Le Canada-français /, 1 mai 1920, Annonces

VISITEZ LE CANADA DURANT VOS VACANCES On allait autrefois en Suisse s’émerveiller devant la grandeur des Alpes.Aujourd’hui les touristes se dirigent du côté des ROCHEUSES CANADIENNES qui couvrent à elles seules un territoire plus grand que 60 Suisses réunies.Les luxueuses!hôtelleries^du Pacifique Canadien à Banff, Lac Louise, Glacier, Sicamous, lac Émeraude, Vancouver et Victoria offrent, à des taux relativement peu élevés, tout le confort désirable.Le golf, l’équitation, la pêche, les bains et l’alpinisme sont autant d’attractions ajoutées à la beauté pittoresque de ces régions.Si vous désirez visiter l’Ouest canadien Profitez des avantages qu’offre la route des Grands Lacs.Les paquebots du Pacifique Canadien quittent Port McNicoll sur la baie Géorgienne et circulent à travers le lac Huron, les canaux de Sault-Sainte-Marie et le lac Supérieur j usqu’à Port William.Brochures et renseignements supplémentaires sur demande à CHAS-A.LANGEVIN, Agt du traf.-voyag.Gare du Palais, Québec.Agence générale de navigation océanique.—TOUTES LES LIGNES circulant au Canada et aux États-Unis représentées.— SPÉCIALITÉ : VOYAGES D’EUROPE.— Croisières organisées pour les Bermudes, les Indes occidentales, Cuba, Panama et l’Amérique du Sud.JOBIN & GENOIS ENTREPRENEURS Pierre de taille.—Marbres d’intérieur.—Pavage en tuiles, céramique, mosaïque, pour sanctuaires ou vestibules.—Terrazzo.—Ardoise.—Ouvrages de cimetière.—-Tables de communion, autels en marbre naturel, à des prix raisonnables.—Plans et devis sur demande.113, Côte d’Abraham, QUÉBEC Tel.4955 L’ANNONCE LA PLUS UTILE pour vous c’est celle qui paraît dans LE CANADA FRANÇAIS Demandez nos tarifs.Voyez notre agent POURQUOI ?ne pas favoriser LE COMPTOIR DU CLERGE, Limitée de votre commande d’ornements d’église, de vases sacrés, de statues décorées en STUCCOLA, de toutes grandeurs, de fleurs artificielles, etc.MONUMENT AU SACRÉ CŒUR CIERGES, ENCENS, BRAISE-ENCENS.HUILE DE 8 jours, MÈCHES No.1, 2, 3.VIN DE MESSE.44, Côte de la Montagne, - - QUEBEC J.-A.Belleville, gérant.Librairie Garneau Limitée LIVRES et ORNEMENTS D’EGLISE 47, Rue BUADE, Québec R.Père Pêgues.La Somme de Théologie de Saint Thomas d’Aquin, en forme de catéchisme pour tous les fidèles.1 vol.in-12 de 600 pages.Prix.$1.60 fco.$1.60 M.Thomas Chapais.Cours d’Histoire du Canada 1760-1791 ; in-8.$1.60 Louis Hémon.Maria Chapdelaine.Prix.$1.00 Notre CATALOGUE de 260 pages vient de paraître, demandez-le A.GRENIER ÉPICERIE, POISSONS, LÉGUMES ' SPÉCIALITÉ: ARTICLES DE CHOIX ' Téléphone 241 - 94-96, rue St-Jean, - QUÉBEC f f f I LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, LIMITÉE MONTMAGNY, QUÉ.La supériorité intellectuelle a pour appui la prospérité matérielle.Nos institutions ne s’agrandiront, notre race n’affirmera son influence et ne fera valoir ses profondes qualités que si nous élargissons notre empire économique au moyen de nos activités industrielles.Ce serait porter un rude coup à notre fierté nationale que de laisser l’étranger se rendre maître de nos ressources, de nos capitaux, de notre main d’œuvre.Survivre n’est pas tout : il faut vivre, vivre abondamment, avec éclat, faire preuve d’un idéal agissant et pratique et ne rester étranger à aucune activité essentielle à la bonne santé de notre organisme social.LA MACHINE AGRICOLE NATIONA E, LIMITÉE représente une de nos grandes activités nationales.Après vingt-cinq ans d’expérience dans la métallurgie, elle a commencé la série complète des instruments aratoires et fera tous les travaux du fer et de l’acier.Travailler à sa prospérité, c’est contribuer au bien être de chacun des nôtres et à l’honneur de notre province.LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, LIMITÉE MONTMAGNY, QUÉ.! LES S3 E THÉS MANDEZ Marque: A.B.C.D.EN BOITE DE 5-10-20-40-80 livres LES CAFÉS Marque: Royal, Fancy, Extra EN CANETTES DE 25-50-76 lbs.et quarts de 125 lbs.DE LA MAISON LANGLOIS et PARADIS Limitée * Epicier en gros QUEBEC Atelier fondé en 1862 LA COMPAGNIE Jos.Villeneuve, m* Sculpteur, Entrepreneur et Manufacturier D’Autels, ornements d’église et de tous objets servant aux besoins du culte ST-ROMÜALD, Comté de Lévis.Tél.3220 0IV8ER JOBIN BOURREUR S’occupe de tout ouvrage concernant le vernissage, le polissage, la réparation et le rembourrage des meubles et des matelas.90, rue Dorchester, QUÉBEC AU CLERGE Chapeaux romains et hauts de forme en feutre et en soie - - Imperméables noirs, qualité supérieure, Capots en mouton de Perse, CAstor piqué.Pardessus drap noir français doublés de visoD, rat musqué lustré vison, garnis de loutre naturelle du Labrador, loutre piquée et lustrée ou mouton de Perse.J.-B.LAL1BERTÉ 146, rue St-Joseph, Québec EN VENTE AUX BUREAUX DU CANADA FRANÇAIS I.— Le Canada-Français.Ancienne série.La collection complète comprend 4 volumes et se vend cinq piastres Le fascicule séparé se vend 50 sous, sauf le dernier qui se vend une piastre.IL — Le Bulletin du Parler Français au Canada Seize volumes parus de 1902-1903 à 1917-1917.Un vol.$3.00 ; la collection $48.00.Le 1er et le 3e vol.ne se vendent que dans la collection complète.Le numéro séparé : trente-cinq sous.Table des matières des dix premières années : deux piastres.III.— Le Canada Français.Nouvelle série commencée en sept.1918.La 1ère année comprend deux volumes de 400 pages chacun et se vend cinq piastres.Le numéro séparé : cinquante sous.Le numéro de sept.1918 et celui de fév.1919 ne se vendent pas séparément.Port en plus.No 218, casier, Québec. POURQUOI DEVEZ-VOUS NOUS CONFIER VOS TRAVAUX?$* >.© -(Bis* Mai »M8 i •• i ?n x-S tr t» i «r >: ¦, wm i; rr I iM %®*: LA COMPAGNIE GAUTHIER & FRÈRES informe Messieurs les Curés ou Administrateurs de fabriques qu’elle est en mesure d’exécuter tous les travaux de décoration d’intérieurs d’églises; elle s’est fait une spécialité en verrières d’art religieux.Plus besoin d’aller chez les autres, restons chez nous.Encourageons NOS INSTITUTIONS et NOS ARTISTES CANADIENS.Notre atelier est maintenant organisé sur un pied d’égalité avec ceux des vieux pays.Nous nous sommes imposés tous les sacrifices nécessaires pour vous donner satisfaction.Nous vous en fournissons des preuves.Deux cents églises ont pris chez nous leurs décorations et verrières.Une médaille d’or pour vitraux religieux nous a été décernée à la dernière Exposition Provinciale.La basilique de Québec et celle de Ste-Anne-de-Beau-pré, la cathédrale de Sherbrooke, la bibliothèque de l’Hôtel du Gouvernement provincial, l’église de Notre -Dame -de -Lourdes -de -St-Sauveur ont été le travail de notre artiste.Tout le personnel de nos ateliers a été choisi avec soin, afin de pouvoir garantir satisfaction aux commandes, travaux et décorations qui nous sont confiés.Demandez nos prix.Notre artiste est entièrement à votre disposition pour vous fournir les renseignements et les suggestions qui pourront vous être utiles.Nous gardons en magasin une quantité de verres de couleur achetée à bonnes conditions (avant la hausse des matériaux) nous permettant de vous faire une proposition intéressante.Donnons le bon exs nple en encourageant les nôtres, donnons à l’esprit d’initiative de nos compatriotes l’occasion de se développer davantage.Nous sollicitons une visite à nos ateliers et à notre salle d’exposition.La Compagnie Gauthier & Frères 292, RUE ST-JOSEPH, QUÉBEC. THÉS NOIR, VERT et JAPON Nous recommandons nos thés: JAPON “BLUE PRINCE’’ “COQ” Tous ces thés ont été importés avant la hausse des transports.C’est pourquoi nous voulons en faire bénificier les marchands.RIOUX & PETTIGREW EPICIERS EN GROS 166-164 RUE SAINT-PAUL QUÉBEC J.-B.MORISSETTE Représentant des compagnies d’assurance Guardian—Liverpool, London and Globe—Union Assur.Society-Mann-helm, (Marine)—North American Life—Lloyd’s Plate Glass—U.S.Fidelity and Guarantee—Canadian Railway Accident—Fidelity and Casualty of N.Y.(Accidents).Taux spéciaux aux fabriques, couvents et édifices publics 72, rue St-Pierre - QUÉBEC JOS.-P.OUELLET Architecte et Estimateur PRÉSIDENT de l’Institut Royal d’Ar-ohitecture du Canada 228, rue Ste-Famille QUÉBEC MAISON ÉTABLIE EN 1886 TÉLÉPHONE, 2291 C.ROBITAILLE, Enreg.MUSIQUE EN FEUILLES Instrument de musique de tous genres Pianos, Orgues, Machines à Coudre 320, rue Saint-Joseph, - - QUÉBEC CERNICHIARO FRÈRES Maison établie au Canada en 1885 Fabrication et réparation de vases sacrés de toutes descriptions, de chandeliers et autres bronzes d’église, de coutellerie et argenterie de table.—Ciselure artistique.—Dorure, argenture et nickelure sur métal.—Soudures en or et en argent—Vente et échange d orfèvrerie et bronzes d'église.—Spécialité de vernis inaltérable pour bronze.A toller et magasin : 372, RUE ST-JEAN, QUÉBEC Vin de messe Saint-Nazaire CERTIFICAT Archevêché de Québec, 3 août 1911 Après m'être’assuréquela fabrication du vin de messe dit de S&int-N&z&ir©, vendu par la maison A.TOUSSAINT CIE., se fait toujours sous la surveillance immédiate d’un prêtre compétent, je n’hésite pas, sur le rapport de ce dernier, à renouveler l’approbation que j’ai déjà donnée à ce vin liturgique dans ma circulaire du 1er mars 1897.L.-N.Arch, de Qcébec N.B.—M.l'abbé Ph.Filion, professeur de chimie i l’Université Laval est chargé de surveiller la fabrication de nos vins liturgiques, et cela à la demande expresse de Monseigneur l’Archevêque de Québec.BANQUE D’HOCHELAGA Bureaux et succursales au Canada Capital payé - - $4,000,000 Fonds de réserve - $3,700,000 LETTRES DECRÉDIT.—Nous émettons des *’ Crédits Commerciaux ” sur tous les pays, ainsi que des "Lettres de Crédit”, circulaires offrant aux voyageurs toutes les facilités et toute la irité désirables et constituant en 'metemps une lettre d’introductioi.;t d identification toujours utile en pays étrangers.Bureaux à Québec : 1S2, RUE SAINT-PIERRE 60, RUE DE LA COURONNE 382, RUE SAINT-JEAN 794, RUE SAINT-VALIER 212, 3e AVENUE, LIMOILOU A.-O.PRUNEAU Libraire-Éditeur marchand d’Omements d’Église, Articles de Fantaisie.60, RUE SAINT JEAN (Près de la Côte du Palais) Téléphone 1932 Québec ateliers de vitraux artistiques Décoration d’églises, chapelles, maisons.Fabrication de vitraux d’art pour églises et résidences.Comme spécimens des travaux artistiques exécutés par la maison Leonard les messieurs du Clergé sont priés de voir, à Québec, les vitraux de la chapelle du séminaire, de réalise Saint-Jean-Baptiste, de l’église Saint-Patrice, de la chapelle de N.-D.du Chcmfn (Villa Manrèse), des églises de 1 Ange-Gardien, de Saint-Joseph (Beauce.) Saint-Isidore et Sainte-Hénédine, (Dorchester), etc.B.LEONARD Peintre-Decorateur 63, RUE SAINT-JEAN, QUÉBEC TABAC ROSE QUESNEL DOUX ET NATUREL A FUMER Rock City Tobacco Co.- QUÉBEC LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA (Constituée es corporation par une loi du Parlement de Juillet 1900) SIEOE SOCIAL : 7 et 9, Place d’Armes, MONTREAL Capital autorisé - - - - - $5,000,000.00 Capital payé et surplus au 30 juin 1010 - $3,000,000 00 Actif total .Je o-T_ ' Actif total, au delà de -CONSEIL D'ADMINISTRATION Président.Hou.Sir Hormisdas Laporte, C.P.,de la Maison Laporte, Martin Ltée, administrateur du Crédit Foncier, Franco-Canadien Vice-Président: M.W.-F Carsleï, capitaliste Vice-Président et gérant général: M.Tan-crède Bienvenu, administrateur de Lake of the Woods Milling Co.’* G-M Bosworth, Président de la t Canadian Pacific Ocean Service Lted.” L’hon Némèse Garneau, C.L., ex-ministre de l’agriculture, président de la Cie de Pulpe de Chicoutimi.$35,000,000 00 M.L.-J.-O.Beadcheuin, président de la Librairie Beauchemin Ltée.M.M Chevalier, Directeur général, du Crédit Foncier Franco-Canadien BUREAU DE CONTROLE (Commiitairtt-Cenieurt) Président, Hon.Sir Alexandre Lacoste, C.R , ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi Vice-Président, l’honorable N.Pérodeau N.P.Ministre sans portefeuille.de la province de Québec, administrateur de la "Montréal Light, Heat & Power Co.” M.S.-J.-B.Rolland, Président de la Compagnie de papier Rolland.98 Succursales dans les Provinces de Québec, d’Ontario, du Nouveau-Brunswick, et de l'Ile du Prince-Édouard SUCCURSALES DE QUÉBEC ^3*ÜLST-PIERRE.J.-ALPH.FUGÊRE.Gérant.BOULEVARD LANGELIER - - -.J.-A.DUBOIS, Gérant.LA CAISSE D’ÉCONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUÉBEC BANQUE D’ÉPARGNE '5