Le Canada-français /, 1 décembre 1935, Annonces

LES CADEAUX UTILES Dans le choix d’un cadeau de Noël ou du Jour de l’An, on se laisse guider par la situation, les besoins, les désirs de ceux à qui l’on veut apporter de la joie.Si les vôtres ne possèdent pas sur votre vie une protection suffisante, n’est-ce pas un superbe et précieux présent que de leur apporter la sécurité complète ?Prolongez-leur votre aide par-delà votre vie.La suggestion de la sollicitude, de l’affection, de la responsabilité ou de la reconnaissance : C’EST UNE POLICE DANS LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS CANADIENS-FRANÇAIS — FONDÉE EN 1876 — Société mutuelle astreinte aux mêmes obligations légales de sécurité que les Compagnies commerciales.Vie, Accident, Maladie, Invalidité, Rentes Viagères.La plus forte institution canadienne-française d’assurance sur la vie, en Amérique.• Assure les hommes, les femmes et les enfants, depuis $100.00 jusqu’à $10.000.00, d’après les systèmes les plus modernes et les plus avantageux.O Tous les bénéfices réalisés, au lieu d’être distribués à des actionnaires, vont directement aux assurés eux-mêmes.• Assurance en vigueur : Bénéfices payés : Fonds accumulés: $60.000.000.00 $21.500.000.00 $14.600.000.00 Siège social : MONTRÉAL Le Canada Français, Québec, décembre 1935.9 Trois raisons de manger du MIEL ALIMENT NUTRITIF.— Le miel est un mets indispensable parce qu’il renferme tous les éléments qui forment la base même de notre organisme humain : sucres, chaux, phosphates et carbonates, fer ; le tout sous des formes des plus digestibles.Excellent pour les estomacs délicats.METS NECESSAIRE.— Nous avons tous besoin de son action rafraîchissante, tonique et calmante en notre époque de nervosité et d’échauffement interne, conséquences fatales de l’abus des viandes et de l’usage habituel et parfois excessif de produits factices et falsifiés.EXCELLENT PRÉSERVATIF.— Par son acide formique, le miel pur exerce une action préservatrice remarquable dans toutes les maladies de la gorge et 3 de la poitrine.11 est au nombre des reconstituants par excellence des organismes affaiblis.Les diabétiques peuvent en user.Demandez le Miel de Trèfle Blanc de la province de Québec.En vente dans toutes les bonnes épiceries.“ Encourageons les industries de chez nous en achetant des produits de chez nous.” LA CAISSE D’ÉCONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUÉBEC SEULE BANQUE D’ÉPARGNE A QUÉBEC ET A LÉVIS Fondée en 1848 Succursales dans tous les quartiers de la ville de Québec et deux à Lévis.Coffrets de sûreté dans toutes les voûtes de la Banque pour la garde de vos documents.Location à prix modique.Nctce But Dimunuer le taux de la mortalité infantile à Québec.Laiterie LAVAL Enr’g.Pourvoyeurs de la “Goutte de Lait’’ 237) 4e Avenue s • t Tél.4-3551 10 Tél.: 2-2890 GERALD MARTINEAU DACTYLOGRAPHES ET MACHINES A ADDITIONNER 78, rue St-Pierre Québec JONCAS & MALOUIN INGÉNIEURS, CONSEILS ET ARPENTEURS Edifice du HTTERFr QUEBEC POWER Téléphone : 3018 Les Pêcheries Maritimes de Québec Les eaux claires et froides de la province de Québec contiennent la plus grande variété de poissons de toutes les provinces du Canada.Les commerçants qui désirent s’approvisionner de MORUE SAUMON HOMARD ANGUILLE FLÉTAN ÉPERLAN HARENG MAQUEREAU BROCHET BAR DORÉ et autres variétés de poissons d’eau douce ou salée peuvent acheter leur poisson avec avantage des PRODUCTEURS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Pour information et adresses, écrivez au Département de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, Parlement, Québec.LA COMPAGNIE F.-X.DROLET Ingénieurs - Mécaniciens - Fondeurs Téléphone: 8551 CHARLES JOBIN ENTREPRENEUR-PEINTRE Tapissage-Vernissage Imil ations 118, rue VITRÉ QUÉBEC J.-E.LIVER IN OIS, Limitée RUE ST-JEAN - QUÉBEC REMÈDES BREVETÉS Articles de toilette et parfumerie.Instruments et accessoires de chirurgie Produits chimiques, pharmaceutiques et photographiques.SPÉCIALITÉS : Remèdes brevetés français.Kodaks et accessoires.SPÉCIALITÉ ASCENSEURS MODERNES de tous genres 206, rue du Pont - Québec Le Canada Français, Québec, décembre 1935 11 TÉL., BUREAU: 2-2621 TEL., RÉS.: 2-2601 JOBIN & PAQUET, Limitée CHAUFFAGE, PLOMBERIE, ÉLECTRICITÉ SPÉCIALITÉ : CHAUFFAGE CENTRAL 94, Côte d’Abraham - - .QUÉBEC Maison fondée Téléphone en 1845 2-2119 Germain Le'pine, Limitée MANUFACTURIERS D’ARTICLES FUNÉRAIRES CHAS-A.PARENT, Enrg.106, St'Joseph Ferronnerie et Articles ^ Service D’Ambulance de Sport en général DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES ET EMBAUMEURS 283, rue St-Vallier - Québec TAPISSERIES et VAISSELLES Tel.: 4'2451 J.-P.OUELLET Architecte et Estimateur PRÉSIDENT de l’Institut Royal d’Architecture du Canada 28, rue Ste-Famille QUÉBEC Librairie GARNEAU (Ltée) Le plus grand choix de livres français Rayon d’ornements d’église 47, rue BUADE - QUÉBEC L E GAZ POUR LE CHAUFFAGE DE L’EAU ET POUR LA CUISSON, EST PROPRE, RAPIDE, ÉCONOMIQUE.Quebec Power Company 12 Louis DUGAL AVOCAT 105, Cote de la Montagne QUÉBEC Bureau du Jour 42, Ste-Anne Tel.2-3831 Bureau du Soir 817, St-Vallier Tel.3-0617 PAUL LEBEL B.fl.L.L.L.AVOCAT ET PROCUREUR De l’étude légale: Rés.70, St-Germain Bienvenue, Lacroix & Lebel Tél.9953 mm .' ! • % Siigi social: Montrial lin ÆllU de comptes de dépôt dénotent la confiance.SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT .fruit de 117 années de fructueuses opérations .BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 & Maison fondée depuis 50 ans J.-A.SIMARD & CIK Propriétaires des fameux cafés des “ MONTAGNES BLEUES ” et “ SANTA CLARA ” rôtis par nous-mêmes dans nos ateliers.— Autres marques: Java-Mocha Verdict, Maracaibo, etc.Café expédié moulu ou en grains.— Aussi thé naturel et noir, épices de toutes sortes.Demandez des échantillons et prix.Nous payons le transport.Veuillez mentionner si vous désirez du café moulu ou en grains.1-3-5-7 Est, rue ST-PAUL, MONTRÉAL Téléphone : LANCASTER 1960 Le Canada Français, Québec, décembre 1935.13 COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENT 105, Côte de la Montagne - QUÉBEC NOTRE BOULANGERIE EST VIEILLE DE PLUS DE 75 ANS.C’est la Boulangerie de vos Ancêtres.Tous les professionnels de Québec ayant passé par le SÉMINAIRE DE QUÉBEC ont goûté à notre pain, car depuis de longues années nous sommes les fournisseurs exclusifs de cette importante institution religieuse, qui a placé en notre maison sa confiance.Boulangerie ALP.LAFLAMME, 51, N.-D.des Anges.Tel.: 3-0225 O.Chalifour Irc.LISEZ “LE JOURNAL” Bois et Menuiserie de Qualité de Québec 126, Prince-Edouard IL PENSE NET ET Québec PARLE FRANC Tél.: 2-4256 Tél.Rés.: 5277 YVES MONTREUIL J.-S.BERGERON ARCHITECTE NOTAIRE 81, rue St-Pierre QUÉBEC 145, rue St-Jean QUÉBEC Téléphone : 2-6060 Au service de quatre générations Établie en Canada de Canadiens français depuis 1837 Marchands de Fourrures JLimitec) Compliments de