Le Canada-français /, 1 février 1936, Annonces

VISION VERS L’AVENIR La sensation de sécurité et de confiance qu’un compte d’épargne procure à son propriétaire, lui aide à traverser sans encombre bien des moments difficiles.L’homme sage regarde vers l’avenir et économise régulièrement en vue de s'assurer l'indépendance.LA BANQUE ROYALE DU CANADA LE CANADA FRANÇAIS •-> PUBLICATION DE L’UNIVERSITÉ LAVAL et de la Société du Parler français au Canada Cette revue d’intérêt général paraît le 15 de chaque mois, de septembre à juin inclusivement.Chaque livraison contient 96 pages de texte.Condition d’abonnement : $3.00 par année.Un abonnement de faveur, $2.00 par année, est accordé aux instituteurs et institutrices de l’enseignement primaire, ainsi qu’aux étudiants ou écoliers.L’abonnement est payable d’avance et devient dû par l’acceptation du numéro de septembre.L’abonné à la revue est, de droit, membre régulier de la Société du Parler français et il a droit de vote (par correspondance) aux élections annuelles.Rédaction et administration à l’Université Laval, Québec, P.Q.Directeur : M.l’abbé Aimé Labrie (Tél.2-6957).Secrétaire delà rédaction : M.l’abbé Henri Beaulieu (Tél.2-8629).Administrateur: M.l’abbé Rosario Benoit (Tél.2-1047).' Assistant: M.Maurice Huot, E E.D.(Tél.2-2379).nada Français, Québec, février 1936.1 Rés.4733, Wellington Tel.York 1012 ADOLPHE ROY, LL.L Avocat - Barrister Édifice “ Métropole ” 4, rue NOTRE-DAME, EST Cb.704 Tél.PI.8112 Montréal Bachelier en Sciences de l’Université Laval, Bachelier en Optométrie de l’Université de Montréal André Dorion, O.D.OPTOMÉTRISTE-OPTICIEN Examen de la vue choix et ajustement de lunettes Tél.4-1140 62, St-Joseph, Québec Tel.: 2-2890 Gérald Martineau DACTYLOGRAPHES ET MACHINES A ADDITIONNER 78, rue St-Pierre QUÉBEC Pierre LETARTE, Philippe FERI.AN», Paul TALBOT LETARTE, TALBOT & FERLAND AVOCATS Tél.2-6330 80, St-Pierre, Québec.238.ST JEAN TEL.2.8365 Fondée en 1867 J.-B.LALIBERTÉ (limitée) (Capital entièrement contrôlé par la succession de J.-B.Laliberté) Manufacture de fourrures.Manufacture de casquettes.Vêtements pour Hommes et Jeunes Gens.Chapeaux ecclésiastiques.145, rue St-Joseph, Québec INSTITUT J.THOMAS 25, rue ST-STANISLAS, QUÉBEC TÉL.2-7499 Attention spéciale à ceux qui, pour une raison quelconque, doivent abandonner les études classiques.Excellents cours d’anglais par des spécialistes Préparation des divers Brevets et autres examens de la Province.Donne aussi l'enseignement classique.2 185 Boulevard^ Longelie Construite au cours des années 1910-1911.En opération depuis octobre 1911, l’École Technique de Québec commencera sa vingt-cinquième année scolaire en septembre 1935.Les cours sont maintenant organisés comme suit: LE JOUR Un cours technique de quatre années organise pour des jeunes gens venant de terminer leurs études primaires (8eme annee) et désireux d acquérir l’habileté manuelle et toutes les connaissances techniques necessaires pour faire des ouvriers instruits, capables de devenir, par la suite, contremaîtres ou chefs d’ateliers.Ces cours préparent à devenir modeleur, menuisier, mouleur-fondeur, ajusteur-mécanicien, tourneur, électricien, torgeron, dessinateur., .Un cours des métiers s’adressant aux jeunes gens qui nont pas complete leurs études primaires, mais qui sont tout de même désireux de bénéficier d’un stage d’une couple d’années à l’Ecole Technique._ Un cours abrégé de mécanique-automobile dont la durée est de cinq mois et qui se répète deux fois durant l’année scolaire (septembre à fin janvier, et février à fin juin).PROSPECTUS SUR DEMANDE meilleurs PAINS, BISCUITS, GATEAUX ET PATISSERIES Téléphonez à 2-2081 SERVICE DE VILLE ET DE CAMPAGNE Attention spéciale aux commandes des Communautés T.Hethrington Ltée boulangerie modèle 358-364, rue St-Jean - - - QUÉBEC Le Canada Français, Québec, février 1936.3 CONSERVONS NOIRE CARACTÈRE FRANÇAIS LA SEULE PROVINCE FRANÇAISE EN AMÉRIQUE La province de Québec est fière de ses origines françaises ; son peuple garde jalousement la langue, les coutumes et la foi que ses ancêtres implantèrent sur le sol canadien il y a plus de trois siècles ; son code civil s'orne d’un grand nombre de lois basées sur le droit civil français ; en un mot, la province de Québec proclame avec fierté qu’elle est la seule province française en Amérique et qu’elle entend garder le cachet de distinction que ce titre lui donne.LA PHYSIONOMIE DE LA PROVINCE La province de Québec a-t-elle conservé, dans la vie courante, l'aspect véritablement français qui devrait être le reflet de son caractère ethnique ?L’étranger qui traverse rapidement les villes de la province n’éprouve-t-il pas, à première vue, l’impression qu’il est en pays anglais ?La physionomie de nos campagnes n’est-elle pas si équivoque qu’elle ne donne lieu à des méprises regrettables et qu’il ne faille une attention soutenue pour découvrir le bien-fondé de nos prétentions ?L’ambiance anglaise qui nous environne de toutes parts n’a-t-elle pas pénétré trop avant déjà dans notre façon de vivre, et n’est-il pas temps, après un examen approfondi de la situation, de revenir à nos meilleures traditions et de restituer à la province la physionomie française qu’insensiblement elle est en train de perdre ?IL Y VA DE NOTRE INTÉRÊT Conservons à la province son caractère français : il y va de notre intérêt.Qu’il vienne des provinces-sœurs ou des États-Unis, le touriste étranger qui nous visite veut voir quelque chose qu’il ne trouve pas dans son pays.Par l’annonce, par la radio, par tous les médiums de la publicité moderne, on lui a vanté l’attrait de la province, la beauté des paysages, l’archaïsme pittoresque des mœurs et des coutumes, le charme des vieilles maisons et des vieux villages centenaires ; on l’a invité surtout à venir voir quelque chose de différent : la vieille France au Nouveau-Monde.Comment veut-on qu’il ne s’en retourne pas désappointé, emportant une fausse idée de notre personnalité, si nos rues et nos routes sont couvertes d’affiches exclusivement anglaises ; si notre architecture, notre commerce, en un mot toutes les manifestations de notre vie quotidienne sont une copie servile de ce qu’il voit chez lui ?En redonnant à la province sa vraie physionomie française, nous travaillons à mettre en relief notre propre caractère ethnique et à prouver que nous vivons conformément à nos traditions et à notre idéal.HON.J.-E.PERREAULT Ministre de la Voirie et des Mines 4 V / f ‘ La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé ”• Lancet.CIGARETTES SWEET CAPORAL Réclame de la Division de Québec Imperial Tobacco Company cl Canada; Limited Le Canada Français, Québec, février 1936 5 L’EVENEMENT Est le premier à publier tous les faits qui se passent depuis midi jusqu après minuit IL est encore, et des statistiques le prouvent, le premier à recueillir 75% des nouvelles mondiales et 95% des nouvelles locales.USEZ-LE CHAQUE MATIN FIXEZ-VOUS UN BUT Prenez la résolution d’économiser $50, $100, $500 ou $1,000 en trois mois, six mois ou un an.Ce but fixé, ne le perdez jamais de vue.Persévérez, malgré les difficultés du début.Vous l’atteindrez.Vous le dépasserez.Ouvrez aujourd’hui un compte d’épargne à la Banque Canadienne Nationale 563 bureaux au Canada 13 succursales à Québec 6 Auec les meilleurs souhaits de la BRASSERIE BOSWELL Située sur le site de la première Brasserie Fondée par l’intendant Talon en 1668 National Breweries Limited Assurez le confort de votre famille et votre propre tranquillité d’esprit pour l’hiver prochain, en achetant le meilleur charbon qu’il soit possible d’avoir.Placez votre commande maintenant chez The Canadian Import Company Limited 83, RUE DALHOUSIE TÉLÉPHONE: 2-1221 I,e Canada Français.Qdébec, février 1936.7 CONNAISSEZ-VOUS NOTRE MANDAT DE DANQUE ?Utilisez le mandai de la Banque Provinciale du Canada, si vous avez une somme d’argent n’excédant pas $100.à transmettre n’importe où en Canada par courrier.Utilisez le mandat de la Banque Provinciale du Canada pour vous acquitter de sommes dues jusqu’à $100.inclusivement.Utilisez le mandat de la Banque Provinciale du Canada lorsque vous faites des remises pour marchandises achetées en dehors de votre localité.PROCÉDÉ PEU COUTEUX D’ÉMISSION, DE NÉGOCIABILITÉ FACILE N’IMPORTE OÙ EN NOTRE PAYS, MOYEN PRATIQUE ET SUR.En Vente dans toutes nos succursales et nos principales sous-agences.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 8