Le Canada-français /, 1 novembre 1936, Les livres

LES LIVRES Biographie Gabriel Hanot aux et Duc de la Force.Histoire du Cardinal de Richelieu.Tome IV.Un vol.in-8 raisin, 610 pages, illustré de 8 gravures.Librairie Plon, Paris, 1935.M.Gabriel Hanotaux, de l’Académie française, qui avait commencé seul Y Histoire du Cardinal de Richelieu, et que des circonstances indépendantes de sa volonté avaient obligé à suspendre l’exécution de ce grand œuvre, a trouvé dans la collaboration ou duc de la Force, de l’Académie française, un aide et une valeur d’exceptionnel mérite.Les deux académiciens poursuivent maintenant le travail qui fut interrompu, et ils ont récemment publié le tome IV de l’Histoire du Cardinal de Richelieu.Le volume IV est en tout point digne de l’œuvre qui restera comme l’une des plus importantes publications de l’école historique française.Les auteurs y exposent la politique intérieure du Cardinal.Ils racontent l’immense effort du ministre de Louis XIII pour créer l’unité française.Richelieu législateur, Richelieu et les Conseils, Richelieu et les Parlements, Richelieu et les Provinces, Richelieu et les Finances : voilà autant de chapitres où l’on voit par tableaux successifs s’établir l’ordre dans la maison.Toute cette politique intérieure tend à supprimer les États dans l’État.C’était, à cette époque, après la chute de La Rochelle, l’échec de la politique espagnole de la Reine-Mère, et après la journée des Dupes, le moyen indispensable à une régénération totale de la nation.En même temps qu’il refaisait à l’intérieur la France, Richelieu organisait les forces nationales nécessaires : l’armée, la marine et le commerce.Ce quatrième volume se termine par le tableau de l’expansion coloniale de la France sous Richelieu.Le circuit de la Méditerranée, le circuit par le cap de Bonne-Espérance, le circuit Atlantique avec les rivages américains : ce sont les zones immenses où Richelieu essaie de porter l’influence française.On y expose entre autres entreprises coloniales celles de la France au Canada sous Louis XIII et le ministère de Richelieu.Tel est le cadre vaste, et plein, où MM.Hanotaux et le duc de la Force ont rassemblé les matériaux précieux de leur puissante information.Inutile d’ajouter que tout ce livre est écrit d’une langue sobre et élégante, la meilleure qui puisse raconter l’histoire.C.R. 288 LE CANADA FBANÇAIS Divers Maurice Hébert.Les Lettres au Canada français.Un volume de 250 pages aux éditions Albert Lévesque.Montréal, 1936.M.Maurice Hébert sait mieux que quiconque combien il est difficile d’apprécier équitablement une œuvre littéraire.La tâche devient délicate lorsque l’auteur est de la « Maison ».Nous n’éprouvons cependant aucun embarras à présenter aux lecteurs de la Revue les Lettres au Canada français.Il y a là une quinzaine d’études critiques sur des volumes canadiens parus en ces dernières années et quelques dissertations en marge du métier.Les études critiques sont plutôt des présentations d’auteurs que des critiques proprement dites.M.Hébert excelle à pénétrer la pensée d’autrui, à la condenser, à lui prêter des splendeurs que parfois elle n’a pas.Nous avons moins goûté la dissertation un peu filandreuse qui commande les diverses routes sur lesquelles l’auteur nous promène à la suite de MM.Dantin, Montpetit, David, Langlois, etc.Le style de M.Hébert est soigné, soucieux des nuances dans la pensée et de la justesse dans l’expression.Il arrive que l’auteur s’abandonne au jeu un peu puéril des assonances.Ainsi, à la page 119, cette phrase sur M.Séraphin Marion : « Envions-lui ce don d’établir les convenances et les disconvenances, les différences, les distances et les préséances en un véritable tournemain.» Un paragraphe de la page 131 est d’une construction bizarre, pour ne pas dire incorrecte.L’auteur ne dédaigne pas les ellipses un peu osées, celle-ci par exemple, page 219 : « Ils s’aliènent au lieu de se gagner les cœurs.» Ajoutons à cela quelques tournures un peu mièvres, et l’échenillage sera complet ou peu s’en faut.C’est dire que M.Hébert a commis un livre écrit en excellent français et, ce qui est encore mieux, le livre constructeur qu’il désirait présenter au public littéraire du Canada français.P.-E.G.Claire et Line Dhoze.Invités payants.Roman.Librairie Plon, Paris, 1936.Dans un manoir antique de l’Orléanais, une aimable famille française reçoit durant la saison d’été quelques invités -payants.Autour du colonel, maître de céans, de Madame Hamelin et des trois filles du colonel, s’agitent en manœuvres pittoresques, en intrigues amusantes, pas du tout perfides, les pensionnaires bigarrés que le manoir héberge.Vous entendez bien que le livre, gai, moderne, délicieux de malice et d’esprit, se ferme sur deux ou trois mariages.J.-E.B.J.-M.Papillon.Initiation aux affaires Une plaquette de 135 pages aux Éditions Albert Lévesque, Montréal, 1936. LES LIVRES 289 Pendant trop longtemps, on a cru chez nous que pour « faire des affaires », il suffisait d’être débrouillard, de savoir lire, écrire et compter.Industrie, commerce, agriculture exigent de qui veut y exceller la formation largement humaine des études classiques et les préparations spécialisées propres à chaque profession en particulier.C’est cela que la remarquable Initiation aux affaires de M.J.-M.Papillon est venu rappeler à notre race.Puissent nos commerçants et nos industriels, les étudiants de nos collèges classiques parcourir ce livre.Aux premiers, il révélera certaines causes de notre déchéance économique, aux seconds, il ouvrira des horizons encore trop insoupçonnés des éducateur® et de leurs élèves.P.-E.G.H.Matrod.Notes sur le voyage en Mongolie du Frère Jean de Plan-Carpin et V Itinéraire en Extrême-Orient du Bienheureux Odoric de Pordenone.Deux volumes in-S, prix 4 fr.chaque volume.Maison Aubanel Père, 7, place Saint-Pierre, Avignon.Aux temps où le mystérieux Orient était encore plus mystérieux parce que moins exploré et plus difficile d’accès, il fallait un héroïsme apostolique vraiment plus qu’humain pour mener jusque-là l’ambassade du Christ ; quant à tenter le voyage en esprit de lucre ou simplement d’aventure, c’était considéré comme folie toute pure.Et pourtant, aux XHIe et XlVe siècles, on faisait déjà l’un et l’autre.Les deux petits livres que nous avons sous les yeux nous racontent les exploits de deux authentiques ambassadeurs du Christ.On ne saurait trop recommander la lecture de ces pages à tous ceux dont l’ardente imagination s’enthousiasme d’aventures.Ils seront amplement satisfaits en recevant les plus belles leçons d’héroïsme et d’apostolat missionnaire.H.P.Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour 1934-1935.Le présent Rapport est le quinzième de la collection.Il renferme une intéressante correspondance de Mme Bégon avec son gendre, les