Le Canada-français /, 1 janvier 1940, Annonces

LE MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES, DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC.Ce ministère a été créé afin d’aider au commerce et à l’industrie dans toute la province a atteindre au plus haut degré et à soutenir leur rang dans les échanges de province à province et même de pays à pays.Tout ce qui a trait à l’érection, l’annexion et la division des diverses municipalités tombe sous la juridiction de ce ministère.Mais une Commission indépendante surveille l’état financier de toutes les municipalités, tant locales que scolaires, à l’exception de quelques-unes, situées dans l’Ile de Montréal.Notre Service du commerce et de l’industrie a un large rayon d’action et les hommes d’affaires de la province, du Canada et de l’étranger n’en font que des éloges.En outre, un Service spécial a été inauguré, auquel on a confié la tâche de préparer un inventaire des richesses naturelles de la province.On ne saurait assez insister sur l’importance de cet inventaire.De même, un relevé des trésors artistiques a été fait sur tout notre territoire, qui nous a permis de constater la qualité et h nombre de ces trésors et de prendre les mesures nécessaires à leur consrvation et à leur mise en valeur.L’Entente Bilodeau-Rogers pour la rémédiation au chômage, sa restriction et l’aide aux cultivateurs a été mise en ceuvre et l’on constate chaque jour les bons résultats de cette mesure.Le mouvement touristique dans notre province s’est considérablement accru.Les visiteurs ont dépensé chez noua une somme d’environ #75,-000,000.00, en 1937.Les Services du tourisme et des hôtelleries ont accompli un fructueux travail.Les touristes venus de l'extérieur désirent trouver ici quelque chose de différent de ce qui leur est offert chez eux.Nous faisons tout ce qui est possible pour satisfaire à cette légitime exigence, en nous appliquant à sauvegarder l’atmosphère caractéristiquement française de notre province.Nous nous efforçons également d’attirer ici de plus en plus la meilleure classe de touristes.Des renseignements sur de multiples sujets sont préparés par notre Bureau des Statistiques et prouvent surabondamment l’utilité de cette information précise sur tout ce qui concerne notre province.Le personnel de tous les services du ministère des Affaires municipales, du Commerce et de l’Industrie n’a qu’un but : celui de servir le public avec la plus parfaite compétence et la plus grande habileté possibles.Le sous-ministre, LOUIS CODERRE.Le ministre, OSCAR DROUIN. LISEZ LES PERIODIQUES L’UNIVERSITÉ LAVAL LE CANADA FRANÇAIS publication officielle de l’Université ; mensuelle; trois piastres par année.Tél.: 2-2379.Le Canada français est aussi l’organe de la Société du Parler français au Canada.LE NATURALISTE CANADIEN mensuel ; une piastre et demie par année.Tél.; 2-1994.L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE AU CANADA mensuel ; deux piastres par année.Tél.; 2-8486.LE LAVAL MÉDICAL mensuel ; organe de la Société des Hôpitaux universitaires de Québec ; trois piastres par année.Tél.: 2-6953.ABONNEZ-VOUS aux revues publiées par l’Université Laval.PERSONNEL DE LA REVUE » LE CANADA FRANÇAIS» Directeur : l’abbé Arthur Maheux (Tél.: 2-2379) Administrateur : l’abbé Rosario Benoit (Tél.: 2-1047).Secrétaire de la rédaction : l’abbé Émile Bégin (Tél.: 2-2378) Assistant : Jules Turcot (Tél.: 2-2379).Éditeur-propriétaire : La Corporation de l’Université Laval.imprimeur : L’Action Catholique.jada Français, Québec, janvier 1940.1 LES LIVRES Pierre I’Ermitk.L’homme qui approche.Roman.Collection « Le Ruban Bleu IX », in-8 format 21 x 15 de 208 pages avec illustrations de Gignoux.La Bonne Presse, 5, rue Bayard, Paris.En approchant de la mort le héros de Pierre l’Ermite s’est rapproché de la vie, de la vraie vie.Il s’appelle Jean.Il est l’homme du monde aimable, courtois, cultivé, mais élégamment sceptique.La vie extérieure l’absorbe et le surnaturel n’est pas son fait.Il a une femme très pieuse, Marie-Louise, qui lui fait gentiment la prédication avec un à propos, une finesse déconcertante.Jean finit par se douter qu’il a une âme, grâce sans doute à la puissance silencieuse des prières de son épouse.Son âme, il l’étudie, la démonte pièce à pièce, si l’on peut ainsi parler.Et quand Marie-Louise meurt, Jean se sent si seul qu’il pousse encore plus loin l’analyse.Il comprend que la bonté de Marie-Louise, son esprit, son âme enfin n’est pas morte et que la sienne à lui aura un jour à faire devant le Créateur le bilan de son séjour sur la terre : vis fugere a Deo, fuge ad Deum.Beau livre, écrit en l’honneur de la femme chrétienne.Il y a bien des points de suspension.Mais ces petits signes intolérables chez un autre prennent dans le style de Pierre l’Ermite une vraie (Suite à la page 4) J.-L.DEMERS AGENT DE MANUFACTURIERS Ferronnerie générale en gros Matériaux de construction 55-57, RUE COMMERCIALE, LÉVIS Nous avons fourni la tuyauterie et les matériaux isolants de la toiture à l'ÉCOLE DES MINES de l'Université Laval.2 La Metropolitan Electric Co.Ltd., INGÉNIEURS ET ENTREPRENEURS, 1, rue de la Couronne, Québec, a exécuté tous les travaux d'installation électrique à a l'Ecole des Mines de l’Université Laval.Le Canada Français, Québec, janvier 1940.3 LES LIVRES (mite de la page 2) physionomie et parlent tout comme les mots.Et toujours la psychologie délicate et profonde fait oublier l’agacement d’une petite phrase morcelée toute en notations plutôt qu’en composition rigoureuse.J.-E.B.Jean Dissard.En montre.Un volume de 221 pages, chez Beauchesne à Paris.Maurice Valdagne a poussé comme une fleur de misère sous les regards indifférents d’une mère débauchée et d’un père alcoolique.A dix ans, la grâce de Dieu l’arrache à ce milieu.Il fait sa première communion.Quelques années plus tard, il devient moine.Mais la maladie l’oblige à quitter le monastère.Il échoue à Paris où un ami d’antan devenu médecin le débauche.Un nouveau miracle de la grâce le ramène à Dieu.Il offre à Dieu sa vie pour la conversion de son ami.Il a la joie d’apprendre avant de mourir que sa prière a été exaucée.Ce roman joliment écrit n’est cependant pas destiné à la jeunesse.P.-E.G.JULES DORION INSTALLATION PLOMBIER D'APPAREILS COUVREUR ÉLECTRICIEN CHAUFFAGE Téléphones : bureau : 4-2916 rés.: 4-2219 11, RUE RAMSAY, QUEBEC 4 JOS.-O.GAUTHIER (Limitée) LA CARRIÈRE DE SAINT-MARC (PORTNEUF).• Aaroip-ev werpas, \L0ovs Çlarovs.Nous tirons de nos carrières des pierres, des pierres de taille.Voilà ce qu’on aurait lu à Athènes, à l’entrée des FAMEUSES CARRIERES.• POUR VOUS SERVIR : PIERRE DE TAILLE, PIERRE DE DESCHAMBAULT.Consultez-nous.• Nous avons fourni la pierre de taille pour la construction des établissements suivants : : 4 .1- ' Défense Nationale (Ottawa), édifice de la rue Laurier, à Québec L'Ecole des Mines de Québec L'Académie Commerciale, Québec (agrandissement) L'Hospice St-Joseph de Lévis Le Juvénat des Missions étrangères L'église de Ste-Sophie de Mégantic., Le Canada Français, Québec, janvier 1940.5 LES LIVRES Léonce de Grandmaison et Joseph de Tonquédec.La Tliéosophie et VAnthroposophie.Voici, publiés en un volume de 189 pages, quelques articles parus dans les Études.les auteurs nous exposent la doctrine théoso-phique sous ses deux principales formes : théosophie proprement dite et anthroposophie.C’est une religion nouvelle composée des plus anciennes aberrations religieuses relevées de leurs cendres.A la fois amalgame des plus grossières erreurs que des lourdauds trop épais arrêtés au niveau bestial se sont permises, et aggrégat de rêveries morbides qui tendent à un faux et maladif mysticisme d'illuminés.Apparentée à la franc-maçonnerie, elle est radicalement opposée au christianisme : Jésus, c’est Zorathusta ou Zo-roastre ou encore Bouddha réincarné.Elle présente un bloc oscillant de prétendues merveilles qui se résument à des trucs spirites.« Mélange bâtard de métempsychose, d’astrologie et de logomachie.» Carrefour où se rencontrent athéisme et panthéisme, matérialisme et spiritualisme.Tissu massif de contradictions et d’impostures.Doctrine embrouillée présentée clairement.P.-E.C.Téléphone : 2-6900 La Cie de ‘Marbre et de T vile de Québec Liée Paul-E.Jobin, président, a exécuté les travaux de marbre, de tuile et de terrazzo à l'ECOLE DES MINES de l'Université Laval.180, CÔTE D'ABRAHAM - QUÉBEC l 6 Le contrat général pour la construction de l'ÉCOLE DES MINES a été confié à notre maison.SÉGUIN & BÉDARD ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX 40, RUE DU PONT, QUÉBEC Tél.3-1516 Le Canada Français, Québec, janvier 1940. LES LIVRES Jules Jacques et Roger Kervyn de Marche ten Driessche.L'Humour chez les saints.Collection « la Vie intérieure pour notre temps ».In vol.192 pages.Bloud et Gay, Paris.L’hagiographie a fait, depuis lin quart de siècle, des progrès considérables.Disons mieux : elle a accompli sa révolution, tant au point de vue de la science que de la psychologie.Restituant aux saints leur vraie physionomie, sans altérer en rien leur sainteté elle a rendu celle-ci à la fois plus souriante et plus imitable.Voici un livre, petit de format, mais riche de substance, qui détruira définitivement l’image des saints compassés, disgracieux, ternes et uniformes,— nous allions dire : inhumains — tels que les dépeignaient des biographes inconsciemment teintés de jansénisme ou qui prêtaient à leurs héros leur propre impersonnalité.Fait piquant, cette œuvre de belle humeur et de bonne santé, appuyée sur une science solide et ornée des dons de 1 esprit et des lettres, est due à la collaboration d un des humoristes belges les plus délicats, Roger Kervyn de Marche ten Driessche et de 1 abbé Jules Jacques, que « L'Heure H )) a imposé à 1 attention du public, comme essayiste en matière de religion et d histoire.N.-D.E.Téléphone : 201 17, rue St-Laurent, Lévis La Compagnie de Machineries Mercier, USINES DE CHAUDRONNERIE ET MACHINERIE, Manufacture de scies — Soudure à l’électricité.TTTTTT La compagnie apprécie hautement le patronage des communautés religieuses.Nous avons fourni les chaudières de chauffage pour l'Ecole des Mines de l'Université Laval.8 Téléphone : 6 1 8 8 INGÉNIEURS - MANUFACTURIERS ET ENTREPRENEURS Nous avons préparé et posé la structure d'acier à l'ÉCOLE DES MINES de l'Université Laval.Bureau principal : AVENUE LESAGE, QUÉBEC.Le Canada Français, Québec, janvier 1940.9 LES LIVRES Dom Columba Marmion.Vie de Jésus.Dans la collection « Directives ».Chez Flammarion.2.25 frs.Une petite vie de Jésus à la portée de tous.Une édition à bon marché.Un ouvrage de Dom Marmion.Pages extraites du « Christ dans ses mystères ».P.-E.C.Georges Hellas.Quelques trucs très simples pour acquérir sans peine une mémoire prodigieuse.L auteur pretend ici, dans cette plaquette de 85 pages, proposer une méthode infaillible, espèce de procédé artificiel, pour permettre a tout le monde, sans peine, dit-il, même à ceux qui ont une mémoire infidèle, de retenir les choses les plus compliqués.Tous ces trucs me paraissent joliment compliqués.P.-E.C.Dom Vonnier.Les Anges.Plaquette d'une centaine de pages.Aux éditions Spes.Un petit traité très bref et tout de même complet sur les Anges.En notre siècle de vitesse, très pratique pour qui veut se renseigner (suite à la page 12) LEBEL & BOURET ENTREPRENEURS - PLÂTRIERS Ouvrages en plâtre — Ciment stucco — Craftex, etc.Nous avons exécuté les travaux de plâtrage de VECOLE DES MINES • 213, RUE ST-VALLIpR QUÉBEC La Cie de Fer Forgé LAURENTIDES CRANE Limitée CHARLESBOURG, QUEBEC • Appareils de plomberie, chauffage et lumière électrique.Nous avons exécuté tous les ouvrages en forgé dans la construction de l’ÉCOLE DES MINES.fer • 39, RUE ST- ROCH QUÉBEC 10 Quelques produits du Québec agricole Notre bacon se compare sur un pied d’égalité, en Grande-Bretagne, avec ceux des pays depuis longtemps spécialisés dans cette production .Nos fameux produits de l’érable — sucre, sirop, beurre d’érable, sucre d’érable granulé — portent maintenant aux quatre coins du monde la renommée de l’érable canadien.Des compagnies de navigation transatlantique, des magasins-chaînons du Royaume-Uni et des firmes commerciales du continent européen ont adopté à l’exclusion de tout autre notre miel de trèfle blanc.Nos fromages et nos beurres s’imposent par leur saveur et leur richesse, tandis qu’une rigoureuse classification protège le consommateur contre toute fraude de fabrication .Nos pommes sans rivales — Fameuse, Wealthy, McIntosh — satisfont les palais les plus délicats .Nos conserves alimentaires — pois verts, haricots, tomates, maïs, petits fruits — font les délices de toutes les tables .Nos Arts paysans redonnent à notre province un cachet qui lui est propre et jouissent d’une clientèle tant chez nous qu’à l’étranger .A qualité et prix égaux, donnons notre préférence aux produits de chez nous et gardons notre argent chez nous.LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Le Canada Français, Québec, janvier 1940.11 LES LIVRES (suite de la page 10) sur la nature des anges, l’histoire de leur culte à travers les siècles, leur vie intime, leur épreuve qui s’est terminée par la chute et la damnation des uns, la persévérance et la glorification des autres.On aimera aussi connaître là le rôle des bons et des mauvais anges à l’égard des hommes.Cette plaquette sera très utile tant aux profanes qui ne connaissent pas suffisamment ces membres de notre grande société des Enfants de Dieu qu’aux théologiens avertis qui trouveront là sinon beaucoup de neuf, du moins une admirable synthèse de l’angélologie.P.-E.C.Paul Lesourd.Pie XI.Chez Flammarion.Plaquette de 65 pages.3.50 frs.Une biographie très brève mais très exacte nous présentant la vie intime et lés grands gestes du grand Pape.Très intéressante.Avec nombreuses illustrations.P.-E.C.Chanoine Auguste Croegaert.Les rites et les prières du Saint Sacrifice de la Messe.Plans pour sermons et leçons.Tome I : « La Messe des Catéchumènes.» (suite à la page 14) Soudure électrique et autogène, etc.N.B.— Les ascenseurs de l’Ecole des Mines — ascenseur à passagers et ascenseur de service — sont fabriqués et installés par notre maison.206, RUE DU PONT Téléphone : 4-4641 -¦'i .,i », MECANIQUE GÉNÉRALE FONDERIE : ACIER, FONTE, CUIVRE, ALUMINIUM Spécialités : ascenseurs de tous genres, pompes, bornes-fontaines.La Compagnie F.-X.DROLET QUEBEC Attention spéciale â ceux qui.pour une raison quelconque, doivent abandonner les études classiques.Excellents cours d’anglais par des spécialistes.— Préparation des divers Brevets et autres examens de la Province.Donne aussi l’enseignement classique.L 25, RUE ST-STANISLAS, QUÉBEC Institut J.THOMAS 12 Les Pêcheries Maritimes de Québec Les eaux claires et froides de la province de Québec contiennent la plus grande variété de poissons de toutes les provinces du Canada.Les commerçants qui désirent s’approvisionner de MORUE SAUMON HOMARD ANGUILLE FLETAN ÉPERLAN HARENG MAQUEREAU BROCHET BAR DORÉ et autres variétés de poissons d’eau douce ou salée peuvent acheter leur poisson avec avantage des PRODUCTEURS DE LA PROVINCE DE OUÉBEC Pour information et adresses, écrivez, au Département des Mines et des Pêcheries Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Canada Français.Québec, janvier 1940.13 LES LIVRES (suite de la page 12) Le premier de deux volumes sur le Saint Sacrifice de la Messe.Evitant toute discussion trop subtile, l’auteur traite des rites et des prières de la Messe dans leur évolution historique et leur cadre liturgique.Il en fait ressortir la richesse de leur sens et leur valeur symbolique.Présentation remarquable par l'ordre et la méthode.Des héliogravures illustrant le volume ajoutent à l’instruction et au charme de l’ouvrage.Paraîtra bientôt la Ile partie : « La Messe des fidèles ».P.-E.C Esdras Minville, Barbeau et l’abbé Groulx.L’Avenir de notre bourgeoisie.La bourgeoisie a, de tous temps, rempli un rôle d'une très grande importance dans tous les pays qui ont rayonné sur le monde.Mais il importe, cela va de soi, qu’elle ait conscience de ses responsabilités.Aussi est-ce un geste très significatif que celui des futurs bourgeois de la Jeunesse Indépendante Catholique qui ont demandé des directives à trois de nos chefs de file : Monsieur Esdras Minville, directeur de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal, Monsieur Victor Barbeau, président de la Société des Écrivains, et Monsieur l'abbé Lionel Groulx, l’historien réputé.(suite à la page 16) Fondée en 1817 .121 année de frutueuses opérations .Direction expérimentée, prudente, moderne .IImmeuble du Siège Social sshiSI Plus d'un million de comptes de dépôt .Ressources $874,255,828.88 LA PUISSANCE D’UNE BANQUE .est déterminée par son his- plus de 121 ans, la Banque de Mon-toire, sa politique, sa direction et tréal se tient aux premiers rangs de l’étendue de ses ressources.Depuis la finance canadienne.BANQUE DE MONTREAL Demandez les brochurettes : “Banque de Montréal—Aperçu Historique” et “Les Services de la Banque de Montréal” A6lF 14 LA CAPITALE DE LA PROVINCE 1008 QUÉBEC 1839 Berceau de la civilisation sur le continent américain Une ville historique qui ne progrès moderne : dédaigne pas les avantages du PROGRÈS EN 30 ET 60 ANS Population : 97% 138% Territoire : 206% 325% Revenu : 247% 782% Propriété : 447% 1703% 4,236 nouvelles bâtisses, en 12 ans : $47,947,317 Ville pittoresque, unique, ayant l’aspect normand, dont l’attrait charme les visiteurs.Centre industriel, dont le développement a pris un essor considérable, surtout au cours des trois dernières décades.Port de mer national, d’accès facile, durant huit mois de l’année, aux plus gros vaisseaux océaniques.Ayons confiance en l’avenir de Québec et contribuons à faire prospérer notre ville davantage ! ADMINISTRATION MUNICIPALE DE 1938-40 S.H.le Maire : M.le Chevalier Lucien-H.Borne, président du Conseil et du Comité Administratif.Leader du Conseil : M.l’échevin A.Duval.Membres du Comité Administratif : MM.les échevins P.Bertrand, député, F.Dinan, L.-F.Martel, A.Noreau, A.Poulin et E.-A.Tremblay.Autres Membres du Conseil : MM.les échevins A.Drolet, E.Drolet, P.Garneau, E.Morin, W.Samson, et H.Simard.Greffier de la Cité : M.F.-X.Chouinard —- Trésorier : M.Christian Fontaine.Le Canada Français, Québec, janvier 1940.15 LES LIVRES (suite de la page 14) On sait quel retentissement ont obtenu les séances du Congrès de la J.I.C.au Plateau, en février dernier.M.Minville a voulu étudier le problème de la bourgeoisie devant l’économique.Puisque son rôle en est un de direction, la bourgeoisie a d'abord le devoir de se renseigner sur l’économie nationale, afin de la développer suivant un plan logique et coordonné.Le laisser-aller, l’improvisation peuvent avoir sur le plan social, de profondes et douloureuses répercussions.Il importe donc à nos bourgeois d’envisager l’avenir en équilibrant leurs efforts pour que le commerce, l’industrie, l’agriculture concourrent harmonieusement à la richesse et la prospérité de notre province.Celà ne saurait être sans l’utilisation rationnelle des ressources de la science et sans la compréhension parfaite de nos aspirations et de nos aptitudes, puisque nous ne saurions réussir par une imitation servile des méthodes étrangères.Monsieur Victor Barbeau examine les causes de notre infériorité intellectuelle et montre le rôle essentiel de l’éducateur à qui reviendra le soin de vivifier notre culture par une éducation mieux adaptée à nos besoins.Lorsque la bourgeoisie aura conscience de ses devoirs, lorsqu’un climat favorable aura aidé à l’éclosion d’une littérature nationale et d’un art national, c’est seulement là que nous pourrons espérer voir le Canada français sur la carte du monde.Car, devant un peuple trop enclin à ne tenir (suite à la page 18) Mais oui, cette banque fait des prêts personnels Quand vous avez des problèmes d’ordre financier à résoudre, à la suite de maladie, difficultés ou imprévus quelconques, un prêt de la banque, souvent, peut vous apporter la solution désirée.Le gérant de votre succursale locale s’empressera de renseigner sur ce point toute personne solvable, capable de rembourser un prêt à même son revenu — par versements mensuels si nécessaire.Il se fera un plaisir d’expliquer les conditions auxquelles ces prêts sont consentis.LA BANQUE ROYALE du canada PLUS DE 600 SUCCURSALES DANS TOUTES LES PARTIES DU CANADA 16 Tel.: 7131 1, rue de la Couronne, Québec Lisez “LE SOLEIL”, Le journal le plus complet et le mieux renseigné.Le Soleil publie régulièrement, dans sa page de rédaction, des critiques des principales œuvres littéraires publiées au Canada et à l’étranger.Lisez “ L’ÉVÉNEMENT-JOURN AL ”, accompagnement obligato de votre petit déjeûner.Le Canada Français, Québec, janvier 1940.17 LES LIVRES (^ite de la page 16) compte que des valeurs matérielles, M.Barbeau a cru bon rappeler que « la matière est une base trop fragile pour vouloir y asseoir les nations ».M.l'abbé Lionel Groulx apporte les conclusions du Congrès en envisageant le problème national, dans ses rapports avec la bourgeoisie.Il sait qu’en dépit des snobs, des défaitistes, des indifférents, notre peuple possède assez de force pour remonter le courant.Sans doute la bourgeoisie est asservie par les liens économiques qui l’attachent à l’étranger ; sans doute est-elle prisonnière des partis, mais M- Groulx affirme, que si pénible que soit la situation, elle justifie cependant la confiance en l’avenir.P.-E.A.Allen Raine.Sur les ailes du vent, traduit de l’anglais par A.Marie.Broché 19 fr.Franco 20 fr.50.Les livres nouveau.56, rue de l'Université, Paris.La critique anglaise a fait un accueil chaleureux à l’ouvrage d'Allen Raine dont nous présentons aujourd’hui la traduction française.Allen Raine a pu, à juste titre, être appelé le Walter Scott du pays de Galles.Ce que l’auteur d’Ivanhoé a fait pour la romantique et mystérieuse Ecosse, l’auteur de Sur les Ailes du Vent l'entreprend pour ce pays Gallois plus rude, plus âpre certes, mais tout aussi attachant et original.(suite à la page 20) Assurez le confort de votre famille et votre propre tranquillité d’esprit pour l'hiver prochain en achetant le meilleur charbon qu'il soit possible d’avoir.Placez votre commande avec confiance chez The Canadian Import " .Limited 83, RUE DALHOUSIE TÉLÉPHONE : 2-1221 18 ^ Tel.: 3-1651 F RS J0 B1 N Inc.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX GENERAL CONTRACTORS 88, chemin St-Louis, Québec.The Lion Vinegar Co.Ltd.Fabricants de vinaigre par nouveau procédé breveté 74, AV.RENAUD, Québec.C.-A.Dorion Gérard Dorion C.-A.DORION & Fils RELIURE.GRAVURE ET IMPRESSION Spécialités : Reliure d’Art — Articles en cuir.— Livres de bibliothèque, livres de lois, etc.42, rue Garneau, Québec Tel.: 2-1307 Téléphone : bur.7039 ; rés.5505 Charles-A.JEAN, a.d., b.a.ARCHITECTE Spécialités : Églises et Institutions religieuses.2 CÔTE D’ABRAHAM - QUÉBEC PENSIONNAT NOTRE-DAME DE BELLEVUE (CONGRÉGATION DE NOTRE-DAME) Affilié à rUnirersité LaYtd • Cours français complet Cours anglais complet Cours classique : 1er degré ou High School 2e degré : préparatoire au baccalauréat.Cours commercial.INTERNAT — EXTERNAT RIOUX & PETTIGREW ÉPICIERS EN GROS 48, rue St-Paul, Québec.Maison fondée en 1860 -:- Tél.: 2-1212 T.HETHRINGTON, Ltée.BOULANGERIE MODÈLE 358-364, rue St-Jean - - QUÉBEC J.-A.K.-LAFLAMME IMPRIMEUR et RELIEUR 34, rue Garneau - Téléphone : 2-1602 ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS Téléphone : 2-3215 CLOUTIER & TRÉPANIER Courtiers en douane et ageDta expéditeurs 17, RUE ST-JACQUES, QUÉBEC W.BRUNET & CIE., LTÉE.Pharmaciens en gros 70, rue Lalibertc — 139, rue St-Joseph, QUÉBEC.Tél.: 2-1771 BOIVIN & LEVASSEUR Enr’g.MEUBLES DE BUREAU neufs et usagés 117, côte d’Abraham, QUÉBEC.Boulangerie ALP.LAFLAMME Le« anciens du Séminaire de Québec, tout comme les élèves d'aujouid'hui, connaissent la valeur unique de notie pain.51, RUE N.-D.DES ANGES Tél.: 3-0225 -i- QUÉBEC Le Canada Français, Québec, janvier 1940.19 LES LIVRES (suite de la page 18) Le récit nous emmène dans un milieu rural à proximité de la lande et des côtes.Charmes et poésie imprègnent l'atmosphère, « si cette demeure était froide et si la tempête ne l’épargnait point, sa jeunesse ne le sentait pas .pour elle chaque étoile, chaque fleur était une amie, les oiseaux étaient ses frères .» nous dit-on de l’héroïne de ces pages.A côté de la jeunesse se placent d’autres personnages fort curieux qui apportent beaucoup de piquant, beaucoup d'inattendu dans ces pages.Il faut les lire pour mieux comprendre ce pays ami, si dissemblable du nôtre, mais où les nobles qualités familiales ont posé une empreinte pleine de beauté, de sécurité, et de grandeur.I.a traduction est non seulement correcte et élégante, mais elle a su conserver la forme poétique et l’émotion si prenante du récit anglais.- C.P.Joseph Verdilhan.Le prétendant de Madame Royale.Broché 17 fr.Franco 18 fr.25.Les Livres nouveaux, 56 rue de l’Université, Paris.Il n’est aucun Français insensible ou indifférent aux souvenirs de la Grande Révolution.L’histoire des malheurs de la famille royale est en particulier le sujet d’ouvrages toujours lus avec intérêt.Parmi ceux-ci le livre que publie aujourd’hui M.Joseph Verdilhan mérite une place de choix.Le sujet peu connu est aussi inattendu (suite à la page 22) La Banque Canadienne Nationale est à vos ordres pour toutes vos opérations de banque et de placement Actif, plus de $150,000,000 537 bureaux au Canada 12 SUCCURSALES A QUÉBEC :ovtn COVER EARTH EARTH Le poète latin, Properce, disait : Tum paries nullo crimine pictus erat — Le mur avait été peint à la perfection ! S’il revenait de nos jours il emploierait les mêmes mots en voyant le bel effet de la peinture Sherwin Williams.Elle “ couvre la terre ”.— Elle est synonyme de beauté, de sécurité, d’économie.THE SHERWIN - WILLIAMS COMPANY of Canada, Limited 2875, RUE CENTRE, MONTRÉAL 53, RUE ST-JEAN, QUÉBEC 20 Téléphone : bur.: 2-4256 ; rés.: 5277 J.-S.BERGERON ARCHITECTE SYLVIO BRASSARD la, rue St-Jean QUÉBEC Bur.Tél.: 5-0043 Tél.privé: 9559 59.av.MONCTON.Tél.s 7541 J.-RAYM0ND MARCHAND P.-E.MATHIEU Optométriste-Opticien 325^, rue St-Joseph, (En face de l’église Architecte associé Jacques-Cartier) Comptabilité IS THÉ — CAFÉ — ÉPICES à tous les degrés.Sciences commerciales Cours rapides par correspondance Maison fondée depuis 50 ans J.-A.SIMARD & CIE.(miüJÜîÜiiiUB) 1-3-5-7 est, rue St-Paul, MONTRÉAL.DIPLÔMES - PLACEMENT Nous importons et rôtissons nous-mêmes En indiquant: Age, Etudes, But, demandez le Catalogue 1512 gratuit nos propres marques de café 136 et 138 av.F.Leeharlier, Jette.Bruxelles, Tél.: 26, 24.84 QUALITÉ - SERVICE - COURTOISIE REVUE MENSUELLE DE DÉFENSE CANADIENNE FRANÇAISE L'ACTION NATIONALE Directeur : ANDRÉ LAURENDEAU • Depuis 25 ans, elle travaille pour vous : • en revendiquant le droit des Canadiens français de jouer dans notre pays le rôle économique qui leur revient : • en enseignant à la population canadienne-française la grande leçon de la solidarité nationale.ABONNEMENT ANNUEL : $2.00; L’EXEMPLAIRE : 25c.S'adresser à C.P.1524, Place d'Armes, Montréal.Le Canada Français, Québec, janvier 1940.21 LES LIVRES (sui‘e de la page 20) que palpitant : c’est l’histoire des desseins que Robespierre, lui-même, nourrissait, espérant faire de Madame Elisabeth, ou de Madame Royale, son épouse légitime.Il pensait ainsi établir tout à fait son pouvoir sur la France, en joignant aux assises de la révolution l'appui de la descendance des rois.M.Verdilhan n’a pas limité son récit à cet épisode déjà assez piquant par lui-même, mais il a su, en groupant les faits autour de son sujet, évoquer avec bonheur toute la vie des orphelins du Temple.Nous voyons en particulier des projets et des tentatives de substitution d’enfant au petit Louis XVII.Ce livre a tout le charme de l’inédit.Il est écrit avec clarté, simplicité et il nous rend proches et familiers des événements dont un siècle et demi nous séparent sans qu’ils aient cessé de faire battre nos cœurs.—- C.P.T.Trilby.L’exil sans retour.Roman.Un vol.in-18.Chez Flammarion.Une fiancée de vingt ans, fille d’un grand banquier, élevée en Chine, s’aperçoit, à la veille même de son bonheur, que la plus effroyable des menaces est suspendue sur son destin.Suspendue ?Que dis-je ! Déjà Bernadette est frappée, atteinte .De quel mal ?De celui dont l’horreur a fait comme le synonyme de la malédiction ici-bas.(suite à la page 24) L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE est l’organe officiel de L'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal Abonnement : trois piastres par année.Adresse : Coin de l’avenue Viger et de la rue St-Hubert, Montréal.22 ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC 185, BOULEVARD LANGELIER Ateliers offrant l’aspect de véritables établissements industriels.Cours Techniques (4 années) ; Cours de Métiers, (2 ou 3 années) ; Cours de mécanique d’automobile, (1 année).MATIERES ENSEIGNEES.— (a) Cours théoriques : français, anglais, dessin industriel, mathématiques, chimie, physique, technologie, géographie et comptabilité industrielles.(b) Entrainement manuel : ajustage, électricité, fonderie, forge, menuiserie, modelage, mécanique générale et d’automobile, moteur Diésel, radio, réfrigération, soudure autogène et électrique.Messieurs les Industriels feront un choix heureux en se réservant les services des diplômés de l’Ecole Techinque de Québec.VOS YEUX: VOTRE GAGNE PAIN, VOTRE RECREATION, PROTÉGEZ-LES Cinquante pour cent des gens souffrent d’une vue défectueuse.Chez les universitaires qui font travailler leurs yeux continuellement à des tâches ardues cette proportion est beaucoup plus élevée.Le meilleur moyen de sauvegarder votre vue est de vous donner un éclairage suffisant, bien distribué et reposant., ., .La Compagnie Quebec Power tient à votre disposition un édairagiste pour étudier et résoudre vos problèmes d’éclairage gratuitement.Téléphonez à 5141, demandez le Bureau d’Edairage et faites un rendez-vous.La compagnie Quebec Power JliAeÿ et jjOit&L liste.L’AeSION CA'THOLjIOkClC .Il r Le Canada Français, Québec, janvier 1940.23 LES LIVRES (™ite de la page 22) Ce n’est qu’un début de roman, mais d'une force dramatique incomparable .L’auteur part de là pour nous faire vivre, bouleversés, la plus émouvante - et pieuse — évolution d âme que nous offre la production contemporaine.Comment Bernadette échappera, miraculée, au fléau, comment elle échappera aussi aux obligatoires embûches de la vie terrestre au-dessus de laquelle son séjour parmi les « demi-morts » l’aura transportée, ce n'est pas ce que pourrait rendre un résumé forcément bref.Il y faut le style de l’écrivain, il y faut son art de cheminer aux replis les plus délicats de l'âme fémine pour nous élever à l'émotion pure et si religieuse qui baigne toute la fin du livre.- N.-D.E.Maximilien Rusdin.Les Écrivains Diaboliques de France.1 volume in-16, 188 pages.Prix 12 francs.Éditions Eugène Figuière, 166, boulevard Montparnasse, Paris Vie.Le diable est le sujet le plus fécond du monde.C est du moins le sentiment de M.Maximilien Rudwin, écrivain américain, de naissance polonaise et culture française, qui s’occupe de ce sujet (suite à la page 26) Alph.Mathieu Edmond Sylvain Bureau du jour : Bureau du soir : Tel.: 3-3776 Tel.: 9898 229, rue St-Joseph 70, rue St-Germam Tel.: 2-2240 Tel.: 2-1581 Tel.: 9953 MATHIEU & SYLVAIN PAUL LEBEL B.A.L.L.L.Entrepreneurs (Contractors) AVOCAT ET PROCUREUR 44, rue STE-URSULE - QUÉBEC QUÉBEC ’Ep ôè iï'lQoi olpolo ttoKcliov 7)bviïÔTOio é