Le Canada-français /, 1 décembre 1940, Annonces

LES PLUS BELLES ÉTRENNES SONT DE L'ORDRE INTELLECTUEL DONNEZ DES LIVRES ET DES REVUES Comme étrennes souscrivez, pour un parent, un ami, un abonnement au “ Canada Français ” 2 années .$5.00 1 année Vz tonnée $3.00 $1.50 Envoyez-nous votre chèque, votre carte portant vos souhaits, le nom et l'adresse du bénéficiaire : notre bureau fera parvenir.Adresse : LE CANADA FRANÇAIS Tél.: 2-2379 Université Laval, Québec.Tout abonné devient par le fait même, membre de la " Société du Parler Français ". PREVOYANCE — C'est faire preuve de prévoyance que d'accumuler régulièrement ses économies pour faire face aux besoins inattendus.PRUDENCE — La prudence veut que ces économies soient déposées à la banque, qui.vous donne l'assurance d'être remboursé à demande, >avec intérêts.La Banque Provinciale du Canada SUCCURSALES A QUEBEC : 54, rue Saint-Pierre 2, rue de la Fabrique 402, rue St-Joseph (St-Sauveur) 213, 3e Avenue, Limoilou Toute personne qui a payé un abonnement au CANADA FRANÇAIS (Québec) par l'intermédiaire de MM.Legault et Thériault, et qui n'a pas reçu la Revue, est priée de communiquer avec le bureau de la Revue, à l'Université Laval, Québec : sur présentation du coupon, la Revue leur sera envoyée.Actuellement notre Revue n'a aucun agent autorisé à percevoir des abonnements.1 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940 LES LIVRES The Unavoidable God.Tract de 58 pages, édité par Rumble and Carty, dans la série « Radio-Replies », à St-Paul, Minessota ; n.15.On trouvera ici une condensation, à portée du peuple, de l’ouvrage du Père Garrigou-Lagrange, Dieu, son existence, sa nature.C’est un résumé fort bien fait, destiné à accomplir un grand bien dan9 le9 foules.C’est un tract à avoir en quantités chez soi, pour distribuer lorsqu’on voit le travail de la grâce s’accomplir dans l’âme de nos frères séparés.Prix : un exemplaire, 10 sous ; 25 ex., $2.25 ; 50 ex., $4.; 100 ex., $7.; 500 ex., $25.Alph.Mathieu Edmond Sylvain Tel.: 3-3776 Tel.: 9898 Tel.: 2-2240 MATHIEU & SYLVAIN Entrepreneurs (Contractors) 44, rue STE-URSULE - QUEBEC O.Chedifour L«.Bols et Mcrvuisérie de Qualité Québec Maison fondée en 1845 Téléphone : 2-2119 GERMAIN LEIMNE.Limitée SERVICE D' AMBULANCE Manufacturiers d’articles funéraires.Directeurs de funérailles et embaumeurs.283, RUE ST-VALLIER - : - QUEBEC La Compagnie F.-X.DROLET Soudure électrique et autogène, etc.N.B.— Les ascenseurs de l’Ecole des Mines et de Géologie — ascenseur à passagers et ascenseur de service — sont fabriqués et installés par notre maison.206, RUE DU PONT Téléphone : 4-4641 QUÉBEC MÉCANIQUE GÉNÉRALE FONDERIE : ACIER, FONTE, CUIVRE, ALUMINIUM Spécialités : ascenseurs de tous genres, pompes, bornes-fontaines.TELEPHONE: 2-7499 Institut J.THOMAS Attention spéciale à ceux qui, pour une raison quelconque, doivent abandonner les études classiques.Excellents cours d’anglais par des spécialistes.— Préparation des divers Brevets et autres examens de la Province.Donne aussi l’enseignement classique.25, RUE ST-STANISLAS, QUÉBEC 2 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940 LA CAPITALE DE LA PROVINCE 1608 QUEBEC 1940 Berceau de la civilisation sur le continent américain Une ville historique qui ne dédaigne pas les avantages du progrès moderne : PROGRÈS EN 30 ET 60 ANS 4,236 nouvelles bâtisses, en 12 ans: $47,947,317 Ville pittoresque, unique, ayant l’aspect normand, dont l’attrait charme les visiteurs.Centre industriel, dont le développement a pris un essor considérable, surtout au cours des trois dernières décades.Port de mer national, d’accès facile, durant huit mois de l’année, aux plus gros vaisseaux océaniques.Ayons confiance en l’avenir de Québec et contribuons à faire prospérer notre ville davantage ! ADMINISTRATION MUNICIPALE DE 1940-42 S.H.le Maire : M.le Chevalier Lucien-H.Borne, président du Conseil et du Comité Administratif.Leader du Conseil : M.l’échevin W.Samson.Membres du Comité Administratif : MM.les échevins P.Bertrand, député, F.Dinan, J.-B.Martel, A.Noreau, A.Poulin et E.-A.Tremblay.Autres Membres du Conseil : MM.les échevins A.Drolet, Emile Robitaille, P.Garneau, E.Morin, Jos.Matte,et H.Simard.Greffier de la Cité : M.F.-X.Chouinard — Trésorier : Population : Territoire : Revenu : Propriété : 97% 138% 206% 325% 247% 782% 447% 1703% M.Christian Fontaine.Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940 3 LES LIVRES Occupational Information and Guidance.Organization and Administration.Brochure de 182 pages, publiée par le Bureau d’Education de Washington.Bulletin no 204 du Service d’Orientation professionnelle.Nécessité, principes, pratiques, programmes scolaires d’orientation professionnelle sont ici exposés et discutés en six chapitres compacts.Tout éducateur lira avec profit cette brochure.Conserving Farm Lands.Brochure de 104 pages, publiée par e Bureau d’Education de Washington.C est le Bulletin no 201 du Service d’Orientation professionnelle.Le but est de montrer comment empêcher l’érosion du sol, comment conserver l’eau nécessaire au sol, comment utiliser le sol au mieux.On explique le « matériel à enseignement )) jugé utile pour atteindre ce but.Bon ouvrage pour une école normale rurale.Tel.: 3-1651 F RS J0 B1 N Inc.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX 88.chemin St-Louis, Québec.Téléphone : bur.7039 ; rés.5505 Charles-A.JEAN, a d., b.a ARCHITECTE Spécialités : Églises et Institutions religieuses.2 CÔTE D’ABRAHAM - QUÉBEC Téléphone : 2-6900 La Cie de Marbre et de Tuile de Québec Paul-E.Jobin, président, 180, Côte d’Abraham, - - - Québec The Lion Vinegar Co.Ltd.Fabricants de vinaigre par nouveau procédé breveté 74, AV.RENAUD, Québec.VOTRE ASSOCIEE — La Banque Canadienne Nationale n’est pas seulement pour l’homme d’affaires un organisme d’escompte et de transfert de fonds.C’est une associée.Exposez avec confiance vos problèmes au gérant de votre succursale.Il a intérêt à collaborer avec vous, sous le sceau de la discrétion, puisque le succès de sa succursale est lié à celui de votre entreprise.La Banque Canadienne Nationale 534 bureaux au Canada Actif, plus de $ 160,000,000 13 succursales à Québec SAUVEZ LA SURFACE ET VOUS SAUVEZ TOUT .Avec les peintures, laques et vernis SHERWIN-WILLIAMS, de réputation mondiale.Soumettez-nous vos problèmes de décoration, et nous vous les résoudrons avec plaisir et empressement.N’hésitez pas.THE SHERWIN - WILLIAMS COMPANY of Canada, Limited 2875, RUE CENTRE, MONTRÉAL 53.RUE ST-JEAN, QUÉBEC 4 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, Xo 4, décembre 1940 Vient de paraître ." Un Nouveau Traité sur la Mécanique Plus de 1000 illustrations ou dessins par M.Marc Giauque, Instructeur en chef des ateliers d’ajustage à l’École Technique de Québec.EN VENTE au SECRÉTARIAT de l’ÉCOLE Prix : $1.50 l’unité.Par la poste : $1.60 VOS YEUX: votre gagne pain, votre récréation, PROTÉGEZ-LES Cinquante pour cent des gens souffrent d’une vue défectueuse.Chez les universitaires qui font travailler leurs yeux continuellement à des tâches ardues cette proportion est beaucoup plus élevée., Le meilleur moyen de sauvegarder votre vue est de vous donner un éclairage suffisant, bien distribue et re*L»aCompagnie Quebec Power tient à votre disposition un édairagiste pour étudier et résoudre vos problèmes d’éclairage gratuitement.Téléphonez à 5141, demandez le Bureau d’Edairage et faites un rendez-vous.La compagnie Quebec Power A r ei jjOit&L Ute Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940 5 LES LIVRES School Life.Publication mensuelle, organe officiel du Bureau d’Edueation de Washington.Le numéro de novembre est le deuxième de la vingt-sixième année.Grand format, texte en trois colonnes, 32 pages.Beaucoup d articles sur les sujets les plus variés.A recommander aux éducateurs qui veulent pratiquer 1 anglais et se tenir au courant du mouvement éducationnel chez nos voisins.Quatrième Centenaire de la Compagnie de Jésus.Brochure de 16 pages ; numéro 256 (octobre 1940) de l’Oeuvre des Tracts, Montréal.Cette brochure contient 1° le texte de la lettre apostolique de N.S.P.le Pape Pie XII au Général des Jésuites ; 2° un article du R.P.Archambault, jésuite, sur le but et les oeuvres de la C ompagnie de Jésus ; 3° des statistiques récentes sur la Compagnie de Jésus ; 4° une liste des principaux ouvrages consacrés à cette Compagnie.PENSIONNAT NOTRE-DAME DE BELLEVUE (Congrégation Notre-Damb) Affiliée à l*Université Laval RIOUX & PETTIGREW • ÉPICIERS EN GROS Cours français complet Cours anglais complet Cours classique : 1er degré ou High Sshool 2e degré : préparatoire au 48, rue St-Paul, Québec.baccalauréat.Cours commercial.INTERNAT — EXTERNAT Maison fondée en I860 Tél.:2-1212 Assurez le confort de votre famille et votre propre tranquillité d’esprit pour l’hiver prochain en achetant le meilleur charbon qu’il soit possible d’avoir.Placez votre commande avec confiance chez The Canadian Import Company Limited 83, RUE DALHOUSIE TÉLÉPHONE : 2-1221 6 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940 Tél.: 7131 1, rue de la Couronne, Québec Lisez “LE SOLEIL”, Le journal le plus complet et le mieux renseigné.Le Soleil publie régulièrement, dans sa page de rédaction, des critiques des principales œuvres littéraires publiées au Canada et à l’étranger.Lisez “ L’ÉVÉNEMENT-JOURNAL ”, accompagnement obligato de votre petit déjeûner.Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940 7 LES LIVRES Contemporary Art of the United States.Brochure, non paginée, publiée par l’International Business Machines Corporation.Catalogue de peintures exposées à San Francisco, pendant la grande exposition de Golden Gate.Donne, pour chacun des Etats, un aperçu de ses artistes et la reproduction d’une peinture.Très intéressant pour les amateurs d’art.Teaching Conservation in Elementary Schools.Brochure de 125 pages, publiée par le Bureau de l’Education, de Washington, no 14, 1938.L auteur est.Effie G.Bathurst ; il étudie les principes de l’organisation de cet enseignement (conservation des ressources naturelles), donne un programme, montre comment préparer le professeur à sa tâche, indique ce qui peut aider l’instituteur, fournit une bibliographie de quatre pages.T.HETHRINGTON, Ltée.THÉ — CAFÉ — ÉPICES BOULANGERIE MODÈLE Maison fondée depuis 50 ans 358-364, rue St-Jean - - QUÉBEC J.-A.SIMARD & CIE.Téléphone : 2-3215 1-3-5-7 est, rue St-Paul, MONTRÉAL.CLOUTIER & TRËPANIER Nous importons et rôtissons nous-mêmes Courtiers en douane et agent* nos propres marques de café expéditeurs 17, RUE ST-JACQUES, QUÉBEC QUALITÉ - SERVICE - COURTOISIE REVUE MENSUELLE DE DÉFENSE CANADIENNE FRANÇAISE L'ACTION NATIONALE Directeur : ANDRÉ LAURENDEAU • Depuis 25 ans, elle travaille pour vous : • en revendiquant le droit des Canadiens français de jouer dans notre pays le rôle économique qui leur revient : • en enseignant à la population canadienne-française la grande leçon de la solidarité nationale.ABONNEMENT ANNUEL : $2.00 ¦ L’EXEMPLAIRE: S'adresser à C.P.1524, Place d'Armes, Montréal.8 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940 Système de Chauffage différentiel unit les avantages de la vapeur à ceux de l’eau chaude.En plus d’une mise en marche rapide, il fait usage d’un fluide à température variable, selon les exigences de la température extérieure.Cet amalgame est une garantie de confort économique.Nos avancés ont pour garant l’expérience d’une organisation mondiale.A VAPEUR SOUS ATMOSPHERIQUE Cie C.A.Dunham Ltée.Demandez notre bulletin No 801-F.BUREAUX DANS LES PRINCIPAUX CENTRES Téléphone : bur.: 2-4256 ; rés.: 5277 J.-S.BERGERON ARCHITECTE „ 145, rue St-Jeun QUÉBEC Bur.Tél.: 5-0043 Tel.privé: 9559 J.-RAYMOND MARCHAND Optométriste-Opticien 835^, rue St-Joseph, (En face de l'église Jacques-Cartier) SYLVIO BRASSARD Architecte 39, av.MONCTON.Tél.: 7341 P.-E.MATHIEU Architecte associé Fondée en 1867 J.-B.LALIBERTÉ (limitée) Une entreprise familiale.Manufacture de fourrures.Manufacture de casquettes.Vêtements pour hommes et jeunes gens.Chapeaux ecclesiastiques.145, rue St-Joseph, - - Québec Marchands de fourrures Au service de quatre générations de Canadiens français.Établie en Canada depuis 1837.Les orgues Casavant sont CRANE avantageusement connues dans le monde entier.Limitée ?Appareils de plomberie, chauffage et Casavant Frères, Limitée, lumière électrique.Établie en 1880 SAINT-HYACINTHE, P.Q 39, RUE ST- RCCIÏ QUÉBEC Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, Xo 4, décembre 1940 9 LES LIVRES Albert Jobin, M.D.Histoire de la Congrégation et de la Paroisse de Notre-Dame de Jacques-Cartier.Un volume, broché, de 156 pages, illustré, Québec, 1940.M.le docteur Albert Jobin, professeur à la Faculté de Médecine de l’Université Laval, est un fervent de sa paroisse et de l'un des plus beaux joyaux de la ville de Québec, je veux dire la Congrégation de N.-D.de Jacques-Cartier.Il offre à ses confrères, à ses coparoissiens, à la population de la ville de Québec, au grand public, un ouvrage fort instructif et qui aura sûrement un gros succès.Tél.: 2-1771 BOIVIN & LEVASSEUR Enr’g.MEUBLES DE BUREAU neufs et usagés 117, côte d’Abraham, QUÉBEC.W.BRUNET & CIE., LTÉE.Pharmaciens en gros 70, rue Laliberté — 139, rueSt-Joseph, QUÉBEC.Boulangerie ALP.LAFLAMME Le, anciens du Séminaire de Québec, tout comme les élèves d’aujouid’hui, connaissent la valeur unique de notre pain.51, RUE N.-D.DES ANGES -i- Tél.i 3-0225 -i- QUÉBEC LISEZ L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE revue mensuelle publiée par l'ÉCOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES VOUS Y TROUVEREZ • des articles sur des problèmes économiques canadiens, sur des sujets économiques généraux ou des expériences étrangères susceptibles d’éclairer nos propres problèmes ; • des commentaires sur l’actualité ; • une analyse brève des meilleurs articles économiques parus dans les revues canadiennes et étrangères ; • • d’abondants comptes rendus d’ouvrages économiques sociaux, géographiques et historiques.• un catalogue bibliographique à l’usage de ceux qui veulent se documenter sur un sujet économique ou social.Prix de l'abonnement annuel : $3.00 On s'abonne à 535, avenue Viger, Montréal 10 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 194( LA CAISSE D’ÉCONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUÉBEC “ BANQUE D’ÉPARGNE ” — FONDEE EN 1848 Charte fédérale " 34 Viet., Chap.7 ” Capital social versé: $1,000,000.00 Fonds de réserve: $2,000,000.00 Succursales dans tous les quartiers de la Ville de Québec et deux à Lévis.Bureau principal : 21, RUE ST-JEAN - : - QUÉBEC TREMBLAY & DION Employez " PHOTO-LITHO ” pour de meilleur» imprimée PHOTO-LITHO — BLUE PRINT — PHOTOSTAT 274, BOULEVARD CHAREST - : - QUEBEC Tfl.: 2-5024 Gravures et impressions en relief Carte, de vUite, Lettres de faire-part, Cartes de réception», Scetu de famille.Cartes de remerciements, de condoléance».Marques de commerce, Cartes d’affaires, gravées.Cartes d affaires, embossees.EN-TÊTES DE LETTRES EMBOSSÉS EN COULEURS GUSTAVE FRÉCHETTE, graveur Téléphone : 2-7775 46, côte de la Montagne, (vo«m de a.c.rootiek, bijoutier) Québec.Inscrivez-vous comme membre de la SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE QUEBEC Contribution : 2 piastres par année.S'adresser à M.J.TURCOT, Salle du Rarler français, Tél.: 2-2379.J.-E.LIYERNOIS, LIMITÉE RUE ST-JEAN : - : QUÉBEC REMÈDES BREVETÉS Article* de toilette et parfumerie.— Imtrument» et acceuoire* de chirurgie.Produite chimique», pharmaceutique» et photographique».SPECIALITES : Remide» breveté» françaie.KODAKS ET ACCESSOIRES Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940 11 La foi de millions de croyants Preuves du catholicisme par l'abbé J.-A.O'Brien, traduction et adaptation par le R.P.Hilaire-Marie Tardif, O.F.M.Un vol.in-8°, 556 pages.75 Ouvrage indispensable pour les cercles d’études, les militants de l’Action Catholique, et tous ceux qui s’intéressent aux questions religieuses.Les exigences pratiques du surnaturel par le Père Adrien Malo, franciscain.Un vol.in-12, 320 pages.$1.00 En moins d’une année, l’ouvrage a atteint le 6e mille.Cette dernière édition présente un texte totalement français : pour l’avantage des laïques, les nombreux textes latins des éditions précédentes ont été traduits.• La théologie de l’Action Catholique par l'abbé Roland Fournier, P.S.S., professeur au Grand Séminaire de Montréal.Un volume in-8, 192 pages.$1.00 Cette riche et profonde étude, dans la langue théologique claire et précise, est appelée à rendre de grands services.Elle se recommande à tous ceux qu’intéresse sérieusement cette question, et davantage à ceux qui s’occupent d’organisation d’Action Catholique.Le directoire du saint prêtre par l’abbé F.Ouchein, P.S.S.Préface de S.E.Mgr Georges Gauthier.Trois volumes in-12, de 420 pages.$2.50 Cet ouvrage est hautement recommandé.La deuxième édition est précédée de lettres d’approbation de S.E.le Cardinal Verdier, Arch, de Paris ; S.E.le Cardinal Villeneuve, Arch, de Québec ; S.E.Mgr A.Cassulo, Délégué Apostolique ; S.E.Mgr Emile Yelle, Arch, coadjuteur de Saint-Boniface.• Librairie GRANGER FRÈRES Limitée 54 ouest, rue Notre-Dame, MONTRÉAL 12 Le Canada Français, Québec, Vol.XXVIII, No 4, décembre 1940