La semaine à Radio-Canada, 26 novembre 1950, dimanche 26 novembre 1950

a Aetnafne RADIO-CANADA L’HEBDOmflDRIRE DU RÉSEAU f R A 11 C A IS OU 26 NOV.AU 2 DÉC.1950 Montréal «2 par année Un grand musicien: Charles Münch.N chef d'orchestre qui jouit d'un très grand prestige, Charles Münch, dirigera l'orchestre des Concerts symphoniques de Montréal, mardi soir, à 8 h.30.Ce maître français, qui a succédé à Kous-sevitzky à la direction de l'orchestre de Boston, nous fera entendre la Symphonie fantastique de Berlioz, e Depuis la reprise des émisions du Metropolitan Opera, le samedi après-midi, les auditeurs peuvent participer au forum qui occupe les entreactes et que dirige, depuis dix ans, M.Roger Develuy.Il leur suffit d'envoyer des séries de questions qui seront soumises aux invités.Cette semaine, le Metropolitan présentera La Trariata de Verdi.• L'un des meilleurs écrivains français de la jeune génération, Pierre Emmanuel, nous a visités récemment à titre de directeur du service canadien de la Radiodiffusion française.Il nous parlera de ses travaux et de deux poètes dans trois entretiens, dont le premier sera entendu mercredi.• Le programme dramatique de la semaine comprend des pièces de deux écrivains contemporains réputés : le Théâtre de Radio-Collège nous offrira, dimanche, Un Inspecteur tous demande de J.B.Priestley, avec Jean-Pierre Masson; le Théâtre Ford présentera, de son côté, Une faible femme de Jacques Deval, avec Yvette Brind'Amour.René Verne et Jean-Louis Roux.• André Audet est l'un de nos écrivains qui a le plus écrit pour la radio.On le connaît surtout par ses contes pour enfants et ses spectacles.Un article de ce numéro nous apporte des précisions sur sa carrière et sur son oeuvre.• Deux émisions de variétés retiendront l’attention des auditeurs : Radio-Carabin, qui nous fera connaître, mercredi, Les compagnons de la musique, et Coup de clairon dont la vedette sera, jeudi, Fernand Martel.Le retour de Charles Münch (Page 2) Le Forum de l’opéra et son directeur (Page 3) Les Compagnons de la musique à Radio-Carabin (Page 8) Pag» 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Charles Münch dirigera la "Symphonie fantastique" Le maître français nous fera entendre l’oeuvre de Berlioz au concert symphonique de mardi soir.Kill L’orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal que l’on entendra ourdi soir, à S h.30.duns lu Symphonie fantastique de Berlioz, sous lu direction de Charles Miinch.L'un des plus grands chefs d'orchestre reviendra diriger l’orchestre des Concerts symphoniques de Montréal, mardi le 28 novembre, à 8 h.30 du soir.11 s'agit de Charles Münch, le réputé musicien français, maintenant attaché en permanence à l'orchestre symphonique de Boston.C’est pendant la dernière guerre que le nom de Charles Münch commença à prendre un caractère vraiment international.Auparavant, il avait surtout concentré son activité en France, où il avait débuté comme chef d'orchestre en 1932.Né à Strasbourg en 1891, Charles Münch est alsacien d'origine.Son oncle était organiste et professeur à Strasbourg.Après de solides études musicales avec ses parents, il entra au Conservatoire de Paris où il étudia le violon avec Lucien Capet.En 1919, il était nommé professeur au Conservatoire de Paris et violon-solo de l'orchestre de sa ville natale.Les débuts Attiré par la direction d'orchestre, il se rendit au célèbre Gewandhaus de Leipzig, dont le directeur était Wil-helm Furtwaengler.Il apprit son métier et ce n'est qu’en 1932 qu'il fit son début en France.Le succès fut immédiat et on le retrouva bientôt à la tête des plus grandes associations symphoniques de la capitale française comme les orchestres Lamoureux et Straram et I Orchestre symphonique de Paris.Il fut invité à diriger à Cannes, à Biarritz, à Prague, à Vienne, ainsi qu’à la BBC de Londres.En 1935, il était nommé directeur de la Société philharmonique de Paris.II y demeura jusqu'en 1938, alors que la Société des Concerts du Conservatoire le réclama.Durant la guerre, Charles Münch fit tout en son pouvoir pour maintenir son orchestre.La situation internationale l'empêchant de voyager, il en profita pour diriger de nombreux concerts en France et fit connaître une quantité d'oeuvres nouvelles.A travers le monde A la libération, Charles Münch fut le premier chef d’orchestre français à se se rendre en Angleterre, l’ne série de concerts qu'il dirigea remporta un succès sans précédent et c'est à partir de ce moment que les continents commencèrent à s'arracher le célèbre maestro.En plus d'autres concerts à Londres, il se rendit successivement à Bâle, à Berne, à Zurich et à Winterhur, en Suisse.A Genève, il dirigea le célèbre Orchestre de la Suisse Romande, ainsi qu’à Lausanne et à Neufchâtel.II se rendit également à Bruxelles, Anvers et Liège.Au cours de la saison 1945-46, il dirigea six concerts avec l’Orchestre du Concergebouw d'Amsterdam.Il refusa des invitations d'Espagne et d’Italie pour diriger à Prague à l'occasion du cinquantenaire de l'orchestre philharmonique tchèque.En 1946, il se rendit en Egypte ainsi qu'un Palestine où ses concerts furent de réels triomphes.Après des concerts à Vienne il revint en France où il di-rig-a trente concerts avec son propre orchestre.Il termina l'année 1946 par des engagements au Brésil.Au début de 1947, il fit son début aux Etats-Unis à la tête de l'orchestre philharmonique de New-York, qu'il dirigea entre autres dans le célèbre oratorio d'Arthur Honegger, Jeanne d’Arc au Bûcher.A Montréal Montréal fit connaissance avec le chef français les 11 et 12 février de la même année, alors qu'il fut invité à diriger l'orchestre des Concerts symphoniques.Il remporta un succès inoubliable, surtout par son interprétation de la Symphonie Fantastique, de Berlioz, une oeuvre qu’il dirigera à nouveau au concert du 28 novembre.En 1948, Charles Münch dirigea à Montréal un concert mémorable avec l Orchestre National de France.Ayant succédé à Serge Koussevitsky à la tête d'un des meilleurs orchestres d'Amérique, celui de Boston, M.Münch s'est vu obligé de refuser la plupart des invitations pour diriger à l'étranger.La sympathie et la compréhension des auditoires montréalais semblent avoir conquis le célèbre chef d'orchestre qui est revenu, à plusieurs reprises, diriger notre orchestre.UN CHOEUR QUI Depuis le début de la saison, les concerts-concours de Nos Futures Etoiles, diffusés le dimanche soir, à 8 heures, de la salle de l'Ermitage, sur le chemin de la Côte-Des-Neiges, à Montréal, nous permettent d'entendre un choeur de douze voix qui alterne toutes les deux semaines avec un artiste invité.Ce choeur, composé de concurrents actuels ou anciens de Nos Futures Etoiles, accompagne les deux vedettes, June Marie Kowalchuk, soprano, et William Blaine Williams, baryton, et interprète des extraits d’opérettes et de comédies musicales.A l'exception de Fernand Martel, que les amateurs d'opéra connaissent bien et dont la réputation s'étend même à l'étranger, où il a chanté à plusieurs reprises, la plupart des chanteurs de ce choeur se sont fait connaître dans les concours de Nos Futures Etoiles.La plupart d'entre eux ont également pris part aux Concerts d’Eté de Nos Futures Etoiles, que dirigeaient Mme Berthe Lavoie-Fortin en 1949, et au programme qui a succédé à celui-là en 1950 sous le titre d'Agostini dirige.La Symphonie fantastique La Symphonie fantastique, ôpus 14a, d'Hector Berlioz, est une oeuvre qui ne cesse de nous étonner et de nous surprendre, à chaque audition.Si l’on songe qu'elle fut terminée en 1829, soit deux années à peine après la mort de Beethoven, aucun doute nous est laissé sur le génie de son auteur.Berlioz a employé dans la Fantastique un orchestre que ni Wagner ni Richard Strauss ne réussiront à surpasser, au point de vue puissance et couleur sonore.L’origine du poème symphonique peut se retrouver dans cette symphonie à programme.Le leit-motiv est aussi employé avec un effet troublant.Il s’agit du thème de la Bien-aimée que l'on retrouve sous diverses formes dans les cinq parties de la symphonie.Le premier mouvement, Rêveries et passions, illustre letat déprimé d'un jeune musicien.Le second.Un bal, nous montre le jeune artiste au milieu d une fête mondaine où il retrouve sa bien-aimée.C'est ensuite la Scène au champs et la Marche au supplice dans laquelle le musicien rêve qu'il a tué sa bien-aimée et qu’on le conduit au lieu de l’exécution.Le mouvement final, Songe d'une nuit de sabbat, décrit le passage du musicien au milieu de sorcières et de monstres effrayants.Des rires grotesques sont entendus et le thème de la bien-aimée revient mais, cette fois, il a perdu sa beauté et sa noblesse, et il résonne comme un air de danse vulgaire et grotesque.La danse continue et bientôt le glas funèbre sonne, suivi du Dies Irae .Les deux thèmes sont ensuite entendus simultanément puis arrive le final, indescriptible et effrayant.1 ne grande oeuvre et un grand chef dorchestre seront donc les caractéristiques du concert du 28, qui sera transmis directement de l'auditorium le Plateau, à 8 h.30 du soir.RÉUNIT DOUZE DE "NOS FUTURES ÉTOILES" Le choeur de Nos Futures Etoiles est une innovation aux concerts-concours diffusés le dimanche soir, à 8 heures, sur le réseau Français de Radio-Canada.On reconnaît ici les douze chanteurs qui accompagnent les vedettes et qui interprètent des extraits d’opérettes et de comédies musicales.Ce sont (de gauche à droite): Claire Iatmarche, Colette Mérola, Fernande Chioichio, Constance Lambert; (2e rangée, même ordre), Guy Lachance, André Rousseau, Andrée Lescot, Michèle Bonhomme; (3e rangée), Gaston Gagnon, Robert Savoie, Guy Fiché et Fernand Martel. 26 NOVEMBRE — 2 DÉCEMBRE, 1950 P«9« 3 Les Forums de l'opéra avec Roger Daveluy Les forums qui occupent les entractes des Opéras du Metropolitan, le samedi après-midi, sont bien connus de tous les musicomanes et des amateurs d’opéra.Roger Daveluy Ils commencent en effet cette année leur onzième saison et l’encouragement du public qui les a maintenus à l’affiche depuis 1940 prouve à l’évidence qu’ils constituent une agréable période de repos durant les intermèdes.La formule du questionnaire, suivi d’une discussion sur un sujet musical, présente le grand avantage de délasser l’auditeur tout en le maintenant dans une atmosphère favorable à l’audition des oeuvres représentées.Le directeur et animateur de cette émission, M.Roger Daveluy, directeur de la production sur le réseau Français, se donne pour tâche d’intéresser l’audi- teur et à l’occasion de le divertir en mettant en valeur l’esprit, l’érudition, la mémoire et les expériences de ses invités.C’est, on le devine, un rôle très délicat que celui de l’animateur d’un forum de ce genre.M.Daveluy, un ancien réalisateur, possède une connaissance approfondie des grandes oeuvres du répertoire.Au cours des six années qu’il a passées à New-York, dans les années 30, il a assisté au Metropolitan à tous les opéras montés par cette institution.Il a entendu jusqu'à 35 fois en scène la plupart des opéras, sans compter les auditions sur disques et à la radio.Il était également un habitué de Carnegie Hall et de toutes les salles de concerts et de théâtre de la métropole américaine et même de la Nouvelle-Angleterre.Il a suivi à Provincetown, Mass., par exemple, les progrès des dramaturges qui font aujourd’hui honneur à la scène américaine.Comme par les années passées, M.Develuy accueille chaque samedi trois invités.Au premier entracte, il leur soumet des questions tirées du courrier.Il préfère que celles-ci aient un caractère culturel plutôt qu'encyclopédique.Il s’agit moins en effet de faire subir un examen a l’invité que de lui fournir l’occasion de faire ressortir un détail intéressant, un trait humain ou un rapprochement entre deux oeuvres.L’animateur invite ensuite ses invités à prendre part à une discussion dont le sujet lui est suggéré par une question ou par l'oeuvre chantée ce jour-là.Les invités sont choisis parmi les critiques, les chroniqueurs musicaux, les connaisseurs et les mélomanes.Ils se recrutent à Québec et à Montréal puisque cette émission est diffusée deux fois sur trois de la métropole et une fois de la Vieille Capitale.(suite à la page 7) CAUSERIES DE PIERRE EMMANUEL Avant de rentrer en France, Pierre Emmanuel a accordé à Roger Rolland, réalisateur au Service des causeries, un interview que l'on entendra mercredi, le 29 novembre, à 10 h.15 du soir.M.Rolland nous présente ici ce remarquable écrivain qui prononcera encore deux causeries : sur Victor Ségalen (le 6 décembre, à 10 h.15 du soir) et sur Agrippa d'Aubigné (le 13 décembre, à 10 h.15 du soir).Par ROGFR ROLLAND Pierre Emmanuel est le directeur du service canadien de la Radiodiffusion française.Mais il est aussi — il est d’abord — un des poètes les plus remarqués de la France contemporaine.Et c’est peu dire.Car, à trente-quatre ans, Emmanuel a déjà publié une quinzaine de livres, et son oeuvre, encore jeune, semble devoir influencer tout le courant de la poésie française.Babel, qui paraîtra l’an prochain, est une sorte d’épopée universelle où la confusion des hommes jouera le premier rôle.La confusion des hommes : voilà bien ce qui inquiète ce grand poète, cet homme parmi les hommes.Où allons-nous ?Quel sorte d'univers sommes-nous à édifier ?Sûrement pas un uni- vers à la mesure de l’homme.Il semble au contraire que celui-ci soit de moins en moins capable de reconnaître dans la demeure qu’il s'est faite les traits de son propre visage.Emmanuel tente donc de redonner au monde une présente humaine.Il cherche à raccorder l’homme avec lui-même.Mais il est bien évident que l'homme seul ne peut réussir à trouver en lui-même la force nécessaire à une telle entreprise.Seul, il est voué à l'impuissance.Il faut que s’installe en lui l’Esprit supérieur qui, un jour, l’a visité et lui a donné vie.Il importe que l'homme retrouve Dieu.Non pas n’importe quel Dieu, fait à l’image d’une quelconque ambition.Non pas un Dieu selon la petitesse de nos mensonges, mais le Dieu véritable qui habite au plus secret de nos coeurs.Animé d’un tel souffle, l'homme parviendra à une existence authentique.Le rôle du poète dans tout cela ?Retracer les éléments de vie qui ont été perdus et anéantis.Les retracer, mais aussi les nommer, les faire apparaître dans toute leur antique nécessité.Par sa simple Parole, le poète doit pouvoir ressusciter les êtres et les choses.(suite à la page 6) PaJ un - tnati.52 CADEAUX! Offrez à vos parents et amis un abonnement en cadeau à ta Semaine à Radio-Canada C’est un cadeau qui se renouvellera pendant 52 semaines et qui joindra l’utile à l’agréable.3 ABONNEMENTS POUR $4.50 (Votre propre abonnement et deux abonnements en cadeau ou trois abonnements en cadeau.Vous épargnez $1.50.Chèque ou mandat à l’ordre de la Société Radio-Canada).ta Semaine à Radio-Canada C.P.6000 — MONTRÉAL Vedettes de tous les pays à "Coup de clairon" Après Tambour battant, Coup de clairon est devenue l’émission officielle du Ministère de la Défense nationale.Ce programme, entendu chaque jeudi soir, à 8 h.30, est composé de manière à plaire aux goûts les plus divers.L’orchestre est sous la direction de Maurice Meerte qui présente souvent ses propres arrangements d'airs de folklore ou de chansons connues.Un choeur, sous la direction de David Rochette, participe également à chacune des émissions.Coup de clairon présente chaque semaine un artiste invité de marque, choisi parmi nos vedettes canadiennes.Ainsi, à l'émission du 30 novembre, on entendra le baryton Fernand Martel qui, en plus d’être un artiste lyrique réputé, est aussi chanteur attitré du 22ième Régiment.Il chantera la Chanson du toréador, de l'opéra Carmen, de Bizet, et la populaire chanson de marche Le rêve passe.Le choeur interprétera des arrangements nouveaux de Bonhomme, bonhomme et C’est l'aviron, deux des chansons les plus populaires de notre folklore.Deux voix familières aux ”uditeurs de Radio-Canada, celles du major Albert Cloutier et du capitaine Marcel Baulu, sont aussi entendues à chacune des émissions.Chaque semaine, le programme est dédié à l’une des unités canadiennes françaises de l’armée.Il est diffusé de l’arsenal des Fusiliers Mont-Royal, avenue des Pins, à Montréal, et le public est invité.A l’occasion, des artistes étrangers, de passage au Canada, sont invités à participer à Coup de clairon.Tout récemment, deux vedettes du cinéma français, Anouk et Yvon Desny, remportaient un grand succès.D’autres vedettes canadiennes, comme Estelle Caron et Robert L'Herbier, participeront bientôt à Coup de clairon.%.* Coup de Clairon présente chaque jeudi soir, à 8 h.30, des vedettes canadiennes ou étrangères.On voit ici Albert Cloutier au moment où il interroge deux comédiens du cinéma français : Anouk et Yvon Desny.Le public est invité à se rendre à l’arsenal des Fusilliers Mont-Royal, à Montréal, d'où l’émission est diffusée. Pag* 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA LE RÉSEAU FRANÇAIS La Semaine à Radio-Canada donne le programme complet du réseau Français et il indique les émissions locales des postes de Radio-Canada : CBF, CBV et CBJ.Le réseau Français met la plupart de ses émissions à la disposition de ses postes affiliés, qui pourront, parfois, les remplacer par des émissions locales.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.Le réseau Français est formé des postes suivants : (Ceux qui appartiennent à Radio-Canada sont en caractère gras) CBF CBJ CBV CHAD CHGB CH LT CHNC CJBR ÇJEM CJFP CKCH CKLD CKLS CKRN CKVD (ondes moyennes) Montréal 690 Kc/s Chicoutimi 1580 Kc/s Québec 980 Kc/s Amos 1340 Kc/s Ste-Anne-de-la- Pocatière 1350 Kc/s Sherbrooke 900 Kc/s New Carlisle 610 Kc/s Rimouski 900 Kc/s Edmundston, N.-B.1230 Kc/s Rivière-du-Loup 1400 Kc/s Hull 970 Kc/s Thetford-les Mines 1230 Kc/s La Sarre 1240 Kc/s Rouyn 1400 Kc/s Val D'Or 1230 Kc/s (fréquence modulée) CBF-FM Montréal 95,1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99,5 Mc/s (ondes courtes) CBFW Montréal 49 m.26 CBFZd Montréal 19 m.75 (') ou l'un des postes suivants : CBLX Montréal 19 m.88 CBFA Montréal 25 m.51 CBFL Montréal 25 m.60 CBFY Montréal 25 m.63 CBFO Montréal 31 m.15 CBFX Montréal 31m.22 CBFR Montréal 31m.51 De plus, quelques-unes des émissions du réseau Français sont enregistrées et retransmises par les postes : CBE Windsor, Ont.CHNO Sudbury, Ont.CKSB St-Boniface, Man.CBK Saskatchewan CHFA Edmonton, Alta.1550 Kc/s 1440 Kc/s 1250 Kc/s 540 Kc/s 680 Kc/s La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d’information C.P.6000 Montréal (PLateau 5111) Directeur : Robert Élie Abonnement : $2 par année (États-Unis, $3.50) Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Jean-Pierre Masson dans une pièce de J.B.Priestley Un Inspecteur vous demande de J.B.Priestley, écrivain qui jouit en Angleterre et même à l’étranger d'une certaine autorité, est une pièce typiquement anglaise.Elle relève d’un genre que les Anglais ont, sinon inventé, du moins porté à un degré de perfection inconnu dans les autres pays : le roman d'horreur aussi appelé le roman noir.B?Jean-Pierre Masson 11 existe tout un public qui raffole, dans les récits ou au théâtre, de ces interventions de l'au-delà — d’un au-delà presque matériel — qui tiennent du cauchemar par le baroque de 1 invention mais qui se déroulent selon une logique irréfragable dans un climat d un impressionnant réalisme.Ces interventions ne sont pas toujours comme ici allégoriques, mais, comme dans Un Inspecteur tous demande, elles bouleversent les vies au nom de la justice ou de la morale ou même sans raison, parce qu'il faut bien que les fantômes ennuient les vivants puisqu'ils ne savent pas les faire rire.L'Inspecteur Goole, venu du "monde invisible” pour enquêter sur le suicide d’une jeune ouvrière, trouve dans la famille Birling tous les coupables : l’homme qui l’a réduite à la misère, c'est le père; celui qui l'a pervertie, — mais voyons ce ne pouvait être que le fiancé de Mlle Birling; celui qui l'a dépouillée pour payer ses dettes de jeu, c'est le fils, etc., etc.Quelle famille que ces Birling ! Ils ne se sont même pas concertés pour nuire à leur innocente victime puisque chacun ignorait le rôles des auties.L'inspecteur conduit son enquête consciencieusement, comme un fantôme-austère qu'il est, et il s'en va.Nous sommes en plein "surnaturel", en plein inexplicable et, on peut bien ajouter, en pleine absurdité.Mais l'illusion dramatique est sauvegardée par le talent de M.Priestley et la pièce, mise en scène par Raymond David, tient le coup.On ne peut pourtant s'empêcher de déplorer que l'auteur n'ait pas allégé son sujet en recourant ici et là à une pointe d'humour.Un Inspecteur tous demande, mettant en vedette Jean-Pierre Masson, sera entendu au Théâtre de Radio-Collège dimanche soir, 26 novembre, à 7 heures.Des oeuvres de Ravel et Milhaud Au concert de l'Orchestre Philharmonique de New-York dimanche, le 26 novembre, à 1 heure de l'après-midi, on entendra, au complet, l’opéra en un acte de Maurice Ravel, L’heure espagnole, qui sera chanté sous la direction de Dimitri Mitropoulos.L'heure espagnole, dont le livret amusant est de Franc-Nohain, fut composée en 1907 et créée à l'Opéra-Comique de Paris en 1911.Les cinq personnages de l'opéra sont Torquemada, un horloger; Concepçion, sa femme; Ramiro, un muletier; Gon zalve, un courtisan, et Don Inigo, un banquier.Au concert de dimanche, on entendra, dans ces divers rôles, Frances Greer, David Lloyd, Joseph Mordino, Mack Harrell et Ralph Herbert.Au même programme, Dimitri Mitropoulos dirigera, pour la première fois en Amérique, la musique de scène que Darius Milhaud écrivit pour la pièce d'Eschyle, Les Choéphores, adaptation française de Paul Claudel.Les solistes seront Mlle Greer, Eileen Farrell, Edwina Eustis et M.Harrell.La femme du compositeur, Madeleine Milhaud, sera la narratrice.Le choeur Westminster participera également au concert.Milhaud termina cette oeuvre en 1916.La première en fut donnée à Paris trois ans plus tard.Le dimanche, 26 novembre 9.00—Radio-Journal 9.06—Musique légère CBJ—CBC News 9.30—L’Heure du concerto Prog.: Concerto No 2 en mi majeur (J.S.Bach).Ruggiero Ricci, violoniste, et Torch, des Concerts La-moureux, dir.Eugène Bigot.— Concerto de piano (Khachaturian).Moura Lympany et Torch, de Londres, dir.Anatole Fistoulari.CBJ—Musique 10.00— CBJ—La Messe des chantiers 10.30— Blain Mathe, violoniste Prog.: Sonate en sol mineur (Tar-tini).— Caprice No 22 (Paganini-Kreisler).— Chaconne (Vitali-Auer).11.00— Musicale 12.00— L’Heure dominicale M.Yvon Charron, P.S.S., professeur au Grand Séminaire de Montréal, parlera du rôle civilisateur de l'Eglise dans l'histoire.12.15—Tableaux d’opéra 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris M.Stephen Vincent, agronome spé cialisé en horticulture, sera le conférencier de l'émission de la Radiophonie rurale.12.45—Radio-Journal 12.55—Intermède CBJ—CBC—News 12.59—Signal-horaire 1.00—L’Orchestre de New-York Dir.Dimitri Mitropoulos.Prog.: L'Heure espagnole (Ravel).CBF—Concert populaire 2.00— CBF—Vous aimez la chanson ?2.30— Peuples et littérature M.Guy Boulizon, de Radio-Collège, parlera de l'Allemagne.3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Prog.: Trio sonate pour flûte, violon et piano (Telemann).Marcel Moyse, Blanche Honegger et Louis Moyse.— "Souviens-toi de moi, lorsque je reposerai en terre" (Purcell).Kirsten Flagstad.— "J ai perdu mon Eurydice" cxt.de "Orphée" (Gluck).Kirsten Flagstad.— Prélude et Fugue en si bémol, et le Concerto italien en fa majeur (Bach).Wilhelm Bac-kaus.— Trois chorales (Bach).La famille Von Trapp, dir.M.l'abbc Franz Wasner.— Concerto No 1 en fa pour orgue et orch.(Haendcl).E.Power Biggs et la Sinfonietta de Fiedler.4.00— L’Heure du thé 4.30— L’Art contemporain M.Rolland Boulanger, de Radio-Collège.parlera des débuts de l'Ecole de Paris.Un quatuor, dirigé par Roland Leduc, jouera des oeuvres modernes, 5.00— Le Ciel par-dessus les toits I.a Vie de Marguerite Bourgeoys.5.30— L’Heure dominicale Forum sur les problèmes de la vie chrétienne que dirigent des théologiens.6.00— M.Paul Gouin Série de causeries sur la vie au Canada français.6.15—Rad io-Jou rnal 6.25—Intermède CBF—Chronique sportive 6.30— Les plus beaux disques CBJ—La Moisson "Pour que la moisson nous apporte du pain”, 6.45—Les Fables de La Fontaine M.Pierre Ricour commentera "Le corbeau voulant imiter l'aigle".7.00— Le Théâtre de Radio-Collège "Un Inspecteur vous demande" de J.M.Priestley.En vedette : Jean-Pierre Masson.8.00— Nos Futures Etoiles Concurrents : Irène Salcmka, soprano, Rodolphe Fournier, baryton, et Virginia Lippert, mezzo-soprano.Invité : un choeur de douze voix.Vedettes : June Kow-alchuk, soprano, William Blaine Williams, baryton.Orch.dir.Giuseppe Agostini.9.00— Match 9.30— Nouveautés dramatiques Textes écrits pour la radio, joués et présentés selon les exigences de la radio, 10.00— Radio-Journal 10.15—Chronique de France Lettre de Mme Jean Brillié, lue par Judith Jasmin.10.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Prog.: Symphonie No 18, K.130 (Mozart).11.00— Adagio CBJ—CBC news et Intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions 26 NOVEMBRE — 2 DÉCEMBRE, 1950 Pag* 5 Le lundi, 27 novembre 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Charles Dussault.7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive Avec René Lecavalier.CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P’tit train du matin Miville Couture et René Lecavalier dans une demi heure de propos amusants et de chansons.Dialogues d’Eu-géne Cloutier.10.00—Sur nos ondes Renseignements sur les émissions, interview, courrier des auditeurs, avec Jean-Maurice Bailly et Jean Paul Nolet.10.15—Chansonnettes 10.45—Madame est servie Les conseils culinaires de Françoise Bruyère et les chansons de Rolande Désormeaux et Robert L'Herbier.11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours Comédie et chansons sous la direction de Clément Latour, avec le concours des chanteurs Marie-Thérèse Alarie et André Rancourt.12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Causerie de M.Georges Maheux, agronome, la revue du marché agricole, le bulletin météorologique, musique.12.59—Signal-horaire 1.00— -Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—CBF—L’Heure du dessert CBV—Intermède CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— A l’Enseigne des fins gourmets La chronique culinaire de Mme Rose Lacroix; les aventures de Denise et Honoré.2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne Commentaires et interview de Marcelle Barthe.3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Prog.: Oeuvies de Dvorak.Danses slaves Nos 7, 8, 9 et 12.Orch.tchèque, dir.Vaclav Talich.— Symphonie No 5 en mi mineur.Le "Nouveau Monde".L’orch."All-American Youth”, dir.Léopold Sto-kowsky.4.00— Notre Pensée aux malades 4.30— Radio-Collège "L'Electricité au service de l'homme".M.Pierre Bricout parlera de "la prospection géophysique".445___Entretien et interview de M.Léon Lortie sur "l'actualité scientifique”.515___"Un demi-siècle de conquêtes biolo- giques".M.Fernand Seguin parlera de la respiration.5.30— CBF—Le 5 h.30 CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique 6.00— Y van l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportive Avec Jean-Maurice Bailly.CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité Des correspondants de toutes les provinces du Canada et de tous les continents commentent les événements du jour.6.45—En dînant ou Interview 7.00— Un Homme et son péché 7.15— Métropole Le mardi, 28 novembre 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Le Courrier de Radio-Parents M.et Mme Claude Mailhiot répon pondent aux divers problèmes qui leur sont soumis par les correspondants.CBJ—Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P’tit Train du matin 19.00— Sur nos ondes 10.15— Chansonnct tes CBJ—Le Courrier de Radio-Parents 10.45—Entre nous Avec Odette Oligny.11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— -Le Réveil rural Albert Viau et ses chansons.— La revue du marché agricole.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25— CBF—L'Heure du dessert CBV—Intermède CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— Le Quart d’heure de détente Avec Gé.ald Duranleau.2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent Voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Prog.: I.’opéra-ballet "Les Indes Galantes" (Rameau).Dir.G.Hewitt.— Symphonie No 1 en ré majeur (Haydn).L’orch.de Vienne, dir.Jonathan Sternberg.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— Radio-Collège I.a radio-théâtre de l'histoire.Scènes de la vie de Talon.5.00— L'abbé Jules-Bernard Gingras poursuit une série d'entretiens sur "l'homme et la société".5.15— M.Paul Lacoste continue son cours sur "les courants de pensée au XXe siècle”.Il parlera de Sertillanges : le thomisme et le bergsonisme.5.30— CBF—Le 5 h.30 CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique 6.00— Yvan l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25— CBF—Chronique sportive CBV—I n termède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45— En Dînant ou Interview 7.00— Un Homme et son péché 7.15—Métropole 7.30— Chansonnettes Invitée : Julienne Parent.Prog.: "Comme avant”, "Brouillard", Etoile d'amour”, "Mon amoureux" et "Au Moyen âge".7.45— Visages du monde Texte d'Alain Grandbois, lu par Jacques Auger.8.00— Les Idées en Marche Forum.Animateur : M.Gérard Pelletier.Sujet d'actualité.8.30— Concert symphonique Les Concerts symphoniques de Montréal.Dir.Charles Münch.Prog.: Symphonie fantastique (Berlioz I.9.30— Radio-Parents Scènes de la vie d'une famille par Alex et Gérard Pelletier.10.00— Radio-Journal 10.15—Les Affaires de l’Etat Radio-Canada accorde gracieusement cette période aux partis politiques fédéraux afin de leur permettre d'exprimer leurs points de vue.10.30— Chansons d'hier Lucille Dumont reprend les grands succès d'avant-guerre, avec le con cours de Germaine Janelle, à l'orgue, et d'Aurette Leblanc, au piano.11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions 7.30— Les Peintres de la chanson Cet ensemble vocal de Québec nous offrira ses interprétations originales de quatre chansons populaires : "Il était un beau navire”, "La gavotte des batons blancs", "Monsieur Plaisir, Monsieur Chagrain" et "Vole, vole".7.45— Dans la coulisse Reportage de Michelle Tisseyre et Noel Gauvin sur les sociétés drama tiques et musicales.8.00— Concert de Montréal Direction Jean Beaudct.Soliste ; Simone Rainville, soprano.Prog.: Ouverture "L'Enlèvement au Sérail” (Mozart).— "Plaisir d'amour” (Martini).— "Liebeslied" (Kreis-ler).— "Adieu, forêts", ext.opéra "Jeanne d'Arc" (Tschaikowsky).— "Pavane” (Georges-Emile Tanguay).— "Si mes vers avaient des ailes" (Hahn).— Ouverture "Baron tzi-gane" (Strauss).8.30— Qui Suis-je ?Emission-questionnaire avec Gérard Delage.Nicole Germain et Alain Gravel.9.00— Le Théâtre lyrique Molson "Chanson d'amour" (Schubert).En vedette : Aline Dansereau, Jean-Paul Jeannotte et Fernand Martel.10.00— Radio-Journal 10.15—Forums Nos étudiants en Grande-Bretagne.Série de foiums mise en ondes par Nina Epton, de la BBC.Animateur : Rooney Pelletier.Participants : Le capitaine de corvette Henri Larose, Université de Londres, Derek Patmore, écrivain, et Peter Watson, critique de la radio et du cinéma.10.30— Musique légère 10.45— Nations Unies Commentaires des membres de la délégation canadienne et des délégations étrangères i l’Assemblée générale des Nations Unies.11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Musique légère CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions Jean-Paul Jeannotte, ténor, qui reprendra le rôle de Schubert dans Chanson d'amour que le Théâtre lyrique Molson offrira lundi soir, à 9 heures.On entendra é Raie meut Aline Dansereau, soprano, et Fernand Martel, baryton.Cette opérette nous fait entendre la musique de Schubert qui en est le héros. Pag* 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le mercredi, 29 novembre 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat'sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat'sous 7.45—CBJ—Midweek Meditation 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P’tit train du matin 10.00— Sur nos ondes 10.15— Chansonnettes 10.45—Madame est servie 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural M.Louis-Philippe Poulin, sec.-général adjoint de L'U.C.C.Causerie en marge du "Choc des Idées”.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles 1.15— Radio-Journal 1.25—CBF—L’Heure du dessert CBV—Intermède CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— A l'Enseigne des fins gourmets 2.00— Grande soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Prng.: Oeuvres pour clavecin."Partita" (George Bohm).Yella Pesel.— Deux sonates (Scarlatti).Ralph Kirkpatrick.— "Le Gazouillement", "La Commère" et "Le Moucheron" (Couperin).Wanda Landowska.4.00— Notre Pensée aux malades 4.30— Radio-Collège "Initiation à l'orchestre".Le conférencier M.Roland Leduc, nous parlera de l'orchestre à cordes.5.00— "La Cité des plantes".Emile Jacques nous parlera du gaz d'éclairage et de la culture des plantes.5.15— "Le Monde animal" M.Jean Duguay nous parlera de l'ours grizzly.5.30— CBF— Le 5 h.30 CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique 6.00— Y van l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45—En dînant ou Interview 7.00— Un Homme et son péché 7.15—Métropole 7.30— Les Peintres de la chanson Cet ensemble vocal de Québec nous offrira ses interprétations originales de quatre chansons populaires : "Le p'tit gamin", "Madeleine, Ma-delon”, "Ca n'a pas empéché” et "Coquelicot".7.4 5—Chansonnettes 8.00— Ceux qu'on aime 8.30— Mosaïque canadienne Claire Gagnier et l'orchestre d'Allan Mdver.9.00— Radio-Carabin Cette émission de variété réunit une brillante équipe de comédiennes, un choeur et un orchestre.Invités : Les Compagnons de la musique.10.00— Radio-Journal 10.15—Pierre Emmanuel Interview sur son oeuvre poétique, accordé à M.Roger Rolland.10.30— Les Artistes de renom Minuetta Borek, pianiste.Prog.: consacré à Chopin : Danses écossaises (arr.Alberto Jonas).— Fantaisie Impromptu, opus 66.— Valse en mi mineur.— Mazurka, opus 68, No 2.— Andante Spianato et Grande Polonaise Brillante No 22.11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Especially for you CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.Le jeudi, 30 novembre 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P’tit train du matin 10.00— Sur nos ondes 10.15— Chansonnettes 10.45—Entre nous 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Causerie d'un invité ou d'un représentant du ministère provincial de l'agriculture et communiqués agricoles.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25— CBF—L’Heure du dessert CBV—Intermède CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— Le Quart d’heure de détente Les chansons de Rolande Désormaux et de Robert L'Herbier.2.00— Grande soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Prog.: Symphonie No 1 (Brahms).L'orch.de Vienne, dir.Wilhelm Furtwaengler, 4.00— Notre pensée aux malades 4.30— Radio-Collège "La Poésie française du Moyen Age à nos jours".M.Roger Rolland nous parlera de Francois de Malherbe.5.00— "Le Destin”.Le Père Robert Bernier, S.J., parlera "de la source et des ondes de l'amour” et fera suivre sa causerie d’une discussion avec le Père Ernest Gagnon.5.30— CBF—Le 5 h.30 CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique 6.00— Yvan l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25— CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45—En dînant ou Interview 7.00— Un Homme et son péché 7.15—Métropole 7.30— Le Curé de village 8.00— Les Talents de chez nous Cette émission nous présente chaque semaine de jeunes chanteurs, instrumentistes et comédiens.8.30— Coup de clairon Un choeur sous la direction de David Rochette, l'orchestre de Maurice Mcerte.Invité : Fernand Martel, baryton, 9.00— Le Théâtre Ford "Une faible femme” de Jacques De-val.En vedette: Yvette Brind'Amour, René Verne et Jean-Louis Roux.10.00— Rad io-J ournal 10.15—La Politique provinciale Radio-Canada accorde gracieusement cette période aux partis provinciaux pour leur permettre d'exprimer leurs points de vue.10.30— Récital conjoint Marguerite Laliberté, contralto, et Magdeleine Jean, pianiste.Prog.: "Traume" (Wagner).— "L'amoureux attentif" et "Dimanche” (Brahms).— "Elégie" et "Chanson triste" (Duparc).— Sonate en ré majeur (Mozart).11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Appointment with music CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions Rolande Désormaux que l'on entend chaque jeudi, à 1 h.45, arec Robert L’Herbier, au Quart d'heure de détente.C’est l’une des plus anciennes émissions de variétés du réseau Français.Sa formule a été légèrement modifiée cette année pusqu'on n’entend plus Gérald Duranleau que le mardi, à 1 h.45 également.Rolande Désormaux, qui a été "reine de la radio", et Robert LHerbier se classent parmi les interprètes de la chansonnette que l’on retrouve le plus souvent.Leur tour de chant du jeudi après-midi comprend les grands succès du moment et, parfois, des chansons un peu moins nouvelles, mais que te public ne se lasse pas de réclamer.CAUSERIES DE .(suite de la page 3) L'ambition de Pierre Emmanuel est-elle démesurée ?Ses oeuvres, déjà nombreuses et fortes, et où aucune parole n’est vaine, nous permettent les plus grandes espérances.Sodome, Tristesse ô ma patrie, Tombeau d’Orphée, Ht IJbertê guide nos pas, cernent avec une extraordinaire précision la grande réalité que tous poursuivent aveuglément.Ségalen et d’Aubigné Lors de son passage à Montréal, Pierre Emmanuel a enregistré à Radio-Canada deux causeries, l'une sur Victor Ségalen et l'autre sur Agrippa d'Au-bigné.Ségalen, mort vers 1920, était connu en France comme explorateur et archéologue; mais on découvre aujourd'hui qu'il fut aussi grand poète.Poète de la civilisation orientale, il ne craint pas l'oeuvre du temps — à laquelle veut toujours se soustraire l'Occidental.Puisque là-bas, la mort et la vie sont également présentes et que les morts se mêlent sans cesse aux vivants, le temps n'apparaît jamais comme l'ennemi de l'homme.Aussi, au lieu de dresser contre lui d'immuables et orgueilleuses barrières, lui obéit-on et cède-t-on à ses sollicitations.C’est cette sagesse orientale qui a séduit Ségalen.D'Aubigné est un poète du XVIe siècle : le plus fougueux d’entre eux, le plus intransigeant.Pour lui, la vie et la poésie ne font qu'un : il les emploie toutes deux à combattre l’hypocrisie et à célébrer le vrai Dieu.Notons que d'Aubigné compte parmi les poètes préférés de Pierre Emmanuel. 26 NOVEMBRE — 2 DÉCEMBRE, 1950 Pag* 7 Le vendredi, 1 décembre 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P'tit train du matin 10.00— Sur nos ondes 10.15— Chansonnettes 10.45—Madame est servie 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Marguerite Paquet et ses chansons.Revue du marché agricole.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—CBF—L’Heure du dessert CBV—Intermède CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45—A l’Enseigne des fins gourmets 2.00— Grande soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.55—Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Prog.: Oeuvres de Wagner.L'Ouverture et la musique de Venusberg, Le Prélude au Jème acte de l'opéra "Tannhauser''.L'orch.de Philadelphie.dir.Léopold Stolcowsky.— L'Immolation de Brunnhilde, de l’opéra “Le Crépuscule des dieux”.Le soprano Helen Traunel et l'orch.de la NBC, dir.Toscanini.4.00— Notre pensée aux malades 4.15— La retraite des malades 4.30— Radio-Collège "La Musique et ion langage" : cours illustré de Jean Vallerand sur l'esthétique musicale.Il nous parlera des grands thèmes générateurs.5.30— CBF—Le 5 h.30 CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique 6.00— Yvan l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.2*—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45—En dînant ou Interview 7.00— Un Homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Les Peintres de la chanson Cet ensemble vocal de Québec nous offrira ses interprétations originales de quatre chansons populaires : "Attendez qu'ça passe”, "La ronde des chevrières", "Notre valse à nous” et "N'y pensez pas trop".7.45—Chansons de l’Amérique latine Julita Garzon interprétera : "Oye Negra" et “Incertidumbre".8.00—La Chanson 57 Six chanteurs interprètent les grands succès de la semaine.L'orchestre d'André Durieux accompagne Claudette Jarry.Juliette Joyal, Hilda Gonthier, Denis Drouin, Jean Pa quin et Aimé Major.8.30— Les Concerts populaires L’orch symph.de Toronto, dir.Sir Ernest MacMillan.Soliste : John Knight, pianiste.Prog.: Ouverture "La Fiancée vendue" (Smetana).— Danses symphoniques Nos 1 et 2 (Gricg).— 1er mouv.concerto de piano en la mineur (Grieg).— Sérénade pour cordes (Haydn).— Polka (Shostakovich).— Mouv.final de la Symphonie italienne (Mendelssohn) .9.30— Aux Rythmes de Paris Muriel Millard reprendra les derniers succès de la chansonnette : "Nuits de Paris", "La Java d'un soir”, "Usted", "Gaie, toujours gaie".L’orch.d'André Durieux jouera : "La Rose de Bengale", "Cerisier rose et pommier blanc", "Bonsoir mon bel amour", "Eglantine" et "Va de Copia”.10.00— Radio-Journal 10.15—La Chronique littéraire M.Jean-Marie Laurence analyseia "Qui est cet homme?" de Pierre Emmanuel.10.30— Le Trio Reginald Kell Prog.: Trio en la mineur, opus 114, pour vilon, piano et clarinette (Brahms).11.00— Adagio CBJ—CBC news et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions Le samedi, 2 décembre 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L'Opéra de quat'sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15—Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demande 9.00 Radio-Journal 9.05— Fantaisies 10.00— Tante Lucille Avec Lucille Desparois.10.15—Les plus beaux contes 10.30— Musique variée 11.30— La Boite à musique 11.45—Mélodies 12.00— Musique légère 12.30— Le Réveil rural Dr Jacques Saint-Georges, M.V., secrétaire de l'Ecole de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Léo Le Sieur et son ensemble.12.59—Signal -hora i re 1.00— Piano CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.15— Rad io-Journal 1.25— Intermède CBJ—CBC news 1.30— Les Compagnons de l'art CBF—Les Amis de l'Art 2.00— L’Opéra du Metropolitan "La Traviata" de Verdi.Licia Al-banese, soprano, Ferruccio Tagliavini, ténor, et Paolo Silveri, baryton.5.00— L’Heure du Thé 5.45—La Survivance française Le R.P.Thomss-André Audet, O.P.parlera de l'Année sainte.CBJ—Chronique sportive 6.00— Musique 6.15— Radio-Journal 6.25— Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.30— First Piano Quartet 7.00— Musique 7.30— Paris a 2,000 ans 8.00— Trois de Québec Trois sketches inédits sur un même thème : "La critique".Les auteurs : René Arthur.Anne Hébert et André Giroux.8.30—Soirée à Québec Chansons et danses de folklore avec les Chanteurs du Cap Diamant, les "Vive la joie” et l'orchestre de Germain Gosselin.9.00—Radio-Journal 9.05—Hockey Michel Normandin décrira la joute entre le Détroit et les Canadiens.10.30— Musique légère 11.00— Adagio CBJ—CBC news et Intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émisions LIS FORUMS DI .(suite de la page 3) Parmi les invités de Québec, mentionnons : Mlle Renaude Lapointe, M.René Arthur, Mme Muriel Hall-Pla-mondon, MM.Montgrain, Cayouette, Gingras et Fecteau, ainsi que M.et Mme Lagacé.De Montréal, on entendra : Jean Beaudet, Jean Dufresne, Romain-Octave Pelletier, Pierre-Paul Lafortune, Dominique Laberge, Mlles Patty, Hélène Grenier, Mmes Martine Duguay et Lucette Robert, MM.Paul Rousset, Roger Champoux et autres.Voici quelques sujets qui ont fait l'objet de discussions au cours des saisons précédentes : L'Opéra doit-il être LA CARRllRI .(suite de la page 8) dramatique de Mme Audet et l'auteur radiophonique qui s’est créé une enviable réputation dans le conte dialogué comme dans les pièces dramatiques, se placent tous les efforts obscurs de l'écrivain pour créer son genre et trouver un public, efforts qui ont contribué avec ceux que d’autres poursuivaient dans d'autres domaines, à préparer la renaissance littéraire et dramatique à laquelle nous assistons aujourd'hui.André Audet aime à rappeler qu'il a écrit et réalisé plus de 4,000 émissions: comédies, drames, féeries.Alors qu'il était encore étudiant, il a composé les opérettes de Radio-Petit-Monde; avec les élèves de Mme Audet, il a monté à la salle Saint-Sulpice, Y Annonce faite a Marie et le Songe d'une Nuit d’Eté, dans lequel Pierre Dagenais, alors débutant, interprétait le rôle de Puck.Plusieurs autres acteurs doivent leurs débuts au dramaturge et metteur en scène.Sa principale série d'émissions radiophoniques, Madeleine et Pierre, tint l'affiche pendant onze ans et il en tira sept spectacles dont certains réunirent jusqu'à 18,000 spectateurs.En 1940, il fonda un théâtre de marionnettes à ficelles pour lesquelles il prépara des dialogues.Mais, après quelques représentations à l’île Sainte-Hélène, la guerre interrompit cette initiative méritoire.André Audet est l'auteur de l’émission Les Plus Beaux Contes, entendue le samedi matin, sur le réseau français.Ces contes se groupent en quatre catégories : les contes du folklore, les contes littéraires, les contes mythologiques et les contes ethnographiques.Il donne également au Service international une série de sketches sur l'Histoire du Canada, qui fait pendant à une série, transmise l'an dernier, sur la Géographie.L'auteur des Plus Beaux Contes, qui a obtenu un prix de recherche en effets sonores il y a quelques années, est un des maîtres du théâtre radiophonique.Il déplore qu'il n'existe pas à la radio un répertoire des meilleures pièces où les réalisateurs pourraient puiser en tout temps, comme cela se fait au théâtre.Certes, un tel répertoire devrait éliminer impitoyablement la production massive, mais il est convaincu qu'on trouverait dans l'immense production îles dernières années la matière d’une riche réserve.Parlant ensuite du laboratoire dramatique de Guy Beaulne, André Audet croit qu'il aidera considérablement au développement d'un genre radiophonique autonome.dans le texte ?L'Opéra à la radio, à chanté dans la langue de l'auditeur ou la télévision; le rôle de l'emploi chez les chanteurs, le traditionalisme en musique, la philosophie de la musique.Pourquoi n'enrichit-on pas le répertoire?Les Anciens et les Nouveaux?Ces sujets sont très vastes et permettent d'intéressants échanges d'idées.Les invités qui prennent part à la discussion ne prétendent pas vider la question et c'est seulement afin que l'on ne s’écarte pas trop du sujet que M.Daveluy fait précéder la discussion d'un bref exposé et qu'il en tire ensuite les conclusions.Les Forums de l’Opéra, en plus de distraire, font connaître et aimer la musique.C'est sans doute leur plus beau titre aux yeux des auditeurs. Pag* 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA La carrière d'André Audet Les jeunes écrivains d'aujourd'hui, qui ont des éditeurs, des revues, dont les pièces sont interprétées à la radio et quelquefois au théâtre, éprouvent sans doute quelque difficulté à imaginer ce qu'étaient les débuts d'un écrivain il y a seulement une quinzaine d'années.Alors que Montréal a ses saisons de concerts et de théâtre étranger, ses créations de pièces canadiennes, une production littéraire abondante et diversifiée, de grandes émissions radiophoniques.en un mot le climat culturel d'une grande ville, comment peut-on croire qu'il y a seulement quinze petites années, les débutants ne pouvaient compter sur aucun de ces avantages et qu'ils devaient en quelque sorte inventer eux-mêmes leurs moyens d'expression.Pourtant, c'était bien ainsi.I:t, en causant avec André Audet, qui popularisa à la radio et à la scène le théâtre pour enfants, l'auteur de ces lignes revivait en esprit les années difficiles qui ont précédé la guerre.André Audet était encore au collège quand il commença à écrire pour le théâtre.Il le fit en s’amusant, pour être agréable à sa mère, Mme Jean-Louis Audet.qui dirigeait une école d'élocution et d’art dramatique.Il eut alors l'occasion de monter des say- Ferrucio Tagliavini, ténor, qui chantera le rôle d'Alfredo dam La Traviata, qui