La semaine à Radio-Canada, 1 juillet 1951, dimanche 1 juillet 1951

DU 1 AU 7 JUILLET 1951 a Aetna me A RADIO-CANADA l ’ H E B D 0 ID R 0 fl I R E RESEAU f R fl fl { fl I S Vol.I, No 38 Montréal $2 par année Le directeur de l'émission Concert estival, Alexander Brott • "X Alexander Brott dirige une série de concerts d'été (Page 2) ?Pièce tirée de "Trente Arpents" aux Grands Romans (Page 3) ?Suite symphonique de Gershwin dirigée par W.Steinberg (Page 3) URANT l'absence de Roland Leduc, qui séjournera deux mois en Europe où il a été invité à diriger des concerts dans plusieurs pays.Concert estival remplacera les Petites Symphonies à l'horaire du réseau Français de Radio-Canada.Alexander Brott, violoniste, compositeur et chef d'orchestre, sera au pupitre pour cette série d'émissions, entendues le dimanche soir à 8 h.30.En outre, un artiste réputé sera inscrit au programme chaque semaine.La première invitée est Cécile Préfontaine, harpiste, qui jouera avec l'orchestre Introduction et allegro, de Maurice Ravel.Alexander Brott est né à Montréal.Il a étudié au Conservatoire de Musique de l'Université McGill et à lecole Juilliard, de New-York.Plusieurs de ses oeuvres furent jouées aux États-l'nis, en Amérique du Sud et en Europe, notamment ses poèmes symphoniques W'ar and Peace, Concordia et Oracle.Comme chef d'orchestre, il a dirigé le Montreal Orchestra et l'orchestre des Concerts Symphoniques, dont il est présentement le vio-lon-solo et le chef d'orchestre adjoint.• Trente Arpents, l'un des premiers romans canadiens à dépasser les frontières de notre pays, est inscrit à l'affiche des Grands Romans Canadiens.Le célèbre roman de Ringuet a été adapté à la radio par Louis Pcllan.Trente Arpents, acclamé à sa parution comme un nouveau Maria Chapdelaine, eut de nombreuses rééditions.Il fut traduit en anglais et en allemand et accumula une prestigieuse couronne de grands prix; Prix David, Prix des Vikings, Prix de l'Académie Française et Prix du Gouverneur Général.• Greta Kraus, claveciniste, et un orchestre dirigé par Geoffrey VTaddington interpréteront, dimanche soir à 10 h.30, une des plus belles oeuvres de Francis Poulenc, le Concert champêtre.• Jeudi soir, au Théâtre de Radio-Canada, Guy Hoffman incarnera Sganarelle dans l'amusante comédie de Molière, Le Médecin malgré lui.Le découpage radiophonique de cette pièce est d André Audet. Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Concert estival, une nouvelle série d'émissions liini] causeries sur dirigée par le chef d'orchestre Alexander Brott l'Uniun française Durant l'absence de Roland Leduc, qui séjournera deux mois en Europe où il dirigera des concerts dans plusieurs pays, l'émission des Petites symphonies sera temporairement enlevée de I horaire.A la place, on a inscrit Concert estival, qui sera entendu à compter Cécile Préfontaine ;Lü M de dimanche, à 8 h.30 du soir.Alexander Brott, violoniste, compositeur et chef d'orchestre canadien, sera au pupitre pour cette série d'émission.Chaque dimanche, on entendra en outre un soliste réputé.L'invitée de la première émission sera Cécile Préfontaine.harpiste.Avec l'orchestre, elle jouera Introduction et allegro, de Maurice Ravel.On entendra également l'ouverture de l'opéra en un acte, Le secret de Suzanne.de Wolf-Ferrari et des extraits de Children’s Corner, de Claude Debussy.Le nom d'Alexander Brott est Lun des plus connus du monde musical canadien.Violoniste, compositeur, chef d'orchestre, chambriste et conférencier, il déploie une constante activité dans ces divers domaines.Né à Montréal, il montra très jeune des dispositions exceptionnelles pour la musique.A l'âge de 13 ans, il avait déjà gagné cinq prix au Conservatoire de Musique de l’I’nivcrsité McGill.En 1934, il se rendit à New-York où il étudia à l’école Juilliard pendant cinq années.Il étudia le violon et la musique de chambre avec Sascha Jacobsen et Willem Willeke ainsi que la composition avec Bernard Wagenaar.Séjour à New-York Pendant son séjour à New-York, il gagna deux prix importants, l'un pour la meilleure composition de musique de chambre et l'autre pour l'interprétation.A son retour au Canada, il décrocha une bourse lui permettant d'aller étudier en Angleterre, mais la guerre le força d'abandonner ce projet.A Montréal, il fonda le Quatuor à cordes McGill qui a donné depuis des saisons régulières de musique de cham- bre et a joué plusieurs oeuvres en première audition.En mars 1939, il dirige le Montreal Orchestra dans son poème symphonique Oracle, qui fut subséquemment joué à Toronto, sous la direction de Sir Ernest MacMillan, à Seattle, sous la direction de Sir Thomas Beecham qui le reprit à Montréal, en 1943.l’n autre poème symphonique, War and Peace est joué en 1944 sous la direction de Jean Beaudet.L’année suivante, Sir Ernest MacMillan le dirige à Toronto et Désiré Defauw à Montréal.La même année, le jeune compositeur voit son oeuvre jouée par 1 Orchestre philharmonique de Londres, sous le direction de Sir Thomas Beecham.Concordia Concordia, un autre poème symphonique.est )oué pour la première fois en mai 1946, au Festival international de Prague, avec Jean Beaudet au pupitre.A Toronto, son Quatuor à cordes.remportait, en 1944, un premier prix de la Société canadienne des droits d'auteur.Plusieurs autres de ses oeuvres ont été jouées au Canada, aux États-l'nis, en Amérique du Sud et en Europe.Deux oeuvres récentes d'Alexander Brott ont obtenu un grand succès à Montréal.La saison dernièje, ce fut un Concerto, pour violon et orchestre, qui fut joué pour la première fois par Noël Brunet, sous la direction de George Schick.l'ne oeuvre pour quatuor à cordes et instruments de percussion, intitulée Critic's Corner, fut jouée cette saison, à l'un des concerts du Quatuor McGill.Il a également composé la musique de seine pour une trentaine d'émissions dramatiques.Chef d’orchestre Comme chef d'orchestre, il a dirigé le Montreal Orchestra et l'orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal, dont il est actuellement le violon-solo et I'assistant-chef d'orchestre.Pour les Festivals de Montréal, il a dirigé des cycles complets d'oeuvres comme Concert! grossi, de Haendel, les Concertos Brandebourgeois et les Suites d’orchestre.de Bach.Durant la saison d’été de 1948 et 1949, Alexander Brott a fait deux tournées européennes comme violoniste et chef d’orchestre.Il a dirigé des concerts et émissions radiophoniques en Hollande, en Belgique, en Suède, en Norvège, en France, en Angleterre et en Suisse.Ses programmes comprenaient plusieurs oeuvres canadiennes.A son retour d'Europe, à la fin de 1949, il prépara et dirigea la musique lors d'une représentation mémorable de L'histoire du soldat, de Stravinsky.L'une des oeuvres importantes de ce jeune compositeur est la suite From Sea to Sea, une suite symphonique en cinq mouvements, dont la "première'’ fut donnée à Montréal, sous la direction du compositeur, le 26 novembre 1947.Composée à la demande de Radio-Canada, cette suite est une série d'images musicales représentant les différentes régions du Canada, les provinces maritimes, Québec, Ontario, Les Prairies et la Colombie canadienne.En 1949, Sir Thomas Beecham dirigeait cette suite dans plusieurs villes anglaises, lors de la tournée de l’orchestre philharmonique de Londres.Cécile Préfontaine, la soliste du Concert estival, de dimanche, est à la fois pianiste et harpiste.Elle a obtenu beaucoup de succès dans des récitals qu elle donne sur les deux instruments.Introduction et allegro, de Ravel, est l'une des plus belles oeuvres du répertoire de la harpe.L'accompagnement original est écrit pour quatuor à cordes, flûte et clarinette.Très fréquemment, l'oeuvre est jouée par un orchestre à cordes, ce qui lui donne l'allure d'un petit concerto pour harpe et orchestre.Ravel compléta cette oeuvre en 1906, la même année que les Histoires naturelles et la Sonatine, pour piano.À l'Heure du Concerto Des concertos de Spohr et de Chopin sont à l'affiche de L'heure du concerto, dimanche, à 9 h.30 du matin.Du premier, on entendra le Concerto en la mineur, No 8, pour violon et orchestre, et, du second, le Concerto So 1.en mi mineur, pour piano et orchestre.Ludwig Spohr, violoniste, compositeur et chef d'orchestre allemand, mourut en 1859.Il a laissé un grand nombre de compositions, dont quinze concertos pour violon.Le huitième porte en sous-titre Gesang-scene, ou scène chantée, pour souligner le caractère de l'oeuvre, qui se rapproche de l'opéra.Albert Spalding, violoniste, a enregistré cette oeuvre sur disques avec l'Orchestre de Philadelphie, que dirige Eugène Ormandy.Dans le Concerto No 1, de Chopin, on entendra Alexandre Brailowsky et et l'orchestre RCA Victor, dirigé par William Steinberg.Le public connaît vaguement l'existence d'un Empire français.La France et l Union française jouent un rôle important dans le monde occidental, surtout dans la présente con-j o net ure internationale.Les auditeurs du réseau Français seront sans doute intéressés, alors, par une série de causeries que M.Jean-Marc Léger prononcera les 2, 9, 16, 23 et 30 juillet, à 10 h.15 du soir.Monsieur Léger, journaliste bien connu à Montréal, s'intéresse depuis de nombreuses années aux problèmes français.Il vient de passer un an en France où il a compilé une documentation considérable.Les causeries seront intitulées: L'Union française, transformation d'un empire: L’Union française, problèmes internes; L'Algérie, présence française en Afrique du Nord; L'Algérie A la recherche d'une synthèse franco-africaine et la dernière, Affirmation de la fraternité européenne.Premier prix à Maurice Blackburn Le compositeur canadien Maurice Blackburn a gagné le premier prix pour la meilleure composition canadienne présentée à l'émission Opportunity Knocks, que l’on entend sur le réseau Dominion, sous la direction de John Adaskin.L'oeuvre de M BLukburn est intitulée Out entire pour un spectacli de marionnettes.Le jeune compositeur est présentement attaché à l'Office National du Film.imM Le programme Deux pianos, qui obtenait la saison dernière un grand succès au réseau Français, a été de nouveau inscrit à l’horaire, le jeudi, à H h.30 du sotr.Ce programme met en vedette les duo-pianistes Jean Beaudet et Jeanne Landry, qui interprètent des oeuvres classiques et semi-classiques. I AU 7 JUILLET 1951 Pag* 3 ‘Trente Arpents ", histoire d'une terre de la province de Québec Le dimanche 1er juillet, à l'émission Les Grands Romans Canadiens, on pourra entendre une adaptation radio- phonique préparée par Louis Pellan, du célèbre roman de Ringuet, Trente Arpents.Cet ouvrage, l'un des premiers romans canadiens à dépasser les frontières de notre pays, fut publié d'abord à Paris par un éditeur qui proclamait avoir découvert un nouveau Maria Chapdelaine.Trente Arpents ne déçut pas l'attente suscitée par cette déclaration.Le roman eut plusieurs rééditions en français, fut traduit en anglais et en allemand et accumula une prestigieuse couronne de grands prix: Prix David, Prix des Vikings, Prix de I Académie Française et Prix du Gouverneur Général.Ringuet, à peine connu jusque là dans un cercle restreint comme coauteur avec Louis Francoeur de Littérature, à la manière de .connut aussitôt la grande célébrité.Au lieu de donner un nouveau roman dans la veine de Trente Arpents, et d'exploiter un sujet où il était reconnu comme maître, Ringuet qui ne voulait pas être l'homme d'un seul livre, même en plusieurs volumes, fit publier Un monde était leur empire et un recueil de nouvelles, l’Héritage, où il se révèle psychologue curieux et philosophe amusé.Ce dernier ouvrage fut couronné par l’Académie Française.Son second roman.Le Poids du four qui a obtenu une Médaille de l'Académie Française, est une oeuvre de maturité.Ringuet, qui est président de l'Académie canadienne française et professeur à la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal, est né à Trois-Rivières en 1895.Il fit ses études à l’Université Laval et à l'Université de Montréal puis à Paris, où il fit un séjour de trois ans de 1920 à 1923- Il fut journaliste avant d'être médecin et il a toujours eu le goût d'écrire.A une question au sujet de scs sources, il nous dit : "Si je crois à l'observation directe plutôt qu'à l'imagination comme source et inspiration?Au fond, l'imagination n'est que l'observation directe emmagasinée, ruminée, et que l’écrivain nous livre modifiée par sa personnalité, ses tendances, ses goûts et ses expériences accumulées.Mais il me semble bon que l'écrivain, autant que possible, compare ce qui lui vient de son fonds avec ce qu'il a sous les yeux afin de rester toujours sinon dans la vérité du moins dans la vraisem- Pastorale Marie-Thérèse Paquin, pianiste, sera la soliste a la prochaine émission Pastorale, samedi, à H h.30 du soir.Comme à l'habitude, Giuseppe Agostini dirigera un petit ensemble formé de bois.Le programme comprendra des oeu-vres de Bizet, Ravel, Maseagni, Lecuo-na, Hadley, Gluck, Tschaîkowsky et Fri ml.Ringuet blance.A moins qu on ne veuille délibérément sortir de la réalité, qui alors ne sert que de tremplin à la fantaisie." En l'absence de M.Guy Beaulne, Ciuy Mauffette dirige cette semaine la mise en ondes des Grands Romans Canadien s.Oeuvres de Schumann de Delius et de Granville Bantock Le Concert symphonique de mardi, à 8 h.30 du soir, mettra en vedette l'Orchestre Philharmonique Royal de Londres, sous la direction de Sir Thomas Beecham.Le programme comprendra l'ouverture Manfred, de Schumann, In a Summer Garden, de Delius et Fifine at the Fair, de Sir Granville Bantock.L'ouverture de Schumann fait partie de la musique de scène qu'il écrivit en 1848, pour le drame de Bryon.Le compositeur lui-même en dirigea la "première” à Leipzig, le 14 mars 1852.Dans cette ouverture, Schumann résume l'action du drame tout entier, depuis les accords du début qui symbolisent le poids du crime dont Manfred est responsable jusqu'à la tristesse delà mort du héros.La fantaisie pour orchestre In a Summer Garden fut écrite par Delius en 1908, alors qu'il vivait dans sa propriété près de Paris.C'est un tableau descriptif de son propre jardin.Deux vers de Dante Gabriel Rossetti, écrits à la fin de la partition, en donnent le programme : "Ali are my blooms; and all sweet blooms of love; To thee I gave while Spring and Summer sang." Sir Granville Bantock.né en 1868, fut un prolifique compositeur mais sa musique n'a pas beaucoup dépassé les frontières de son pays.Le drame orchestral Fifine at the Fair est inspiré d'une oeuvre de Browning.Trois grandes oeuvres de compositeurs américains Trois importants compositeurs américains sont représentés au programme du concert que dirigera le chef d’orchestre William Steinberg, mercredi, à 9 heures du soir, et dont le réseau Français fera le relais de Toronto.principaux étaient dansés par Martha Graham, Eric Hawkins et Merce Cunningham.Isamu Noguchi avait dessiné les décors et l'orchestre, comprenant treize instrumentistes, était dirigé par Louis Horst.Il s'agit de Aaron Copland, Virgil Thomson et George Gershwin.Du premier, on entendra la suite de ballet Appalachian Spring, du second, la suite-tirée de sa partition pour le film Louisiana Story et, du troisième, une suite symphonique tirée de son opéra Porgy and Bess, arrangée par Robert Russel Bennett.Aaron Copland composa la musique du ballet Appalachian Spring en 1943-44 à l'intention de Martha Graham, la célèbre danseuse américaine, qui en avait soumis l'argument au compositeur.Le titre est emprunté à un poème deHart Crane, qui n'a rien à voir avec l'action du ballet, qui a trait aux célébrations printanières dans une immense ferme, dans l’État de Pennsylvanie, au début du siècle dernier.C'est un mécène américain, Mrs.Elizabeth Sprague Coolidge, qui commanda un ballet à Martha Graham et à Copland.La première fut donnée à Washington en octobre 1944.Les rôles Andrée Lescot aux Plus Belles Mélodies La soliste à la prochaine émission Les plus belles mélodies françaises sera Andrée Lescot, soprano, qui interprétera des oeuires contemporaines.Ou Andrée Lescot entendra Sainte et Cinq mélodies populaires grecques, de Ravel; Le Bachelier de Salamanque, d'Albert Roussel et A l'aube dans la montagne, de Déorat de Séverac.U orchestre, sous la direction de Jean Beaudet, jouera des oeuvres de Fauré, Aubert et Florent Schmitt.Sée eu Haiti.Andrée Lescot est maintenant citoyenne du Canada, On l'a entendue à plusieurs reprises au réseau Français de Radio-Canada.Plus tard, Copland tira de ce ballet plusieurs extraits, en refit l’orchestration, pour constituer la suite que nous entendrons.Cette suite fut jouée pour la première fois par l’Orchestre philharmonique de New-York, dirigé par Artur Rodzinski, le 4 octobre 1945.Pour cette oeuvre, Copland mérita le Prix Pulitzer et le Prix des Critiques de New-York.Virgil Thomson, critique musical du New York Herald Tribune, est également un compositeur réputé.De sa partition pour le célèbre documentaire de Robert Flaherty, Louisiana Story, on entendra une suite comprenant un choral, une passacaille et une fugue.L’opéra Porgy and Bess de Geoige Gershwin fut son dernier ouvrage important avant sa mort, en juillet 1937.En trois actes, il est inspiré d'une pièce de Du Bose Heyward et fut chanté pour la première fois à Boston, le 30 septembre 1935, avec Anne Brown et Todd Duncan, dans les rôles-titre.L'action se passe chez les Noirs, dans la ville de Charleston.Porgy, un mendiant infirme, aime Bess, une prostituée, qu'il amène vivre chez lui dans le but de lui faire reprendre une vie normale et honorable.Plus tard, Bess abandonnera Porgy pour suivre un autre Noir, Sportin' Life, à New-York.A la fin de l'opéra, Porgy tentera de suivre sa bien-aimée dans sa nouvelle-aventure.La réception accordée à cette nouvelle oeuvre de Gershwin fut plutôt froide.Mais, à sa reprise à New-York un mois plus tard elle tint l'affiche pour 124 représentations.Dans son oeuvre, le compositeur a certainement atteint son but : celui d'écrire un opéra folklorique, typiquement américain.Comme un critique l'a fait remarquer, Porgy and Bess est le premier opéra américain; il est aux États-Unis ce que Boris Godounoff est à la Russie et La Fiancée vendue, à la Tchécoslovaquie.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d’information C.P.6000 Montréal (PLateau 5111) Directeur : Robert Élie Abonnement : $2 par année (États-Unis, $3.50) Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa. Pag* 4 LA SEMAINE A RADIO CANADA Greta Kraus interprétera le Concert champêtre de Poulenc L'une des plus belles oeuvres de Francis Poulenc, le Concert champêtre pour clavecin ou piano et orchestre, sera l'oeuvre à l'affiche de l'émission Concerto, dimanche, à 10 h.30 du soir.Elle sera interprétée par Greta Kraus, claveciniste, et un orchestre dirigé par Geoffrey Waddington.F ranch Poulenc Poulenc termina cette composition en 1929 et c'est la grande claveciniste Wanda Landowska qui en donna la première audition à Paris, la même année, sous la direction de Pierre Monteux.Trois ans plus tard, le compositeur le joua lui-même au piano aux Concerts Colonne, sous la direction de Paul Pa-ray.Le 11 novembre 1948, le compositeur le joua pour la première fois aux États-Unis, avec l'Orchestre Philharmonique de New-York, sous la direction de Dimitri Mitropoulos.Il est intéressant de noter que le Concert champêtre fut joué à Montréal le 7 décembre 1935, à l'Auditorium le Plateau, au cours de la deuxième saison des Concerts Symphoniques.Le soliste était le regretté Léo-Pol Morin et le chef d’orchestre, Rosario Bourdon.Comme son titre l'indique, le Concert champêtre est un pastiche évocateur des concerts en plein air du 18e siècle.Comme dans la plupart des oeuvres du compositeur français, l'humour et la parodie n'en sont point absents.On y entend des harmonies qui, pour n'être point orthodoxes, n'en sont pas moins pleines de charme.Poulenc est aujourd'hui, avec Darius Milhaud, l'un des plus grands compositeurs français.Né à Paris en 1899, il étudia d'abord le piano avec Ricardo Vines, puis la composition avec Koech-lin, qu'il rencontra après avoir servi dans l'armée française au cours de la première grande guerre.En 1917, il publia une première oeuvre, Rhapsodie nègre, pour voix, flûte, clarinette, quatuor à cordes et piano.C’est alors qu'il se joignit au célèbre groupe des Six, guidé par Erik Satie et Jean Cocteau, et qui compre- nait Honegger.Milhaud, Auric, Tailleferre et Durey.Les Six se groupèrent dans le but de combattre l’impressionnisme de Debussy et le romantisme de Franck.Ils favorisaient la concision et la simplicité des thèmes.En 1924, les ballets de Diaghileff présentèrent Les Biches, musique de Poulenc, à Monte-Carlo, qui attira 1 attention sur le jeune compositeur.Ses oeuvres principales sont un Concerto, pour deux pianos et orchestre, qui fut créé au Festival de Venise, en 1932, avec le compositeur et Jacques Février, comme solistes, et un orchestre dirigé par Désiré Defauw, un Concerto, pour orgue, cordes et timbales, et un nouveau Concerto, pour piano et orchestre, que le compositeur lui-même jouait à Montréal, il y a deux saisons.Poulenc a également beaucoup écrit pour le piano et la voix II a écrit une soixantaine de mélodies qui sont surtout chantées par le baryton français Pierre Bernac, qui accomplit de nombreuses tournées de récitals avec Poulenc comme pianiste-accompagnateur.Lîn opéra-bouffe, Les mamelles de Tisérias, sur un livret de Guillaume Appollinaire a été fort discuté lors de sa création à l'Opéra-Comique de Paris, il y a quelques années.André Asselin au récital du Dimanche matin André Asselin, jeune pianiste canadien, sera l’invité au prochain Récital du dimanche matin, à 10 h.30.Il a choisi un programme comprenant deux Sonates, de Scarlatti; 32 variations en do mineur, de Beethoven, la Valse en si mineur, de Chopin et Reflets dans l'eau, de Debussy.Cet artiste a fait ses André Asselin études à Montréal avec Auguste Des-carries et à Toronto, avec Ernest Seitz et Lubka K oies sa.En 1948, il partait pour l'Amérique du Sud avec la compagnie de ballet Les étoiles de l'Opéra de Paris, comme directeur musical.Récemment il jouait à Paris et à Londres.Sur les scènes de Radio-Canada Bruno Paradis, le réalisateur du Théâtre de Radio-Canada met à l'affiche pour les trois premières semaines de juillet des oeuvres de Molière, Beaumarchais et Musset.Le découpage radiophonique de ces pièces est d’André Audet.Voici l'ordre des représentations : le 5 |uillet : Le Médecin malgré lui, de Molière; le 12 )uillet : Le Barbier Je Sénile, de Beaumarchais; le 19 juillet : Barberine, d'Alfred de Musset.Le Médecin malgré lut n'est qu'une farce, mais c'est la meilleure de Molière.Et comme Emile Faguet l'a remarqué : 'Elle est d'une verve extraordinaire même chez ce maître de la verve." "Cette pièce est un fleuve de comique; il y a plus : elle en est une source”.C'est un satire des médecins, avec cette réserve que cette fois Molière met en scène un homme qui fait l'exercice illégal de la médecine.Pour conclure, disons que cette farce sera présentée dans un cadre d'époque qui nous rappellera un peu le Grand Siècle et les tribulations des comédiens.En vedette dans le rôle de Sganarelle (le médecin malgré lui): Guy Hoffman.Le Médecin malgré lui sera représenté le jeudi soir, 5 juillet, à 9 heures.Domaine anglais A l'émission Domaine anglais, le 7 juillet, on entendra Scoop, adaptation radiophonique, préparée par Jean Du-tourd, du roman de ce nom d'Evelyn Waugh.Cet écrivain, qui en dépit de son prénom est un homme, est célèbre en Amérique depuis la publication de Brides-head Revisited à New-York, il y a quelques années.Mais ses autres ouvrages, dont Scoop, ne sont guère connus ici.Scoop est un terme qui dans le jargon du journalisme désigne la primeur d'une grosse nouvelle et le livre de Waugh qui porte ce titre est avant tout un roman de journaliste.Publié en 1938, Scoop est une satire mordante, une épopée dans son genre, et surtout un livre plein d'éléments et de situations comiques.Il raconte l’histoire d'un timide et obscur personnage, Wiliam Boot qui, envoyé par erreur comme reporter dans une petite république africaine où la révolution a éclaté, rentre à Londres, en héros, tout étonné d'avoir été l’auteur d'un "scoop" spectaculaire.Nouveautés dramatiques Les Cinq Récits, conte dialogué d'Yves Thériault, passeront à 9 h.30 vendredi soir, à l'émission Nouveautés dramatiques.Ecrits dans un style dru, dans le ton particulier aux personnages des Contes pour un homme seul et des romans de cet auteur, Les Cinq Récits développent le thème de la maison sans enfant.Jean et Victoire ont recueilli une vieille femme sans famille et sa présence a fini par leur être nécessaire.lai vieille meurt subitement et la maison leur paraît vide.Les deux époux vou- Gtty Hoffman ÇcudsL blcwcJuL, iuul émÎAAwn.fanJtai&hijL Carte Blanche est le titre d'un nouveau programme d'été qui sera diffusé le samedi de 7 h.30 à 8 h.du soir à compter du 23 juin.Ce programme se composera des cinq rubriques suivantes : la science en pantoufles : un texte de Fernand Séguin qui étudiera sous un jour léger un point original de la science moderne.Papier d'emballage : un texte d'Eloi de Grandmont où l’auteur dira avec fantaisie et désinvolture son point de-vue personnel sur quelques aspects delà vie moderne.Par le petit bout de la lorgnette : un texte d'André Roche qui mettra en relief des faits négligés de l’actualité littéraire, artistique, etc .Pure coïncidence : un texte humoristique qui sera une sorte de parodie de certains programmes radiophoniques.Ce sera un "A la manière de.radiophonique.Texte composé par Séguin, Roche et de Grandmont et lu par des personnes possédant des voix appro priées.Le professeur a raison : petit forum entre Séguin, Roche et de Grandmont, où seront présentés tour à tour les points de vue du professeur, du journaliste et du poète sur un sujet donné.ciraient reprendre leur ancienne existen ce tranquille, mais il ne le peuvent pas.Il leur manque quelque chose.L’homme cherche à l’extérieur, veut transformer les muïs, le paysage, mais la femme, guidée par son instinct, sait que ce qui manque c’est un enfant.Elle ne retrouvera la paix que le jour où elle pourra annoncer à son mari qu elle est enceinte.Les Cinq Récits tranchent sur la production ordinaire des Nouveautés dramatiques.Il y a dans ce conte une idée simple, des sentiments violents et profonds comme la vie. I AU 7 JUILLET 1951 Page 5 LA SEMAINE AU RÉSEAU FRANÇAIS Le lundi, 2 juillet La Semaine à Radio-Canada donne le programme complet du réseau Français et elle indique les émissions locales des postes de Radio-Canada : CBF, CBV et CBJ.Le réseau Français met la plupart de ses émissions à la disposition de ses postes affiliés.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.Le dimanche, 1 juillet 4.00—L’Heure du thé 0.00—Radio-Journal 9.06—Musique légère CB J—CBC News 9.30—L’Heure du concerto Concerto No 8 en la mineur (Ludwig Spohr) : Albert Spalding, violoniste.et l'orchestre de Philadelphie, direction Eugène Ormandy.— Concerto No 1 en mi mineur (Chopin): Alexandre Brailowsky, pianiste, et l’orchestre RCA Victor, direction William Steinberg.CBJ—Musique 10.30—Récital André Asselm, pianiste.Sonate en mi mineur, et Sonate en si mineur (Scarlatti).— 32 Variations (Ree thoven).— Valse en la mineur (Chopin).— Reflets dans l'eau (Debussy).11.00— Moment musical 12.00— Tableaux d’opéra 4.30— Mélodies du Studio de Londres 5.00— Concert dTurope S.30—Le S lires 30 6.00— Fantaisie CBJ—La Moisson "Pour que la moisson nous apporte du pain”.6.1S—Radio-Journal 6.25—Intermède CBF—Chronique sportive 6.30— Les plus beaux disques 7.00— La Fête du Canada I.'orchestre de Radio-Canada sous la direction de Neil Chotem.Invités : Frosia Gregory et Alan Mills.7.30— Match 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat-sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Charles Dussault.7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P’tit train du matin Miville Couture et René Lecavalier dans une demi-heure de propos amusants et de chansons.Dialogue d'Eugène Cloutier.10.00— Sur nos ondes Renseignements sur les émissions, interview, courrier des auditeurs, avec Jean-Maurice Bailly et Jean-Paul Nolct.10.15—Qui aura le dernier mot?Emission questionnaire mettant en vedette I.ucile Dumont.10.30—Entre nous, Mesdames Avec Michelle Tisseyrc.En vedette Lise Roy.10.45—Chansonnettes 11.00— Francine Louvain 3.00— Chefs-d’oeuvre tie la musique Polonaise en ré majeur, opus -f (Witniawski) : Yehudi Menuhin violoniste, et Marcel Gazelle, pianiste.— Suite pour deux pianos: Vronsky et Babin.— Concerto No 2 en ré mineur (Wieniawski ) : Jascha Heifetz, violoniste, et l'orchestre de Londres, direction: John Bar birolli.— "Souvenirs de Moscou" (Wieniawski) : Yehudi Menuhin, violoniste, et Marcel Gazelle, pianiste.— "Islam” (Balakireff) : Louis Kentner, pianiste.— Mélodie en mi majeur (Rachmaninoff).4.00— Notre pensée aux malades 4.30— L’Heure du thé 5.00— Mélodies populaires CBV—En marge de nos émissions et intermède CBJ—Musique 5.30— Le 5 hres 30 6.00— Y van l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15—Radio-Journal 6.25- -Chronique sportive Avec Jean-Maurice Bailly.CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l'actualité Des correspondants de toutes les pro-vinces du Canada et de tous les continents commentent les événements du jour.6.45— En dînant ou Interview 7.00— Danses Musette 7.30— Studio 7.45— Dans la coulisse Reportage de Michelle Tisseyrc et Noèl Gauvin sur les sociétés dramatiques et musicales.12.30—Jardins plantureux, jardins fleuris M.Bruno Landry, agronome spé cialisé en horticulture, sera le conférencier de l’émission de la Radiophonie rurale.12.45—Radio-Journal 12.55—Intermède CBJ—CBC News 12 59—Signal-horaire 1.00— Concert populaire 2.00— Vous aimez la chanson?2.30—Musique sud-américaine 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie concertante en mi bémol majeur (Mozart): Albert Spalding, violoniste.William Primrose, al liste, et orchestre direction Fritz Stiedry — Concerto brandebour geois No 5 en ré majeur (Bach): l'orchestre de chambre de l'Ecole normale de Paris.— Concerto No 1 en si bémol majeur (Haendcl): Léo Goosscns, hautboïste, et l'orchestre de Londres, direction Eu gène Goossens.8.00— Musique romantique Direction : Lucio Agostini 8.30—Concert estival Direction Alexander Brott.Soliste: Cécile Préfontaine, harpiste.Introduction et Allegro (Ravel).— Ouverture "Le Secret de Suzanne” (Wolf-Ferrari).— Extraits "The Children's Corner" (Debussy).9.00— Les Grands romans canadiens "Trente arpents" de Ringuet 10.00— Radio-Journal 10.15—Chronique de France Lettre de Mme Jean Brillié, lue par Marcelle Barthe.10.30— Concerto Direction : Geoffrey Waddington.Soliste : Greta Kraus, claveciniste.Concerto de Poulenc.11.00— Adagio CBJ—CBC news et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions 11.15— Tangos, rumbas, sambas 11.30—Divertissements 12.00—Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30—Le Réveil rural C.auseiic de Georges-Noël Fortin agronome, la revue du marché agri cole, bulletin météorologique, musi que.12.59 -Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Chansonnettes 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L'Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne Commentaires et interview de Marcelle Barthe.8.00— Orchestre à cordes dirigé par Jean Deslauriers "Three Blind Mice".— "Our Waltz" (Peter Rose).— "Where or When” (Rodgers).— "Stormy Weather" (Ireland).— "Nightingale” (Xavier Cugat).— "Blue Danube" (Strauss)."My Happiness" ( Bergj itine t.8.30— Studio 9.00- —Lucien Dorval, détective privé Texte de Phillipc La Ferrière.9.30— Sociétés chorales canadiennes L’Orphéon, des Trois-Rivières.10.00— Radio-Journal 10.1 5—M.Jean Marc Léger nous parlera ce soir de l'Union française, transformation d'un empire.10.30— Récital d’orgue 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Musique de danse CBJ —Fin des émissions 12.00— Fin des émissions Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le mardi, 3 juillet ".00—( BF—Radio-Journal 7.05—CBF—L'Opéra de quat'sous ".30—CBF—Radio-Journal CBN’—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat’sous ~.5()—CBN'—Bonjour les sportifs ".SS—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC Ne" s 8.15— Elévations matutinales 8.A0—Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio- Journal 9.05—Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P’tit Train du matin 10.00— Sur nos ondes 10.15— Qui aura le dernier mot?10.3»/—Entre nous.Mesdames Avec Odette Oligny.10.45— Chansonnettes 11.00— Francine Louvain 11.15— Tangos, rumbas, sambas 11.30— Divertissements 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Marguerite Paquet et ses chansons.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC' ne" s 1.30— Tante Lucie 1.45— Le Quart d’heure de détente Avec Gerald Duranleau.2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent Voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Ballade pour piano et orchestre (Fauré): Marguerite Long et l’orchestre de Paris, direction Philippe Gauhcrt.— "Havanaise” (Saint-Saëns) : Jascha Heifetz, violoniste, et l’orchestre de Londres, direction John Barbirolli.— Scherzo pour deux pianos (Saint-Saëns) : Beryl Rubinstein et Arthur I.oesser.— Prélude, choral et fugue (Franck): Artur Rubinstein, pianiste.— O certstuck No 1 en la maieur (Saint-Saëns) Ossy Renardy, violoniste, et Walter Roberts, pianiste.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— L’Heure du thé 5.00— -Mélodies populaires CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique 5.30— Le 5 hres 30 6.00— Yvan l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15—Radio-Journal 6.25—CBE—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45—En dînant ou Interview '.00—Les plus belles valses '.30—Chansonnettes Claudette Tardif interprète : "Bu lero pour l'inconnu”, "C’était mon premier amoureux”, "Retour” et "J’ai de la veine”.'.-15—N’isages du monde Texte d’Alain Grandbois.8.00— Tzigane Yolanda et l’orchestre d’André Du-rieux: "Kisvarda” (Louis Vitak).— "Chante Miarka” (J.B.Bddi).— "Hungarian Lustpiel" (Kcler Bêla).— "Les deux guitares”, -"Négry magyar czardas” (A.F.Novak).— "Le soir tombe” (Défossez).— "Dans la nuit" (F.W.Rust).8.30— Concert symphonique Royal Philharmonie orchestra, dires tion Sir Thomas Beecham : Ouverture "Manfred" (Schumann).— "In a Summer Garden” (Delius).— "Fifme at the Fair" (Granville Bantock).9.30— Micro-reportage 10.00— Radio-Journal 10.15—Les Affaires de l’Etat Ce soir, on entendra un représentant du parti libéral.10.30— Chansons d’hier Lucille Dumont reprend les grands succès d’avant guerre, avec le concours de Germaine Janelle, à l’orgue, et d’Aurette Leblanc, au piano.11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin clés émissions 12.00— Fin des émissions.Le mercredi, 4 juillet 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30—CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical C.BJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.45—CBJ—Midweek Meditation 750—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède C BJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Sur demande 9.00—Radio-Journal 9.05—Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P’tit train du matin 10.00—Sur nos ondes 10.15— Qui aura le dernier mot?10.30— Entre nous.Mesdames Avec Michelle Tisseyre.10.45— Chansonnettes 11.00— Francine Louvain 11.15— Tangos, rumbas, sambas 11.30— Divertissements 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural M.Albert Bélanger, de la Station expérimentale de l’Assomption.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie l .45—Chansonnettes 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Le Pèlerinage des malades 3.3()—Chefs-d’oeuvre de la musique Les Comédiens" (Kabalevsky): l'or- chestre de New Y.irk, direction Eph rem Kurtz.Li i suite "Ma- 11.demoise Ile Angot" d .ecocq): l’or- chestre de New- Y® >rk, direction Ephrem Kurtz.12.4.00— Notre Pensée aux malades 4.30— L’Heure du thé 5.00— Mélodies populaires CBV—En marge de nos émissions 5.30— Le 5 hres 30 6.00— —Yvan l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15—Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45— En dînant ou Interview 7.00— Tangos, rumbas et sambas 7.30— Studio 7.45— Edmond Assaly, pianiste 8.00— La Fête au Village 8.30— Les chansons de Baptiste et Marianne 9.00— Concert de musique américaine sous la direction de William Steinberg.Appalachian Suite" (Aaron Copland), — "Louisiana Story" (Virgil Thompson).— "Porgy and Bess'" (George Gershwin).10.00— Radio-Journal 10.15—Pierre Emmanuel 10.30—Robert van Dine, baryton 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède -Musique de danse CBJ—Fin des émissions Le jeudi, 5 juillet 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat'sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBN’—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat'sous 750—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00 Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P'tit train du matin 10.00— Sur nos ondes 10.15— Qui aura le dernier mot?10.30— Entre nous, Mesdames Avec Odette Oligny.10.45—Chansonnettes 11.00— Francine Louvain 11.15— Tangos, rumbas, sambas 11.30— Divertissements 12.00— Jeunesse dorée 12.15—Rue principale 12.30—-Le Réveil rural l’n invité nu un représentant du ministère provincial de l’Agriculture.I2.5y—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles?1.15— Radio-Journal 1-25—L’Heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1-45—Le Quart d heure de detente Les chansons de Rolande Désormeaux et de Robert I.’Herbier.2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45—Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Suite de ballet "Le Cid" (Mas- senet): l'orchestre de Boston, direction Arthur Fiedler.— "Les Gaietés Parisiennes” (Offenbach): l’orchestre de Boston, direction Arthur Fiedler.— "Intermezzo" extrait "Les Joyaux de la Madone" (Wolf-Ferrari) : l'orchestre de Milan, direction l.aurenzo Modajoli.4.00—Notre Pensée aux malades I AU 7 JUILLET 1951 Page 7 6.25—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— I.a Revue de l'actualité 6.15—Kn Dînant ou Interview 7.00— Des chansons, toujours îles chansons 7.30— Studio 7.45—Chansons de l’Amérique latine 8.00— Les belles mélodies françaises Direction : Jean Bcaudet.Invitée: Andrée Lescot, soprano.''Sainte'' et "Chansons grecques" (Ravel I."Le Bachelier de Salamanque" iRousscl).— "A l'aube dans la montagne" (Déodat de Sévérac.) Ouverture "Masques et Bergamas- ques" (Laurel Romanie" (Louis Aubert l.— Valse de "Feuillets de voyage" (Schmidt).8.50—J'ai rêvé cette nuit Texte d'Eugène Cloutier.9.00— Aux rythmes de Paris Lucille Dumont et l’orchestre de Maurice Durieux.9.30—Nouveautés dramatiques "Les cinq récits" d’Yves Thériault.10.00— Radio-Journal 10.30— Musique de chambre 11.00— Adagio C BJ—CBC News et intermède 11.30— Musique de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions Le samedi, 7 juillet 4.30— L’Heure du thé 5.00— Mélodies populaires CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musicpte 5.30— —Le 5 lires 30 6.00— Yvan l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15—Radio-Journal 6.25—CB F—Chronique sportive CBV—Le Calendrier du pêcheur CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l'actualité 6.45—En dînant ou Interview CBJ—Ce que racontent les merles 7.00— Nouveautés du Jazz américains 7.30— Chansonnettes Les Collégiens troubadours interpre tent : "Que reste-t-il de nos amours?" "Conte champêtre" "Le loup, la biche et le chevalier”, "Eve".7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.3‘—CBF—L’Opéra de quat’sous 750—CBV'—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P’tit train du matin 10.00— Sur nos ondes 10.15— Qui aura le dernier mot?10.30— Entre nous, Mesdames Avec Michelle Tisseyrc.10.45—Chansonnettes 11.00— Francine Louvain 11.15— Tangos, rumbas, sambas 11.30— Divertissements 7.45—Conte d’Eloi de Grandmont lu par Jean'Gascon 8.00— Musicale Simone Quesnel et l’orchestre de Jack Bristow.8.30—Deux pianos Jean Beaudet et Jeanne Landry.9.00— Le théâtre de Radio-Canada "Le Médecin malgré lui" de Molière 10.00— Radio-Journal 10.15—Souvenirs d’une époque pittoresque 10.30— Récital conjoint Louise Lasnicr, soprano, et Magdeleine Jean, pianiste : "Le poeme d’un jour” (Fauré).— "C’est l’extase langoureuse", "Beau soir" et "Chevaux de bois" (Debussy) — Scherzo de la Sonate opus 2, No 3, et Les 32 Variations (Beethoven ).11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.12.00—Jeunesse dorée 12.15—Rue principale 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons 12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— Chansonnettes 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Extraits de "Tristan et Iseult" (Wagner): l’orchestre de Philadelphie.direction Léopold Stokowsky."Mort et Transfiguration" (Richard Strauss) : l’orchestre de Philadelphie, direction Léopold Stokowsky.4.00— Notre pensée aux malades 4.15— La Retraite des malades 4.30— L’Heure du thé 5.00— Mélodies populaires 5.30— Le 5 h res 30 6.00— Yvan l’intrépide 6.15— Radio-Journal 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— -CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF-—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demandes 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisies 10.00— Tante Lucille 10.15—Les plus beaux contes 10.30— Musique variée 11.30— La Boîte à musique 11.45— Mélodies 12.00— Musique légère 12.30— Le Réveil rural M Stanislas Bégin, sous-ministre de la Colonisation.12.59—Signal-horaire 1.00— Piano CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC news 1.30— Chansonnettes 2.00— L’Heure de l’opéra 5.00— L’Heure du thé 5.45— La Survivance française 6.00— Beau temps, mauvais temps 6.15—Radio-Journal 6.25—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.30— Concert populaire 7.30— Carte blanche 8.00— Scènes canadiennes 8.30— Pastorale Direction: Giuseppe Agostini.Soliste : Marie-Thérèse Paquin, pianiste."Impromptu : La Toupie" < Hizet ).— "I.aideronnette, impératrice des Pagodes", extrait de "Ma Mère l’Oye" (Ravel).— "Intermezzo" de "Cavalleria Rusticana” (Mascagni».— "Gitanerias" (I.ccuona)."Hollyhocks" (Henry Hadley)."Musette" (GIuck-Mottl).— "Danse de la fée dragée" (Tschai-kowsky).— "La Gondole" (Friml).9.00— Radio-Journal 9.10—La Magazine des sports 9.30— Soirée à Québec Chansons et danses de folklore avec les Chanteurs du Cap Diamant, les "Vive la joie" et l'orchestre de Germain Gosselin : "Auprès de ma blonde", "Le Prince Eugène”, "Je connais un artiste”, "Au bois du lossignolet ', "J’ai tant dansé”, "Ri déc de Pontivy”, "Paul Joncs", "La galette”, "Reel Lajoie", "Clog musette”, "Danse campagnarde", "Polka Fizou”.10.00— Domaine anglais "Scoop" d’Evclyn Waugh.10.30— L’orchestre de Max Chamitov 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.Le vendredi, 6 juillet LES POSTES OU RÉSEAU FRANÇAIS Le réseau Français est formé des postes suivants (un * astérisque indique ceux qui appartiennent à Radio- Canada) : *CBF Montréal 690 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s *CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s CHGB Ste-Annc-de-la- Pocatière Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJEM Edmundston N B.1230 Kc/s CJFP Rivière-du-Loup 1400 Kc/s CKCH Hull 970 Kc s CKLD Thetford-Mines 1230 Kc/s CK LS La Sarre 1240 Kc/s CKVD Val D’Or 1230 Kc/s CKRN Rouyn 1440 Kc/s (fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95,1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s (ondes courtes) •CBFW Montréal 49 m.26 *CBFZ"> Montréal 19 m.75 1 '* ou l'un des postes suivants: •CBLX Montréal 19 m.88 *CBFA Montréal 25 m.51 •CBFL Montréal 25 m.60 *CBFR Montréal 31 m.51 *CBFO Montréal 31 m.15 *CBFX Montréal 31 m.22 *CBFY Montréal 25 m.63 De plus quelques-unes des émissions du réseau Français sont enregistrées et retransmises par les postes : •CBE Windsor, Ont.1550 Kc/s CHNO Sudbury, Ont.1440 Kc/s CKSB St-Boniface, Man.1250 Kc/s *CBK Saskatchewan 540 Kc/s CHFA Edmonton, Alta.680 Kc/i Pag» 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Nationalisme et universalité ne s'opposent pas en musique.dit le compositeur Milhaud Le 13 juin, dernier, le célèbre compositeur Darius Milhaud.Je partage à Toronto, accordait un interview à II".//.Brodie, pour les auditeurs du réseau Tramais de Radio-Canada.Répondant à des questions préparées par Gillet Pot un.le compositeur a exprimé des points de tue sur sa carrière et sur son oeuire qui sont du plus haut intérêt.C'est pourquoi nous reproduisons ici, au complet, cet entretien.