La semaine à Radio-Canada, 4 novembre 1951, dimanche 4 novembre 1951

a Aemattte RADIO-CANADA l ’ H ( B D 0 m A 0 fl I R £ DU ft É S E R U F R fl F) C R I S Vol.II.No 4 Montréal DU 4 AU 10 NOVEMBRE 1951 $2 par année La onzième saison de Radio-Collège (Page 2) ?Les concerts de Nos futures étoiles (Page 3) ?Les fondateurs de l'Eglise canadienne (Page 4) ?Jean-Louis Paris dans la Reine Morte (Page 8) jC E dimanche 4 novembre, à 1 heure de l'après-midi, M.Marcel Ouimet, directeur du réseau Français de Radio-Canada, et M.Gérard Lamarche, directeur de la radio éducative, prononceront de brèves allocutions à l'occasion de l'ouverture de la saison 1951-52 de Radio-Collège.Cette institution d enseignement et de culture, l'une des plus importantes du réseau Français, commence sa onzième année.Son programme embrasse les arts, les sciences, les lettres, le théâtre et la religion.Tous les sujets sont traités par des spécialistes.Cette année, pour se rendre au voeu de nombreux auditeurs qui réclamaient des heures d'auditions plus accessibles et à une suggestion du rapport de la Commission d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences, la direction de Radio-Collège présentera un certain nombre de conférences le soir.Notre photo, prise dans le bureau du directeur de Radio-Collège, M.Gérard Lamarche, nous montre M.Lamarche (debout) et ses deux adjoints, M.Marc Thibault (à gauche) et M.Raymond David.Plusieurs nouveaux collaborateurs se joindront cette année à la brillante équipe de Radio-Collège.• Le concours de chant de Nos futures étoiles, fondé il y a quatre ans par Radio-Canada pour découvrir et faire connaître les plus doués de nos jeunes chanteurs, obtient chaque année un très vif succès.Comme par les années passées, au cours de la série de con- fsgpii - ad-.y* W H"' f- * V ' i j b4Ü m&m ^3s5a.v «TS .Le directeur et les deux réalisateurs de Radio-Collège certs d une heure qui commencent dimanche soir, on entendra, à chaque émission, deux jeunes concurrents, les lauréats du concours de l'an dernier, et alternativement un choeur mixte de 16 voix et un instrumentiste âgé de moins de 30 ans.L'orchestre est sous la direction de Giuseppe Agostini.• La figure centrale de la série de dramatisations connue sous le titre Le Ciel par-dessus les toits sera cette année le premier évêque de Québec, Mgr de Montmorency Laval.L'auteur des sketches, Guy Dufresne ambitionne de montrer à ses auditeurs la personnalité profonde du grand "bâtisseur".• Raymond David a insvrit comme première pièce delà saison du Théâtre de Radio-Collège un des chefs-d'oeuvre du théâtre français contemporain, Im Reine Morte, de Henry de Montherlant. Pag* 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DE NOUVEAUX COLLABORATEURS SE JOIGNENT CETTE ANNÉE A L'ÉQUIPE DE RADIO-COLLÈGE Forte de son expérience de l'an dernier, l'équipe de réalisation de Radio-Collège entreprend la onzième année de cette émission devenue, par son atmosphère, ses professeurs, ses cours et son auditoire, une véritable institution.L'équipe, pour la deuxième année, est dirigée par M.Gérard Lamarche, qui possède une longue expérience de la radio éducative.Après ses études secondaires, M.Lamarche s'est enrôlé comme lieutenant dans le Régiment de Maisonneuve; à son licenciement, en 1942, il est entré au service technique de Radio-Canada.Il est ensuite passé, à titre de réalisateur, à Radio-Collège dont il est le directeur depuis deux ans.Il y a trois ans, l'Institut de Radio de l'Université Laval lui confiait un cours et, peu après, la direction générale des études.Horaire des conférences et des cours Le dimanche Quelques aspects de l'âme humaine dans la littérature Titulaire : Guy Boulizon Heure : 2 heures à 2 h.30 Propos sur la peinture Titulaire : Rolland Boulanger Equipe permanente : Robert Elie et Jacques-G.de Tonnancour Heure : 4 h.30 à 5 heures L’humour et la rie dans la littérature française contemporaine Titulaire : Pierre Ricour Heure : 6 h.45 à 7 heures Le Théâtre de Radio-Collège Titulaire : Jean-Marie Laurence Heure : 8 heures à 9 heures Le lundi Les Progrès de la mécanique : d’Archimède à Einstein Titulaire : Pierre-A.Bricout Heure : 5 heures à 5 h.15 Aux Sources de la philosophie Titulaire ; Paul Lacoste Heure : 5 h.15 à 5 h.30 La Connaissance de l’homme : de la cellule à la pensée Titulaire : Fernand Seguin Heure : 7 h.30 à 7 h.45 La Connaissance de l’homme : le médecin malgré t ous Titulaire : Dr Paul Dumas Heure : 7 h.45 à 8 heures Le mardi Histoire du Canada Auteurs des radio-théâtres : André Audet, Claude Aubry, Louis-Georges Carrier et Guy Dufresne Heure : 5 heures à 5 h.30 Le mercredi Les Maîtres de la musique Titulaire : Jean Vallerand Heure : 4 h.30 à 5 h.30 L’Actualité scientifique Titulaire : Léon Lortie Heure : 7 h.45 à 8 heures Le jeudi Géographie humaine : nature du sol, visage de l’homme Titulaire : Jean Sarrazin Heure : 4 h.30 à 5 heures La messe, pain quotidien Titulaire : le R.P.Ernest Gagnon, s.j.Heure : 5 heures à 5 h.30 Nos Institutions politiques et judiciaires Titulaire : Jean-Charles Bonenfant Heure : 7 h.45 à 8 heures Le vendredi La Cité des plantes Première partie : la Vie de la plante Titulaire : Jules Brunei Deuxième partie : la Couverture végétale du Québec (commençant en fé-vtier) Titulaire : Jacques Rousseau Heure : 5 heures à 5 h.15 Le Monde animal Titulaire : 5 h.15 à 5 h.30 L’initiation à l’orchestre Titulaire : Roland Leduc Heure : 7 h.30 à 8 heures Les deux réalisateurs de Radio-Collège sont les mêmes que l'an dernier : Raymond David et Marc Thibault.Les cours sont répartis entre eux, le premier s'occupant en particulier du Théâtre de Radio-Collège et le second, des Maîtres de la musique et de Géographie humaine.MM.David et Thibault sont tout-à-fait désignés pour remplir les fonctions qu’ils exercent puisque, avant d'entrer à l’emploi de Radio-Canada, tous deux faisaient leur carrière dans l'enseignement, l’un à Jean-de-Brébeuf, l'autre à Sainte-Marie.On sait qu’au cours de la saison dernière, le Théâtre de Radio-Collège s’est vu attribuer l'un des deux grands prix des Canadian Radio Awards, pour la pièce Meurtre dans la cathédrale, qui avait été soumise au concours.Chez les quelque vingt titulaires de cours, on retrouve plusieurs figures de la dernière saison, mais aussi de nouveaux collaborateurs.M.Jean-Marie Laurence est un nouveau venu à Radio-Collège, mais pas à Radio-Canada où il signe, depuis plusieurs années, la chronique Notre français sur le vif et, assez souvent, monte à la tribune de la Chronique littéraire.M.Laurence présentera et commentera les pièces du Théâtre de Radio-Collège, au début de chaque émission.Le nouveau titulaire succède à M.Jean-Charles Bo- nenfant, qui présentera une nouvelle série de cours intitulée Nos institutions politiques et judiciaires.Les autres nouveaux titulaires sont tous des spécialistes marquants du sujet qu'ils traitent .En Géographie humaine, M.Jean Sarrazin; dans les Propos sur la peinture, dont M.Rolland Boulanger est l'animateur, une équipe permanente : Robert Elie et Jacques-G.de Tonnancour; dans La Connaissance de l’homme (Le Médecin malgré vous), le Docteur Paul Dumas; à La Cité des plantes, MM.Jules Brunei et Jacques Rousseau; et, dans Le Monde animal, M.Louis-Philippe Audet.Lin grand nombre de titulaires de l'an dernier conservent leur chaire ou en occupent une nouvelle.MM.Guy Boulizon, Quelques aspects de l’âme humaine dans la littérature; Rolland Boulanger, Propos sur la peinture; Pierre Ricour, L’Humour et la vie dans la littérature française contemporaine; Pierre-A.Bricout, Les Progrès de la mécanique : d’Archimède à Einstein; Paul Lacoste, Aux Sources de la philosophie; Fernand Séguin, La Connaissance de l’homme (De la cellule à la pensée); Jean Vallerand, Le/ Maîtres de la musique; Léon Lortie, L’Actualité scientifique; le R.P.Ernest Gagnon, s.j., La Messe, pain quotidien; et Roland Leduc, Initiation à l’orchestre.Arts et Sciences Radio-Collège inaugure sa onzième année d'enseignement par une innovation : pour la première fois de son histoire, il offrira des cours le soir.La direction de Radio-Collège se rend ainsi à un double voeu : celui du public qui réclamait des heures d'écoute plus généralement accessibles, et celui du rapport de la Commission d'enquête sur l’avancement des Arts, des Lettres et des Sciences, qui formulait des observations dans le même sens.Ce déplacement d'une partie des cours aux heures du soir imprime une nouvelle orientation à Radio-Collège et aura sans doute comme effet d'augmenter le nombre de ses auditeurs réguliers.Le directeur de Radio-Collège, Gérard Lamarche, et ses réalisateurs, Raymond David et Marc Thibault, ont donc pris soin, lorsqu'il s'est agi de choisir les émissions qui seraient entendues le soir, d'arrêter leur choix sur celles qui étaient susceptibles de rallier l'intérêt du plus grand nombre d'auditeurs, tant à cause de l’intérêt général des sujets qui y sont traités que de l'efficacité des formules qui y sont utilisées.Le programme des cours de Radio-Collège comporte, cette année, plusieurs nouveautés.Arts Sous une formule nouvelle, Propos sur la peinture fait suite à l’Art contemporain en Occident.L'animateur, Rolland Boulanger, sera assisté d'une équipe permanente formée de deux membres, Robert Elie et Jacques-G.de Tonnancour, l'un représentant surtout le point de vue du critique, l'autre, celui du peintre et du professeur.Il y aura, à chaque émission, un invité, qui représentera soit le point de vue du profane, soit celui du spécialiste.La discussion prendra la forme du forum.Réalisation Marc Thibault.Les Maîtres de la musique succède à la Musique et son langage.Jean Vallerand est le titulaire et il entend faire de son cours plus qu'une simple initiation à la musique, mais une critique de la musique, une étude des grands maîtres, qui dépasse sensiblement l'initiation sommaire.Réalisation Marc Thibault.Roland Leduc continuera son Initiation à l’orchestre.Il a inscrit en sous-titres à son cours : Famille de l’orchestre • Instruments.Réalisation, Raymond David.Géographie et histoire Voici un cours nouveau de géographie humaine, dont le titulaire est Jean Sarrazin.Ce sera sûrement pour l'auditeur une révélation d'entendre les montages réalisés par M.Sarrazin, qui est un explorateur autant qu'un géographe.Inutile d'insister sur l'importance de cette nouvelle émission.Réalisation Marc Thibault.De l'Histoire du Canada sous la forme vivante de sketches dont les auteurs, André Audet, Claude Aubry, Louis-Georges Carrier et Guy Dufresne, n'ont rien négligé pour en assurer la documentation, multipliant les recherches, et le travail de vérification historique, afin de composer des personnages qui soient ceux de l'Histoire.A l’étude cette année : Champlain, Frontenac, Bigot et Selkirk.Réalisation Marc Thibault.Le Radio-théâtre de l'histoire, l’une des émissions de Radio-Collège, passera au réseau Français tous les mardis à } heures.On voit ici André Audet (à gauche) auteur des textes sur Champlain, et Marc Thibault, réalisateur, en train de consulter un document historique réduit sur microfilm. DU 4 AU 10 NOVEMBRE, 1951 P«9« 3 Nouvelle série de concerts de "Nos futures étoiles" à Radio-Collège Après avoir cherché dans la littérature l'âme des peuples, Guy Boulizon entreprend maintenant l’étude de Quelques aspects de l'âme humaine dans la littérature.C'est un complément aux conférences de l'an dernier.Le lecteur attitré au cours de M.Boulizon est François Rozet.Réalisation Marc Thibault.L'Humour et la vie dans la littérature française contemporaine.Tel est le titre choisi par Pierre Ricour pour son émission qui fait suite aux Fables de l-a Fontaine étudiées l'an dernier.Le premier cours de la série procédera à un inventaire de l'humour dans la littérature, après quoi M.Ricour divisera son enseignement en deux grandes catégories, les fantaisistes et les maîtres.Réalisation Raymond David.Théâtre C'est encore M.David qui réalise, cette saison, le Théâtre de Radio-Collège, dont le thème général est : Sur toutes les scènes du monde.Jean-Marie Laurence, auteur et critique, fera, au début de chaque émission, un commentaire de l'oeuvre à l'affiche.Dans la présente livraison de La Semaine à Radio-Canada, on trouvera une présentation plus complète du Théâtre de Radio-Collège.Philosophie, religion, sociologie Paul Lacoste, après avoir étudié l'an dernier les courants de pensée au XXe siècle, fait un pas de géant en arrière et remonte Aux Sources de la philosophie.Réalisation Raymond David.La Messe, pain quotidien; titulaire, le R P.Ernest Gagnon, s.j."Cette émission voudra, dans ses propos et sa tenue toute quotidienne, faire que le trésor sacré et séculaire de la Messe serve à épanouir une religion personnelle et authentique.Son langage, d'une spontanéité sans apprêts, essaiera, sur le plan intérieur de l’inexprimé vécu, de valoriser l’essentiel." Réalisation Raymond David.Un nouveau cours a été confié à Jean-Charles Bonenfant : Nos institutions politiques et judiciaires.Réalisation Raymond David.Sciences La matière et les cours abondent.Les Progrès de la mécanique : d'Archimède à Einstein, chronique confiée à Pierre-A.Bricout.Réalisation Raymond David.De la cellule à la pensée et le Médecin malgré vous, deux cours qui se suivent et sont groupés sous le titre général de la Connaissance de l’homme.Le titulaire du premier est Fernand Seguin.Au second cours, le docteur Paul Dumas aura un invité à chaque émission, soit vingt durant l'année, tous des spécialistes du sujet qu'ils traitent.Deux réalisations Raymond David.Léon Lortie poursuivra durant l'année son Actualité scientifique.Réalisation Marc Thibault.Un autre cours, la Cité des plantes, dont la première partie a été confiée à Marcel Henry ; i A l'occasion du 15e anniversaire de Radio-Canada Dimanche, le 4 novembre à l’occasion du 15e anniversaire de la Société Radio-Canada, le réseau Français présentera, à 6 heures du soir des messages de MM.A.Davidson Dunton.président du Bureau des Gouverneurs de la Société et Augustin Frigon, directeur général.David Nadien aux Petites Symphonies Bach écrivit ses concerti pour violon et orchestre entre 1717 et 1723, alors qu’il était musicien à la cour du Prince Léopold d'Anhalt-Coethen.Son maître était lui-même violoniste et on peut supposer que Bach les écrivit à son intention.Ces concerti sont d'une difficulté d'exécution surprenante pour l'époque.L'un d'eux, le Concerto en mi majeur, sera l’oeuvre principale à la prochaine émission de l’orchestre des Petites symphonies, au réseau Français de Radio-Canada, dimanche soir, à 7 h.30.Le chef d’orchestre sera Roland Leduc et le soliste, le jeune violoniste américain David Nadien.Ce sera la deuxième fois que ce jeune artiste joue avec l’orchestre des Petites Symphonies.Il a également été soliste avec d'autres associations symphoniques d'importance, à New-York et à St-Louis.Ses études, poursuivies d'abord au Curtis Institute de Philadelphie et au Juilliard School de New-York, furent complétées en Italie, où le jeune violoniste séjourna trois ans.Jules Brunei (La Vie de la plante) et la seconde à Jacques Rousseau (La Couverture végétale du Québec).M.Rousseau s’est désigné deux adjoints, Marcel Raymond et James Kuciniak.Enfin, Louis-Philippe Audet continuera son étude du Monde animal.Cette émission, comme la Cité des plantes, est réalisée par Marc Thibault.Nos futures étoiles entreprendront une quatrième saison, au réseau Français de Radio-Canada, dimanche, à 9 heures du soir.Cette année, l’émission durera une heure complète et, chaque semaine, deux concurrents seront entendus.Cette année encore, ce concours national pour découvrir les plus doués parmi nos jeunes chanteurs et chanteuses est promis à un brillant succès.LTn nombre imposant de demandes d’inscription ont été reçues, venant de toutes les parties du Canada, y compris Terreneuve et la Colombie britannique.Sur ce nombre, 158 candidats ont été admis à se présenter aux auditions qui détermineront le choix des concurrents.Ces auditions sont déjà en cours et il est même déjà possible d'annoncer le nom des deux candidats qui se présenteront lors de la première émission.Ce sont Helen Spicer, 20 ans, contralto de Toronto, Ont.et Benoît Dufour, 21 ans, ténor de Montréal.Lors de leur audition, ces deux jeunes artistes ont recueilli le nombre suffisant de points pour leur permettre d'être entendus à l'une des émissions.Comme par les années passées, chacune des émissions de Nos futures étoiles mettra en vedette la jeune chanteuse et le jeune chanteur qui, l'année précédente, se sont vus attribuer un prix de $500 ainsi qu'un contrat de 26 émissions au réseau Français.Les deux gagnants de l'an dernier.Constance Lambert, soprano, et James Milligan, baryton, seront entendus dimanche prochain et interpréteront deux pièces à tour de rôle et termineront avec un duo, extrait d'un opéra ou d'une opérette.A chacune des émissions, les concurrents seront invités à interpréter deux pièces chacun.La plus entière liberté leur est laissée quant au choix et au genre de ces pièces.Suivant leurs aptitudes et leur goût, ils pourront choisir des extraits d'opéras, d'opérettes, de comédies musicales ou encore des mélodies françaises ou des lieds allemands.David Nadien Giuseppe Agostini reviendra à la direction de l'orchestre de Nos futures étoiles qui, cette saison, a été augmenté de quelques musiciens.Afin d'apporter à l'émission le maximum de variété, on entendra alternativement, de semaine en semaine, un choeur mixte de 16 voix ou un jeune instrumentiste, âgé de moins de 30 ans.Nos futures étoiles, dont les émissions se poursuivront pendant 26 semaines, permettront aux auditeurs du réseau Français d'entendre 40 jeunes chanteurs — 20 hommes et 20 femmes — à raison de deux par émission.Cinq programmes seront ensuite consacrés à l'audition des dix finalistes choisis, puis la saison se terminera au printemps avec un gala à l'Auditorium le Plateau, à Montréal, au cours duquel seront annoncés les noms des gagnants.Les responsables de l'émission ainsi que la direction du réseau Français sont d'avis que, d'année en année, la qualité des candidats va toujours s'améliorant.Cette constatation est évidemment basée sur l’expérience et prouve l'importance certaine prise par Nos futures étoiles dans le développement de l’art vocal au Canada.C’est dire que nos jeunes chanteurs sont maintenant pleinement conscients de l'importance du concours et ne s'y présentent qu’après des mois de préparation.Madame Berthe Lavoie-Fortin, qui est toujours en convalescence, sera remplacée cette année par Marcel Henry, qui verra à la préparation et à la réalisation des émissions.Il avait d'ailleurs occupé cette fonction durant une partie de la saison dernière.Marcel Henry est attaché à Radio-Canada depuis les débuts de la société.Après dix années de service comme technicien, il fut nommé réalisateur, un poste qu'il occupe depuis plus de quatre ans.Né en Belgique, il arriva au Canada avec sa famille, quelques années plus tard.A treize ans, il devint l'élève du violoncelliste Jean-Baptiste Dubois.Il étudia également le dessin et la peinture avec Franchère, St-Charles et Lagacé.Au réseau Français, il réalise de nombreuses émissions musicales et dramatiques.L'ouverture de la session provinciale Le mercredi 7 novembre, jour de l'ouverture de la session provinciale, à Québec, Radio-Canada diffusera directement de l'hôtel du gouvernement la description de la cérémonie d'ouverture et le discours du Trône.L'émission conj.mencera à 3 heures de l'après-midi ot durera une heure.Durant la session, le correspondant régulier de Radio-Canada, accrédité auprès de la galerie de la presse à l'Assemblée législative, est M.Pierre Laporte.Ses chroniques passent à la Revue de l'Actualité.M.Laporte est remplacé occasionnellement par M.Charlcs-Miville Deschênes. Pag* 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Le Ciel par-dessus les toits rend hommage à Mgr de Laval Dimanche soir.4 novembre, à 5 heures, rémission le Ciel par-dessus les tous commencera sa huitième saison au réseau Français de Radio-Canada.Le Comité des Fondateurs de l'Eglise Canadienne, qui soutient le programme depuis 1944, a voulu cette année honorer Mgr de Laval, la figure centrale du groupe des pionniers de la foi au pays.Le premier évêque du Canada est un personnage de premier plan dans le drame religieux et politique joué par nos pères en Nouvelle-France.Ce qui frappe au premier abord et le plus constamment chez Mgr de Laval.c'est sa fermeté.Tel est le trait dominant de son caractère, un trait de sa volonté.Eut-il embrassé la carrière politique.Mgr de Montmorency Laval serait parvenu aux fonctions les plus élevées.Il eût atteint d'ailleurs aux plus hautes dignités ecclésiastiques s'il fût demeuré en France.A cette force naturelle de caractère, s'alliaient un physique imposant et le prestige d'un très grand nom.Il était de noblesse authentique : de cette noblesse il avait la hauteur, la rigueur, l'envergure, la droiture.La tâche qu'il entreprit, celle d'organiser l'Eglise de la colonie, de la pourvoir d’une hiérarchie et de moyens de subsistance, de la pourvoir de vertus qui lui soient propres et qui l'animent, de la pourvoir de solidité et de pérennité, cette tâche range Mgr de Laval parmi les plus grands évêques, les plus grands "bâtisseurs”, les plus grands chefs d'Eglise de tous les temps.Il est au rang des Remi, des Charles Borro-mée.Cette tâche le mit en conflit, sur le terrain politico-religieux, avec les autorités civiles de la colonie, voire de la métropole.Le conflit de l'eau-de-vie est notoire.Querelle très âpre, qui opposait, semblait-il, de façon irrémédiable le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel.Mgr de Laval n'était pas de nature à céder.Son attitude peut paraître intransigeante, inhabile, elle n'en est pas moins héroïque.Cette inflexibilité est adoucie par la pauvreté, l'humilité, la compassion.Il accepta de plein gré l'indigence de la colonie; il la fit sienne; il vécut et mourut pauvrement.Il soignait quotidiennement les malades; il se prodigua durant les épidémies, comme un simple La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversity 6 - 2571 ) Directeur : Robert Élie Abonnement : $2 par année (États-Unis, $3 50) Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.infirmier.Il conférait le baptême en pleurant.Aussi, au retour de leurs voyages, recevait-il les missionnaires avec mansuétude, avec émotion, à la façon d une mère accueillant ses fils.La Foi orienta, alimenta toute sa vie.11 était l'envoyé du Christ.La figure du Christ en Nouvelle-France.Il avait, la passion du règne de Dieu.Qui ne tient pas compte de ce mobile constant, ignore tout de Mgr de Laval.Qui en tient compte, découvre un saint.L'auteur des sketches, Guy Dufresne, le même que les années passées, ambitionne de nous révéler le vrai Monseigneur de Laval, ses mobiles cachés, ses pensées profondes.Dans une rétrospective de sa vie.le saint évêque nous livrera à propos des différentes péripéties ses réactions et ses pensées intimes.Ces émissions s’adressent non seulement aux connaisseurs, aux fervents de notre histoire, mais à tous ceux qui sont aux prises avec les misères et les problèmes de la vie.le peuple des petites gens à qui Mgr de Lavai donna le meilleur de lui-même.La réalisation en est confiée, cette année encore, à Guy Maufette qui, depuis bientôt huit ans, met au service du programme des Fondateurs son autorité et son talent d'artiste, capables de soulever les interprètes, choisis parmi les meilleurs, jusqu'au maximum de l’effort et du rendement.Guy Dufresne Lauréat d'un concours à Radio-Canada, Guy Dufresne a vu deux de ses textes primés entre ceux de plus de trois cents concurrents.Depuis, il a collaboré à différentes émissions de Radio-Canada, tant du service international que de Radio-Collège.En 1947, il assumait la composition du programme des Fondateurs.Les auditeurs du C/el pur-dessus les toits ont pu apprécier la qualité du style, la maîtrise et la fraîcheur d'invention, la vérité et la puissance dramatique, dont notre auteur a fait preuve dans ses reconstructions qui sont les plus profondes et les plus émouvantes que le programme ait connues jusqu'ici.Guy Dufresne Le premier ét i'que de Québec.;Mçr dt Atout-morency Lu.il sera lu figure centr.de de lu série de dramutlsuti m Le Ciel par-dessus liv toits.Ce tu êmission, qui pusse uu réseau Français le dimanche soir à 5 heures, est l'oeui re de Ciuy Dufresne.Elle est mise en scène par Guy Alnuf-felte.Sotre photo montre le Monument Lirai, à Québec.Les succès de Maufette à la scène et à la radio ne se comptent plus.Au cinéma, il a joué dans le Père Chopin, le Cmé du tillage, Lumières de mu tille.Il a travaillé au Stella, aux Variétés lyriques et chez les Compagnons de Saint-Laurent; certains de ses rôles sont encore dans toutes les mémoires.Quant à la radio, qui ne connaît lu Rhumba des Radio-Romans, le Moulin du Jazz, J'ai un coeur à chaque étage, et le toujours bienvenue 5 heures 30.Sans oublier Un homme et son péché, que Mauffette a lancé sur les ondes et dirigé pendant de nombreuses années.Depuis les commencements, le programme des Fondateurs est réalisé par Guy Maufette.Son talent profond et inventif à souhait excelle à créer l'atmosphère, à saisir les moindres pulsations des âmes et à les rendre avec une touche et un doigté qui ne se trompent pas.L'itinéraire du couple princier Le voyage dans notre pays de Leurs Altesses Royales la princesse Elizabeth et le duc d'Edimbourg, s’achève.Lundi de cette semaine, les distingués visiteurs s'arrêteront à Rivière-du-Loup et à Ri mouski, en route vers Halifax.A Rivière-du-Loup, Radio-Canada a confié ses reportages à Guy Dumais et à Lucien Hémond.A Rimouski, Roland Lelièvre et François Raymond seront sur les lieux.La description des deux arrêts se fera en direct, par les studios de CBV à Québec.L'émission commencera à 4 heures de l’après-midi pour se terminer avant 6 h.15, l'heure du Radio-Journal.Le soir du 7 novembre, mercredi à l’émission Lt Visite royale, aujourd’hui, qui sera entendue à l'heure habituelle, soit de 10 h.30 à 10 h.45, Raymond Laplante présentera un reportage des événements de la journée à Halifax."Divertimento" de Weinzweig Sir Ernest MacMillan sera au pupitre de \'Orchestre symphonique de Toronto pour le prochain concert de cet ensemble.au réseau Français de Radio-Canada, mardi, à 8 h.30 du soir.Il dirigera l'ouverture Le directeur de théâtre de Mozart; Divertimento, pour hautbois et cordes, du compositeur canadien John Weinzweig ainsi que la Symphonie No 2.en ré mineur, de Dvorak.Le compositeur tchèque écrivit sa deuxième symphonie à la demande de la Société philharmonique de Londres dont il était membre honoraire.Il la commença en décembre 1884 et la termina en mars, l'année suivante.Jouée pour la première fois à Londres, la nouvelle symphonie du compositeur obtint un brillant succès sous la baguette du compositeur.Des critiques compare! ent l'oeuvre de Dvorak à la grande Symphonie en ut majeur de Schubert.En 1786, Mozart écrivit un court opéra-bouffe, en un acte, Der Schuu-spieldirector, à la demande de l'Empereur Joseph II d'Autriche.L'oeuvre ne comprend que des dialogues et cinq airs ou ensembles détachés ainsi que la brillante ouverture que nous entendrons.I.intrigue de ce petit opéra est basée sui les intrigues et la rivalité entre deux chanteuses et le directeur d'un théâtre.A la fin.tout le monde se donne la main et chante la morale de la pièce ; "Le seul juge de la valeur d'un artiste est le public ", John Weinzweig est l un des plus remarquables compositeurs canadiens.Ses oeuvres ont été louées à plusieurs reprises au Canada et aux Etats-Unis.Dans le Divertimento, pour hautbois et cordes, on entendra comme soliste.Perry Bauman, premier hautbois de l'orchestre. DU 4 AU 10 NOVEMBRE.1951 Pag* 5 LA SEMAINE AU RÉSEAU FRANÇAIS La Semaine à Radio-Canada Jointe le programme complet du réseau Français et elle indique les émissions locales des postes de Radio-Canada : CBl:, CBV et CBJ.Le réseau Français met la plupart de ses émissions à la disposition de ses postes affiliés.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.Le dimanche, 4 novembre Le lundi, 5 novembre 9.00— Radio-Journal 9.06—Musique légère CBJ—CBC News 9.50—L’Heure du concerto Concerto pour flûte "Le Chardonneret'’ (Vivaldi): Lucien Lavaillotte et un orchestre de chambre sous la direction d'Edward Fendler.— Concerto No 3 en si mineur (Saint-Saëns) : Ruggiero Ricci, violoniste, et l'orchestre des Concerts I.amourcux de Paris, direction Eugène Bigot.— Concerto de piano (Ravel ) : Leonard Bernstein et l'orchestre de Londres.10.30— Récital Jean Leduc, pianiste.Thème et variations (Haendel).— Trois menuets.— Gavotte, de la 5c Suite française.— Polonaise en sol mineur — Trois inventions : à trois voix, en ré majeur; à deux voix, en sol mineur; à deux voix en sol majeur.— 1er mouvement de la Sonate en do mineur (Mozart).— Etude posthume en fa mineur; Etude en ut mineur, op.25, No 12 (Chopin).11.00— Moment musical 12.00— Tableaux d’opéra 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris M.Bruno Landry, agronome spécialisé en horticulture, sera le conférencier de l'émission de la Radiophonie rurale.12.43—Radio-Journal 12.30— Intermède CBJ—CBC News 12.59—Signal-horaire 1.00— Rad io-Col lège M.Marcel Ouimet, directeur du réseau Français, et M, Gérard Lamarche.directeur de Radio-Collège, inaugureront la onzième saison.1.15—Concert populaire 2.00— L'âme humaine dans la littérature M.Guy Boulizon, de Radio-Collège, a intitulé sa première causerie ; "Rires et sourires : du badinage au burlesque”.2.30—L’Orchestre de New York Direction : Dimitri Mitropoulos."La Rédemption" (Franck).— 1ère suite du ballet "The Man from Mi-dicn" (Stefan Wolpe).— Concerto en la mineur (Schumann) ; Grc gor Piatigorsky, violoncelliste.— "Caprice espagnol” (Rimsky-Korsa-koff).CBF—Concert d'Europe 3.00— CBF—Chefs-d'oeuvre de la musique "L'Oiseau de feu” (Stravinsky): l'orchestre de New-York, direction du compositeur.— La Symphonie classique (Prokofieff ) : l'orchestre de Minneapolis, direction Dimitri Mitropoulos.— Suite cythienne (Prokofieff): l'orchestre de Chicago, direction Désiré Defauw.1.00— L’heure du thé 4.30— Propos sur la peinture M.Rolland Boulanger, de Radio-Collège, sera l'animateur d'un forum composé de MM.Jacques de Tonnan-court, Robert Elic et d’un invité.Le sujet discuté aujourd'hui sera "Pourquoi l'art ?”.5.00— Le Ciel par-dessus les toits La vie de Mgr de Laval.Texte de Guy Dufresne.5.30— Le 5 h res 30 Avec Guy Mauffette.6.00— 15e Anniversaire de Radio-Canada MM.A.Davidson Dunton et Augustin Frigon.6.15—Radio-Journal 6.20—Intermède CBF—Chronique sportive 6.30— Le catéchisme du radio-dramaturge Causerie de Robert Choquette.6.45—L'humour et la vie dans la littérature française contempo-raire A cette première émission, M.Pierre Rincour fera l'inventaire de l'humour.(Réalisation de Radio-Collège).7.00— Match 7.30— Les Petites Symphonies Direction : Roland Leduc Concerto en mi majeur (Bach).Soliste : David Nadian, violoniste.8.00— Sur toutes les scènes du monde "La Reine morte" d'Henry de Montherlant.Réalisation de Radio-Collè-Rf.9.00— Nos Futures Etoiles Concurrents : Helen Spicer, contralto, et Benoit Dufour, ténor.Vedettes : Constance Lambert, soprano, et James Milligan, baryton.Choeur et orchestre sous la direction de Giuseppe Agostini.10.00— Radio-Journal 10.10—Chronique de France Lettre de Mme Jean Brillié.10.30— Musique pour cordes Direction : Geoffrey VC’addington.Variations sur un thème de Frank Bridge (Britten).11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Charles Dussault.7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Comédie musicale 10.00— Sur nos ondes Renseignements sur les émissions, interview, courrier des auditeurs, avec Jean-Maurice Bailly et Jean-Paul Nolet.10.15— Qui aura le dernier mot ?Emission questionnaire mettant en vedette I.ucile Dumont.10.30— Entre nous, Mesdames Avec Michelle Tisseyre.10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours Comédie et chansons avec Gérard Paradis et Estelle Caron.Texte d'André Audet.12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Causerie de Georges-Noël Fortin, agronome, la revue du marché agricole.bulletin météorologique, musique.12.59—Signal-horaire 1.00—Quelles Nouvelles ?1.15—Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30—Tante Lucie 1.45—A l’enseigne des fins gourmets 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne Commentaires et interview de Marcelle Barthe.3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Oeuvres de Respighi."Les Fontaines de Rome" : l'orchestre de New-York, direction John Barbirolli.— Danse antique et Aria : l'orchestre EIAR, direction Sergio Failoni.— "Les oiseaux".4.00— Notre pensée aux malades 4.15— Visite royale Arrêt à Rivière du Loup.4.30— L'Heure du thé 5.00— Les progrès de la mécanique D'Archimède i Einstein.M.Pierre Bricout, de Radio-Collège.5.15— Aux sources de la philosophie M.Paul Lacoste.5.30— Le 5 hres 30 5.45— Visite royale Arrêt à Rimouski.6.15— Radio-Journal 6.25—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité Des correspondants de toutes les provinces du Canada et de tous les continents commentent les événements du jour.6.45— En Dînant ou Interview 7.00— Un homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— La Connaissance de l’homme "De la cellule à la pensée”.M.Fernand Séguin.(Réalisation de Radio-Collège ).8.00— Studio 9.00— Le Théâtre lyrique Molson "Don Juan" (Mozart).Denis Harbour, basse.Claire Gagnier, soprano; choeur et orchestre sous la direction de Jean Deslauriers.10.00— Rad io-Journal 10.15—Les Provinces anglaises M.Rooney Pelletier nous conduira ce soir dans le comté de Kent.10.30— La Visite royale aujourd'hui 10.45—Musique légère 11.00— Adagio CBJ—CBC news et intermède 11.30— Musique de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions Pag» 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Le mardi, 6 novembre 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat'sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L'Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ — Çà et là 9.30— Comédie musicale 10.00— Sur nos ondes 10.15— Qui aura le dernier mot ?10.30— Entre nous, mesdames Avec Odette Oligny.10.45—Chansonnettes 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Albert Viau et ses chansons.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert 1.30— Tante Lucie 1.45— Le Quart d’heure de détente Les chansons de Gérard Duranlcau, ténor.2.00— Grande soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique 7.00—CBF—Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat'sous 7.30—CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.45—CBJ—Midweek Meditation 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00—Radio-Journal Oeuvres de Mozart.Rondo en la mineur: Jan Paderewski, pianiste.— Sérénade en si bémol majeur : l'orchestre de chambre Hewitt.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— L’Heure du thé 5.00— Histoire du Canada M.André Audet, de Radio-Collège, nous parlera de Champlain, le constructeur d'empire.5.30— Le 5 hres 30 6.00— Y van l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l'actualité 6.45— En dînant ou Interview 7.00— Un homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Les Peintres de la chanson Cet ensemble de Québec nous offrira ses interprétations originales de quatre chansons: "La Vie en chantant", "Whoop Farlatin”, "Le petit coin de la butte” et "Espoir".7.45— Visages du monde Texte d'Alain Grandbois.8.00— Les Idées en marche "Que faire des travailleurs plus âgés ?”.8.30— Concert symphonique L’orchestre de Toronto sous la direction de Sir Ernest MacMillan.Ouverture "L'Imprésario" (Mozart).— Divertimento pour hautbois et cordes (Weinsweig).— Symphonie No 2 en ré mineur (Dvorak).Solistes : Tossy Spivakovsky, violoniste, et Perry Bauman, hautboïste.9.30— Micro-reportages 10.00— Radio-Journal 10.15—Les affaires de l’Etat Ce soir on entendra un représentant du parti progressiste-conservateur.10.30— La Visite royale aujourd’hui 10.45—Chansonnettes 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30—Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Sur demande 9.00—Radio-Journal 9.05—Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Comédie musicale 10.00— Sur nos ondes 10.15— Qui aura le dernier mot?10.30— Entre nous, Mesdames Avec Michelle Tisseyre 10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural M.Charles-E.Ste-Marie, de la Station expérimentale de l’Assomption.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— A l'enseigne des fins gourmets 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Ouverture de la Session provinciale 4.00— Le pèlerinage des malades 4.30— Les Maîtres de la musique M.Jean Vallerand, de Radio-Collège, nous parlera de Claudio Monteverde.7.00— CBF—Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05—Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Comédie musicale 10.00—Sur nos ondes 10.15—Qui aura le dernier mot ?10.30—Entre nous, Mesdames 10.45—Perrette et le trio des petits 5.30— Le 5 hres 30 6.00— -Yvan l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l'actualité 6.45— En dînant ou Interview 7.00— Un homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Les Peintres de la chanson Cet ensemble interprète : "Le retour des saisons", "Un souvenir", "Romance au fond des cours" et "Papa da da pa".7.45— L'Actualité scientifique M.Léon Lortie, de Radio-Collège, s'entretiendra avec M.Lucien Au-clair, professeur de biologie à la Faculté des Sciences de l'Université de Montréal.8.00— Ceux qu'on aime 8.30— Mosaïque canadienne 9.00— Radio-Carabin 10.00— Radio-journal 10.15—L’évolution du rôle de la femme Mme Lucile Tinayre-Grenaudier nous dira "Ce qu'en pensent les femmes; ce qu’en pensent les hommes".10.30— La Visite royale aujourd’hui Halifax.Commentaires de Raymond Laplante.10.45—Paul de Marky, pianiste 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Musique de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Un invité ou un représentant du ministère provincial de l'Agriculture.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— Le Quart d’heure de détente 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d'oeuvre de la musique "Scènes d'enfants" (Schumann) : Vladimir Horowitz, pianiste.— Concerto en ré mineur (Schumann) : Yehudi Menuhin, violoniste, et l’orchestre de New-York.— Mazurkas (Chopin): Vladimir Horowitz, pianiste.Le mercredi, 7 novembre Le jeudi, 8 novembre DU 4 AU 10 NOVEMBRE, I9SI Pag* 7 6.25—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45—En Dînant ou Interview 7.00— Un homme et son péché 7.15—Métropole 7.30— Initiation à l’orchestre M.Roland Leduc nous entretiendra ce soir sur le rôle des cordes.(Réalisation de Radio-Collège).8.00— Béni fut son berceau 8.30— J’ai rêvé cette nuit Texte d'Eugène Cloutier.9.00—Aux rythmes de Paris Lucille Dumont et l'orchestre de Maurice Durieux.9.30—Nouveautés dramatiques 10.00— Radio-Journal 10.15—La chronique littéraire M.André Giroux analysera "Né de la chair” de Paul-André Lcsort.10.30— La Visite royale aujourd'hui 10.45—Musique 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Musique de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.Le samedi, 10 novembre 4.00— Notre pensée aux malades 4.30— Géographie humaine "Races A travers le monde’’.M.A.-J.Sarrazin, de Radio-Collège, nous parlera des Incas et des Indiens des Andes.5.00— La Messe, Pain quotidien Le R.P.Ernest Gagnon, S.J.5.30— Le 5 hres 30 6.00— Yvan l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportive CBV—Le Calendrier du pêcheur CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45—En dînant ou Interview CBJ—Ce que racontent les merles Textes sur la petite histoire par Mme Marguerite Aubin.7.00— Lin homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Les Peintres de la chanson Cet ensemble de Québec interprète "Yolande", "Vers les Iles d'or", "Les filles de la Rochelle” et "Je vais où tu vas".7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Comédie musicale 10.00— Sur nos ondes 10.15— Qui aura le dernier mot ?10.30— Entre nous, Mesdames Avec Michelle Tisseyre.10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours 7.45—Nos institutions politiques et judiciaires M.Jean-Charles Bonenfant, de Radio-Collège, nous parlera ce soir, de notre constitution.8.00— Le Curé de village 8.30—La Chanson 57 9.00— Le théâtre Ford 10.00— Radio-Journal 10.15—Ce fut une époque pittoresque! 10.30— Récital conjoint Violette Delisle-Couture, soprano, et Jeannine Lachance, pianiste."Chant de Vénus” (Lulli).— "O Papillon que séduit” (Haendel).— "Caro, Caro, el mio bambino” (Guarnieri).— "Un cri” (Beydts).—"Done Sono" extrait des "Noces de Figaro" (Mozart).— Rondo et Caprice en do mineur, (Bach).— Adagio de la Sonate en fa majeur (Beethoven).— Trois valses, opus 39, Nos 2, 3, 4 (Brahms).— 8e et 9e danse du 2e recueil des danses du Brésil (Milhaud) .11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.12.00—Jeunesse dorée 12.15—Rue principale 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L’heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— A l’enseigne des fins gourmets 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L'Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Sonate (Scarlatti): Robert Casadesus, pianiste.— "Les Saisons” (Vivaldi): l’orchestre de chambre de Stuttgart, direction Karl Munchingcr.Soliste : Reinhold Barchet, violoniste.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— L’Heure du thé 5.00— La Cité des plantes M.Jules Brunei, de Radio-Collège, nous initiera A la vie de la plante.5.15— Le Monde animal M.Louis-Philippe Audet, de Radio-Collège, a intitulé son premier entretien : "Le poème de la vie".5.30— Le 5 hres 30 6.00— Yvan l’intrépide 6.15— Radio-Journal 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demandes 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisies 10.00— Tante Lucille 10.15—Les plus beaux contes 10.30— Musique variée 11.30— La Boîte à musique 11.45—Mélodies 12.00— Musique légère 12.30— Le Réveil rural M.Romuald Fournier, I.F.12.59—Signal-horaire 1.00— Piano CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC news 1.30— Chansonnettes 2.00— L’Heure de l’opéra "Norma" de Bellini.5.00— L'Heure du thé 5.45—La Survivance française 6.00— Beau temps, mauvais temps 6.15—Radio-Journal 6.25—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.30— L’Orchestre symphonique de la NBC Direction : Arturo Toscanini 7.30— Carte blanche 8.00— A travers le temps Trois sketches inédits sur un même thème "La Mésalliance”.Les auteurs : Charlotte Savary, André Giroux et René Arthur.CBF—La ligue antituberculeuse de Montréal Inauguration de la campagne annuelle.8.30— Le Magazine des sports 9.00— Radio-Journal 9.05—Radio-hockey Michel Normandin décrira la joute entre le Chicago et les Canadiens.10.30— La Visite royale aujourd’hui 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— Orchestre de danse CBJ—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions.Le vendredi, 9 novembre Le réseau Français est formé des postes suivants (un * astérisque indique ceux qui appartiennent à Radio-Canada) : *CBF Montréal CHAD Amos •CBV Québec *CBJ Chicoutimi CHGB Ste-Anne-de-la-Pocatière 690 Kc/s 1340 Kc/s 980 Kc/s 1580 Kc/s 1350 Kc/s LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJEM Edmundston N.B.1230 Kc/s CJFP Rivière-du-Loup 1400 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CK LD Thetford-Mines 1230 Kc/s CKLS La Sarre 1240 Kc/s CKVD Val D’Or 1230 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s (fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95,1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99,5 Mc/s (ondes courtes) •CBFW Montréal 49 m.26 *CBFZ(»> Montréal 19 m.75 U) ou l’un des postes suivants: •CBLX Montréal 19 m.88 *CBFA Montréal 25 m.51 *CBFL Montréal 25 m.60 *CBFR Montréal 31 m.51 *CBFO Montréal 31 m.15 •CBFX Montréal 31 m.22 •CBFY Montréal 25 m.63 De plus quelques-unes des émissions du réseau Français sont enregistrées et retransmises par les postes : *CBE Windsor, Ont.1550 Kc/s CHNO Sudbury, Ont.1440 Kc/s CKSB St-Boniface,Man.1250 Kc/s *CBK Saskatchewan 540 Kc/s CHFA Edmonton, Alta.680 Kc/s Pag* I LA SEMAINE A RADIO-CANADA La Reine Morte de Montherlant au Théâtre de Radio-Collège La saison 1951-52 du Théâtre de Radio-Collège, qui promet d'être l'une des plus brillantes et des plus substantielles dans les annales de cette scène radiophonique, s'ouvrira, dimanche soir.4 novembre, à 8 heures, avec la représentation d'un des chefs-d'oeuvre du théâtre français contemporain.Li Reine Morte, de Henry de Montherlant.Suivront au cours du premier semestre : Deirdre des Douleurs, de Synge, Chitrj et Ajurna, de Tagore, Miguel Manara, d'O.V.de L.Milosz, l'Impromptu de Paris, de Jean Giraudoux, Le Singe telu, d'Eugène O'Neill, et Jeanne et les Juges, de Thierry Maul-nier.Au programme du second semestre, on relève les noms d'Albert Camus, Auguste Strindberg.Steve Passeur, F.Garcia Lorca, Jean Cocteau, J.de Hartog, Paul Claudel et autres.Lt Reine Morte, le premier essai de Montherlant au théâtre, date de 1942.Ce drame, écrit à la suggestion de Jean-Louis Vaudoyer, alors administrateur de la Comédie française, est resté l'apport le plus important de l’auteur de Li Rtlète du M.itm et des Célibataires au genre dramatique.M.Jean-Marie Laurence, écrit ain et professeur, qui présentera et commentera les pièces du Théâtre de Radio-Collège.Le nouteau titulaire succède à Al.Jean-Charles Bonenfant, chargé celte année d'un cours sur les institutions politiques et judiciaires canadiennes.C'est que Montherlant est venu tard au théâtre, alors qu'il avait plus de quarante ans et que sa réputation comme romancier et comme styliste le plaçait au tout premier rang des écrivains de son pays.Sauf dans la Re/ne Morte et dans le Maître de Santiago, il n'a pas su astreindre son impétueuse personnalité aux exigences d'une technique rigoureuse.Fils de personne, Celle qu'on prend dans ses bras manquent non seulement du côté de l'action, mais on n'y reconnaît pas dans le dialogue le magnifique écrivain des romans et des essais, l'héritier de Chateaubriand, de Renan et de Barrés.Dans la Reine Morte.Montherlant a rencontré un sujet et des personnages à la mesure de son style si plein, de ce ton qui n'a pas à se hausser pour exprimer la sainteté ou l'héroïsme, de cette phrase qui par le souffle, la puissance.les échos qu'elle éveille dans le spectateur s'apparente à celle des grands classiques.Les critiques n’ont pas hésité à évoquer Corneille à propos de la Reine Morte.Le conflit et les grandes scènes de ce drame autorisent ce rapprochement, même si deux seulement des personnages et qui sont du même côté.Ferrante et l'Infante sont cornéliens.Inez et Pedro sont plus modernes.Ils parlent d’eux, de leur bonheur et ils défendent leur amour avec des raisonnements qu'on serait tenté de qualifier de bourgeois.Au roi, son père, qui lui reproche de ne pas placer la grandeur de son pays au dessus de tout, Pedro répond : ''Car il y a la vie privée et elle aussi est importante et elle aussi a ses devoirs.Une femme et un enfant, les former, les rendre heureux, leur faire traverser ce passage de la vie avec un bonheur qu'ils n'auraient pas connu sans vous, est-ce que cela aussi ce n'est pas important ?” Il s'attire cette cinglante réponse de Ferrante : ' Etranges paroles, où n'apparaissent ni Dieu, ni le royaume, alors que vous êtes chrétien et que demain vous serez roi".Ferrante est un personnage de tragédie.La seule réplique qu'on vient de lire suffirait à le prouver.Il méritait, ce vieux roi, las de gouverner, qui exerce ses fonctions parce qu'un roi doit mourir à la tâche mais qui n'a plus foi ni dans sa fortune, ni dans le pouvoir, il méritait de trouver en face de lui un autre personnage que ce fils sans ambition et sans ardeur, qui se laisse accabler sans résister, qui n'a que des ver- Denis Harbour dans "Don luan" Au Théâtre Lyrique Molson, lundi à 9 heures du soir, l'oeuvre à l'affiche sera Don Juan, opéra en deux actes de Mozart.Cette émission, dirigée par Jean Des-l.'uriers, est entendue au réseau Français de Radio-Canada.Le rôle-titre sera chanté par Denis Harbour, baryton et on entendra également Claire Gagnier, soprano et Jean-Paul Jeannotte, ténor.Don Juan, depuis sa création à Prague, le 29 octobre 1787, reste l’un des plus beaux opéras de Mozart.La partition est remplie de passages inoubliables tels que VAir du catalogue, au premier acte; le duc L.i cidarem la mano, l'air 11 mio lesoro et le célèbre Menuet, à la fin du premier acte, alors qu'un groupe de musiciens sur la scène joue pour les invités, dans le château du séducteur.Au sujet de Don Juan, rappelons que Mozart lui-même appela son opéra dram-ma giocoso, qui implique un mélange d'éléments sérieux et comiques.Si l'oeuvre abonde en pages d'une légèreté comme seul Mozart savait en écrire, il est remarquable d'y trouver accolées des pages où le drame domine.Chose presque incroyable.Mozart sait, en quelques mesures, passer de la comédie la plus légère au drame le plus poignant.C'est ce qui donne à Don Juan son caractère unique dans l'histoire du théâtre lyrique.Mozart lui-même dirigea la première représentation à Prague, en 1787.Il écrivit l'ouverture en une nuit et, contrairement à la plupart des autres opéras de Mozart, Don Juan obtint, dès le début, un triomphe.Un journal écrivit même que les artistes et connaisseurs étaient d’accord pour dire que rien de semblable n'avait été entendu à Prague auparavant”.tus sans éclat, un amour sans grandeur de sa part, un appétit de bonheur incompatible avec les hautes fonctions qu'il est appelé à assumer un jour.Mais Inez, sa femme, possède en elle le ressort qui manque à Pedro.Chez cette fille de petite maison, les vertus privées sont à leur paroxysme.Elle incarne l'amour, en face de l'ambition de Ferrante et le roi mourra de l’avoir sacrifiée à la raison d'Etat en qui il ne croit plus.Raymond David, qui réalise cette série d'émissions, a confié à Jean-Louis Paris le rôle difficile du roi Ferrante.Une comédie de Robert de Fiers et A.de Caillavet Jeudi soir, 8 novembre, à 9 heures, on pourra entendre au Théâtre Ford, une comédie de Robert de Fiers et G.A.de Caillavet, intitulée Papa.Voici comment cette pièce est présentée à l’auditoire."Papa” fut l'un des meilleurs succès que remportèrent les plus spirituels des auteurs parisiens, Robert de Fiers et G.A.de Caillavet.La critique fut unanime à louer cette oeuvre charmante où les deux écrivains avaient répandu, avec une prodigalité joyeuse, les dons les plus ravissants de leur esprit primesautier.Saluée par de copieux éclats de rire, elle fut consacrée par les petites larmes furtives que ré-i Limaient ses délicates qualités d'émotion.C’est dire qu'il y a dans cette comédie à la fois un badinage ému et une fine tristesse, et des mots, des traits quelquefois profonds.La trame en est très originale.Un père de 48 ans et un fils de 25 ne se connaissent pas encore, par suite de circonstances malheureuses, principalement du désaccord qui existait entre le comte de Larsac et sa femme.Celle-ci mourut quand l’enfant avait douze mois et le père étant attaché d'ambassade à Tokio, Jean fut confié par son ordre à un prêtre du Languedoc, où le comte avait des terres.Puis, il voyagea de contrée en contrée et finalement ne revit son fils qu'au moment où il proposait le mariage à une jeune roumaine, établie dans le pays.Le comte, encore jeune, et parisien jusqu’au bout des ongles, est décidé à faire le bonheur de Jean et de sa fiancée Georgina.Mais celle-ci, qui avait vécu sa jeunesse, parmi toutes les richesses et toutes les élégances, finit par préférer le père raffiné et spirituel, à son fils, sérieux et loyal, mais un peu gauche, un peu paysan.Le comte lui-même, insensiblement, sans s'en rendre compte, se met à aimer la jeune fille.Que fera Jean quand il comprendra que-son père et sa fiancée, involontairement, sont attirés l'un vers l'autre ?Problème délicat.Ce sera à l'auditoire à juger si les auteurs y ont trouvé la bonne solution.Au récital du dimanche matin Le pianiste canadien Jean Leduc, maintenant établi en Californie, donnera le Récital du dimanche matin, à 10 h.30 au réseau Français de Radio-Canada.Il a choisi d'interpréter des neutres de Haendel, Bach, Mozart et Chopin.LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 4 AU 10 NOVEMBRE, 1951 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000 MONTRÉAL MAITRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.