La semaine à Radio-Canada, 16 mars 1952, dimanche 16 mars 1952

a iemaote ARADIO-CANADA L ’ H E B D 0 III R 0 fl I R f DU RÉSEAU F R fl R C R I S Vol.Il, No 23 Montréal DU 16 AU 22 MARS 1952 $2 par année Les lauréats du Concours dramatique de Radio-Canada (Page 2) ?"Antigone" d'Anouilh (Page 3) ?A Radio-Parents (Page 4) ?Musique canadienne (Page 8) o4 E Concours dramatique de Radio-Canada a donné d'excellents résultats.C'est là l’opinion des trois membres du jury comme de la direction du réseau Français.Josette Bernier dit : ''C'est un franc succès; les concurrents ont fait un bel effort '.Alain (irandbois affirme pour sa part : "La qualité générale des textes devait m'apporter une grande surprise”.Jean-Louis Roux : J'espère que.pour le public, la surprise sera aussi agréable que pour les juges".Quant à M.Marcel Ouimet, directeur du réseau Français, il croit que personne ne pouvait espérer davantage, En effet, environ le cinquième des concurrents ont vu leurs pièces retenues par le jury comme dignes d’êtres mises en onde.• Restons dans le domaine dramatique et rappelons que le théâtre de Radio-Collège nous offrira, dimanche soir, l'une des plus belles tragédies de la littérature contemporaire : Antigone de Jean Anouilh.Thérèse Cadorette, qui avait remporté un grand succès à la scène dans le rôle-titre, en sera l'héroïne et Jean-Louis Paris jouera Créon.• Au Théâtre Ford, on rétrouvera Huguette Oligny dans le scénario d'un film dont la critique a fait l’éloge : I+t Liberté est un dimanche.Une jeune femme descend dans une île où se trouvent des prison- Yves Thériault (Premier prix) Maurice Huot ( Deuxième prix) Jean-Marie Poirier (Troisième prix) Le jury du Concours dramatique : Alain Grandbois, Jovette Bernier et J.-L.Roux \m niers politiques.Cet événement inattendu bouleversera la vie de la colonie.• Le réseau Français offre cette semaine un programme musical varié.Signalons le début d'une série de récitals consacrés à la musique canadienne de piano que l'on entendra les vendredis soir.Di- manche.Bruno Walter reviendra diriger l'orchestre de New-York.Son programme comprend Un Requiem allemand de Brahms, l'une des oeuvres les plus émouvantes du maître romantique.Mardi soir, le célèbre altiste William Primrose interprétera un concerto de ^ illiam Walton avec l’orchestre symphonique de Toronto.< Page 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Yves Thériault reçoit le premier prix au Concours dramatique Radio-Canada, sur la recommandation du jury, présentera à son auditoire les pièces de 19 des 127 concurrents.Ces émissions d'une heure seront entendues le dimanche soir.Maurice Huof, deuxième prix — Jean-Marie Poirier, troisième prix M.Marcel Ouimet, directeur du réseau Français a réuni les journalistes, vendredi, le 7 mars, pour leur communiquer les résultats du Concours dramatique de Radio-Canada.C'était une bonne nouvelle.Les lauréats, évidemment, avaient toute raison d'être heureux.Yves Thériault.premier pr;x (SI,000).obtenait une récompense qu’il devait à un travail acharné autant qu'à son talent; ses deux cam trades.Maurice Huot.deuxième prix ($500).et Jean-Marie Poirier, troisième prix ($250).sont également des écrivains de métier, qui voyaient leurs efforts encouragé Mais Radio-Canada a pu donner à ce concours une ampleur exceptionnelle.On peut dire en effet que ce ne sont pas trois écrivains, mais 19.que le jury a couronnés.En plus des gagnants des prix.16 concurrents verront leurs pièces interprétées au réseau Français, ce qui leur vaudra un cachet Le grand Prix de mille dollars offert par la Société Radio-Canada pour la meilleure pièce soumise au Concours dramatique du réseau Français a été attribué par le jury au romancier et dramaturge canadien, Yves Thériault.Les deux autres prix, de $500 et de $250 respectivement, sont à Maurice Huot.journaliste, et à Jean-Marie Poirier, publiciste.Yves Thériault Yves Thériault débuta dans la littérature, en 1944.par un recueil de contes intitulé Contes pour un homme icul qui fonda sa réputation.La critique canadienne l'accueillit alors comme un nouveau Ramuz.Il publia ensuite La Fille laide, son premier roman.Le Dompteur d’ours, distingué par le jury du Cercle du Livre de France.Les Vendeurs du temple, qui viennent de paraître en librairie.Au théâtre, il a donné Le Marcheur, de $200.Pour une fois, les textes d une réelle valeur soumis à un concours seront présentés au public au lieu d'être renvoyés à leurs auteurs pour dormir éternellement au fond d’un tiroir.La direction du ré eau Français a également de bonnes raisons de se réjouir.Elle se proposait à la fois d'encourager les écrivains canadiens et deles intéresser à la radio.Ce double-but a été atteint et M Ouimet a convenu qu'il n'osait espérer que le jury retiendrait 20 sketches sur I27 comme-dignes d'être joués.Radio-Canada a aussitôt décidé d’acheter les droits de diffusion de ces textes et le réseau Français inaugurera, dans quelques semaines, une série de 20 émissions d une heure qui seront entendues les dimanches soirs.Quant au jury, il se composait Octrois écrivains dont la critique s'appuyait sur les expériences les plus va- pièce en trois actes représentée au Gc-sù il y a quelques années.Son oeuvre radiophonique est considérable.Notons particulièrement la série de Contes donnés au réseau Français en 1948, ses contributions à Radio-Collège et à Nouveautés dramatiques.sa série du Théâtre du Dimanche durant l'été 1950.En 1948.un de ses contes traduit en anglais fut choisi pour ouvrir la saison du Wednesday Night.Plusieurs pièces radiophoniques originales de lui furent créées au réseau Trans-Canada.de Toronto et de Vancouver.On trouve dans le Samaritain, présenté par Yves Thériault.des personnages étroitement apparentés à ceux qu'ils nous a fait connaître dans ses contes, ses romans et ses pièces.Ce sont des frustes, des violents, des simples, qui s’expriment dans une langue imagée, tout près de la terre.Le thème de cette nouvelle oeuvre, c'est la difficile riéei.Alain Grandbois, poète et prosateur racés, a beaucoup écrit pour la radio; Jovette Bernier écrit chaque lour de savoureux dialogues radiophoniques.et elle a déjà publié des livres remarqués; Jean-Louis Roux est un excellent comédien, mais aussi, un dramaturge.Le Concours dramatique était ouvert à tous les écrivains canadiens, professionnels ou débutants, à l'exception, toutefois, des membres du personnel de Radio-Canada.Les concurrents pouvaient envoyer autant de pièces d'une heure qu'ils le désiraient en les signant toutes de pseudonymes différents.Les textes soumis devaient être inédits et mériter vraiment le qualificatif d'oeuvre de création.Il était entendu, également, que le |ury tiendrait compte des qualités proprement radiophoniques des pièces, en plus de leur valeur littéraire.victoire de la charité sur la haine dans le coeur d'un solitaire.Maurice Huot Maurice Huot.écrivain et journaliste, est né à Montréal en 1911.Il a fait ses études à l'Académie Qucrbes, au Collège-Jean de Brébeuf et à l'Université de Montréal.Il a publié ; Poèmes et satires, Un duel sout Richelieu et Polydor.Il prépare présentement un essai sur le journalisme.Sous le titre L'homme tfui s’écrit ait des lettres.Maurice Huot a composé une comédie de caractère.Un fonctionnaire, qui souffre d'un complexe d'infériorité prononcé, rêve sa vie sous la forme d'un roman par lettres qu'il s'adresse à lui-même et qu'il signe du nom de personnages en vue.Un jour, sa femme, intriguée par cette correspondance, ouvre une des lettres Cette fois, notre fonctionnaire s'accorde, au nom de son patron, une augmentation de salaire sollicitée de- Cc n e st qu'à la proclamation des résultats qu'on a révélé les noms des membres du jury et ces derniers n'ont connu qu'à ce moment les noms véritables des lauréats et des auteurs des pièces qu ils avaient retenues.MM Marcel Ouimet et Jean-Jules Trudeau, secrétaire du Concours, ont été les gardiens des documents qui permettaient d'identifier les participants.Les auteurs des pièces que le jury a retenues Radio-Canada diffusera, sur la recommandation du jury, 20 des 127 pièces qui ont été soumises au Concours dramatique.Elle versera pour chacune un cachet de $200.Voici la liste des pièces retenues, précédées du nom de l'auteur : Luan Asllani Eusèbt.Charles-Marie Boissonnault L'assassin est un honnête homme.René-Salvator Catta — Lit Vénus de T ri polis.Eliane Depeyre la remords du Dr Gauthier.Françoise Faucher Le rot soutenir.Sylvain Garneau Le bénéfice du doute.Albert Gervais Li chaîne.Raymond Guérin La conter non de René Dupoignon.Anne Hébert — Les imités au procès.Maurice Huot l.'Uomme tfui s'écrivait des lettres.Philippe La Ferrière Le démon Germaine LeMyre-Raitt II pleut .il pleut bergère ! Yvette Naubert Le tour succède à la nuit.Pierre Petel Ressac.Georges Petolas Une étonnante aventure.Jean-Marie Poirier Voyage autour de ma tête et Les bijoux de la sirène.tiuy St-Pierre Les vautours.Yves Thériault — I.e Samaritain.Lucile Vallièrc s-Stehrenbc rgc-r Al.P/tet se méfie.puis vingt ans.La femme téléphone aussitôt au patron pour l’inviter à souper.Il accepte et la comédie commence.lean-Marie Poirier Jean-Marie Poirier est né à Montréal en 1922.Il a fait des études classiques avant d entrer dans le journalisme.Il présenta un projet original de scénario qui fut primé il y a quelques années et qui servit de base au scénario du film canadien Lumières de ma ville.Jean-Marie Poirier transporte ses auditeurs dans le domaine de la fantaisie avec sa pièce intitulée Voyage autour de ma tête.Un écrivain que l'inspiration déserte et qui a fait le tour des procédés connus pour stimuler I imagination, décide d'aller se rendre compte par lui-même de ce qui se passe dans son cerveau.Il amène avec lui sa femme et tous les deux s'engagent dans les dédales de la matière grise.Ils y font les rencontres les plus étonnantes.La dernière réunion du jury (de g.à d.Al.Alain Grandbois.AI.Jeau-Lom Roux tl Mme Jotelle Benner).AL Marcel Ouimet, directeur du réseau Français, s'apprête à outrir les enveloppes où se trouvent les pièces d'identité des lauréats.AL Jean-Jules Trudeau, secrétaire du Concours (à droite), a déposé sut le bureau une pile d'euteloppes ijut seront bientôt décachetées.On ) troutera les noms des auteurs des pièces retenues.Les trois lauréats sont des écrivains de métier DU 16 AU 22 MARS 1952 Page 3 Le jury souligne la qualité des textes soumis au concours Comment s'est lait le choix des lauréats du Concours par Jean-Jules Trudeau, secrétaire Ju Concours dramaliqut Par la proclamation des trois gagnants et dt-s 16 autres auteurs primés, le Coucoum Juin.iii,fia du réseau Français atteint la tin de sa première étape.La seconde sera celle de la diffusion des 20 textes choisis, qui seront joués à compter de la mi-avril, probablement le dimanche soir.La série se terminera par la présentation des trois pièces saunantes.dans l’ordre inverse de leur ran#, le premier prix clôturant la série.Pour les 109 concurents qui ont soumis 127 textes, la fièvre de l’attente est passée, l ue vingtaine connaîtront la joie ou l’inquiétude d’être interprétés à la radio; quatre-vingt-neuf autres, qui se sont astreints à la pénible tâche d’écrire une pièce d une heure, en retireront tous une expérience inappréciable.La fin de cette première étape marque surtout l’aboutissement du lourd travail accompli par le jury.Pendant deux mois.Madame Josette Bernier, Messieurs Alain Grandbois et Jean-Louis Roux se sont penchés sur 127 manuscrits qu’ils ont tous du lire au moins Nous avons demandé aux trois membres du jury de nous communiquer, pour les lecteurs de La Semaine, leur impressions sur les manuscrits soumis au concours.Nous reproduisons ici leur réponse.Josette Bernier "ITn drame, une comédie, une fantaisie ont été primés dans le concours dramatique de Radio-Canada.126 con- iine fois.Ils en ont conservé unt quarantaine qu'ils ont fouillés, étudiés, repris maintes fois.Le |ury s'est rassemblé quatre fois: à la mi-janvier, au début de février, dans la troisième semaine de février et finalement, le 27 février, date à laquelle il a rendu son verdict secret qui n’a été dévoilé, en présence de représentants de la presse, que le 7 mars.Les délibérations du jury se sont toujours poursuivies dans le calme, en présence du secrétaire du Concours.Dans le calme, mais pas un calme plat, car chacun des juges avait ses "poulains qu'il ne connaissait que par un pseudonyme.(Suite 6 la page 4) currents en lue ' Trois textes de belle personnalité, réunissant conditions et qualités exigées par le Comité du concours.dont la plus importante demeure: oeuvre de création.Le Samaritain a valu à son auteur.Yves Thériault.le premier prix pour la puissance de sa thèse, la majesté paysanne de ses personnages, la poésie de-son verbe.L'homme ‘t'a t'écrit ait Jet lettres Je Maurice l'uot dévoile sans ambiguïté une comédie dont l'intrigue et le dialogue nous amènent à une psychologie fort amusante.Voyage autour Je ma tête, oeuvre de Jean-Marie Poirier, c'est la Fantaisie.La haute fantaisie aux ramifications étranges.C’est tout le journalisme vu par un journaliste de talent.Ce sont tous les drames du monde en une heure.Outre les gagnants, la série choisie comprend 16 textes.C’est un franc succès à la gloire de Radio-Canada dont l'esprit du concours était de promouvoir l'émulation.Succès par la qualité des textes choisis et par le nombre impressionnant des concurrents qui ont fait un bel effort." Alain Grandbois "Le grand nombre des manuscrits h»u-niis au concours de Radio-Canada ma étonné, et prouve sans conteste que le médium radiophonique attire de plus en plus les jeunes écrivains, et aussi les moins jeunes.Mais la qualité générale de ces textes devait m apporter une sut prise plus grande encore.Ft le choix que nous avons dû établir ne diminue en rien la valeur des oeuvres qui n'ont pas été primées.” Jean-Louis Roux "Parmi les textes soumis au concours dramatique de Radio-Canada, il y avait du pire et du meilleur.Qu’il y ait eu du pire, cela n'a rien de bien original; mais qu'il y ait eu du meilleur et en quantité suffisante pour pouvoir choisir vingt textes, au total, susceptibles d'être radiodiffusés, cela n'a rien que d encourageant pour l'avenir de la radio canadienne.Sur moins de 130 concurrents, 20 ont écrit des textes, qui sans être des chefs-d'œuvre, dépassent tous d'emblée la moyenne de la qualité quotidienne de la radio.J'espère que, pour le public, la surprise sera aussi agréable que pour les juges.Notre tâche était très ardue, mais pour ma part, la lecture de ces textes m'a ménagé de très bons moments." Antigone, vous vous rappelez, c'est cette petite fille qui, à la fin de la Machine infernale, abandonne ses poupées, son gros chien et ses livres d'images, pour suivre son père aveugle clans l'exil.Oedipe eut sans doute mieux aimé la voir rester au palais où.à défaut d'affection, elle eut au moins été assurée des soins mercenaires encore si importants à son âge.mais il connait sa tille préférée.File ne ressemble pas à sa soeur Ismène et à ses frères Etéocle et Polynice qui ont repris leurs |eux alors que le cadavre de leur mère était à peine refroidi.Dès quelle a appris les grands malheurs qui venaient de fondre sur sa famille.Antigone a revêtu sa robe la plus sombre et elle est venue se placer près de son père qu elle ne quittera plus désormais.Ft Oedipe.qui se reconnaît avec orgueil dans sa fille, a mis sa main dans la petite main d’Antigone et maintenant, il se laisse conduire sur les routes, comme si c'était lui l'enfant et elle la grande personne.De tels événements mûrissent prématurément un être et, à son retour au palais.après la mort de son père, Anti gone est déjà femme par la pensée comme par les malheurs.Ft c'est pourquoi, après la bataille où ses deux frères ont péri, quand Créon interdit sous peine de mort qu'on donne la sépulture à l'un d'eux, la jeune fille, au nom de la loi naturelle, brave la volonté du tyran et.son devoir accompli, attend calmement la mort.L'Antigone de Jean Anouilh ressemble si peu à cette héroïne que si les événements étaient différents, elle pourrait tout aussi bien porter un autre nom.C'est une jeune fille sans beauté, qui restait à l’écart dans les bals et que sa vais caractère.Cependant, un matin.Polynice.qui rentrait d'un bal.a eu un mot aimable pour elle et il lui a même donné une fleur artificielle qu'il avait rapportée.Elle n'a jamais oublié ce geste affectueux et au moment d'aller enterrer le cadavre de Polynice.elle a retiré cette fleur de son tiroir.C'est par amour fraternel qu elle a transgressé la loi de Créon.inutilement d'ailleurs, et c'est pour affirmer sa liberté et ne pas accepter le mensonge delà vie qu'elle mourra.Car Créon.qui est ici un personnage beaucoup plus complexe que dans la tragédie antique, essaie par tous les moyens de lui sauver la vie.Il a fait déterrer le cadavre et personne ne connaîtra le crime de la jeune fille si celle-ci consent à se taire.Mais Antigone refuse de vivre dans un monde d'hvpocrisie et elle force Créon à exécuter sa menace.L'Antigone antique mourait avec la conviction d'avoir délivré l'âme de son frère, car l'accomplissement des rites sacrés suffisait, mais ici, avec les exhumations successives ordonnées par Créon les gardes enlèvent deux fois la terre posée sur le corps par la jeune fille la malédiction continue même après que les derniers devoirs ont été rendus.Mais, c'est encore une différence de la pièce moderne, personne ici ne croit plus aux rites funèbres, de sorte que le problème d Antigone est en définitive le refus de vivre dans un monde de mensonge.C'est Thérèse Cadorette qui interprétera le rôle d'Antigone dans la pièce de Jean Anouilh qu'on entendra dimanche soir, au Théâtre Je Radio-Collège.Le rôle de Créon sera tenu par jean-Louis Paris."Antigone" de Jean Anouilh THÉRÈSE CADORFTTF qui incarnera Antigone dans la tragédie de Jean Anouilh famille ne prenait pas au sérieux.Un jour, à douze ans.elle a barbouillé de boue le visage de sa soeur Ismène et lui a déchiré sa robe sur le dos parce que son aînée était "rose et dorée comme un fruit" et qu elle.Antigone, était noire et maigre.Elle eut été sensible au moindre témoignage d affection, mais elle n'en recevait de personne à cause de son mau- LA SEMAINE À RADIO-CANa: "Les Maîtres Chanteurs" de Wagnet Page 4 .; ' •' 1 £ {.'// auteur s'explique .Gérard Pelletier écrit, en collaboration atec Alec Pelletier, le.i scènes Je la ne d'une famille que Radio-Canada présente chaque mardi son atec le concourt de l'Ecole des Parents.Les deux auteurs ont loulu rencontrer leur< auditeur> et.récemment, ils faisaient jouer à la scène deux de leurs 'ketches.On loti ici Gérard Pelletier au moment où il répondait aux remarques des spectateurs.Alec Pelletier, qui était dans la salle, eut aussi à s'expliquer.Deux auteurs face à leur public l.es scènes de la lie d'une famille que Radio-Canada présente chaque mardi soir, à 9 h.30.avec le concours de l'Ecole des Parents du Québec soulèvent toutes des problèmes précis d éducation.Alec et Gérard Pelletier, les auteurs de ces petits drames où l’observation de la réalité quotidienne a plus de part que l'imagination, ont voulu une fois déplus rencontrer leurs auditeurs pour mieux connaître leurs réactions et en tirer profit dans le choix et la présentation de leurs sujets.Avec le concours de Lucien Theriault, réalisateur, de comédiens et de techniciens de Radio-Canada, ils ont repris devant quelques centaines d'msités deux des scènes qui avaient soulevé les plus vives discussions.Cette confrontation eut lieu à la salle des infirmières de l’Hôtel-Dieu de Montréal Les règles du jeu Après chaque sketch, joué exactement comme dans un studio.Gerard Pelletier est monté sur la scène pour répondre aux questions et aux critiques des spectateurs.Sa collaboratrice.Alec Pelletier qui se trouvait dans la salle, intervint parfois dans le débat.Gérard Pelletier a expliqué que.pour respecter les règles du jeu, il n'avait pas choisi les textes qui lui paraissaient les meilleurs, mais ceux qui avaient provoqué les plus vives réactions.Le premier, sur le grand ménage de Noël, nous montrait une femme qui tyrannisait toute sa famille pour que sa maison soit bien propre à l'heure du réveillon.Le mari n'offrait pas la moindre résistance pour conserver la paix dans son foyer, mais on se demandait s il n'aurait pas mieux-fait de s'opposer à un caprice qui prenait les proportions d'une violente passion.Le deuxième sketch nous présentait un adolescent qui est chassé de son collège, niais qui se prétend victime d'une injustice.Son père le croit sur parole, mais, même si l’auditeur sait qu il y a vraiment eu injustice, ne peut-on se demander si le père n'était pas imprudent en faisant confiance à son fils sans procéder à une enquête i Drames vécus La discussion a démontré une chose, à l'étonnement des vétérans de la radio qui ne sont pas en contact immédiat avec leur public.C'est que l'auditoire radiophonique est peut-être le moins sceptique.Il était évident que personne ne lugeait exceptionnels les cas présentés par Alec et Gérard Pelletier Au contraire.ils éveillaient chez tous des souvenirs bien précis et ils leur faisaient revivre des sentiments qui avaient marqué leur vie.Les auteurs ont eu l'occasion d indiquer clairement qu'ils se proposaient par ces scènes de la ne d'une famille d'inviter leurs auditeurs à pénétrer dans un monde de souvenirs confus et de-problèmes mal résolus pour le dominer par la réflexion et une franche discussion.Les émissions dramatiques de Radio-Parents proposent donc des situations que tous ont pu connaître, mais pour que chacun découvre la seule solution qui lui convienne.Pour samedi, à 2 heures de 1 après midi, le Metropolitan Opera de New York a mis à I affiche la s Maîtres-chanteurs, opéra en trois actes de Richard Wagner Dans le- rôle d'Eva, on entendra le soprano Walburga \\ egner, dans celui de Walther Hans Hopf.ténor et.dans celui de Hans Sachs.Paul Schoeffler.baryton.Du Master sutge< fut créé à I Opéra de Munich le 21 |Uin 1868.sous la ha guette de Hans Bülow.Wagner avait travaillé à son oeuvre durant près de-vingt ans.Il la termina en 1867.Cet opéra est Tune des rares tentatives de \\ agner dans le domaine de la comédie.Comme Ta dit un critique, cet opéra est une comédie, mais c’est aussi un drame symphonique sans aucun dialogue parlé.Quant à la musique, sa première qualité est d'être essentiellement lyrique.Elle ne décrit jamais des passions et elle ne prête jamais ses accents à la tragédie ".Dans cet opéra, on trouve quelques-unes des plus belles pages du compositeur.autant pour la voix que pour l'orchestre.Tout d'abord, le Prélude est l’une clés pages les plus ma |est u eu ses de Wagner.Les principaux motifs conducteurs de l'oeuvre sont fusionnés dans un seul morceau qui suggère l'atmosphère des cérémonies auxquelles participaient les maîtres-chanteurs de la Renaissance Le célèbre virtuose de I alto William Primrose interprétera le Concerto pour cet instrument écrit par le compositeur anglais Sir William Walton, au prochain concert de l'Orchestre Symphonique de Toronto, mardi, à 8 h.30 du so:r.sir Ernest MacMillan sera au pupitre et il dirigera, en plus, le Concerto bran-deh ourgeois en si bémol majeur, No 6.de I3ach ainsi que Danse sacrée et Dan e profane, pour harpe et cordes, de Debussy.(.est Paul Hindemith, le grand compositeur et altiste, qui donna la première audition du Concerto de Walton, en 1928.à un festival de la Société In tei nationale pour la musique contemporaine Plus tard il fut repris par William Primrose qui le joua en Amérique à plusieurs reprises.Une équipe d'Ottawa participera à "Match" Jusqu'ici les épreuves de Match mtei-cité se sont déroulées entre des équipes de Québec et de Montréal Dimanche soir, 16 mars, à 7 heures.Ottawa entrera a son tour dans le jeu avec sa première équipe, composée de Mme Claire Martin-Faucher et de MM.René Gar-neau, de la Société Royale du Canada, et Jean-Pierre Houle.L équipe d Ottawa supposera à l'équi-pe qui sortira victorieuse de l'épreuve du 9 mars.Dans le tas où les concurrents de cette épreuve se classeraient ex-aequo.l’entrée d'Ottawa serait remise-dune semaine.I il autre extrait des Maîtres tel célèbre (.haut de concours que WaT von Stol/ing chante au deuxième et qui apparaîtra de nouveau au ti ième.Cette mélodie inoubliable Walther prétend avoir entendu en r lui assurera la victoire.On pour.ut également souligne i deux monologues de Hans S.uhv an que le quintette du troisième acte m page des plus spirituelles.Comment s'est lait .(Suite de la page 3) Il est a souligner que les trois pu, gagnantes avaient été remarquées lu jury dès le début de la lecture.Deux d entre elles Le Samaritain d’Yve-Theriault et l'Homme qui s’écrit ait des lettres de Maurice Huot avaient même obtenu trois voix à la deuxiènu réunion.Le Voyage autour de ma têts de M Jean-Marie Poirier, qui n avait obtenu alors que deux voix, en eut trois à la troisième réunion et fut pr,, clamé 3e prix au verdict final.Le travail sérieux et compétent a compli par le |ury sera Tune des ca ractéristiques du deuxième ( oncom dramatique de Radio-( anada Enfin, pendant que le jury besognait dans l'ombre, les concurrents étaient renseignés fidèlement par le secrétaire du Concours, qui correspondit à plusieurs reprises avec chacun des 109 partie ipants.William Primrose est reconnu cornu le plus grand virtuose contemporain Je l'alto Originaire d'Ecosse, il a débuté comme musicien d'orchestre mais, depuis plusieurs années, il consacre tout son temps à la carrière de soliste.Le pianiste canadien Gordon Manley si ra Limité au prochain récital de< Arti' tes de Renom, mercredi, à 10 />.30 du soir.// interprétera des oeuvres de Bach et Debussy ainsi que la Sonate p piano du compositeur canadien jean Coult hard de Vancouver.Cette composition fut terminée en 1947 et Al.Manley eu donna la première audition lors d'un recital à Carnegie Hall, Pieu -York.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversity 6 - 2371 ) Directeur : Robert I?lie Abonnement : $2 par année (États-Unis, $3 50) Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottavv».Des oeuvres de Bach, Debussy et Walton DU 16 AU 22 MARS 1952 Pag* 5 LA SEMAINE AU RÉSEAU FRANÇAIS La Semaine à Radio-Canada donne le programme complet du réseau I ranian et elle /utl/c/ut le> émissions locales des postet de Radio-Canada : ClU .CBV et CB) Le réseau Français met la plupart de ses émissions à ta disposition de ses postes affiliés.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner de r changement s après la publication de cet horaire.Le dimanche, 16 mars Le lundi, 17 mars "A Western Rhapsody" (Klein-smger ).Fantaisie sur l'hymne "Alleluia" (Jacob).— Suite Mas-carade" ( Klutiluturi.in > 9.00— Radio-Journal 9.00 Musique légère CBJ—CBC News 9.AO— L’Heure du concerto Concerto en do maicur (Haydn) : Szymon Goldberg.violoniste, et l'orchestre Philharmonia de Londres, direction Walter Susskind.— Concerto de piano (Alexandre Scriabine) : Paul Badura Skoda et l'orchestre de Vienne, direction Henry Swoboda.10.S0—Récital F.llen Reynolds, soprano."Dove Sono" extrait des "Noces de Figaro" (Mozart).— "He'll Say that for My I.ove (Haendel).— "Widmung” et "Mondnacht" (Schumann).— "Dcr Gartner" et "Nimmersattc I iche" (Wolf).— "L'Invitation au voyage" (Duparc).— "Il Pleure dans mon coeur" (Debussy).— "Nightingale” et "Twilight Fancies” (Delius).— "A Cradle Song" et "The Nurse's Song" (Britten).Au piano : John Newmark.11.00 Le R.P.Désiré Bnuley Prédicateur du Carême à Notre-Dame.Le sermon d'aujourd'hui portera sur "La Générosité”.12.00—Les grandes fresques de la Bible M.Marie-Georges Bulteau, P.S.S."Néhémic et la reconstruction de la cité moderne”.12.1 S—Tableaux d'opéra CBJ — La moisson 12.30—Jardins plantureux, jardins fleuris M.Stephen Vincent, agronome spécialisé en horticulture, sera le conférencier de l’émission de la Radiophonie rurale.12.15 Radio Journal 12.5(1 Intermède CBJ—CBC News 12.59 Signal-horaire 1.00 -Concert populaire 2.00— L’âme humaine dans la littérature M.Guy Roulizon, de Radio-Collège, a intitulé sa causerie : "Le goût du risque et l'attrjit de l'Aventure".2.50—L’Orchestre de New York Direction : Bruno Walter.Programme consacré à Brahms."Ouverture Tragique".— "Un Requiem allemand ".Nadine Connor, Mack Harrell et le choeur Westminster sous la direction de John F.Williamson.CBF — Concert d’Europe 3.00— CBF — Chefs-d’oeuvre de la musique Concerto No 3 en si mineur, opus 61 (Saint-Saëns).— "Tzigane" (Ravel) : Ruggiero Ricci, violoniste, et l'Orchestre des Concerts Lamou-reux, direction Eugène Bigot.— "Ma Mère l'Oyc" (Ravel) : l'Orchestre de la Suisse romande, direction Ernest Ansermet.4.00— L’Heure du thé 4.30— Propos sur la peinture M.Rolland Boulanger, de Radio-Collège, sera l’animattur d'un forum qui réunit MM.Jacques de Ton-nancour, Robert Elie et un invité.Le sujet discuté aujourd'hui sera : "L'oeuvre de Pellan".5.00— Le Ciel par-dessus les toits La vie de Monseigneur de Laval.Texte de Guy Dufresne.5.30— L’heure dominicale Animateur : Le R P.Louis Lachance.O.P.6.00— Notre héritage culturel M.Paul Gouin.6.15—Radio-Journal 6.20—Intermède CBF—Chronique sportive 6.30— -Les plus beaux disques 6.45—L’humour et la vie M.Pierre Ricour, de Radio-Collège, nous propose un autre exemple de l'humour dans la littérature française : "L'Envers du décor par Gi-roudoux".7.00— Match intercité 7.30— Les Petites Symphonies Direction : Roland Leduc.Concerto en la mineur (Bach) : Ethel Stark, violoniste.— Sympho-nietta" (Roussel).8.00— Sur toutes les scènes du monde "Antigone” de Jean Anouilh.9.00— Nos Futures Etoiles Constance Lambert, soprano, et James Milligan, ténor.Choeur et orchestre sous la direction de Giuseppe Agostini.10.00— -Radio-Journal 10.10—Chronique tie France Lettre de Mme Renée Brillié.10.30—Musique pour forties Direction : Geoffrey Waddington I 1.00- -Adagio CBJ—CBC News et intermède H.30—La Fin du jour "Reatus Vir" (Monteverdi) : Choeur et orchestre de chambre de l’Ecole Vénitienne, direction Angelo Ephri-kian.— Suite en do majeur (Rosen muller).CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L'Opéra de quat'sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ —Réveille-matin 7.35— CBF—L'Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Charles Dussault.7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00— —Rad it>- Jou rna I 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ — Çà et là 9.30— Le P’tit train du matin Miville Couture et René I.ecavalier dans une demi-heure de propos amu sants.Dialogue d'Eugène Cloutier 10.00— Sur nos ondes Renseignements sur les émissions, in terview, courrier des auditeurs, avec Gaétan Barrette et Jean-Paul No- iri 10.15— Chansonnettes 10.30— Entre nous, Mesdames Avec Michèle Tisseyre.10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux Troubadours Comédie et chansons avec Gérard Paradis et Estelle Caron.12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils aux consommateurs.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L'Heure du dessert CBJ—BBC' News 1.30— Tante Lucie 1.45— A l'enseigne des fins gourmets 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne Commentaires et interview de Marcelle Barthe 3.00— Symphonie L'Orchestre de Radio-Canada à Winnipeg sous la direction d’Eric Wild.Ouverture "Lucia Silla" (Mozart).— "Water Music Suite" (Haendel).4.00— Notre pensée aux malades 4.30— L'Heure du thé 5.00— Les Progrès de la mécanique D'Archimède 1 Einstein.M.Pierre Bricout de Radio-Collège.5.15— Aux sources de la philosophie "La Philosophie mystique”.M.Paul Lacoste.5.30— Chansonnettes CBV—En marge de nos émissions CBJ — Musique légère 5.45— CBV—Chansonnettes 6.00— Y van l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—Chronique sportive C BV—Chronique sportive avec Louis Chassé CBJ-CBC News 6.30— La Revue de l'actualité Des correspondants de toutes les provinces du Canada et de tous les continents commentent les événement» du joui.6.45— Le Bulletin du ski Kingsheer 7.00— Un homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— La Connaissance de l'homme "La médecine psychosomatique et la médecine tout court".M.Fernand Seguin.Le Médecin malgré vous Entretien du Dr Paul Dumas avec le docteur Raymond Lecours.Réalisation de Radio-Collège.8.00— Le Choc clés Idées "Atelier artisanal ou usine moderne".MM.Patrice Boudreau et Louis Bé-rubé.8.30— Baptiste et Marianne 9.00— -Le Théâtre lyrique Molson "Mignon" (Ambroise Thomas).Nelly Mathot, Gaston Gagnon, Fernande Chiochio et l’orchestre de Jean Deslauriers.10.00— Radio-Journal 10.15— La Revue des arts et des lettres MM.René Lévesque, Fernand Séguin, Pierre Mercure et René Garncau, feront respectivement la revue du cinéma.du théâtre, de la musique et des livres.M.Robeit Kemp nous parlera de "La Saison théâtrale à Paris".10.45—Visage du monde Texte d'Alain Grandbois.11.00— Adagio CBJ — CBC news et intermède 11.30—La Fin du jour "La Belle meunière" 2ème partie (Schubert), interprétée par Aksel Schiotz, ténor et Gerald Moore, pianiste.CBJ — Fin des émissions 12.00— Fin des émissions. Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le mardi, 18 mars ”.00—CBF— Radio- Journal ”.(>5—CBF—L’Opéra de quat’tous -.30—CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L'Opéra de quat'sous -,S0—CBV—Bonjour les sportifs 7.55— CBF—CBJ—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.50— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.55— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05—Le Courrier de Radio-Parents M.et Mme Claude Mailhut répon dent aux divers problèmes qui leur sont soumis par les correspondants 9.15— CBJ—Çà et là 9.50— Le P'tit train du matin 10.00— Sur nos ondes 10.15— Chansonnette 10.50— Entre nous, mesdames Avec Odette Oligny.10.45—Chansonnettes 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.50—Les Joyeux troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.50— Le Réveil rural Hélène Baillargeon et ses chansons.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L'Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Le Quart d'heure de détente Les chansons de Gérard Duranleau.ténor.2.00— Grande soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L'Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3 00—Chefs-d'oeuvre de la musique Sonate No 15 en do majeur (Schubert) : Ray Lev, pianiste.— Intermezzo en la mineur (Brahms) : Wilhelm Kemff.planiste.— "Chant des Parques" et "Name" (Brahms) : choeur et orchestre de Vienne sous la direction de Henry Swoboda.4.00— Notre pensée aux malades CBJ—Fin des émissions.4.30— L'Heure du thé 7.00— CBF—Radio- Journal 7.05—CBF—L'Opéra de quat'sous 7.30—CBF—Rad io-Jou mal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L'Opéra de quat’sous 7.40—CBJ—Midweew Meditation 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBJ—Le Courrier de Radio-parents 5.00— Le radio-théâtre de l’histoire La vie de L«ird Selkirk.Texte de Guy Dufresne*.de Radio-Collège.5.30— Chansonnettes CBV—En marge de nos émissions CBJ — Musique légère 5.45— CBV—Chansonnettes 6.00— Y van l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15—Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportise CBV—Chronique sportive CBJ—CBC news 6.30— —La Revue de l'actualité 6.45— En dinant ou interview 7.00— Un homme et son péché -.15—Métropole 7.30— Les Peintres de la chanson Cet ensemble de Québec nous offrira ses interprétations originales de quatre chansons : "Le coeur tranquille”."Notre sentier", "Coeur à coeur" et "Aux îles du soleil".7.45— Dans la coulisse Avec Michèle Tisseyre.8.00— Les Idées en marche Animateur : Gérard Pelletier "Le public peut-il influencer la radio ?”.8.30— Concert symphonique L'Orchestre symphonique de Toronto sous la direction de Sir Ernest MacMillan.Soliste : William Primrose.Concerto brandebourgeois No 6 en si bémol (Bach).— Deux danses pour harpe et cordes (Debussy).— Concerto pour alto et orchestre (Walton ).9.30— L'Ecole des parents Scènes de la vie d'une famille par Alec et Gérard Pelletier.10.00— Radio-Journal 10.15—Les Affaires de l’Etat Ce soir, on entendra un représentant du parti Crédit social.10.30— Chansons d'hier Lucille Dumont reprend les grands succès d'avant-guerre, avec le concours de Germaine Janelle, à l'orgue, et d'Aurette Leblanc, au piano.I 1.00—Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La Fin du jour Ouverture pour une Comédie italienne (Benjamin) : l'Orchestre de Chicago, direction Frédérick Stock.— "Nuits dans les Jardins d'Espagne" (de Falla) : Artur Rubinstein, pianiste, et l'Orchestre de St-Louis sous la direction de Vladimir Gloschman.12.00— Fin des émissions.CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Sur demande 9.00—Radio-Journal 9.05—Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P'tit train du malin 10.00—Sur nos ondes 10.15— Chansonnettes 10.30— Entre nous.Mesdames Avec Michèle Tisseyre.10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain Il 15—La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural M.Paul H.Vézina nous parlera des pâturages dans l'ouest de la province.12.59 Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L'Heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— 'Tante Lucie 1.45— A l'enseigne des fins gourmets 2.00— Grande Soeur 2.15- —Maman Jeanne 2.30— L'Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Ouverture "Don Giovanni” (Mozart) : l’orchestre de Berlin, direction Hans Schmidt-lserstedt.— Symphonie No 4 en mi bémol majeur, dite "Romantique" (Bruckner) : l’orchestre de Vienne sous la direction d'Otto Klemperer.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— Les Maîtres de la musique M.Jean Vallerand, de Radio-Collège, nous parlera de Richard Strauss.5.30— Chansonnettes CBV—En marge de nos émissions CBJ — Musique légère 5.45— CBN'—Chansonnettes 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— —CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le P'tit train du matin 10.00—Sur nos ondes 10.15—Pour vous aider, Madame Mlle Eveline Leblanc nous donnera des conseils utiles touchant l'alimentation et l’économie domestique.10.20—Chansonnettes 10.30—Entre nous, Mesdames 10.45—Perrette et le trio des petits 6.00— Y van l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay < 6.15— Radio-Journal 6.25—CBE—Chronique sportive CBV—Chronique sportive CBJ—CBC] news 6.30— La Revue de l'actualité 6.45—En dinant ou interview 7.00— Un homme et son péché 7.15— Mét ropole 7.30— Les Peintres de la chanson "Le train des vacances", "La mer est comme une femme", "Tant tant de femmes" et "Quand il pleut bergère".".45—L’Actualité scientifique M.Léon Lortie, de Radio Collège, s'entretiendra avec M.Jean Roi.professeur de chimie.Faculté des sciences.Université Laval.8.00 Ceux qu'on aime 8.30 Mosaïque canadienne Claire Gagnier et l'orchestre d'Alan Mc’I ver.9.00— Radio-Carabin 10.(M)—Radio-journal 10.15—Souvenirs sahariens Causerie du R.P.M.H.Lelong.Sujet : "Le sable et le vent".10.30— Gordon Manies, pianiste Préludr i iir .•! ci.c i n loi n meur (Bach).— Sonate (Jean Coultliard).— "la C.i lédralt- engloutie (Debussy).11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La Fin du jour Symphonie No 9 en do majeur (Men delssohn) : l'Orchestre American Art-sous la direction de Karl Krueger CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.11.00— Francine Louvain * 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Les Joyeux troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural M.J.-H.Lavoie donneia quelques conseils horticoles.12.59 -Signal-horaire 1.00— —Quelles nouvelles ?1.15—Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie ^ 1.45— Le Quart d'heure de détente 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d'oeuvre de la musique "Billy the Kid” (Copland) l'Orchestre Victor, direction Leonard Bernstein.— Symphonie V/j.et "The Alamo” (Don Gillis) : New Symphony Orchestra, direction du corn positeur.— "The Housatonic at Stockbridge" (Charles Ives)."Ancient Desert Drone” (Henry ^ Cowell) : l'Orchestre symphonique Janssen, de Los Angeles, direction NXVrner Janssen.4.00— Notre pensée aux malades Le mercredi, 19 mars Le jeudi, 20 mars AU 22 MARS 1952 Pag» 7 Géographie humaine M.Jean Sarra/in, de Radio-Collège 9 I Homme et scs maladies : médecine perfectionnée des primitifs.La Messe, Pain quotidien ir K.P Ernest Gagnon.S.J.( Chansonnettes ( BV—hn marge de nos émissions CBJ — Musique légère s CBV—Chansonnettes ¦O- Yvan l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay I S Radio Journal ( BF—Chronique sportive ( BV—(Chronique sportive , CBJ—CBC news .st i- La Revue de l'actualité ô- In dînant ou interview (CBJ-—(Ce que racontent les merles Textes sur la petite histoire par Mme Marguerite Aubin.Too Un homme et son péché TU- Métropole TM! Les Peintres de la chanson les gars de St-Malo”, "MacPher-son", "Mon église" et "Rose pom- .00- -C B F Radio-Journal 7.05- ( BF- L’Opéra de quat'sous T SO- c BF- Radio-Journal c BV Badinage musical c BJ— Réveille-matin TS 5- c BF— L'Opéra tic quat’sous 7.50— C BV Bonjour les sportifs “.55- ( BF- CB J Musique choisie 8.00- R adio -Journal 8.10- C BF ( (ironique sportive C BV- Intermède c •VI CBC News 8.15- E lév at ions matutinales 8.30 R Athmes et mélodies ( BJ Ici Philippe Robert 8.35 C BJ- Sur demande 9.00- Radio- •Journal 9.05 -C Chansonnettes 9.15—CBJ—Çà et là 9.30- Le P'tit train du matin 10.00 Sur nos ondes 10.15— Chansonnettes 10.30 Entre nous.Mesdames Albert Viau et ses chansons 10.43—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain ^ 11.15 La Métairie Rancourt 11.30 -Les Joyeux troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.pon et papillon.7.45—Nos institutions politiques et judiciaires M.Jean Charles Bonenfant, de Radio-Collège, nous parlera de la justice criminelle.8.00— Le Curé de village 8.30— La Chanson 57 9.00— Le théâtre Ford "I.a Liberté est un dimanche" de Pol Quentin.10.00— Radio-Journal 10.15—La Politique provinciale Radio-Canada accorde gracieusement cette période aux partis provinciaux pour leur permettre d'exprimer leurs points de sue.Ce soir, l'Union des électeurs.10.30— Les aventures de Slim Callaghan D’après le roman de Peter Cheyney.Texte de Jean-Louis Laporte.11.00— Adagio CBJ—CBC N ews et intermède 11.30— La Fin du jour Quatuor en la mineur (Kreisler), interprété par le quatuor à cordes Kreisler.CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.12.59—Signal horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L’heure du dessert (.BJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— A l'enseigne des fins gourmets 2.00 -Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L'ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00 -Chefs-d'oeuvre île la musique Octuor en mi bémol majeur (Mendelssohn* : l'Ensemble Pro Musica.Trio pour piano, violon et cor (Brahms) : Léopold Mittman, Bronislaw Gimpel et Fred Klein.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— L’Heure du thé 5.00— La Cité des plantes M.Jacques Rousseau, de Radio-Col-lèce Sujet : "A l’entrée des terres hostiles".5.15— Le Monde animai M.Louis-Philippe Audet, de Radio-Collège, a intitulé sa causerie: "N’ayez pas peur des chauves-souris !”.5.30— Chansonnettes CBV—En marge de nos émissions CBF—Musique légère 5.45— CBV—Chansonnettes 6.00— Yvan l'intrépide CBJ —Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—Chronique sportive CBV—Chronique sportive CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l'actualité 6.45—En dînant ou interview 7.00— Un homme et son péché 7.15- —Métropole 7.30— Initiation à l’orchestre M.Roland Leduc, de Radio-Collège, nous parlera de l’orchestre de Beethoven.8.00— Béni fut son berceau 8.30- —Nouveautés dramatiques 9.00— Aux rythmes de Paris Muriel Millard et l’orchestre de Maurice Durieux.9.30- Carte Blanche 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat'sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat'sous 7.50 -CBN'—Bonjour les sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ— CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demandes 9.00— Radio- Journal 9.05— Fantaisies 10.00— Tante Lucille 10.15—Les plus beaux contes 10.30— Musique variée 11.30— Boîte à musique 11.45—Mélodies 12.00— Musique légère 12.30— Le Réveil rural MM Antoine Riaux et Romuald Fournier, cultivateurs.12.59—Signal-horaire 1.00—Piano CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal 1.25—Intermède 10.00— Radio-Journal 10.15—La Constitution canadienne Me Paul Gérin-I.ajoie nous entretiendra ce soir du fédéralisme et de l'autonomie.10.30— Bêla Boszormanyi-Nagy, pianiste Récital de musique canadienne : Sonate No 4 (Harry Somers).So.natine (Paul McIntyre).— Deux préludes (Walter Buczinsky).— Andante et (ligue (Maurice Rousseau).—- Tarentelle (Oscar Morawetz).11.00— Adagio CBJ—CBC News et inter-mède 11.30— La Fin du jour Quelques chansons (Purcell) : John Brownlee, baryton, et John I angstaff, ténor.CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions.1.30— Chansonnettes CBF—Les Amis de l'art 2.00— L’Opéra du Metropolitan "Die Meistcrsinger" (Wagnei ) Walburga Wegner, soparno, Hans Hopf, ténor, Paul Schoeffler, baryton.5.00— L’Heure du thé 5.45—CBJ—La revue des sports 6.00— Beau temps, mauvais temps 6.15—Radio-Journal 6.25 -Chronique sportive CBV—Chronique sportive CBJ—I.e Progrès du Saguenay 6.30— L'Orchestre symphonique de la NBC Direction : Arturo Toscanini.".30—Le R.P.Marcel-Marie Desmarais, O.P."La Vie en rose" — Sujet : "Trésors dans le ciel”.8.30— Le Magazine des sports 9.00— Radio-Journal 9.05—Radio-hockey Michel Normandin décrira la joute entre le Détroit et les Canadiens.10.30— Musique d'orgue I 1.00—Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La Fin du jour "Les Sylphides" (Chopin) : la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, direction Roger Désormièrc.CBJ —Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions.Le vendredi, 21 mars Le samedi, 22 mars CBJ—CBC news A Le réseau Français est formé des postes suivants (un ?astérisque indique ceux qui appartiennent à Radio-Canada) : ?CBF Montréal 690 Kc/s ?CBV Québec 980 Kc/s ?CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne-dc-la- Pocatière 1350 Kc/s CH LT Sherbrooke 900 Kc/s LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS CHNC New Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJEM F.dmundston N.B.1230 Kc/s CJFP Rivière-du-Loup 1400 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKLD Thetford Mines 1230 Kc/s CKLS La Sarre 1240 Kc/s CKVD Val D’Or 1230 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s (fréquence modulée) ?CBF-FM Montréal 95,1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s (ondes courtes) ?CBFW Montréal 49 m.26 ?CBFZ(') Montréal 19 m.75 C) OU l’un des postes suivants ?CBLX Montréal 19 m.88 ?CBFA Montréal 25 m.51 ?CBFL Montréal 25 m.60 ?CBFR Montréal 31 m.51 •CBFO Montréal 31 m.15 ?CBFX Montréal 31 m.22 ?CBFY Montréal 25 m.63 De plus quelques-unes des émis sions du réseau Français sont enregistrées et retransmises par les postes : ?CBE Windsor, Ont.1550 Kc/s CFCL Timmins, Ont.580 Kc/s CHNO Sudbury, Ont.1440 Kc/s CKSB St-Boniface, Man.1250 Kc/s ?CBK Saskatchewan 540 Kc/s CHFA Edmonton, Alta.680 Kc/s P*9* 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Trois récitals de musique canadienne Le pianiste Bêla Boszormenyi-Nagy donnera, vendredi, à 10 h.30 du soir, le premier d'une série de trois récitals d une demi-heure consacrés à la musique canadienne.La série donnera une idée de la musique de piano écrite au Canada ainsi que des tendances et des influences que subissent nos compositeurs.M Boszormenyi-Nagy est né en Hongrie et a fait ses études musicales à Budapest avec Ernest von Dohnanyi et Zol-tan Kodaly En 1937, il fut nommé professeur de piano à LAcadémie Frar.z Liszt de Budapest et.plus tard, il succéda à Dohnanyi à la direction de cette classe.11 fit son début au Canada en 1948 par un récital au Conservatoire de To- ronto.Plus tard, il fut soliste avec l'Orchestre symphonique dirigé par Sir Ernest MacMillan.Maintenant établi au Canada.Bêla Boszormenyi-Nagy donne de nombreux récitals à travers le pays.L’été dernier, il présentait, pour la première fois au Canada, une série de récitals consacrés à la musique canadienne.Ces récitals, entendus au réseau Français de Radio-Canada, remportèrent un si grand succès qu'il a été décidé d'en présenter trois autres maintenant.Vendredi soir, le programme comprendra Sonate So 4 de Harry Somers; So-h at nu de Paul McIntyre; Deux Préludes de Walter Buczinsky; An Jante et Gigue de Maurice Rousseau et Tarentelle de Oskar Morawetz.Récital d'Ellen Reynolds Le soprano montréalais Ellen Reynolds sera l’invitée au prochain Récital du dimanche malin, à 10 h.30.Elle a choisi un programme varié comprenant Fair Dote sono des Soces de Figaro de Mozart; He'll Say That for M) Loïc de l’opéra Xer.xé< de Haendel; Il tdmug et Mondnacht.deux lieder de Schumann; Der Gartner et Simmer salle Lu he.deux lieder de Hugo Wolf; l.'tnt nation au royage de Duparc; Il pleure dans mon coeur de Debussy; Sightingale et Twilight fancies de Delius ainsi que A Cradle Song et T ht Surit's Song de la collection A (.harm of Lullahu > de Benjamin Britten.Cet excellent soprano a déjà participé à plusieurs émissions au réseau Français de Radio-Canada.Reprise de "Mignon" au Théâtre lyrique "Un Requiem allemand" de Brahms FF.RSAS DF CHIOCCHIO que l'on entendra dans l’opéra J'Ambrois Thomas.Fernande Chiocchio, mezzo-soprano, interprétera le rôle-titre de l’opéra Mignon d'Ambroise Thomas, que le Théâtre Lyrique Mol s on a mis à l’affiche pour l'émission de lundi, à 9 heures du soir.Nelly Mathot.soprano, chantera le rôle de Philine.et Gaston Gagnon.basse celui de Lothario.Mlle Chiocchio.qui n'est âgée que de vingt ans.est à la fois pianiste et chanteuse et, la saison dernière, en moins d'une semaine, elle obtenait deux bourses.le Prix Archambault et le Prix du Club Social de Montréal.Elle a participé à plusieurs émissions radiophoniques et.au mois de janvier, elle débutait avec l’Opera Guild de Montréal dans le rôle de la Princesse Ninetta de L'Amour des Trois Oranges de Prokofieff, sous la direction d'Emil Cooper.La critique souligna la richesse de sa voix ainsi que son aisance en scène.Le prochain concert de l’Orchestre Philharmonique dt Sew-York dimanche, à 2 h.30 de l'après-midi, sera consacré à deux oeuvres de Johannes Brahms.Bruno Walter sera au pupitre de chef d orchestre et le concert sera transmis directement de Carnegie Hall, à New-York, sur tous les postes du réseau Français de Radio-Canada (sauf CBF).Le concert débutera par l’Ouverture Tragique.Op.81.On entendra ensuite L’n Requiem Allemand, Op.45 pour soprano, baryton, choeur mixte et orchestre.Dans cette oeuvre, les solistes seront Nadine Conner et Mack Flarrell.Le choeur Westminster sera sous la direction de John Finley Williamson.C'est la mort de Robert Schumann qui décida Brahms à écrire un requiem à la mémoire de son ami.L’oeuvre fut complétée en 1866 et ses trois premières parties furent interprétées à Vienne le 1er décembre de la même année.L accueil fut défavorable, surtout parce que Brahms avait employé l’allemand au lieu du latin, comme c’était l'habitude pour ce genre de composition.Deux années plus tard, l'oeuvre fut donnée en entier à Brême et cette fois la réception fut très chaleureuse.Brahms emprunte à la Bible des textes qu'il a lui-même choisis et traduits en allemand.Un Requiem Allemand est divisé en huit parties.Le sentiment qui prédomine, tout le long de l’oeuvre, est celui de la consolation par les larmes et la pitié.Quelques-unes des pages du Requiem comptent parmi les plus émouvantes de Brahms."La Liberté est un dimanche" Huguette Oligny reprendra un rôle créé au cinéma par Edwige Feuillère.)eudi soir à 9 heures, au Théâtre Ford, dans la Liberté est un Dimanche, de Pol Quentin.L’action de ce film se passe dans une île.où des prisonniers politiques sont condamnés à purger de longues peines.Un jour un yacht aborde dans l'île pour y descendre une jeune femme dangereusement malade.Mais la loi de File est formelle : aucun étranger n est admis à y séjourner.Le gouverneur ordonne donc de reconduire la jeune personne à bord du navire.A ce moment, le médecin intervient.La jeune femme est vaiment ma- lade et elle serait en danger de mort si on la forçait de se réembarquer.Outre les prisonniers, il n’y a dans File que trois fonctionnaires : le gouverneur.homme hautain et d’une extrême prudence; le chef de police, rusé et malveillant.ennemi )uré du gouverneur, et enfin, le médecin, personnage énigmatique, qui s'appuie tantôt sur le gouverneur, tantôt sur le chef de police.Que deviendra la jeune malade descendue inopinément dans cette île?Quel rôle jouera-t-elle, une fois guérie, au milieu de ces intrigues ?C’est à ces questions que répond la Liberté est un Dimanche qu'on entendra, jeudi soir, au Théâtre Ford.La mise en ondes est de Bruno Paradis.Causerie de Robert Kemp l'ne causerie de Robert Kcmp sur lot Saison théâtrale à Paris sera entendue à la suite des chroniques régulières de la Re: ue des Arts et des Lettres du réseau Français, lundi, le 17 mars, à 10 h.15 du soir.On connaît Robert Kemp par son article sur les livres nouveaux que les Nouvelles littéraires publient chaque semaine et par des feuilletons dramatiques.Ce critique nous parlera d’une saison où l'on a pu voir des oeuvres nouvelles de Sartre, de Cocteau et d'autres écrivains réputés.La Retue nous offrira encore des chroniques du cinéma par René Lévesque, du théâtre par Fernand Seguin, de la musique par Pierre Mercure et des livres par René Garneau.LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 16 AU 22 MARS 1952 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000.MONTRÉAL MAÎTRE DE POSTE : Si non réclamé*, s'il vous plait retourner après cinq jours.