La semaine à Radio-Canada, 22 juin 1952, dimanche 22 juin 1952

DU 22 AU 28 JUIN 1952 mmmm a tentât ne RADIO-CANADA l ’ H ( B D 0 m fl D fl I R ( DU RÉSEAU F R fl fl C fl I S Vol.Il, No 37 Montréal $2.par année La semaine du Canada français (Page 2) Une comédie de Raymond Guérin (Page 3) Constance Lambert dans Comtesse Maritza (Page 3) Nouveau répertoire des Petites Symphonies ( Page 8) ,E troisième congrès de la langue française en Amérique et la fête de la Saint-Jean Baptiste donneront lieu, au réseau Français, cette semaine, à des manifestations d'un éclat particulier.Lundi soir, Radio-Canada constituera un réseau transcontinental de langue française qui reliera des groupements français de plusieurs provinces et peut-être même des Etats-l'nis.On entendra de brefs messages de plusieurs villes de l'ouest et de I est au cours d un concert auquel de grandes vedettes participeront.Puisque nous entrons dans la semaine du Canada français, il convenait d'ouvrir ce numéro avec une reproduction du saint Jean-Baptiste de Donatello, dont l'attitude et le masque expriment l'énergie et la fierté.Les Petites Symphonies abandonnent temporairement les classiques pour se consacrer aux romantiques et aux modernes.lai saison d été invitait à ce changement, mais ces concerts du dimanche soir, s'ils deviendront moins graves, n'en demeureront pas moins d'une très haute qualité.Saint Jean-Baptiste, patron du Canada français Dans le domaine musical encore, signalons que Constance Lambert et Jean-Paul Jeannotte seront les principaux interprètes de l'une des opérettes les plus populaires du répertoire contemporain : Comtesse Maritza de Kalman.On l'entendra à Gaîté parisienne, sous la direction de Jean Deslauriers.Deux pièces inédites sont au programme de la semaine.Dimanche soir, au Théâtre du Grand Prix, le réseau Français diffusera une comédie de Raymond Guérin : I*a Conversion de René Dupoinnon.Vendredi soir, à Nouveautés dramatiques, ce sera la création de L'Assaut, drame de l’alpinisme de Jean de la Goutte. Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA L'HEURE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE Le réseau Français s'étendra aux Prairies et aux Provinces Maritimes pour réaliser la "Ronde des voix françaises de l'Amérique du Nord".ARTHUR LEBLANC que l'on entendra dans La Ronde des voix françaises avec Denis Harbour, les Disciples de Massenet et un orchestre symphonique sous la direction de Roland Leduc, "L'Assaut", drame de l'alpinisme » Le lundi 23 juin sera un jour de fête pour le réseau Français.Ce jour-là, en effet, pour la première fois dans leur histoire, les postes français de 1 Ontario, de l'Ouest canadien et des Maritimes seront reliés pour une émission transcontinentale au réseau Français de Radio-Canada.Le programme spécial portant le titre : Lt Ronde des voix françaises de l’Amérique du Nord comprend deux parties : un concert, qui sera entendu de la salle Le Plateau, à Montréal; et des messages diffusés des principaux postes reliés au réseau à cette occasion.De la salle Le Plateau, on entendra le Choeur des Disciples de Massenet, sous la direction de Charles Goulet, et un orchestre de trente musiciens, dirigé par Rolland Leduc, ainsi que des solistes, notamment Denis Harbour, basse chantante du Metropolitan, de New-York, et Arthur Leblanc, violoniste.Le réalisateur de cette émission, préparée en collaboration avec la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, est Paul Leduc.Le mardi 24 juin, le réseau Français de Radio-Canada diffusera une description du défilé de la Saint-Jean-Baptiste dans les rues de Montréal.Ce reportage a été confié à deux annonceurs qui possèdent une grande expérience de ce genre de manifestations, Jean-Paul No-let et Lorenzo Campagna.qui seront postés au balcon de l'annexe du Cercle Universitaire, au-dessus de l'estrade ré- Au cours de l'émission qui durera une heure, on entendra des messages d'une minute des invités d'honneur qui parleront des postes suivants : CBO, Ottawa, CBF.Montréal, CHNO, Sudbury, CFCL, Timmins, CKSB, Saint-Boni-ftet, CKGR, Gravelbourg, CH J* A, Edmonton, CJEM, Edmundston et CBV, Québec.Il est également possible qu'un poste de Manchester, dans le New-Hampshire, se joigne au réseau à cette occasion pour permettre à un porte-parole des Franco-Américains de participer à la Ronde des toix françaises de l'Amérique du Nord.Cette émission spéciale couronnera la série d émissions consacrées par Radio-Canada au troisième Congrès de la langue française, tenu à Québec, et comprenant les discours de la séance d'ouverture, le mercredi soir, 18 juin, l'allocution de M.Charles Bruneau le vendredi et la messe pontificale célébrée en la basilique de Québec, le dimanche matin.Au cours de la messe, Son Eminence le Cardinal Gerlier, primat des Gaules, prononcera probablement le sermon.servée aux personnalités officielles et aux invités d'honneur.MM.Nolet et Campagna incorporeront à leur reportage des interviews de dignitaires de la Société Saint-Jean-Baptiste et de personnages officiels.L’émission commencera à 3 heures de l'après-midi et se poursuivra jusqu'à la fin du défilé.L'alpinisme est l'un des sports les plus passionnants et les plus dangereux auxquels s’exercent les hommes.Cha- Une visite aux F ranco-Américains Les animateurs de Fêle au Village, Roland Lelièvre et Paul Legendre, ont traversé la frontière pour visiter les groupes de langue française de la Nouvelle-Angleterre.Ils se sont arrêtés à Lewiston, Maine, où tant de familles du Québec ont des membres établis depuis longtemps.La fête à laquelle ils ont assisté dans cette petite ville américaine, a exactement le même caractère que celles qui ont déjà été diffusées des villages du Canada français.Cette émission sera entendue au réseau Français, lundi, à 7 heures 30 du soir.Pendant que les Franco-Américains célèbrent la Fête du Soutenir, leurs parents du Québec organisent les manifestations de la Saint-Jean-Baptiste et participent au troisième congrès de la langue française en Amérique.La Veillée du Soutenir aura lieu chez M.Louis-Philippe Gagné, journaliste au Aiessager, l'un des plus vieux journaux français des Etats-Unis.Dans un interview savoureux, l'hôte retracera l'histoire économique et sociale de Lewiston et il se montrera optimiste quant à la survivance française en Amérique.La Fête se poursuivra par des chansons amusantes ou sentimentales entrecoupées d'anecdotes sur la vie française en Nouvel le-Angleterre.Avec cette émission, Radio-Canada a voulu, à l'occasion du Congrès de la langue française, rendre hommage aux Franco-Américains qui ont si bien su, sans bouder le progrès du siècle et de leur milieu, conserver l'héritage français.que année, quelques téméraires s'abîment dans des précipices, mais ces accidents ne découragent pas les fervents; ils semblent plutôt les exciter à de nouvelles tentatives.C'est une histoire d'alpinisme que raconte l'Assaut, sketch radiophonique de Jean de la Goutte qu'on entendra, vendredi soir à 8 h.30, à l'émission Nouveautés dramatiques.Un petit groupe de Français s'apprête à faire l'ascension d’un des pics encore inexploré de la chaîne hima-layenne.Ils sont accompagnés de guides thibétains.Les quatre hommes réussissent, en dépit d'une terrible tempête, à s'élever jusqu'à une journée du sommet.Là deux des compagnons décident de s'arrêter.Les deux autres, un prêtre, dont le prénom est Pierre, et Jean, un casse-cou, partent au milieu de la nuit à la conquête de la dernière cime.Nous les suivons dans leur périlleuse ascension.Jean est marié et père de famille, mais il ne pense pas aux siens, comme il ne pense pas à lui-même, il est tout entier à sa passion de conquête.Pierre, plus pondéré, ne craint pas non plus pour sa vie.Il en a fait le sacrifice en devenant missionnaire.Et le danger, il le voit bien plus dans le péché que dans les abîmes qu'il côtoie.Pour aller plus vite, les deux hommes se sont décordés.Au moment d'atteindre le but, Pierre fait un faux pas.Il reste un moment accroché à une corniche, le temps de faire ses adieux à son compagnon puis en criant son amour du Christ, il disparaît dans une profonde crevasse.Jean se sent un peu responsable de cette mort qui le réveille de sa passion.Le sacrifice de son ami l'a transformé.L’Assaut est mis en ondes par Guy Beaulne.Il met en vedette André Treich.* RP I-e traditionnel défilé de la Saint-Jean-Baptiste obtient toujours un grand succès à Montréal où des foules considérables saluent arec enthousiasme le passage des chars allégoriques.Jean-Paul Nolet et Lorenzo Campagna décriront encore, cette année, cette fête pittoresque.LE DÉFILE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE À MONTRÉAL OU 22 AU 28 JUIN 1952 Pag* 3 * Constance Lambert et Jean-Paul Jeannotte dans "Comtesse Maritza" de Kalman A la mort de Johann Strauss en 1899, deux jeunes compositeurs Oscar Strauss et Emmerich Kalman prirent sa succession et se mirent à produire des opérettes dans la tradition qu'il avait créée à Vienne.I.'un de ces compositeurs, Kalman, avait à peine seize ans à la JEAN-PAUL JEANNOTTE, ténor, qui sera l’interprète de Szupan.mort du roi de la valse et il devint l’un des auteurs d'opérettes les plus prolifiques du début du XXe siècle.Dimanche, 22 juin, à l'émission Gaîté parisienne, on entendra une des plus célèbres oeuvres de Kalman, Comtesse Maritza, interprétée sous la direction de Jean Deslauriers et mise en ondes par Marcel Henry, qui a préparé la version radiophonique de cette opérette.L'intrigue de Comtesse Maritza est basée sur un quiproquo.La Comtesse, qui est une femme d'une grande beauté et riche par surcroît a tellement d'admirateurs et de prétendants qu'elle ne sait où donner de la tête.Comme ceux-ci la pressent de choisir l'un d’eux pour son mari, elle invente un fiancé fictif et lui donne un nom imaginaire.Pour son malheur, il existe un homme de ce nom.Il se présente donc au château de la Comtesse pour y réclamer sa fiancée.Entretemps, la jeune femme s'éprend d'un jeune homme entré depuis peu à son service.Son sentiment est si fort qu'elle serait prête à oublier la bassesse de sa condition, mais il se trouve heureusement que ce jeune homme, nommé Tassilo, est un gentilhomme ruiné, qui Raymond Guérin écrit un dialogue d'une irrésistible drôlerie Le chef d une bande de voleurs, surveillé un peu trop étroitement par la police à la suite d’une dénonciation anonyme, ne trouve rien de mieux pour se faire oublier que de changer provisoirement de peau et de devenir honnête homme.Il se fait courtier en assurances et, grâce à ses talents cachés, fait souscrire un nombre fantastique de polices.Mais tout le monde conspire, y compris les honnêtes gens, pour le rejeter dans la voie du crime.Tel est le sujet de la Conversion de René Dupoignon, comédie de Raymond Cîuérin, qui sera représentée, dimanche soir, à 9 heures, au Théâtre du Grand Prix du réseau Français.Le rideau se lève sur un repaire de-bandits situé à l'arrière d'un restaurant du quartier interlope.Paul et André jouent aux cartes en attendant l’arrivée du chef, le célèbre René Dupoignon.Tout en jouant, il causent de leurs petites affaires et c’est ainsi que nous apprenons que le frère d'André doit être pendu dans quelques jours pour le meurtre d'un gérant de banque.Dupoignon arrive.Il s’excuse d'être en retard au rendez-vous, mais son fils a la grippe.Il s'étonne que Julie ne soit pas encore là.Sans Julie, l'affaire qu'il prépare depuis deux mois, est à l'eau.André et Paul se méfient de la jeune fille.Elle a une âme de bourgeoise.Un tas de scrupules aussi.Si elle continue de faire partie de la bande c'est uniquement parce qu'elle espère ramener Dupoi- gnon — qu'elle aime en secret — dans le droit chemin.Finalement, Julie rejoint ses compagnons.Elle leur apporte une mauvaise nouvelle qu'ils auraient pu apprendre s'ils avaient eu la curiosité de jeter un coup d'oeil sur le journal.En effet, en première page, on peut y lire "Bijoutiers prévenus d'un attentat".Et le complot qu'ils croyaient secret y est décrit dans ses moindres détails."Catastrophe", s'écrit René.Car si la police sait tout du complot, on peut inférer qu'elle connaît le nom des conjurés.La bande doit se séparer.Paul filera à la campagne chez son oncle; André s'engagera dans l'armée.Mais René ! Il n'a pas de parents à la campagne et puis il ne peut abandonner son fils malade.— Va travailler, lui suggère un de ses complices.Julie approuve, mais les deux voleurs doutent que leur chef qui n’a jamais rien fait de scs dix doigts puisse garder une situation pendant toute une journée.Piqué, René réplique : — Vous pensez que je ne suis pas assez intelligent pour travailler et être honnête.Je vais vous prouver le contraire.Et il tient parole.A partir de ce moment, les scènes d'une inimaginable drôlerie se succèdent à un rythme endiablé jusqu'à la dernière conversion de Dupoignon, le bien nommé.Raymond Guérin, qui a présenté son manuscrit au concours dramatique de Radio-Canada sous le pseudonyme de Jacques L’Aiglefin, est un journaliste CONSTANCE LAMBERT, soprano, qui chantera le rôle de la comtesse Maritza.a vendu ses terres pour payer les dettes contractées par son père et qui en est réduit à gagner sa vie comme le commun des mortels.Comme on peut le prévoir, la Comtesse apprendra la vérité sur Tassilo, celui-ci recevra une fortune d'une vieille-tante et les deux jeunes gens pourront s'épouser.Constance Lambert chante le rôle de la Comtesse, Jean-Paul Jeannotte celui de Szupan, le fiancé imaginaire.Sont également de la distribution : Michèle Bonhomme et Marielle Pelletier.de carrière.Il avait fait jouer une pièce à la radio, il y a six ans, à l'émission Studio G-7.RAYMOND GUÉRIN, auteur d'une pièce qui sera présentée au Théâtre du Grand Prix.Raymonde Pelletier chante des mélodies d'Arthur Honegger Renée Morisset, pianiste, sera également entendue au prochain récital du jeudi soir.Les récitals hebdomadaires des artistes de Québec, au réseau Français, se recommandent a la fois par d'excellents programmes et une interprétation soignée.Jeudi soir, à 10 heures 30, Raymonde Pelletier, contralto, chantera trois mélodies d'Arthur Honegger sur des poèmes de Guillaume Apollinaire.Ce sont des pièces connues d'Alcools : L'Automne, A la santé, L'Adieu.Si Apollinaire a ouvert à la poésie contemporaine des perspectives nouvelles, on peut dire qu'Honegger compte parmi les créateurs les plus féconds.Il a abordé tous les genres et il a donné des oeuvres ambitieuses et réussies comme sa Jeanne au bûcher, où sa musique exalte la poésie de Claudel.Récemment, Honegger nous faisait de précieuses confidences dans un ouvrage qu'il intitulait Je suis un compositeur.Ce maître croit à ( inspiration et il note tous les motifs, toutes les mélodies qu'elle lui fournit.Mais, il croit autant à la nécessité d'un travail acharné, et ses carnets de notes, fruit de l'inspiration, ne lui fournissent que l'embryon de l’oeuvre à faire."Je compulse mes cahiers d'esquisses, écrit-il, dans l'espoir d'y découvrir un dessin mélodique, une formule rythmique ou des enchaînements d'accords .Je laisse mûrir une ligne mélodique, je prospecte les différentes voies qu elle m'ouvre.Que de désillusions ! Il faut avoir le courage de recommencer trois, quatre, cinq fois .” Honegger donnait justement un jour cette définition du talent ; "Le courage de recommencer”.Et les mélodies que I on entendra jeudi soir, comme d'autres oeuvres, sont filles d'une telle patience.Raymonde Pelletier, qu’accompagnera Jeannine Lachance, chantera également un groupe de quatre mélodies de Granados : Amor y odio, El tra la la y el punteado, El majo titnido et El majo discreto.Au même récital.Renée Morisset, pianiste, jouera deux oeuvres contemporaines : un Prélude d'Auric et La Puerta del vino de Debussy.Elle interprétera encore un Prélude (Op.45) de Chopin et trois Préludes (Op.11) de Scriabine.FRANÇOIS ROZET CONSACRE SON ÉMISSION À RAMUZ Ramuz, le grand écrivain suisse, est mort il y a cinq ans, et, aujourd’hui, dans to.us les pays de langue française, on rend hommage à sa mémoire.Au réseau Français, mardi soir, à 9 heures 30, François Rozet lira quelques pages du romancier qui a su nous faire comprendre avec tant de grandeur l'âme des gens simples et le langage de la nature.François Rozet lira l.i Folle en costume de folie, récit dont l'accent si personnel rappelle les grandes oeuvres de Ramuz.Ces lectures ont été reprises avec succès il y a quelques semaines, et François Rozet a tenu sa promesse de choisir "les plus belles pages des grands prosateurs et, quelquefois aussi, des grands poètes”.En ouvrant la série, il disait encore : "Je choisirai de préférence des contes, des nouvelles, des récits.Je sais que le plaisir est plus complet quand l'histoire fait battre le coeur alors que l’esprit s'émerveille du rythme de la phrase, de l'heureux choix des mots, des belles images." f Pag* 4 La tragique aventure d'un groupe d'étudiants La tenue Je soirée est Je rigueur, pièce Je Paul Alain, créée à Paris, au studio des Champs-Elysées, le 18 août 1943, sera représentée, jeudi soir à 9 heures, au Radio-Théâtre.Le sujet de cette pièce est la camaraderie entre gardons et filles.II y avait une fois sept étudiants, quatre garçons et trois filles qui se réunissaient régulièrement après leurs cours et qui, durant la belle saison allaient camper en groupe au bord d une rivière.Il y avait Alain, qui allait conquérir le Prix de Rome, Jacques, qui se préparait au Barreau, Pascal, l'homme d'affaires du groupe, Pierre, étudiant en médecine, et enfin, Patricia, Annie et Viviane.L'orchestre et les choeurs de la radio de Turin et quelques grands chanteurs italiens ont enregistré un opéra de Verdi qui contient des pages magnifiques, même s'il ne connaît pas la faveur d'autres oeuvres du même maître.C'est L.i Forza Jel Destino (La Force Ju Destin) que Verdi présenta pour la première fois, en 1862, à Saint-Pétersbourg, mais dont il devait offrir une version nouvelle à Milan, sept ans plus tard.On l'entendra à L'Heure Je l'Opéra du réseau Français, samedi après-midi, à 2 heures.Bruno Walter a signalé qu'un sentiment religieux très élevé s’y manifeste dans certaines scènes, sentiment qui trouvera sa pleine expression, 12 ans plus tard, dans le célèbre Requiem.L'histoire de La Force Ju Destin a Les Collégiens Troubadours nous reviennent cette année en compagnie de trois populaires diseuses de Québec : Aline Guay, Madeleine Lachance et Louise Leclerc.Les quatre jeunes étudiants ont formé leur ensemble vocal pour s’amuser.Ils ont commencé par interpréter de nouveaux arrangements d'airs de folklore ou de chansonnettes en vogue.Leurs amis les ont encouragés à se produire en public, mais ils n’ont l'n beau jour, leurs études terminées, ils se dirent adieu en se promettant de se revoir souvent.Mais ils étaient entrés dans la vie.ils avaient chacun leur profession, leurs problèmes, de nouveaux amis.Trois années se passèrent.Il leur arrivait de se rencontrer un moment, mais toujours en coup de vent et jamais en groupe.Ce fut Jacques qui prit T initiative d’un souper qui les réunirait tous.Pascal, qui était le plus riche, proposa de les recevoir dans sa garçonnière, mais il y mit une condition : la tenue de soirée serait de rigueur.Cette soirée allait apporter à tous une déception.Les hommes avaient profondément changé, quant aux femmes; été empruntée au théâtre espagnol et elle touche souvent au mélodrame.C'est, en somme, une série de morts tragiques et le destin poursuit les héros jusque dans un monastère: le père est tué accidentellement dans une querelle; un frère est mortellement blessé dans un duel avec l'amant de sa soeur, mais il trouvera la force de poignarder celle-ci avant de mourir.La compagnie d'opéra de Glynde-bourne avait repris cette oeuvre de Verdi au Festival d'Edimbourg l'an dernier.A l’Heure Je l’Opéra, on entendra Maria Caniglia, dans le rôle de I eonora, et Galliano Masini, dans celui de Don Alvaro.On reconnaîtra encore les voix de Tancredi Pasero, d'Ebe Stignani et de plusieurs autres.Gino Marinuzzi dirige l'orchestre.pas immédiatement suivi leur conseil.L’an dernier, le réseau Français leur offrait un programme hcbdomalaire qui a été bien accueilli du public.On les a retrouvés au début de la présente saison d'été avec l'ensemble de Germain Gosselin, dont on aperçoit l'un des membres, et avec des chanteuses que ( auditoire du réseau Français connaît bien.l'une était fiancée, l'autre faisait du théâtre, la troisième, Patricia, était morte.Personne n’avait appris le décès de Pat.On l'attendait, mais à sa place, un messager apporta un télégramme de sa mère.Elle était morte dans un sanatorium dans le Jura.Cette Patricia, Alain l'avait aimée plus que tous les autres.Jacques et Annie lui avaient fait la leçon, car c'était alors une règle du petit groupe qu’il ne des ait pas exister de flirts entre eux.Devant cette mort, tous se reprochent d'avoir été trop dur.Peut-être, l’amour d Alain aurait-il préservé la jeune fille l'amour est si puissant ! Au moins, cette affection lui aurait peut-être procuré un peu de bonheur.Jacques et Annie non plus n’ont pas osé déroger à la règle et s'avouer le sentiment qu'ils éprouvaient l’un pour l'autre.Aujourd'hui, Annie est fiancée a un étranger et Jacques se sent bien seul.La petite bande finit la nuit dans l'ancienne chambre de Jacques, où devant un portrait de Patricia, Alain révèle la tragédie de sa vie.La tenue Je soirée est Je rigueur, adaptée à la radio par Jean Faucher, est mise en ondes par Bruno Paradis.La Revue des Lettres Bernard Daumale sera l'invité de Roger Rolland, lundi soir à 10 h.15, à la Retue Jet Art< et Jes Lettres.Bernard Daumale, qui s'est fait connaître comme écrivain radiophonique, collabore a la Retue dominicaine, aux Carnets t ta/orient et à la N ou telle Re-t ue canaJ/enne.Dans sa causerie de lundi soir, intitulée Deux malentendus, il traitera des relations entre les deux blocs de l'Est et de 1 Ouest, entre le communisme et les démocraties.Au programme également les chroniques de René Lévesque (cinéma), Pierre Boucher (radio).Guy Viau (peinture) et Jeanne Lapointe (les livres).Hélène Baillargeon et Alan Mills Hélène Baillargeon, qui partage avec Alan Mills la vedette de lémission Songs of Canada, entendue au réseau I rans-Canada, le dimanche après-midi à cinq heures, est non seulement une-artiste accomplie mais aussi une femme d'une grande culture.Outre sa culture musicale, acquise à Montréal et à Paris, elle possède une-vaste érudition qui fait que sa collaboration est très recherchée dans les équipes qui participent aux programmes-questionnaires.L équipe dont elle fait partie à l'émission Match intercité — qui oppose des équipes de Québec, d'Ottawa et de Montréal - a réussi à se maintenir pendant six semaines consécutives en dépit des efforts répétés des deux "La Force du Destin” de Verdi LES COLLÉGIENS TROUBADOURS NOUS REVIENNENT AVEC TROIS CHARMANTES COMPAGNES DE QUÉBEC mmm • LA SEMAINE À RADIO-CANADA FRANCES JAMES, soprano, que l'on entendra au prochain récital Jes Artistes de renom, mercredi soir, est ici photographiée atec Dan ut MtlhauJ dont élit fut .tout eut l'interprète.Cette chanteuse canadienne Je grande réputation a d’ailleurs consacré plusieurs Je ses récitals à Radio-Canada à des compositeurs contemporains Je tous pays.On se soutiendra qu'elle atait offert en pre mière audition au pays Les Illumina tions Je Britten.Une autre fois, elle intentait à son programme Jes lieder de Hindemith, ce qui lui valut Jes félicitations enthousiastes de la part du compositeur.Meme si Mme fames est tri familière atec la musique contempt raine, son répertoire n'en comprend p.s moins un grand nombre de chansons anciennes.Pour mercredi soir, elle a cho: si un groupe Je mélodies italienne > quelle a longuement étudiées.autres équipes.Les auditeurs des pu grammes-questionnaires peuvent encon apprécier son esprit vif et enjoué et son dynamisme inépuisable.Dans la vu privée, Mme Baillargeon est épouse et mère de trois enfants.Dimanche, à Songs of Canada, elle a inscrit à son programme les chansons canadiennes suivantes : Je ne suis pas si niante.Nanette, M'en allant à la chasse et l'Aiguille.Elle chantera ces deux dernières chansons en duo avec Alan Mills.Celui-ci interprétera : The Bunny Banks of Virgil-O et John Rilley.Mme Baillargeon et Alan Mills sont accompagnés par le Arthur Morrow Choir.La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversity 6 - 2571) Directeur : Robert Élie Abonnement ; $2 par année (États-Unis, Î3.50) Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa. DU 22 AU 28 JUIN 1952 Pag* 5 LA SEMAINE AU RÉSEAU FRANÇAIS I.a Semaine à Radio-Canada donne le programme complet du réseau Français et elle indique les émissions locales des postes de Radio-Canada : CBF, CBV, et CBf.Le réseau Français met la plupart de ses émissions à la disposition de ses postes affiliés.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.Le dimanche, 22 juin 5.oo—Musicale Le lundi, 23 juin 9.00—Radio-Journal 9.06—Musique légère CBJ — CBC News 9.30— L’heure du concerto ''Concertino Da Camera" (Jacques Ibcrt) : Vincent Abato, saxophoniste, et un orchestre de chambre sous la direction de Sylvan Shulman.10.00— Messe pontificale A l'occasion du 3e Congrès de la langue française une messe solennelle sera diffusée de la Basilique de Québec, avec sermon de Son Eminence, Mgr Gerlier, cardinal-archevêque de Lyon.12.00— Tableaux d'opéra CBJ- La moisson 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris M.Bruno Landry, agronome spécialisé en horticulture, sera le conférencier de l'émission de la Radiophonie rurale.12.4S—Radio-Journal 12.50—Intermède CBJ — CBC News 12.59—Signal-horaire 1.00— Concert populaire 2.00— Chansonnettes 2.30—Musique militaire 3.00— Chefs d'oeuvre de la musique Oeuvres de Franz Liszt."Valse de Méphisto” : l'Orchestre sympho- nique de Boston, direction Serge Koussevitzky.— "Années de Pèlerinage • Italie" : Erno Balogh, pianiste.4.00— L’heure du thé 6.00— Fantaisie 6.15—Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportive CBV — Chrinique sportive avec Louis Chassé.CBJ — Le calendrier du pêcheur 6.30— Les plus beaux disques 7.00— Le cheval de bois Récit authentique de l'une des évasions les plus remarquables de la guerre.Version dramatisée de John Keir d'après le livre d’Eric Williams.7.30— L'Harmonie de Radio-Canada Direction : Howard Cable 8.00— Gaîté parisienne "Comtesse Maritza" d'Emmerich Kalman.Constance Lambert.Roger Doucet, Robert Savoie.Michèle Bonhomme et Murieiie Peiietier.Choeur et orchestre sous la direction de Jean Deslauricrs.9.00— Le Théâtre du Grand Prix Cette série d’émissions est consacrée aux vingt-et-une pièces qui ont été choisies par le jury du récent concours dramatique de Radio-Canada.Ce soir : "La Conversion de René Dupoignon" de Raymond Guérin.10.00— Radio-Journal 10.10—Chronique de France 10.30— Les petites symphonies Direction : Roland Leduc.Ouverture "La Grotte de Fingal" (Mendelssohn).— "Le Festin de l'araignée" (Roussel).11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La fin du jour Nicanor Zabaleta, harpiste, joue des oeuvres espagnoles du XVlc siècle.— Ezio Pinza, basse, chante des mélodies italiennes du XVIIe siècle.CBJ — Fin des émissions 12.00— Fin des émissions 7.00— CBF—Radio- Journal 7.05— CBF—L’opéra de quat'sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec René Lambert.7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le comptoir du disque 10.00— Sur nos ondes Renseignements sur les émissions, interview, courrier des auditeurs, avec Jean-Maurice Bailly et Jean-Paul Nolet.10.15— Chansonnettes 10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Pêle-mêle 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils aux consommateurs.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Chansonnettes 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne Commentaires et interview de Marcelle Barthe.3.00— Symphonie L'Orchestre symphonique de Radio-Canada à Winnipeg.Direction : Eric Wild.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— Rythmes et chansons 5.00— X .chante pour vous CBV—En marge de nos émissions CBJ — Musique légère 5.15— Blanc et noir 5.30— Le 5 hres 30 5.45— Radio "P’tit bout de chou” 6.00— Yvan l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguena) 6.15— Radio-Journal 6.25—Chronique sportive CBV-—Chronique sportive avec Louis Chassé CBJ—CBC News 6.30— La Revue de l'actualité Des correspondants de toutes les provinces du Canada et de tous les continents commentent les événements du jour.6.45— En dinant ou Interview 7.00— Un homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Fête au village Ce soir, Roland Lelièvre nous conduira à Lewiston, Maine.8.00— Match intercité Jeu de questionnaire auquel participent des équipes de Montréal, de Québec ou d'Ottawa.Animateur : René Aithur.8.30— Baptiste et Marianne Monique Leyrac, Jacques Normand et l'orchestre de Henry Matthews.9.00— La ronde des voix françaises d’Amérique Emission spéciale à l'occasion de la Saint Jean Baptiste et du troisième Congrès de la langue française.10.00— Radio-Journal 10.15— La Revue des arts et des lettres René Levesque, Pierre Boucher, Guy Viau et Jeanne Lapointe feront respectivement la revue du cinéma, de la radio, de la peinture et des livres.Causerie de Bernard Dau-male sur : "Deux Malentendus".10.45— Visage du monde Texte d'Alain Grandbois.11.00— Adagio CBJ — CBC news et intermède 11.30— La Fin du jour Gérard Souzay.baryton et Jacqueline Bonneau, pianiste."Les Amours d'un poète (Schumann).CBJ—Fin des émissions.12.00— Fin des émission* Pag* 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Le mardi, 24 juin 5.15—Blanc et noir 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L'Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CB J—Rcveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le comptoir du disque 10.00— Sur nos ondes 10.15— Chansonnettes 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Pêle-mêle 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Albert Viau et ses chansons.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Le Quart d’heure de détente Les chansons de Gérald Duranleau, ténor.2.00— Grande soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Défilé de la Saint-Jean Baptiste 5.00— X .chante pour vous CBV—En marge de nos émissions CBJ — Musique légère 7.00—CBF—Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30—CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.40—CBJ—Midweek Meditatio i 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 5.30— Le 5 hres 30 5.45— Radio "P’tit bout de chou” 6.00— Y van l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—CBF—Chronique sportive CBV—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.30— La Revue de l'actualité 6.45— En dinant ou interview 7.00— LTn homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Politique provinciale Emission spéciale de la campagne électorale.Ce soir, L'Union nationale.7.45— Les Frères Jacques 8.00— Paris a mon coeur En vedette : Paul Dupuis et Jean Gascon.Texte de Jean Faucher.8.30— Concert symphonique L'Orchestre symphonique de la BBC sous la direction de Sir Malcolm Sargent.Suite Saint-Paul (Holst).— Concerto de piano (Rawsthorne), soliste : Louis Kentncr.— Sinfo-nietta (Moeran).9.30— François Rozet Ce soir, un conte de Ramuz : "La Folle en costume de folie”.10.00— Radio-Journal 10.15—Les Affaires de l’Etat Ce soir, on entendra un représentant du parti libéral.10.30— Chansons d’hier Lucille Dumont reprend les grands succès d’avant-guerre, avec le concours de Germaine Janelle, à l’orgue, et d'Aurette Leblanc, au piano.11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La Fin du jour "Suite canadienne” (Claude Champagne) : La Cantoria et Victor Brault; l’orchestre de Radio-Canada sous la direction de Jean Bcaudet.— "Symphonie gaspésienne” (Claude Champagne) : l'orchestre de Radio-Canada, direction ; Jean Beau-det.CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions 7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00—Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15—Elévations matutinales 8.30—Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05—Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30—Le comptoir du disque 10.00— Sur nos ondes 10.1 s—Chansonnettes 10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30— Pêle-mêle 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Causerie de M.Henri Prat.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L'Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Chansonnettes 2.00— Grande soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie classique en ré majeur (Prokofieff) : l'Orchestre symphonique de Minneapolis sous la direction de Dimitri Mitropoulos.¦— "L’Oiseau de feu” (Stravinsky) : orchestre sous la direction du compositeur.— Suite de ballet No 2 "Roméo et Juliette” (Prokofieff) ; l'orchestre symphonique de Boston sous la direction de Serge Kousse-vitzky.4.00— Notre pensée aux malades 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le comptoir du disque 10.00— Sur nos ondes 10.15— Pour vous aider, Madame Mlle Eveline Leblanc nous donner» des conseils utiles touchint l’alimentation et l'économie domestique.10.20—Chansonnettes 10.45—Perrette et le trio des petits 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30—Pêle-mêle 4.30— Rythmes et chansons 5.00— X .chante pour vous CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique légère 5.15— Blanc et noir 5.30— Le 5 hres 30 5.45— Radio "P’tit bout de chou” 6.00— Y van l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-journal 6.25—CBF—Chronique sportive CBV—Chronique sportive CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45— En dinant ou interview 7.00— Un homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Politique provinciale Emission spéciale de la campagne électorale.Ce soir, le parti libéral.7.45— Les Collégiens en vacances 8.00— Studio 8.30— Deux pianos Jean Beaudet et Jeanne Landry 9.00— Studio 10.00— Radio-Journal 10.15—Impressions d’Afrique Mlle Zya Péli.10.30— Frances James, soprano 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La Fin du jour Concerto en la mineur (Grieg) : Wilhelm Bachaus, pianiste, et le New Symphony Orchestra sous la direction de John Barbirolli.CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions 12.00—Jeunesse dorée 12.15—Rue principale 12.30—Le Réveil rural MM.J.Lacroix et B.Boulais seront interviewés en marge du concours des fermes.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?1.15— Radio-Journal 1.25—L'Heure du dessert CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— Le Quart d’heure de détente 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Concerto en ré majeur, opus 77 (Brahms) : Ossy Rcnardy, violoniste, et l'Orchestre de Concert d’Amsterdam sous la direction de Charles Milnch.— "Scènes d'enfants", opus IS (Schumann) : Via dimir Horowitz, pianiste.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— Rythmes et chansons 5.00— X .chante pour vous CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique légère Le mercredi, 25 juin Le jeudi, 26 juin DU 22 AU 28 JUIN 1952 Pag* 7 5.15— Blanc et noir 5.30— Le 5 hres 30 5.45— Radio "P’tit bout de chou" 6.00— Y van l'intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio- Journal 6.25—CBF- Chronique sportive CBV— Chronique sportive CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45— En dînant ou interview CBJ—Ce que raconte les merles Textes sur la petite histoire par Mme Marguerite Aubin.7.00— Un homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Politique provinciale Emission spéciale de la campagne électorale.Ce soir, le parti CCF.7.45— Dans la coulisse Reportage de Michèle Tisseyre et Noël Gauvin sur les sociétés dramatiques et musicales.5.00— Casa Manana L'orchestre de Neil Chotem.En vedette : Claudette Jarry et Mivillc Couture.8.30— Géographie humaine A la demande des auditeurs.Radio.Canada reprend quelques-unes des émissions que M.Jean Sarrazin avait présentées à Radio-Collège sous le titre "Nature du sol .Visage de l'homme”.9.00— Radio-Théâtre "La tenue de soirée est de rigueur” de Paul Alain.10.00— Radio-Journal 10.15—La Danse Causerie de M.Laurent Lorrain.10.30— Récital Renée Morisset, pianiste, et Raymonde Pelletier, contralto; au piano d'accompagnement : Jeannine Lachance."L'Automne”."A la santé” et "L'Adieu" (poèmes de Guillaume Apollinaire, musique d'Arthur Honegger).— Quatre tornadillas : "Amur y odio", "El Tra la la y el Punteado", "El Majo Timido” et "El Majo Discrcto" (Granados).— • Prélude opus 45 (Chopin).— Trois préludes opus It (Scriabine).— "La Puerta del vino” (Debussy) — Prélude (Auric).11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La fin du jour Trio No 4 en si bémol pour piano, clarinette et violoncelle (Beethoven); Denis Matthews, Reginald Kell et Anthony Pini.— Adagio et Fugue en do mineur (Mozart) : le Quatuor à cordes Griller.CBJ — Fin des émissions.12.00— Fin des émissions.Le vendredi, 27 juin 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 7.55—CBF—CBJ—Musique choisie 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Chansonnettes 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— Le comptoir du disque 10.00— Sur nos ondes 10.15— Chansonnettes 10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— La Métairie Rancourt 11.30—Pêle-mêle 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles nouvelles ?CBJ—BBC news 1.30— Tante Lucie 1.45— Chansonnettes 2.00— Grande Soeur 2.15— Maman Jeanne 2.30—L'ardent voyage 2.45— Lettre à une Canadienne 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Oeuvres de Mozart.Sérénade No 10 en si bémol majeur, K.361, pour 13 instruments à vent : l’orchestre de chambre Hewitt.— Adagio en mi, K.261, et Rondo en do, K.373: Nathan Milstein, violoniste, et l’orchestre RCA Victor sous la direction de Vladimir Gloschmann.4.00— Notre pensée aux malades 4.30— Rythmes et chansons 5.00— X .chante pour vous CBV—En marge de nos émissions CBJ—Musique légère 5.15— Blanc et noir * 5.30—Chansonnettes 5.45— Radio "P'tit bout de chou” 6.00— Yvan l’intrépide CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.15— Radio-Journal 6.25—Chronique sportive CBV—Chronique sportive CBJ—CBC news 6.30— La Revue de l’actualité 6.45— En dînant ou interview 7.00— Un homme et son péché 7.15— Métropole 7.30— Politique provinciale Emission spéciale de la campagne électorale.Ce soir l’Union nationale.7.45— Len Berger, pianiste 8.00— Musique militaire d’Europe 8.30— Nouveautés dramatiques "L'Assaut” de Jean de la Goutte.9.00— Lucio Agostini dirige .9.30—Aux rythmes de Paris Muriel Millard et l'orchestre de Maurice Durieux.10.00— Radio-Journal 10.15—Entretiens sur le théâtre Dialogue entre Jean Gascon et Eloi de Grandmont sur le théâtre et le public.10.30— Maitland Farmer, organiste Oeuvres de compositeurs français.11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La Fin du jour Jarmila Novotna, soprano, accompagnée au piano par Jean Mazaryk, interprète des chansons de folklore tchèque.CBJ—Fin des émissions 12.00— Fin des émissions Le samedi, 28 juin 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales 8.30— Rythmes et mélodies CBJ—Sur demande 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisies 10.00— Tante Lucille 10.15—Les plus beaux contes 10.30— Musique variée 11.30— Boîte à musique 11.45—Mélodies 12.00— Musique légère 12.30— Le Réveil rural M.Charles-Eugène Ouellet.Sujet ; "Notre orme québécois est-il en voie de disparition?".12.59—Signal-horaire 1.00— Piano CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal 1.25— Intermède CBJ—CBC news 1.30— Chansonnettes 2.00— L’heure de l’opéra "La Force du destin” de Verdi.5.00— L’heure du thé 5.45—CBJ—La Revue des Sports 6.00— Beau temps, mauvais temps 6.15— Radio-Journal 6.25— Chronique sportive CBV—Chronique sportive CBJ—Le Progrès du Saguenay 6.30— L’orchestre symphonique de la N UC 7.30— A travers le temps Clément I.ockquell, Anne Hébert et Gérard Martin ont écrit trois dialogues sur "Les Classes de la société, hier, aujourd’hui et demain”.8.00— A la volette Direction: Hector Gratton; soliste : Anna Malenfant, contralto."Chanson enfantine" et "Danse canadienne” (H.Gratton).— "J'ai descendu du verger” (Jacques Dalcro-ze).— "Rondeau" (H.Gratton).— "Sunny Garden" (Benjamin Britten).— Prélude en do mineur (Fauré).— "Pierre.Jean, Marie-Rose et moi" (Marie Lebrun).— "Notre Seigneur en pauvre" (Sir Ernest MacMillan).— "Entre les deux" (C.Dalvincourt).— "Danse villageoise” (Claude Champagne).8.30— Le Magazine des sports Avec René Lecavalier.9.00— Radio-Journal 9.05—Gitane Orchestre sous la direction de Georges Lapenson.9.30— Soirée à Québec Musique de folklore et danses paysannes.10.00— Musique légère 11.00— Adagio CBJ—CBC News et intermède 11.30— La Fin du jour "La Péri" (Dukas) : l'Orchestre des Concerts Colonne sous la direction de Paul Paray.— "Nell Gwynn” (Cierman) : le New Symphony Orchestra sous la direction de Sir Malcolm Sargent.CBJ—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS Le réseau Français est formé des postes suivants (un * astérisque indique ceux qui appartiennent à Radio-Canada) : •CBF Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne-dc-la- Pocatière 1350 Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJEM Edmundston N.B.1380 Kc/s CJFP Rivière-du-Loup 1400 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKLD Thetford-Mines 1230 Kc/s CK LS La Sarre 1240 Kc/s CKVD Val D’Or 1230 Kc/s CKRN Rouvn 1400 Kc/s (fréquence modulée! •CBF-FM Montréal 95,1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s (ondes courtes) ?CBFW Montréal 49 m.26 ?CBFZ(') Montréal 19 m.75 (') ou l'un des postes suivants: ?CBLX Montréal 19 m.88 ?CBFA Montréal 25 m.51 •CBFL Montréal 25 m.60 •CBFR Montréal 31 m.51 ?CBFO Montréal 31 m.15 •CBFX Montréal 31 m.22 •CBFY Montréal 25 m.63 De plus quelques-unes des émissions du réseau Français sont enregistrées et retransmises par les postes : ?CBE Windsor, Ont.1550 Kc/s CFCL Timmins, Ont.580 Kc/s CHNO Sudbury, Ont.1440 Kc/s CKSB St-Boniface, Man.1250 Kc/s ?CBK Saskatchewan 540 Kc/s CFRG Gravelhourg, S.1230 Kc/s CHFA Edmonton, Alla.680 Kc/s Pag* 8 Le nouveau répertoire des Petites Symphonies Les Petites Symphonies abandonnent Mozart, Haydn, l'Ecole de Mannheim et tous les classiques pour se consacrer à des maîtres qui montrent moins de retenue dans 1 expression de leurs sentiments ou de leurs impressions.Mais que les fidèles soient sans inquiétude, l'abandon ne sera que provisoire, et le directeur des Petites Symphonies, Roland Leduc, comme le réalisateur, Albert Chamberland, ne céderont pas sur la qualité, même s'ils doivent éviter la gravité.A compter du concert de dimanche, qui sera diffusé dans toutes les provinces du Canada et aux Etats-Unis, les programmes comprendront surtout des oeuvres des premiers romantiques et des premiers modernes.Compositeurs et solistes Nous retrouverons Mendelssohn et Weber, Rimsky-Korsakoff, Debussy, Ravel.Roussel, Prokofieff et des brillants compositeurs auxquels Paris faisait fête immédiatement après la première guerre mondiale.Ainsi, dimanche, on entendra l'Ou-tenure Je I.t Grotte Je Fingal de Mendelssohn et Le Festin Je l’araignée de Roussel.D’autres oeuvres que l'on songe à jouer au cours de l'été indiquent bien le caractère que prendront les programmes des Petites Symphonies.Mentionnons la Symphonie classique de Prokofieff, la Symphonie sur Jes thèmes russes de Rimsky-Korsakoff, le Tombeau Je Couperin de Ravel.Radio-Canada continuera d'inviter des solistes réputés à ces concerts.Paul Loyonnet y jouera la semaine prochaine, puis, on entendra Rafael Mazella, Arthur Leblanc, Noël Brunet, Neil Cho-tem, Rose Goldblatt et quelques autres dans des oeuvres comme les Variations symphoniques de Franck et Tzigane de Ravel.Comme on le voit, Roland Leduc nous offrira surtout des oeuvres très chantantes ou colorées, des oeuvres où le pittoresque a sa part, où le sentiment s'exprime généreusement.Il n'en conserve pas moins le souci de la qualité et aucune des oeuvres auxquelles il songe ne laissera l'amateur indifférent.Le Festin de l'araignée Le Festin Je l'araignée, que l'on entendra dimanche, est certainement l'oeuvre la plus célèbre d'Albert Roussel.Cet officier de marine, qui est venu très tard à la musique, avait suivi les leçons de Vincent d’Indy avant de présenter Le Festin, en 1912.C'était, à l'origine un ballet dont la donnée avait été empruntée à la Vie Jes Insectes de I entomologiste Fabre.Roussel en tira plus tard une admirable suite pour orchestre qui comporte cinq parties : Pré-luJe, Entrée Jes fourmis, Danse et mort Ju papillon, Eclosion Je l’éphémère, Mort et funérailles Je l'éphémère.LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 22 AU 28 JUIN 1952 L'exploration du vaste domaine de la télévision Jean Boisvert, seul réalisateur engagé par Radio-Canada à l'époque, s'occupait également, vers la même période, de mettre “en ondes” le programme "Behind the Picture", pour le comité parlementaire.Et depuis ce temps, une cinquantaine d'expériences et de programmes véritables ont été réalisés.Et à Boisvert sont venus s’ajouter d'autres réalisateurs tels que Roger Racine, Jean-Yves Bigras, Raymond I.a-plante, Mme André Audet, Pierre Petel, Pierre Mercure, Georges Groulx, Jean-Paul Ladouceur.Tous travaillent d'ar-rache-pied pour explorer le registre de la télévision.Et ce registre est étendu.Prenons le théâtre.Il y a le domaine purement dramatique, le domaine lyrique, le domaine fantaisiste, et la comédie.Poil Je Carotte, de Renard, Le Chant Ju Cygne, de Tchekov, ainsi que des oeuvres canadiennes, De l'Autre Côté Ju Mur, de Marcel Dubé, La Onzième Heure, de Joseph Schull, Le Seigneur Je Brinque-rille, de Pierre Petel, sont autant d'oeuvres qui ont été dûment répétées et qui seront probablement toutes reprises pour transmission dans nos foyers.Le chant et la musique?Le choix y est varié.Que ce soit du genre sérieux (Les Doigts Je Lumière, avec le pianiste-Paul Doyon, Musica Antica, avec le groupe de Mme Celia Bizoni, Les Instruments Je 1 Orchestre, avec Roland Leduc, le Trio op.40, de Brahms, avec Joseph Masella, John Newmark et Noël Brunet), ou du genre fantaisiste (Les On s'enquiert souvent : où en est-on rendu, dans la préparation concrète des émissions de télévision ?Bien peu, parmi le grand public, s'attardent à songer que tous les jours, dans l'édifice Radio-Canada, au sein du vaste studio 41 ou du plus petit studio 40, les caméras fonctionnent avec ardeur tandis qu'essais, répétitions et réalisations se poursuivent à un rythme-accéléré; et que la dizaine de réalisa- teurs, spécialisés dans ce domaine nouveau, ont fait l'essai, depuis plus de sept mois, des genres les plus variés qui puissent convenir à une émission de TV.C'est vers la fin de novembre 1951 que se déroulait le premier essai.Il s'agissait d’un programme fantaisiste où la vedette était tenue par les marionnettes de Louise et Charles Daudelin."Sur le Vif”, un amusant essai Je télévision où la rejette était confiée à une Jou-zaine d’enfants Je A à 1 ans, t’est déroulé à Radio-Canada sous les paternelles directives du meneur de /eu, Jean-Pierre Masson.Une réalisation Je Jean-Paul LitJouceur.LA SEMAINE A RADIO-CANADA RO LAS D LEDUC qui a renouvelé, pour l'été, le répertoire Jes Petites Symphonies qui sont entendues dans tout le pays et aux Etats-Unis.Frères Jacques, Noël Guyves, Jacques Leblanc), ou de la chansonnette (Estelle Giron, Denis Drouin, les élèves de Louise Darios, les refrains sud-américains de Claudette Jarry), Radio-Canada en a fait l'essai, tout comme elle a abordé le théâtre lyrique avec le Telephone de Ménotti, la danse avec De la Cate au Grenier et Slaughter on 10th Avenue, le chant-choral avec le Choeur Palestrina, et le jazz avec le trio Maurry Kaye.Il y a eu de tout, des parades de mode, démonstrations d'art culinaire, entrevues avec des personnalités en vue.On a même mis à l'épreuve des caricaturistes, des magiciens, et plusieurs montreurs de marionnettes.Bilan : un total d’environ 200 heures de répétition "à froid", c'est-à-dire de-simple mise en place, sans prises de vues.Puis un autre total de plus de 250 heures de travail devant les caméras.Il faut mentionner le travail excellent du kinéscope, qui enregistre des programmes pour transmission ultérieure.C'est ainsi que le public pourra plus tard assister à une entrevue entre Larry O'Brien et Joe Louis, de passage récemment en notre ville; et entendre quelques-unes des plus drolatiques fantaisies des Frères Jacques, lesquels ont tenu la vedette pendant quelque temps dans un cabaret de Montréal.Et n'oublions pas l'apport précieux du service des actualités de la télévision; disposant de compétents cameramen, il a déjà entrepris de filmer d'intéressants reportages que pourront voir bientôt tous les téléspectateurs de chez-nous.SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAÎTRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.