La semaine à Radio-Canada, 21 mars 1954, dimanche 21 mars 1954

Ma Aemaftte RADIO-CANADA l ’ H E B D 0 lïl fl D fl I R E DU RÉSEAU f R fl n ( fl I S RADIO ET TÉLÉVISION «IM/ «.M» • ¦ ^ DU 21 AU 27 MARS 1954 Vol.IV.No 24 Montréal lOf l'exemplaire SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LIGUE NATIONALE POUR LA COUPE STANLEY Le Forum de Montréal.Tel qu’il apparaît, le samedi soir, aux spectateurs et aux téléspectateurs qui se donnent rendez-vous en grand nombre dans l’enceinte même du Forum, ou près de leur écran de télévision pour voir à l’oeuvre les Canadiens.Un public, encore plus nombreux, suit la joute à la radio.On sait que le hockey est le sport le plus populaire au Canada.Grâce au montage photographique ci-dessus, on peut voir, simultanément, le Canadien aux prises avec le Chicago, les trois caméras de télévision et, en haut, à gauche, le brillant commentateur sportif de Radio-Canada, René Lecavalier.Ce dernier, qui s’adresse à la fois aux téléspectateurs de CBFT et aux auditeurs du réseau Français, atteint un auditoire de plusieurs millions de fervents amateurs de notre sport national.Les séries éliminatoires de la ligue Nationale pour la coupe Stanley, débuteront mardi, le 23 mars.Deux joutes en semi-finales seront alors disputées dans deux villes différentes, dont l’une à Détroit, et l’autre, soit à Toronto, soit à Montréal.Les clubs Détroit, Toronto, Canadien, Boston ou Rangers seront alors en lice dans les séries de la coupe Stanley.L’équipe qui la première gagne quatre parties, remporte les honneurs de chaque série.Comme à l’ordinaire, les joutes du Canadien seront radiodiffusées et quelques-unes seront télédiffusées.«i Médée" de Jean Anouilh (Page 2) Téléjournal quotidien (Page 8) Pag* 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA "Médée" de Jean Anouilh au Théâtre de Radio-Collège La photo ci-dessus nous montre l'intérieur du car de reportage de la télévision, à Montréal : cabine de contrôle "roulante" d'un studio de télévision.Au cours de la télédiffusion d’une joute de hockey, le car de reportage se trout e dans l'enceinte même du Forum, sous les estrades.On reconnaît, à droite, le réalisateur Gérald Renaud et.au premier plan, son assistante Madeleine Maron Interview-éclair avec René Lecavalier A loccasion des séries éliminatoires de la ligue Nationale de hockey pour la coupe Stanley qui débuteront mardi, le 23 mars, nous avons rencontré pour vous René Lecavalier, le populaire commentateur sportif de Radio-Canada, à Montréal."Etant jeune, à l'époque du collège, nous confie René Lecavalier, j'étais un fervent du sport à un tel point que j’y consacrais tous mes loisirs.Baseball, hockey, tennis avaient ma préférence.Sans me douter qu'un jour j'allais devenir commentateur, je me préparais indirectement à mon futur métier en lisant tous les articles de revues et de journaux traitant de sport." Les années passent et Lecavalier.devient annonceur à Radio-Canada.Il y a cinq ans, il réalise un vieux projet : celui de présenter le matin un bulletin de nouvelles sportives qu'il rédige lui-même.La glace est brisée.Deux ans plus tard, il obtient de présenter, toutes les semaines une émission d'une demi-heure consacrée à l'actualité sportive : Le Magazine des sports était né.Pour la troisième année consécutive, le Magazine est maintenant entendu au réseau Français tous les samedis soirs de 8 h.30 à 9 h., de septembre à juin.Dans cette émission, nous avoue-t-il, j’essaie de m'adresser à des gens qui ne sont pas des experts en matière de sport.Je vise à leur parler de ce sujet de façon humaine, leur faisant voir d'un peu plus près les côtés souvent moins compris de la carrière de l’athlète : sacrifices, déboires, rêves, ambition.Au moyen de chroniques, d’interviews, de commentaires, j'invite le grand public à pénétrer dans les coulisses du sport pour leur faire partager les joies et les difficultés des champions.C'est l'actualité qui nous fournit la nouvelle.Il est entendu cependant que le Magazine doit avoir un reflet national, étant donné qu'il s’adresse aux auditeurs de l’est à l'ouest du pays”.A l'automne de 1952, René Lecavalier était invité à commenter plusieurs événements sportifs à CBFT : basket bail, tennis, golf, courses de chevaux, etc.Cette année, et pour la première fois, ses commentaires sur les joutes de hockey sont entendus simultanément à la radio et à la télévision."Un travail beaucoup plus difficile.A la radio seule, quelques secondes de retard dans la description ne causaient aucun inconvénient.Mais, à la télévision, il est impossible de se permettre le moindre retard, à cause de l image.Ainsi, si on dit Richard s'empare de la rondelle, quand cette dernière est déjà passée à Geoffrion .vous voyez l'anomalie.Les commentaires pour la télévision doivent être très brefs, en style télégraphique.Il a fallu trouver des expressions nouvelles qui décrivent aussi parfaitement mais en moins de mots".C'est posté à une hauteur d'environ 50 pieds de la glace que Lecavalier suit la partie.De temps à autre, il jettera un rapide coup d’oeil sur l’écran de télévision installé à sa gauche.Surtout, au moment des hors-jeu.En terminant, René Lecavalier nous avoue : "Le métier de commentateur sportif est épuisant mais passionnant.Ce dernier doit donner beaucoup de voix tout en sachant se ménager, s'il veut tenir le coup jusqu’à la fin".Précision, concision, rapidité, impartialité et compétence sont peut-être les qualités essentielles d'un bon commentateur.Ces qualités, Lecavalier les possède toutes, et bien d'autres encore .Conte d'André Langevin Un conte inédit d’André Langevin, Enfantillages, sera entendu à La Revue des Arts et des lettres, mardi le 23 mars, de 9 h.30 à 10 h.du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Cette émission, réalisée par Edmond Label le, comprendra également les chroniques habituelles de La Revue des Arts et des Lettres sur la peinture, le cinéma, les livres et la musique.Dimanche soir à 9 heures, sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, le Théâtre de Radio-Collège mettra à l'affiche Médée, de Jean Anouilh, qui clôturera la saison.On connaît la tragique histoire de Médée, magicienne, fille d'un roi de la Colchide qui s'enfuit avec Jason, chef des Argonautes, lorsque, grâce à ses artifices, il se fut rendu maître de la Toison d’or.Elle raieunit par son art Eson, père de son époux; mais ce dernier l'ayant abandonnée, elle se vengea en égorgeant ses enfants.C'est cette image de sa vie qui nous a été livrée par tous ceux qui ont voulu dépeindre la tragique histoire de Médée : Euripide.Sénèque, et enfin Corneille.De nos jours, le dramaturge américain Jeffers et Jean Anouilh se sont également attachés à rendre ce thème d'une femme aveuglée de passion qui, pour se venger de son mari, se tue et tue ses propres enfants.Anouilh a conservé tous les éléments de l'antique légende, se rendant compte qu'ainsi, auditeurs et spectateurs pourraient accepter plus facilement la cruauté de Médée; car Médée est bien plus magicienne que femme et bien plus femme que mère dans cette oeuvre.Mais s'il a gardé le mythe antique.Anouilh a situé l'action de Médée dans un décor tout moderne.C’est dans une roulotte que nous retrouvons Médée et le langage des personnages est tout à tait XXe siècle.Nous y reconnaissons bien des locutions et des thèmes chers à Anouilh et entre autres ce pouvoir d'exercer leur libre arbitre qui permet à ses personnages de choisir leur destin.Ainsi, c'est librement que Médée se décide à se ranger du côté du mal Bêtes de cette nuit ! Médée est là.debout au milieu de vous, consentante et trahissant sa race.Je pousse avec vous votre cri obscur.J'accepte comme vous, sans plus vouloir comprendre le noir commandement.J’écrase du pied, j éteins la petite lumière.Je fais le geste-honteux.Je prends sur moi.j'assume, je Jeudi soir à 8 h.30, sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, le Théâtre Ford mettra à l'affiche L'Occident de Henri Kistemaeckers.L'Occident est l'un des plus gros succès du théâtre d'avant-guerre.Considérée comme le chef-d’oeuvre de son auteur Henri Kistemaeckers, cette pièce fut créée à Paris.L'intrigue se déroule dans le port militaire de Toulon, en France, et nous découvre les moeurs, l'honneur et le sens profond du devoir qui forgent les officiers de marine.Il est également question d'une jeune danseuse marocaine, d’un mercanti tunisien qui participent à la vie des marins et tous ces personnages sont hauts en couleur et pittoresques.revendique.Bêtes, je suis vous ! Tout ce qui chasse et tue cette nuit est Médée." Voilà le destin que Médée a choisi.Jason essaie de lui faire comprendre toute l'horreur et la cruauté de ses actes : "Pauvre Médée encombrée de toi-même ! Pauvre Médée à qui le monde ne- renvoie jamais que Médée.Tu peux défendre d’avoir pitié.Per sonne n'aura jamais pitié de toi.Et moi non plus, si j apprenais aujourd'hui ton DESISE PELLETIER histoire, je ne le pourrais pas.L'homme Jason te juge avec les autres homme Et ton cas est réglé pour toujours .Il n'y aura pas d'autres Médée, jamais sur cette terre.Les mères n'appelleront jamais plus leur fille de ce nom.Tu seras seule, jusqu’au bout des temps, comme en cette minute.” C'est à Denise Pelletier qu'incombe la lourde tâche d'incarner le rôle de Médée tandis que Jean Gascon sera Jason.Jean Vallcrand a composé la musique de scène de Médée et le Père Emile Legault, c.s.c., fera les commentaires.Une réalisation de Roger Citerne.L'auteur a réussi à pénétrer dans les "coulisses" de la vie d'un grand port de guerre.Il a vécu, sur place, la vie de ses personnages et ainsi a pu donner à chacun l'accent de la vérité.L'Occident, comme le précisait Robert de Fiers dans sa critique de l'époque est : "une pièce étrangement composite et constamment intéressante, qui clame, sonne et résonne et a un style en relief et en catapulte.” Le rôle de la danseuse Hassouna sera tenu par Huguctte Oligny.Celui du lieutenant de vaisseau Jean Cadièrcs par Henri Norbert.Celui d'Arnaud Meyronay de St Gu il par Robert Ga-douas, qui tous trois seront en vedette dans cette production nouvelle de Bruno Paradis, le 25 mars, au Théâtre Ford."L'Occident" au Théâtre Ford DU 21 AU 27 MARS 1954 Page 3 Radio-Collège termine sa treizième saison Avec la semaine du 21 mars, les émissions de Radio-Collège prennent fin.Durant vingt semaines, les auditeurs du réseau Français, ont pu, selon leur intérêt, choisir chaque semaine parmi dix-sept émissions destinées à les aider à pénétrer plus avant dans l'art et la science.Le mot même de Radio-Collège peut parfois rebuter l’auditeur, qui se croit invité à un cours poussiéreux sur un sujet coupé île la vie.Pourtant, en composant son horaire, la direction de Radio-Collège a visé un double objectif : choisir une matière qui répondît à des préoccupations réelles de l'auditeur, et traiter cette matière à l'aide de formules vivantes, adaptées A la fois au sujet et au caractère radiophonique de son enseignement.Il n'est pas mauvais qu'à la fin de cette saison, nous essayions de voir, par quelques exemples, dans quelle mesure ces deux aspirations ont été concrétisées.Dans l'Art et la tie, le dimanche à I h.30, Fernande et Jean Simard ont étudié l'art en relation avec la vie, aussi bien dans l'histoire des hommes que des civilisations.Des dialogues entrecoupés de lectures apportaient de la variété et du relief.Dimanche, dans une émission intitulée l'Art rivant, les conférenciers montreront comment Fart vivant est forcément celui qui rompt avec le passé.Une "tradition de rupture" est indispensable à l’évolution.Ce sujet pourra intéresser tous ceux qui aiment l'art.Pour nous aider à prendre conscience des problèmes sociaux, Radio-Collège avait choisi la formule du forum, qui permet d’apercevoir les différents aspects d'une question avec la participation de spécialistes.Les sujets étaient près de nous : communisme, grève, famille, nationalités, etc.Dimanche prochain à 4 heures, M.Paul Lacoste dirigera un forum sur le progrès.Dans quel sens peut-on dire que l'histoire des sociétés humaines comporte un certain progrès?M.Jean Vallerand a abordé cette année des sujets simples mais fondamentaux groupes autour du thème gé- ALINE VAN BARENTZEN néral : La Musique parmi nous.Chaque étude était illustrée par des exemples musicaux.La semaine dernière, le conférencier a traité de la musique clans le monde moderne, et dimanche prochain, à 3 heures, il donnera quelques conseils pratiques pour guider l’amateur de musique à mieux se situer dans les oeuvres et devant les interprètes.Une autre émission qui pourra rendre service à l’auditeur.Dans le but de faire connaître les grandes figures romanesques créées par les auteurs contemporains, nous avons eu l’Univers des Personnages.Chaque dimanche, Guy Boulizon a transposé dans une forme dramatique les passages les plus caractéristiques d'un roman de valeur.Ainsi le type littéraire devenait une personne et le conférencier pouvait appuyer ses commentaires sur des exemples que pouvait vérifier l'auditeur.Dimanche prochain sera le tour de l'abbé Donissan, "le Saint au milieu des jeux du Ciel et de l’Enfer" tiré du roman de Bernanos Sous le Soleil de Satan.Nous pourrions étudier dans la même perspective les émissions de Jean Sarra-zin qui a présenté sous forme de grands tableaux animés, le problème de la faim et de la surpopulation dans le monde, de Reportages à travers le temps et d'Aventures scientifiques, dramatisations des grands faits historiques et des découvertes majeures de la science, de Un chrétien devant St-Paul, dialogues sur une spiritualité laïque, etc.En voilà pourtant suffisamment pour que les auditeurs, sachant les intentions qui animent Radio-Collège, nous fassent parvenir leurs commentaires sur la saison qui se termine et leurs suggestions pour l'an prochain.Aline Van Barentzen sera soliste aux Petites Symphonies L'excellente pianiste Aline Van Barentzen accomplit présentement une autre tournée de concerts à travers l’Amérique du Nord.A Montréal, elle sera entendue, au réseau Français de Radio-Canada, à l'émission des Petites Symphonies, dimanche le 21 mars, de 10 h.30 à 11 h.du soir, sous la direction du chef d'orchestre Roland Leduc.La pièce au programme sera le Concerto pour piano en si bémol, de Mozart.Madame Barentzen est originaire des Etats-Unis mais française de culture et d'esprit.L’éminente interprète, qui fut entendue pour la première fois à Montréal, en 1917, a toujours consacré dans ses récitals une part considérable aux compositeurs français, qu’elle a fait connaître à l’étranger.Nommons seulement Florent Schmidt, Henri Barraud et Pierre Vellones, dont elle a joué les oeuvres en première, en Amérique.Aline Van Barentzen a étudié avec Marguerite Long, qui a fondé une école célèbre avec le regretté Jacques Thibaud, et enfin avec Leschctizky, lui-même élève du célèbre Czerny.Oeuvres de Fauré Le distingué baryton Bernard Diamant et John Newmark, pianiste, seront les interprètes invités au Récital du mardi soir, le 23 mars, de 10 h.30 à 11 h., au réseau Français île Radio-Canada.Bernard Diamant a inscrit à son programme un cycle de chansons de Fauré, L'Horizon Chimérique, qui comprend : La mer est infinie: Je me suis embarqué.Diane.Si lé né: et Vaisseaux, nous tous aurons aimés.Du cycle Der Jungling und des Tod.de Schubert, Bernard Diamant interprétera Un Fruhling, Nachti iolen, et Da< Lied un Gruen.Bernard Diamant, originaire de Rotterdam, Hollande, est arrivé au Canada en 1950.En Europe où il a accompli de nombreuses tournées, il s'est acquis une enviable réputation.Au Canada.ses récitals lui ont aussi valu des critiques élogieuses.C’est Georges Dufresne qui est le réalisateur attitré de cette émission Gerna Gilmour en récital La pianiste canadienne Gerna Gilmour sera l’artiste invitée au Récital du dimanche matin, le 21 mars à 10 h.30, au réseau Français de Radio-Canada.Née à Montréal, Gerna Gilmour a vécu de nombreuses années en Europe où elle a eu comme professeurs, Yves Nat, du Conservatoire de Paris et, en Angleterre, Franz Reizenstein et l'éminent pianiste Solomon.Gerna Gilmour est revenue au Canada en 1946 et, depuis, elle a été entendue à maintes occasions sur les ondes de Radio-Canada.De retour en Europe, Gerna Gilmour a donné plusieurs concerts à la British Broadcasting Corporation ainsi qu’à la Radiodiffusion Française.L'interprète a inscrit à son programme : Hommage, de Maurice Delà, Oratoire à la croisée des chemins, de François Brassard, et enfin, Sonate en soi mineur opus 22, de Schumann.Toscanini dirigera La Sixième symphonie de Tchaïkow-sky, connue universellement sous le nom de Pathétique, sera au programme du troisième d’une série de six concerts de la NBC, sous la direction de Maestro Arturo Toscanini.L'émission sera entendue samedi le 27 mars, de 6 h.30 à 7 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Le concert débutera par l’ouverture du Barbier de Sétille, de Rossini.Tchaïkowsky a dit au sujet de la Pathétique qu elle est.de toutes ses compositions, la plus importante parce que la plus sincère.Il a écrit qu’il considérait cette symphonie comme la clef de voûte de son oeuvre.La Symphonie pathétique fut composée en 1893.Modeste, le frère de Tchaï-kosky, la surnomma ainsi sans doute à cause des accents à la fois mélancoliques et désespérés de F "Allegro non troppo".Tchaïkowsky termina cette oeuvre neuf jours avant sa mort.Josef Krips chef invité aux Concerts Symphoniques Josef Krips, directeur du London Symphony Orchestra, sera de nouveau cette année l’un des chefs d’orchestre invités aux Concerts Symphoniques, mardi le 23 mars, au réseau Français de Radio-Canada.Comme d’habitude, la première partie du concert sera diffusée de 8 h.30 à 9 h.30 du soir, et comprendra, en premier lieu, Variations sur un thème de Haydn, de Brahms, et pour terminer, la Huitième Symphonie de Beethoven.L’éminent chef d’orchestre Josef Krips a fait ses débuts américains Fan dernier lorsqu’il a dirigé Y Orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal.Originaire d Autriche, Josef Krips a commencé sa carrière dans les théâtres lyriques européens, après avoir étudié avec Félix Weingartner.En 1933, il devint chef d’orchestre attitré de l’Opéra national de Vienne, poste qu’il occupa jusqu’en 1938.A la fin des hostilités, Josef Krips entreprit la tâche de refoi mer l’Opéra de Vienne, l’Orchestre Phil harmonique et la Hofmusikkapelle.Josef Krips est surtout réputé pour sa connaissance profonde des opéras de VFagner et de Mozart.A l'occasion de la campagne annuelle de la Fédération des oeuvres de chanté, l’émission Le Sel de la Terre, dimanche le 21 mars, de 4 h.30 à 3 h.de l'après-midi, au réseau Français de Radio-Canada, sera consacrée à des lectures sur l’aumône.Le R.P.André Audet, o.p., a choisi cette fois des extraits du Sermon sur l’éminente dignité des pauvres dans l’Eglise, de Bossuet: des pages de L’Evangile intérieur, de Al.Z unde! : Sermons 60 et (il, de Saint-Augustin et.enfin, un extrait du Journal d'un curé de campagne, de Georges Bernanos.C.es textes seront reliés entre eux par des motets pènitentiels du XVe siècle.L'émission I e Sel de la Terre est une réalisation Edmond libelle. Pif* 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire, établi à l'heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal, CBV, à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CB FT et CBMT, à Montréal et CBOT, à Ottawa.Le réseau Français met la plupart de ses émissions radiophoniques à la disposition de ses postes affiliés.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS < > Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s Québec •CBF Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s Ste-Anne-de-la- CHGB Pocatière 1350 Kc/s CH LT Sherbrooke 900 Kc/s CH NC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJFP Rivière-du-Loup 1400 Kc/s CKDL Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKLD Thetford-Mines 1230 Kc/s CKLS La Sarre 1240 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s CKVD Val d'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s Ontario CFCI.Timmins 580 Kc/s CHNO Sudbury 1440 Kc/s Manitoba CKSB St-Boniface 1250 Kc/s Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gavelbourg 1230 Kc/s Alberta CH FA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBMT Montréal Canal 6 •CBOT Ottawa Canal 4 (1) L'astérisque • indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine A RADIO-CANADA Publié chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversity 6-2571) Directeur : Robert Charbonneau Abonnement : $2 par année (États-Unis, $3.50) Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.RADIO Le dimanche, 21 mars 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.05— Variété musicales 9.00— Radio-Journal 9.06— Musique légère CBJ—CBC News 9.30— L’heure du Concerto Adagio et Fugue en do mineur (Mozart) : orch.de Vienne, dir.Herbert von Karajan.— Concerto No 3 en si mineur (Saint-Saëns) : Ruggiero Ricci, violoniste, et orch.des Concerts l.amoureux, dir.Eugène Bigot.— Concerto pour piano (Shostakovich) : Eileen Joyce et orch.Hallé, dir.Leslie Heward.10.30— Récital Cierna Gilmour, pianiste.“Hommage" (Maurice Delà).— "Oratoire à la Croisée des Chemins” (François Brassard).— Sonate en sol mineur, op.22 (Schumann).11.00— Prédication du Carême à Notre-Dame de Montréal Le R P.Gontran Brossard."Images d'espérance".12.00— Tableaux d'Opéras CBJ—La Moisson 12.15—CBJ—Rendez-vous 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris Stephen Vincent, agronome.12.45—Au Clavier 12.59—Signal-horaire 1.00— Institutions politiques Jean-Charles Bonenfant.1.15—Radio-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC News 1.30— L’Art et la Vie Jean et Fernande Simard.2.30— L’Orchestre de New-York Direction : Guido Cantelli.Symphonie en ré majeur (Cherubini).'Mort et Transfiguration" (R.Strauss), — "Berceuse élégiaque" (Busoni).CBF—Claves et Maracas 3.00— CBF—Chef-d’oeuvre de la Musique "Fantasiestücke" op.Ill, No 2 (Schumann) : Muriel Kerr, pianiste.— "Frauenliebe und Leben" (Schumann) : Kathleen Ferrier, contralto, John Newmark, pianiste.— "La Nuit transfigurée" (Schoenberg) : orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.4.00— L’Avenir de la Cité 4.30— Le Sel de la Terre Textes de la littérature religieuse ancienne et contemporaine choisis et commentés par le R.P.André Au-det, o.p.5.00— La Musique parmi nous Jean Vallerand.5.30— Le Ciel par-dessus les Toits Dramatisation de la vie de Jeanne Mance.Texte de Guy Dufresne.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Intermède 6.15—Fantaisie 6.30— Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises S.E.le Cardinal Léger, le Maire Camillien Houde, Mme Moïse Clermont et J.Ubald Boyer.6.45—Les Plus Beaux Disques 7.00— Match Intercités 7.30— Musique de Chambre Kathleen Parlosv et Andrew Benac, violonistes, Stanley Solomon, altiste.Isaac Mamott, violoncelliste, et Léo Barkin, pianiste.Quintette en do mineur, op.1 (Dohnanyi).8.00— L’Univers des Personnages 8.30— Nos Futures Etoiles Rolande Garnier, soprano, Louis Quilicot, baryton, et orch.dir.Giuseppe Agostini.9.00— Théâtre de Radio-Collège "Médée", de Jean Anouilh.10.00— Radio-Journal 10.15—Chronique de France Texte de Mme Renée Brillié lu par Judith Jasmin.10.30— Les Petites Symphonies Dir Roland Leduc.Aline van Barcntzen, pianiste.Concerto en si bémol, k.454 (Mozart).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ-Adagio 11.30— La Fin du Jour Chants grégoriens par les Moines Bénédictins de Saint Wandrille de Fontcnelle, dir.Dom Lucien David.CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL • Canal 2 3.00— Hockey LHQ Ottawa-Royaux.5.30— Pépinot Marionnettes.Scénario : Réginald Boisvert.Musique : Neil Chotem.6.00— Magazine 6.30— Musique 7.30— Aux quatre coins du monde 8.00— Charivari 9.00— Long métrage "La guerre des valses", avec Anton Walbruck.10.30—Impromptu Discussion-forum.11.00—Bulletin de nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal é •t CBOT OTTAWA • Canal 4 (Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et â CBOT).2.30— CBOT—This is the Life 3.00— CBMT—Musique CBOT—Hockey LHQ Ottawa-Royaux.5.00— CBMT—Excursion Programme de la Ford Foundation, d'intérêt spécial pour les enfants.CBOT—Small Fry Frolics 5.30— Pépinot 6.00— News Magazine 6.30— Dennis Day 7.00— Our Miss Brooks 7.30— Showtime Le choeur dirigé par Leslie Bell, l'orchestre par Howard Cable; Joyce Sullivan, Gladys Forrester.8.00— Toast of the Town Ed Sullivan et ses invités.9.00— Singer Theatre CBOT—Long métrage 9.30— CBMT—Life with Elizabeth Les désopilantes mésaventures d'Elizabeth avec son époux Alvin.Avec Betty White et Del Moore.10.00— Window on Canada 10.30—This Week 11.00— CBC Sunday Night 12.15—CBMT—News Le lundi, 22 mars RADIO 6.30— CBAF—Musique 7.00— Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Musique 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Louis Chassé.7.55—CBF—CBJ—Musique 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales I.a prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.8.30— Rythmes et Mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Sur demande 9.00—Radio-Journal 9.05—Le Comptoir du disque CBJ—Musique 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— CBJ—Variétés 10.00—Le Cabaret des Ondes 10.15— Fémina "Une Femme avertie en vaut deux" Le fils qui travaille pour son père a droit 1 un salaire.Sketch de Janette Bertrand.10.30— Entre nous, Mesdames Avec Michèle Tisseyre, les lundis, mercredis et vendredis Avec Alec Pelletier, les mardis et jeudis.10.45—Je vous ai tant aimé Roman de Jovette 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de Femmes Roman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux Troubadours Estelle Caron, diseuse, Gérard Paradis.chanteur et Comédien, et un ensemble dirigé par Lionel Renaud.12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale CBAF—Radio Journal 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Musique 12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?Histoires de Jovette.1.15— Radio-Journal CBAF—Jeunesse dorée 1.25—L’Heure du Dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Qui aura le dernier Mot ?(lundi, mercredi et vendredi).2.00— Face à la Vie 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent Voyage 2.45— Lettre à un* Canadienne Commentaires et interview de Mar celle Barthe.3.00— Maria Chapdelaine Adaptation d'Yves Thériault.3.15— Chansonnettes DU 21 AU 27 MARS 1934 Pag* 5 L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION 3.30— Chefs-d’oeuvre de la Musique Concerto pour piano (Scriabine) : l’aul Badura Skoda et orch.de Vienne, dir.Henry Swoboda.— Sérénade opus 48 (Tschaïkowsky) : orch.de Boston, dir.Koussevitzfcy.4.30— La Cité des Plantes 4.45— Le Monde animal 5.00— Notre pensée aux malades CBJ—Rendez-vous CBAF—Musique 5.15— CBV—Faire-part 5.30— Yvan l’intrépide CBJ—Variétés 5.45— Sur nos Ondes Nicole Germain présente son billet en marge du courrier et, avec Jean-Paul Nolet, ses commentaires sur les émissions.Interview.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15— Carrefour Reportages et interviews, avec René Lévesque et Judith Jasmin.CBJ—Variétés 6.30— Le Survenant Roman de Germaine Guèvremont.CBAF—Chansonnettes 6.45— Un Homme et son Péché Roman de Claude-Henri Grignon.7.00— Revue de l’Actualité 7.15—Métropole Roman de Robert Choquette 7.30— Chanson de l’Escadrille Lise Roy, un trio de voix d'hommes et un ensemble, dir.Maurice Meerte.(Lundi, mercredi et vendredi).Tambour battant Lucille Dumont, un choeur de voix d'hommes et un ensemble, dir.Maurice Meerte.(Mardi et jeudi).7.45— La Famille Plouffe Roman de Roger Lemelin.8.00— Le Choc des Idées MM.Robert Raymond et Joseph Gaudreau : "L'avenir de la pêche.Nord contre Sud; les migrations du poisson".8.30— Don Camillo De Giovanni Guareschi.Adaptation; Marin Duliani.9.00— Les Artistes de chez nous Vedettes et orch.dir.Jean Deslauriers.CB A F—Musique 9.30—CBAF—Nature du Sol .Visage de l’homme Jean Sarrazin.10.00— Radio-Journal 10.15—L’Orchestre de Radio-Canada Direction : Paul Scherman.Suite symphonique No 2 (Milhaud).— Symphonie No 1 (Samuel Barber).11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour "L’Amour et la Vie d'une Femme" (Schumann): Kathleen Ferrier, contralto, John Newmark, pianiste.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00—Musique 5.30—Club des 16 Ciné-Club pour adolescents 6.00— Musique 7.30— Téléjournal 7.45—Télé-Montréal Les interviews de Michèle Tisseyre.8.00— Petites Médisances A-côtés humoristiques et pittoresques de la vie quotidienne 8.15—Vous êtes témoin Quiz.Jean Coutu, animateur.8.30— Tourbillon Série de variétés.Emile Gencst, animateur.9.00— Reportage 9.30— Film 10.00— Boxe "Rocky" Brisebois vs Reggie Char-trand.Du Mont Saint-Louis.11.00— Bulletin de nouvelles CBMT MONTRÉAL - Canal 6 •t CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 5.00— Telestory Time 5.15—Hobby Workshop 5.30— CBMT—Musique CBOT—Club des 16 6.00— Musique 6.30— CBOT—Uncle Chichi-mus 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Exploring Minds Documentaires sur le travail des universités canadiennes.8.00— CBMT—My Hero Avec Robert Cummings.Comédie.CBOT—Petites Médisances 8.15—CBOT—Vous êtes témoin 8.30— CBMT—My Favourite Husband CBOT—Tourbillon 9.00— Enchanted Music 9.30—Documentaire 11.00—CBMT—News CBOT — Long métrage français Le mardi, 23 mars Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 9.05—Le Courrier de Radio-parents M.et Mme Claude Mailhiot répondent au courrier des auditeurs 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et scs chansons.1.45— Le Quart d’heure de Détente 3.30— Chefs-d’oeuvre de la Musique "Horoscope" (Constant Lambert) : orch.Philharmonia, dir.du com-¦siteur.— Concerto pour piano o 2 (Rawsthorne) : Clifford Cur-zon et orch.de Londres, dir.Malcolm Sergent.— "Flos Campi" (Vaughan Williams) : William Primrose, alto.Choeurs et orch.Philharmonia, dir.Adrian Boult.4.30— De l’Adolescence à la maturité 4.45— Femmes célèbres 8.00—A travers le temps 8.30— Concert symphonique Les Concerts symphoniques de Montréal, dir.Josef Krips.Variations sur un thème de Haydn (Brahms).— Symphonie No 8 (Beethoven).9.30— La Revue des Arts et et des Lettres Un conte d’André Langevin.10.00— Radio-Journal 10.15—Les Affaires de l’Etat Parti CCF.10.30— Récital Bernard Diamant, baryton, John Newmark, pianiste.11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions.11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour "Nocturne" (Debussy) : orch.de la Suisse romande, dir.Ernest An-sermet.— "Beau soir” (Debussy) : Pierre Fournier, violoncelle, Ernest Lush, pianiste.11.57—Radio-journal 12.00—Fin des Emissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30— Casse-cou 6.00— Musique 7.30— Téléjournal 7.45—Excursions Reportages sur le Canada.8.00— 14, rue de Galais Texte d'André Giroux, Robert Ga-douas, Roland Longpré, Mimi d'Es-tée, Paul Hébert, Isabelle Richard.8.30— Tour de Chant Interprètes de choix en récital.Trio de Pierre Beaudet; Monique Lepage.hôtesse.9.00— Long métrage 10.30—Sourires de France Voyage fantaisiste À travers les provinces de France.Avec Jean Rafa, Guy Hoffman.Textes de Rafa et Jean-Claude Deret.11.00—Bulletin de nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal 6 •t CBOT OTTAWA • Canal 4 2.30— Matinee Party Pour l'auditoire féminin.Rosemary Boxer, Terry Dale, Monty Hall, Wally Koster, 3.30— Garry Moore 3.45—Musique 5.00—Planet Tolex 5.15—How About That ?Avec Percy Saltzman.5.30— CBMT—Musique CBOT—Casse-Cou 6.00— Musique 6.30— CBOT—Uncle Chichi-mus 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Dinah Shore Variétés musicales.7.45— CBMT—Telesports CBOT—On the Spot 8.00— Milton Bcrle 9.00— GM Theatre 10.30—CBMT—Fight of the Week CBOT—Hans in the Kitchen 11.00— CBMT—News CBOT—Sourires de France Le mercredi, 24 mars Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 10.15—Fémina Madeleine Gérôme : "II n'y a plus de femmes laides".— Interview ¦l'Odette Oligny.12.30—Le Réveil rural Georges-Noïl Fortin : "Conseils de saison".3.30—Chefs-d’oeuvre de la Musique Symphonie Nn 2 (Weber) : orch.Radio Berlin, dir.Robert Heger.— Symphonie No 4 (Brahms) : orch.de Berlin, dir.Victor de Sabata.4.30— Aventures scientifiques 6.15—Dans la Coulisse Théâtre, cinéma, concerts, radio et télévision, avec Michèle Tisseyre et Roger de Vaudreuil.8.00—La Boîte à Chansons Dir.Maurice Durieux.Invitées : Muriel Millard et Iris Robin.8.30— Histoires extraordinaires Adaptation de Jean-Louis Roux 9.00—Le Trio lyrique Lionel Daunais, Anna Malenfant, Jules Jacob et ensemble, dir.Allan Mclver.9.30—Les Idées en Marche Ce soir : "Payons-nous trop de taxes?" 10.00—Radio-Journal 10.15—Nos frères les criminels R P.André Guillemette, O.P.: "Qui commet les crimes ?" 10.30—Nature du sol.Visage de l'Homme Jean Sarrazin.CBAF—Musique 11.00—Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions.11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Symphonie No 44 en mi mineur (Haydn) : orch.Radio-Danemark, dir.Mogens Wôldike.— Symphonie No S en do majeur (Boyce) : L’F.nsemhIe Baroque de Londres, dir.Karl Haas.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des Emissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00—Musique Pag» 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION 5.30— Le Grenier aux Image* 6.00— Musique 7.30— Télé journal 7.4 5—Encyclopédie sportive 8.00— Pays et Merveilles 8.30— La Famille Plouffe Scénario de Roger Lcmelin.9.00— Lutte Directement du Forum de Montréal, Michel Normandm, commentateur.10.00- —Le Nez de Cléopâtre l Due Gclinas-Maikay, Jacques Normand.Philippe Panneton, Gérard Pelletier.Fred Back, caricaturiste; Roger Duhamel, animateur.10.30—Café Tropicana Roger Baulu, animateur; Porch, de Raymond Forget.Variétés sud-américaines.11.00— Bulletins de Nouvelles CBMT MONTRÉAL - Canal 6 •t CBOT OTTAWA • Canal 4 3.00—Musique 5.00— Let’s Make Music 5.30— CBMT—Musique CBOT—Le Grenier aux Images 6.00— CBOT—Raniar of the Jungle 6.30— CBOT—Uncle Chichi-mus 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Jazz with Jackson (Divin Jackson et son orchestre.8.00—CBMT—Life with Father D'après les amusants récits de Cia rcncc Day.I-eon Ames, Lurent 1 uttle en vedette.CBOT—Pays et Merveilles 8.30— CBMT—Fighting Words Discussion-forum.CBOT—La Famille Plouffe 9.00—What’s my Line ?9.30—A communiquer 10.00— Ford Theatre 10.30—CBMT—Favourite Story Présentation : Adolphe Menjou.CBOT—The Music Hall 11.00— CBMT—News CBOT—Racket Squad Le jeudi, 25 mars ^ Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir ^ RADIO 10.15—Perrette et Jean Merlot 12.30—Le Réveil rural Paul Boucher : “Concours du Sa Ion de l'agriculture".1.45— Le Quart d'heure de détente 3.30— Chefs-d’oeuvre de la Musique Trie), opus 11 (Beethoven) : le Trio Alma.— Quatuors Nos 4, 5 et 6 (Rossini) : Murray Panitz.flûte.Aldo Sinr.onelli, clarinette, Tita di Dario, basson, et Robert Taylor, cor.4.30— Le Cinéma Gilles Ste-Marie.4.45— Rythmes et Chansons 8.00—Le Curé de Village Roman de Robert Choquette.8.30— Théâtre Ford L'Occident ", de Henri Kistemaec-kers.F.n vedette : Huguette Oligny, Henri Norbert et Robert Gadouas.9.30— Baptiste et Marianne Estelle Caron, Jean-Pierre Masson et orch.dir.Henry Matthews 10.00— Radio-Journal 10.15—Politique Provinciale Parti Union nationale.CB A F—Musique 10.30—Connaissance de l'Homme Aspects de la Psychiatrie moderne.Entretien du Dr Francois Cloutier.Animateur : Fernand Seguin.CB A F—Musique 11.00— Adagio y CB J—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Sonate No 1 en mi mineur (Brahms) : Janos Starker, violoncelle, Abba Bogin, piano.— "Glorification" (I.iadow) ; le Quatuor Galimir.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TELEVISION CBFT MONTRÉAL • Canal 2 3.00— Musique 4.30— Rêve, réalité D'intérêt spécial pour l'auditoire fé minin.5.00— Musique 5.30— Les Contes du jeudi A l’intention des enfants, avec Pierre Dagenais, N'ini Durand, Léo Le sieur.6.00— Musique 7.30— Téléjournal 7.45—Télé-Sports Comm.Jean-Maurice Bailly.8.00— Conférence de Presse Invité de marque interviewé par des journalistes.8.30— L'Heure du Concert André Eglcvsky, Maria Tallchief, Aline Van Barentzen, Louis Quilicot, solistes; dir.Paul Scherman.9.30— Long métrage I.a loi du nord", avec Charles Vanel, Michèle Morgan.11.00—Bulletin de Nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal 6 et CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 4.30— CBOT—Rêve, réalité 5.00— Telestory Time 5.15—Pet’s Corner 5.30— CBMT—Musique CBOT—Les Contes du jeudi 6.00— Musique 6.30— CBOT—Uncle Chichi mus 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Dinah Shore Refrains populaires CBOT—Four Star Theatre 7.45— CBMT—The Handyman 8.00— The Vie Oheck Show Documentaires sportifs.8.30— CBMT—Amos 'n' Andy CBOT—Lutte 9.00— CBMT—Foreign Intrigue 9.30—Kraft Theatre 10.30—Studio 12.00—CBMT—News RADIO 12.30—Le Réveil rural Hélène Baillargeon et ses chansons.12.59—Signal-horaire 3.30— Chefs-d'oeuvre de la Musique "Enlèvement au Sérail" Ouverture (Mozart) : orch.Symph.National.dir.Boyd Neel.— Concerto pour violoncelle en si mineur (Dvorak) : Zara Nclsova et orch.de Londres, dir, Josef Krips.Ouverture Manfred (Schumann) : orch de Londres, dir.Cari Schuricht.4.30— Un Chrétien devant Saint Paul Dialogue entre le R P.Ernest Gagnon.S.J et Gilles Marcotte.8.00—Initiation à l’orchestre Roland Leduc.8.30— Concert "Pop" de Toronto Le vendredi, 26 mars ^ Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir ^ 9.30—L’Age de Raison Animateur : Jacques Landry.10.00— Radio-Journal 10.15—Confrontation Série d’émissions qui présente, chaque semaine, deux points de vue différents sur un problème d'actualité, entre deux participants.10.30— Récital 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Inez Matthews, soprano, dans des Negro Spirituals.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions.TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.00— L’Ecran des Jeunes 6.00— Musique 7.30— Téléjournal 7.45—Rencontre 8.00— Film 8.30— Interurbain Quiz entre différentes villes de la province de Québec sur l'actualité Jean-Pierre Houle, animateur 9.00— Gros Plan Texte d'Eugène Cloutier.Ensemble dir.Morris Davis.9.30— Film 10.00—Exposition des Sportsmen 11.00—Nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal 6 •t CBOT OTTAWA ¦ Canal 4 .3.00—Musique 5.00— CBMT-—Small Fry Frolics CBOT—School Broadcast 5.30— CBMT—Musique CBOT—L’Ecran des Jeunes 6.00— CBOT—Space Command 6.30— CBOT—Uncle Chichi-mus 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Liherace, pianiste CBOT—14, rue de Calais 8.00— Dave Garroway Comédie - Variétés CBOT—Film français 8.30— The Big Revue 9.30— CBMT—Campbell SoundStage Théâtre.CBOT—Conférence rie Presse 10.00—Caillette Cavalcade of Sports (iustav Scholz vs Al Andrews.10 rondes, de Superior (Wisconsin) 10.30—Hit Parade I l.oo—CBMT—News DU 21 AU 27 MARS 1954 Page 7 "Norma" de Bellini à l'affiche du Metropolitan À Nos Futures Étoiles Les épreuves éliminatoires du populaire contours No> Futures Etoiles débuteront cette année le 21 mars.Au cours des 13 auditions préliminaires, plus de 148 candidats étaient en lice.Sur ce nombre, 20 chanteurs et 40 chanteuses se sont qualifiés, en obtenant 240 points ou plus, parmi lesquels on compte H candidats masculins et 9 candidats féminins de langue française.Au cours des 20 émissions de la saison, 12 chanteurs Canadiens-Français auront participé au concours (8 hommes et 4 femmes), soit 12 candidats sur 40.Les épreuves éliminatoires seront tenues en la salle de l'Ermitage et seront diffusées les dimanches de chaque semaine, de 8 h.30 à 9 h.du soir, au réseau Français de Radio-Canada, jusqu'au 23 avril, alors que les vainqueurs de l'épreuve seront présentés au public au cours d'un grand gala annuel, en la salle du Plateau, à Montréal.Rappelons que le public est cordialement invité à assister aux épreuves ainsi qu'au gala.L'entrée est gratuite.L émission Nos Futures Etoiles est une réalisation Marcel Henry.Norma, opéra en deux actes de Bellini, sera à l’affiche du Metropolitan Opera, samedi le 27 mars, à partir de 2 h.de l'après-midi, au réseau Français de Radio-Canada.C'est une oeuvre rarement jouée mais qui possède néanmoins une inspiration mélodique, une poésie naturelle et sans recherche qui touche directement le coeur.Ce témoignage d'un critique décrit avec justesse cette tragédie lyrique de Bellini, que le compositeur italien a écrite en 1830, alors à peine âgé de 29 ans.Norma fut créé à la Scala de Milan en décembre 1831.Ce fut, dès la première, un succès remarquable.Tiré d’une tragédie du même nom, de Soumet et Belmontet, cet opéra se déroule chez les druides, dans les Gaules.Norma, la fille du chef Orovéso, s'éprend du proconsul Pollione, qui l'épouse secrètement.Nous sommes à l’époque où les druides et les légions de la Rome impériale se font la guerre.C'est cet ensemble de situations qui crée le noeud de la pièce.Le compositeur a trouvé ici les éléments favorables à son dessin mélodique; ainsi a pris naissance Norma.Vuillermoz raconte que Bellini, tout en respectant la tradition, "a su donner à sa partition un caractère à la fois étrange et pittoresque".Puis il ajoute que le rôle de l'héroïne, celui de Norma, nécessite une parfaite vocalisation de l’accent dramatique et.outre des qualités de cantatrice, celles d'une tragédienne accomplie.Sous la direction du chef d'orchestre Fausto Cleva, la distribution de Norma comprendra les interprètes suivants ; Norma, Zinka Milanov; Pollione, Gino Penno; Adalgisa, Fedora Barbiéri, et Orovéso, Cesare Sicpi.Avec Norma, il ne reste plus à l’affiche du Metropolitan, pour cette saison qui s'achève, que quatre opéras.Ce sont, le 3 avril, Carmen de Bizet; le 10 avril, Cosi Fan T ut te, de Mozart, et le 17, Simon Boccanegra, de Verdi.fawafae attylab Mercredi soir, à 10 h.15, au réseau Trans-Canada, le \X ednesday Night fera entendre l'Opus 20, de Beethoven.Il s'agit d'un septuor pour quatuor à cordes, clarinette, basson et cor, écrit en 1800, mais modifié par la suite par l'éditeur.Malgré le succès que connut la nouvelle version, Beethoven répudia son oeuvre, insulté du fait qu'on l'avait transformée.Plus tard, certains chefs d'orchestre, dont Toscanini, l'inscrivirent à leurs concerts en augmentant le nombre des instruments à cordes.C'est cette version que nous entendrons sous la direction de Ernesto Barbini dirigeant un ensemble à cordes de 12 instruments et les solistes suivants : Ezra Chabas, clarinette.Elver Wahl ber, basson et Eugene Rittich, cor.Grand National La course de chevaux à obstacles la plus périlleuse, le Grand National, sera disputée à Aintree, près de Liverpool, en Angleterre, samedi le 27 mars.Raymond Glandenning, le réputé commentateur sportif de la BBC en fera la description.Ses commentaires seront relayés directement au Canada sur ondes courtes, et diffusés au réseau Trans-Canada, de 10 h.à 10 h.30 du matin, samedi le 27 mars.L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Le samedi, 27 mars RADIO 6.30— CB A F—Musique 7.00— CBF—Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Chronique sportive et Musique '.30—CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.34—CBF—L’Opéra de quat'sous '.50—CBV—Bonjour les Sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 15—Elévations matutinales 8.30— Rythmes et Mélodies CBJ—Sur demande ).oo—Radio-Journal 1 05—Fantaisie 1 45—Tante Lucille '.DO—Les Ondes enfantines '.30—L’Album des As oies I.cmoync d'Iberville.11.00— Les Plus Belles Mélodies 11.30— -CBF—Musique de Bal- let CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Musique 12.00— Musique légère CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural René Martineau, I.F.: "I.a tordeuse des bourgeons de l’épinettc".CBAF—Musique 12.59—Signal-horaire 1.00— Piano CBJ—La Voix du Saguenay 1.15—Radio-Journal 1.25—Intermède 1.30—Les Amis de l'Art CBV—A Québec cette semaine CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Musique 2.00— L’Opéra du Metropolitan "Norma" (Bellini) Direction : Fausto Cliva.Zinka Milanov, Fcdo-rd Barbiéri, Gino Penno.( esare Sie-P«- 5.00— Rythmes et Chansons 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive 6.15—Notre Français sur le vif M.Jean Marie Laurence.6.30— L’Orchestre symphonique de la NBC Dir.Arturo Toscanini.Ouverture "Le Barbier de Séville" (Rossini).— Symphonie No 6 en si mineur "Pathétique" (Tschaï-kowskv ).7.30— Le Message de Lourdes Le R P.Marcel Marie Desmarais, O P.: "Généreux dans un monde égoïste”.8.30—Le Magazine des Sports 9.00— Radio-Journal 9.05—Radio-Hockey Joute éliminatoire.10.30— Musique de Danse 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10— CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour "Les Sylphides" (Chopin) : orch.du Conservatoire de Pans, air.Roger Désormière.11.57 -Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30— Tic-Tac-Toc 6.00— Musique 7.30— Télé journal 7.45—Les Bricoleurs Avec Corey et Lilian Thomson.8.00— Croyez-le ou non 8.15—Film 8.30— Regards sur le Canada 9.00— Chacun son métier Questionnaire.Fernand Seguin, animateur, Nuliri Trudeau.Nicole Germain, Yves Jasmin et Denis Drouin.9.30— Hockey NHL Joute éliminatoire.10.30— Long métrage "Un ami viendra ce soir", avec Madeleine Sologne, Paul Bernard.12.00— Bulletin de nouvelles CBMT MONTRÉAL - Canal 6 •t CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00—Musique 3.30— CBOT—Hopalong Ca-sidy 4.30—CBOT—Children’s Films 5.00— Children’s Corner CBOT—Wild Bill Hic- kok 5.15— CBMT—John Kieran 5.30— CBMT—Space Command CBOT—Tic-Tac-Toc 6.00— CBMT—Fd’s Place ('BOT—Window on Canada 6.30— CBMT—On the Spot CBOT—Sports 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30—Holiday Ranch Variétés, musique.8.00— The Jackie Gleason Show Cnmédie, variétés.9.00— Douglas Fairbanks Qui présente diverses oeuvres de théâtre.9.30— Hockey NHL Joute éliminatoire.10.45— (ircat Fights Rétrospective des plus célébrés corn bats de boxe.11.00— Sportsfolio 11.15— Lutte De Chicago.12.00— CBMT—News Pag» 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA LA BOXE Reggie Chartrand vs "Rocky” Brisebois ;(a Semaine à la ~félé6'Micn Deux des plus grandes vedettes de la danse à L'Heure du Concert Deux des plus grandes vedettes internationales de la danse, Maria Tallchief et André Eglevsky, seront parmi les solistes cette semaine à L'Heure du Concert, télédiffusée jeudi soir à CBFT, de 8 h.30 à 9 h.30.Ils seront venus de New-York spécialement à cet effet.On les verra dans un extrait du 2e acte du Luc des Cygnes, de Tchaïkow-sky.Leur réputation n'est plus à faire.Rappelons toutefois qu'ils sont tous deux les principaux solistes du New York City Bullet.Maria Tallchief, par ailleurs, vient d'être prêtée par cette troupe au Ballet (reconstitué) de Monte-Carlo, de Serge Denham, pour une tournée qui se déroulera jusqu'à l'automne prochain, et qui mettra de nouveau en vedette Frederic Franklin — lequel aura quitté temporairement la compagnie de Slavenska.Après quoi Maria Tallchief reviendra à New York.On se souviendra d'elle dans le film Million Dollar Aler-muid, où elle incarnait le rôle de la grande Pavlova.Sa soeur Marjorie, de son côté, est une très grande vedette du Grand Ballet du Marquis de Cueras.Les soeurs Tallchief sont de sang indien, de la tribu des Osages, de l'Oklahoma.André Eglevsky est depuis quatre ans la première vedette masculine du New York City Ballet.Danseur classique, les cinéphiles se souviendront sans doute de son interprétation dans le film Limelight, de Chaplin, aux côtés de notre compatriote Melissa Haydn.L'une des autres vedettes à L’Heure du Concert, jeudi soir, sera la célèbre pianiste Aline Van Barentzen, que l’on entendra dans la Fantaisie Hongroise.de Liszt, ainsi que dans des oeuvres de Chopin.Le baryton canadien Louis Quilicot se fera entendre dans l'un des extraits d'opéra les plus beaux du répertoire, la Selon les dernières statistiques publiées en janvier 1954 par l Associa-tion des fabricants d'appareils de radio et de télévision, on relevait un total de 172,527 récepteurs de TV dans la région de Montréal.Ce qui signifie 27.5% du total des appareils au pays; ce qui signifie aussi, au détail, une valeur cumulative de $71,712,550 .scène de la prison, de Prince Igor, de Borodine.Si l’on ajoute, à tous ces noms que l'orchestre de 45 musiciens sera dirigé par Paul Scherman, on constatera qu'une émission vraiment exceptionnelle sera offerte aux téléspectateurs jeudi soir, à L'Heure du Concert.Ce programme sera réalisé par Pierre Mercure, qui dirige également la production de cette série, assisté de Margot Deslauriers.La mise en scène des extraits d'opéra est d'Irving Guttman et Henri Bergeron est l'animateur.L'n très important changement est à signaler, cette semaine, dans l'organisation et la télédiffusion des nouvelles à CBFT.Dorénavant, en remplacement de l'Actualité, un Téléjournal quotidien sera présenté du lundi au samedi inclusivement; Jacques Guay, directeur de ( Information, explique que ce sera un véritable bulletin de nouvelles, le premier du genre à la télévision de Montréal; tous les événements y seront suivis de près, au jour le jour.Les reportages et les documentaires spéciaux, tels que les présentait auparavant XActualité, seront abandonnés pour faire place à la véritable nouvelle de dernière heure.D'autre part, XActualité, pour être remplacée quotidiennement par Téléjournal, ne disparaîtra pas cependant de l'horaire de la télévision; ce programme deviendra une présentation hebdomadaire.L’Actualité, donnée tous les dimanches, de 6 h.à 6 h.30, prendra la formule d'un magazine reflétant les divers aspects de la vie, et surtout de la vie canadienne.Le Téléjournal tiendra l'affiche de 7 h.30 à 7 h.45, les jours de la semaine.Son annonceur et commentateur attitré sera Pierre Stein, que l'on verra sur l'écran.Les deux tiers de l’émission, approximativement, seront sur film, et le reste en studio.La réalisation du programme a été confiée à Louis Bé-dard.La section des nouvelles et de l'information, à CBFT, s'est considérablement développée depuis son établissement.Jacques Guay, qui la dirige, est Deux excellents boxeurs canadiens-francais, que l'on a déjà eu l'occasion île voir à l'oeuvre à la télévision, se rencontreront lundi soir, le 22 mars, au gymnase du Mont Saint-Louis : ce sont Reggie Chartrand et "Rocky” Brisebois, et leur match formera l'attraction principale de la soirée, qui sera télédiffusée par CBFT, comme d'habitude, de 10 h à 11 h.On se souvient que Brisebois avait subi une défaite aux mains de Claude Fortin, Factuel champion mi-moyen du Canada.De son côté, Chartrand avait battu Ernie Drummer, de Syracuse.Le gagnant de la rencontre Chartrand-Brisebois, le 22 mars, sera peut-être opposé par la suite à Fortin lui-même, ou au vainqueur d'un match entre Fortin et un autre aspirant.assisté des rédacteurs Louis-Hébert Desjardins, François Morisset, Claude Fournier et Tom Earle, des cameramen Julien St-Georges, Jean-Marie Couture et Alan Grayston, du chef-monteur Robert Desrosiers et de ses adjoints Robert Lafontaine et David Fraser; la section compte aussi Mlle Elisabeth Dclisle et M.Roger Parks.Aux cameramen réguliers, il faut ajouter les nombreux collaborateurs extérieurs, disséminés à travers le pays.ROBERT GADOUAS, en redette dans le télé-roman d'André Giroux, 14 rue, de Galais, tous les mardis soirs à CBFT, de R h.à R h.30.Votre Soirée de Boxe, avec les commentaires de Michel Normandin, revient à la télévision toutes les deux semaines, le lundi soir, directement du Mont Saint-Louis.C'est une réalisation Roland Giguère, avec l'emploi du car de rejsortage de CBFT.Anita de Palma au Café Tropicana La chanteuse mexicaine Anita de Palma sera l'artiste invitée au programme Café Tropicana, cette semaine.Vedette de cinéma et de son propre programme de télévision, en son pays, Mlle de Palma est la fille d’un diplomate présentement attaché à New York.A ses côtés, on reverra l'animateur Roger Baulu et l'orchestre de Raymond Forget.Café Tropicana est une réalisation de Gérald Renaud, et revient à CBFT tous les mercredis soirs, de 10 h.30 à 11 heures.Arthur lait une rencontre inattendue à Sourires de France L'ineffable Arthur (Jean Rafa) dans un hôtel situé sur une plage de l'Atlantique, au milieu des conversations de toutes sortes, entendra ce qu’il croit être un savoureux accent de Vendée .mais s'apercevra qu'il s’agit d'un Canadien, et même d'un Montréalais ! Le scénario du prochain épisode de Sourires de France (CBFT, tous les mardis, à 10 h.30 p.m.), transportant notre héros en Vendée, sera basé sur ce point de départ.La série, réalisée par Michael Pym sur des textes de Rafa et Jean-Claude Deret, nous conduira à l'émission suivante (30 mars) en Touraine, où Arthur, arrivant dans un village où l'on commémore le passage de Jeanne d'Arc allant délivrer Orléans, se trouve pris dans les intrigues locales.Création du Téléjournal quotidien LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 21 AU 27 MARS 1954 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAITRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.