La semaine à Radio-Canada, 11 avril 1954, dimanche 11 avril 1954

semaine RADIO-CANADA I ’ H £ B D 0 ID R D R I R E DU RÉSEAU f R fl 11 Ç fl I S RADIO ET TÉLÉVISION DU 11 AU 17 AVRIL 1954 Vol.IV.No 27 Montréal 10* l'axemplaire paroles bu (Christ ^Réponses bes gommes (P«9p 3) t païare brame be ©beu (P«9f 2) t pa petite JJtUe îîspérance (ÎJage 2) t pe (!ll{aiti bu Oiflitdr iin ht /Hcmlrfiil) (Page 8) Crucifixion 5c fôeorges ^Rouault (QoMME les années passées, à l’occasion de la Semaine Sainte, Radio-Canada a modifié son horaire.Afin de favoriser la méditation et de rappeler aux auditeurs et aux téléspectateurs les grands événements qui se sont déroulés il y a près de 2000 ans, les différents réalisateurs ont préparé une série d'émissions choisies pour marquer, de façon toute spéciale, ces jours empreints à la fois de tristesse et d’espérance.La musique vocale et instrumentale, le théâtre, le cinéma, la poésie et la prédication contribueront à créer un climat de foi, de prière et de recueillement.Le Vendredi Saint, toutes les émissions commanditées seront supprimées.Perreau ^Requiem be J^ntou püorak (Page 3) Pag* 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA "Lazare" de André Obey Ltzare, pièce en deux actes d'André Obey, sera à l'affiche du Théâtre de Radio-Canada, dimanche soir à 9 h., sur les ondes du réseau Français.Cette pièce d'André Obey a été représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre Marigny, le 22 octobre 1951 par la Compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault.Elle a été spécialement adaptée pour la radio par Charlotte Savary.Le drame de Lazare est l'un des plus troublants qui soient.Comme 1 écrivait Jean-Jacques Gautier, dans le Ftgaro, au lendemain de la première : Jésus vient de ressusciter Lazare.Mais au lieu du Lazare vivant et décidé à se réadapter qu'attendent ses proches : Marthe et Marie et Matthieu, que trouvent-ils ?Un Lazare mal remis de sa mort.Il a goûté à la mort, à la vérité de la mort, à une espèce de fusion avec la terre et l'eau.Il a pénétré le secret de la grande vie universelle.Il s'est, quatre jours durant, fondu dans une absence épaisse.Il a pris racine dans le monde éternel.Et il reste à présent comme engourdi." • Lazare ne veut pas reprendre sa place dans la vie de tous les jours et il n'aspire plus qu'au repos éternel.Alors, ses amis font venir Jésus.Et Jésus essaie de secouer cette torpeur de Lazare, essaie, une seconde fois, de le tirer du néant.Mais il reste à Lazare un dernier rôle à jouer.C'est lui qui annonce à Jésus le sort qui l'attend, Oeuvre de Violet Archer créée à la radio La Société Mustca Antica e Nuova présentera, en première audition radiophonique, le Trio pour piano du compositeur montréalais Violet Archer, dimanche le 11 avril, de 7 h.30 à 8 h.du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Cette oeuvre sera interprétée par John Newmark, pianiste, Hyman Bress, violoniste et Walter Joachim, violoncelliste.i Le Trio pour piano de Violet Archer fut joué en première, il y a quelques semaines, au cours de la série d'hiver des Festivals d'Otter Lake, province de Québec.Auteur de plusieurs oeuvres de musique de chambre, Mlle Archer est actuellement attachée à la faculté de musique de l'université d'Oklahoma, aux Etats-Unis.Au même programme on entendra également Walter Joachim interpréter Ricercare pour violoncelle solo, de Domenico GabrielIi, et pour terminer, l'air Dormite, Occhi, Dormile, pour baryton, obligato de violon et continuo, d'Alessandro Stradella.C'est Bernard Diamant qui sera le soliste.Ce concert de Musica Antica e N nota sera sous la direction de Madame Célia Bizony.lorsqu'il lui dit : "Ne savez-vous pas, Jésus, que vous êtes fait pour être-mort ?" C'est à ce moment là que le Fils de Dieu accepte son sort douloureux et s apprête à marcher vers sa croix.Mais en échange, il demande à Lazare d'être le treizième prophète, son prophète de vie et de porter témoignage dans les siècles des siècles.1 I JEAN-LOUIS PARIS A la fin de la pièce, Lazare accepte la vie et s’écrie, dans un grand sursaut : "J'ai faim !”.Le rôle de Lazare sera tenu par Jean-Louis Paris, celui de Jésus par Jean-Louis Roux.C'est Roger Citerne qui assumera la mise en ondes de Ltzare, pièce d'André Obey qui sera entendue à 9 h.du soir, le dimanche des Rameaux.Les Idées en Marche à Paris Le bilinguisme mondial anglais-français ?", tel est le thème de l'avant-dernier forum de l'émission hebdomadaire Les Idées en Marche, qui sera entendue au réseau Français de Radio-Canada, mercredi le 14 avril, de 9 h.30 à 10 h.du soir.Ce forum, réalisé par Luc Cossette, réunira Messieurs Lionel Lemay, directeur de la Maison Canadienne à la Cité L^niversitaire de Paris; Jean-Marie Brassard, secrétaire général de l'association "Monde Bilingue”; Madame Jodoin-Prome, secrétaire pour la France de l'Union culturelle française; et M.Tal-lard, professeur de français des enfants militaires et du personnel des quartiers-généraux de l'Organisation du Traité de lAtlantique-Nord.La mise en ondes de ce forum a été assurée par le service canadien de la Radiodiffusion-Télévision Française.La dernier, émission des Idées en Marche sera entendue le 21 avril et aura pour titre : "Notre radio est-elle adaptée à notre public ?" Bernard Letren/ble a écrit, à l’occasion du Vendredi Saint, un sketch intitulé Marc, chef de bande, et qui s'adresse au jeune auditoire du ré-seau Français.L'émission sera entendue de 10 h.à 10 h.30 du matin.Marc, chef de bande, est l'histoire de la jeunesse ardente et chrétienne que ii eut l'évangéliste Saint-Marc.Entouré de ses compagnons il sera mêlé, comme l'éloquent les Ecritures Saintes, d certains évènements de L.Passion du Christ.C'est une réalisation Guy Mouffette.Entretien de M.Jean Bruchési "Trop de gens, au Canada, voire dans la seule province de Québec, s'obstinent à rejeter ou à compromettre le fait français.Or il n'y a de culture véritable sans la reconnaissance que la sagesse commande à un peuple s'il ne veut pas disparaître’".Tel est le thème de l’entretien de Jean Bruchési, qui sera présenté à La Revue des Arts et des lettres, et qu’il a intitulé : Histoire et culture.L’émission sera entendue au réseau Français de Radio-Canada, de 9 h.30 à 10 h.mardi soir.Cette causerie sera précédée des chroniques habituelles de La Revue des Arts et des lettres sur le cinéma, la musique et les livres.C'est une réalisation Edmond Label le Ethel Stark donnera un récital Ethel Stark, violoniste et fondatrice-directrice de la Symphonie Féminine de Montréal, sera l'artiste invitée au Récital du mardi soir, le 13 avril de 10 h.30 à 11 heures.Ethel Stark est l une des plus riches contributions canadiennes à l'épanouissement de la culture musicale dans notre pays.Son orchestre entièrement composé d'instrumentistes féminins est maintenant connu autant à l'étranger qu’au Canada.Ethel Stark a choisi d'interpréter : la Sonate en sol mineur, de Tartini; la Sonate en mi, de Paul Hindemith; Impressions, de Joseph Achron; Prélude op.34 no 24, de Szostakowicz et finalement.Allegro de Fiocco.C'est une réalisation Georges Dufresne.Concert de Toronto L'Orchestre symphonique de Toronto et le Mendelssohn Choir seront entendus au réseau Français de Radio-Ginada, mardi le 13 avril, de 8 h.30 à 9 h.30 du soir, sous la direction de Sir Ernest MacMillan.Les oeuvres suivantes ont été inscrites au programme : L Ouverture tragique de Brahms; The Walk to the Paradise Gardens, de Delius, et pour terminer, Coronation Suite, de Healy Willan.LA PETITE FILLE ESPÉRANCE OU UNE HEURE AVEC CHARLES PÉGUY Le Vendredi Saint, à 7 h.30, on entendra lai Petite Fille Espérance, un montage radiophonique, réalisé par Roger Citerne, des plus beaux passages de l'oeuvre de Péguy sur les thèmes de l'espérance, de la nuit et de la Passion.Les textes que nous entendrons sont des extraits du Mystère des Saints Innocents, du Porche du Mystère de la deuxième vertu qui chante le miracle de l'espérance ainsi que le miracle de la Passion, tiré du Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc.Sur ces trois thèmes, Péguy écrira ses pages les plus inspirées et les plus belles.C'est tout d'abord un message d'espérance que nous lance Péguy; Péguy qui, plus qu’aucun autre poète peut-être, a eu foi en Dieu et se remet entièrement entre ses mains.Aussi, il arrive à nous démontrer que c'est beaucoup d'orgueil que de prétendre assumer nos péchés; c’est Dieu qui a assumé nos péchés sur le Golgotha et tout ce qu'il nous réclame maintenant c’est un peu de confiance en sa bonté : "Si c'est que vous voulez tenir un registre parfait de vos péchés De toutes ces bêtises et de toutes ces sottises.Non, laissez-moi tenir moi-même le Livre du Jugement Vous y gagnerez peut-être encore ." Mais l'Espérance, cette "petite fille de rien du tout”, avec sa "flamme tremblotante" est fille de la nuit, de la nuit qui sait apaiser l’angoisse de l’homme, "ce monstre d'inquiétude".O toi, ma fille la nuit, ma fille au grand manteau, ma fille au manteau d'argent Ce que tu as fait une fois pour mon fils fait homme Ce que tu as fait un soir entre les soirs O nuit tu le refais tous les soirs pour le dernier des hommes".Car la nuit est le baume des blessures humaines et c'est en elle que s’est apaisé le grand drame du Vendredi alors que les ténèbres semblaient avoir obscurci le monde pour toujours : "O jour, ô soir, ô nuit de l'ensevelissement Tombée de cette nuit que je ne reverrai jamais O nuit si douce au coeur parce que tu accomplis Nuit sur cette montagne et dans cette vallée O nuit j'avais tant dit que je ne te verrai plus." ."C'est alors, ô nuit que tu vins; et seule tu pus finir, seule tu pus accomplir ce jour entre les jours." DU II AU 17 AVRIL 1954 R«g* 3 Paroles du Christ Réponses des Hommes LA REVUE DE L'ACTUALITÉ iV.La Revue de l'Actualité, qui passe sur les ondes du réseau Français tous les soirs à 7 h„ renseigne les auditeurs sur la marche des événements dans notre pays et dans le monde.Grâce à la collaboration des correspondants de Radio-Canada établis dans les diverses capitales, cette revue quotidienne est en mesure de refléter les plus récents évènements.Dans la salle d’enregistrement, où l’on procède au découpage, est réunie l’équipe de production de cette émission.On reconnaît, de gauche à drone, Jean-Paul Nolet, annonceur, l.ucien Côté, réalisateur, Jean-Paul Lafortune, opérateur et Pierre-Marcel Claude, réalisateur adjoint."Requiem" de Anton Dvorak Dolorès Drolet, Anna Malenfant, Richard Verrault, Denis Harbour, un choeur mixte et un grand orchestre interpréteront ce chef-d'oeuvre sous la direction de Jean Beaudet.A l'occasion du Vendredi Saint, le réseau Français présentera aux auditeurs de Radio-Canada, le Requiem de Dvorak, sous la direction de Jean Beaudet.L'émission sera entendue de 8 h.30 à 10 h.du soir.Cet oratorio, le chef-d'oeuvre de Dvorak, sera interprété par Dolorès WILFRID PELLETIER, l’éminent chef d’orchestre canadien, dirigera l'orchestre de Radio-Canada, lundi soir 12 avril, de 10 h.15 à 11 h.Le programme comprendra des oeuvres de Clermont Pépin, Webern et Kabalewsky.Drolet, soprano, Anna Malenfant, contralto, Richard Verrault, ténor et Denis Harbour, basse, et un choeur mixte.Après Smetana, Dvorak est le plus grand compositeur tchèque.Sa musique instrumentale, surtout, mérite qu'on s’y arrête.Né en 1841, Dvorak se consacra dès son enfance à l'étude du violon, qu'il poursuivit à Prague.Cinq ans plus tard, il était altiste au Théâtre National.C'est en 1873 qu'il connut son premier succès, en composant un Hymne pour choeur mixte et orchestre.Grâce à un traitement officiel, il put ensuite composer sans soucis.Dans toutes ses oeuvres, et particulièrement dans son Requiem, qu’il composa en 1890, Dvorak fait preuve d’une imagination profonde.On cite en exemple, à ce sujet, l'éloquence du quatuor Recordare Je.su Pie, que termine un émouvant solo chanté par le soprano.Ainsi prend fin le Requiem.après avoir exprimé la foi et l’élévation de pensée du compositeur dans un décor d'un coloris incomparable.Si Dvorak s'est fait connaître surtout par sa Symphonie du Nouveau Monde il n’en faut pas conclure que ses autres oeuvres, surtout son Requiem, sont de moindre valeur.C’est une oeuvre que tous les amateurs de belle musique se doivent d'écouter.Jeudi soir à 8 h.30, sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, on entendra un sketch dramatique de Clément Lockquell, Paroles du Christ.Réponses des Hommes.Le narrateur nous explique les raisons de ce dialogue : "Les sept paroles du Christ en croix sont le testament ultime de son amour pour les hommes.Elles constituent une affirmation de foi, une invitation à l'espérance et l'acte le plus ardent de la charité.La douleur y trouve son explication, et la joie son commencement.Mais quand Dieu parle du haut de l’arbre de son supplice, il ne s’adresse pas aux hommes, en général, d'une manière anonyme : il frappe à tel ou tel coeur avec l'intention de le toucher.Et si le coeur répond à l’avance divine, c'est alors vraiment que la Rédemption s'opère.Vous entendrez les paroles de sept personnes, choisies en différentes situations de l'humanité : un petit employé.une pénitente, une vieille fille, un étudiant, un écrivain, une comédienne et un phtisique mourant." Ce dialogue des hommes avec Dieu est émouvant et sincère.Chaque parole du Christ éveille un écho dans le coeur de ceux qui l'écoutent.Et les hommes lui répondent avec toute leur foi ou toute leur passion d'hommes qui ne savent comment être en paix avec eux-mêmes.Dans ce dialogue, ils révèlent tout d'eux-mêmes et de leurs aspirations louables ou mauvaises.Et chacun offre à Dieu ce qu'il peut : son désespoir ou son amour; l’un implore, l’autre se confie.L’écrivain avoue sa soif de gloire, l'étudiant, ses doutes, la comédienne, dont la carrière est finie, joue son dernier acte dans cette église où elle est venue chercher l'oubli.Et les paroles du Christ, miséricordieuses, viennent ap- Pierrette Alarie aux Petites Symphonies Le brillant soprano Pierrette Alarie sera l'artiste invitée à l’émission des Petites Symphonies, qui sera entendue le dimanche 11 avril, de 10 h.30 3 11 h„ au réseau Français de Radio-Canada.C’est Roland Leduc qui dirigera.Pierrette Alarie interprétera le célèbre motet de Mozart : Exultate.Jubilate.qu’elle a enregistré l’an dernier, en Fran ce.Le motet apparaît dans l’histoire de la musique au tout début du XITIe siècle.D'abord consacré à la liturgie, il se laïcisa peu à peu et dès le milieu du XlIIe on y remplaçait déjà les paroles latines par des paroles françaises.Bientôt l'on vit nombre de motets profanes, sur des sujets courtois et amoureux.Il va sans dire que le motet, depuis cette époque jusqu'à Mozart, a pris un sens beaucoup plus large.C’est en 1773.au terme de son séjour en Italie, que Mozart a composé Exultate, Jubilate.une oeuvre devenue célèbre peu après sa création.porter la paix aux hommes.Et, dans sa chaire, le prédicateur redit ces derniers mots : "Puissent, mes frères, ces paroles que le Christ nous adresse trouver le chemin de notre coeur.Conservons-Ies dans notre pensée et aux jours de l'affliction.nourrissons-en notre âme.Qu elles ne soient pas de vains éclats de voix, mais quelles résonnent en échos indéfiniment répercutés.A chaque parole de Dieu, répondons avec humilité CLf.MENT LOCKQUELL et confiance.C'est la grâce que je vous souhaite cordialement.” L'auteur, Clément Lockquell.est bien connu du public radiophile.Frère des Ecoles chrétiennes, professeur de littérature et de philosophie, il est également l'auteur des Elus que vous êtes, roman qui lui valut un prix David.Il a participé à l'émission Match Intercité et fait aussi partie de l'équipe des critiques littéraires de la Revue des Arts et des Lettres; il a écrit des sketches radiophoniques pour l'émission Trois de Québec et A travers le Temps.La mise en ondes de Paroles du Christ, Réponses des Hommes a été confiée à Guy Beaulne.Musique allemande La prochaine émission du Comptoir du Disque, mercredi le 14 avril, de 9 h.05 à 10 h.du matin, au réseau Français de Radio-Canada, sera consacrée à l'Allemagne.Au programme, des oeuvres caractéristiques des compositeurs allemands à diverses époques de l'histoire de la musique dans ce pays.On entendra, prin ci paiement, des oeuvres de Jean-Sébastien Bach, Ludwig van Beethoven et Johannes Brahms, souvent appelés les trois B.Le Comptoir du Disque présente ainsi, tous les deux mercredis, une émission spéciale entièrement consacrée à la musique d'un pays, que choisit le réalisateur Roger de Vaudreuil.Cette émission offre également une documentation intéressante de la configuration humaine, géographique et artistique des différents pays du monde. Pag* 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire, établi à l’heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal, CBV, à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBM T, à Montréal et (’BOT, à Ottawa.Le réseau Français met la plupart de ses émissions radiophoniques à la disposition de ses postes affiliés.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1)00 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s •CBF •CBV •CBJ •CBFB CHAD CHGB CULT CHNC CI BR CI FF CKUL CKCH CKLD CK LS CKRN CKVD CKVM Québec Montréal Québec Chicoutimi Mégantic Amus Ste-Anne de-la-Pocatiére Sherbrooke New-Carlisle Rimouski Riviére-du-Loup Ma ta ne Hull Thetford-Mines La Sarre Rouyn Val d Or Ville-Marie 690 980 1580 990 1)40 1J50 900 610 900 1400 1250 970 12)0 1240 1400 12)0 710 Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s KcA Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Kc/s Ontario CFCI.Timmms 580 Kc/s CHNO Sudbury 1440 Kc/s Manitoba CKSB St-Bomface 1250 Kc/s Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gavelbourg 12)0 Kc/s Alberta CHFA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBMT Montréal Canal 6 •CBOT Ottawa Canal 4 (1) L’astérisque * indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.Lo Semaine A RADIO-CANADA Publié chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO CANADA Service de Presse et d’information C.P.6000 Montréal (UNiversity 6-2571) Directeur : Robert Charbonneau Abonnement : $2 par année (États-Unis, $3.50) Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.RADIO Le dimanche, 11 avril 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 8.05— CBF—CBAF—Variétés musicales 9.00— Radio-Journal 9.06— Musique légère CBJ—CBC News 9.30— L’Heure du Concerto Concerto Grosso en sol majeur, op, 6, No 1 (Haendcl) : orch.i cordes Boyd Neel.— Concerto en la mineur No 8 (Ludwig Spohr) : Kurt Stiehier, violon, et orch.de Leipzig, dir Paul Schmitz.— Concerto en sol mineur (Poulenc) : E.Power Biggs, organiste, et orch.Columbia, dir.Richard Burgin.10.30— Récital 11.00— Moment musical 12.00— Tableaux d’Opéras CBJ—La Moisson 12.15—CBJ—Rendez-vous 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris Jacques Laliberté, agronome.12.45—Au Clavier 12.59—Signal-horaire 1.00—Chansons et Danses CBAF—Institutions politiques Jean-Charles Bonenfant.1.15—Radio-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Concert populaire CBAF—L’Art et la Vie Jean et Fernande Simard.2.30— L’Orchestre de New-York Dir.Dimitri Mitropoulos.Ouverture "Ruy Bias” (Mendelssohn).— Symphonie No 5 ’'Réformation’’ (Mendelssohn).— "Momenajes” (Manuel de Falla).— "Danses de Galanta” (Kodaly).CBF—Claves et Maracas 3.00— CBF—Les Sept Paroles du Christ En l'église Notre-Dame de Montréal.Le R.P.Gontran Brossard.4.00— Variétés musicales CBAF—L’Avenir de la Cité 4.30— Le Sel de la Terre Textes de la littérature religieuse an-cirnnc et contemporaine choisis et commentés par le R.P.André Au-det, o.p.5.00— Le Ciel par-dessus les Toits 5.30— L’Heure du thé 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Intermède 6.15—Fantaisie 6.30— Les Plus Beaux Disques 7.00— Match Intercités 7.30— Musique de Chambre (Voir article page 2) 8.00— Permanences de l’Académie Française Paul Claudel : "L’Académie et la poésie”.8.30— Nos Futures Etoiles Rolande Garnier, soprano, Louis Quilicot, baryton, et orch.dir.Giuseppe Agostini.Zilba Georgieva.soprano, et Benoit Dufour, baryton.9.00—Théâtre de Radio-Canada (Voir article page 2) 10.00— Radio-Journal 10.15—Chronique de France Texte de Mme Renée Brillié lu par Judith Jasmin.10.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Pierrette Alarie, soprano."Exultate Jubilate” (Mozart).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ-Adagio 11.30— La Fin du Jour Trio pour violon, luth et violoncelle (Vivaldi).— Partita pour violon, luth et violoncelle (de Saint-Luc) : Janini Tryssesoone, Michel Podolaki et Fernand Terby.— "Caligaverunt” (Vittoria) : Choeur de la Chapelle Giulia, dir.Maestro Antonelli).CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL • Canal 2 3.00— Musique 5.30— Pépinot Marionnettes.Scénario : Réginald Boisvert.Musique : Neil Chotem.6.00— L’Actualité 6.30— Musique 7.30— Aux quatre coins du monde 8.00— Charivari 9.00— Télé-Théâtre "Le Chant du Berceau” de Martinez-Sierra (Voir article page 8).10.30—Impromptu Discussion-forum.11.00—Bulletin de nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal ê •* CBOT OTTAWA • Canal 4 (Sauf indication contraire, les émissions inscrites i cet horaire passent à CBMT et à CBOT).2.30— CBOT—This is the Life 3.00— Musique 5.00— CBMT—Excursion CBOT—Small Fry Frolics 5.30— Pépinot 6.00— News Magazine 6.30— Dennis Day 7.00— Our Miss Brooks 7.30— Showtime Le choeur dirigé par Leslie Bell, l'orchestre par Howard Cable; Joyce Sullivan, Gladys Forrester.8.00— Toast of the Town 9.00— Singer Four Star Playhouse CBOT—Télé-Théâtre "Le Chant du Berceau" de Martinez-Sierra (Voir article page 8).9.30— CBMT—Life with Elizabeth 10.00— CBMT—Duffy’s Tavern 10.30—This Week 11.00— CBC Sunday Night 12.15—CBMT—News Le lundi, 12 avril RADIO 6.30— CBAF—Musique 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Chronique sportive et Musique 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Louis Chassé.7.55—CBF—CBJ—Musique 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15— Elévations matutinales La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.8.30— Rythmes et Mélodies CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Sur demande 9.00—Radio-Journal 9.05—Le Comptoir du Disque CBJ—Musique 9.15— CBJ—Çà et là 9.30— CBJ—Variétés 10.00—Le Cabaret des Ondes 10.15— Fémina "Une Femme avertie en vaut deux" Sketch de Janette Bertrand sur l'adoption.10.30— Entre nous, Mesdames Avec Lucette Robert, les lundis, mercredis et vendredis.Avec Alec Pelletier, les mardis et jeudis.10.45—Je vous ai tant aimé Roman de Jovette 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de Femmes Roman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux Troubadours Estelle Caron, diseuse, Gérard Paradis, chanteur et Comédien, et un ensemble dirigé par Lionel Renaud.12.00— Jeunesse dorée 12.15— Rue principale CBAF—Radio-Journal 12.30— Le Réveil rural Conseils aux consommateurs.CBAF—Musique 12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?Histoires de Jovette.1.15— Radio-Journal CBAF—Jeunesse dorée 1.25—L'Heure du Dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Qui aura le dernier Mot ?(lundi, mercredi et vendredi) 2.00— Face à la Vie 2.15— Maman Jeanne 2.30— L'Ardent Voyage 2.45— Lettre à une Canadienne Commentaires et interview de Marcelle Barthe.3.00— Maria Chapdelaine Adaptation d'Yves Thériault.3.15— Chansonnettes OU II AU 17 AVRIL 1954 Pag* 5 L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION 3.30— Chefs-d’oeuvre de la Musique ’Havane" (Byrd) : orch.de To-(onto, dir.Sir Ernest MacMillan.— Concerto brandebourgeois No 5 en ré majeur (Bach) : orch.de chambre Pro Musica, dir.Otto Klemperer.— Suite "Triumph of Time and Truth" (Haendel) : Société orchestrale de Vienne, dir.Zoltan Fekete.4.30— Rythmes et Chansons CBAF—La Cité des Plantes 4.45— CBAF—Le Monde animal 5.00— Notre pensée aux malades CBJ—Rendez-vous CBAF—Musique 5.15— CBV—Faire-part 5.30— Yvan l’intrépide CBJ—Variétés 5.45— Sur nos Ondes Nicole Germain présente son billet en marge du courrier et.avec Jean-Paul Nolet, ses commentaires sur les émissions.Interview.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15— Carrefour Reportages et interviews, avec René Lévesque et Judith Jasmin.CBJ—Variétés 6.30— Le Survenant Roman de Germaine Guèvremont.CBAF—Table tournante 6.45— Un Homme et son Péché Roman de Claude-Henri Grignon.7.00— Revue de l’Actualité 7.15—Métropole Roman de Robert Choquette 7.30— Chanson de l’Escadrille Lise Roy, un trio de voix d'hommes et un ensemble, dir.Maurice Meerte.(Lundi, mercredi et vendredi).Tambour battant Lucille Dumont, un choeur de voix d'hommes et un ensemble, dir.Maurice Meerte.(Mardi et jeudi).7.45— La Famille Plouffe Roman de Roger Lemelin.8.00— Tour de Chant Concert par des sociétés chorales canadiennes.Ce soir : le Choeur de Longueuil, dir.Louis Bourdon.8.30— Don Camillo De Giovanni Guareschi.Adaptation: Mario Duliani.9.00— Les Artistes de chez nous Vedettes et orch.dir.Jean Deslau- riers.CBAF—Musique 9-30—CBAF—Nature du Sol .Visage de l’homme Jean Sarrazin.10.00— Radio-Journal 10.15—L’Orchestre de Radio-Canada Dir.Wilfrid Pelletier."Guernica" (Clermont Pepin).— "Passacaille" (Webern).— Ouverture "Colas Breugnon” (Kabalevsky).11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Extraits de "Marienlicder" (Brahms) : le Choeur de Vienne.— Extraits de "Das Marienlebcn" (Hindemith) : Frances James, soprano.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00—Musique 5.30— Club des 16 Ciné-Club pour adolescents 6.00— Musique 7.30— Télé-Journal 7.45—Télé-Montréal Les interviews de Michéle Tisseyre.8.00— Croyez-le ou non 8.15—Vous êtes témoin Quiz.Jean Coutu, animateur.8.30— Tourbillons Série de variétés.Emile Genest, ani Kiateur.9.00— Reportage 9.30— Promenade 10.00— Boxe Golden Gloves 11.00— Bulletin de nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal 6 •* CBOT OTTAWA • Canal 4 3.00— Musique 5.00— Telestory Time 5.15—Hobby Workshop 5.30— CBMT—Musique CBOT—Club des 16 6.00— Musique 6.30— CBOT—A communiquer 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Exploring Minds Documentaires sur le travail des universités canadiennes.8.00— CBMT—My Hero CBOT—Croyez-le ou non 8.15—CBOT—Vous êtes témoin 8.30— CBMT—My Favourite Husband CBOT—Tourbillons 9.00— Film 10.00— Studio One 11.00— CBMT—News CBOT — Long métrage français Le mardi, 13 avril - ^ Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 9.05—Le Courrier de Radio-Parents M.et Mme Claude Mailhiot répondent au courrier des auditeurs 10.00—CBJ—Le Courrier de Radio-Parents 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.CBA F—Musique 1.45— Le Quart d’heure de Détente 3.30—Chefs-d’oeuvre de la Musique "Berceuse" (B.irodine) : orch.à cordes Philharmonia.— Symphonie No 2 (Khatchatourian) : orch.Phil.National, dir.du compositeur.4.45— CBAF—Femmes célèbres 8.00—La Chronique des Pas-quier De Georges Duhamel.Adaptation de Françoise Faucher.8.30— Concert symphonique L'Orchestre symphonique de Toronto, dir.Sir Ernest MacMillan.Le Choeur Mendelssohn).Ouverture Tragique (Brahms).— "The Walk to the Paradise Gardens" (Delius).— "Coronation Suite” (Healey Willan).9.30— La Revue des Arts et et des Lettres Jean Bruchési : "Histoire et Culture".10.00— Radio-Journal 10.15—Les Affaires de l’Etat Parti libéral.10.30— Récital Ethel Stark, violoniste.11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions.11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour "Young Person's Guide to the Orchestra (Britten) : orch.du Con-ccrtgebouw d'Amsterdam, dir.Eduard van Beinum.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30— Casse-cou 6.00— Musique 7.30— Télé-Journal 7.45—Excursions Reportages sur le Canada.8.00— 14, rue de Galais Télé-roman d'André Giroux, Robert Gadouas, Roland Longpré, Mimi d'Estée, Paul Hébert, Isabelle Richard.8.30— Tour de Chant Interprètes de choix en récital.Trio de Pierre Beaudet; Monique Lepage, hôtesse.9.00— Long métrage "L'Appel du Silence”.Vie de Char les de Foucault.10.30—Sourires de France Voyage fantaisiste à travers les provinces de France.Avec Jean Rafa, Guy Hoffman.Textes de Rafa et Jean-Claude Deret.11.00— Bulletin de nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal A •t CBOT OTTAWA • Canal 4 2.30— Matinee Party Pour l'auditoire féminin.Rosemary Boxer.Terry Dale, Monty Hall, Wally Koster.3.30— Garry Moore 3.45—Musique 5.00—Planet Tolex 5.15—How About That ?Avec Percy Saltzman.5.30— CBMT—Musique CBOT—Casse-Cou 6.00— Musique 6.30— -CBOT—A communiquer 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Dinah Shore 7.45— CBMT—Telesports CBOT—On the Spot 8.00— Milton Berle 9.00— GM Theatre "Haven Island", de Stanley Mann.10.30—CBMT—Fight of the Week CBOT—Hans in the Kitchen 11.00— CBMT—News CBOT—Sourires de France Le mercredi, 14 avril Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 10.15—Fémina Jeanne Sauvé : "Les Fiançailles”.— chane Benoit proposera un menu de Piques dans une interview avec Odile Panet-Raymond.12.30—Le Réveil rural Paul H.Vézina : "La culture de l'orge dans l'est du Canada".CBAF—Musique 3.30—Chefs-d’oeuvre de la Musique "Ce qu'on entend sur la montagne" (Liszt) : orch.Radio-Berlin, dir.Arthur Rother.— "Le Tasse" (Liszt) : orch.de Berlin.— "Marche caractéristique" (Schubert) : orch.Westminster.6.15—Dans la Coulisse Théâtre, cinéma, concerts, radio et télévision, avec Michèle Tisseyre et Roger de Vaudreuil.8.00—La Boîte à Chansons Dir Maurice Durieux.8.30—Histoires extraordinaires Adaptation de Jean-Louis Roux 9.00— Le Trio lyrique Lionel Daunais, Anna Malenfant, Jules Jacob et ensemble, dir.Allan Mclver.9.30— Les Idées en Marche "Le bilinguisme".10.00— Radio-Journal 10.15—Nos frères les criminels Emmanuel Grégoire : "(^u’advient-il des prisonniers libérés ?.10.30— Pêle-Mêle 11.00—Adagio "Adoramus te Christe" (Mozart).— "Sinfonia" en si mineur (Vivaldi).— "Laudate Dominum" (Mozart).— "Largo” (Vcracini).— "Ave Verum" (Mozart).¦— "Ave Maria" (Mendelssohn).CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions.11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Symphonie No 49 en fa majeur "La Passion" (Haydn) : London Mo-zart Players.— 7e Responsorio du Mercredi Saint (Vittoria) : Choeur de la Chapelle Giulia, dir.Maestro Antonelli.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL • Canal 2 3-00—Musique Page 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION 5.30— Le Grenier aux Images 6.00— Musique 7.30— Télé-Journal 7.45—Encyclopédie sportive 8.00— Pays et Merveilles André I.aurendeau et le professeur Yvon Urbain, de l'Université de l.ouvain : “Le Congo belge".8.30— La Famille Plouffe Scénario de Roger Lemelin.9.00— Lutte Directement du Forum de Montréal.Miihel Normandin, commentateur.10.00— Le Nez de Cléopâtre Claire Gclinas Mackay, Jacques Normand.Philippe Panneton.Gérard Pelletier; Fred Back, caricaturiste; Roger Duhamel, animateur.10.30—Café Tropicana Roger Baulu, animateur; l’orch.de Raymond Forget.Variétés sud-américaines.11.00— Bulletins de Nouvelles CBMT MONTRÉAL - Canal 6 et CBOT OTTAWA • Canal 4 5.00-—Musique 5.00— Let’s Make Music 5.30— CBMT—Musique CBOT—Le Grenier aux Images 6.00— CBOT—Ramar of the Jungle 6.30— CBOT—A communiquer 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30—Jazz with Jackson 9.00— Motorola Theatre 10.00—Ford Theatre 8.00—CBMT—Life with Fa- "Life of the Party", ther CBOT—Pays et Merveilles 8.30—CBMT—Fighting Words CBOT—La Famille Plouffe 10.30—CBMT—Favourite Story Présentation : Adolphe Menjou CBOT—The Music Hall 11.00—CBMT—News CBOT—Racket Squad Le jeudi, 15 avril Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du 10.15—Perrette et Jean Merlot 12.30—Le Réveil rural Un représentant ou un invité du Ministère de l’Agriculture du Québec.CB A F—Musique 1.45— Le Quart d’heure de Détente 3.30— Chefs-d’oeuvre de la Musique “Les Sept Paroles du Christ” (Haydn) : le Quatuor à cordes Amadeus.4.30— CBAF—Le Cinéma Gilles Ste-Marie.4.45— Rythmes et Chansons 8.00—Le Curé de Village Roman de Robert Choquette.8.30— Paroles du Christ (Voir article page 3).9.30— Le Choeur Palestrina 10.00— Radio-Journal 10.15—Causerie 10.30— Pêle-Mêle 11.00— Adagio "Stabat Mater”, "Ave Maria" et "Laudi alla Vergine" (Verdi) : choeur et orch.de l’Opéra national de Vienne.CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Oeuvres de Bach, Tartini, von Stain-1er et Pasquini ; le Quatuor In ( imbalis bene Sonantibus.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TEL VISION CBFT MONTRÉAL • Canal 2 3.00— Musique 4.30— Rêve, réalité D’intérêt spécial pour l'auditoire fé minin.5.00— Musique 5.30— Les Contes du jeudi A l'intention des enfants, avec Pierre Dagenais, Nini Durand, Léo Le- sieur.6.00— Musique 7.30— Télé-Journal 7.45—Télé-Sports Comm.Jean-Maurice Bailly.8.00— Chansonnettes 8.15—T"Im "La Granoe Passion".8.30— L'Heure du Concert (Page R).9.30— Long métrage "Cloîtrées" (Voir article page R).11.00—Bulletin de Nouvelles CBMT MONTRÉAL - Canal 6 et CBOT OTTAWA • Canal 4 3.00— Musique 4.30— CBOT—Rêve, réalité 5.00— Tclestory Time 5.15—Pet's Corner 5.30— CBMT—Musique CBOT—Les Contes du jeudi 6.00— Musique 6.30— CBOT—A communiquer 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Dinah Shore CBOT—Four Star Theatre 7.45— CMBT—Pot-pourri 8.00— The Vic Obeck Show Documentaires sportifj.8.30— CBMT—Amos 'n' Andy CBOT—Lutte 9.00— CBMT—Foreign Intrigue 9.30— Kraft Theatre 10.30—This is Show Business 11.00— CBMT—News 1A >10 Le vendredi, 16 avril Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Intermède 8.15—Elévations matutinales 8.30—Les Plus Beaux Disques 9.00— Radio-Journal 9.05—Le Comptoir du Disque 10.00— Marc, chef de bande 10.30— Actus Tragicus De Jean-Sébastien Bach.Yvonne Melchior, Louis Noguera.Les Chanteurs de Saint-Eustache de Paris et Torch, des Concerts du Conservatoire.dir.le R.P.Emile Martin.11.00— Les Plus Beaux-Disques 11.30— La Passion De Charles Péguy.12.00— L’Enchantement du Vendredi Saint 12.30— Le Réveil rural Le R P.Contran Brossard.Hélène Baillargeon chante deux extraits des "Légendes dorées" : “Le Dernier Cri de Jésus sur la Croix" et "La Passion' .CBA F—Musique 12.59—Signal-horaire 1.00— Piano 1.15—Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—BBC News 1.30— Les Plus Beaux Disques 2.00— Chefs-d’oeuvre de la Musique "Requiem" (Mozart) : le Choeur Robert Shaw et Torch.Victor, dir.Robert Shaw.3.00— Chemin de la Croix Suivi d'un sermon du R.P.Contran Brossard en l'église Notre-Dame de Montréal.4.00— Le Rêve de Gérontius Oratorio d'Elgar.Société chorale de Huddersfield et orch.de Liverpool, dir.Sir Malcolm Sargent.5.30— Yvan l’intrépide 5.45—Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15— Carrefour 6.30— Musique 7.00—Le Revue de l’Actualité 7.15— Musique 7.30— Pages de Péguy (Voir article page 2).8.30— "Requiem” de Dvorak (Voir article page }).10.00— Radio-Journal 10.15—Le Vendredi Saint à Jérusalem Le R.P.Adrien Malo, O.F.M.10.30— Récital 11.00— Adagio Messe des Pauvres (Erik Satie) ; Marilyn Mason, organiste.— Impropères du Vendredi Saint : le Choeur de Moniales Bénédictines.CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour "I.e Christ gît dans les liens de la mut" (Bach) : Choeur et orch.des Festivals Bach à Frankfurt.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions.TELEVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.00— L’Ecran des Jeunes 6.00— Musique 7.30— Télé-Journal 7.45—Musique religieuse 8.00— Film 8.30— Les Peintres de la Passion 9.00— La Clef des Temps 9.30— Long métrage "Le Chemin du Ciel” (Voir article page 8).11.00— Nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal 6 0f CBOT OTTAWA • Canal 4 3.00— Musique 5.00— Children’s Program 5.30— CBMT—Small Fry Frolics CBOT—L’Ecran des Jeunes 6.00— CBOT—Space Command 6.30— CBOT—A communiquer 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Big Revue 8.30— The Vigil De Ladislas Foifor.10.00— Concert de Pâques 11.00— CBMT—News DU 11 AU 17 AVRIL 1954 Page 7 "Parsifal" de Wagner Trio nouvelle émission en provenance de Québec Après les séries d’émissions A traits le Tempi et Trois de Québec, le (.seau Français de Radio-Canada a ins-rit à son horaire une nouvelle série de programmes du même genre intitulée T rio.A compter de samedi, le 17 avril, de ' h.30 à 8 h., Trio présentera .haque semaine des textes originaux d'écrivains de Québec, interprétés par des comédiens du même endroit.Ce programme de fin de semaine est placé sous le signe de la fantaisie, du badinage et d'un brin d’humour.La première émission, celle du 17 avril, comprendra : une interview de Gérard Martin sous le titre "Gérard Martin interviewe Japhet", (un fils de Noé); un sketch de Carlotta Schreiber : Une journée comme les autres” et, finalement.un conte de Paul Bourret qui a pour titre "Le bonheur des uns”.Ajoutons que Mme Schreiber, l'auteur du sketch, est également comédienne et qu elle a décroché, cette année, le premier prix d'interprétation au Festival Dramatique de Québec.La réalisation de Trio a été confiée à Roland Bélanger.C'est devenu une tradition, au Me-tropolitan, que de présenter, le Samedi Saint, le célèbre Parafai de Richard Wagner.Cette année encore, ce chef-d’oeuvre sera à l'affiche, samedi le 17 avril, et remplacera l'opéra Simon Bm-canegra, préalablement annoncé.L'émission sera entendue, vu la longueur de l'oeuvre, à partir de 1 h.de l’après-midi, au réseau Français de Radio-Canada.Les interprètes de Parsifal seront : Kundry, Astrid Varnay; Parsifal, Set Svanholm; Amfortas, George London; Gurnemanz, Hans Hoter; Klingsor, Gerhard Pechner.Au pupitre, Fritz Stie-dry.La légende du Graal, le vase miraculeux qui recueillit le sang du Christ sur sa croix de supplice, a inspiré à Wagner son Lohengrin.Elle lui inspira également sa dernière oeuvre, Parsifal.Ce fut la réalisation d'un rêve longtemps porté en lui : toute sa vie Wagner avait souhaité consacrer une de ses oeuvres à la glorification de l’idéal chrétien de la Rédemption.Si la musique de Parsifal est détachée de la tradition liturgique, nous devons quand même considérer ce drame lyrique, non pas comme un spectacle, mais comme une solennité religieuse.Ainsi l'a voulu Wagner en composant cette oeuvre dans un climat mystique qui ne fut jamais égalé.Aux éléments de la légende médiévale du Graal, Wagner a ajouté quelques ressorts dramatiques.Le Prélude à lui seul comporte une fu- sion d éléments disparates et qui ont attiré au compositeur les critiques les plus acerbes.En résumé, cet opéra raconte l’histoire de ce jeune chevalier dont la pureté et le courage eurent raison de tous les obstacles en conquérant le Saint Graal.Wagner a voulu démontrer ainsi que les sociétés ne peuvent se régénérer que par le renoncement et un pur idéal.Dimanche des Rameaux La 24e émission Le Sel de la Terre sera consacrée, le 11 avril, au Dimanche des Rameaux.L’émission sera entendue au réseau Français de Radio-Canada, de 4 h.30 à 5 h.de l'après-midi.On entendra, dans un encadrement de versets bibliques.Une méditation sur l'Evangile, de Bossuet; la description d'une première liturgie des Rameaux à Jérusalem, vers l'an 395, d'après un Journal de voyage de l’époque; un texte de Pierre Charles s.j., ainsi qu'un poème récitatif intitulé : En ce Dimanche des Rameaux.Ces textes seront reliés entre eux par une musique grégorienne de l'office liturgique des Rameaux.Le Sel de la Terre, dont les textes sont choisis et commentés par le R.F.André Audet, est une réalisation Edmond Label le.faemaihe attylati Dimanche, 11 avril 9.00 p.m.— Stage 54 Trans Canada 7 be II ne Rabbi, An llnur'i Tnlertainmenl : une série d'amusantes Iris tniies juives basées sur le Talmud et une nouvelle de Sholnm Aleichem.9.00 p.m.Singing Stars of Tomorrow Dnmininj — Finale.Sniléc de gala annuelle.Mercredi, I l avril 7.30 p.m.— Wednesday Night Trans-Canada — Seven T.est II < rdi : oratorio de Haydn, en provenante de Vancouver.Dir.Jean de Rimanoczy; Sherwood Robson Chorale; Kathleen Drysdale, soprano; Kathleen Cole, contralto; Beverly Fife, ténor; Thomas Wright, basse.8.30 - 10.00 p.m.— Wednesday Night Trans-Canada A Spark in Judea, de hauteur anglais R.J.Deldertield, adapté pour la radio par Joseph Schull.Cette oeuvre raconte le rôle de Pilate dans la crucifixion du ( luist.Le rôle de Pilate sera interpiété par Howard Milson.Réalisation de J.Frank Willis, de Toronto.Vendredi, 16 avril 1.15 p.m.— La Passion selon saint Luc Trans Canada — Oratorio de J.S.Bach.The York Memorial Choir de Toronto, dir.Timer Eisier.3.00 p.m.— At The Cross 7 rans-Canada — Une méditation dramatique écrite pour la radio par Clare Slater.Réalisation Rupert Caplan, en provenance de Montréal.8.30 p.m.— Lenten Chorale Dominion — Chorale mixte de 16 voix; dir.< a il Tapscott.Oeuvres de Byrd, J.S.Bacch.Mozart, Tchaïkowsky et trois hymnes connus transcrits pour choeur par Tapscott.I 1.30 p.m.— Songs of My People Trans-Canada — Habituellement entendue le vendredi soir à 9 h.30, cette émission passera par exception à 11 h.30, le Vendredi Saint.Un concert de cantiques de Pâques, de Russie, d'Ukraine, de Lithuanie et d’Estonie; dir.Ivan Romanoff.On entendra notamment : /To podi Pumilui, chante par une chorale mixte; l'Are Maria, ,1c Tosti.par Jan Rubes, et t.a Légende, de Tchaïkowsky.RADIO Le samedi, 17 avril 6.30— CBAF—Musique 7.00— CBF—CBA F—Radio- Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Chronique sportive et Musique 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les Sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15—Elévations matutinales 8.30— Rythmes et Mélodies CBJ—Sur demande 9.00— Radio-journal 9.05— Fantaisie 9.45—Tante Lucille 10.00— Les Ondes enfantines 10.30— L’Album des As ''Sainte Marie-Madeleine".11.00— Les Plus Belles Mélodies 11.30— CBF—Musique de Ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Musique 12.00— Musique légère CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural CBAF—Musique 12.50—Radio-Journal 12.55—Intermède CBJ—BBC News 12.59—Signal-horaire 1.00— L’Opéra du Metropolitan "Parsifal” (Wagner).(Voir article page 7).5.00— Rythmes et Chansons 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive 6.15—La France est-elle déchristianisée ?Le R.P.Paul Poirier, aumônier national du Mouvement familial-rural de France.6.30— L’Orchestre symphonique de la NBC 7.30— Trio "Ciérard Martin interviewe Japhet ".— "Une Journée comme les autres", de Charlotte Schreiber.— "Le Bonheur des uns”, un conte de Paul Bourret.8.00— Concert intime 8.30— Le Magazine des Sports 9.00— Radio-Journal 9.05—Variétés musicales 10.00— Musique de Danse 11.00— Adagio Concerto sur des thèmes grégoriens pour violon et orch.(Respighi).— Choral "Viens, Divin Rédempteur” (Bach-Busoni) : Dinu I.ipatti.pianiste.— "Elévation" (7.ipoli).CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour “I.e Pavot rouge” (Glière) : orch.Radio-Berlin, dir.Hans Gahlenbcck.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30— Tic-Tac-Toc 6.00— Musique 7.30— Télé-Journal 7.45—Les Bricoleurs Avec Corey et Lilian Thomson.8.00— Conférence de Presse 8.30— Regards sur le Canada 9.00— Chacun son métier Animateur : Yves Jasmin, Nicole Germain, Nolin Trudeau.Pierre Ranger et un invité.9.30— Coquetel 10.00— Long métrage "Une Chaumière, un Coeur”.12.00— Bulletin de nouvelles CBMT MONTRÉAL • Canal 6 •t CBOT OTTAWA • Canal 4 3.00—Musique 3.30— CBOT— Hopalong Ca-sidy 4.30— CBOT—Children’s Films 5.00— Children’s Corner CBOT—Wild Bill Hic-kok 5.15—CBMT—John Kieran 5.30— CBMT—Space Command CBOT—Tic-Tac-Toc 6.00— CBMT—Ed’s Place CBOT—Window on Canada 6.30— CBMT—On the Spot CBOT—Sports 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Holiday Ranch Variétés, musique.8.00— The Jackie Gleason Show Cnmédie, variétés.9.00— Douglas Fairbanks Oui présente diverses oeuvres de théâtre.9.30— Long métrage 10.45— Great Fights Rétrospective des plus célèbres combats de boxe.11.00— Sportsfolio 11.15—Lune De Chicago.12.00— CBMT—News Page 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA 42 ü» /a Semaine à la ~téléiiiicn LE CHANT DU BERCEAU Dans l'esprit de la Semaine Sainte, la pièce Le Chant du Berceau, qui sera interprétée au Télé-Théâtre de Radio-Canada le dimanche 11 avril à 9 h., nous plonge dans l'atmosphère éthérée d'un cloître de Dominicaines espagnoles.Mais dans toute cette candeur presque désarmante survient de l’imprévu : une fillette nouveau-née que l'on abandonne aux soins des religieuses.La poésie et le charme du récit proviennent précisément du contraste entre l'esprit claustral et la tendresse maternelle qui s’éveille au coeur des moniales.Thérèse, l'enfant adoptée par le couvent tout entier, fleurit comme un lys au milieu des lys, mais le deuxième acte, situé à dix-huit années d'intervalle, nous fait voir que l’amour humain la réclame.Les religieuses lui préparent alors son trousseau et son mariage.Antonio s'en vient chercher sa Thérèse.Les adieux vont changer toute la vie du couvent.L'ne fois la jeune fille envolée, les moniales retournent, le coeur gros, à leur office de tous les jours, et Soeur Jeanne, dans un dernier sursaut de tendresse, pleure auprès de la chaise vide.La pièce de Gregorio et Maria Martinez-Sierra a été traduite de l'espagnol en plusieurs langues.On en a tiré jadis un beau film anglais intitulé The Cradle Song.Mais la version française est plus voisine, nous semble-t-il, de la finesse colorée de sentiment et de langage du climat original.Le Chant du Berceau mêle l'humain au religieux avec une délicatesse de touche qui remue le coeur et purifie l'atmosphère.Le rôle émouvant de Soeur Jeanne, la gentille nonne devenue par les desseins mystérieux de la Providence, la mère adoptive de Thérèse, a été confié à Françoise Faucher, qui a fait elle-même l adaptation de la pièce pour la télévision.La distribution comprend dans les huit autres rôles de religieuses : Lucille Cousineau (Mère supérieure), Denise Pelletier (Mère Vicaire), Thérèse Cadorette (Maîtresse des novices), Rose Rey-Du/il (Soeur tourière), Michèle LeHardy (Soeur Inès), Lise LaSalle (Soeur Marcelle).Monique Joly (Soeur Sagrario), Paule Bayard (Soeur Marie-Jésus).Les autres interprètes sont: Roger Garceau (Antonio), Guy Hoffmann (le Docteur), Yvon Leroux (une Voix).Pierre Delanoé a préparé des décors qui donnent à la pièce une ambiance-monacale et décorative tout à la fois.Gilles Vaillancourt a mis beaucoup de délicatesse dans le choix des costumes.C'est une réalisation de Georges Groulx.Le décalage chronologique entre les deux actes exige de la plupart des interprètes (les religieuses en particulier) un jeu qui.à mi-chemin, les métamorphose d'un seul coup de presque vingt ans.Cette transformation fait appel à une prompte et habile intervention des spécialistes du maquillage.Cloîtrées l'n long métrage intitulé Cloîtrées nous donnera, le soir du Jeudi Saint à 9 h.30, l'unique privilège de pénétrer dans un sanctuaire de femmes.C'est par une dispense particulière des autorités religieuses qu'un metteur en scène et des opérateurs ont été admis dans ces lieux de recueillement interdits aux hommes.Ils y ont filmé, en témoins muets et respectueux, tout ce qui se passe derrière les grilles, sans aucune reconstitution ni affabulation.Les cérémonies rituelles s'y déroulent dans leur trame régulière, et la vie claustrale y poursuit son cours normal, sous l'oeil de Dieu et des téléspectateurs./.'incomparable artiste Andrés Segovia donnera à sa guitare classique des accents recueillis pour /’Heure du Concert, à la télévision le jeudi 15 avril à 8 h.30.Le programme entier détient pour le Jeudi Saint un concert religieux.L’orgue, atec Raymond Daveluy à la console, y remplace l'orchestre, avec appui des trombones en une occasion et ailleurs un obligato de hautbois.Le Père Martel, O.M.L, > dirige le Choeur Palestrina.L’Heure du Concert comporte des oeuvres de Bach.\’.tn Berchen, Victoria, Tallis, Goudtmel, Frescobaldi et Parlestrina.Le Chemin du Ciel CBFT présentera, le Vendredi Saint à 9 h.30, un long métrage qui s'intitule Le Chemin du Ciel.Ce film suédois doublé c-n français, est une exclusivité qui n’a été présentée jusqu'ici dans aucune salle de spectacles.C'est une fée- rie religieuse mise en scène par Alf Sjobert.La réalisation très curieuse sort de l'ordinaire dans ses transpositions constantes entre la vérité paysanne et le monde de l'irréel.Elle réussit à traduire en images magnifiques et originales l'histoire d'une vie humaine ballottée entre l'action de la grâce et les faiblesses de la liberté humaine.L'action se passe en Suède, il y a quelque trois cents ans.Mats doit épouser la blonde Marie.Mais, à la suite d une épidémie chez les troupeaux, elle est accusée faussement de sorcellerie et périt sur le bûcher.Dans sa foi vive, Mats décide de la rejoindre au Paradis et de réclamer justice à Dieu.Chemin faisant, le jeune homme est tenté par Satan, et vieillit ensuite dans le péché.Sur la fin de sa vie, Mats se remet en route pour son pays natal.La mort le frappe, et Satan vient le réclamer comme sien.Mais le bon Dieu lui tient Les trois interprètes principaux de la féerie religieute Le Chemin du Ciel sont les acteurs suédois (de gauche à droite) : Mats Ersson, Marit Knutsdotler et Var lierre.Ce film de long métrage, doublé en français, passera en exclusivité à CBFT le soir du Vendredi Saint à 9 h.30.compte de ses bons sentiments de jadis et lui fait une place au Paradis à côté de la blonde Marie.LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU II AU 17 AVRIL 1954 O (V SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAITRE DE POSTE : Si non réclamé», s'il vous plaît retournar après cinq jours.