La semaine à Radio-Canada, 29 mai 1955, dimanche 29 mai 1955

.a Aematne A RADIO-CANADA I ’ H ( B D 0 II) R D R I R ( DU RÉSEAU f R fl R Ç H I S Vol.V, No 34 Montréal RADIO ET TÉLÉVISION DU 2» MAI AU 4 JUIN 1955 10c l'exemplaire Nouvelle émission consacrée au jazz La saison radiophonique d'été commence : reprise de programmes de musique légère.Faut-il classer parmi ceux-ci les programmes consacrés au jazz ?Le jazz est-il musique légère ?Cet art nouveau, considéré par plusieurs comme un art d'agrément; cette musique de passage, dite "populaire” par opposition à la musique "permanente”; le jazz, même "hot", convient-il aux journées de grosse chaleur ?Le jazz ne serait-il pas plutôt une l’orme plus accessible de la musique contemporaine qu'il importe d’écouter avec beaucoup d’attention, temps chaud, temps froid ?Quoi qu’il en soit, le jazz occupe aujourd’hui une place prépondérante dans la musique "moderne”.Il y a même un musicologue américain, Henry Pleasants III, qui vient d écrire un livre où il est dit que la musique de notre époque, eh bien, ce n’est plus de la musique du tout, et que la seule musique intéressante, c’est le jazz, véritable expression musicale du 20e siècle.Un nouveau programme consacré au jazz, et intitulé Le jazz à son meilleur, a été lancé le 15 mai dernier.Roger de Vaudreuil, le réalisateur, nous dit qu’au cours de cette série d une vingtaine démissions, il espère illustrer par de belles gravures l’oeuvre des plus grands interprètes du jazz depuis que le disque existe.Le jazz à son meilleur, que l’on entend au réseau Français île Radio-Canada le dimanche, à 9 h.30 du soir, met en évidence un musicien réputé par programme.Une courte biographie de la vedette sert de présentation.La première émission était consacrée à Woody Hermann, le clarinettiste américain pour qui Igor Stravinsky composa son Ebony Concerto.On a entendu, depuis, les enregistrements les plus caractéristiques d’Artie Shaw, autre clarinettiste fameux grâce auquel une page comme Star Dust connut un si grand succès.Le 29 mai, Benny Goodman sera à l’affiche du Jazz à son meilleur.Le cas de Goodman est particulier en ceci qu’à certaines occasions, ce musicien se fait interprète des classiques.Il existe sur le marché un enregistrement du Quintette pour clarinette de Mozart par Benny Goodman dans lequel ce jazziste se montre capable de se plier aux rigides exigences d’une oeuvre écrite, immuable, parfaite antithèse du jazz improvisé et libre.mmmmm WÊÊÊÊÊËËÈÈÊÊÊKÊÊÊË PÜi - ' ¦im Andrée Lachapelle, qui incarne le personnage de Suzanne Mercier, la jeune amie de Paul Delisle, dans l emission 14, rue de Calais , eut l honneur de faire partie de P une des toutes premières distributions du Télé-Théâtre de Radio-Canada, à CRFT, lors de la représentation de "L'Hermine”, de Jean Anouilh.Cette jeune comédienne a d’abord étudié arec Marist, Norbert, puis elle a joué à la radio au "Théâtre Ford" et aux "Nouveautés Dramatiques", deux émissions du réseau Français de Radio-Canada.A Paris, l'an dernier, elle a eu l’occasion d’étudier avec l'excellent comédien Pierre Berlin, de la troupe Barrault.Les 75 ans d'Ernest Bloch (page 2) "Histoires extraordinaires" (page 3) Pag* 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Série d'émissions consacrées aux plantes qui sont à la portée de notre observation Radio-Collège a inscrit à l'horaire d été, deux séries d'émissions en sciences naturelles : Le Monde animal, dont nous avons parlé la semaine dernière, et La Cité des Plantes.MM.Marcel Raymond et James Kucyniak du Jardin Botanique de Montréal, MM.Roger Gauthier et André Champagne de l'Institut Botanique de l'Université de Montréal se succéderont au micro et viendront tour à tour nous expliquer les merveilles de cette nature que nous avons sous les yeux et que nous n'arrivons plus à remarquer.En effet, tout un règne nous entoure, dont nous vivons étroitement, et que bien souvent nous ignorons entièrement.Il y aurait lieu de transformer en objets de connaissance tous ces inconnus qui vivent dans nos bois, nos jardins, contribuent à la construction de nos demeures et à leur chauffage, assainissent l'atmosphère, viennent sur notre table, nous stimulent ou nous sauvent la vie.Depuis les Grecs, on n'a rien trouvé de mieux pour connaître les plantes que l'herborisation, la récolte et l'examen des plantes, la recherche de leurs noms, de leurs affinités, de leur utilité alimentaire, thérapeutique, textile, etc.Passe-temps agréable La semaine suivante, M.Roger Gauthier nous parlera des arbres de nos rues.Il nous montrera comme les fleurs de l'érable ou de l'orme sont des merveilles d'ingéniosité.Il s'étonnera, avec nous, du miracle répété de la montée de la sève qui est la mise en marche dune usine aux multiples rouages.M.James Kucyniak nous fera ensuite visiter une érablière.L'érablière au printemps est un véritable jardin avec ses trilles, ses érythrones, ses hépatiques, ses claytonies, ses violettes.La science rejoint ici la poésie.Viendra ensuite l'étude des plantes de nos jardins, de la fleur qu'on peut observer dans les prairies ou le long de la voie ferrée, sur la dune ou dans une tourbière, dans une pinède ou sur l'eau.C'est ainsi que durant tout l'été chaque lundi à d h.45 l’auditeur sera invité à venir connaître un peu plus à fond les richesses que la nature nous offre si libéralement.P " ¦ La célèbre violoniste israélienne Yaela Hertz jouera le 8ème Concerto en la mineur pour violon et orchestre de Ludwig Spohr aux Petites Symphonies, dimanche 29 mai, à 10 h.30 du soir sous la direction de Roland Leduc.Cet ouvrage, le 8ème de quinze concertor pour le violon de Spohr, porte en sous-titre ; "in modo d’una scena can/ante".'tilireille" à l'Heure 4e l’Opéra C'est à la fois un exercice physique et un agréable passe-temps.Des écrivains comme Jean-Jacques Rousseau, André Gide l'ont pratiqué.Rousseau a même écrit une série de lettres sur la botanique qui se lisent encore au-jourd hui avec profit.La présente série a pour but de familiariser l'auditeur avec les plantes qui l'entourent; on le promènera dans les bois, le long des rues, des voies ferrées, dans son propre jardin.Il apprendra que de véritables bijoux de forme, d'agencement, d ingéniosité sont à la portée de sa main.Pour ne pas l'écraser d'un bagage indigeste, chaque causerie décrira un habitat et présentera en termes simples quatre ou cinq plantes caractéristiques ou offrant un intérêt particulier.Nous n'avons qu'à consulter l'horaire de Radio-Collège pour voir à quel point la vie des plantes qu'on nous exposera est à la portée de notre observation.Mardi dernier, M.Marcel Raymond nous a parlé de Nos amis inconnus, il nous a montré comme nous ne portons guère attention à la verdure qui nous entoure, à la campagne ou à la ville.L'arbre devant la maison, la clématite accrochée à la barrière du jardin, le géranium entre les pans du rideau de la cuisine, le pissenlit le long du trottoir, autant d'amis qui demeurent pour trop d'entre nous des inconnus, et qu'il s'agirait d'apprivoiser.Fleurs de saule Mardi prochain, M.André Champagne nous décrira un marécage au printemps.Tout le monde connaît les "pe-tits-minous” qu'on vend en avril, dans les rues.Combien savent que ce sont les fleurs des saules.M.Champagne nous décrira aussi les fleurs de l'aulne et nous invitera à une visite circonspecte du chou-puant.Samedi 4 juin, à 2 heures, à l’Heure de l’Opéra, on entendra en première radiophonique l'opéra en cinq actes de Charles Gounod, Mireille.Cet ouvrage lyrique fut inspirée à Gounod, lors d'un séjour à Arles, par le célèbre poème provençal de Frédéric Mistral.Le livret de l'opéra est signé Michel Carré.La première représentation de Mireille fut donnée sur la scène du Théâtre Lyrique de Paris, le 19 mars 1864.L'ouvrage remporta un énorme succès.On entend parfois au concert l'admirable ouverture, sorte de pastorale mélancolique.Mireille occupe une place spéciale parmi les treize ouvrages que Gounod composa pour la scène lyrique.La mu- sique en est plus descriptive et lyrique que dramatique.Dans son poème, Mistral raconte comment Mireille, fille d'un riche métaver, aime Vincent, un pauvre garçon issu d'une famille de vanniers de Cammar-gue.Le père de la jeune fille veut la marier au bouvier Ourrias quelle craint beaucoup.Au cours d’une violente dispute, Ourrias frappe Vincent qu’il laisse mourant sur le chemin; le blessé sera toutefois ramené à la vie par la sorcière Taven.Pressé de remords, le bouvier passe le Rhône et s'enfuit.Mireille part rejoindre son fiancé.Elle est frappée d'insolation en route et meurt sur le porche de l'église Saintes-Maries-de-la-mer, dans les bras de Vincent.! Pour rendre hommage au compositeur suisse lirnest Bloch, qui célébrera sous peu ses soixante-quinze ans, A-lexander Brott dirigera son Concerto Grosso pour orchestre à cordes et piano obligé (partie tenue par Samuel Levitan) au Petit Concert, mercredi 1er juin, à 8 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Les 75 ans d'Ernest Bloch Pour commémorer le soixante-quinziè-me anniversaire de naissance du célèbre compositeur contemporain Ernest Bloch, on entendra son Concerto Grosso pour orchestre à cordes et piano obligato, au Petit Concert, mercredi 1er juin à 8 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Né en Suisse en 1880, de parents juifs puis naturalisé citoyen américain, Ernest Bloch occupe dans la musique d’aujourd'hui une place particulière.Bien qu’il n’ait jamais évité dans ses oeuvres les rugosités sonores, les dissonances féroces, les couleurs orchestrales les plus violentes, Bloch n’a pris part à aucun mouvement de musique moderne connu.Il semble n’avoir subi aucune des influences qui, d’une manière ou d'une autre, permettent de rallier tant de compositeurs du vingtième siècle.Bloch se tient seul, dans la foule des créateurs musicaux : un artiste personnel, un musicien des plus individuels.Ernest Bloch aura probablement connu ses plus grands succès grâce aux oeuvres dans lesquelles ses origines israélites trouvent leur plus puissante expression.Il a composé une série d’évocations bibliques qui sont uniques dans l’histoire de la musique universelle.La plus fameuse de celles-ci demeure sans conteste la rapsodie pour violoncelle et orchestre intitulée Schelomo.La voix grave, véhémente, du violoncelle solo traduit par des chants sublimes le Cantique des Cantiques du grand roi Salomon.Parmi les autres oeuvres d’inspiration hébraïque de Bloch, mentionnons la symphonie Israël, les Trois poèmes juifs, la Symphonie orientale, etc.Mais ce nationalisme de Bloch ne représente qu’un aspect de son oeuvre — bien que cet aspect soit le plus saisissant.Il ne faut pas oublier qu'il est Suisse, qu’il a été formé à l ccole franco-belge du siècle dernier, et qu’il a essayé souvent, comme Bartok d’ailleurs, de fusionner dans son oeuvre les éléments exotiques et les tendances de la grande tradition classique.Son Concerto Grosso figure justement parmi les essais les plus sérieux de Bloch dans cette direction.L’oeuvre date des années 1924-25.Elle fut écrite alors que le compositeur était directeur du Cleveland Institute of Music et fut jouée en première dans cette ville.Le Concerto Grosso comporte cinq mouvements.Le premier est une sorte de grand prélude fort accentué, noble, solennel.Il est suivi d'un chant funèbre sombre en couleurs, interrompu par une section contrastante pour violon solo.Une pastorale et une danse rustique raniment le Suisse en Bloch qui cite, dans ces mouvements, des mélodies du folklore de son pays.Une grande fugue bien décidée, carrée, termine l'oeuvre avec force.Bloch y construit l'un de ces grandioses "climax” que l’on retrouve toujours dans ses mouvements dramatiques.Le Concerto Grosso pour orchestre à cordes et piano obligato sera dirigé, le 1er juin, par Alexander Brott.Samuel Levitan tiendra la partie de piano. OU 29 MAI AU 4 JUIN 1955 Ptg* S Jean-Louis Roux des récits de " m , de Dickens, de Gogol et de Poe Le goût du bizarre semble être un goût naturel de l'homme.Serait-ce un signe de son insécurité ?Il ressent continuellement le besoin de se faire peur.Depuis les effarantes légendes médiévales jusqu'au film d'horreur américain, il existe une imposante littérature destinée à faire dresser les cheveux sur la tête.C'est peut-être au dix-neuvicme siècle, cependant, qu'avec le "mal du siècle" l’homme souffrit le plus intensément du mal d’avoir peur.F.rnst Theodor Amadeus Hoffmann a mis, au dix-neuvième siècle, le fantastique et l'horrible à la mode.Poète, romancier et compositeur allemand doué d'une imagination excentrique, ses contes ont influencé un nombre incalculable d'artistes : Musset, Chamisso, Schumann qui écrivit son "Kreisleriana" d’après Hoffmann et Offenbach qui mit en musique ses morbides amours.Artiste inquiet C'est pourtant Edgar Allan Poe qui demeure le maître du genre; un artiste inquiet, obsédé par le rêve, étranger à toutes passions ordinaires, friand du vague mais toujours lucide, sceptique — l’amour demeure pour lui un besoin maniaque et destructif de possession — superstitieux et maladif.Les contes de Poe, qui parurent dans différentes revues, furent publiés en 1840, à Philadelphie, sous le titre de Tales of the Grotesque and Arabesque, et à New-York, en 1845, sous le simple titre de Taies.Avant de publier scs Fleurs du Mal, Charles Baudelaire, qui reconnaissait PHOGMMME DE MUSIQUE ITALIENNE Jeudi 2 juin, à 10 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada, un programme spécial de musique italienne sera présenté à l'occasion de la fête nationale de l'Italie.Un grand concert de musique d'opéra, enregistré au Teatro dell’Arte, à Milan, a été préparé à Montréal par la section italienne du Service International de Radio-Canada.Rosannc Carteri, soprano, et Doro Antonioli, ténor, chanteront des arias avec l'orchestre et le choeur de la Radio-Télévision Italienne, sous la direction de Roberto Benaglio.Le programme sera le suivant : Ouverture du Secret de Suzanne de Wolf-Ferrari; l'aria pour ténor "Che gelida manina" de La Bohème de Puccini; l'aria pour soprano "Tu solo nel triste mio cor" de l’opéra L’Aubtrge Portugaise de Cherubini; l'aria pour ténor "Cielo e mar” de l’opéra La Gioconda de Ponchielli; l'aria pour soprano "Senza mamma" et le finale de l'opéra Suor Angelica de Puccini.Au cours de l'émission, Son Excellence Sergio Fenoaltea, ambassadeur d'Italie à Ottawa, prononcera une brève allocution.en Poe un "vaste génie profond comme le ciel et comme l’enfer”, traduisit plusieurs des nouvelles de l'écrivain américain sous le titre de Histoires Extraordinaires.La richesse de ces traductions a de beaucoup contribué à répandre l'oeuvre de Poe dans le monde en dehors de son pays.C'est cette mine de la littérature extraordinaire que Jean-Louis Roux eut l’idée d’exploiter en juin 1953.Ses dramatisations des Histoires Extraordinaires plurent tellement que, limitées tout d’abord à 26 semaines, elles furent prolongées et atteignirent, en mars 1954, la quarantième semaine.Line seconde série d'Histoires Extraordinaires se poursuit en ce moment, le samedi soir, à 8 heures, au réseau Français de Radio-Canada.Au cours de sa saison, Jean-Louis Roux ne délaissera pas Poe, bien qu'il l’ait passablement épuisé pendant 1953-54 —¦ c’est, après tout, les Histoires Extraordinaires de Poe qui donnent le ton aux émissions — mais il cherchera dans l’oeuvre de nombreux autres auteurs des matériaux analogues.Autres conteurs C'est ainsi qu'il dramatisera, au cours de cette nouvelle série, des nouvelles et des contes de Maupassant, de Villiers de l'Isle-Adam, de C.hampfleury et Erckmann-Chatrian, de Dickens, de Gogol et de Tourguéniev.Jean-Louis Roux s'efforce, dans ses dramatisations, de ne pas trahir la pensée de l'auteur.La tâche lui est rendue difficile par le fait qu’il doit inventer des dialogues pour faire connaître des personnages dont les auteurs se contentent souvent de décrire les états d’âmes."Il n'y a évidemment" dit Jean-Louis Roux, "aucune comparaison à faire rm*' * * y Doris Lussier est l'auteur des textes de l’émission Hier et Autrefois qui sera inscrite à l'horaire du réseau Français du lundi au vendredi, à compter du 6 juin, à 10 h.30 le matin.L’émission Hier et Autrefois sera réalisée par Francois Bertrand.Une deuxième série «’Histoires Extraordinaires peut être entendue le samedi soir, à 8 heures, au réseau Français de Radio-Canada, au cours de la saison estivale.Notre photo montre, à gauche, le réalisateur Lucien Thèriault en compagnie de Jean-Louis Roux, l’adaptateur des textes.M.Roux choisit des contes fameux d'auteurs friands du mystère, du bizarti par le ton à celle du maître incontesté entre la rédaction d'un texte radiophonique original et l’adaptation d'une oeuvre déjà écrite.L’oeuvre originale, quelle que soit sa qualité, demande une faculté d'imagination qui se trouve réduite de beaucoup dans le cas de l’adaptation.Mais, pour ma part, je bref des auteurs dont l’oeuvre s'associe de ce genre littéraire : Edgar Allan Poe.prends un réel plaisir à adapter pour la radio les contes d'auteurs que j'aime." Et il termine en disant : "Qui aurait pu prévoir que Edgar Poe, Mérimée, Dickens, Daudet, Maupassant, Balzac ou Nerval deviendraient d'excellents auteurs de "suspense" radiophonique ?” Deux études de femmes évoque sa vie qui lui a apporté plus de douleur, comme mère séparée de sa fille, que de joie comme femme aimée.Aussi, Fabienne restera à son foyer.Cette semaine, à l’affiche des différentes émissions dramatiques de Radio-Canada, les auditeurs du réseau Français pourront entendre deux pièces consacrées à des études du tempérament féminin, Fabienne, comédie dramatique de Claude Socorri et l’Eternel féminin.une fantaisie radiophonique de Jacques Languirand; et, à l'enseigne des Histoires Extraordinaires, le récit de "l’homme qui avait perdu son ombre”, une adaptation de Jean-Louis Roux du célèbre conte de Chamisso, La merveilleuse histoire de Peter Schlemihl.C'est jeudi 2 juin, à 9 heures du soir, que Fabienne de Claude Socorri sera présentée au Théâtre de Radio-Canada.Fabienne, une jeune fille d'une vingtaine d'années a été élevée par sa grand-mère maternelle car elle a été délaissée par sa mère qui, mal mariée, avait abandonné sa fille et son mari pour aller se remarier en Argentine.A cause du passé de sa mère, Fabienne doit renoncer à épouser le lieutenant d'Artez, ce qui accroît encore la rancune qu'elle porte à l'absente.Elle épouse alors, par dépit, un homme âgé, riche et qu'elle n'aime pas et vit à Paris entre un mari indifférent et sa petite fille Colette.Elle revoit par hasard le lieutenant d'Artez et accepte de s'enfuir avec lui.Pourtant, c'est sa mère, à laquelle elle a demandé conseil, voyant et.fin que leurs destinées semblent vouloir suivre un cours semblable, qui la dissuade de partir.Sans phrases, sans éclats, elle C’est un tout autre caractère de femme que Jacques Languirand, jeune auteur canadien, actuellement à Paris, (Suite à la page 1) J EH ANE BENOIT Les auditrices de Fémina manifestent un vif intérêt aux conseils culinaires de Jehane Benoît entendus le vendredi matin à 10 heures.L’émission du 3 juin sera consacrée au "menu de la mariée" que Jehane Benoît proposera à celles qui désirent faire de la célébration des noces une fête de famille.553329 35^219 ?««• 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l’heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio).CBF.à Montréal, CBV à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton: (Télévision): CBFT et CBMT, à Montréal et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s Québec •CBF Montréal 690 Kc/s *CBV Québec 980 Kc s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc’s •CBEB Mégantic 990 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1350 Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New-Carlisle 610 Kc s CJBR Rimouski 900 Kc/s CIFP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s CKBL Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKLD Thetford- Mines 1230 Kc/s CKLS La Sarre 1240 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s ! CKVD Val-d'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s ] Ontario CFCL Timmins 580 Kc/s ' CHNO Sudbury 900 Kc/s 1 Manitoba CKSB St-Boniface 1250 Kc/s ! Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg 1230 Kcs Alberta CHFA Edmonton 680 Kc/s I (Fréquence modulée) •CBF-FM Montreal 95.1 Mc/s CJBR.FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 *C.BMT M nt Canal 6 *CBOT Ottawa Canal 4 CFCM-TV Québec Canal 4 CJBR-TV Rimousk.Canal 3 (1) L’astérisque * indique un j poste appartenant à Radio-Canada.Le dimanche, 29 mai RADIO 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal 8.05— Variétés musicales 9.00— Radio-Journal 9.06— Musique légère CBJ—CBC News et Intermède 9.30— L’Heure du Concerto "Mascarade" ouverture (Carl Nielsen): orch.de la Radio danoise, dir.Thomas Jensen.— Concerto en do majeur pour violon (François Ras-se): Robert Hosselet et orch.National de Belgique, dir.René Defossez.— Fantaisie pour piano et orch.(Debussy): Fabienne Jacquinot et orch.Westminster de Londres, dir.Anatole Fistoulari.10.30— Récital 11.00— Moment musical 11.30— Musique de chambre Quintette pour piano (Dvorak) : Mario Bcrnardi et le Quatuor à cordes Parlow.12.00— Perspectives internationales 12.15—Variétés musicales CBJ—La Moisson 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris Stephen Vincent, agronome.12.45—Au Clavier 12.59—Signal-horaire 1.00— La Revue des Hebdos 1.15—Radio-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Concert populaire 2.30— Claves et Maracas 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Festival Suite (Handel) : orch.Opéra de Vienne, dir.Zoltan Fekcte.— "Les Vierçcs Sages" (Bach-Wal-ton), "Siesta’’ orch.Phil, de Londres, dir.Sir Adrian Boult.4.00— Tableaux d’opéra 5.00— Thé dansant CBAF—Le quart d’heure catholique 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Légende du Jazz Avec Jean Sarrazin.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Intermède 6.15— Fantaisie 6.30— Récital Michèle Bonhomme, soprano; Bernard Pinsonneault, pianiste.7.00— Match intercités 7.30— Opérette "Baron Tzigane” ouverture (Strauss) — "Comtesse Maritza" (Kalman).8.30— Billet de faveur 9.00— Concert populaire de Boston 9.30— Le Jazz à son meilleur 10.00—Radio-Journal 10.15—Ce pays que nous sommes Un documentaire de l’Office national du film.Dramatisation de Raymond-Marie Léger.Ce soir : "Le Grand Patron.Sans cesse à l’écoute de la souffrance, le médecin du nord a taillé son domaine, à mi-chemin entre Montréal et la Baie d’Hudson".10.30—Les Petites Symphonies Direction: Roland Leduc.Concerto pour violon No 8 en la mineur "Scène vocale" (Spohr): Yacla Hertz, violoniste.1 1.00—Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBC—Adagio 11.30—La Fin du Jour Magda Laszlo soprano, interprète des oeuvres de Vivaldi, Caldara, Pergolcse, Carissimi et Durante.— "Folies d’Fspagne" (Corelli): orch.de l’E.I.A.R de Turin, dir.Ugo Tansini; Roméo Scarpa, altiste.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.00— Le Babillard Un télé-journal i l’intention des jeunes.Animateurs : Marc Favreau et Lise Lasalle.5.30— Pépinot Aventures d’un groupe de marionnettes à Pépinotville.Texte : Régi nald Boisvert.Aujourd'hui: Une course de chevaux.6.00— -L'actualité 6.30— Film 7.00— Film "Terre de glace”.7.30— Sur les ailes de la chanson 8.00— Aux quatre coins du monde 8.30— Silhouette 9.00— Nez de Cléopâtre Questionnaire basé sur des définitions fantaisistes illustrées par Frédéric Back.Meneur de jeu: Roger Duhamel.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la ; SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Robert Charbonneau Abonnement : $2 par année (Etats-Unis.$3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Nouvelles sportives 6.35—CBAF—Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05—CBF—l’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— CBF—Radio-Journal Le lundi, CBV—Badinage musical CBJ—Réveille matin 7.33—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Louis Chassé.7.55—CBF—CBJ—Musique 8.00—Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 30 mai 8.15— Elévations matutinales La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.8.30— Coquelicot CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Table tournante 9.00—Radio-Journal 9.05—Le Comptoir du disque CBJ—Musique 9.15— CBJ—Çà et là 9.30- -Radio-bigoudi Avec Guy Mauffette.10.00—Fémina Sketch de Janette Bertrand: Les entorses.9.30— Deburau Long métrage; avec Sacha Guitry En exclusivité à CBFT.11.00— —Bulletin de nouvelles A l'affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 (Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT).11.00— Church Service Bethel Baptist.12.00— Musique 12.55—Today on CBMT 1.00— This is the Life 1.30— War in the Air 2.00— Painting out loud 2.30— Ray Bolger 3.00— You are there 3.30— Burns and Allen 4.00— Film 4.30— Crossroads 5.00— Small Fry Frolics 5.30— Pepinot 6.00— Country Calendar 6.30— My Favourite Husband 7.00— Our Miss Brooks 7.30— CBC News Magazine 8.00— Toast of the Town 9.00— Four Star Playhouse "Interlude” avec Charles Boyer.9.30— CBMT—-Showtime CBOT—Debureau Long métrage avec Sacha Guitry.10.00— CBMT—Coronation 11.00— CBC News 11.05—This Week 10.15— Quelles nouvelles ?10.30— Entre nous.Mesdames Avec Michèle Tisseyre, les lundis, mercredis et vendredis.Avec Alec Pelletier, les mardis et jeudis.10.45— Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— La Foire aux disques CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Faire-part 12.45— CBAF—Pour vous.Mesdames DU 29 MAI AU 4 JUIN 1955 P«9« I 12.59—Signal-horaire 1.00— Métropole 1.15— Radio-Journal CB A F—Jeunesse dorée 1.25—L'Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Qui aura le dernier mot ?(Lundi, mercredi et vendredi) 2.00— Face à la vie 2.15— Maman Jeanne 2.30— L'Ardent Voyage 2.45— Lettre à une Canadienne Commentaires de Marcelle Barthe et interview.3.0D—Maria Chapdelaine 3.15— Les Visages de l’amour Charlotte de Belgique.3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la Musique Deux divertissements pour instruments à vent (Haydn): orch.Opéra de Vienne.— Sérénade No 4 en ré majeur (Mozart): orch.Scarlatti de Naples, dir.Bernhard Baumgartner.•î.30—Le Monde animal Paul I.emonde: "Migration des oiseaux".4.45— La Cité des plantes André Champagne: "Un marécage au printemps''.5.00— Notre pensée aux malades CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Mathias Sandorf Roman de Jules Verne.Adaptation de Jean-Louis Laporte.CBJ—Variétés 5.45— Sur nos Ondes Nicole Germain présente son billet en marge du courrier et, avec Jean-Paul Nolet, ses commentaires sur les émissions.Interview.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15— Fantaisie CBAF—Deux interprètes, quatre chansonnettes 6.30— Musique CBAF—Le Quart d’heure du gérant 6.45— Un homme et son péché 7.00— Revue de l’actualité 7.15— La Famille Plouffe 7.30— Refrains populaires 7.45— Les Virtuoses 8.00— En trois-quatre Direction: Maurice Durieux.8.30—Flagrant délit "Tobias, enquêteur privé" de Maurice de Goumois.9.00—L’Orchestre de Radio-Canada Dir.Ettore Massoleni.Soliste: Albert Pratz.Concerto pour violon (John Weinsweig).10.00— Radio-Journal 10.15—Hors-série "L’Héritique” par le docteur Alain Bombard.10.4a—Dernières découvertes de la médecine "L’oxygène et les yeux".11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Gérard Souzay, baryton, chante des mélodies de Schubert.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00—Musique 5.30—Les Récits du Père Ambroise "Les grands jeux scouts".6.00— —Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l’horaire et entre vue en marge des pmgrammes.Avec Marcel Baulu et Gisèle Schmidt.7.15— Télé-journal 7.30— Croisière "Tanger”.7.45—Rollande et Robert Rollande Désormeaux, Robert L’Her bier et leurs invités.8.00— 14 rue de Galais 8.30— Rigolade Un nouveau quiz.9.00— Porte ouverte Programme de variétés, avec Jacques Normand, Gilles Pellerin.Danses, comédie et chansons.9.30— C’est arrivé en Europe 10.00— Boxe 11.00— Télé-Journal A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal A CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 3.55—To-day on CBMT 4.00— John Kieran 4.15— Junior Science 4.30— Let’s Go Camping 5.00— Hidden Pages 5.30— CBMT—Howdy Doody CBOT—-Les récits du Père Ambroise 6.00 -Our Town CBOT—30 secondes 6.15— CBMT—Sportsman’s Club 6.30— Tabloid 6.50—News 7.00— CBMT—A communiquer CBOT—Vie Obeck 7.30— Living 8.00— CBMT—NBC Spectacular CBOT—Showtime 8.30— (.BOT—Rigolade 9.00— -CBOT—Porte ouverte 9.30— Mr.Showbusincss 10.00 Studio One "Operation Home" de William W Altman.11.00—CBC News 11.15— CBMT—Life of Riley CBOT—Dragnet 11.45—1CBOT—Crusade in Europe Le mardi, 31 mai Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.élu matin à 8 h.du soir RADIO 9.05—Le Courrier de Radio-Parents M.et Mme Claude Mailhiot donnent leur avis sur les problèmes d’éducation des enfants et les cas soumis par leurs correspondants.12.30—Le Réveil rural Hélène Raillargeon et ses chansons.CBAF—Faire-part 1.45— Le Quart d’heure de Détente 3.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la Musique Six Chorals-Préludes (Bach): Fritz Heitmann, orgue.— Messe No 2 en mi mineur (Bruckner): choeur et orch.de l’Opéra de Hambourg, dir.Max Thurn.7.45— Les Virtuoses 8.00—La Chasse à l’homme Roman de Françoise Loranger.8.30—Concert international Canon et Gigue (Pachelbel): orch.de chambre de Hambourg.— Concerto pour piano No 2 en si bémol majeur (Brahms): Geza Anda et orch.de Stuttgart, dir.Cari Schu-richt.9.30— La Revue des Arts et des Lettres Chroniques habituelles.10.00— Radio-Journal 10.15—La Politique provinciale Parti libéral.CBAF—Musique 10.30— Musique de ballet 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions.11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Poème de l’Amour et de la Mer (Chausson) : Gladys Swarthout, mezzo-soprano, et orch.RCA Victor, dir.Pierre Montcux.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30— La Boutique fantasque Aventures de jeunes interprétées par des jeunes.6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l’horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— Variétés Salada 7.45—Vous êtes témoin Quiz basé sur l’identification d’objets montrés sur film.Meneur de jeu : Paul Berval.8.00— Caricature Histoire de la caricature, avec Robert La Pal me.8.30— Histoire d’amour 3ème épisode du film "Prison de femmes .9.00— Baseball 1030—Long métrage 11.30—Tclé-Journal A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 3.55—To-day on CBMT 4.00— The Mystery of the Snakeskin Belt 4.15—How About That 4.30— A Walk with Kirk CBOT—Le Coin des jeunes 4.45—CBMT—Timothy 5.00— The Finder 5.30— CBMT—Howdy Doody CBOT—La Boutique Fantasque 6.00— Eddie Cantor Show CBOT—Prends la route 6.30— Tabloid 6.50—CBC News 7.00— Jimmy Durante 7.30— Dinah Shore 7.45—Big Time in Sport CBOT—Vous êtes témoin 8.00— Milton Berle 9.00— Pick the Stars 9.30—Parade CBOT—Emission politique 10.00— CBOT—A communiquer 10.30— What’s my Line ?11.00— CBC News 11.15—CBMT—Ellery Queen CBOT—Long métrage français Le mercredi, 1er juin Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 10.00—Fémina Jeanne Sauvé: "Faut-il être premier en classe?”.•—• Odile Panet-Ray-mond interviewera le docteur Gas-ton Gauthier, directeur de la clinique de l’Aide à l’enfance.12.30—Le Réveil rural M.René Paré.CBAF—Faire-part 3.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique "Himmerland" (Emil Reescn): orch.de la Radio danoise, dir.du compositeur.— Quatre légendes de ’’l.cminkaincn" (Sibelius): orch.Ra dio-Stockholm, dir.Sixten Ehrling.5.00—Le Pèlerinage des malades 7.30— La Voix du CARC 7.45—Les Virtuoses 8.00—Petit Concert Direction: Alexander Brott.Samuel Levitan, pianiste.Concerto Grosso No 1 pour cordes et piano obligé (Bloch).8.30— Blague à part Revue humoristique avec Yolande Roy, Paul Berval, Jean Rafa, Pierre Ucaudct et Pierre Thériault.9.00—L’Harmonie de Radio-Canada Direction : Gérald Gagnier — "Sons of the Brave" (Bidgood).— "Un bouquet de Strauss" (Strauss-Wintcr).— "Donkey Serenade" (Friml).— "Petite Suite de concert" (Coleridge - Taylor).— "Grandfather’s Clock Overhauled" (Caillct).— "Suite algérienne" (Saint-Saëns).9.30— Les Nuits Blanches 10.00— Radio-Journal 10.15—Contes "L’Impuissance", un conte de Vcrcors, lu par Guy Godin.10.30— Récital 11.00— Adagio CBJ—CBC News Pag* 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA CB A F—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Concertino pour guitare et orchestre (Santorsola) : I.uise Walker et orch.de Vienne, d;r.Paul Sacher.— Variations sur un thème de Mozart (Sor) : Luise Walter guitariste.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30— Ile aux Trésors Avec Michel Noël dans le rôle du Capitaine Hublot qui fait revivre une grande figure chaque semaine.Texte de Bernard Letremble.6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— A la découverte 7.45—Encyclopédie sportive Avec Jacques DesBaillets.8.00— Pays et merveilles Un invité explique un coin du monde dans une entrevue avec André Laurendeau.8.30—La Famille Plouffe Le mariage de Cécile et Onésime.Dernière émission.Roger Lemclin saluera ses auditeurs.9.00—Lutte 10.00— Weston présente 10.30—C’est la Loi Avec Me Alban Flamand.Sketch d'Eugène Cloutier.Sujet: "La Faillite".11.00— Télé-Journal A l'affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— -Musique 3.55—To-day on CBMT 4.00— Children of Many Lands 4.30— Super Circus 5.00— Folk Songs 5.30— CBMT—Howdy Doody CBOT—lie aux trésors 6.00— Guy Lombardo Show CBOT- -Range Riders 6.30— Tabloid and Weather 6.50—News 7.00— Life with Elizabeth CBOT—14, rue de Galais 7.30— Liberate 8.00— CBMT—Vic Obeck CBOT—Pays et Merveilles 8.30— CBMT—1 Love Lucy CBOT—La Famille Plouffe 9.00—Ford Theatre 9.30— On Stage 10.00— Medic 10.30— Burns Chuckwagon 11.00— CBC News 11.15—CBMT—Movie Nite CBOT—Sportscholar 11.30— CBOT—Guy Lombardo Le jeudi, 2 juin Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir 10.30—Concert de musique italienne RADIO 10.00—Perrette 12.30—Le Réveil rural M.Louis-Philippe Castonguay.CB AF—Faire-part 1.45— Le Quart d'heure de détente 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique Quatuor No 12 en do mineur (Schubert): le Quatuor de Vienne.— Septuor en si bémol (Beethoven): membres de l'Octuor de Vienne.7.45— Les Virtuoses 8.00- -Conférence de Presse 8.30— Au bord de la Rivière Direction : Hector Graton.Texte : Françoise Gaudet-Smet.9.00— Le Théâtre de Radio-Canada 10.00—Radio-Journal 10.15—Journal d’un père de famille Texte de André Laurendeau.11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Quatuor No 1 en fa majeur et Quatuor No } en si bémol majeur (Rossini): membres du Quintette à vent New Art.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00—Musique 5.30—Club des 16 6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— Toi et Moi Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.7.45—La Cuisine de la Bonne Humeur 8.00— Conférence de Presse 8.30— L’Heure du Concert Direction: Roland Leduc."La Flûte enchantée” (Mozart): Pierre Boutet, Robert Savoie, Lezia Zubrack, Micheline Gosselin, Marie Daveluy, Monique Audet.— Concerto pour piano en do mineur (Mozart) : Jean Leduc.9.30— Long métrage 11.00— Télé-Journal A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique CBOT—Rêve, réalité 3.55—To-day on CBMT 4.00— The Earth and its People 4.30— CBMT—Telestory Time CBOT—Le Coin des jeunes 4.45—CBMT—Hobby Workshop 5.00— Let’s Make Music 5.30 —CBMT—How dy Doody CBOT—Club des 16 6.00— Janet Deane CBOT—Anne-Marie 6.30— Tabloid and Weather 6.50—News 7.00— Star Showcase 7.30— Dinah Shore 7.45—CBMT—Movie Museum CBOT—Emission politique 8.00— A communiquer CBOT—C’est arrivé en Europe 8.30— Soldiers of Fortune CBOT—L’Heure du Concert 9.00— CBMT—Foreign Intrigue 9.30— Kraft Theatre 10.30— Passport to Danger 11.00—CBC—News 11.15—CBMT—Fabian of Scotland Yard CBOT—Long métrage français Le vendredi, 3 juin ^ Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, «le 7 b.du matin à 8 h.du soir ^ RADIO 10.00—Fémina Jéhanc Benoît: "Un déjeuner de la mariée”.12.30—Le Réveil rural Mariette Vaillant et ses chansons.12.59—Signal-horaire 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique Concerto No 5 en ré mineur (Rameau): Jean-Pierre Rampai, flûte, Roger AlDin, violoncelle, et Ruggero Gcrlin, clavecin.— Concerto No 2 en si bémol (Galuppi).— Concerto pour violoncelle en la (Tar-tini).Introduction et Presto (Marcello).— Sonate pour violons, violoncelles et contrebasse (Rossini): Ensemble "I Musici”.5.00— Causerie aux malades Le R.P.Albert Dontigny, S.J.7.45—Les Virtuoses 8.00— Reportages 8.30— Concert promenade de Londres Sérénade K 320 (Mozart).— "Forgotten Rite" (Ireland).— "Mazcppa" (Liszt): Orchestre phi!-harmonia, dir.Rudolf Schwarz.9.30—Nouveautés dramatiques "L'Eternel féminin" de Jacques Lan-guirand.10.00— Radio-Journal 10.15—Les Affaires de l’Etat Parti progressiste-conservateur 10.30— Récital 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Chansons populaires du Canada interprétées par Jacques Labrecque.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TELEVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 2.00— Musique 5.30— Grenier aux images Grand-père Cailloux (André Cailloux) et ses lutins Frisson et Pi-coulette.Texte : Mme Alec Pelletier.Castelière : Paule Bayard.Illustrations: Frédéric Back.6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— Panorama 7.45—A travers la caméra 8.00— -Le Sport en Revue 8.30— Prends la route 9.00— Film 9.30— Télé-policiers 4ème et dernier épisode.10.00— 30 Secondes 10.30—Film 11.00— Télé-Journal A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 3.45—CBOT—Junior Science 3.55—To-day on CBMT 4.00— Mr.Wizard 4.30—Children’s Corner CBOT—Film 5.00— Maggie Muggins 5.15—Uncle Chichimus 5.30 - CBMT—Howdy Doody CBOT—Grenier aux images 6.00— CBMT—A communiquer CBOT—Amos ’n’ Andy 6.30— Tabloid 6.50—News 7.00— Film CBOT—Emission politique 7.15—CBOT—La Cuisine de la bonne humeur 7.30— Living 8.00— CBMT—Jack Carson CBOT—Emission politique 8.30— CBMT—The Plouffe Family CBOT—Les Idées en marche 9.00— Frigidaire entertains 9.30— Dear Phoebe 10.00— Cavalcade of Sports 10.45 -Sports Magazine 11.00— CBC News 11.15—CBMT—TV Theatre CBOT—Long métrage anglais DU 29 MAI AU 4 JUIN 1955 Pag* 7 Première audition d'un concerto du compositeur John Weinzweig bwaîM anglais 1 undi 30 niai, au réseau Trans-Cana- Alice Mitchell, garde-malade de a mnipeg, prononcera la première de is causeries intitulées Nurse to the ¦ Ces causeries seront entendues 2 heures, au cours du programme iis-Canada Matinee.I n premier lieu, Miss Mitchell par-i d'un voyage qu'elle a fait à Pang-irtung, en Terre de Baffin.I n 1954, cette garde canadienne ac-pta un poste à l'Hôpital Général de Winnipeg grâce auquel elle partira ;tntôt pour Aklavik, dans l'Arctique.Concerts Pour remplacer les concerts du di-inclie de la Philharmonie de New-5 rk, on entendra, à 3 heures, au ; seau Trans-Canada, pendant les qua-prochaines semaines, des concerts enregistrés par l'Orchestre Concertge-uiv de Hollande.Le premier concert sera dirigé par Rafael Kubelik, les trois autres par chef régulier du Concert gebouw, 1 card van Beinum.Les programmes comporteront des res de Beethoven, Debussy, Ravel, liaikowsky et Bruckner (lOème - iphonie) ainsi que de la musique indaise contemporaine.Au concert de l'Orchestre de Radio-Canada, lundi 30 mai, à 9 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada, Ettore Mazzoleni dirigera en première audition le Concerto pour violon et orchestre du compositeur John Weinzweig.Rappelons que John Weinzweig est président de la Ligue des Compositeurs Canadiens et professeur de musique à l’Université de Toronto.Le Concerto pour violon et orchestre est l'oeuvre la plus importante qu’il ait écrite depuis le ballet Red Ear of Corn, qui date de 1949.Weinzweig devint fameux dans le monde lorsque son Divertissement pour flûte remporta à Londres, en 1948, le Olympic Award pour la musique de chambre.Cette oeuvre, soit dit en passant, fut créée à Philadelphie l'an dernier avec beaucoup de succès.Le Concerto pour violon et orchestre comprend trois mouvements : allegro con motto, andante cantabile et allegro molto.Il est bâti d'après un plan ar- chitectural classique.L'orchestre se rapproche de celui du Beethoven du Concerto pour violon en ce ci qu'il est démuni de trombones et n’emploie pour percussion que les timbales.Le Concerto est une oeuvre de virtuosité, Le soliste sera Albert Pratz, concertmeister de l'Orchestre de Radio-Canada.DEUX ÉTUDES.(Suite de la page 3) brosse dans L’Eternel féminin, sketch inédit qui sera présenté vendredi 3 mai, à 9 h.30 du soir, à Nouveautés Dramatiques.Marie, qui est aimée de Pierre, aime Jacques, qui l’aimerait bien s'il ne fuyait pas le mariage.Or, Marie a décidé en fille d'Eve résolue, doublée d'une Amazone que rien n’effarouche, de se faire épouser par Jacques.Pour ce faire, elle use de toutes les roueries féminines et, tour à tour, ment ou fait preuve d'une franchise désarmante.On est étonné de retrouver là une héroïne qui n'a rien à envier à une de ces charmantes pestes que George Bernard Shaw mit à la mode.Et, comme de bien entendu, Jacques, le cynique, sera finalement vaincu malgré sa lucidité et sera contraint d’avouer : Marie et moi avons renoncé au véritable bonheur, à la liberté, à la tranquillité, et par dessus tout aux possibilités romanesques d'un avenir inconnu pour les soucis d'un ménage et d'une famille ! J'ai l'honneur de vous annoncer le prochain mariage de Marie avec celui que j'ai déjà cessé d'être .” Comme quoi, il est démontré une fois de plus que ce que femme veut, Dieu le veut.Ce n’est pas Dieu mais le Diable, par contre, qui a proposé à Peter Schlemihl le pacte qui fera de lui un homme riche et considéré s'il accepte de lui vendre son ombre.Comme le faisait remarquer Alexandre Arnoux, de l'Académie Goncourt : "J'imagine que le mythe de l'homme qui perd son ombre a toujours hanté la cervelle des poètes.Mais le premier, à ce que je crois, qui lui ait donné consistance, qui l'ait inséré dans un personnage vivant, dans un récit articulé, c'est Chamisso.” C'est une adaptation de ce célèbre conte de Chamisso par Jean-Louis Roux que l'on entendra samedi 4 juin, à 8 heures du soir aux Histoires Extraordinaires dans une réalisation signée Lucien Thériault.Le samedi, 4 juin RADIO (.ort—CBAF—Refrains du matin 6.25- -CBA F—Radio-Journal 6.30- CBAF—Nouvelles sportives 6.35- CBAF—Refrains du matin 7.00- CBF—CBAF—Radio- Journal 7.05- -CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Les Grands Boulevards .30—CBF—Radio-Journal CBV—Badinage CBJ—Réveille-matin CBAF—Refrains du matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les Sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8-15—Elévations matutinales 8.30—Coquelicot 9.00— Radio-Journal 9.05—Fantaisies 9.45—Tante Lucille 10.00— Les Ondes enfantines 10.30— Musique pour les Jeunes 11.00— Les Plus Belles Mélodies 11.30— CBF—Musique de Ballet CBV’—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Paris Musette 12.00— Musique légère CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural M.Jean-Charles Magnan.CBAF—Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00—Piano CBJ—La Voix du Saguenay 1.15—Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC News 1.30—CBF—Chansonnettes CBV—A Québec cette semaine CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Notre Pensée aux Malades 2.00— L’Heure de l’Opéra "Mireille” (Gounod).5.45—Conseil de la vie française M.Bona Arsenault: "L'Acadie des Ancêtres”.6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15—La Langue bien pendue Série d'émissions sur la langue française.Dr Philippe Panneton, Jean-Marie Laurence, Pierre Da-viault.Animatrice: Marcelle Barthe.6.30— L’Album des As 7.00— Trio Récits dialogués par trois écrivains de Québec.7.30— Sérénade pour cordes Direction : Jean Deslauriers.Claire Gagnicr et Denis Harbour.8.00— Histoires extraordinaires 8.30— Concert Transcriptions du Service International.9.00— Radio-Journal 9.05—En rappel 10.00— Musique de danse 10.30—Neil Chotem et son orchestre 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10— CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour "Le Pas d'acier”, opus 41 (Proko-fieff) : orch.Philharmonia, dir.Igor Markewitch.— "Roméo et Juliette” (Prokofieff ) : orch.de Boston, dir.Serge Koussevitzky.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 2.00— Musique 3.30— Salut au drapeau Cérémonie au Stade Molson.5.00— Tic Tac Toc Questionnaire et jeux qui opposent deux équipes de jeunes.5.30— L’écran des jeunes 6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— Apprenti soldat 7.45—Film 8.00— Tour de France "Le Languedoc”.8.30— Plaisir de voir Emission sur l’art canadien.Commentateur: Gérard Morisset, conservateur du Musée provincial et directeur de l’inventaire des oeuvres d'art de la province de Ouébec.Sujet: "Le Musée des Ursulines à Québec”.9.00— Chacun son métier Jeu de déductions sur les occupations des participants.9.30— Long métrage 11.00—Télé-Journal 11.05—Reprise Long Métrage CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.45— CBOT—Baseball 3.30— Trooping the Colours 4.30— A communiquer 5.00— CBMT—Children’s Corner CBOT—Wild Bill Hickok 5.30— CBMT—Disneyland CBOT—L’Ecran des jeunes 6.00— CBOT—C’est la loi 6.30— CBMT—A communiquer CBOT—Monty Woolcy 6.45— CBC News 7.00— Lassie 7.30— Holiday Ranch 8.00— Jackie Gleason Show 9.00— On Camera 9.30— Long métrage 11.00— CBC—News 11.10—Billy O’Connor 11.25—Lutte de Hollywood Pag* I LA SEMAINE A RADIO-CANADA ia Semaine à la “féléUtim Cérémonie militaire télévisée pour la 1ère fois au Canada Le Salut au drapeau, une cérémonie militaire dont les origines remontent au XVIIe siècle, sera rendu par la garde militaire du régiment des Grenadier Guards, samedi 4 juin, sous la présidence du Gouverneur-Général du Canada le Très honorable Vincent Massey, assisté du Lieutenant-Colonel Ivan Phelan, de Montréal.La cérémonie sera télédiffusée intégralement aux écrans des réseaux de télévision de langue anglaise et française de Radio-Canada, directement du stade Molson (avenue des Pins), de 3 h.30 à 4 h.15 de l'après-midi.Plus de 700 officiers et soldats prendront part à la cérémonie.La garde à pieds du Gouverneur Général y sera au grand complet, de même que la célèbre fanfare régimentaire des Grenadier Guards, et quelque trois cents hommes des forces de réserve de l'Armée canadienne.Peut-être mieux connu encore sous son nom anglais, "Trooping the Colors", le Salut au drapeau est un cérémonial qui remonte aux tout débuts du XVIIe siècle.A cette époque, durant les guerres, le drapeau n etait pas qu'un simple étendard.Il servait, un peu comme le clairon des Hulans, à "sonner" le rappel, à diriger l'attaque, à regrouper les troupes, etc.Alors seul moyen de communication entre l'état-major du régiment et les compagnies qui le forment, l'étendard régimentaire est devenu à peu près un signal avertisseur des positions respectives.Le tir de plus en plus précis des fusiliers en a fait une cible choisie, si bien qu'on ne calcule plus dans les chroniques militaires des siècles derniers, le nombre des porte-étendards tombés au champ d'honneur.C'est en 1881 que la Grande-Bretagne a cessé de porter ses étendards au combat.Aujourd'hui il ne reste plus de cette époque que quelques noms célèbres et une cérémonie qui pourtant émeut toujours car elle rappelle des jours où la gloire avait un je ne sais quoi de personnel .En Grande-Bretagne, le Salut au drapeau est une cérémonie qui revient annuellement.Celle qui se déroulera à Montréal le 4 juin sera la première en 19 ans dans la métropole, et elle sera identique au Trooping the Colors qui sera rendu le surlendemain, à Buckingham Palace, en Angleterre.La cérémonie, incidemment, ne coûtera rien aux contribuables canadiens.Tous les frais seront payés à même une souscription des vétérans du Grenadier Guards et des militaires qui participeront à la cérémonie.De nouveau le car de reportages de CBFT sera utilisé pour télédiffusion en direct.René Verne réalisera.Deburau, un film de Sacha Guitry mettant en redette arec Sacha Guitry lui-même, Lana Marconi et Michel François, sera présenté en exclusivité dimanche soir, 29 mai, à 9 h.30, aux téléspectateurs de CBFT.Ci haut, on retrouve une scène de ce film qui raconte l’histoire émouvante du grand mime français Deburau.Les artisans du passé : sculpteurs sur bois, orfèvres, architectes, tisserands, constructeurs d’églises ont laissé, en même temps que des témoignages authentiques de notre vie culturelle, des trésors artistiques innombrables.Ces oeuvres, Gérard Morisset se propose de nous les faire connaître au cours d’une émission télévisée le samedi à 8 h.30, à CBFT, sous le titre Plaisir de voir.Dans notre photo on reconnaît (de gauche à droite) : Jacques Landry, réalisateur, Gérard Morisset, directeur de l’Inventaire des oeuvres d’art du Québec, titulaire de cette émission, et Geneviève Houle, script-assistante.Le 4 iuin, l'émission portera sur le Musée des Ursulines à Québec.Lezia Zubrack et Pierre Boutet invités à T Heure du Concert” Lezia Zubrack, soprano-colorature de Saskatoon, et Pierre Boutet, ténor de Québec, qui ont remporté récemment les honneurs du concours Nos Futures Etoiles, sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, seront les solistes invités de VHeure du Concert, jeudi soir, 2 juin à 8 h.30, à l'écran de CBFT et CBOT.L’oeuvre à l’affiche de l’Heure du Concert cette semaine sera La Flûte enchantée de Mozart, dont on entendra les cinq premières scènes de l'Acte I.C'est le dernier opéra connu de Mozart.Il a bien composé La clémence de Titus, en l honneur du couronnement de Léopold II, mais le public de Prague, qui lui avait toujours été dévoué, ne sut cette fois apprécier son opéra.On considère donc lut Flûte enchantée comme le dernier opéra de Mozart.La distribution, entièrement formée d’interprètes canadiens, comprendra é-galement : Robert Savoie, baryton, Micheline Gosselin, Marie Daveluy et Monique Audet, sopranos.L’orchestre sera sous la direction de Roland Leduc.Lezia Zubrack est née à Saskatoon, en 1931.Elle poursuit présentement ses études musicales sous la direction de Georges Lambert, au Conservatoire Royal de Toronto.A Radio-Canada Lezia Zubrack a participé à de nombreux programmes radiophoniques : Opportunity Knocks, et Songs of my People, et, cette année, Singing Stars of To-morrow, dont elle a obtenu le premier prix.Pierre Boutet, originaire de Québec, étudie le chant depuis neuf ans.Déjà bien connu des auditeurs du réseau Français, il participe fréquemment à l’Heure du Concert.Comme Lezia Zubrack, Pierre Boutet rêve de la grande carrière d'opéra.La mise en scène a été confiée à Jean Gascon.Les décors sont signés Robert Prévost, les costumes, Gilles-An dré Vaillancourt.En récital, Jean Leduc, pianiste, interprétera le Concerto en do mineur pour piano et orchestre de Mozart.Depuis quelques années, Jean Leduc se consacre à l'enseignement de la musique en Californie, où il demeure depuis plusieurs années.Pierre Mercure réalisera.LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 29 MAI AU 4 JUIN 1955 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAÎTRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.