La semaine à Radio-Canada, 25 février 1956, samedi 25 février 1956

I ¦ : : Québec reçoit la visite de la célèbre Famille Plouffe A Québec samedi dernier, l'auteur de la Famille Plouffe a été créé "citoyen d’honneur de la ville de Québec” par Son Honneur le Maire Wilfrid Hamel.Les interprètes de la Famille Plouffe s'étaient rendus à Québec pour participer à la fête .En haut, à gauche, Denise Pelletier (Cécile) reçoit un baiser du bonhomme Carnaval, ce qui ne plaît guère à Rolland Bédard (Onésime).A droite, on reconnaît Hommage à Roger Lemelin (Page 2) "Le Chant du rossignol" (Page Ft) Roger Lemelin entouré de ses interprètes, de Al.Adrien Pouliot, vice-président du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada, et de Jean-Paul Fugère.En bas, à gauche, Al.Lemelin, le Maire IF'ilfrid Hamel et M.Pouliot.Enfin.Maman Plouffe (Amanda Alarie) danse une gigue au bras de Papa Plouffe (Paul Guèvremont) au cours du bal populaire qui clôturait la journée.Ma Materne RADIO-CANADA l ’ H f B D 0 m fl D fl I R E DU RÉSEAU f R fl R { R I S RADIO ET TÉLÉVISION DU 25 FÉVRIER AU 2 MARS 1956 Vol.VI, No 21 Montréal lOÿ l'exemplaire Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA LA VILLE DE QUÉBEC EXPRIME SA GRATITUDE À ROGER LEMELIN Roger Lemelin.l'auteur de l.i Famille Plouffe que Ion peut voir tous les mercredis soirs à S h.30 à CBFT, devenait, samedi dernier le 11 février, "citoyen d'honneur de la ville de Québec".Ce titre lui a été conféré à la suite d'une résolution unanime du Conseil municipal de sa ville natale qui a tenu ainsi à le récompenser "d'être demeuré à Québec alors que toutes sortes d'of- fres intéressantes auraient pu l’attirer ailleurs, d'avoir choisi ses personnages dans la ville de Québec et d'avoir parlé de celle-ci dans presque tous ses romans" : ce sont-là les termes mêmes qu'employait Son Honneur le Maire Wilfrid Hamel au cours de la cérémonie qui avait lieu au Palais Montcalm samedi après-midi.La salle était comble : des Québécois de toutes les classes, professeurs d’université ou simples travailleurs, avaient tenu à participer à l'hommage offert à Roger Lemelin.Ceux qui ont lu Au piiJ de la pente J nu ou les Plouffe comprendront sans difficulté l'unanimité des Québécois à l'égard de celui qui a rendu leur ville célèbre : il est aux Québécois ce que Ciiono est à la Provence, ce que Ramuz a été à la Suisse.Chaque page de son oeuvre accuse en effet l'influence de la bonne ville où il est né.Plusieurs autres dignitaires prirent la parole, entre autres M.Adrien Pouliot, vice-président du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada et doyen de la Faculté des Sciences de l’Université Laval.M.Pouliot a voulu souligner combien grand a dû être le talent de Roger Lemelin pour qu'il ait pu réussir de façon aussi éclatante, alors que les portes de l’enseignement universitaire lui sont demeurées fermées ." Sur la scène du Palais Montcalm avaient pris place la plupart des membres de la famille Lemelin .et de la famille Plouffe.Emile Genest.Amanda Alarie, Paul Ciuèv remont.Denise Pelletier, Doris Lussier, Thérèse Cadorette, enfin, la majeure partie de /./ P.i ni il le Plouffe avaient fait le voyage à Québec pour partager l'honneur fait à Roger Lemelin.et qui, sans aucun doute, retombe aussi sur eux.Parmi les représentants de Radio-Canada, on remarquait Ai.Roger Rolland.directeur des programmes pour la province de Québec.M.André Ouimet, directeur de la télévision à Montréal.M Fernand Guérard.directeur des programmes à CBFT, M.Maurice Valiquette, directeur du Service commercial de Radio-Canada, M.Yves Vien.directeur-adjoint de la télévision, et évidemment, Jean-Paul Fu-gère, le réalisateur de lu Famille Plouffe, qui est de plus un des meilleurs amis de Roger Lemelin.Dans sa réponse au discours du Maire Wilfrid Hamel, Roger Lemelin a déclaré "que les petites gens de la ville de Québec, et je songe en particulier au quartier St-Sauveur où je suis né, sont les personnages les plus humains et les plus attachants auxquels un écrivain puisse s'intéresser, et cela, je puis le dire après avoir voyagé un peu partout dans plusieurs pays d’Europe ." Le compliment ne manqua pas d'être prisé par l’auditoire si l'on en juge par les applaudissements qui accompagnèrent ces paroles.La ville de Québec était imprégnée d'une belle atmosphère de fête, samedi dernier, sans doute parce qu'on était en plein Carnaval, mais aussi parce que c'était "la journée de Roger Lemelin".Le groupe des interprètes et des représentants de Radio-Canada, qui é-tait parti de Montréal le matin même, arrivait à la gare du Palais, à Québec, vers 2 h.Une foule s’y était déjà assemblée; les artistes eurent peine à s'y frayer un chemin pour se rendre à Madame Amanda Alarie fMaman Plouffe) salue, arec son plut beau sourire, la foule qui est tenue acclamer les interprètes de la Famille Plouffe au cours Je la parade qui marquait leur arrivée à Québec samedi dernier.ft (.-.'î.isr.ROGER LEMELIN l'autobus ouvert qui les attendait, un autobus ouvert justement pour permettre à la foule qui s'entassait sur les trottoirs de bien reconnaître ces personnages qu'ils peuvent voir tous les mercredis soirs à la télévision.La parade au travers des rues de la ville fut vraiment triomphale : les trottoirs étaient bondés et aux fenêtres, on voyait aussi des têtes et des bras qui saluaient au passage ces artistes qui, interprètes de la Famille Plouffe, font partie de la vie même de Québec.Après un bref arrêt au Château Frontenac, le groupe se rendait au Palais Montcalm où avait lieu la cérémonie en l'honneur de Roger Lemelin.Après un cocktail à l’hôtel de ville et un dîner intime au Château Frontenac.les membres de la Famille Plouffe se rendaient au Colisée où ils devaient ouvrir un bal populaire en costumes.Et nous avons pu voir Papa (Paul Guèvremont) et Maman Plouffe (A-manda Alarie) danser des gigues endiablées.au plus grand plaisir des Québécois.W-àV Nous pouvons voir ci-dessus Son Honneur le Maire de Québec, M.Wilfrid Hamel, au moment où il remettait à Roger Lemelin le certificat qui le créait Citoyen d'honneur.Li cérémonie se passait au Palais Montcalm.Un groupe Je représentants de Radio-Canada faisaient également partie du voyage.Dans notre photo, ou reconnaît Emile Genest, Al.Fernand Guérard, directeur des programmes de CBFT, et le réalisateur Jean-Paul Fugère. DU 25 FÉVRIER AU 2 MARS 1956 Pag* 3 CONCERTS ET RÉCITALS Les auditeurs de Radio-Canada auront le plaisir de connaître cette semaine deux artistes français qui se font souvent entendre en récitals conjoints, à Paris : Robert Veyron-Lacroix, pianiste, qui interprétera des oeuvres de Cimarosa et de Debussy à l’émission Artistes de renom, jeudi soir 1er mars à 9 heures, et Jean-Pierre Rampai qui comptera parmi les artistes dt l’Heure du concert, ce même soir à 10 heures.Ces musiciens, participeront aux Concerts pour la jeunesse, samedi 23 fétrier, à la télévision, à 11 heures du matin./\f.Veyron-Lacroix accompagnera le flûtiste au clavecin."Sur toutes les scènes du monde" met à l'affiche une oeuvre belge Parmi les principaux événements musicaux au Réseau Français de Radio-Canada, cette semaine, soulignons le concert de Gérard Souzay, aux Petites Symphonies, annoncé pour le 5 février, et remis à dimanche soir 26 février, à 10 h.30, Souzay, qui est venu par avion directement de la Côte d’Azur, avait contracté une laryngite en arrivant à Montréal.Le programme reste le même : une cantate de Campra, intitulée les Femmes.Samedi 23 février, à 6 h.30, l'Orchestre de la RTF sera dirigé par Igor Markevitch.Compositeur et chef d’orchestre de marque, Markevitch n’avait pas quinze ans lorsque Diaghilev découvrit son talent de musicien.Le jeune homme avait déjà composé une suite en trois mouvements, les Noces.Il vint à Paris où il étudia avec Nadia Boulanger, puis travailla quelque temps avec le compositeur italien Vittorio Rieti.Mais 11 abandonna bientôt la composition pour se consacrer à l’orchestre.Markevitch dirigera tout d’abord la farce éclatante de Richard Strauss, Till Fui en sptegel, et deux oeuvres de Béla Bartok : Suite de danses pour orchestre, composée à l’occasion du jubilée de Budapest en 1923, et le Concerto pour piano no 3.exécuté par Annie Fischer.Hcmwqe à Paul Claudel II y a un an le 23 février 1955, à 1 h.45 du matin, mourait Paul Claudel.Radio-Canada a voulu rendre hommage au poète en inscrivant à l’horaire de ses émissions un programme qui sera entendu dimanche 26 février, de 3 heures à 4 heures de l’après-midi.Au moyen de textes et de lectures, la vie du grand poète sera évoquée, depuis sa jeunesse jusqu’à sa mort alors qu’on retrouvait sur sa table de travail l’objet de ses dernières méditations : un commentaire de la Bible, son dernier manuscrit, son missel, ses lunettes, sa loupe et son flacon de sels.Parmi les textes qui ont été choisis, on entendra entre autres des extraits île Tête d’Or, Partage de midi, et le Soulier de satin.On dit que la dernière apparition publique de Paul Claudel a été son apothéose.Le soir du 17 février, le Président de la République, le maréchal Juin, des ministres et des académiciens, assistaient à la première du gala de P Annonce faite à Marie, à la Comédie-Française.Onze jours après cette soirée glorieuse, la dépouille du poète reposait sous les voûtes du Notre-Dame.C’est Jan Doat qui incarnera Claudel.La réalisation de cette émission a été confiée à Hubert Aquin, réalisateur à Radio-Collège.Lundi soir 27 février, à 8 heures, l'Orchestre de chambre de Radio-Canada sera dirigé par le compositeur de Québec, Clermont Pépin.Nous pourrons constater dans la Sinfonietta d’Albert Roussel qu’il dirigera.l’évolution du compositeur depuis sa musique de ballet, le Festin de l’Araignée.Le ténor Jean-Paul Jeannotte interprétera, avec la finesse qu’on lui connaît, des airs de Lully.Parmi les oeuvres au programme de l'Orchestre de Radio-Canada, lundi 27 février, à 9 heures, on entendra en première audition, la Symphonie du compositeur français contemporain, Henri Dutilieux, lauréat du Prix de Rome en 1938.La musique vocale de Beethoven est relativement peu connue du public de-concert; Maureen Forrester, contralto, admirable interprète du grand maître, chantera deux mélodies : An die Hoff-nung et Per Wachtelschlag, au Concert Symphonique, diffusé de Toronto, mardi 29 février, à 8 h.30.L’orchestre sera sous la direction de Sir Ernest MacMillan.Au récital de mercredi soir 29 février, à 10 h.30, Marie-Thérèse Lan-neville, de Trois-Rivières, une élève du baryton Bernard Diamant, fera ses débuts de soprano, accompagnée au piano par John Newmark.JEAN-PAUL JEANNOTTE, le jeune ténor canadien, sera l’artiste invité au concert de l’Orchestre de chambre de Radio-Canada, lundi 21 février, à S heures du soir, alors que Clermont Pépin dirigera l'ensemble.AI.Jeannotte.qui tient de chanter Pelléas à Parts, en compagnie de Gérard Souzay dans le rôle de Golaud.s’est taillé ces dernières années une belle réputation comme interprète de lieder et spécialiste de musique ancienne.Au concert du 27, il chantera des airs d'opéras de Lully.Pantagleize de Michel de Ghelderode sera à l’affiche de Sur toutes les scènes du monde, mercredi soir 29 février, de 8 h.30 à 10 heures, au réseau Français de Radio-Canada.Après la Grèce antique, la Russie, l’Italie, l’Allemagne, l’Angleterre, la France et les Etats-Unis, nous allons en Belgique, avec une oeuvre typiquement flamande.Pendant vingt ans, Michel de Ghelderode n’avait publié que des oeuvres prétendues injouables, lorsque André Raybaz et Catherine Toth, co-directeurs du Myrmidon, eurent l’audace de présenter en 1946, au concours des Jeunes Compagnies, Hop Signor.La pièce laissa la critique dans un mélange déplaisir et d’exaspération.En 1929, ils présentèrent pour la même occasion.Fastes d'F.nfer, qui cette fois, leur valut le premier prix.Entre temps, René Dupuis et Michel Vitold avaient donné à l'Oeuvre un acte d’une pièce intitulée Escurial.Pantagleize est une fantaisie dont l’action se passe au cours d’une seule journée; le personnage principal, sorte de philosophe-poète et fou à la fois, devient, bien malgré lui, le héros d’une révolution.Cette pièce ne compte que neuf personnages mais on a l’impression d’être au centre même de la bagarre.C’est que pour Ghelderode, l’émotion physique est la condition première du théâtre.Il répond donc au besoin du public contemporain, avide d’émotions collectives intenses.Ghelderode doit une grande part de son inspiration aux peintres de l’école flamande.Breughel tout particulièrement semble avoir influencé le poète.Il met en scène des personnages qui n’ont pas encore été policés par les conditions sociales, personnages complexes et truculents, issus d’une race de buveurs de genièvre et toujours à la limite du meurtre et de la folie.Mais le tragique demande d’être aéré par le comique et on retrouve dans toutes les pièces de Ghelderode, au moins un bouffon, homme ou femme, qui sont ses personnages de prédilection.Dans Pantagleize c’est Bam-Boulah, nègre hystérique, enthousiaste et froussard qui parle une langue tout à fait particulière, entrecoupée de sons bizarres.Cette pièce qui frise parfois le Grand Guignol de haute qualité, ne manquera pas d’intéresser nos auditeurs."ta TtaéetAée “ d/tudre fëaHAan Lt Trais née.comédie en un acte d’André Ransan, sera à l’affiche du l’iltt théâtre de Radio-Canada mardi 28 février, à 7 h.15 du soir.Comme l’indique son titre, cette pièce est celle d’une aventure en mer.C’est le court roman d’amour d’un homme et d’une femme qui, faisant une croisière sur un paquebot de luxe, se laissent griser par l’illusion d’une liberté momentanée, dont l’abus irraisonné les conduira à la réalité fatale.Qui sont ces amants que le rêve unit un instant entre le ciel et l’eau, quelque part sur l’océan infini ?On glisse, on vole, on est séparé du monde .on est en marge de tout ee qui souffre et meurt .une traversée ou une histoire sentimentale, c’est quelque chose comme une existence irréelle et merveilleuse, à côté de l’autre, la grande, l’ennuyeuse, la vraie.” Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l’heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio).CBF, à Montréal, CBV, à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT, à Montréal et CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton CJEM Edmundston Québec •CBF Montréal •CBV Québec •CBJ Chicoutimi •CBFB Mégantic •CBFG Gaspé CHAD Amos CHGB Ste-Anne de Pocatière CH LT Sherbrooke CHNC New-Carlisle CJBR Rimouski CJFP Riv.-du-Loup CKBL Matane CKC.H Hull CKI.D Thetford- Mines CKLS I.a Sarre CKRB CKRN St-Georges Rouyn CKVD Val-d Or CKVM Ville-Marie Ontario CFCL Timmins CHNO Sudbury Manitoba CKSB St-Boniface 1300 Kc/s 570 Kc/s 690 Kc/s 980 Kc/s 1580 Kc/s 990 Kc/s 1400 Ks/s 1340 Kc/s la 1350 Kc/s 900 Kc/s 610 Kc/s 900 Kc/s 1400 Kc/s 1250 Kc/s 970 Kc/s 1230 Kc/s 1240 Kc/s 1400 Kc/s 1400 Kc/s 1230 Kc/s 710 Kc/s 580 Kc/s 900 Kc/s 1250 Kc/s CFN’S CFRG Saskatchewan Saskatoon 1170 Kc/s Gravelbourg 1230 Kc/s Alberta CH FA Edmonton .680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Cana 4 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CKRS-TV jonquière Canal 12 L’astérisque * indique un poste appartenant à Radio-Canada.RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.03—CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage CBJ—Réveille-matin CBAF—Radio-Journal 7.33—CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— CBV—Bonjour les Sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Intermède 8.13—Elévation matutinales 8.30— Rythmes et Mélodies CBJ—Tables tournantes 9.00— Radio-Journal 9.05—Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— L’Heure des enfants 11.00— Les Plus Belles Mélodies 11.30— Musique de Ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical 12.00— Musique légère CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural Jacques Saint-Georges, M.V.CBAF—Musique du Le samedi, Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00— Piano CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Chansonnettes CBJ—Ce qui se passe chez nous 2.00— Metropolitan Opera "Rigoletto” (Verdi).Dir.Fausto (leva.Eugene Conley, Léonard Warren, Roberta Peters, Rosalind Elias.5.30— Rythmes et Chansons 5.15— Grand Séminaire de Saint-Boniface Causerie de l'hon.juge T.-A.Fontaine à l’occasion de la campagne de souscription organisée par les Chevaliers de Colomb.CBJ—Sports CBAF—Le Chapelet 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15— La Langue bien pendue Série d'émissions sur la langue française.Dr Philippe Panneton, Jean-Marie Laurence.Pierre Da-viault.Animatrice: Marcelle Barthe.CBAF—La Politique provinciale 6.30— L’Orchestre de la RTF Dir.Igor Markcvitch.Annie Fischer, pianiste.Suite de danses (Bartok).— Concerto pour piano No 3 (Bartok).— "Till Eulenspicgel" (R.Strauss).7.30— Sérénade pour cordes Claire Gagnier, Denis Harbour, choeur et orch.dir.Jean Deslauriers.8.00— Trio Récits dialogués par trois écrivains de Québec CBAF—La langue bien pendue 8.15— CBAF—Guinguette 8.30— Les Chansonniers Sextuor vocal avec Marcel Scott, Yolande Dulude, Gabrielle Parrot, Fernande Chiocchio, Orner Duran-ceau et Claude Letourneau."Do-Do-donne-moi tes lèvres” (Mordcl-li).— "Les Yeux de ma Mè’î" (Piaf).—¦ "Au jardin de ma tante" (folklore).— "Romana" (Debussy).25 février 8.45—Le Monde du Sport 9.00—Radio-Journal 9.05—Radio-Hockey Detroit-Canadiens.10.30— Images du Canada 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour "Roméo et Juliette" (Prokofieff ) : Orch.du Grand Thédtre de Moscou, dir.Feier.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émisisons TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et A CBOFT.10.30—Fon Fon Avec Claudine Vallerand.11.00—Concerts pour la jeunesse Commentaires sur la flûte et le clavecin.Solistes : Jean-Pierre Rampai, flûte, et Robert Veyron-I.acroix, clavecin et piano.Participants : 4 flûtistes : Mario Duschenes.Marcel Haillargeon, Jean-Paul Major et Fernand I-cdoux.Oeuvres de Handel, Bach et Rameau.— 4èmc "Concert Royal" (Couperin).— "Syrinx” (Debussy).— Duo en ré majeur (Beethoven).— Concerto en la mineur pour 5 flûtes, op.15, No 2 (Joseph Bodin de Boismor-tier).3.30—Long métrage "Blondine”.Avec Georges Marchai, Nicole Maurey.5.00—Tic Tac Toc Siuestionnaire et jeux qui opposent eux équipes de jeunes.5.30—Taille-Fer Avec Yves Letourneau.Script de Renée Normand.6.00—Terre des hommes "Le Maroc”.6.30—Orientation Animateur : Cari Dubuc."Technologie médicale".Dr Roger Beaulieu et Dr Gaston Gosselin.7.00— Ce soir Explication sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Le Téléjournal 7.30— Film "Variations sur la douceur de vivre”.7.45— Qui, pourquoi, comment ?"Tout tourne”.8.00— Film "Victor Hugo”.8.30— Passe-Partout "I.c Grief”.Animateur • Gérard Pelletier.Invités ; André Thibodeau et Roger Provost.9.00— Chacun son métier Jeu de déduction sur les occupations des participants.9.30— Soirée du hockey Detroit-Canadiens.10.30— Le Point d’interrogation 11.00— Le Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives Avec René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly.11.15—Reprise long métrage "L'Ombre” avec Fernand Ledoux, Renée Faure.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 2.25—Today on CBMT 2.30— Winter Conference Canadian Institute of Public Affairs.3.30— CBMT—Long métrage 4.00— CBOT—Cow boy Corner 5.00— Wild Bill Hickok 5.30— Disneyland 6.30— Mr.Fix-it 6.45— CBC TV News 7.00— Burns and Allen 7.30— Holiday Ranch 8.00— Jackie Gleason 8.30— Stage Show 9.00— On Camera "Blackfoot Country” (Alfred Harris).9.30— Hockey Night CBMT—Detroit-Canadien CBOT—Boston-Toronto 10.45—King Whyte Show 11.00—CBC—News 11.10— Billy O’Connor 11.30— Lutte Le dimanche, 26 février Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d Information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.RADIO 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Variétés musicales 8.05— Variétés musicales 9.00— Radio-Journal 9.06— Louanges CBJ—CBC—News et Louanges 9.30—L’Heure du Concerto Concerto Grosso No 8 (Locatelli) et Concerto Grosso No 4 (Sam-martini! : Orch.de Vienne, dir.Henry Swoboda.— Concerto pour violon en ré majeur (Busoni) : S.Borres et Orch.Radio-Berlin, dir.Arthur Rother.10.30— Bonjour-dimanche Journal 3 l’intention des jeunes.11.00— Prédication du Carême F.n l'église Notre-Dame de Montréal.I.e R P.Désiré Bouley.Thème : "La Prière".12.00— Perspectives internationales 12.15—Jardins plantureux Jacques I.alibcrtc, agronome.12.30— Les Fondateurs Emissions consacrées aux fondateurs de l'Eglise canadienne : "Mère d’Youville" fondatrice des Soeurs Grises.12.59—Signal-Horaire 1.00—La Revue des Hebdos Avec Gérard Brady.1.15—Radio-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC—News 1.30— Les Hauts Lieux de l’Art et de la Pensée Emission réalisée par la Radiodiffusion-Télévision Française.Aujourd'hui : "L'Opéra”.2.00—Le Canada parle au monde Roger I.cmclin raconte comment il a écrit "Au pied de la pente douce”; Jean Gascon en lira des extraits.2.30— L’Orchestre Philharmonique de New-York Dir.Dimitri Mitropoulos.Isaar Stern, violoniste."Russian et Ludmilla”: ouverture (Glinka).— Concerto pour violon No 1 en ré majeur (Prokofieff).— Trois poèmes de Raudclaire (l.icbcrmann) : Vera Zorina.— "Les Préludes" (I.iszt).CBF—Claves et Maracas 3.00— Hommage à Claudel A l'occasion du premier anniversaire de sa mort.Extraits de "Tête d'or”, "Partage de Midi" et "Soulier de satin”.4.00— Tableaux d’opéra CBJ—Intermède 4.15— CBJ—La Moisson 4.30—L’Eglise vivante Chronique de Radio-Vatican.Chant grégorien par le Choeur Pie X sous la direction de M.Clément Morin.P.s.s.5.00— L’Avenir de la Cité Animateur : Paul Lacoste.Sujet : "Notre enseignement secondaire est-il suffisamment répandu et facilement accessible CBAF—Le quart d'heure catholique 5.15— CBAF—Le Chapelet OU 25 FÉVRIER AU 2 MARS 1956 Page 5 5.30— Nos Futures Etoiles 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive 6.15—La Politique provinciale Parti Union nationale.CBAF—Les Grands Compositeurs 6.30— Récital Raymonde Pelletier, contralto, Jean Lctourneux, pianiste, et Guy Bou-rassa, acc.piano.Poèmes op.}2, No 1, et op.2, No 1 (Scriabinc).— Le cycle "La fraicneur et le feu" (Poulenc).— Sonate No }, op.28 (Prokofieff ).—¦ "A sa guitare”, "Chanson" et "La Gre-nouillière" (Poulenc).— Préludes op.11, Nos 9, 13 et 13 (Scriabine).CBAF—L’Avenir de la cité 7.00— Match intercités 7.30— Illustration de l’Opéra Conférencier et animateur : Jean de Rigault.Sujet."Le lyrisme sauveur : Charles Gounod".8.00— Nouveautés dramatiques 8.30— Variétés Julienne Parent, Pierre Boutet, les Collégiens-Troubadours et l'Orch.de Gilbert Darisse."Ménilmon- tant" (Trenet).;— "Je ne sais pas pourquoi” (Daniel J.White).— ''Idéale" (Tosti), — "Reste encore" (Luypaerts).— "Ah ! quand on s'aime d'amour" (Raymond Bra-vard).— "Pauvres fous" (Taglia-fico).— "Rose de Chine" (Maurice Dehette).9-00—Les Carrefours ds l’histoire "Le Romantisme".Texte de Michelle Lasnier.10.00— Radio-Journal 10.15—Prière de l'Eglise Conférencier : le R.P.Ernest Gagnon."Qui demeure à l'abri du Très-Haut.” (Ps 90).10.30— Les Petites Symphonies Direction : Roland Leduc.Gérard Souzay, baryton."Les femmes” (Campra).11.00— Adagio CB J—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Fantaisie chromatique et Fugue en ré mineur (Bach) : Greta Kraus, clavecin.— Chansons de la Renaissance germano-autrichienne interprétées par le Choeur a cappella de l'Academie de Vienne.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des Emissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00— Grand-Messe Grand Séminaire de Montréal.11.00— Mire 1.00— Musique 1.55—Le Téléjournal 2.00— Source de vie Le R.P.Adrien Maio, O.F M.Commentaires sur l'évangile du jour.2.30— Aux quatre coins du monde 3.00— Hockey de chez nous Québec - Royal.5.00— Les Récits du Père Ambroise 5.30— Pépinot 6.00— L’Actualité 6.30— Les travaux et les jours Agriculture et horticulture.7.00— Le Babillard Avec Lise Lasalle et Hubert Loiselle.Script de Jérôme Demont et Bernard Letremble.7.30— La Clé des Champs 8.00— Music-Hall Dir.Jack Norton.Chorégraphie de Diane Alyce Marsh.— Les Neck-lings, acrobates fantaisistes.— Simone Qucsnel, Paul Berval et les Baladins, quatuor d’Ottawa.9.00— Cléopâtre CBOFT—Film 9.30— Téléthéâtre "Le chant du rossignol” comédie de Roger -Ferdinand, d'après la pièce de Du Garde Peach et Jan Hay.Antoinette Giroux (Mrs Winter); Lucille Gauthier (Janet); Francois Rozet (James Winter): Gisèle Schmidt (Pat); Jean-Paul Kingsley (Preston); Gaston Dauriac (Le vicaire); Bertrand Gagnon (Sam); Jean Brousseau (Peter); Andrée Lachapelle (Angela).11.00— Le Téléjoumal 11.10—Nouvelles sportives CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.11.55—Today on CBMT 12.00— Here and There "Skitime".Le lundi, 27 lévrier 2.45—Quelles Nouvelles ?RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Nouvelles sportives 6.35— CBAF—Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05—CBF—L'Opéra de quat'sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— CBF—Radio-J ournal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin CBAF—Radio-Journal 7.33—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Louis Chassé.8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Intermède 8.15—Elévations matutinales La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.8.30— Coquelicot CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Table tournante 9.00— Radio-Journal 9.05—Le Comptoir du disque CBJ—Intermède CBAF—Le Courrier de Radio-parents 9.10—CBJ—L’Actualité Me René Lambert 9.15— CBJ—Intermède 9.30—Radio-Bigoudi 10.00— Fémina Odile Panet-Raymond interviewera le Dr Gabriel Lord : "L'hygiène dentaire chez les enfants”.10.15— Les Visages de l’amour 10.30— Eure nous, Mesdames 10.45— Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Faire-part 12.45— CBAF—Pour vous, Mesdames 12.59—Signal-horaire 1.00— Métropole 1.15— Radio-Journal CBAF—Jeunesse dorée 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45—Qui aura le dernier mot ?(Lundi, mercredi et vendredi).2.00— Face à la vie 2.15— Maman Jeanne 2.30— Lettre à une Canadienne 3.00— Notre pensée aux malades 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la Musique 4.30— Rythmes et chansons CBAF—Le Réveil rural 4.45— CBAF—Le Coin du disque 5.00— Chansonnettes CBJ—Rendez-vous CBA F—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos Ondes Nicole Germain présente son billet en marge du courrier et, avec Jean-Paul Nolet, ses commentaires sur les émissions.Interview.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— En dînant CBAF—Entretiens du village 6.30— Les Virtuoses CBAF—Valses 6.45— Un homme et son péché 7.00— Le Club des Chansonniers 7.15— Je chante Direction : Maurice Duricux.Invitées : Juliette Joyal et Claudette Jarry.7.45— Confidentiel Avec Emile Coderre.8.00— L’Orchestre de chambre de Radio-Canada Directi n : Clermont Pépin.Jean-Paul Jeannotte, ténor."Sinfonictta" (Roussel).— Extraits d'opéras (Lulli).8.30—Premières 9.00—L'Orchestre de Radio-Canada Dir.Roland Leduc.Sérénade No 2 en la majeur (Brahms).— Symphonie (Henri Dutilleux).10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaires 10.30— Conférence de Presse 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour "Accents de la Moravie” (Dvorak): Marta Fuchs, soprano; Mar-garcte Klose, contralto.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Loi-selle.5.15— Autour du monde Avec Paul Laurendeau.5.30— La vie qui bat Animateur : Marcel Cabay.Texte de Fernand Seguin et François Va-lère.6.00— Les Aventures de Max Fuks 6.30— Ce soir Explications sur l'hor.ire et entrevue en marge des programmes.6.45— Carrefour 7.15— Le Téléjournal 7.30— Voyage sans passeport I.c Lac Baikal.7.45— Roi lande et Robert CBOT—Film 8.00— 14, rue de Galais 12.30—This is the Life 1.00— Film "Twilight at Tinter".1.30— Country Calendar 2.00— Winter Conference Canadian Institute of Public Affairs.3.00— You are There "The Fight at the O.K.Corrall".3.30— Climax 4.30— Lassie 5.00— Perspective 5.30— Fighting Words 6.00— Exploring Minds 6.30— Father Knows Best 7.00— Our Miss Brooks 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— Four Star Playhouse 9.30— Showtime 10.00— CBC Folio 11.00— CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage CBOT—Paris Precinct 8.30— Rigolade "Stunts” et drôleries 1 participation publique.9.00— Porte ouverte Avec Jacoucs Normand, Gilles Pel lerin, Colette Bonheur, les Boule-vardiers et orch.dit.Michel Brouil- 9.30— Théâtre Colgate C est arrivé en Europe.10.00— Histoire d'amour 10.30—Conférence de Presse 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Cinéfeuilleton "Au royaume des cieux".(4ème épisode).CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Fur and Feathers 4.45— Aubrey and Gus 5.00— Long John Silver 5.30— Howdy Doody 6.00— Rohin Hood CBOT—Soldiers of Fortune 6.30— Our town CBOT—Bill Corum Sports Show 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Beulah CBOT—Window on Canada 8.00— Caesar’s Hour 9.00— Medic 9.30— On Stage Avec Denny Vaughan.10.00— Studio One 11.00— CBC News 11.15— Monty Woolley CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—The Tapp Room Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le mardi, 28 février ?Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir-^— RADIO 9.00—CBAF—Initiation à la musique 9-05—Le Courrier de Radio-parents Dr et Mme Claude Mailhiot donnent leur avis sur des problèmes d'éducation.CBJ—Intermède 9.15— CBAF—Fiesta 9.35—CBJ—Le Courrier de Radio-Parents 10.00—Vieux noms .Vieilles recettes 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.CBAF—Faire-part 1.4s—A chaque refrain, son histoire 3.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d'oeuvre de la musique 6.15— CBAF—La route de Thèbes 7.15—Petit théâtre de Radio-Canada "lu Traversée" (André Ransun).7.45—Confidentiel Avec Lucette Robert.8.00—La vie ouvrière et économique 8.30— Concert symphonique Dir.Sir Ernest MacMillan.Maureen Forrester, Contralto.— "Carnaval" (Morawetz).— "An die Hoffnung" et "Dcr VC’achtelschlag” (Beethoven).— Symphonie No 2 en do majeur (Schumann).9.30— La Revue des Arts et des Lettres Chroniques du cinéma, du théâtre, de la musique, de la peinture et des livres.10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaires 10.30—Naissance du poème Texte d’Eudorc Piché.I.es "séparés".— ".puis-je vivre seul et sans soleil entre les murs de haine (Charles Cros).11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour "Stcnka Ruzin" (Glazounov): Orch.de la Suisse Romande, dir.Ernest Anscrmet.— "Jota Aragonesa” (Glinka) : Orch.URSS, air.Samuel Samosud.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Loi-selle.5.15—Do mi sol Animateur : Serge Garant.5.30— Les Mystères de la planète Avec Jean-Louis Millette et Gaétane Laniel.Texte de Léon Dewinn.6.00— Histoires du Canada Texte de Jean Sarrazin.6.30— Ce soir Explicitions sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Variétés Salada 7.45— Vous êtes témoin Avec Mario Verdun et 4 invités.8.00— Télé-Montréal I.es entrevues de Michelle Tisseyre.8.30— Cap-aux-sorciers 9.00— Le Survenant Avec Jean Coutu.Téléroman de Germaine Guèvremont.9.30— Connaissez-vous la musique ?Quiz musical.Orch.dir.Louis Bédard.Avec Louise et Micheline Bédard.10.00—Le rendez-vous des sports Avec Emile Genest.10.30—La maison des hommes Claude Beaulieu et André Blouin."La construction en Europe au Moyen-Age".II.00—Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Cinéfeuilleton "Au royaume des deux" (Sème épisode).CBMT MONTRÉAL - Canal A CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Magic of Music.5.00— Jungle Jim 5.30— Howdy Doody 6.00— Florian Zahach CBOT—Guy Lombardo 6.30— Patti Page 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Little Theatre CBOT—Eddie Cantor 7.45— Big Time in Sport 8.00— The Chevy Show 9.00— Dragnet 9.30— Pick the Stars 10.00— Citizen’s Forum 10.30—Jimmy Durante 11.00— CBC News 11.15—CBMT—Theatre of Stars CBOT—Long métrage Le mercredi, 29 février ?Compléter l'horaite du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir* RADIO 9.00—CBAF—Parlons mieux le français 9.15— CBAF—Mélodies populaires 10.00— Fémina Odile Panet-Raymond interviewera Mlle Huguette Plamondon, Présidente du Gmscil du Travail de Montréal : "Quelle doit être l'attitude de la femme vis-à-vis des unions ?".12.30—Le Réveil rural Rnch Delisle, I.F.: "Propos sur l'érablière".CBAF—Faire-part 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d'oeuvre de la musique 7.00— Le Club des Chansonniers 7.15— Au bord de la rivière 7.45—Confidentiel Avec Henri Gonthier.8.00— Petit Concert Direction : Sylvio I.acharité.8.30— Sur toutes les Scènes du monde "Pentagleize” de Ghelderolde.10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaires 10.30— Récital Marie-Thérèse Lanneville, soprano; John Newmark.pianiste."K'>mm susscr Tod", "Mein glaübiges Her-ze" et "O Jesulein süss" (Bach).— "L'art surpasse la nature" ext.de "La belle Arsène" (Monsigny).— "La fée aux chansons", "Les berceaux" et "Green" (Fauré).— "Les Fêtes Galantes": a) "En sourdine"; b) "Fantoche”; c) "Clair de lune" (Debussy).11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Concertino pour piano et orch.à cordes (Stravinsky) : New Orchestra Society de Boston, dir.Willis Page.— Concerto pour percussion et petit orch.(Milhaud): orch."Concert Arts” dir.Félix Slatkin.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 4.00— Rêve, réalité Décoration, bricolage, mode, documentaire et sketch de Jovette.Avec Jacques Normand, Yvette Gouin, Nicole Germain, Andrée Paradis, Denvse Saint-Pierre.5.00— L'Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Loi-selle.5.15— Bricolages Avec Madeleine Arbour et un groupe d'enfants.5.30— L'Ile aux trésors Texte de Bernard I.etremble.6.00— La Joie de connaître Avec Fernand Seguin.6.30— Ce soir Explication sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.6.45—Carrefour 7.15— Le Téléjournal 7.30— Pour elle Programme de France consacré i la mode et à la cuisine.CBOT—Film 7.45—Ici et là 8.00— Pays et Merveilles 8.30— La Famille Plouffc 9.00— Lutte 10.00— C’est la vie Animateur : Alban Flamand; narrateur : Roland Chenail, sketch d'Eugène Cloutier.10.30—Ma ligne maligne Avec Jean Duceppe, les caricaturistes Robert I.apalme et Normand liudon et un invité.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Cinéfeuilleton Suzy Prim.(6ème épisode).CMBT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3-00—Musique 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Take a Look 4.45— Folk Songs 5.00— Rin tin tin 5.30— Howdy Doody 6.00— The Lone Ranger 6.30— The World Around Us CBOT—Little Theatre 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Science Fiction Theatre CBOT—A communiquer 8.00— Vic Obeck 8.30— I Love Lucy 9.00— Cross Canada Hit Parade 9.30— Jackie Rae 10.00— Big Town 10.30—Press Conference 11.00— CBC News 11.15—Celebrity Playhouse CBOT—Long métrage 11.45—CBMT—Long métrage Le jeudi, 1er mars ?Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir^- RADIO 9.00—CBAF—Parlons bien l’anglais 10.00—Perrette et ses Fredons 12.30—Le Réveil rural Un invité ou un représentant du Ministère de l'Agriculture du Québec.CBAF—Faire-part 1.45—A chaque refrain, son histoire 3.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d'oeuvre de la musique 6.15— CBAF—Deux interprètes, quatre chansonnettes 7.15— La Vie en rond Texte d'Yves Thériault.7.45—Confidentiel Avec Paul-Marcel Raymond.8.00— Le Choc des Idées "L’Ecole normale rurale.Néccs-sairc nu simplement utile; située en ville ou à la campagne 8.30—Avec le sourire Lionel Daunais, Anna Malenfant, Jules Jacob et un quatuor.9.00— Artistes de renom Robert Veyron-Lacroix, pianiste.Sonate en sol majeur (Handel).-Sonate en si mineur (Lcclair).— Sonate en si bémol majeur (Hin demith ).9.30—Les Idées en marche "I.e chef d'entreprise a t-il trop de responsabilités ?”.10.00- —Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaires 10.30— Chronique de la vie chrétienne "La recherche du confort".11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Sonate Pour piano op.1 (Berg): Glenn Gould, pianiste, — Divertimento No 14 en si bémol majeur, K.270 (Mozart): Ensemble des Instruments à vent de l'Orch.de Vienne, dir.Bernhard Paumgartner.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00—Musique 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Loi selle.5.15— La Boîte aux couleurs Animatrice : Suzanne Duquet.5.30— La Terre est ronde Emission sur la géographie.Avec Jean Brousseau et Yolande Roy, Script de Réjane Marcotte Charpen tier.6.00— Sophie-Magazine Animatrice: Françoise Faucher; Mar the Choquette (Sophie).Texte de Françoise I.oranger.6.30— Ce soir Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.6.45—Carrefour 7.15— Le Téléjournal 7.30— Toi et moi Janette Bertrand et Jean I.ajeunesse. OU 25 FÉVRIER AU 2 MARS 1956 Page 7 L.t (liseuse Simone Quesnel, que nous reconnaissons dans celle photo, sera l'une des lede/les de Music-Hall dimanche 26 février, à 8 heures du soir, alors quelle interprétera trois chansons: Le pont Mirabeau, Où es-tu ?et Tu te souviendras de moi.L’inimitable Paul Berval donnera un autre de ses savoureux monologues : Discours Electoral.Les Nicklings, acrobates, et le quatuor local les Baladins, d'Ottaua, participeront également à ce programme qui sera présenté, comme d'habitude par Michelle Tisseyre.Chorégraphie de Diane Alyce Marsh, L’orchestre sera us la direction de Jack Norton.Réalisation de Noël Gauvin.4É(6PIR!&.: m L'HEURE DU.(Suite de la page 8) Le Concerto pour violoncelle de Haydn, que jouera ensuite Zara Nelso-va, est une pape si différente de la plupart des oeuvres de ce compositeur qu'on a longtemps mis en doute son authenticité.Il y a, en effet, dans ce concerto, des traits qui ne sont pas tout à fait représentatifs du style de Haydn.Toutefois, depuis quelques années, on s'est remis à le classer dans l’oeuvre du grand musicien.C'est un concerto fort original, d'une brillante virtuosité et débordant de joie.Chansons que ma mère m'a apprises est la quatrième partie du cycle Chansons tziganes de Dvorak.Elle nous fera connaître un fin mélodiste en un compositeur principalement reconnu pour ses oeuvres orchestrales.L'orchestre sera dirigé par Alexander Brott.Une réalisation de Guy Parent.LE CHANT.(Suite de la page 8J Ce serait donc le bonheur parfait, si leur fils unique, Peter, rompant avec une tradition vieille de plusieurs générations, n'avait brusquement décidé — malgré un remarquable talent de-faussaire — de devenir honnête et d'épouser la fille d'un officier de Scotland Yard.On se doute de la perturbation qu'une idée de ce genre peut apporter au sein d'une ''honorable famille'' de cambrioleurs.Comme le faisait remarquer Paul Gordeaux dans France-Soir : "C'est une comédie d'humour, d'humour typique- Cette scène croquée sur le vif d'un groupe enthousiaste en tram de préparer Bonjour-Dimanche, une émission réalisée pour les jeunes et par les jeunes, explique le succès toujours croissant de ce tournai parlé qui retient tous les dimanches matins, au réseau Français de Radio-Canada, de 11 heures à 11 h.30.Grâce au talent de l'animateur Pierre Paquette, et de sa jeune équipe, les jeunes auditeurs sont plongés ci ment anglais.Le rire y nait du fait que des voleurs emploient, pour prêcher la fidélité à l'esprit de rapine et aux traditions familiales de malhonnêteté, les mêmes locutions qu’utilisent d'ordinaire les braves gens pour ramener au bien un des leurs égaré".La distribution sera assurée par Antoinette Giroux, Lucille Gauthier, Fran- pleine poésie enfantine.rch.dir.Walter Eiger.9.00— Quatuor "Le fils du bedeau" de Robert ( hoquette.9.30— Les Idées en marche Le chef d'entreprise a-t-il trop de responsabilités ?".10.00— L’Heure du Concert Direction : Alexander Brott.Con- RADIO 10.00— Fémina l'héo Chcntricr : "Le gouvernement de soi-même".— Jchane Benoit : I.e püté de lièvre".12.30—Le Réveil rural Hélène Baillargeon et scs chansons.12.59—Signal-horaire 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique 6.15— Reportage CBAF—Journal étudiant 6.30— CBAF—Guinguette 7.15— Le Champion CBAF—Forum 7.45—Les Affaires de l’Etat Parti CCF.8.00— Neil Chotem certo en ré maieur pour flûte (Boccherini); soliste: Jean-Pierre Rampai.— "Chansons que ma mère m'a apprises" (Dvorak): Maureen Forrester, contralto et John New-mark.pianiste.— Concerto pour violoncelle (Havdn) : soliste : /ara Nclsova.11.00—Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Cinéfeuilleton "Au royaume des deux" (7ème épisode).CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 8 30—Concert "Pop” de Toronto Dir.Alfredo Antonini.Andres Segovia, guitare.9.30—Journal d’une mère de famille 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaires 10.30— Les Villes Texte de Pierre Gauthier.Ce soir : Changhaï.11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Le Choeur de Rofjer Wagner chante des mélodies américaines.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions 3.00— Musique 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Story Book 4.45—Maggie Muggins 5.00— Captain Gallant 5.30— Howdy Doody 6.00— The Visitor TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Lui selle.5.15— La Porte du Ciel 5.30— Le Grenier aux images 6.00— Beau temps, mauvais temps 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15— Le Téléjournal 7.30— Film "Epopées modernes".7.45— Parade musicale CBOT—Robin Hood 6.30— Patti Page 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Amos V Andy CBOT—Western Five 8.00— Life is Worth Living Mgr Fulton Sheen.8.30— Fireside Theatre Avec Jane Wyman.9.00— Kraft Theatre 8.00— Le Sport en revue 8.30— Symphonie paysanne Oème épisode).9.00— A la bonne étoile 9.30— Long métrage "Secrets" avec Pierre Blanchar et Marie Déa.11.00—Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Cinéfeuilleton "Au royaume des deux" (8cme épisode).CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Alice through the looking glass 4.45—Small Fry Frolics 10.00— City Detective CBOT—Life with Elizabeth 10.30—My Little Margie CBOT—Celebrity Playhouse 11.00— CBC—News 11.15— Sports Guesses and Guests CBOT—Long métrage 5.00— Roy Rogers 5.30— Howdy Doody 6.00— The Millionnaire 6.30— Stranger than Fiction CBOT—Sportscap 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Life of Riley CBOT—Robert Cummings 8.00— Dateline 8.30— The Plouffe Family 9.00— Ford TV Theatre 9.30— Star Stage 10.00— Gillette Calvacade of Sports 10.45— Jim Coleman Show 11.00— CBC News 11.15— Revival Night CBOT—Long métrage Le vendredi, 2 mars ^?Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir-^- Pag* 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA GISÈLE SCHMIDT, dans le rôle de Pat Winter, est une cambrioleuse dont tous les ancêtres furent pickpockets.Elle aura à défendre l’honneur de son frère Peter qu’attire la vertu des honnêtes gens, dans le Téléthéâtre du 26 février, le Chant du Rossignol.i.Heure du CtHcert" Cette semaine, à l'Heure du Concert, les excellents artistes se succèdent et ne se ressemblent pas.En effet, jeudi 1er mars, à 10 heures du soir, on entendra un flûtiste de Paris, une violoncelliste de Toronto et une chanteuse de Montréal.Jean-Pierre Rampai, est reconnu comme l'un des plus grands flûtistes européens d'aujourd'hui.Il joue souvent en récital avec le claveciniste et pianiste français Robert Veyron-Lacroix qui se trouve lui aussi parmi nous, en ce moment.La violoncelliste Zara Nelsova fait mentir le proverbe nul n'est prophète en son pays.Beaucoup d artistes canadiens reconnaissent en elle l'interprète suprême de son instrument au Canada.Enfin, Maureen Forrester, le jeune contralto montréalais qui vient d'étudier six mois en Allemagne, fera entendre Chansons que ma mère m'a apprises de Dvorak, accompagnée au piano par John Newmark.Le programme instrumental sera fort intéressant puisqu'il comportera, tout d'abord, une oeuvre d'un contemporain de Beethoven qui est redevenu à la mode ces dernières années : Luigi Boccherini.Jean-Pierre Rampai jouera le Concerto en ré majeur pour flûte et orchestre de Boccherini.(Suite à la page 7) la Çemaine à la TélédUm “Le Chant du rossignol" raconte l’histoire d'une famille unique Le Chant du rossignol, une amusante comédie en quatre actes de Roger-Ferdinand, d'après The White Sheep of the Family de L.Du Garde Peach et Jan Hay, sera à l'affiche du Téléthéàtre dimanche 26 février, à 9 h.30 du soir.Cette comédie a été représentée pour la première fois à Paris, le 24 septembre 1954, à la Comédie Caumartin, dans une mise en scène de Fernand Ledoux.Dans le journal l’Aurore, Roger-Ferdinand explique pourquoi il a adapté le Chant du rossignol : "Nos amis anglais auraient de quoi s’offenser si un Français s'était permis d'imaginer cette très impertinente histoire.Il leur est arrivé souvent de ne point se gêner avec nous, de nous malmener sans précaution, de nous dépeindre sous les traits ridicules de bourgeois à barbiche, abondamment décorés, bavards et agités, et pour tout dire bien différents du parfait gentleman que nos amis anglais ont toujours eu l'ambition d'incarner.On pourrait croire, à première vue, qu'il s'agit ici d'une basse vengeance.Il n'en est rien.En effet, le thème de cette comédie, ses personnages et son action ont été empruntés à deux confrères anglais qui, mieux que nous, connaissent leurs compatriotes et, par surcroît, à deux écrivains charmants dont l'humour est parfois si cruel qu’on a quelque scrupule à le suivre, malgré la joie secrète qu'on en peut éprouver.” Cette malice, Roger-Ferdinand la met à bon usage pour nous mystifier et le titre même qu'il a donné à l’oeuvre pourrait nous égarer un moment.Car en l'occurence le "chant du rossignol” n'est pas un chant mélodieux mais le grincement de l'outil, poétiquement baptisé "rossignol” dont se servent les cambrioleurs pour forcer les serrures et les coffres-forts récalcitrants.Ce rossignol est le principal instrument de travail d’une famille anglaise qui, sous les dehors de la plus indiscutable respectabilité, s'illustre dans un domaine qui n'est pas uniquement réservé aux prouesses d’Arsène Lupin.D'ailleurs nul ne s'aviserait de soupçonner la famille Winter.Ils se sont liés d'amitié avec les notables de l'endroit, et le pasteur lui-même, en remerciement de leur grande générosité, leur a confié l'administration des fonds de la paroisse.(Suite à la page 7) Dans ce doux éclairage tamisé, qu’aurait sans doute aimé Georges de Ht Tour, nous retrouvons, pour une fois paisiblement réunis, les deux caricaturistes Normand Hudon et Robert Lapalme.Ces messieurs savent à l’occasion ”s’abimer réciproquement le portrait” et se montrer plus féroces, pour la plus grande joie des téléspectateurs, tous les mercredis soirs à 10 h.30 au programme Ma ligne maligne qui met aussi en vedette l’animateur Jean Duceppe.Réalisation de René Verne.ANTOINETTE GIROUX, Madame Winter, la mère de Pat et de Peter, dans une tenue que n'aurait pas désavouée la reine Victoria, est horrifiée, elle aussi, par ce manquement à l’étiquette et par cette déchéance qui guette son fils, dans la désopilante pièce de Roger-Ferdinand.Plusieurs films à CBFT et CBOFT Depuis la semaine dernière, un long métrage est désormais inscrit à l'horaire de CBFT et CBOFT tous les samedis après-midi, de 3 h.30 à 5 h.Samedi 25 février, on présentera Blondine, un charmant conte de fées moderne, dont les vedettes sont Georges Marchai, Nicole Maurey et Michèle Philippe.Samedi 3 mars, le film les Amours de Blanche-Neige sera à l’affiche, un film qui relate les aventures d'une championne de ski.Il sera suivi, le 10 mars, par Vous seule que j’aime, avec le chanteur de charme Reda Caire.Toujours au chapitre des films, on verra cette semaine quelques excellents courts et longs métrages.Samedi 25 février, de 8 heures à 8 h.30 du soir, un vivant documentaire sur Victor Hugo nous présentera la vie et l’oeuvre du grand poète.Le même soir, on pourra voir à 11 h.15, une reprise de l'Ombre, un drame policier joué par Fernand Ledoux et Renée Faure, de la Comédie-Française.Vendredi 2 mars, un autre grand film français sera présenté à 9 h.30 du soir, Secrets, avec une pléiade d’excellents acteurs comme Pierre Blanchar, Marie Déa, Jacques Dumesnil et Marguerite Moreno.Et nous rappelons aussi à tous les amateurs de Cinéfeuilleton qu’ils pourront voir la suite de Au Royaume des deux, avec Suzanne Cloutier, Serge Reggiani et Suzy Prim tous les soirs de la semaine, du lundi 27 février au vendredi 2 mars, à 11 h.15.LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 25 FÉVRIER AU 2 MARS 1956 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAÎTRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.