La semaine à Radio-Canada, 21 avril 1956, samedi 21 avril 1956

RADIO ET TÉLÉVISION a tenta tue ÜRADIO-CANADA l ’ R E B D 0 ID R 0 R I R E DU R É S E R U F R fl n ( R I S Vol.VI, No.29 Montréal DU 21 AU 27 AVRIL 1956 10* l'axemplaira Les programmes agronomiques à la radio et à la télévision * ’K* C’est le printemps et, avec la belle saison, Radio-Canada commence à fixer sa programmation d’été.U serait bon, devant ce paysage printanier de la Province de Québec, de dire quelques mots des programmes que Radio-Canada consacre à l’agronomie : "Le Réveil rural” à la radio et "Les Travaux et les Jours” à la télévision."Le Réveil rural” n’a eu, en dix-huit ans de service, qu’un seul directeur, Armand Bérubé qui compte à son crédit près de six mille émissions.L’intérêt qu'il suscite dans la classe agricole n’a jamais cessé d’être très vif.C’est également à Armand Bérubé que Radio-Canada a confié sa télévision rurale."Les Travaux et les Jours”, "Du côté de l'espoir" (Page 2) qui emprunte son titre au plus ancien ouvrage d’agriculture, écrit par le Grec Hésiode sept siècles avant Jésus-Christ, compte aujourd'hui cinq mois d’existence et s’avère une réussite.Deux agronomes bien connus : Georges-Noël Fortin, à titre de réalisateur, et Paul Boutet, à titre de commentateur, y collaborent.Germain Lefebvre fait aussi partie du personnel du service de la télévision rurale, ainsi que Raymond Laplante, que l’on a qualifié d’"annon-ceur-fondateur” du programme, et que l’on retrouve toujours avec plaisir.Pour revenir au "Réveil rural”, son nouveau thème musical est l’oeuvre du R.P.Oscar O’Brien de Saint-Benoît-du-Lac."Le Ciel des oiseaux" de Rivemale (Page 8) Pifi 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Nouvelles émissions de la Section française du Service International A partir de cette semaine, le réseau Français de Radio-Canada.grâce à la collaboration du Service International, émettra deux nouvelles séries d'émissions intitulées : Images du monde et le Monde parle au Canada.Ces émissions sont formées de programmes réalisés par les organisations radiophoniques étrangères, pour être diffusées au Canada.Jusqu'ici, huit organisations radiophoniques étrangères ont accepté d’apporter leur participation régulière à ces deux nouvelles séries.Il est intéressant de constater que la Section française du Service International vient d'achever une nouvelle-série de 38 émissions dont elle dispose pour la diffusion au Canada et sur ondes courtes dans plus de trente pays.Si l'on en juge par les lettres d'appréciation, la qualité de ces émissions diffusées à l'étranger fait honneur au Canada.Voici quelques extraits de lettres envoyées au Service International par des organisations radiophoniques de-langue française à l'étranger : On reconnaîtra ci-haut, de gauche à droite, les auteurs des sketches que l'on a entendus le lundi matin, à 10 heures, au cours de la présente saison de Fémina : Marcel Duhé, qui s'occupe des choses légales; Yanina Gascon, qui aborde les questions médicales; Janette Bertrand et Monique Larouche, à qui sont confiés les sujets d'ordre humain.Le 23 avril, Yanina Gascon présentera un sketch sur le tétanos.Le 30, Monique Larouche terminera la série par un texte intitulé : Pitié pour nos enfants.Images du monde, que l'on entendra à partir de samedi 21 avril, de 4 heures à 4 h.30, est en quelque sorte, une série de reportages envoyés d'un peu partout, de chroniques d'actualité, de propos intimes, de considérations sur les moeurs et coutumes des pays qui collaborent à ces émissions.Réalisation Jean-René Major.Le Monde parle au Canada commencera dimanche 22 avril, de 2 h.30 à 3 heures et comprendra des documents sonores faits spécialement pour la radio.Le premier de ces documents, qui a pour titre : le Couronnement de Leurs Majestés les Souverains du Cambodge a été conçu avec la collaboration de Radio-France Asie (réalisation de Pierre-Jean Lasper et René Laporte) et de Radio-Canada (réalisation de Paul Michaud).Parmi les émissions à venir, le Service International annonce un l/oya-ge en Afrique Noire, une Féerie sud-marocaine.des Chants folkloriques du Congo-beige.Cette collaboration avec le réseau Français de Radio-Canada dans le domaine des échanges aide considérablement le Service International à placer ses programmes de langue française à l'étranger.“L’ÂmR dns poètes” A compter du 22 avril, Radio-Canada présentera tous les dimanches une nouvelle série d émissions intitulée : l'Âme des Poètes.Ces émissions nous feront pénétrer au coeur de la poésie grâce à la lecture d'oeuvres représentatives des différentes époques de la littérature française.Le ténor Jean-Paul Jeannotte chantera quelques mélodies, accompagné au piano par Jeanne Landry.Dimanche 22 avril, l'émission sera consacrée au printemps.Gabriel Gascon dira des poèmes de Rémy Belleau, Servien, Baudelaire, Vildrac et Fom-beurc et M.Jeannotte interprétera des oeuvres de Fauré, Hahn, Debussy et Poulenc.(Réseau Français de Radio-Canada.7 h.30 à S heures du soir.) Les lecteurs des trois prochaines émissions seront Jc-an Brousseau, Robert Gadouas et Gabriel Gascon.Une réalisation dOHivier Mercier-Gouin."Du côté de l'espoir" dramatisera des thèmes propres à notre siècle ".La parfaite qualité, tant artistique que technique, de vos programmes a incité nos services artistiques à leur assurer une programmation dominicale régulière .’' Georges Dahlqvist, Directeur général de Radio-Andorre.Grâce au Service International de Radio-Canada, le public français de-radio est en train de goûter les premiers programmes en langue française que vous aviez conçus pour vos amis étrangers.La Chaîne parisienne, le plus populaire de nos services de programmes, commence la diffusion d'une dizaine de vos réalisations dont chacune dure une demi-heure.Puisse un tel début nous promettre de plus nombreuses et nouvelles réalisations." Pierre Emmanuel.Directeur des Services Canadiens à la RTF.".Nous nous faisons un plaisir de vous informer que nous utilisons régulièrement vos Images Sonores.Tout ce qui se réfère au Canada a toujours un intérêt extraordinaire au Maroc .'' J.Surinach Oiler, Directeur de Pan American Broadcasting System.Tanger Ces nouvelles émissions.Images du monde et le Monde parle au Canada, riches en couleur locale, se poursuivront au cours de la saison estivale."Vers quoi se tourne l’homme du XXe siècle ?A quoi se raccroche-t-il ?Quels sont ses refuges ?Comment, malgré tout, parvient-il à vivre ?Au tragique de notre époque, qu'a-t-il à opposer, quelle solution de rechange, quelle compensation ?Comment s'arran-ge-t-il de l'existence qui lui est faite ?Quelles valeurs demeurent / raiment intouchées ?” A toutes ces questions, Raymond-Marie Léger tentera de décrire les réponses apportées par nos contemporains dans une nouvelle série d'émissions intitulée Du côté de l’espoir et que l'on entendra au réseau Français de Radio-Canada à compter du 22 avril, le dimanche soir de 5 heures à 5 h.30.Du côté de l’espoir dramatisera des thèmes propres à l'homme du XXe siècle.Ces dramatisations nous feront connaître des personnages qui s'acharneront à vivre dans des situations limites; personnages aux prises avec les problèmes de l'individu, de masses d'individus; personnages subjugués par l'histoire et par les grands sentiments collectifs comme l’amour, la peur, etc.Entre ces personnages, un être lucide, positif, fera son apparition.C'est Mathieu, rôle tenu par Robert Gadouas, un être tout d'une pièce par opposition aux mystiques, aux illuminés, aux indifférents, aux névrosés qui hanteront les dramatisations de Du côté de l’espoir.Raymond-Marie Léger nous dit que ses émissions exploiteront à fond une seule situation ou présenteront une série de petites scènes, suivant l’importance de la matière qu'il aura à traiter.Ses sujets sont nombreux et variés.Il nous parlera, par exemple, du silence : ambiguité du silence, le silence comme paix intérieure, le silence comme-jungle intérieure, etc.Plus tard.Du côté de l'espoir abordera les thèmes de l'héroïsme, de la volonté de puissance, de Faction, des arts, du jeu, de la nature, de l'enfant, de la dignité humaine, pour n'en nommer que quelques-uns."Notre seule ambition", déclare l'auteur de ces textes, "est de tenter de définir et d'illustrer quelques-unes de ces attitudes, quelques-uns de ces thèmes, d'en épuiser autant que faire se pourra le contenu en l'analysant avec soin, en le disséquant, en le plaçant sous les éclairages les plus divers, en le cernant de partout ."Sans doute convient-il de parler également des "progrès” de la science.qui, semble-t-il, bien loin de libérer l'homme, tendent à l’asservir davantage .L'homme enchaîné à et par la machine, l’homme menacé par la machine, l’homme dépassé par ses propres créations .Qu’il suffise ici d'évoquer le mythe de Prométhée .” "Menacé du dehors et du dedans, sommé de prendre parti, de choisir .I homme de notre temps est essentiellement celui à qui violence est faite.” "Cette humble tentative d'inventaire "de nos raisons de vivre", cette enquête-éclair sur la "condition humaine en 1936”, ne veulent rien prouver.Mais peut-être se dégagera-t-il de tout cela la certitude ("difficile", sans doute) qu'il est encore possible, de nos jours, de se tourner "du côté de I espoir".M !¦ « ¦ü'Wiîï « mi ïllï'ü lui »ll WW] iïW.itf (Mlik.r C’est dans ce grand édifice de la British Broadcasting Corporation, à Londres, qu’ont été enregistrées deux séries de concerts nouvellement mises à l’horaire du réseau Français.Mardi 24 avril, à 8 h.30 du sotr, Malcolm Sargent dirigera le premier des Concerts symphoniques de la BBC Vendredi 27 avril, à la même heure, Sargent et Basil Cameron se partegeront le Concert promenade de la BBC.Le soliste sera le pianiste Mark Hambourg. OU 21 AU 27 AVRIL 1956 Pag* 3 CONCERTS ET RÉCITAIS Au Récital de samedi 21 avril, Gerna Gilmour, pianiste, interprétera des oeu vres de Turina et d'Albeniz.(Réseau Français Je Radio-Canada, 8 heures du soir.) Lors de la déclaration de la guerre, la pianiste canadienne Gerna Gilmour se trouvait en Europe où elle étudiait au Conservatoire de Paris avec Yves Nat.Les militaires canadiens n'auront pas oublié cette artiste distinguée qui donna de nombreux récitals à Londres, au Beaver Club et au Stage Door Canteen de Piccadilly, pendant les années de bombardements.Mlle Gilmour jouera Sonata Pinto-resca de Joaquin Turina et Asturias de la Suite Espagnole d'Albeniz.Les Petites Symphonies Roland Leduc qui dirige les Petites Symphonies, a inscrit à son programme de dimanche 22 avril, le Tombeau de Couperin de Maurice Ravel.(Réseau Français Je Radio-Canada, 10 heures du soir.) Cette oeuvre écrite d’abord pour piano.en l'honneur de Couperin, a été composée dans le style de la musique française du XVIIe siècle.Lorsque Ravel décida d'en faire une adaptation pour orchestre, il mit de côté toutes ses notions pianistiques et fit une transcription pure et simple de quatre des six parties qui composent la suite pour piano.I.e Tombeau de Couperin comprend un Prélude qui ne contient pas de thème à proprement parler mais qui n’en demeure pas moins fort chantant; une Forlane, sorte de gigue sans contrepoint où Ravel nous révèle une technique rythmique dépouillée à l'extrême et d'une grande finesse; un Menuet d'une classique dignité et un Rigaudon où le cor donne à coeur joie dans les plus suaves dissonnances.Gadouas lira "Le Parmi les nouvelles émissions que Radio-Canada met à son horaire d’été, on compte Lecture de chevet qui permettra aux auditeurs d’entendre, chaque semaine, la lecture d’un roman de choix.En effet, tous les soirs, du lundi au vendredi inclusivement, un lecteur présentera à Lecture de chevet, une oeuvre répartie en cinq demi-heures.Lundi 23 avril, Robert Gadouas commencera la lecture du célèbre roman le Grand Meaulnes d’Alain-Fournier.(Réseau Français de Radio-Canada, 10 h.30 du soir.) Le Grand Meaulnes fut publié en 1913; l'auteur mourut au front, l'année suivante.Avec sa Correspondance, c’est le seul ouvrage important d'Alain-Four-nier.Il suffit cependant à le placer parmi les écrivains les plus marquants île sa génération.Si le Grand Meaulnes peut être qualifié de roman romanesque, on aurait tort d'y chercher une analyse de caractère; ce livre n'est rien d’autre qu'un long poème qui veut faire partager au Lundi 23 avril, l'Orchestre Je chambre de Radio-Canada sera sous la direction de Fernand Graton.L'artiste invité : Joseph Rouleau, basse chantante.( Réseau Français de Radio-Canada.8 heures à 8 h.30 du soir.) Joseph Rouleau est un des artistes les plus prometteurs de la jeune génération.Après de brillantes études au Canada, il travailla deux ans en Italie, avec Basiola de la Scala de Milan.L’Orchestre de chambre Lundi 23 avril, Jacques Beaudry, jeune chef d'orchestre canadien, fera ses début à l'Orchestre de Radio-Canada.Au programme : le Concerto pour piano no 2 de Liszt et la Septième Symphonie de Beethoven.Le pianiste invité sera John Knight, pianiste de Toronto.(Réseau Français de Radio-Canada, 9 à 10 heures du soir.) John Knight abandonna sa carrière pianistique pendant la guerre, pour servir dans le CARC mais dès la fin des hostilités, il attira de nouveau l’attention des critiques, par son admirable interprétation des 32 Variations de Beethoven, au Times Hall de New York.Le Concerto pour piano no 2 de Liszt, que Knight interprétera, est une des oeuvres les plus importantes de ce maître.l'n seul thème domine toute l’oeuvre.11 débute mélancoliquement à la clarinette pour revenir sous des formes différentes, ce qui faisait dire au célèbre critique Apthorp que ce Concerto devrait s’intituler : la lie et les aventures d'une mélodie.Le "Requiem" de Mozart Mercredi 25 avril, les auditeurs de Radio-Canada auront le plaisir d’enten- Grand Meaulnes" lecteur un certain état d'âme.Ce roman contient les rêves de jeunesse d'Alain-Fournicr.et reflète son désir impatient de bonheur absolu, ce besoin de mystique et d'irréalité.C'est dans une petite école de village que ce rêve va se réaliser, tout à coup, par l'arrivée d'Augustin Meaulnes, le héros, possédé lui-même par le merveilleux.Dès lors, toutes les activités de la vie quotidienne du narrateur sont bouleversées : "Quelqu'un a soufflé la bougie qui éclairait pour moi le doux visage maternel .Quelqu'un a éteint la lampe autour de laquelle nous étions une famille heureuse, à la nuit, lorsque mon père avait accroché les volets de bois aux portes vitrées.Et celui-là, ce fut Augustin Meaulnes .Ollivier Mercier-Gouin, le réalisateur de ces émissions, annonce pour les prochaines semaines les trois romans suivants : Adrienne Mesurât de Julien Green; Lt beauté sur la terre de Ra-muz; Le Noeud de npères de Mauriac.Lecture de chevet se poursuivra pendant toute la saison d'été.GERNA GILMOUR dre le Requiem de Mozart, enregistré à l'Auditorium du Plateau lors du dernier concert de l’Orchestre Symphonique de Montréal par d’excellents solistes et les Disciples de Massenet sous la direction de Joseph Krips.(Réseau Français de Radio-Canada, 9 heures du soir.) De toutes les oeuvres de Mozart, le Requiem est l une des plus émouvantes et des plus pathétiques.Il fut écrit avec la pensée constante de la mort que le compositeur sentait venir.Du reste, l’impitoyable visiteuse ne lui laissa pas le temps de finir son oeuvre qui fut achevée par son élève Süssmayer.Les Disciples de Massenet comptent parmi nos meilleures sociétés chorales.L'on n'oubliera jamais l'admirable interprétation du Requiem de Fauré qu'ils ont enregistré avec l'Orchestre des Festivals de Montréal, et qui a beaucoup contribué à porter leur réputation à l'étranger.Les solistes seront les suivants : Lois Marshall, soprano; Maureen Forrester, contralto; Léopold Simoneau, ténor; Denis Harbour, basse.Semaine anglais Dimanche 22 avril, à 10 heures du soir, à CBMT et CBOT, on pourra voir à CBC Folio l’amusante comédie d'Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest.Andrew Allan dirigera cette première représentation de la célèbre pièce à la télévision canadienne.John Worthing est épris de la fille d'une grande dame anglaise.Hélas ! lorsqu'on lui demande ou il est né et qui sont ses parents, le pauvre John Worthing se trouve incapable Je répondre.Ut vérité est qu'il fut oublié, enfant, par une gouvernante distraite, quelque part à Victoria Station, dans un sac à main, et qu'il ne fut jamais retrouvé par ses parents ! Lloyd Buchner jouera le rôle Je l'infortuné orphelin."Lien de Sanq” de Valle-Inclan Le Petit Théâtre de Radio-Canada, réalisé par Guy Beaulne, présentera mardi 24 avril, à 7 h.15 du soir, une pièce de l'auteur espagnol Ramon del Valle-Inclan, intitulée Lien de Sang.Valle-Inclan naquit dans un petit village de Galice, en 1K66.Il avait environ 26 ans lorsqu'il arriva à Madrid dans l’espoir d'y conquérir la gloire.Mais malgré la qualité et la puissance de son génie.Valle-Inclan ne fut pas reconnu par ses contemporains.En 1936, il mourait en Galice, sa terre natale, presque inconnu.Cependant on reconnaît aujourd'hui son oeuvre comme le meilleur théâtre espagnol du XXe siècle.Ce qui n’em-pêc lie pas l'Espagne de rester étrangère aux écrits que ce poète-dramaturge lui a laissés.Le fait que Ramon del Valle-Inclan (Pablo Herrero) soit un auteur presque inconnu en France est plus facile à expliquer; sa prose, extrêmement soignée, et riche en expressions populaires, rend difficile le travail de traducteur.Lien de sang fait partie du cycle des "Comedias barba ras”.L’action est simple.mais le sujet impressionnant.Une jeune fille vit avec sa mère qui tient auberge.Celle-ci s’entend avec une entremetteuse, dans le but d utiliser les charmes de sa fille pour augmenter son petit revenu journalier.Mais l'âme fragile et poétique de la icunc fille veut se garder pure pour se donner au héros de son coeur.Le soir où ce héros vient, avec sa guitare, la retrouver dans l'ombre des bâtiments éclairés par la lune, elle aura la douleur d'apprendre qu'il est déjà fiancé à une fille du village.Alors avant de lui dire adieu, la K une fille de l’auberge lui enseignera d une façon bizarre ce que signifie ce "lien de sang".Cette pièce, traduite de l'espagnol par Jean Camp, a été adaptée pour la radio par Eloi de Grandmont.OSCAR WILDE Pift 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Le samedi, 21 avril CBAF—Radio-Journal Cet horaire établi à l’heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio).CB F, à Montréal, CBV, à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CB FT et CBMT, à Montréal et CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1500 Kc/s CJEM Edmundston Québec 570 Kc/s •CBF Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/S CHAD Amos 1.340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1.350 Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rim' mski 900 Kc/s CJFP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s 1250 Kc/s 9-o Kc/s CKBI Matane CKCH Hull CKLD Thetford- Mines 1230 Kc/s CK LS La Sarre 1240 Kc/s CKRB St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rnuyn 1400 Kc/s CKVD Vald'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie Ontario 710 Kc/s CFCL Timmins 580 Kc/s CHNO Sudbury Manitoba 900 Kc/s CKSB St-Boniface Saskatchewan 1250 Kc/s CFNS Saskatoon 1170 Kc/s 1 230 Kc/s CFRG Gravelbourg Alberta CHFA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modu lée) •CBF FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CKRS-TV Jonquière Canal 12 L'astérisque • indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis ; $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa.RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Refrains du matin 7.00— CB F—CBAF1—-Radio-Journal 7.05—CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage CBJ—Réveille-matin CBAF—Radio-Journal 7.33—CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.50—CBV—Bonjour les Sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Intermède 8.15—Elévations matutinales 8.30— Rythmes et Mélodies CBJ—Tables tournantes 9.00— Radio-Journal 905—Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— L’Heure des enfants 10.30— Musique pour les jeunes 11.00— Les Plus Belles Mélodies 11.30— Musique de Ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical 12.00— Musique légère RADIO 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Variétés musicales 8.05— Variétés musicales 9.00— Radio-Journal 9.06— Louanges CBJ—CBC—News et Louanges 9.30—L’Heure du Concerto Symphonie Espagnole, op.21 (I.a- lo) : David Outrakh, violon, et Torch.Philharmonia, dir.Jean Martinon.— Concerto pour piano en rc majeur pour la main gauche (Ravel) : Jacqueline Blancard et TOrch.de la Suisse Romande, dit.Ernest Anscrmet.12.15—CBAF—Musique 12.30—Le Réveil rural CBAF—Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00— Piano CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Chansonnettes CBJ—Ce qui se passe 2.00— L’Heure de l'Opéra "Don Juan” (Mozart) 5.30— Rythmes et Chansons 5.45— Pot-pourri 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15— La Langue bien pendue Série d'émissions sur la langue française.Dr Philippe Panneton.Jean-Marie Laurence.Pierre Da viault Animatrice: Marcelle Rarthe.CBAF—La Politique provinciale 6.30— L’Orchestre symphonique de Boston Dir.Charles Munch 7.15— Musique des Pays-Bas 7.30— Sérénade pour cordes 8.00— Récital Gerna Gilmour, pianiste."Sonata Pintoresca” (Turina).— "Asturias” (Albcniz).8.30— Trio Récits dialogués par trois écrivains de Québec CBAF—La langue bien pendue 8.45— CBAF—Guinguette 9.00— Radio-Journal 9.05—Concert-Jazz 9.30— L'Harmonie de Radio-Canada Dir.Gérald Gagnier.Herbert Ruff, pianiste.Suite Carmen" (Rizet).— "Rhapsody in Hlue” (Gershwin).— "Storm King” (Finlay-snn).10.30— Récital 11.00— Bonjour-Dimanche Un journal 3 l'intention des jeunes.11.30— Musique de chambre Hyman Rress, violon, Raffacle Ma-sella, clarinette, et Charles Reiner, piano.Trio (Khatchaturian).— Suite (Milhaud).12.00— Perspectives internationales 12.15—Jardins plantureux Stephen Vincent, agronome.12.30— Montages 12.59—Signal-Horaire 1.00—La Revue des Hebdos Avec Marc Fortin du Journal "L'Echo du Nord”.1.15—Radio-Journal 10.00— Tour de chant Le Choeur de Moncton.10.30— Images du Canada 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour "Svlvia” (Delibes) : Orch.des Concerts du Conservatoire de Paris, dir.Roger Dcsormière.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.10.30—Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Histoire mimée."Le retour des oiseaux”.11.00—Concerts pour la jeunesse Une Minute de silence ", opéra-bouffe de Maurice Blackburn; livret de Marthe Blackburn.Claire Ga-gnier (Martine) : Jean Paul Jean notte (Bobino); Yoland Guérard ( Antonin ).3.30—Long métrage "Tumak, fils de la jungle” avec Victor Mature, Carole Landis.5.00— Tic Tac Toc Questionnaire et jeux qui opposent deux équipes de jeunes.5.30— Taille-Fer Script de Renée Normand.Taille-Fer est revenu.Arrivée des Espagnols avec Cortès, Yves Letourneau.Marcel Cabay, Janine Fluet.Mario Verdon, Paul Gauthier, Jean Fontaine et Joseph I.edoux.6.00— Terre des hommes "Cavaliers de la Pampa".6.30— Orientation Snimateur : Cari Dubur "Agriculture".Invités: Abel Marion, M et Mme Octavicn Charpentier.1.20—Intermède CBJ—CBC—News 1.30—Piano à quatre mains Guy Bourassa et Pierre Reaudct."Trois morceaux en (orme de poire", "Aperçus désagréables", "Trois etites pièces montées" et "En ha it de cheval" (Erik Satie).2.00—Le Canada parle au monde 2 30—L’Orchestre Philharmonique de New-York Dir.Dimitri Mitropoulos.Tossy Spivakovsky, violon.Symphonie No 2 en ré majeur (Brahms).— Concerto pour violon en ré mineur (Sibelius).CBF—Claves et Maracas 7.00— Ce soir Explication sur l'horaire et entrevue en marge des programmes, 7.15—Le Téléjournal 7.30— Quelles Nouvelles ?Sketch de Jovette.Avec Jean Du-ceppe et Marjolaine Hébert."Monsieur TÂmadicr ne veut pas voir le docteur" — "Madame Arsène Bidois devant le juge".7.45— Qui, Pourquoi, Comment ?"Paris inconnu".La Révolution de 1789; fin de la royauté; avènement de Bonaparte.Commentaires d'André Maurois.8.00— La maison des hommes Claude Beaulieu et André Blouin.8.30— Passe-Partout "Que Dieu vous soit en aide".Reconstitution d'un procès pour meurtre.(2èmc partie).9.00— Chacun son métier Jeu de déduction sur les occupations des participants.9.30— Long métrage "Tanière des brigands" avec Ama-deo N'azzari, Cosctta Greco, Saro Ursi.11.00— Le Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives Avec René I.ecavalier et Jean-Maurice Bailly.11.15—Reprise long métrage "Dernier atout" avec Mireille Ba-lin, Raymond Rouleau et Pierre Re noir.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.55—Today on CBMT 2.00— Robert Q.Lewis 2.30— Speaking French 3.00— Camera III 3.30— Long métrage 4.00— CBOT—Cow boy Corner 5.00— Wild Bill Hickok 5.30— Disneyland 6.30— Mr.Fix-it 6.45— CBC TV News -.00—Burns and Allen 7.30— Holiday Ranch 8.00— Jackie Gleason 8.30— Stage Show 9-00—On Camera 9.30— Long métrage 11.00— CBC—News 11.10— Billy O’Connor 11.30— Lutte 3.00— CBF—Chefs-d’oeuvre de la musique Oeuvres de Beethoven.Ouverture Coriolan : Orch.Phil, de Londres, dir.Eduard van Bcinum.— "Ah ' Pcrfido" : Elizabeth Schwartzknpf rt Orch.Philharmonia.dir.von K.i rajan.— Symphonic No 4 en si bé nml Orch.Philharmonia, dir.von Karajan.4.00— Images du monde CBJ—Intermède 4.15— CBJ—La Moisson 4.30— Tableaux d’opéra 5.00— Du côté de l’espoir 5.30— Les Plus Belles Mélodies 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive 6.15— La Politique provinciale Paiti Union nationale.Le dimanche, 22 avril DU 21 AU 27 AVRIL 1956 Pag* 5 CBAF—Les Grands Compositeurs 6.30— Récital 7.00— Match intercités 7.30— L’Ame des poètes "Le Printemps".Lecteur : Gabriel Gascon.Jean-Paul Jeannotte, ténor; Jeanne Landry, pianiste.8.00— Nouveautés dramatiques “Tobias, enquêteur privé” de Maurice de Goumois.8.30— Variétés Claudette Avril, Pierre Boutet, les Collégiens-Troubadours et orch.dir.Gilbert Darissc."Le petit chien de laine" (L.Daunais).— "Elégie" (Massenet).— "Bals de France” (Jean Setti ).— "M'endormir près de toi" (Baquet et Maillet).— "Au pays” (A.Holmes), — "Je t'attendrai" (Rudolf Goehr).— "Sur la pointe des pieds" (Paul Durand).9.00— Les Carrefours de l’histoire "L'après-guerre".Texte de Marcel Blouin.10.00—Radio-Journal 10.15—Prière de l’Eglise "Alleluia, louez Dieu depuis les Cieux".10.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc."Le Tombeau de Couperin" (Ravel).11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Concerto No 1 en ré mineur pour violon (Bach) : Joseph Szigeti et orch.New Friends or Music, dir.Fritz Stiedry.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des Emissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00—Grand-Messe Grand Séminaire de Montréal.1.00— Musique 1.55—Le Téléjournal 2.00— Source de vie I.c R.P.Adiien Malo, O.F.M.Commentaires sur l'évangile du jour.2.30— Aux quatre coins du monde 3.00— Long métrage "Du Gucsclin” avec Fernand Gra-vey, Ketti Gallian, Junie Astor.4.30— Film "Ils se retrouvèrent en Galilée".Avec Mina Krury et Michel Mi-chaeli.5.00— Les Récits du Père Ambroise 5.30— Pépinot Texte de Réginald Boisvert.6.00— L’Actualité 6.30— Les travaux et les jours Agriculture et horticulture.7.00— Le Babillard Avec Lise I.asalle et Hubert Loiselle.Script de Jérôme Demont et Bernard Letremble.7.30— La Clé des Champs Feux follets : Olivette Thibault, Denise Pelletier, Henri Poitras.— Loups Garous : Monique Lepage, Jean-Pierre Masson, Gilles Pellerin, Marjolaine Hébert.Invités : Pierre Thériault et Lise Roy.8.00— Music-Hall Dir.Ciiuseppe Agostini.I.es soeurs Gonzalès et leurs chiens savants.— Pierrette Doré, Carmen Pizzera, Wally Aspell.9.00— Cléopâtre 9.30— Le Téléthéâtre "Le ciel des oiseaux", d’Alexandre Rivcmale.Avec Jean-Claude Deret.Monique Joly.Guy Hoffmann, Rose Rcy-Duzil, Ovila I.égaré, Marcel Cabav, Guy Provost.Jean Pierre Masson, Jacques Lorain, Georges Carrère.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives CBOT OTTAWA - Canal 4 CBMT MONTRÉAL - Canal 6 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.11.55—Today on CBMT 12.00— Here and there "Pacific Turnaround".12.30— This is the Life RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CB A F—N ou vel les sportives 6.35— CBAF—Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin CBAF—Radio-Journal 7.33—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Louis Chassé.8.00— Radio-Journal 8.10— CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Intermède 8.15—Elévations matutinales La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.8.30— Coquel icot CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Table tournante 9.00— Radio-Journal 9.05— Le Comptoir du disque CBJ—Intermède CBAF—Le Courrier de Radio-parents 9.10— CBJ—L’Actualité Me René Lambert 9.15— CBJ—Intermède 9.30— Radio-Bigoudi 10.00— Fémina Sketch de Yanina Gascon ; "Le tétanos".10.15— Les Visages de l’amour 10.30— Entre nous, Mesdames 10.45— Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils aux consommateurs.CB A F—Faire-part 12.45— CBAF—Pour vous, Mesdames 12.59—Signal-horaire 1.00— Métropole 1.15— Radio-Journal CBAF—Jeunesse dorée 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Qui aura le dernier mot ?(Lundi, mercredi et vendredi).2.00— Face à la vie 2.15— Maman Jeanne 2.30— Lettre à une Canadienne 2.45— Quelles Nouvelles ?3.00— Notre pensée aux malades 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la Musique Sérénade RFA (Françaix) : le Sex tuor Pasquicr.— "Bal masqué" (Poulenc) : Warren Galjour, baryton, et Orch.dir.Edward Fendler.— Symphonie No 2 (Honegger) : Orch.Symph.de Boston, dir.Charles Munch.4.30— Le Chant des hommes Le lundi, 23 avril 4.45— CBAF—Le Coin du disque CBAF—Le Réveil rural 5.00— Rythmes et Chansons CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos Ondes Nicole Germain présente son billet Ti marge du courrier et, avec Jean Paul Nolet, ses commentaires sur les émissions.Interview.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— En dînant CBAF—Entretiens du village 6.30— Les Virtuoses CBAF—Valses 6.45— Un homme et son péché 7.00— Le Club des Chansonniers 7.15— Je chante Direction : Maurice Duricux.7.45— Confidentiel Gérard Morisset.8.00— L’Orchestre de chambre de Radio-Canada Dir.Fernand Graton.8.30— Premières 9.00— L’Orchestre de Radio-Canada Dir.Jacques Beaudry.John Knight, pianiste.Concerto pour piano No ; in mi bémol (Liszt).— Symphonie No 7 (Beethoven).10.00—Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaires 10.30— Lectures de chevet 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Max Lichtcgg, ténor, chante des Iie-der de Mendelssohn et de Tchaï-kowsky.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Loi-selle.5.15— Autour du monde Avec l'animateur Paul Laurendeau.I.es timbres et l'histoire de l'aviation.5.30— La vie qui bat Animateur : Marcel Cabay.Texte de Fernand Seguin et François Va 1ère."Les oiseaux de proie".6.00— Les aventures de Max Fuks Visite au Mexique avec l'animateur René Lévesque.6.30— Ce soir Explication sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.6.35—Les Affaires de l'Etat Parti libéral.L’Imn.Jean I.csagc.6.45— Carrefour 7.15— Le Téléjournal 7.30— Voyage sans passeport "Voyage à Venise".7.45— Rollande et Robert 8.00— 14, rue de Galais 1.00— Film 1.30— Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00— You are There "The Final Hour of Joan of Arc".3.30— Climax An Episode of Sparrows" de Rumer Godden.4.30— The Millionaire 5.00— Perspective 5.30— Fighting Words 6.00— The Search 6.30— Father Knows Best 7.00— Our Miss Brooks 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— Four Star Playhouse "Autumn Carousel" avec Dick Powell.9.30— Showtime 10.00— CBC Folio "The Importance of Being Earnest" d'Oscai wilde.11.00— -CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage CBOT—Paris Precinct 8.30— Rigolade "Stunts" et drôleries à paiticipation publique.9.00—Porte ouverte Avec Jacaues Normand.Gilles Pellerin, Colette Bonheur, les Boule-vardiers et orch.dir.Michel Brouil lette.Invité : Robert Clary.9-30—Théâtre Colgate C’est arrivé en Europe.10.00— Histoire d’amour "La nuit est mon royaume" avec Jean Gabin.10.30—Conférence de Presse 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Cinéfeuilleton "Le Comte de Monte Cristo”.(Le Châtiment).CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 3.25—Today on CBMT 3.30—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Fur and Feathers 4.45— Aubrey and Gus 5.00— Long John Silver 5.30— Howdy Doody 6.00— Robin Hood CBOT—Dr Hudson’s Secret Journal 6.30— The World Around Us CBOT—Bill Corum Sports Show 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Around the Town 8.00— Ceasars Hour 9.00— Medic 9.30— On Stage \vcc Denny Vaughan.10.00— See it Now - Africa 11 00—CBC News 11.15- —Movie Museum CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—The Tapp Room Pag* 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA RADIO 9.00— CBAF—Initiation à la musique 9.05—Le Courrier de Radio-Parents Dr et Mme Claude Mailhiot don nent leur avis sur des problèmes d'éducation.CBJ—Intermède 9.15— CBAF—Fiesta 9.35—CBJ—Le Courrier de Radio-Parents 10.00— Vieux noms .Vieilles recettes 12.30—Le Réveil rural Raymonde Pelletier et scs chansons.1.45—A chaque refrain, son histoire 3.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique "Symphonie Elégiaque" et Concerto Grosso No S (Locate!li t : Orcli.Symph.de Vienne, dir.Henry Swo-hoda.— "Adagio" (Corelli) : Ensemble Busch.— Sonate en Trio (Pcrcolèsc).— Concerto Grosso No t (Sammartini) : Orch.Symph.de Vienne, dir.Rudolf Moralt.6.15— CBAF—La route de Thèbes RADIO 9.00— CBAF—Parlons mieux le français 9.15— CBAF—Mélodies populaires 10.00— Fémina Odile Panet-Raymond interviewera Mlle Suzanne Coailier.C.A.12.30—Le Réveil rural CBAF—Faire-part 3.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique "Extraits de "Damnation de Faust" (Berlioz) : Raoul Jobin, ténor, Irma Kolassi, soprano, et Orch, de Londres, dir.Anatole Fistoulari.¦— "Mireille” : duo (Gounod) et "Carmen” : duo (Bizet) : Pierrette Alarie, Léopold Simoneau et Orch.Théâtre des Champs-Elysées, dir.Pierre Dervaux.7.15— Au bord de la rivière Dir.Hector Gratton.7.45—Confidentiel Jean-Charles Bonenfant.8.00—Petit Concert Dir.Svlvio Lacharitc.Violette De-I isle Couture, soprano, et Pierre Boutet, ténor.Canzon tertia de Le mardi, 24 avril -^Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir-^— 7.15—Petit théâtre de Radio-Canada "Lien de sang" de Ramon del Valle Inclan.7.45—Confidentiel Alexandre Guillet.8.00— La vie ouvrière et économique 8.30— Concerts symphoniques de la BBC Dir.Sir Malcolm Sargent."Trumpet Voluntary" (Clarke).— "A London Overture" (John Ireland I."Lyra Angelica" (William Al-wvn).—- Extraits du "Songe d’une nuit d’été" (Mendelssohn).9.30— La Revue des Arts et des Lettres Chroniques du cinéma, du théâtre, de la musique, de la peinture et des livres.10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaires 10.30— Lecture de chevet 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Fantaisie pour violon et piano op.159 (Schubert) : Joseph Szigeti et Joseph Levine.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Loi-selle.5.15—Do mi sol 5.30— Les Mystères de la planète Avec Jean-I.ouis Millette et Gaétane Laniel.Texte de Léon Dcwinne.Sujet: "Le caoutchouc".Illustra tions animées de Réal et Marcel Racicot.6.00— Histoires du Canada Texte de Jean Sarrazin.Frontenac et Phipps.— L’héroïsme de Madeleine de Verchères.Avec Jean Sarrazin, Gilles Pellerin.Ber trand Gagnon, Renée Girard, Gérard Poirier, Cari Dubuc.6.30— Ce soir Explication sur l’horaire et entrevue en maige des programmes.6.45— Carrefour 7.15— Le Téléjournal 7.30—Notre Ville 7.45— Vous êtes témoin Avec Mario Verdon et 4 invités.8.00— Michelle Tisseyre 8.30— Cap-aux-sorciers 9.00— Le Survenant Avec Jean Coutu.Téléroman de Germaine Guèvremont.9.30— Connaissez-vous la musique ?Dir.Louis Bédard.Claire Duchcs-neau.André Turp, Napoléon Bis-son.Louise et Micheline Bédard et les ballets Chiriaeff.10.00— Le rendez-vous des sports Avec Emile Gcnest.10.30—Visite au Musée Visite au Musée des Beaux Arts de Montréal.Le guide : Guy Viau: les visiteurs : Dyne Mousso et Julien Bessette.11.00— Le Téléjournal 11.10—-Nouvelles sportives 11.15— Cinéfeuilleton "Le Comte de Monte Cristo".(Le Châtiment).CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.45— CBMT—School Le mercredi, 25 avril —^•Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir ^ "La Spiritata" (Giovanni Gabrieli)."Se Florindo e fedele" (A Scarlatti).—- Extrait de "Mario Tuggitivo" (G.Bononcini).— Sa rjhande et Gigue (A.Corelli).— "Douce Dame jolie" (Guillaume de Machault).—- "Il n’est point d'amour sans peine" (Lambert).— "Amaryllis”, chanson de Louis XIII.- "Roussignoulet", chanson béarnaise.— Sonate en do mineur (François Couperin).8.30—A communiquer 9.00—Requiem de Mozart I us Marshall, Maureen Forrester, Leopold Simoneau, Denis Harbour, les Disciples de Massenet et l'Orchestre Symphonique de Montréal, dir.Joscf Krips.10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaires 10.30— Lectures de chevet 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Symphonie "Jérémie" (Bernstein) : Nan Merriman, soprano, et Orch.Schuyler, dir.du compositeur.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 4.00— Rêve, réalité N .ivellcs féminines, avec Gisèle Schmidt.Décoration : Yvette Mer-cier-Gouin.Documentaire "Le Portugal" texte d'Andrée Paradis.Beauté Mode, avec Nicole Germain; dit lié de mode : vêtements de plage.Rosette et Raymond" sketch de Pierre Baillargeon, avec Jacques Normand et Yolande Roy.5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Loi-selle.5.15—Bricolages Avec Madeleine Arbour et un groupe d'enfants.Avions et bateaux.5.30—L’Ile aux trésors Texte de Bernard I.etremble.6.00— La Joie de connaître Avec Fernand Seguin.a 6.30—Ce soir Explication sur l'horaire et entrevue en marge des programmes, 6.45- —Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Le monde en images Week-end au Sénégal".CBOT—Film 7.45— Ici et là 8.00— Pays et Merveilles Avec André Laurendeau.Albert Pinellc : Voyage en Amérique du Sud.8.30— La Famille Plouffc 9.00— Lutte 10.00— C'est la vie Animateur ; Alban Flamand; narrateur : Roland Chenail.Sketch d’Eugcne Cloutier.10.30—Ma ligne maligne Avec Jean Duceppe, les caricaturis tes Robert I.apalme et Normand Hudon.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Cinéfeuilleton "I.e Comte de Monte Cristo".(Le Châtiment).CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique Telecast 2.15— Musique 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Magic of Music 5.00— Arabian Nights 5.30— Howdy Doody 6.00— Soldiers of Fortune CBOT—Guy Lombardo 6.30— Patti Page 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Greatest Drama CBOT—Ozzic and Harriet 7.45— Big Time in Sport 8.00— G.M.Theatre "The Piper of St.James" tine comédie du Hugh Kemp.9.00— Dragnet 9.30— Pick the Stars 10.00— Cross-Fi re 10.30—A communiquer 11.00— CBC News 11.15— CBMT—Theatre of Stars "The Stars don't Shine” avec Phi lip Carey.CBOT—Long métrage 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Take a Look 4.45— Folk Songs 5.00— Rin tin tin 5.30— Howdy Doody 6.00— The Lone Ranger 6.30— Our Town CBOT—Window on the World 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Science Fiction Theatre CBOT—Theatre of Stars 8.00— Vic Obcck 8.30— I Love Lucy 9.00— Cross Canada Hit Parade 9.30— Jackie Rae 10.00— Big Town 10.30— Press Conference 11.00— CBC News 11.15—Celebrity Playhouse 11.45—Long métrage Le jeudi, 26 avril -^?Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h du soir-^- RADIO 9.00—CBAF—Parlons bien l’anglais 10.00—Perrette et ses Fredons 12.30—Le Réveil rural Un invité ou un représentant du Ministère de l’Agriculture de Québec.CBAF—Faire-part 1.45—A chaque refrain, son histoire 3.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique Pièces romantiaues op.75 (Dvo.rak) ; Peter Fyhar, violon, et Franz Holletschek, piano.— Trio en la mineur, op.50 (Tchâïkowsky) : Artur Rubinstein.piano; Jascha Hcifctc, violon; Gregor Piatigorsky, violoncelle.6.15— CBAF—Deux interprètes, quatre chansonnettes 7.15— La Vie en rond Texte d'Yves Thériault.7.45—Confidentiel Jacques Rousseau.8.00—Sérénade 8.30—Avec le sourire Lionel Daunais, Anna Malcnfant, Jules Jacob et un quatuor.9.00—Artistes de renom Endrezc.de l'Opéra de Paris.Acc J ihn Newmark.9.30—Les Idées en marche 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaires 10.30— Lectures de chevet 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Quatuor à cordes en mi bémol ma- jeur, op.76, No 6 (Haydn) : Quatuor de Vienne.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène Loi selle.5.15— La Boîte aux couleurs Animatrice : Suzanne Duquct.Dessins collectifs.Sujet : la ferme.5.30— La Terre est ronde Emission sur la géographie.Avec lean Brousseau et Yolande Roy.Script de Réjane Marcotte Charpen tier.6.00—Sophie-Magazine Animatrice: Françoise Faucher; Mar the Choquette (Sophie).Texte de Françoise I.orangcr.La Mode, avec Michèle Major.Le Courrier du coeur, avec Guy Provost."La politique et les jeunes filles”, interview avec Mme Pierre Casgrain.Interprètes; Gahy Gascon, Rente ( lirard.J.Léo Gagnon, Margot Campbell.6.30— Ce soir Explication sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.6.45—Carrefour 7.15— Le Téléjournal DU 21 AU 27 AVRIL 1956 Pag* 7 "XeJ rfjfjfaireJ 4e i'Ctat" A partir du 23 avril, une émission qui devrait intéresser tout le monde puisqu'il s’agit de politique fédérale sera présentée à l'horaire de la télévision le lundi soir, de 6 h.35 à 6 heures 45.Cette nouvelle série, intitulée let Affaires Je l'Etat, alternera avec celle de la Politique provinciale (télédiffusée auparavant le vendredi à la même heure) et sera transmise en direct d'Ottawa.A l'instar de la Politique provinciale, les Affaires Je l'Etat permettront cette fois-ci aux différents partis fédéraux, d'exprimer leurs vues sur la conduite générale du pays.Cette première émission sera offerte au parti libéral, dont le principal invité sera l'Honorable Jean Lesage, ministre des Ressources Nationales et du Grand Nord Canadien.La semaine suivante, ce sera au tour de la Politique provinciale, et le parti invité sera l’Union Nationale.LES AUTEURS.(Suite Je la page 8) en première mondiale, du Miracle Jans la montagne de Ferenc Molnar.Toute une équipe de réalisateurs sera assignée au Théâtre Populaire : Gérard Robert, Jean St-Jacques, Jacques Gau- thier, Paul Blouin, René Verne, Claude Desorcy, Georges Delanoe, sans oublier Florent Forget à qui ses fonctions de coordonnateur ne font pas perdre le goût de la réalisation.Et nous sommes heureux de pouvoir annoncer aux auteurs qui auraient encore l'intention de présenter des oeuvres pour cette série, qu'il n'est pas trop tard pour le faire.LE CIEL DES.(Suite Je la page 8) ne ment s'en mêle.Ceci va attirer au jeune professeur un tas de déboires, mais n'anticipons pas sur les évènements et laissons aux téléspectateurs le plaisir de connaître par eux-mêmes la suite et la fin de cette histoire merveilleuse.Si Rivemale, en écrivant cette pièce a prouvé une fois de plus qu'il était un charmeur, il a su également nous prouver qu’il est excellent moraliste.Et c'est tout à son honneur.Nous verrons donc voler dans les airs Jean-Claude Deret et Monique Joly.C'est tout un évènement au point de vue technique.Les acteurs seront suspendus à deux pouces du sol, mais ne se déplaceront pas : c'est la caméra électronique qui le fera à leur place.Ce sera donc grâce à la surimpression opaque si, pour la première fois, nous avons nettement la sensation visuelle de- voir des humains franchir les grands espaces célestes.La télévision n'a pas encore fini de nous étonner.*\ v tm L’histoire Je Nérée Tousignant, n'est-ce pas un peu celle Je Félix Leclerc, l'auteur ?Sous le voyons ici, la main sur la hanche, en compagnie Ju réalisateur Denys Gagnon.Le jeune poète campagnarJ Nérét est incarné par Guy GoJin.Celui-ci est seconJé.entre autres, par Monique Champagne et FernanJe Larivière.Ce nouveau télé-roman est présenté à la télévision tous les venJreJis, Je 8 h.30 à 9 heures Ju soir.La distribution comprend : Jean-Claude Deret dans le rôle du professeur, Monique Joly dans celui de la jeune fille, et Guy Hoffman dans celui du maire.Participeront également à ce Télé-théâtre : Rose Rey-Duzil, Ovila Légaré, Marcel Cabay, Guy Provost, Jean-Pierre Masson, Jacques Lorain, Georges Carrère et une vingtaine de figurants, dont plusieurs jeunes enfants.Les décors sont de Pierre Delanoë.Le Ciel Jes oiseaux est une réalisation de Georges Groulx.7.30— Toi et moi lanette Bertrand et Jean I.ajeunesse.7.45—La Cuisine de la Bonne Humeur I.'hAtesse : Jeannine Beaubien.Michelle Derny préparera un beefsteak à la Suisse.8.00— Le fil d’Ariane 8.30— Grand'Ville P.Q."On veut marier M.le Maire”.9.00— Feu de joie Dir.Walter Eigcr.Michel Noël, Colette Devlin, Pierrette Lachance.Invites : Simone Flibottc et André Turp; Gérald Danovitch, saxophone.9.30—Les Idées en marche 10.00— La Boxe à son meilleur 10.30—Histoire d’amour 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Cinéfeuilleton "Fusillé à l'aube".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.45— CBMT—School Telecast 2.15—Musique 3.25—Today on CBMT 3.30—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Mr "O” 4.45— Maggie Muggins 5.00— Captain Gallant 5.30— Howdy Doody 6.00— A communiquer CBOT—Robin Hood 6.30— Patti Page 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Amos ’n’ Andy CBOT—Western Five 8.00— Life is Worth Living Mgr Fulton Sheen.8.30— Fireside Theatre Avec Jane Wyman.9.00—Kraft Theatre 10.00— City Detective CBOT—A communiquer 10.30— The Visitor 11.00— CBC News 11.15—Sports Guesses and Guests CBOT—Sportscap 11.30— CBOT—Long métrage Le vendredi, 27 avril ^ Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir ^ RADIO 10.00—Fémina Théo Chcntrier : "L'injustice".— Jchanc Benoit : "Coq au vin”.12.30—Le Réveil rural Hélène Baillargeon et ses chansons.12.59—Signal-horaire 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique Concerto pour piano No 2 en ré mineur (Mendelssohn) : Reine Gia-noli, pianiste, et Orch.Opéra de Vienne, dir.Milan Horvat.— Symphonie No 1 "Italienne" (Mendelssohn) : Orch.Promenade de Londres.dir.Sir Adrian Boult.6.15— Reportage CBAF—Journal étudiant 6.30— CBAF—Guinguette 7.15— Le Champion CBAF—Forum 7.45—Les Affaires de l’Etat Parti CCF.8.00—Neil Chotem et son orchestre 8.30— Concert Promenade de la BBC Dir.Malcolm Sargent et Basil ( a meron."Rienzi” : ouverture (Wagner), — Fantaisie hongroise pour piano (Liszt) : Mark Hambourg, pianiste.—Suite "Hary Janos” (Ko.daly).— Toccate et Fugue en ré mineur (Bach).9.30— Journal d'une mère de famille 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaires 10.30— Lectures de chevet 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du jour Récital de Geneviève Touraine, soprano.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— L’Ami des jeunes Avec Guy Mauffette et Hélène I.oi-selle.5.15— La Porte du Ciel Animatrice : Marthe Hcnripin.Emission spéciale pour les petits communiants.5.30— Le Grenier aux images Avec André Cailloux.Une princesse attire dans l'eau Frisson et Plume-au-vcnt et grand-père va à leur recherche.6.00— Beau temps, mauvais temps 6.30— Ce soir 6.45—Carrefour 7.15— Le Téléjournal 7.30— Epopées modernes "Le Général McArthur".7.45— Parade musicale 8.00— Le Sport en revue 8.30— Nérée Tousignant Télé-roman de Félix Leclerc.9.00— Champ libre Hommage à Federico Lorca, poète, peintre et dramaturge.9.30— Long métrage "La nuit s'achève" avec Victor Franccn.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Le Cinéfeuilleton "Fusillé à l'aube”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.45— CBMT—School Telecast 2.15—Musique 3.30— Kiddies’ Corner 4.00—Open House 4.30— The Peppermint Prince CBOT—Long métrage 4.45— Small Fry Frolics 5.00— Roy Rogers 5.30— Howdy Doody 6.00— Doctor Hudson’s Secret Journal CBOT—Tapp Room 6.30— Stranger than Fiction CBOT The World Around Us 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— My Little Margie CBOT—-Window on Canada 8.00— A communiquer 8.30— The Plouffe Family 9.00— Graphic 9.30— Star Stage 10.00— Cavalcade of Sports 10.45— Jim Coleman Show 11.00— CBC News 11.15—Revival Night CBOT—Invitation Playhouse 11.30— CBOT—11.30 Friday P«9* • LA SEMAINE A RADIO-CANADA la Semaine à la ~féléi)iAicn “Le Ciel des oiseaux” de termine la saison du “Téléthéâtre” Pour terminer sa saison, le Téli-théâtre présentera le Ciel des oiseaux, un texte original d Alexandre Rivemale, dimanche 22 avril, à 9 h.30 du soir.Alexandre Rivemale n’est certes plus à présenter au public canadien.C'est au Théâtre du Nouveau-Monde que nous devons de connaître deux de ses pièces : Némo, une création mondiale, et Azouk, oeuvre qui fut à l'origine une pièce radiophonique intitulée l'Elé-phant d.ins la maison.Au réseau Français de Radio-Canada, Guy Reaulne nous fit entendre, le 15 janvier dernier, à Noure.iutés dramati-ques, une comédie de Rivemale intitulée Tr.tb.idoe et Rabalax.Enfin, en février, au Petit théâtre de Radio-Canada, le même réalisateur nous présentait le Jongleur, une autre pièce de cet écrivain français si populaire à Montréal Fait prisonnier en 1940.Rivemale s'évade et part au Croisic.Revenu en France, il reçoit un doctorat ès lettres.Aussitôt après, il accepte de partir pour Vienne, en mission.Plus tard, il devient secrétaire d'une importante maison d'édition.Viennent ensuite ce qu'on pourrait appeler les années difficiles.Il s'engage dans sa carrière d'écrivain.Il écrit des pièces, et fait aussi des livres pour enfants, avec dessins et chansons.Dans le Ciel des oise.tux, nous retrouvons bien le Rivemale auquel nous nous sommes habitués : un Rivemale poète, légèrement sarcastique et original à souhait.Le Ciel des oiseaux n'est ni un drame, ni une comédie, ni une satire, mais bien la plus délicieuse fantaisie qu'on puisse imaginer.Amédée Terrasson (Jean-Claude De-ret), jeune instituteur, aime de tout son coeur et de toute son âme la séduisante Rose Rebuffel (Monique Joly), fille du maire d'une petite ville de Provence.Malheureusement, ces amours sont contrariées du fait que Rebuffel (Guy Hoffman) a d'autres ambitions pour Rose.Est-ce qu’on a idée de couloir épouser la fille d'un maire quand on ne gagne que 25,000 francs par mois ! M ais voilà, Amédée, chaque fois qu’il mange de l'aïoli avant de se coucher, aussitôt endormi, rêve qu’il vole te! un oiseau dans le ciel.Notre héros décide donc de faire de son rêve une réalité et — ô prodige ! —• réussit, après maints essais, à voler dans les airs aussi facilement qu’un bon nageur essayant de traverser l'eau calme et limpide d'une rivière.C’est magnifique ! Non seulement, il vole, mais il apprend à voler à tous ceux qui veulent en faire l'essai.et à commencer par sa chère Rose dont il espère bien faire sa femme, cette fois-ci.Or, le fait d'être un homme-oiseau attire sur lui l’attention de toute la France, ou presque puisque le gouver-(Suite à la page 7) Alexandre Rivemale.auteur des pièces à succès Azouk et Né-mo, terminera la saison du Téléthéâtre avec le Ciel des oiseaux, une fantaisie pleine de charme et d’imprévu.Cette nouvelle création de Rivemale sera présentée à la télévision, dimanche 22 avril, de 9 h.30 à 11 heures du soir.Une réalisation de Georges Groulx.Dans le cadre accueillant de Music-Hall, soit devant un Arc de Triomphe de fantaisie ou tout autre décor brossé pour les besoins du music-hall, Michelle Tisseyre accueille chaque semaine avec charme et esprit, les vedettes de la soirée du dimanche, de 8 à 9 heures, à la télévision.Le 22 avril, elle aura le plaisir de présenter les soeurs Gonzalès et leurs numéros de chiens savants, Pierrette Doré et Carmen Pizzera, diseuses et le chanteur Wally Aspell.Orchestre sous la direction de Giuseppe Agostini.Réalisation de Noël Gauvin.Les auteurs canadiens auront la part du lion au "Théâtre Populaire" "Le Roi est mort.Vive le Roi !" Pour quelques mois, à partir de la semaine prochaine, le Téléthéâtre va disparaître de notre scène artistique, prêt à recommencer une nouvelle saison avec l'automne.Mais le théâtre ne saurait désormais prendre des vacances prolongées et la relève sera assurée, cet été, par Le Théâtre Populaire que dirigera Florent Forget.Certes, le but que se propose cette nouvelle série dramatique est bien différent de celui du Téléthéâtre qu'il ne s'agit nullement de copier à une échelle réduite.Le Théâtre Populaire qui débutera le 9 juillet, et sera présenté tous les lundis de 10 à 11 heures du soir jusqu'en septembre, tentera de présenter des oeuvres qui sauront plaire au plus grand nombre.Ces pièces seront choisies en fonction de leur intrigue et de leurs péripéties dramatiques ou romanesques.La grande révélation de cette saison surprendra sans doute même les plus optimistes : en effet, une très forte proportion d'oeuvres canadiennes seront mises à l'affiche du Théâtre Populaire.Cette prédominance d'oeuvres canadiennes originales devrait satisfaire l'ensemble des téléspectateurs qui ont applaudi de bon coeur au cours de la saison dernière, les téléthéâtres écrits spécialement pour la télévision par des auteurs de chez nous.En ce moment, Florent Forget qui s'occupe d'organiser le programme de cette saison théâtrale estivale a déjà reçu un très grand nombre de pièces d'auteurs canadiens.Louis Pellan, Eloi de Grandmont, Robert Choquette, Louis Morisset, Paul Alain, Claude Aubry, d'Ottawa, Mario Duliani, Yvan Brugge-man, Joseph Schull et Jean Desprez.Alexandre Guillet, Françoise Loranger, Marcel Cabay, Robert Rémil lard et Jean-Paul Pinsonnault ont déjà envoyé des textes ou doivent le faire incessamment.Nombre de ces pièces ont été tout d'abord envoyées au Service des textes que dirige Robert Charbonneau.Florent Forget a donc trouvé là une aide précieuse pour l'élaboration de cette saison île Théâtre Populaire.Voici donc démontrée, de façon concrète et pratique, l'utilité de ce nouveau service mis à la disposition des auteurs e des réalisateurs.On présentera aussi au Théâtre Populaire quelques adaptations d’oeuvres à succès comme : L'affaire Iafarge de Marcelle Maurette, une adaptation libre de Joseph Martin d e Un ennemi du peuple d'Ibsen, une adaptation de Jeanne Frey de la Jeune Veuve de Benedetti.Il est également question de comédies de Roger Ferdinand, Claude-Henri Pugct et Albert Husson et de la présentation, (Suite à la page 7) LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 21 AU 27 AVRIL 1956 • /?'¦< SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAITRE DE POSTE: Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.8685