La semaine à Radio-Canada, 5 janvier 1957, samedi 5 janvier 1957

Brer » > pippi site.® >* r V "* Mf A irvi Deux ballets à “L’Heure du Cuncert” À RADIO-CANADA Au nombre des émissions les plus prestigieuses de la télévision canadienne, l’Heure du Concert se classe sans doute au premier rang.La qualité de l’audition, la beauté du spectacle et la réputation des artistes qui participent à cette série lui assurent les suffrages de la critique et des téléspectateurs.Après avoir présenté cette année plusieurs opéras célèbres, classiques ou contemporains, l’Heure du Concert consacre sa prochaine émission au ballet.g Jeudi 10 janvier, à 10 heures du soir, on assistera à la représentation de Daphnis et Chloé de Ravel sur une chorégraphie de Hcino Heiden et Hommage, une chorégraphie de Brian Macdonald d’après le Concerto Brandebour-geois No 2 de Jean-Sébastien Bach.Les mélomanes savent que les six Concertos Brandebourgeois ont été dédiés par le maître de Weimar au marquis Christian-Louis de Brandebourg qui avait demandé à Bach "de la musique pour sa chorale.” Cette série de concertos admirables illustre le génie de Bach d’une façon transcendante.Le Concerto en fa qu’on entendra jeudi a été écrit pour trom- pette, flûte, hautbois et violon obligé, avec instruments à cordes en continuo.Brian MacDonald, un des meilleurs chorégraphes canadiens, s’est inspiré de cette musique pour écrire un ballet qui sera dansé par une troupe de huit danseurs du Ballet Théâtre de Montréal.La deuxième oeuvre au programme est le Daphnis et Chloé de Maurice Ravel.Le prestigieux Ravel, l’aristocrate de la musique contemporaine, a été séduit par les célèbres amants de la mythologie grecque.Deux suites pour orchestre furent plus tard tirées de son grand ballet.S’inspirant de la 2ème suite, Heino Heiden a composé une chorégraphie originale qu’on verra exécutée par un groupe de seize danseurs.Le thème de Daphnis et Chloé est emprunté à l’idylle amoureuse du chc-vricr Daphnis et de la bergère Chloé.A l'Heure du Concert le rôle de Chloé sera tenu par Marina Katronis et son partenaire dans le rôle de Daphnis sera Mat Mattox.L’orchestre sera sous la direction de Roland Leduc.C’est Gilles-André Vail-lancourt qui a été chargé des costumes et les décors ont été confiés à Jean-Claude Rinfret.L'Heure du Concert île jeudi 10 janvier sera réalisée par Françoys Bernier. Pag* 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA "£* pêcheur de ^ulien (§raccf Mercredi 9 janvier, de 8 heures à 11) heures du soir.Sur toutes les scènes J u mon Je mettra à l'affiche le Roi pécheur.drame en quatre actes de Julien Gracq, adapté pour le réseau français de Radio-Canada par Yves Préfontaine.C'est avec cette pièce du jeune écrivain et dramaturge français que Roger Citerne inaugurera une nouvelle série Sur toutes les scènes Ju monde de deux heures au lieu d'une heure et demie.Nouvelle formule Roger Citerne, qui avait l'habitude de faire seul les commentaires après l'audition de chaque pièce, a pensé les rendre plus vivants en les présentant sous forme d entretiens.JULIEN GRACQ A cette fin il invitera donc un comédien, un critique, et généralement aussi celui qui est Fauteur de l adapta-tion radiophonique, pour faire l'analyse de la pièce, en discuter, et également pour parler de la vie et des oeuvres du dramaturge.Parmi les invités de cette semaine il faut signaler Henri Norbert, qui tiendra l'un des principaux rôles dans le Roi pêcheur, rôle d'ailleurs qu'il créa à Paris il y a plusieurs années lors de la première représentation, ainsi que le jeune poète Yves Préfontaine qui a conçu l’adaptation radiophonique.Un surréaliste Parmi les jeunes écrivains français qui viennent de prendre leur essor, Julien Gracq compte certainement parmi les plus remarquables.II appartient sans doute possible à l'école surréaliste.N'a-t-il pas d'ailleurs écrit un livre sur André Breton pour lequel il semble manifester une admiration sans borne?Mais le surréalisme de Julien Gracq n'est pas celui de l’invention pure; ce n'est pas celui qui donne de nouvelles formes aux objets qui nous entourent.Son surréalisme vient de loin.Il puise ses racines et son inspiration dans les traditions des mythes anciens que les romans du Moyen-Age nous ont retransmises.Dans la préface de sa pièce le Roi pêcheur, Julien Gracq explique l’en-voûtement que produisent sur lui ces mythes."C'est un plaisir fiévreux entre tous qu'on éprouve à se promener aujourd'hui encore — encore et toujours — dans ces jardins magiques et obsédants, à voguer sur ces vagues qui ne cesseront jamais de fasciner les hommes et qui sont celles de la haute mer.Ce plaisir et cet intérêt, capables d'aller jusqu'à la hantise, pourraient bien tenir à la prise que retrouvent tout à coup de nos jours ces mythes moyenâgeux sur certains aspects de la modernité." De nos jours il est difficile d'animer les grands mythes de l'antiquité, et bien que la mythologie médiévale soit intacte, comme l'écrit encore l'auteur dans sa préface, il est moins sûr qu elle soit féconde.Le thème du Graal Cependant Julien Gracq n’a pas hésité à choisir le thème du Graal pour écrire sa pièce.Le Roi pêcheur est l’histoire d’Am-fortas, roi du Graal, et du jeune chevalier Perceval parti à la découverte et à la conquête du vase sacré.Quiconque détient ce vase possède la lumière, la vérité, la force, et le bonheur éternel.Amfortas garde ce vase sacré au château de Cobernic, quelque part dans les forêts lointaines et inconnues de la Bretagne.Mais Amfortas a succombé aux charmes de Kundry et depuis la puissance du Graal s'est éteinte pour lui et pour tous ses chevaliers.Seul désormais un simple, un pur, pourra le posséder.Mais celui qui viendra conquérir le Graal exterminera de ce seul fait Amfortas et Kundry.Julien Gracq s'est servi de cette légende du Graal pour animer ce monde de la pureté et du merveilleux qui do- minent ses instincts de poète.Il en a effacé toute signification religieuse, pour faire place à une réalité humaine dont ses dieux sont imprégnés.Conduit par des forces indéfinissables, Perceval, au milieu de la forêt, découvrira soudain le château de Co-bernic où Amfortas garde le Graal, Amfortas reconnaîtra en lui le simple, le pur, celui qui peut retrouver la nourriture sacrée du Graal.L'inaccessible pureté Cependant, en voyant le jeune et beau chevalier Perceval, Kundry est devenue amoureuse et Amfortas devine déjà le drame qui va se reproduire.Il essaiera donc de confondre cet audacieux chevalier, mais Kundry convainc Perceval de sa mission.Ce dernier assiste à la cérémonie divine et entre dans la salle avec Amfortas pour voir et s'emparer du Graal.Plus tard, après le départ et le refus de Perceval de prendre possession du Graal, Kundry demandera à Amfortas sur un ton de doute pourquoi il l'a laissé partir."Non.Kundry.Je l'ai traité mieux qu'un messie, mieux qu'un élu, mieux qu'un prophète.Je l'ai laissé choisir.Tu le poussais au Graal les yeux bandés, comme le bétail glorieux du sacrifice.J'ai préféré le traiter comme un homme.” F.n terminant ainsi sa pièce, Julien Gracq entendait-il que la pureté est inaccessible au coeur de l'homme?C'est là peut-être une question à laquelle répondront Roger Citerne et ses invités lors de leur entretien qui suivra l'audition de la pièce.fiériJbal dûhqjusi Tous les dimanches soirs, de 11 h.30 à 11 h.57, on peut entendre au réseau Français de Radio-Canada, le Récital d'orgue où plusieurs organistes canadiens se sont déjà fait valoir.Il arrive toutefois qu'un organiste étranger, de passage à Montréal ou dans d'autres villes de la province, soit invité à ces récitals.C’est ainsi qu’au cours île la saison nous avons entendu le jeune organiste français Jean Guillou.Le Récital d'orgue de dimanche 6 jan-viet sera consacré à la musique de Jean-Sébastien Bach.On entendra alors 17 Chorals pour le temps Je Noël, interprétés par Bernard I.agacé.Bernard I.agacé, qui poursuit ses études présentement à Vienne, fut lauréat du Concours International de Munich en 1955.Les 17 Chorals qu'il jouera ont été enregistrés à Vienne sur un orgue baroque de Reiger.Récital d'orgue est une réalisation de Jacques Bertrand.factnaiHe anqlaiA Parmi les émissions les plus importantes que l'on pourra voir au réseau anglais de télévision cette semaine, mentionnons Call to Freedom, une réalisation de la NBC, qui passera lundi 7 janvier, de 8 heures à 9 h.30 du soir.Producers’ Showcase Call to Freedom sera présenté dans le cadre de l'émission Producers’ Showcase.Le film a été tourné en 1955, à l'époque de la réouverture du fameux Opéra de Vienne.Il raconte l'une des plus belles histoires de notre temps : la marche des peuples vers la liberté.Henri Salomon, le réalisateur, dit : "Le pays dont il est question ici est l'Autriche, mais le combat glorieux pour la liberté n'est pas l’apanage exclusif de ce pays.Ce programme qui relate les efforts d'indépendance de l'Autriche pourrait être dédié à la Hongrie.Je n'avais jamais pensé produire là une parabole de la situation de la Hongrie d'aujourd’hui.” Le film Call to Freedom combine des éléments dramatiques parmi lesquels sont intercalées des scènes de l'opéra FiJelio de Beethoven qui raconte lui aussi la conquête de la liberté.Des scènes de l'opéra, chanté à Vienne à l'automne 1955, sont étroitement rattachées à l'histoire de l’Autriche.Une belle distribution Plusieurs artistes de grande réputation prennent part à l'interprétation de FiJelio: Martha Moedl (Leonore), Anton Dermota (Florcstan), Irmgard Sce-fried (Marcellina) et Paul Schoeffler (Don Pizarro).L’Orchestre Philharmonique de Vienne est dirigé par Karl Boehm. DU 5 AU II JANVIER 1957 Pag* 3 /J "CnhetieaU du dimeutclte" Des conférences du Père de Lestapis Pour faire suite aux Reflexions sur le cinéma de Françoise Rosay, les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada ont entendu la semaine dernière, à Entretiens du dimanche, de 10 h.15 à 10 h.30 du soir, la première partie d'une conférence du Révérend Père Stanislas de Lestapis s.j.sur la Famille dans le monde contemporain.Cette conférence, qui se poursuivra les dimanches 6 et 13 janvier à la même heure, a été enregistrée l'été dernier lors de la brève visite du Père de Lestapis à Montréal.Il était alors aux Etats-Unis pour des travaux à l'Université de Chicago.Situation de la famille L'éminent sociologue a voulu étudier avec nous la situation de la famille dans le monde contemporain, à savoir si les valeurs que représente la famille sont vouées à disparaître ou à dépérir devant les structures nouvelles qu'impose la société moderne.Spécialiste des questions familiales et membre de l'Institut Social de l’Action Populaire de Paris depuis 1938, le Père de Lestapis est également chargé du secteur des sciences familiales et démographiques d'études sociales de l’Institut catholique de Paris et rédacteur attitré de la Revue de l'Action Populaire.des Cahiers d’Action Religieuse et Sociale et à l’occasion, des Etudes et de Christus.Représentant du Saint-Siège au Congrès inondial de la Population à Rome en 195-1, le sociologue français est l'auteur de nombreux ouvrages relatifs aux questions familiales notamment Amour et Institution familiale, la Femme et le travail.Au delà du marxisme par l’organisation des familles, la Condition de la femme dans le monde moderne, les Vraies valeurs de la vie conjugale etc.Dimanche dernier, le conférencier posa cette question aux auditeurs : "Le monde moderne va-t-il forcer ou meme a-t-il déjà en partie forcé la famille à modifier son type traditionnel ?” Après avoir expliqué ce qu'il entend par ce "type traditionnel”, il exposa le problème du chef de famille d'aujour-d Inii qui se voit dépasser très souvent par scs enfants, ce qui suscite de terribles dilemmes.La famille nombreuse L’on aborda ensuite les problèmes de la famille nombreuse transplantée à la ville dans des foyers de dimensions restreintes, la désintégration que provoquent les structures du monde industrialisé et l’instabilité qui s'ensuit, instabilité préjudiciable au bonheur des enfants.Après ce bilan de la famille actuelle dont le mode de vie est aujourd'hui modifié, le Père de Lestapis abordera dimanche 6 janvier les questions de l'au- torité du chef de famille, l’éclosion de la vie, la stabilité et l’indissolubilité de l’union familiale.Autant de valeurs que menace le monde actuel.Ces questions amèneront le conférencier à chercher une réinterprétation du rôle et de la mission de la famille dans notre société moderne.Pour la famille urbaine du salarié, n'y aurait-il pas en effet un nouveau rôle, une nouvelle mission sociale à remplir ?La famille a toujours eu sans doute, comme première fin, la procréation et l'éducation de l'enfant.Mais le nouveau contexte urbain dans lequel elle se trouve désormais ne l'oblige-t-elle pas davantage à conserver son potentiel spirituel et la valeur transcendante de la personne humaine et de sa dignité?Toutes ces valeurs sont sapées à la base par un socialisme matérialiste ou athée alors que la famille doit être une communauté de destin et non une-entreprise économique.Ces dernières considérations feront l'objet de la troisième causerie que l’on entendra le 13 janvier et qui s’ouvre sur une citation de Gustave Thibon : "Il importe plus de reconstruire que de pleurer sur des ruines".Il ne s'agit donc pas de revenir en arrière mais de prendre les mesures nécessaires pour que la famille urbaine ne tombe pas dans la solitude et l'abandon.La famille moderne La famille d'hier, à la campagne ou à la ville, avait pu vivre dans une sorte d'individualisme sans trop d'inconvénient puisque les relations humaines se renouaient le dimanche autour du clocher paroissial.Mais aujourd'hui, la famille moderne, si elle ne veut pas tomber dans le collectivisme impersonnel, devra se regrouper avec d’autres familles dans une communion humaine bienfaisante.Après avoir souligné le problème du travail des femmes mariées qui se gé- Les Chansonniers, émission que l’on entend tous les samedis soirs à 8 h.30, au réseau Français de Radio-Canada, présente toujours des programmes pleins d'entrain interprétés par d'excellents artistes.L'on reconnaît dans notre montage, de gauche à droite: Monique Sa- fEAN SAINT-GEORGES néralise de plus en plus, le conférencier proposera l’organisation d'associations familiales et d'une représentation des familles dans l'administration de l’Etat et de la cité.Travail constructif qui demande une mystique familiale et des militants convaincus défiant l'inertie des routines.La famille chrétienne En guise de conclusion, le Père de Lestapis esquissera les directives d'une spiritualité chrétienne conjugale et familiale vécue en groupes de foyer ou en mouvements familiaux d'action catholique.Il insistera sur deux choses qui lui paraissent essentielles : "La conviction intime d'une mission à remplir, mission reçue de la nature et surélevée par l’Eglise; une conscience des différentes valeurs exigées pour accomplir cette mission." Eri suivant ces directives, la famille constituera le coeur même des masses et elle pourra résister à l'assimilation îles idéologies socialistes matérialistes.Entretiens du dimanche, que l'on entend au réseau Français de Radio-Cana-da, tous les dimanches de 10 h.15 à 10 h.30 du soir, est une réalisation Eudorc Piché.tard, soprano; Marcel Scott, basse, directeur de l’ensemble vocal; Yolande Dulude, soprano; Orner Duranceau, ténor; Marcelle Monette, contralto, et Claude Letourneau, baryton.Le trio instrumental qui accompagne les Chansonniers se compose de Herbert Ruff à Le réseau Français Jean Saint-Georges, délégué de Radio-Canada auprès des postes privés, nous accordait récemment une interview au cours de laquelle il fut question du réseau Français.Le rayonnement du réseau Français de Radio-Canada depuis ses débuts en 193ô est remarquable.Il permet de constater que la Société a mis tout en oeuvre pour assurer aux auditeurs de langue française un excellent service démissions diffusées à travers tout le Canada.En effet, sauf en Colombie Britannique, l'on peut capter chaque jour des émissions en langue française, de Terre-Neuve à l'Alberta, permettant aux minorités isolées de ne pas perdre contact avec leur langue maternelle.Comme on a pu le constater, le ré seau Français ouvre scs ondes une demi-heure plus tôt le matin, soit à 7 h.30.et, depuis quelques jours, le poste CKVC de Niagara-Falls diffuse des émissions françaises intermittantes pour satisfaire au désir de milliers de Canadiens français qui habitent la région de Welland.Mentionnons également le poste CBA de Windsor qui chaque semaine diffuse plusieurs émissions du même genre.Outre les deux postes du réseau Français en existence depuis vingt ans, CBF de Montréal et CRV de Québec, trente-et-une antennes diffusent aujourd'hui des programmes français dans tous les coins du Canada.La province de Québec compte à elle seule dix-neuf postes de réseau, dont CHNC de New-Carlisle qui rayonne jusqu'à Saint-Jean, Terre-Neuve.La province d'Ontario, en plus des deux postes mentionnés plus haut, possède CFCL à Timmins et CHNO à Sudbury qui desservent une vaste population française.Au Nouveau-Brunswick, CJEM à Edmunston et CBA F à Moncton dont la puissance de 1300 Kc/s atteint la Nouvelle-Ecosse et l'Ile du Prince-Edouard Quant aux populations françaises de I Ouest, elles sont servies par CKSB de Saint-Boniface pour le Manitoba; CFNS de Saskatoon et CFRG de Gravelbourg pour la Saskatchewan; CH FA d'Edmonton pour l'Alberta.Le réseau Français de Radio-Canada compte également deux postes de fréquence modulée, l’un à Montréal, l'autre à Québec.l'orgue; Dorothy Weldon-Masella, harpiste, et Alfred Masella, violoniste.Le programme de samedi 3 janvier comprendra: Ma petite folie de Trenel; Hymne à l’amour de Monnot; Ah ! toi belle hirondelle, folklore; Intermezzo, du Cavalleria Rusticana de Mascagni.Les vedettes de l'émission "Les Chansonniers" Pag* 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l’heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio).CBF, à Montréal : CBV, à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Monction; (Télévision) : CBFT et CBMT, à Montréal et CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS RADIO Nou veau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJFM Edmundston S70 Kc/s Québec •CBF Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBI Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1140 Kc/s Ste-Anne de la CHGB Pocatière 1350 Kc/s CHI.T Sherbrooke 900 Kc/s CHN’C New-Carlisle 610 Kc/s CIBR Rimouski 900 Kc/s C1FP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s CKBI Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKI.D Thetford- Mines 1230 Kc/s CK LS La Sarre 1240 Kc/s CKRB St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rouvn 1400 Kc/s CKVD Val-d’Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s Ontario CFCI.Timmins 580 Kc/s CHNO Sudburv 900 Kc/s Manitoba CKSB St-Boniface 1200 Kc/s Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour : 710 Kc/s toir : : 1230 Kc/s Alberta CHFA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF FM Montréal 95.1 Mc/s CIBR FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CKRS TV Jonquière Sherbrooke Canal 12 CH LT TV Canal 7 L'astérisque * indique un poste appartenant à Radio Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d’information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3-50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Le samedi, 5 janvier RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25 CBAF—Radio-Journal 6.50—CBAF-Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— Elévations matutinales 7.45—Radio-Journal 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Intermède 8.00— L’Opéra de quat’sous 8.30— Rythmes et Mélodies CBJ—Tables tournantes CBAF—Les écoliers au micro 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— Les Ondes enfantines 10.30— L’heure des jeunes 11.00— Le Club des chansonniers 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical 12.00— Musique légère CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural CBAF—Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00— Piano CBJ—La Voie agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Chansonnettes CBJ—Ce qui se passe 2.00— Metropolitan Opéra "Rigoletto" (Verdi).Dir.Fausto Cleva.Jan Peerce.Robert Merrill, Hilde Guedcn, Giogio Tozzi, Mar-garer Roggero.5.00— Rythmes et Chansons 5.30— Pot-pourri 5.45—Conseil de la vie française M.Jean-Jacques Tremblay: les groupes canadiens-français isolés en Ontario.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportisc CBJ—CBC News 6.15— La Langue bien pendue Série d’émissions sur la lingue française.Dr Philippe Panneton.Jean-Marie Laurence, Pierre Da-viault.Animatrice : Marcelle Birthe.6.30— Orchestre symphonique de Boston 7.30— Images du Canada CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Artistes de renom Kendall Tavlor, pianiste.Sonate en mi bémol (Havdn).— Prélude.Elégie.Toccate (Norman Fulton).8.30— Les Chansonniers "Ma petite folie" (Trenet).— "Hymne A l’amour" (Marg.Mon-not).— Intermezzo de '‘Cavallc-ria Rusticana" (Mascagni).— "Ah! toi belle hirondelle” (folklore).— "Il neige" (Bembcrg).8.55—Radio-Journal 9.00— Radio-Hockey Détroit-Canadiens.10.30—Musique de danse 11.00—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du Jour "La Boutique fantasque” (Respighi): Orch.Philharmonia, dir.Al-ceo Gai liera CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.10.00— Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Récapitulation des dernières leçons.11.00— Concerts pour la jeunesse Matinée symphonique sous la direction de Wilfrid Pelletier.Invité : Michael Tree qui jouera le Concerto pour violon de Khatchaturian.3.30— Long métrage "Le voleur de Bagdad".Conrad Veidt, Sabu, June Duprez.5.00— Tic Tac Toc Avec André Cailloux, Denyse St-Pierre.Serge Longpré et Raymonde Prud’homme.5.30— Dessins animés 6.00— Beau temps, mauvais temps Fernande Larivière, Marc Forez, Lucille Gau*!.ier, Marc Gélinas, André Pagé, Denise Provost, Lucie Ranger.6.30— Ce soir 6.45— A votre service Animateur : Alban Flamand.Sujet: les allocations familiales.Invité: le major Lionel I.afrance.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuileton "Le Cavalier Noir”.7.45— Quelles Nouvelles Sketches de Jovette.avec Marjolaine Hébert et Jean Duceppe.8.00— Aventures Animateur : Wilfrid Lemoine; corn mentatrur : Jacques Fauteux."Les 1H capitaines".La pêche aux requins dans les mers du sud, avec dix-huit étudiants de l’université Southern California.8.30—Chacun son métier Animateur : Fernand Seguin.9.00— Soirée du Hockey Détroit-Canadiens.10.30— A la romance Lucille Dumont, les Boulevardiers et ensemble, dir.Lionel Renaud.Invités: Charles Danford et Jo-hanne Jasmin.11.00— Le Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives Avec René Lecavalier et Jean Maurice Bailly.11.15— Long métrage "Femme sans passé".François Pc-ricr, Sophie Desmarcts, Alfred A- dam.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.55—Today on CBMT 2.00— Camera 1 1 1 2.30— Speaking French Le professeur Jean-Paul Vinay et Phyllis Clapperton.3.00— Long métrage 4.30— Under the Sun 5.00— Count of Monte Cristo 5.30— Wild Bill Hicckok 6.00— Oh ! Susannah ! 6.30— Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News 7.00— Around the Town 7.30— Holiday Ranch 8.00— Perry Como 9.00— NHL Hockey CBMT—Détroit-Canadiens CBOT—Boston-Toronto 10.15— Film 10.30— Wayne and Shuster 11.00— CBC News 11.10— Juliette 11.30— Lutte Le dimanche, 6 janvier RADIO 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Variétés musicales 8.05— Louanges CBAF—Musique variée 8.30—Missa est "Venite exultemus”, psaume 94 et "Premier cantique spirituel" (Michel de Lalande).9.00— Fadio-Journal 9.06— Variétés musicales CBJ—CBC News et Variété* musicales 9.30—L’Heure du Concerto Concerto en mi mineur pour violon et orch.(Conus) : Jascha Heifetz et Orch.RCA Victor, dir.Ezler So-lomon.— Concerto no 3 en do mineur pour piano et orch.(Beethoven): Emil Gilels et Orch.dir.Kondrashin.10.30— Récital George l.apcnson, violon, et John Ncwmark.piano.Mélodie hébraïque (Achron).— "La Folia" (Corelli).- - Variations sur un thème de "La Molinara" (Paganini).11.00—Bonjour-Dimanche Un journal à l’intention des jeunes.11.30— Musique de chambre Quatuor & cordes Parlow: Kathleen Pailow et Stanley Solomon, violons, Andrew Benac, alto, et Isaac Marriott, violoncelle.Quatuor en la mineur, np.Si, no 2 (Brahms).CBAF—Musique légère U 45—CBAF—Sports 12.00—Perspectives internationales 12.15—Jardins plantureux Auray Blain, agronome.12.30—L’Eglise vivante Initiation i la liturgie.Commentaires de M.Clément Morin, p.s.s.Chants grégoriens par le Choeur Pie X.12.59—Signal-Horaire 1.00— La Revue des Hebdos Avec Gérard Brady.CBAF—Echos d’Acadie 1.15—Radin-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC News 1.30—L’Art et la vie Fernande et Jean Simard : Philip Surrey.2.00— Le monde parle au Canada 2.30— Claves et Maracas 3.00— Les Concerts populaires de Toronto 4.00— Divertissement CBJ—Intermède 4.15— CBJ—La Moisson 4.30—Le Sel de la terre 5.00— Musique contemporaine Conférencier : Clermont Pépin.Boulez : 2cmc Sonate.CBAF—Le Quart d’heure catholique 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Le Canada parle au monde "Sortilèges gaspésiens" (Claude Fournier).Avec Thérèse Arbic, Robert Gadouas et François Rozet.— Deux chansons composées et interprétées par Jean-Paul Filion.6.00— Radio-Journal DU 5 AU II JANVIER 1957 Pag* 5 6.10—Chronique sportive 6.15—Fantaisie CBAF—Récital 6.30— Récital I/mise Lasnicr, soprano, Jean I.é-(ourneux, piano; Guy Bourassa, acc."Nina" (Pergolcse).— "Danza" (Durante).— "II mio bel foco” (Marello).— Berceuse en ré bémol majeur, op.57 (Chopin) — "Spar vicino" (Salvatore Rose).— "Per la Gloria d'Adorarvi" (Bo-noncini).— "Chi vuola Zingarella" (Paisiello).— Ballade no 1 en sol mineur, op.23 (Chopin).CBAF—Musique contemporaine 7.00— Match intercités 7.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc Symphonie no 98 en si bémol (Haydn).8.00— Nouveautés dramatiques 8.30— Festival du dimanche Festival de Menton.Concert Fauré.Marguerite I.onR, Camille Maurane et le Trio Pasquier.Quatuor no t avec piano; mélodies; Quatuor à cordes op 121.10.00—Radio-Journal 10.15—Entretiens du dimanche Le R.P.Stanislas de Lestapis : la famille dans le monde contemporain.10.30— Prise de bec 11.00— Aadagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Récital d’orgue Bernard I.aRacé.Les dix sept Chorales pour le temps de Noël (Bach).CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CB FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00— Grand-Messe Grand Séminaire de Montréal.12.00— Musique 12.55—Le Téléjournal 1.00—Une caméra chez les bêtes 1.30— Cabinet des estampes 1.45—Actualités religieuses 2.00— Passe-partout "Il s’enfla si bien ." un documentaire de l'ONF sur la publicité.Georges Bouvier.Fernande Larivière, Iiddv Tremblay, Paul Dupuis, Roger Lcbel, Marcel Cabay.2.30— Eaux vives Le R.P.Emile Legault, C.S.C.Responsabilité personnelle du chrétien.3.00— Hockey de chez nous Trois-Rivières-Royaux.4.30— Film 5.00— Kim Avec Lise Lasalle et Jean fontaine.5.30— Pépinot 6.00— La Joie de connaître Animateur : Fernand SeRuin.La radio (1ère partie).6.30— Les travaux et les jours Animateur : Germain Lefebvre.— L’organisation des loisirs, avec Roger Varin.— Auray Blain, les ar-arrangcments floraux.7.00— Nouvelles et l’Actualité 7.30— La Clé des champs Animateur : Gérard Delagc.8.00— Music-Hall Invités: Raymond Lévesque, Claire Gagnier, Jean-Paul Jeannotte, Dominique Michel et le Choeur de l'université de Bathurst.9.00— Cléopâtre 9.30— Le Théâtre populaire "Les Trois d'Orient” (Jules Go-beil).10.30— Prise de bec 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Point de mire L'événement de la semaine, analysé par René Lévesque.11.45—Le monde du sport Avec René Lecavalier et Jean-Mau rice Bailly.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.11.55—Today on CBMT 12.00— Window on the World 12.15— U.N.Review 12.30— This is Life 1.00— Here and There 1.30— Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00— Citizens' Forum 3.30— What’s My Line 4.00— Air Power Counterblast.4.30— Lassie 5.00— Fighting Words 5.30— Perspective 6.00— Burns and Allen 6.30— Father Knows Best "Family Union”.7.00— December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— All-Star Theatre "Model Wife".9.30— Showtime 10.00— Television Theatre 11.00- —CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage CBOT—Sherlock Holmes Le lundi, 7 janvier RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.2 5—CBA F—Radio-Journal 6.30— CBAF—Nouvelles sportives 6.35— Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— Elévations matutinales La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.7.45—Radio-Journal 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Intermède 8.00— Coquelicot 8.30— Chez Miville CBJ—Ici Philippe Robert 8.35— CBJ—Table tournante 9.00— Radio-Journal 9.05— Radio-Bigoudi Avec Guv Miuffette.CBJ—Intermède 9.30— Au dictionnaire insolite Animateur : Jacques Languirand.10.00— Fémina "Les secrets du cordon bleu" avec Jehane Benoit.10.15—Psychologie de la vie quotidienne Mit Riddea et Théo Cbentrier.10.30—Entre nous, Mesdames Michelle Tisseyre, (lundi, mercredi et vendredi).— Alec Pelletier, (mardi et jeudi ).10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours Troubadours 12.00— Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue principale 12.30— De Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Le héraut des ondes 12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal CBAF—Jeunesse dorée 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Qui aura le dernier mot ?(lundi, mercredi, vendredi) A chaque refrain son histoire (mardi et jeudi) 1.45— Face à la vie 2.00— Maman Jeanne 2.15— Lettre à une Canadienne 2.30— Les visages de l’amour 2.45— Ritournelles 3.00— Le Comptoir du disque 3.30— Radio-Journal 3.33—D’un jour â l’autre 4.00— Chefs-d'oeuvre de la Musique Symphonie no 67 en fa majeur (Haydn) : Orch.Symph.de Vienne, dir.Paul Sacher.— Symphonie no 7 en la majeur (Beethoven) : Orch.Radio-Belge, dir.Franz An dré.4.30— CBAF—Le réveil rural 4.45— CBAF—Intermède 5.00— Auto-suggestions Animateur : Cari Dubuc.En vedette : Paul Berval.Sketches, musique.interviews à l'intention des automobilistes.CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos Ondes 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— Cocktail musical 6.45— Un homme et son péché 7.00— Le Chant des hommes 7.30— Les Virtuoses 7.45— Confidentiel 8.00— -Variétés Dir.Maurice Durieux.Invités : Jean Paquin et Monique Hébert.8.30— Le Petit Théâtre "Inquiétude” (Jean I.uizct) 9.00— L’Orchestre de Radio-Canada Dir.Paul Sclierman.Reynold Siemens, violoncelle."La Manderelli-na" (Wissmer).Concerto en la majeur (Tartini).— Divertimento (Morawetz).— "Schclomo” (Bloch).10.00— Radio-Journal Revue de l’Actualité Commentaire 10.30— Les idées en marche "L'enfant connaît-il la valeur de l'argent?" 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10— CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— La Boîte à surprises Pierre Thériault, Kim Yaroshuvskva, Lise Roy.Arrangements musicaux: Herbert Ruff.5.30— La Vie qui bat Texte de Fernand Seguin et Francois Va 1ère.Animateur : Guy Provost.Les castors.6.00— Kimo Hubert Loiselle.Guy Lécuycr, Pau-le Bayard, Jacques Letourneau, Yves Letourneau, Louis de Santis, Marie! Cabay, Victor Désy.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.00— La politique provinciale Parti liberal.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuil Jeton "Le Cavalier Noir".7.45— Rollande et Robert Rollandc Dcsoimeaux, Robert L'Herbier et l'ensemble de G.I.acombe."On attend", "La plus belle chose du monde", "La Montréalaise".8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.8.30— La Rigolade 9.00— Porte ouverte Colette Bonheur, Gilles Pellerin et orch.dir.Michel Brouillette.9.30— Théâtre Colgate 10.00— Reportage 10.30—Les idées en marche "L'enfant connaît-il la valeur de l’argent?".11.00—Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Télépolicier "Son copain".René Dary, Paul Dupuis, Patricia Roc, Guy Mauf- fette.CBMT MONTRÉAL - Canal « CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— In the Story Book 5.15—Peppermint Prince 5.30— Circus Boy 6.00— Robin Hood CBOT-—Soldiers of Fortune 6.30— Playhouse 15 CBOT—Eddy Arnold 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— The Nation’s Business Parti P.C.7.45— CBMT—Invitation Playhouse CBOT—Film 8.00— -Producers’ Showcase "Gall for Freedom".Un documentaire sur Vienne.Scènes de "Fide-lio" filmées lors de l'ouverture de l'Opéra; avec Martha Moçdl, Anton Dermota, Irmgard Sccfricd, Paul Schoeffler; dir.Karl Bohm.9.30— Denny Vaughan Show 10.00— Studio One 11.00— CBC TV News 11.15— CBMT—Movie Museum CBOT—Long métrage 11.30—CBMT—The Tapp Room Pag» 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA RADIO Le mardi, 8 janvier Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir 10.00—Vieux noms .vieilles recettes 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.3.00— Le Courrier de Radio-parents 3.30— Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique "Baiser de la fée" (Stravinsky) : Orch.de Cleveland, dir.du compositeur.— "Une nuit sur le Mont Chauve" (Moussorgskv) : Société des Concerts du Conservatoire, dir.Ernest Ansermet.7.4S—Confidentiel 8.00— Les Fleuves L'histoire des peuples dans le tracé de ses cours d'eau; texte de Pierre Gauthier.Ce soir : l'Amazone.I.e plus grand fleuve du monde, le plus mystérieux.8.30— Concerts symphoniques I.'Orch.Symph.de Toronto, dir.Sir Thomas Beecham.Symphonie no 97 en do majeur (Haydn).— Svmphonie no 4 en si bémol (Brahms).9.30— La Revue des arts et des lettres 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Chacun sa vérité Les grands écrivains vus par eux-mêmes.Ce soir: Sinclair Lewis, un texte de Jean Ménard.11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— La Boite à surprises Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Madeleine Arbour.Arrangements musicaux : Herbert Ruff.5.30— Pinocchio Texte de Luan Asllani d'après le conte de Collodi.Avec Gaétane Laniel, Jean-Claude Deret.Jacqueline Deslauriers, Marthe Mercure, José Rodriguez et Julien Besette.6.00— Les récits du Père Ambroise Visite en Italie.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Le Cavalier Noir”.7.45— Paris chante 8.00— Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvremont.8.30— Cap-aux-sorciers Téléroman de Guv Dufresne.Gilles Pelletier.Hélène Baillargeon, Hélène Ixriselle, Monique Joly, Eleanor Stuart, Georges Carrcre, Aimé Major, Pierre Dufresne, Marcel Gi- Kuère.9.00—C’est la vie Animateur : Alban Flamand.Narrateur : Roland Chenail.Texte d'Eugène Cloutier.La stérilité.Invité : le docteur Samuel I.ctendre.9.30— Histoires d’amour 10.00— Rendez-vous des sports 10.30—Arts et lettres 11.00— Le Téléjournal "Son copain".11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicicr CBMT MONTRÉAL-Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT-—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Film 5.30— Fury 6.00— CBMT—Soldiers of Fortune CBOT—Guy Lombardo 6.30— Patti Page 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—James Mason CBOT—Theatre of Stars 7.45— CBMT—Big Time in Sport 8.00— Chevy Show 9.00— Dragnet 9.30— Pick the Stars 10.00— The Lost World of Malahari 10.30—Press Conference 11.00— CBC TV News 11.15—Theatre of Stars 11.45— Frontier RADIO Le mercredi, 9 janvier Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir 10.00— Fémina Interview de Judith Jasmin, de Paris, avec Marcelle Auclair, fondatrice de la revue "Marie-Claire".12.30—Le Réveil rural Paul Boutet, commentateur.CBAF—Faire-part 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Oeuvres de Mendelssohn.Sonates no 1 en si bémol et no 2 en ré majeur : Nikolai Graudan, violoncelle, et Joanna Graudan, piano.— Prélude et Fugue en mi mineur : Reine Gienoli, piano.7.30—Petit Ensemble vocal Dir.George Little, losèphe Colle, aoprano, Marcelle Monette-Dumontet, contralto, Paul-Emile Smith, ténor, Claude Létourneau, baryton.7.45—Confidentiel 8.00— Sur toutes les scènes du monde "Le roi pêcheur" (Gracq).Commentaires de Roger Citerne.10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30—Lecture de chevet 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du Jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.30—Place aux dames Dir.Roland Séguin.Trousseau de la fiancée.— Mode de New York, texte de Lucette Ro.bert, lu par Micheline Moisan.— Marie-Eve Liénard : diète amaigrissante.— Colette Drouin-Nault : le déjeuner de l'écolier.— Mme Jules Labarre : collection d'objets marocains.— Les Blackburn et leurs marionnettes.3.30— Long métrage "Toute la ville tremble”.Irina Garden, Gordon Howard, Kurt Mei-sel, Barbara Rutting.5.00— La Boîte à surprises Le facteur : Hubert Loiselle; Maboul : Jacques Létourneau; Piccolo : Paul Buissonneau.Arrangements musicaux de Herbert Ruff.5.30— L’IIe aux trésors Michel Noèl, Gilles Pelletier.Fran- coise Graton, Guy Lécuycr, Edgar Fruitier, Héléne Loiselle, Gérard Poirier, Marcel Giguère.6.00— Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Le Cavalier Noir".Georjses Gué-tary, Mila Parely, Jean Tissier.7.45— Les Collégiens Troubadours 8.00— Pays et Merveilles Avec André Laurendeau.8.30— La Famille Plouffe Téléroman de Roger Lemelin.9.00— Lutte 10.00— Le Point d’interrogation Animateur : Dori» Lussier 10.30— Au p’tit café Pierre Thériault.Dominique Michel.Normand Hudon et l'ensemble Pier re Beaudet.Invités : Paulette de Courva! Jacques I.abrecque, Jean Carignan, violoneux; Jacques Carrier, danse.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Son copain".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies' Corner 4.00—Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Hidden Pages 5.30— Rin Tin Tin "Rusty volunteers", 6.00— CBMT—Life is Worth Living Mgr.Fulton Sheen.CBOT—Ozzic and Harriet 6.30— CBMT—Frankie Laine CBOT—Headlines on Parade 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Disneyland "Alice in Wonderland".8.30— Cross Canada Hit Parade 9.00— Kraft TV Theatre "Six hours of terror" (John Whe don).10.00—Folio Satirical Year-end musical revue.11.30—CBC News 11.45— CBMT—Robert Cummings CBOT—Long métrage 12.15—CBMT—Top Plays of ’56 RADIO Le jeudi, 10 janvier Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir 10.00— Les jeudis de Maryvonne 12.30—Le Réveil rural Un invité ou un représentant du ministère provincial de l'Agriculture lu Québec.CBAF—Faire-part 3.30—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique "Suite Française” (Milhaud) : Orch.de New York, dir.du compo-siteur.— "Suite Provençale" (Milhaud) : Orch.de St.Louis, dir.Vladimir Golschman.— Passacaille pour cordes (Frank Martin) : Orch.de Chambre de Stuttgart, dir.Karl Münchinger.— "Tombeau de Cou- perin" (Ravel) : Orch.Concerts Arts, dir.Vladimir Golschman.7.45—Confidentiel 8.00— Le Choc des idées Le R.P.Alexandre Duçré, S.J.et M.Louis-Philippe Poulin : l'agriculture i temps partiel.8.30— Petit Concert Dir.Svlvio Lacharité.9.00— Au pays de Neufve-France Avec Jacques Douai.Texte de Pierre Perrault : narrateur : François Bertrand.9.30— Les voisins d’en face Textes de Simone Chartrand et Michel Chalvin.Ce soir : Le budget.c'est une foule de petites choses.10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30—Récita! Réjane Cardinal, mezzo-soprano, et Herbert Ruff, piano."Nuit d'automne", "Amoureux séparés" et "Invocation” (Roussel).— "le chasseur perdu en forêt", "Cloche du soir" et "Chanson de fol” (Ho-negger).— "Einsamkeit"."Winter Evenine” "Elegy”, "Dav and Night”, "Silbsthctrug” et "Gluck-licne Fahrt" (Medtner).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 1 J.30—La Fin du jour CBAF—La météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00— Musique 5.00— La Boite A surprises Pierre Thériault, Louis de Santis, Suzanne Duquel.Arrangements musicaux : Herbert Ruff.5.30— L’Aigle noir 6.00— Les Histoires de M.de La Fontaine Fables dramatisées et concours.Jacques Auger, Gisèle Mauricet, Mar-ccl Cab.ty, Guy Hoffmann, Jean-Claude Dcrct.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Casablanca", Jean Vilar, Pierre Dudan et Gérard Landry.7.45— Toi et moi lanette Bertrand et Jean Lajeunesse.8.00— Le Fil d’Ariane 8.30— 14, rue de Galais Téléroman d'André Giroux, 9.00— Rendez-vous avec Michelle Michelle Tisseyre et les invitéa. DU 5 AU II JANVIER 1957 Paqa 7 elleô étoireô de ^YYlonôieur de fontaine l'ne nouvelle série de treize émissions pour les adolescents prendra l’affiche à partir du 10 janvier tous les jeudis, de 6 heures à 6 h.30.Et, après L s Histoires du Canada, les jeunes téléspectateurs pourront voir Us Histoires de Monsieur de La Fontaine.Perrette et le Bonhomme On se souvient sans doute d'un charmant programme d'été qui avait su rallier tous les suffrages : les Mercredis de Monsieur de La Fontaine.Là, dans un |ardin, une charmante Perrette recevait Monsieur de La Fontaine d’accorte et simple façon.Et le Bonhomme, toujours bonhomme, se laissait arracher sans façon ses plus belles fables.Mais le temps a passé, la bise est venue, et c'est désormais dans un grenier que la gentille Perrette recevra l'éternel distrait, le génial fabuliste qui, croyait Madame de Sévigné, donnait des fables comme un pommier ses pommes.Cet art, apparemment si simple, où tant de maîtres ont déjà puisé tant de leçons à l’usage des écoliers impénitents, sera à nouveau utilisé de manière qui plairait sans doute à celui pour qui tout devait être un jeu.Malgré tout, on sait que La Fontaine avait voulu faire de la fable : ''une ample comédie à cent actes divers".Et, dans cette comédie, on retrouve, sous les traits de nos "frères inférieurs”, toute une comédie humaine.Aussi, selon la formule qui avait déjà été utilisée avec succès, chacune des fables de La Fontaine servira de prétexte, ou de trame, à une dramatisation fantaisiste et piquante où nous verrons cette fois des personnages en chair et en os jouer les héros de la fable, une fable soigneusement travestie, transposée à notre époque ou encore située dans un pays étranger.Au cours de chaque émission, on assistera donc à une dramatisation jouée par quatre ou cinq acteurs, d'une des fables de La Fontaine que les téléspectateurs devront reconnaître dans ses nouveaux atours.La semaine suivante apportera la réponse, ou la confirmation, de cette devinette qui ne devrait pas être trop ardue pour tous ceux qui, depuis leur plus jeune âge connaissent par coeur les dialogues célèbres du Renard et de la Cigogne ou de la Cigale et de la Fourmi.Puis cette fable sera dite par Jacques Auger et illustrée par le dessinateur Hubert Blais.Ft le petit théâtre ouvrira à nouveau ses portes à une autre comédie.Textes de Paul Alain tîisèle Mauricet et Jacques Auger, que nous reconnaissons dans la photo ci-contre qui fut prise au cours de l'été 1955, seront à nouveau les interprètes de Perrette et de La Fontaine.Le scrip-teur des Histoires de Monsieur de Hi Fontaine sera Paul Alain qui sut déjà donner un si amusant cachet aux Mercredis de Monsieur de Ht Fontaine.Les décors de cette nouvelle émission seront de Claude Jasmin, les costumes de Richard Lorain.La réalisation sera assurée par Louis-Philippe Beaudoin.G1SËLE MAURICET ET JACQUES AUGER 3» .¦% 9.30—Le Théâtre des étoiles 10.00— L'Heure du concert Dir.Roland I.educ."Daphnis et Chloc" (Ravel) : Mat Mattox, Marina Katronis et ensemble de 16 danseurs; chorégraphie de Hcino Hciden.— Concerto Brandebour-geois no 2 (Bach); chorégraphie de Brian MacDonald.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Son copain”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CEtOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies* Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Maggie Muggins 5.15—Old Testament Tales 5.30— The Lone Ranger 6.00— I Search for adventure CBOT—Robin Hood 6.30— Eddy Arnold CBOT—Frankie Laine 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Twilight Theatre CBOT—Western Five 8.00— Jane Wyman 8.30— Climax 9.30— Jackie Rae 10.00— Alfred Hitchcock "Shopping for death”.10.30— CBMT—Lili Palmer CBOT—I Search for adventure 11.00— CBC News 11.15—Sport Guesses and Guests CBOT—Sportscap 11.30—CBOT—Uuder the Sun 11.45—CBMT—The Lone Wolf 12.00— CBOT—The Tapp Room Le vendredi, 11 janvier Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 10.00— Fémina "Qui prend mari, prend pays”, un sketch de Monique Larouche.12.30—Le Réveil rural Hélène Baillargcon et scs chansons.12.59—Signal-horaire 3.30— Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Sonate no 2 en si bémol mineur pour piano (Chopin) : Yves Nat.— Sonate no } en si mineur (Chopin) : Guiomar Novaes.—; Nocturnes (Chopin) : Artur Rubinstein.7.30— Musique des Pays-Bas 7.45—Les Affaires de l’Etat Parti CCF 8.00— La Vie économique et ouvrière Commentateurs : Jean-Paul Lefebvre, Henry Mhun.Rolland Parenteau, Philippe Vaillancourt.8.30— Concerts de la RTF Dir.Pierre-Michel Lecomte.Janine Dacosta, pianiste."La Pie voleuse": ouvrrtur