La semaine à Radio-Canada, 25 mai 1957, samedi 25 mai 1957

TROIS CONCERTS DU FESTIVAL DE SALZBOURG Le 26 mai, le 2 et le 9 juin, au réseau Français e LES CHEFS e LES SOLISTES e LES OEUVRES Bernhard Paumgartner, Orchestre du Mozarteum Karl Boehm, Philharmonie de Vienne Brune Walter, Philharmonie de Vienne Dimitri Mitropoulos, Opéra d'Etat de Vienne Paul Schilhawsky et Heinz Scholz, pianistes Léopold Simoneau, ténor Paul Schneiderhan, violoniste Enrico Mainardi, violoncelliste Mozart, Schubert, Berlioz et Brahms (Article à la page 3) rv z O LO - O * O Z < > * i LO rsi Pag* 2 SlCOL.il GEDDA, jeune ténor suédois de grand talent que l'on a entendu, le 10 mars dernier, interpréter le Vin herbe de Frank Martin avec l’orchestre des Petites Symphonies que dirige Roland Leduc, chantera des oeuvres de Durante.Gluck, Duparc, Grieg.Tcbaikowsky et Rachmaninoff au récital des Artistes de renom du 23 mai.à 8 h.30, au réseau Français de Radio-Can.ida.Trois des plus belles mélodies de Duparc sont inscrites au programme : Extase, le Manoir de Rosemonde et Chanson triste.Le pianiste ]ohn Newmark accompagnera le chanteur.prance et la sSuède La populaire émission le Monde parle au Canada que les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada peuvent entendre le dimanche après-midi à 2 heures, présentera le 26 mai deux reportages très pittoresques nous venant l'un de Suède et l'autre de Paris.De la Suède nous apprendrons à connaître la faune ailée.Sous le titre On eaux de Suède, le commentateur nous décrit au moyen d’une trame sonore extrêmement fidèle le chant ou le cri des oiseaux qui, tout au long des mois de l'année, charment les bois de Suède.De la Ville Lumière, nous entendrons un vivant reportage sur un des bastions de la gastronomie française, sur le restaurant le plus raffiné de Paris, la Tour d'argent.En même temps qu'un documentaire sur cette maison réputée, le reportage intitulé la Tour d'argent est un brillant raccourci de l'histoire des bonnes tables de France.On notera par exemple que c’est à la Tour d'argent au XVe siècle que les fins gourmets ont appris à se servir de la fourchette, et que le duc de Richelieu, neveu du cardinal, a introduit l'usage du café.Le monde parle au Canada, une réalisation de Paul Michaud du Service International, sera entendu à 12 h.30 au lieu de 2 heures de l'après-midi à compter du dimanche 2 juin.Une légende canadienne et une pièce de Jean-Jacques Bernard 1760 .Québec est encerclée par les Anglais.I n soldat de la garnison, rongé par l'ennui, demande à son capitaine la permission de recevoir sa fiancée, la belle Hélène.Le capitaine acquiesce à la demande de son subordonné.La fiancée arrive au camp .et le capitaine, ébloui par sa beauté, tente de la séduire.Le soldat apprend la tentative du capitaine et se jure de le tuer.Les deux hommes se rencontrent sur le bord des chutes Montmorency et se battent.Le capitaine, qui a l’avantage, précipite le soldat dans la chute .Le capitaine a maintenant la voie libre.Il fait croire à la belle Hélène que son fiancé est mort au cours d'un combat contre les Anglais.La jeune fille en devient folle de chagrin, erre partout dans la \ille.autour des chutes.jusqu’au jour où elle s'y précipite.Et depuis ce temps, tous les soirs à la montée de la nuit, une forme blanche marche légèrement sur les grèves de l’île d'Orléans.C'est la belle Hélène qui cherche son fiancé .Telle est la légende canadienne que Claude Fournier a adaptée pour la radio, et que l'on entendra dimanche 26 mai, à 5 h.30 de l'après-midi, à l'émission le Canada parle au monde, au réseau Français de Radio-Canada.Cette adaptation de Claude Fournier a pour titre la Dame blanche de Montmorency.Le narrateur sera Henri Norbert; le Capitaine, Julien Bessette; Hélène Bcrthelot, Elizabeth Chouvalidze; Clémence, Francine Montpetit; François Vallier.Jean Brousseau, et un soldat, Jean Gaumont.Le Canada parle au monde, une réalisation Jean-René Major, présentera aux auditeurs du réseau Français une autre légende canadienne adaptée pour la radio par Claude Fournier, le 2 juin prochain.Ce sera l’Étrange marionnette.Cette série d'émissions prendra fin le 9 juin, alors qu'on entendra Ceux qui se taisent, adaptation radiophonique d'une pièce de Roger Sinclair.• Deux Hommes, une pièce en un acte de Jean-Jacques Bernard, est à l'affiche du Petit Théâtre d< Radio-Canada, lundi 27 mai, à 8 h.30 du soir.au réseau Français de Radio-Canada.Deux Hommes ne figure pas parmi les oeuvres maîtresses de J.-J.Bernard, mais elle en possède les mêmes qualités.J.-J.Bernard a surgi sur la scène artistique au lendemain de la guerre 1914-1918.Né à Fnghien en 18SN.il est le fils de l'humoriste Tristan Bernard.De tous les auteurs dramatiques de son époque, il apparaît comme l'un des plus sensibles et des plus délicats.Il devient vite un maître, en réagissant contre le théâtre verbeux de son époque.Poète plus que théoricien, il incorpore à son théâtre les silences d’un dialogue sous-jacent au dialogue entendu, silences dans lesquels passent les sentiments inexprimés.Son grand respect pour l’âme et l'analyse qu'il en a faite l'ont amené au catholicisme, pendant la guerre 1939-1914.Ce fut chez lui l'éclosion rayonnante à une forme de pensée vers laquelle il n'a cessé de s'incliner.Sa pièce.Deux Hommes, n'est pas une oeuvre historique.Elle nous présente deux soldats, portant des uniformes "ennemis".mais que l'évocation de Jeanne d Arc la guerrière rapproche et unit.L'auteur y cherche moins à raconter une histoire qu'à définir un état d'âme.Et il le fait dans un style dépouillé, une simplicité de l'expression et une sensibilité extrême.Le Petit Théâtre est une réalisation de Paul Legendre."DON GIOVANNI" Pour faire suite au festival d’opéras français de la série l'Heure de l'opéra, au réseau Français de Radio-Canada le samedi à 2 heures de l’après-midi, Roger Daveluy, à qui incombe le choix des oeuvres, présentera : un opéra sur un thème espagnol, chanté en italien et écrit par un Autrichien; un opéra sur un sujet chinois composé par un Italien; un opéra viennois, oeuvre d'un Allemand; un opéra à sujet italien, tiré d'un drame anglais, et composé par un Italien.On aura facilement reconnu : Don Giovanni de Mozart (25 mai), Turandot de Puccini (1er juin), Rosenkavalier de Richard Strauss (8 juin) et Otello de Verdi (15 juin).Don Giovanni, à l'horaire de samedi 25 mai, sera chanté par la troupe d'opéra du Festival de Glyndcbourne, direction Fritz Busch.Parmi ces artistes : Ina Souez, John Brownlee et Salvatore Bac-caloni, rôles de Donna Anna, Don Giovanni et Leporello.LA SEMAINE A RADIO-CANADA EMILY DICKINSON Une poétesse uniéricüiiii! A Poésie étrangère, mardi 28 mai.n entendra un texte d'André Bel Ici • fi sacré à la poétesse américaine Emily Dickinson, décédée le 15 mai 1886 seau Français de Radio-Canada, 10 h." du soir.) Ce n'est qu’en 1944 qu'on a pu lire l'ensemble de ses quelque 1,500 poèmes qu'on a pu retrouver.Lin premier choix de ses poèmes avait paru en 1890, suivi de deux autres en 1891 et en 1896.Quant à ses lettres, elles avaient été publiées en 1893.L’oeuvre de Emily Dickinson a été l'objet de nombreuses interprétations "tendancieuses et erronées”, écrit Alain Bosquet dans "L’Anthologie de la Poésie américaine".I.e livre le plus sérieux qui ait été écrit sur elle, poursuit M.Bosquet, est Emily Dickinson par Richard Chase, dans la collection "The American Men or Letters Series”.Emily Dickinson est née à Amherst, dans le Massachusetts, en 1830.Alain Bosquet rappelle que ses études furent incomplètes et ses voyages, courts.Elle s'enferma bientôt dans sa maison natale et n'en sortit qu'à de rares occasions.Elle ne connut de la vie extérieure que ce que lui en rapportaient une mère "qui n'aime pas la pensée”, un père sévère et croyant, une soeur acariâtre, un chien énorme, une maison spacieuse et un beau jardin_____ Son imagination fit le reste.Malade, chétive et laide, elle devint vite une recluse qui passait son temps à confectionner des tartes et à écrire des lettres à des parents et à des amis lointains, quelle n'avait d'ailleurs rencontrés que très peu.Ses poèmes, elle les griffonnait partout, sur des bouts de papier, sur de vieilles enveloppes .L'insuffisance de ses études lui laissa le loisir de se confectionner un vocabulaire étrange et une syntaxe fantaisiste.Poésie étrangère est une réalisation de Jean-Guy Pilon.La lectrice sera Andrée Saint-Laurent. DU 25 AU 31 MAI 1957 Pag* 3 "eta.motet cL'un.commiA^-voijaqmx." Le drame de l'acceptation de soi-même, oeuvre de A.Miller LÉOPOLD SIMONEAU, l'un des plus grands ténors mozartiens de l’heure que l’on voit ci-haut dans son costume pour Cosi Fan Tutte présenté à l'Heure du concert, en janvier et février 1956, participera à deux des concerts salzbourgeois de Festival du dimanche, les 26 mai et 9 juin, au réseau Français de Radio-Canada.Au premier concert, il chantera deux arias de Mozart, au second il participera à l’exécution du Requiem de Berlioz, sous la direction de Dimitri Mitropoulos.FESTIVAL DE SALZBDUHG La Mort d’un commis-voyageur, l’une des oeuvres les plus importantes du célèbre dramaturge américain Arthur Miller, sera la dernière pièce de la saison présentée par Roger Citerne à Sur toutes les scènes du monde.Cette pièce en deux actes, adaptée par Marcel Dubé, sera à l'affiche du réseau Français de Radio-Canada, mercredi 29 mai, de 8 heures à 10 heures du soir.La conception traditionnelle associait toujours le tragique aux dieux, aux héros ou aux rois.Arthur Miller a voulu nous montrer dans cette oeuvre que le personnage le plus ordinaire, pouvait avoir une résonance aussi dramatique, car pour l'auteur, la véritable tragédie de l'homme, c'est d'être contraint de s'évaluer à sa juste mesure et de s'accepter comme il est.Le personnage principal est en effet un simple commis-voyageur qui a passé toute sa vie à s'illusionner sur ses capacités et sur celles de ses enfants, soûlant croire qu'il suffisait d'être "populaire'' pour réussir dans la vie, et les entraînant à sa suite dans ce faux concept du type américain idéal."J'ai toujours cru" dit-il ingénument, "que rien de mal ne pouvait arriver à un homme quand il a de l'allure, que tout le monde l'aime”, phrase qui résume à peu près toute l'éducation qu'il a donnée à ses deux fils.Est-il be- (^onteà de ^7Tlaupaôàant Guy de Maupassant, le grand écrivain naturaliste français sera à l'honneur mercredi 29 mai à 10 h.30 du soir, alors que Lecture de Chevet offrira aux auditeurs du réseau Français de Radio-Canada deux contes de l'auteur de Bel-Ami, Boule de Suif, le Horla, le Rosier de madame llusson et de tant d'autres romans ou nouvelles d’un réalisme saisissant.Extraits des Contes du jour et de la nuit, les deux récits qu'on entendra mercredi soir ont pour titre Un Uche et Un Parricide.Dramatiques, incisifs, captivants et écrits dans une langue d'une sobriété et d'une élégance digne des plus grands stylistes de la littérature française, les contes de Maupassant ont très souvent l'allure de tragédies en miniature, avec une intrigue ramassée et bouclée de main de maître, comme on pourra s’en rendre compte à l’audition d'Un IJiche et A'Un Parricide, Lecture de Chevet, une réalisation d'André Langcvin, sera à l'horaire du réseau Français, cinq soirs par semaine de 9 h.30 à 10 heures, à compter du 17 juin.soin d'ajouter qu’il en fait des ratés, incapables de lui venir en aide au moment où il en aura besoin, c'est-à-dire au moment où il sera acculé par son fils aîné à regarder en face l'insupportable vérité : "On ne sait pas ce que c'est que la vérité dans cette maison, on n a jamais dit la vérité dix minutes de suite.Papa, il y en a treize à la douzaine des types comme moi, des types comme toi !.Cesse de vivre dans des rêves qui ne tiennent pas debout.Certains critiques ont voulu voir dans cette pièce, une condamnation de l'"American way of life”.C'est diminuer lamentablement la portée de la pièce qui dépasse infiniment le cadre social quelle s'est choisi pour traduire avec une profonde poésie un drame humain éternel.La Mort d'un commis-voyageur connut un succès immédiat, aussi bien en Russie, en Allemagne, en Angleterre et en France qu'aux Etats-Unis.On en a tourné un film inoubliable avec Frederic March dans le rôle du commis-voyageur.L'adaptation française qui a send de base à Marcel Dubé est de Raymond Gé-rôme, la musique de scène a été confiée au compositeur canadien, François Morel.A la fin de l’émission, Marcel Dubé sera interviewé par le réalisateur Roger Citerne.fi&aJtaL du.lundi Ethel Stark, directrice et fondatrice de cet unique ensemble qu’est le Women’s Symphony Orchestra de Montréal, sera invitée en qualité de violoniste au Récital du jeudi soir du 23 mai, à 10 h.30, au réseau Français de Radio-Canada.Accompagnée au piano par Charles Reiner, elle interprétera la Sonate no 1 d’Ernest Bloch, l’une de trois oeuvres pour violon et piano de cet éminent compositeur contemporain.L'une des plus belles séries musicales du réseau Français de Radio-Canada, au cours de la présente saison, aura été sans contredit Festival du dimanche dont le premier concert avait lieu le 30 septembre dernier et qui se terminera le 9 juin prochain.Ces programmes musicaux, commentés par Maryvonne Kendergi et réalisés par Eudore Piché, auront comporté en tout trente-six concerts parmi lesquels on compte vingt-cinq retransmissions des festivals de France.Un voyage musical L'itinéraire de Festival du dimanche a été le suivant : Strasbourg; Menton; Vichy; Aix-en-Provence: Prades; Besançon, Abbaye de Silvacane et Sainte-Chapelle pour un concert de polyphonies médiévales; Bruxelles pour un concert spécial de la Radiodiffusion Belge, sous la direction de Jacques Beaudry; Stockholm, pour un concert de musique sérielle; Edimbourg; Aldebourg; Salzbourg pour les derniers concerts du 26 mai, 2 et 9 juin.On a entendu, au cours de cette imposante série, plus de quinze premières d'oeuvres contemporaines.Mentionnons, parmi celles-ci, le Concerto pour harpe et orchestre de Darius Milhaud au Festival de Strasbourg; le S/abat Mater de Francis Poulenc au Festival de Vichy; les Variations pour orchestre opus 30 de Webern, oeuvre publiée l'an dernier seulement, au Festival d'Aix-en-Provence; des oeuvres dodécaphoniques de compositeurs suédois au Festival de Stockholm; le Concerto pour piano et orchestre de Pierre Petit au Festival de Besançon; la Passacaille à la mémoire d’Arthur Honegger de Maurice Jarre au Festival de Strasbourg, etc.Egalement dignes de mention sont les auditions du Quatuor de Fauré avec Marguerite Long; du Roi David de Honegger, version intégrale; de la Suite en do mineur de Bach jouée par Casais; du Dichterliebe de Schumann chanté par Gérard Souzay; d'oeuvres religieuses de Schubert, le jour de Pâques, à Edimbourg.Comme nous l avons dit un p>eu plus haut, les trois derniers concerts de Festival du dimanche nous emmèneront au Festival de Salzbourg.Comme il se doit, en cette ville autrichienne qui fut son berceau et en cette année qui marqua le 200ème anniversaire de sa naissance, les honneurs des programmes iront à Mozart.De remarquables chefs d’orchestre, d'excellents solistes, des ensembles symphoniques de grande réputation, des programmes de choix, voici ce que nous réservent ces concerts que l'on entendra à 8 h.30, le 26, et à 8 heures les 2 et 9 juin, au réseau Français de Radio-Canada.Maryvonne Kendergi, qui préparera les commentaires de ces auditions, nous dit qu'elle fera entendre, le 9 juin, le message que Mitropoulos prononça avant de diriger le Requiem de Berlioz à la mémoire de Furtwaengler.La prochaine saison Mlle Kendergi part cette semaine pour l'Europe.Elle assistera aux principaux festivals de France, ira aussi à Edimbourg, à Venise, à Zurich, afin de se documenter pour la série Festival du dimanche que le réseau Français inscrira à son horaire l'automne prochain.De nouveau, ces transcriptions seront faites sur les lieux et spécialement pour Radio-Canada, à la demande de Roy Royal, directeur du Service des transcriptions du Service International de Radio-Canada. Pag* 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBV, à Québec; CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT, à Montréal et CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1500 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc's •CBF Québec Montréal 690 Kc/s •CBV Québec Chicoutimi 980 Kc/s •CBJ 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1540 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1550 Kc/s CH LT Sherbrooke 900 Kc/s CH NC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJFP CKBL Riv.-du-Loup 1400 Kc/s Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKI.D Thetford- Mines 1250 Kc/s CKLS La Sarre 1240 Kc/s CKRB St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s CKVD Va! d'Or 1250 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s CFCL Ontario Timmins 580 Kc/s CHNO Sudbury 900 Kc/s CKSB Manitoba St-Boniface 1200 Kc/s CFNS Saskatchewan Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour ; 710 Kc/s soir : 1250 Kc/s CHFA Alberta Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modu lée) •CBF FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/i TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CJBR-TV Rimouski Canal 5 CKRS-TV lonquiére Canal 12 CHLT-TV Sherbrooke Canal 7 L'astérisque • indique un poste appartenant à Radio-Canada.RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal CBJ—Réveil matin 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— Elévations matutinales 7.15— Radio-Journal 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L'Opéra de quat’sous CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et Mélodies 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— Les ondes enfantines 10.30— L’heure des jeunes 11.00— Le coin des pères 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Palmarès de la chanson française 12.00— Midi à Québec CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural M.Florent Coiteux : les herbicides.CBAF—Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00— Piano CBJ—La Voie agricole du Saguenay 1.15— Radio-Journal Le samedi, 25 mai 1.25—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Le Club des chansonniers CBJ—Ce qui se passe 2.00— L'Heure de l'opéra “Don Giovanni" (Mozart).Festival de Glyndebourne, dir.Fritz Busch.Ina Soucz, luise Helleds-gruber, Audrev Mildmay, John Brownlee, Salvatore Baccaloni.5.00— Rythmes et Chansons 5.30— Pot-pourri 5.45—CBAF—Le Chapelet 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Intermède 6.15—La Langue bien pendue Jean-Marie Laurence, Pierre Da viault et Alain Grandbois.Animatrice : Marcelle Barthe.6.30— Orchestre symphonique de Boston 7.30— Le Sport demain Avec René Lecavalier.CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Concerts d'été Dir.Sylvio Lacharité.Johan van Veen, flûte, et Jean Gagnon.ténor.— "Allegretto”, "I-dylle" et "Valse” (Benjamin Godard).— "Mai" (ftthn).—¦ "Sérénade' ’ (Schubert).— "Madrigal" (Simonetti).— "Gavotte", ext."I.es Petits Riens” (Mozart).8.30— Artistes de renom Nicolai Gedda, ténor, et John New-mark, piano."Virgin tutt'amor" et "Danza, danza fanciulla" (Durante).— "O Dolce mio ardor" (Gluck).— "Extase”, "Le manoir de R >semonde" et "Chanson triste" (Duparc).— "Un rêve" (Grieg).— "Pendant le bal" (Tchaïkow-sky ).— "Dans le silence de la nuit" et "Les eaux du printemps" I Rachmaninoff).9.00— Radio-Journal 9.05—Pays et Fanfares Textes de Rudel Tessier.Ce soir : l'Angleterre.9.30— Concert Jazz 10.00— Tour de chant Un choeur de Moncton.10.30—Images du Canada 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du Jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.11.00—Fon Fon Animatrice : Claudine Vallerand; au piano Pierre Brabant.Un sac et ses possibilités.3.30— Long métrage "Le Commando frappe à l'aube".Paul Muni, Anna Lee.5.00— Tic Tac Toc Avec André Cailloux, Denyse St-Pierre, Serge Longpré et Raymonde Prud'homme.5.30— Pépinot I.e docteur Pépinot se rend en Afrique pour soigner la tribu des Tara-bendus.Potiron, propriétaire d'une grosse plantation de cacahuètes, lui fait des difficultés et Panpan, son guide, le trahit.6.00— Beau temps, mauvais temps 6.30— Ce soir 6.45— A votre service Animateur : Alban Flamand.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton Chacun son tour".7.45— Quelles Nouvelles Sketches de Jovette, avec Marjolaine Hébert et Jean Duceppe.Encore une malheureuse cause devant les tribunaux : une femme jalouse, un mari volage et.une carabine 22! —- Elle adore les fleurs, c'est pourquoi elle a loué en face.8.00— Aventures Animateur : Wilfrid Lemoine.Corn mentateur : Gaëtan Montreuil."Fusil .ou caméra".Avec George Wersbcrgcr, célèbre chasseur de grands fauves.8.30— Chacun son métier Animateur : Fernand Seguin.Participants ; Janette Bertrand, Roger Baulu, André Bachand et Solange Chaput-Rolland.9.00— Baseball Toronto-Montréal.10.30— Rendez-vous avec .11.00—Le Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives Avec René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly et Richard Garneau.11.15—Cabaret de Paris 11.30— Long métrage "Le diable souffle".Charles Vanel, Jean Chevrier, Helena Bossis.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.2.00— CBMT—Camera III 2.30— CBMT—Speaking French Avec le professeur Jean-Paul Vinay et Phyllis Clapperton.3.00— CBMT—Long métrage CBOT—Speaking French 3.30— CBOT—Cowboy Corner 4.00— CBMT—I fans Christian Andersen 4.30— Sir Lancelot 5.00— Count of Monte Cristo 5.30— Wild Bill Hickok 6.00— Oh! Susanna ! "Alp Alp".6.30— Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News TOO—Country Calendar 7.30— Holiday Ranch 8.00— Perry Como 9.00— Great Movies "The Blue Lamp".Jack Warner.Jimmy Hanley, Dirk Bogarde.10.30— Wayne and Shuster 11.00— CBC News 11.10— Juliette 11.30— Lutte Le dimanche, 26 mai Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.RADIO 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00—Radio-Journal CBJ—Variétés musicales 8.05—Louanges "Bcatus Vir" (Monteverdi) : Rosanna Giancola et I.uciana Piovcsan, sopranos.Maria Amadini, contralto, Emilio Cristinelli, ténor, Marcello Cortis, baryton, Giuliano Ferrein, basse, et Orch.de Chambre Scuala Vcncziana, dir.Angelo Ephrikian.CBAF—Musique variée 8.30—Missa est Messe pour ténor, baryton et basse (Gilles Binchois).9.00— Radio-Journal 9.06—Variétés musicales CBJ—CBC News et Variétés musicales 9.30— L’Heure du Concerto Concerto en sol majeur pour flûte et orch.(Gluck) : Hubert Barwshscr et Orch.Symph.de Vienne, dir.Bernhard Paumgartncr.— Concerto pour violon et orch.(Brahms) : Ida Hacndel et Orch Symph.de Londres, dir.Sergiu Celibidache.10.30— Récital 11.00— Bonjour-Dimanche 11.30— Musique de chambre Quintette en la, op.81 (Dvorak) : Lloyd Powell, piano, et le Quatuor i cordes Kessler, de Vancouver.12.00— Perspectives internationales 12.15—Jardins plantureux Auray Blain, agronome.12.30—Présence de l’Eglise Forum à quatre participants, ecclésiastiques et laïques.Techniques de diffusion et culture populaire.12.59—Signal-Horaire 1.00— La Revue des Hebdos Avec Gérard Brady.CBAF—Echos d'Acadie 1.15—Radio-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC News 1.30—Eentretiens avec .2.00— Le monde parle au Canada Radio-Suède : oiseaux de Suède.— Radio-Paris : la Tour d'argent.2.30—Clavcs et Maracas 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Ouverture "Prince Igor” (Borodi-ne" : Orch.de la Suisse Romande, dir.Ernest Anscrmct.— Symphonie no 5 en mi mineur (Tchaïkowskv) : Orch.Radio-Hambourg, dir.Haas Schmidt-Isserstedt.4.00— Concerts populaires CBJ—Intermède 4.15—CBJ—Pour que la moisson 5.00—Illustration de l’opéra Conférencier : Jean de Rigault.Tentatives de l'opéra contemporain.Pizetti, Malipicro, Dallapiccola.CBAF—Le Quart d’heure catholique DU 25 AU 31 MAI 1957 Pag* 5 5.1 5—CBAF—Le Chapelet 5.30— Le Canada parle au monde "La Dame blanche Je Montmorency" (Claude Fournier).Henri Norbert.Julien Bessette, Elisabeth Chou-validze, Francine Montpetit, Jean Brousseau, Jean Gaumont.6.00— Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—Chronique sportive 6.15—Musique des Pays-Bas CBAF—Récital 6.30— Récital Rolande Dion, soprano, Janine I.a-chance-Munro, piano, et Guy Bou-rassa, piano acc, "Les Yeux ' "La Lettre”, "Hélène", "Sérénade" et "Chanson de mer” (Louis Aubert).— Sonate en do majeur K.5)0 (Mo-?art).CBAF—Illustration de l'opéra 7.00— Match intercités 7.30— Les Petites Symphonies Orch.dit : Roland Leduc.Symphonie en do mineur (Boccherini).8.00— Nouveautés dramatiques 8.30— Festival du dimanche Commentaire* de Maryvonne Ken-dergi.Festival de Salzbourg.Programme Mozart.Orch.de Chambre du Mo-zarteum, dir.Bernhard Paumgartncr.Symphonie en do majeur K.96.— Gmcerto en mi bémol majeur K.56S pour deux pianos : Paul Schilhawsky et Heinz Siholz.— "Per pieti, non ricercate" et "Misero ! O sngno !: Léopold Simoneau, ténor.— Symphonie en la majeur K.201.10.00— Radio-Journal 10.15—Entretiens du dimanche M.Didier Lazard : La jeunesse française devant le monde de demain.10.30— Les Carrefours de l’histoire Texte de Victor Hincz.L'Islam devant les impérialismes.11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Récital d’orgue Georges Lindsay.Deux Chorals : "Gloire à Dieu au plus haut des deux" et "Oh! homme, pleure tes péchés” (Bach).— Choral ext.de la "Suite modale” (Peters).— Fantaisie en ré majeur et Choral de l’opus 6î (Karg-EIert).CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00— Grand-Messe Grand-Séminaire de Montréal.12.00— Musique 2.00— —Le Téléjournal 2.05—Actualités religieuses 2.15—Une caméra chez les bétes Bêtes de coeur.2.30— Aux quatre coins du monde Villages d'Espagne.— Vallée Yo-semite.— L'Ecosse en été.3.00— Long métrage "Nouvelle-Orléans”.Arturo de Cordova, Dorothy Patrick.Louis Armstrong et son orchestre.4.30— Film "Chasse croisière".Joëlle Bernard, Jean-Marie Laurent, Sylvie Pelayo.5.00— Kim 5.30— L’Aigle noir 6.00— La Joie de connaître Avec Fernand Seguin.Prévision du temps (dernier épisode ).6.30— Les travaux et les jours La semaine hâtive, avec Paul Boutet.Un fléau à prévoir.250ème anniversaire de Cari Linné, (horticulteur), avec Auray Blain.L'animateur : Raymond Laplante.7.00— Nouvelles et l'Actualité 7.30—La Clé des champs Animateur : Marcel Baulu.Feux follets : Yvette Brind'Amour, Olivette Thibault, Jean Rafa, André Pagé.— Loups-garous : Gisèle Schmidt, Jean-Pierre Masson, Clément Latour, Michèle Juneau.8.00— Music-Hall Avec Michelle Tisscyre.las Jérolas, George Lapensnn.Roland Gosselin, Eric et Colette, danseurs à claquettes.Stuffy Bryan, Marcel Gamache.Juliette Béliveau et Juliette Hunt.Direction : Art Morrow, 9.00— Faites vos jeux Avec Jacques Normand.9.30—Le Théâtre populaire "I.c printemps de la St-Martin" (Noel Coward).Denise Pelletier, Huguettc Oligny, Gerges Groulx.Paul Hébert, Guy Provost, Lucille Cousineau.10.30—Prise de bec 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Point de mire L'événement de la semaine analysé par René Lévesque.11.45—Le monde du sport Avec René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 11.00— Church Sers ice St.Michael's and AU Angels, Toronto.12.00— Film Orch.Phil, de Vienne.RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Les Grands Boulevards 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.15— CBJ—Réveil matin 7.30— Elévations matutinales La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.7.45—Radio-Journal 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L’Opéra de quat’sous CBJ—Variétés 8.15— CBJ—Midweek Meditation (le mercredi).8.30— Chez Miville 9.00— Radio-Journal 9.05— Radio-Bigoudi Avec Guy Mauffette.CBJ—Ici Philippe Robert 9.10—CBJ—Intermède 9.30—Au dictionnaire insolite Animateur : Jacquet Languirand.10.00— Fémina "Le* secret* du cordon bleu” avec Jehane Benoit.10.15— Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo.Chentrier.10.30— Entre nous, Mesdames Michelle Titaeyre, (lundi, mercredi, et vendredi).— Alec.Pelletier, (mardi et jeudi).10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Le héraut des ondes 12.59—Signal-horaire 1.00— Quelles Nouvelles ?1.15— Radio-Journal CBAF—Jeunesse dorée 1.25—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Qui aura le dernier mot ?1.45— Face à la vie 2.00— Maman Jeanne 2.15— Lettre à une Canadienne 2.30— Les visages de l’amour 2.45— Ritournelles 3.00— Le Comptoir du disque 3.30—Radio-Journal 3.3.3—D’un jour à l’autre 4.00— Chefs-d’oeuvre de la Musique Concerto pour piano (Alexei Haicff): Sondra Bianca et Orch.Svmph.Radio-Hambourg, dir.Hans-Jurgcn Walthcr.— Symphonie no 3 ’Tspansiva" (Carl Nielsen) : Orch.National Danois, dir.John Frand-sen.4.30— CBAF—Le réveil rural 4.45— CBAF—En vedette 5.00— Auto-suggestions Animateur : Cari Dubuc.En vedette : Paul Berval.Sketches, musique.interviews à l’intention des automobilistes.Le lundi, 27 mai CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos Ondes 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— Cocktail musical 6.45— Un homme et son péché 7.00— Le Chant des hommes 7.30— Confidentiel M.l'abbé Arthur Maheux.7.45— Les Virtuoses 8.00— Variétés Simone Flibotte, Claudette Jarry et orch.dir.Maurice Durieux.8.30— Le Petit Théâtre "Deux hommes" (Jean-Jacques Bernard) .9.00— L’Orchestre de Radio-Canada Dir.Geoffrey Waddington Symphonie no 6 en ré mineur (Sibelius).10.00— Radio-Journal Revue de l’Actualité Commentaire 10.30— Prise de bec 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10— CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.00— Musique 5.00— La Boîte à surprise Pierre Thériault, Lise Roy et Kim Yaroshewskaya.Arr.musicaux : Herbert Ruff.5.30— La Vie qui bat Texte de Fernand Seguin et François Valère.Animateur : Guy Provost.Les poissons chez vous.6.00— Kimo Hubert Loiselle, Guy Lécuyer, Pau-le Bavard, Jacques Létourneau, Yves Létourncau, Lionel Villeneuve, Victor Désy.Margot Campbell, Edgar Fruitier.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Télé journal 7.30— Cinéfeuilleton "Chacun son tour”.7.45— Rolande et Robert Rolande Dejormeaux, Robert L'Herbier, Jacques Des Baillets et l’ensemble Gilbert Laeombe."Mon camp au bord de l’eau”."Sur l’perron” et "Près de vous".8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.le curé Labelle qui a tant secouru les pauvres, voit toutes ses choses saisies pour dettes.8.30— La Rigolade 9.00— Porte ouverte Dir.Michel Brouillette.Colette Bonheur et Gilles Pellerin Thème : les mariages.Invités : Jean Paquin et le trompettiste John Di-Staulo.9.30— Théâtre Colgate 10.00— Boxe Diamond Gloves.Directement du Palais des Sports.Commentaires de René Lecavalier et Pierre Proulx.11.30—Le Téléjournal 11.40—Nouvelles sportives 12.30—This is Life 1.00— About Canada "Royal Journey".1.30— Master Musicians Rencontre avec le pianiste Artur Rubinstein.2.00— Junior Magazine 3.00— Family Circle "Tweenagers".3.30— Blondie 4.00— You are There "The New Doctrine".4.30— Lassie "The Leash".5.00— Fighting Words 5.30— Perspective "The Harvest".6.00— Burns and Allen 6.30— Father Knows Best "Bud the Millionaire".7.00— December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan Show 9.00— All Star Theatre "Gentle Deceiver”.9.30— Showtime Shirley Harmer, Robert Goulet et le danseur Fred Kelly.10.00— Television Theatre "Friend of the People” (Mordecai Richler).11.00— CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage CBOT—I Spy CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Comer 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— In the Story Book 5.15— Peppermint Prince 5.30— Buccaneers 6.00— Robin Hood CBOT— The Star and the Story 6.30— Playhouse 15 CBOT—Life with Elizabeth 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Adventure Album CBOT—A communiquer 7.45— CBMT—Invitation Playhouse CBOT—A communiquer.8.00— Producers’ Showcase "Festival of Magic”, avec les plus grands magiciens du mnnde.Mil -bourne Christopher : Etats-Unis; Li Kong Si et Mme Li Kong Si : Chine; Robert Harbin : Afrique du Sud; lune Merlin : Irlande; Cardini : Grande-Bretagne; René Septembre: France.9.30— Denny Vaughan Show 10.00— Studio One "The Weston Strain”.(Roger O.Hirsnn).11.00— CBC TV News 11.15— CBMT—Little Theatre CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—The Tapp Room P«9* * LA SEMAINE A RADIO-CANADA RADIO 10.00—Elections fédérales Parti libéral.12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.3.00— Le Courrier de Radio-parents 3.30— Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Concert en ré (Chausson) : Zino Francescatti, violon.Robert Casa-desus, piano, et le Quatuor Guilet.— "Poème" pour violon (Chausson! : Elizabeth Lock hard et Orch.Philharmonia, dir.Anatole Fistou-lari.7.30— Confidentiel M.Esdras Minville.8.00— Elections fédérales Parti P.C.8.15—Elections fédérales Parti C.S.8.30— Concert international Sérénade no 9 en ré majeur "Post-horn” K.320 (Mozart) : Orch.Radio-Hollande, dir.Bernard Haitink.— Symphonie no 88 en sol majeur (Havdn) : Orch.Radio-Belge, dir.Jacques Beaudry.9.30— La Revue des arts et des lettres Le mardi, 28 mai ^ Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Poésie étrangère Emily Dickinson.Texte d'André Belleau.Lectrice : Andrée Saint-Laurent.11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.00— Musique 5.00— La Boite à surprises Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Madeleine Arbour.5.30— Pinocchio Texte de Luan Avllani d'après le conte de Collodi.Avec Gaétane Laniel, Jean-Claude Deret.Georges Groulx, Robert Gadouas, Marcel Ca-bay.6.00— Les récits du Père Ambroise Au pays des Mille et Une nuits.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.00— Elections fédérales Crédit social.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Chacun son tour”.7.45— Paris chante 8.00— Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvre-mont.8.30— Cap-aux-sorciers Téléroman de Guy Dufresne.9.00— C’est la vie Animateur : Alban Flamand.Narrateur : Roland Chenail.Texte d'Eugène Cloutier.Sujet : le crédit.Invité : M.Léo Ratté.9.30— Histoires d’amour "Nez de cuir" avec Jean Marais.(Je épisode).10.00— Rendez-vous des sports 10.30— Arts et lettres 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "L'Alibi”.Eric Von Stroheim, Jany Holt, Louis Jouvet.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Toes in Tempo 5.30— Homer Bell 6.00— CBMT—Rocky Jones CBOT—Guy Lombardo 6.30— Two Grand CBOT—The Living Word 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Life with Elizabeth CBOT—Theatre of Stars 7.45— CBMT—Big Time in Sport CBOT—Adventure Album 8.00— Chevy Show Avec Dinah Shore.9.00— Dragnet 9-30—Pick the Stars 10.00— Buried Treasure "Dartmoor”.10.30— Elections fédérales Parti libéral.10.45— Elections fédérales Parti CCF.11.00— CBC TV News 11.15—CBMT—Theatre of Stars CBOT—Long métrage 11.45— CBMT—Frontier Le mercredi, 29 mai Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 10.00—Fémina Odile Panet-Raymond interviewera Mme Alfred Paradis.12.30—Le Réveil rural Causerie sous les auspices du Conseil supérieur de la Coopération.CBAF—Faire-part 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique "Sarka” et "Blamk” (Smetana) : Orch.Symnh.de Chicago, dir.Rafael Kubelik.— Concerto pour violoncelle (Dvorak) : Janos Starker et Orch.Philharmonia, dir.Walter Susskind.7.30—Confidentiel Rodolphe Laplante.7.45—Petit Ensemble vocal Dir.George Little."Voici la saison plaisante” (Orsteley).— "Gallans qui jiar terre et par mer” (Lassus).— Je suis déshéritée” (Cadeac).— "Soyons joyeux sur la plaisante verdure" (Lassus).— "Ce faux amour d'arc et de flèches d'arme" et "Petite Nymphe folastre” (Ja-nequin ).8.00— Sur toutes les scènes du monde "I.a mort d'un commis-voyageur” (Arthur Miller).Article, page 3.10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Un parricide" et "Un llche” (Guy de Maupassant).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Caned 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.30—Place aux dames Avec Jean-Pierre Masson et Micheline Moisan.Marie-Eve Liénard : week-end.— Anne-Marie Malavov : secourisme.— Roger Lcbcrt : viandes et légumes de saison.— Jacques DesBaillets : la pêche.— Odette Olignv : récit de voyage.— Le docteur Rover : enfants infirmes.— Artiste invité : Jean-Paul Jeannotte.3-30—Long métrage "Trois de St.Cyr”.Jean Chevrier, Hélène Perdrière, R.Toutain.5.00— La Boite à surprises Le facteur : Hubert Loiselle, Yolande Roy, Paul Buissonneau.5.30— L’Ile aux trésors Le capitaine Hublot et son équipe sont en mer vers l'Ile aux Trésors.Michel Noël, Gilles Pelletier, Marcel Giguère, Lionel Villeneuve, Marc Cottel, Maurice D'Allaire.6.00— Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet : le conformisme.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Chacun son tour”.7.45— Les Collégiens Troubadours 8.00— Pays et Merveilles Avec André Laurendeau.8.30— La Famille Plouffe Téléroman de Roger Lemelin.9.00— Lutte 10.00— Le Point d’interrogation Animateur : Doris Lussier.10.30—Au p’tit café Normand Hudon, Dominique Michel.Pierre Thériault et l'ensemble Pierre Beaudet.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "L'Alibi".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Junior Television Club 5.30— Circus Boy "The Pawnee Strip".6.00— CBMT—Damon Runyon Stories CBOT—So This Is Hollywood 6.30— CBMT—Frankie Laine CBOT—This Week in Sport 6.45— CBC TV News 7.00— Elections fédérales Parti C.S.CBOT—Tabloid 7.15— CBMT—Elections fédérales Parti CCF.7.30— Disneyland "The Liberty Story".8.30— Cross Canada Hit Parade 9.00— Kraft TV Theatre "Dreams of the Innocent" (Richard DeRoy).10.00— Here and There 10.30—Elections fédérales Parti P.C.10.45— Elections fédérales Parti libéral.11.00— CBC News 11.15— CBMT—Bob Cummings CBOT—Théâtre Royal 11.45— CBMT—Top Plays of ’57 Le jeudi, 30 mai Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir RADIO 10.00— Elections fédérales Parti C.S.12.30—Le Réveil rural Claire Boucher : ce que j'ai vu avec les agronomes.2.45—Les jeudis de Mary-vonne Mar yvonne Kendergi nous parlera de Jeanne d'Arc et de l'Ascension Quelques extraits de "Jeanne d'Arc au bûcher" (Honegger).CBAF—Faire-part 3.30—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'œuvre de la musique "Alceste” : ouverture (Gluck) : Orch.Phil.Allemand de Prague, dir.Josef Keilberth.— "Isaïe le prophète" (Alexandre Tansman) : Orch.Phil, et choeur de Hilver-sum, dir.Paul van Kcmpen.7.30— Confidentiel Rodolphe Laplante.8.00— Elections fédérales Parti P.C.8.15—Elections fédérales Parti CCF.8.30— Jeux du coeur et de la rime Animateur et texte : Jean Sarrazin; avec Thérèse Renaud, diseuse, et Stephan Fantok, guitare.9.00— Au pays de Neufve France 9.30— Les voisins d’en face 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Récital Ethel Stark, violon, et Charles Reiner, piano.Sonate no 1 (Bloch).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—-CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour CBAF—La météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.00— Musique 5.00— La Boite à surprises Pierre Thériault, Louis de Santis et Suzanne Duquet.5.30—Bobino 6.00— Les Histoires de M.de La Fontaine Fables dramatisées et concours, Jacques Auger, Gisèle Mauricet.Marre* Çsbsy.Yvon Dufour.Jean-Claude Deret, Michelle Le Hardy.6.30— Ce soir 6.45—Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Chacun son tour", Robert Lamou-reux, M.Mervadier, C.Deschamps.7.45—Toi et moi "Le spiritisme".Janette Bertrand.Jean J.ajcunesse, Olivette Thibault et Michel Noël.8.00— Le Fil d’Ariane Marguerite Choquette, Paul Laberge, Viviane Gadbois, Gérard Fecteau.8.30— Le Colombier Téléroman d'Eugène Cloutier.Avec Guy Hoffmann.Edgar Fruitier.Jean Gascon, Jean-Paul Dugas, Lu-cile Gauthier, Roger Joubert, Madeleine Langlois, Jacques Languirand, Jean-Louis Paris.9.00— Rendex-vous avec Mirhclle OU 25 AU 31 MAI 1957 P*fi 7 •»'nw hPmjsL * * -* J?wtry» Une belle saison de cinéma à la télévision La grande saison de cinéma qui s'annonce promet d’être haute en couleur.Il n'est, pour en juger, que de regarder la photo ci-contre, prise lors du tournage du film le Cap/fan qui sera présenté ù la télévision samedi 1er juin, de 9 à 11 heures du soir, et qui met en vedette Pierre Renoir, Claude Génia, Sophie Desmarets, Aimé Clariond, Jean lissier et Lise Delamare.Ce film d'époque (l'action se déroule en 1615) est tiré du célèbre roman de Michel Zévaco.“Panorama" Dès le 3 juin, et durant les trois semaines suivantes, la période de 6 à 7 heures sera consacrée, du lundi au vendredi, à une nouvelle série intitulée Panorama.Au cours de la première semaine, on verra chaque jour un documentaire d'une heure.Le 3 juin ce sera : Equateur aux cent visages; le 4; Napoléon Bonaparte; le 5 : Images d'Ethiopie; le 16 : 3 femmes en Afrique; et enfin vendredi 7 : Léonard de Vinci.Au cours des deux semaines suivantes, chaque émission de Panorama présentera deux courts métrages d'une demi-heure.C'est le 7 juin, à 10 heures du soir, que débutera la nouvelle saison de Ciné-Club.L’animateur en sera Claude Jutras.La saison qui débutera le 7 juin avec la Symphonie pastorale, interprétée par Pierre Blanchar, Michèle Morgan et Jean Desailly, présentera un remarquable échantillonnage de films français et étrangers : la Strada, Sous le ciel de Paris, le film hongrois Carrousel de Fête, la Dame de Shangai d’ürson Welles, l’amusante satire espagnole Bienvenue AL Marshall, Christ interdit de Mal aparté, Farrebique, Traqués dans la ville, un film policier italien, et le remarquable Tabou de Flaherty.Samedi 8 juin, un autre excellent film sera présenté à 9 heures du soir : Sa Majesté Monsieur Dupont.Cette co-production franco-italienne met en vedette Aldo Fabrizzi, Gaby Morlay et Lucien Baroux.Deux nouvelles séries Le dimanche 9 juin, à 8 h.30 du soir, on verra la nouvelle série policière, spécialement tournée en France pour Radio-Canada ainsi que Télé-Luxembourg : Inspecteur Biaise, un "roman fyne imape du {yU*n "Jîe Capiton” policier rose" dont le héros sera Jacques Duby, découverte de la dernière saison parisienne.Enfin Images, une série d'un genre tout nouveau qui présentera à compter du 17 juin, tous les lundis de 10 à 11 heures du soir, une sorte d’anthologie du court métrage de tous les pays du monde.Ces films seront présentés par Gilles Ste-Marie et le réalisateur Jean Valade et seront surtout choisis dans le domaine de la fantaisie et du documentaire.Tout cela sans oublier les séries qui sont déjà à l’affiche en ce moment : le Théâtre Colgate, Histoires d'amour, le Théâtre des étoiles, le Théâtre du Mystère, Chasse au Crime, Cinéfeuilleton, Télépolicier, ainsi que les quelques cinq ou six longs métrages qui sont présentés hebdomadairement pour plaire à tous les amateurs du septième art.9.30—Le Théâtre des étoiles "Instantanés".George Brent, Marvin Kaplan, Dan Duryea.10.00—Sérénade pour cordes Claire Gagnier, Denis Harbour et orch.dir.Jean Deslauriers.Invite: Calvin Sieb, violon."Marlborough s'en va-t’en guerre" (folklore).— "La Fable" (Kosma).— "Romance" (Wieniawski).— "Ho-ra Staccato" (Dinicu-Heifctz).— "Depuis le jour” (Charpentier).— "The Man I Love", "’S Wonderful", "Summertime” et "It ain’t necessarily so” (Gershwin).10.30—Elections fédérales Parti liberal, 10.45—Elections fédérales Parti CCF.11.00—Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Maggie Muggins 5.15—Sports Time 5.30— The Lone Ranger "The Bounty Hunter”.6.00— I Search for Adventure CBOT—Robin Hood 6.30— Patti Page CBOT—Frankie Laine 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Twilight Theatre CBOT—Elections fédérales 8.00— Jane Wyman "No More Tears".8.30— Climax 9.30— Jackie Rae 10.00—Alfred Hitchcock "Never Again".10.30—World in Action "The Invisible Keystone".11.00—CBC News 11.15—Sports Guesses and Guests CBOT—Sportscap 11.35—CBOT—The Tapp Room 11.45—CBMT—The Lone Wolf Le vendredi, 31 mai Compléter l’horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir ^— RADIO 10.00—Fémina "Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir”; sketch de Marcel Dubé.12.30—Le Réveil rural Albert Viau et scs chansons.CBAF—Le Héraut des ondes 12.59—Signal-horaire 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Ouverture de "Mascarade" (Cari Nielsen) : Orch.Radio-Danemark, dir.Thomas Jensen.— Symphonie Tragique (Féfix Draeseke): Orch.Symph.de Berlin, dir.Hermann Desser.7.30— Confidentiel Mme Paulette Le Bret.7.45—Lea Virtuoses 8.00— Elections fédérales Parti P.C.8.15—Elections fédérales Parti C.S.8.30— Concerts de la RTF Dir.Désiré Inghelbrecht.Jacques Jansen, baryton; Devy Erlik, violon.Prélude de "Fervaal” (d'indy).— Trois Ballades de Villon (Debussy).—¦ Ouverture "Andrea del Sarto” (Daniel Lesjr).— Concerto en mi mineur pour violon (Mendelssohn).9.30—Neil Chotem et son orchestre 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaires 10.30— Hors-série 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CB J—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal * 5.00— La Boite à surprises Pierre Thériault, Michel Cailloux, Huguette Ueuay.Arrangements musicaux ; Herbert Ruff.5.30— Le Grenier aux images André Cailloux, Paule Bayard, Jacques Zouvi, José Rodriguez, Colette Courtois.Guy L'Ecuyer, Georges Toupin.6.00— Sophie-Magazine Animatrice : Françoise Faucher; Sophie : Marthe Choquette.— Chronique sur "le camping" et les danses de folklore.6.30— Ce soir 6.45— Carrefour CBOFT—A propos 7.00— Elections fédérales Parti S.D.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Chacun son tour”.7.45— Pour elle 8.00— Le sport en revue 8.30— Chansons-vedettes 9.00— Le théfttre du mystère 9.30— Quatuor "Un homme i la fenêtre" (Robert Choquette).Avec Colette Devlin, Jean Lajeu-nesse.10.00— Profils d’adolescents "Qu’il se débrouille avec le juge”.Texte de Pauline Lamy.10.30— Elections fédérales Parti P.C.10.45—Elections fédérales Parti libéral.11.00— Le Téléjournal 11.10—N ouvelles sportives 11.15—Croisière Porcelaines de Sèvres.11.30— Reprise long métrage "Ainsi finit la nuit".Claude Dauphin, Anne Vcrnon, Henri Guisol.CBMT MONTRÉAL - Canal « CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00—Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Discoveries 5.15— Children’s International Newsreel 5.30— Roy Rogers "Quick Draw".6.00— Crunch and Des "Night Strike".6.30— CBMT—Adventures CBOT—Korla Pandit 6.45— New?7.00— Tabloid 7.30— Studio M.CBOT—Bob Cummings 8.00— On Trial 8.30— The Plouffe Family 9.00— Graphic 9.30— Country Hoedown 10.00— Cavalcade of Sports 10.45— Jim Coleman 11.00— CBC News 11.15— My Little Margie CBOT—Long métrage 11.45— CBMT—Revival Night Pag* I LA SEMAINE A RADIO-CANADA "JjL JhÂàJt/UL fiofUllctVUL' Coward et le triangle Dimanche 26 mai à 9 h.30 du soir, le Théâtre Populaire met à l'affiche une oeuvre de Noël Coward intitulée le Printemps de la St-Martin.Créée à Paris en 1915 et jouée à Montréal et en province l'année dernière, la pièce a remporté partout le plus vif succès.Son auteur est considéré comme l'un des meilleurs dramaturges anglais de l'heure.11 a débuté très jeune dans la carrière artistique.Dès I âge de 12 ans.il jouait déjà dans des petits théâtres locaux.Aujourd'hui dans la cinquantaine avancée.Noël Coward est resté étonnamment jeune « actif.Il a toujours fait preuve d'une vitalité extraordinaire dans tous les domaines.Noël Coward est une sorte d'homme-orchestre qui peut écrire une pièce, en faire la mise en scène, la jouer, en composer la musique de scène s'il y a lieu.Il a d'ailleurs écrit des opérettes où il a tenu les rôles d'acteur et de danseur.Il a réalisé et interprété longtemps à la radio un programme extrêmement populaire qui s'appelait The Soël Couard Show.Cet homme a conquis Broadway grâce à un talent hors-pair, à une verve mor- dante et surtout à un esprit pétillant qui l'a fait surnommer le Sacha Guitry britannique.Le Printemps de la St-Martin justifierait à lui seul cette comparaison.Le feu roulant des réparties, le rythme enlevant du jeu dramatique, l'habileté avec laquelle sont traitées les situations font de cette comédie un divertissement des plus agréables.Quant aux personnages que Noël Coward met en scène, ils sont d'un comique répondant à toutes les exigences de la satire bien brossée ou du meilleur théâtre de boulevard.Le Printemps de la St-Martin nous présente un triangle amoureux très original.Les héroïnes en sont deux femmes qui ont été amoureuses toutes les deux, à des époques différentes, du même Fs-pagnol rencontré en Italie.Le retour inopiné du Don Juan alors que Francine et Juliette, mariées, attendent leurs maris respectifs partis à la chasse, créera les situations les plus cocasses qui donnent à l'action un piquant et un intérêt extrêmes.Le Printemps de la St-Martin met en vedette Huguette Oligny et Denise Pel- JEAN PAQUIN fera sa deuxième apparition de la saison à Porte Ouverte, lundi 27 mai à 9 heures du soir.Au cours de cette émission dont le thème sera le mariage, fean Faquin, qui fut l'an dernier une des vedettes de Silhouette, chantera la version française de Annie Get Your Gun, avant d'être capturé et ligoté par la douce Colette Bonheur.U y aura aussi un autre des ineffables monologues sur Roland par Gilles Pellerin, un numéro de l'époque 1900, etc.La réalisation de Porte Ouverte est assurée par Jean Léonard.La sémillante DES ISF.PELLETIER se prête de bonne grâce aux tortures de l'interview.Il est vrai que T interviewer est Jean-Paul Sole/ qui l'interroge pour les auditeurs de Ce Soir, présenté à la télévision, tous les jours à 6 h.30.du lundi au samedi.Denise Pelletier, comédienne aux cent visages, interprétera le 26 mai, au Théâtre Populaire, un autre rôle bien à sa mesure dans le Printemps de la St-Martin.letier dans les rôles respectifs de Juliette Beauchamp et Francine Leroy.La distribution comprend également Lucille Cousineau (Marie-Louise, la bonne) Georges Groulx (Frédéric Beau-champ); Paul Hébert (Guillaume Leroy) et Guy Provost (Miguel de Molina).Le Printemps de la St-Martin de Noël Coward adapté pour la télévision par Paul Hébert, sera présenté dans des décors de Fernand Paquette et avec des costumes de Monique Voyer.La mise en scène et la réalisation ont été confiées à Paul Leduc."DIAMOND GLOVES'' Télédiffusées directement du Palais des Sports à Montréal, lundi 27 mai à 10 heures du soir, les éliminatoires det Diamond Gloves permettront aux amateurs de boxe de connaître le champion de Tannée.On sait qu'au cours de cette soirée de boxe on doit élire un champion amateur dans la catégorie des mi-lourds et det lourds, choisi parmi de nombreux concurrents, Soit du Québec (les meilleurs des Golden Gloves), soit du reste du pays et parmi des boxeurs américains.Les commentateurs de la soirée consacrée aux Diamond Gloves seront René Lecavalier et Pierre Proulx.C'est une réalisation Norman Eaves.Un enfant nous écrit.Fernand Doré, coordonnateur des émissions pour enfants, vient de nous faire parvenir cette touchante lettre d'un jeune téléspectateur, Guy Mailhot, lettre adressée à la Vie qui bat et qui révèle tout le profond intérêt des enfants pour cette émission qui pour n'être pas du type aventure n'en exerce pas moins une grande influence sur le jeune auditoire.La voici : J'ai 10 ans.J'aime beaucoup les animaux et surtout les chiens et surtout mon chien mais malheureusement il est mort et je m'ennuie beaucoup.Et si c'est possible et si t ous voulez faire pas-sir un film sur les chiens ça me consolerait un peu.J'ai pas de mère et maintenant je n'ai plus mon chien.Quoi faire maintenant ?A Guy Mailhot, comme à tous les jeunes téléspectateurs, nous rappelons qu'ils peuvent rencontrer Miki, le gentil chien de Maman Fonfon, le samedi matin à 11 heures, à compter du 25 mai, au programme Eon Eon.Inutile de dire que les responsables de la Vie qui bat feront l'impossible pour présenter un bon film sur les chiens avant la fin delà saison .LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 25 AU 31 MAI 1957 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000.MONTRÉAL MAITRE DE POSTE: Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.