La semaine à Radio-Canada, 9 novembre 1957, samedi 9 novembre 1957

mm m ROMAN DE LA SCIENCE avec FERNAND SEGUIN Le Roman de la science, une série de vingt-six émissions d'une demi-heure chacune, écrites et animées par Fernand Seguin et filmées par Niagara Films, sera désormais à l’horaire de la télévision tous les samedis, de 6 h.45 à 7 h.15, à compter du 9 novembre.Tout le monde se souvient encore des excellentes vulgarisations scientifiques de Fernand Seguin que ce soit à la télévision, avec des programmes comme la Science en pantoufles ou la joie de connaître, ou encore à la radio, où il a présenté de 1948 à 1953 d'excellentes séries dans le cadre de Radio-Collège.Passionné de tout.Fernand Seguin, qui dirige le service de recherches de 1 Hôpital St-Jean de Dieu, à Montréal, trouve encore le temps de s'intéresser au théâtre, à la politique, aux arts et aux lettres.Et son esprit caustique lui permet de voir parfois le monde qui l'entoure non plus en savant mais en humoriste.C'est pourquoi, dans le passé, on a pu entendre de savoureuses chroniques de Fernand Seguin à la Carte Blanche de regrettée mémoire ou à la Ret ue des arts et des lettres.Désormais, tous les dimanches à 2 heures de l'après-midi à la télévision, (le lundi à 8 heures du soir à la radio) le bouillant Fernand Seguin se transforme en un modérateur, celui de Rencontre.Et si l'on se rend compte de l'énorme quantité de travail et de recherches qu'un programme comme le Roman de la science exige, on peut voir que Fernand Seguin ne chôme guère, le seul tournage d'une émission exigeant trois jours de prises de vues.Le Roman de la science devrait intéresser non seulement les adolescents mais tout le public adulte.En effet, quoique Fernand Seguin désire expliquer au cours de chaque émission comment un problème évolue, depuis son origine jusqu'au jour de sa solution, le programme dépassera le cadre des sciences et il s'y greffera des allusions (Suite à la page 7) \ jgm&rmP fs 4 RADIO-CANADA NOVEMBRE 57 (IOc) %*';! fui ¦cm * 93 Tcflfc' .|gyr* L - ‘ 4 4 'f f i A 1 “ 1 9^3 MbÜËSI h, tm TV /A •/" • V' ^ 1 Kv.rfr rwm l A K' , \r Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Leon Goossens.hautboïste Leon Goossens est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands hautboïstes du monde.Cet artiste-anglais sera invité par Radio-Canada, au cours de la semaine prochaine, à se faire entendre à la radio et à la télévision.Aux Petites symphonies, dimanche 17 novembre, à 7 h.30 du soir, au réseau Français, il jouera, avec l'orchestre que dirige Roland Leduc, le Concerto pour hunt buis de Ri chard Strauss, l'une des dernières oeuvres du compositeur.A\ec Roland Leduc, à l'Heure du Concert, le 19 novembre, à 10 heures du soir, il interprétera le Concerto pour hautbois que Benjamin Britten a tiré de la musique de Cima-rosa."Remlez-vous avec Agostini " ¦¦¦ Samedi 9 novembre, à 8 heures du soir, les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada retrouveront l'émission Rendez-vous avec Agostini.Ce programme, réalisé à Toronto, alterne avec Neil Chotem et son orchestre que l’on peut entendre à la même heure, une semaine sur deux, émission qui provient des studios de Montréal.Lucio Agostini, qui a fait ses premières armes dans le domaine-musical sous la direction de son père, Giuseppe Agostini, est à la fois un chef d'orchestre bien connu et un compositeur à qui l'on doit un grand nombre de partitions tant pour le cinéma que pour la radio.Mise en ondes : Hugh Davidson; continuité française : Lucien Thé-riault.MUSIQUE: le Requiem allemand" de Brahms La belle série Festival du dimanche se poursuit avec le plus vif succès, au réseau Français de Radio-Canada, le dimanche soir, à 8 heures.Depuis le 27 octobre, nous sommes à Salzbourg.Nous y sommes de nouveau cette semaine, 10 novembre, et y serons encore les 17 et 24 novembre.En décembre, à compter du 1er de ce mois, nous remonterons jusqu'à Strasbourg pour un concert en l'église Saint-Guillaume, dirigé par Fritz Muench, et comportant une audition des Cris du monde d'Arthur Honegger.Le 10 novembre, Festival du dimanche nous permettra d'entendre, en corrélation avec le Jour du Souvenir, le chef-d'oeuvre choral de Brahms : le Rl -quiem allemand, opus 45.L'oeuvre sera dirigée par Herbert von Karajan, au pupitre de l’Orchestre symphonique de Vienne, et chantée par le choeur de la Société des amis de la musique de Vienne, ainsi que par des solistes de grande réputation ; le soprano Lisa Della Casa et le baryton-basse Dietrich Fischer-Dieskau.La liturgie catholique accepte plus volontiers les consolations de la musique que la liturgie protestante.Aussi compte-t-on une grande quantité de requiems de compositeurs catholiques alors que le Requiem allemand de Brahms fait exception parmi les oeuvres d'inspiration religieuse de compositeurs protestants.La préoccupation de la mort est continuellement présente dans l'oeuvre de Brahms et il n'est pas étonnant, lui que hantait la destinée de l’homme, que sa dernière oeuvre soit les Quatre chants sérieux, quatre véritables chants de-mort.Dans son Requiem allemand, Brahms a fait un choix personnel de textes bi- bliques plutôt que de reprendre ceux qu'emploie habituellement, en cette occasion, la liturgie catholique.Brahms travailla pendant neuf ans à la composition de ce chef-d'oeuvre (1857-1866) et écrivit en premier lieu la cinquième partie : "Vous êtes tristes maintenant ", un chant pour soprano, à la mémoire de sa mère défunte.Le Requiem allemand contient quelques-unes des pages les plus saisissantes et les plus nobles d'un compositeur réputé pour son austérité et sa rigueur classique.Brahms s'y manifeste comme-un maître de l'écriture chorale.A Festival du dimanche, le 10 novembre, Maryvonnc Kendergi, auteur des commentaires, présentera une interview qu'elle a réalisée l'été dernier de M.Paul Becker, directeur de Radio-Salzbourg.Les principales émissions musicales offertes, cette semaine, aux auditeurs du réseau Français de Radio-Canada, comportent un choix d'oeuvres très varié allant de la symphonie à la musique de-chambre.Concerts symphoniques Tout d'abord, l'Orchestre symphonique de Montréal jouera mardi 12 novembre, à 8 h.30 du soir, sous la direction de Josef Krips, la Symphonie no 1 de Malher.Gustav Malher peut être considéré comme le dernier des grands romantiques qui ont cherché à incorporer dans la musique le sens mystique de la vérité-transcendantale.Le compositeur considérait sa première symphonie comme une aventure de l’âme."Elle a coulé de mon coeur comme un torrent de montagne ", disait-il.Cette pièce, lors de sa parution a suscité de nombreuses controverses."Concerts populaires" Par contre, les Concerts populaire dt Toronto présenteront des oeuvres plus familières au grand public, sous la direction du célèbre chef d'orchestre André Kostelanetz.A cette émission qui passe au réseau Français le dimanche après-midi, à 3 heures, on entendra, le 10 novembre, tout d'abord l’ouverture de l’opéra-comique la Princesse jaune de Saint-Saëns, puis The White Knight extrait de Through the Looking-Glass de Deems Taylor, ainsi qu’une suite de la Carmen de Bizet.Musique de chambre Le programme Musique di chambre ramènera le 10 novembre, à 11 h.30 du matin, le trio composé de John New-wark, pianiste, Hyman Bress, violonis- te, et Walter Joachim, violoncelliste Ces artistes de belle réputation interpréteront le Trio eu fa de Johann Schubert et le Trio sur des airs populaire c irlandais de Frank Martin.John Newmark.dont la réputation n'est plus à faire, a vu le jour en Allemagne.Il s’est spécialisé dans la musique de chambre dès son plus jeune âge, au sein même de sa famille.Depuis son arrivée au Canada en 1940, après une carrière européenne, il a beaucoup travaillé pour populariser ce genre qui était assez peu connu auparavant dans notre pays.Récital du dimanche soir Au Récital du dimanche soir, toujours le 10 novembre, à 10 h.30, on entendra Mary Maltaise, contralto, accompagnée au piano par son mari.Czeslaw Kaczyn ski.Cette artiste, née aux Etats-Unis, a commencé ses études musicales dans son pays puis les a continuées en Italie.La richesse de sa voix et la justesse de son interprétation lui ont valu de grands succès tant en Europe qu'en Amérique Czeslaw Kaczvnski, qui accompagnera Mary Maltaise au piano, est né à Varsovie.Diplômé du Conservatoire de sa ville natale, il quitta la Pologne en 1945 pour aller poursuivre ses études musicales à Rome, au Conservatoire Ste-Cécile.Par la suite, il enseigna à l'A cademia Chigiana de Sienne où sa femme tut son élève.Il s'est spécialisé dans l'interprétation des oeuvres de Bach, de Chopin et de Debussy.Mary Maltaise chantera les Chansons gitanes et les Chansons bibliques de Dvorak.KARA]AS.DELLA CASA et E1SCHER-DIESKAV /'vni DU 9 AU 15 NOVEMBRE 1957 Page 3 JhéâtAJL jvL hiciuAcA HOMME POUR HOMME ' de Brecht au "Radio-Théâtre t r * w' I rlHry % JS *11 iff 31 >.**•