La semaine à Radio-Canada, 16 novembre 1957, samedi 16 novembre 1957

a i CONCOURS DES JEUNES Radio-Canada lance un concours littéraire pour les jeunes AUTEURS de douze a vingt ans Dans le cadre de l'émission de télé-\ision Kim.Radio-Canada lance le 17 novembre un concours, le Concours des jeunes .tuteurs, qui devrait intéresser au plus haut point non seulement les parents et les éducateurs, mais particulièrement les jeunes, de douze à vingt ans, qui sont cordialement invités à y participer.C'est sans doute la première fois qu'un concours de ce genre a été organisé sur une aussi vaste échelle.Il permettra aux adolescents de faire reconnaître leurs talents littéraires et leur donnera sans doute la chance d'affirmer, à l'instar du Cid.que "pour leurs coups d’essai ils veulent des coups de maître".On sait d’ailleurs que la jeune littérature française contemporaine, de Minou Drouet à Françoise Sagan, a bien prouvé que "la valeur n'attend pas le nombre des années" Donc, le Concours des jeunes auteurs est en principe ouvert aux jeunes de douze à vingt ans, mais les organisateurs, loin de décourager les plus jeunes, qu’ils aient cinq, huit ou dix ans, seraient ravis d'accueillir de précoces génies.La limite d'âge n'est donc restrictive qu'en ce qui concerne les "vieux” de plus de vingt ans.Voici les conditions du concours, ouvert non seulement aux étudiants mais à tous les jeunes : L’auteur ou les auteurs doivent être citoyens canadiens ou avoir résidé au Canada pendant cinq ans Les oeuvres soumises doivent être inédites et originales.Il ne doit donc pas s'agir d'adaptations ni d'oeuvres cédées préalablement à un éditeur Les oeuvres demeureront la propriété de Radio-Canada durant toute la durée du concours.Les manuscrits ne seront pas retournés à leurs auteurs.(iliaque manuscrit doit être envoyé séparément à : Fernand Ippersiel, Concours des jeunes auteurs, émission Kim.Radio-Canada, C.P.6000.Montréal.Les textes soumis au concours se suh divisent en trois catégories : 1 ) les textes dramatiques d une durée de quinze minutes et ceux d'une demi-heure.2) les contes (durée 10 à 15 minutes).3) les poèmes (longueur indéterminée).Deux copies de chaque texte (de préférence tapé à la machine) sont requises Les concurrents seront classés en deux groupes; le premier comprendra les jeunes de douze à quinze ans et le second ceux de quinze à vingt ans.La division des concurrents en deux catégories, au point de vue âge, permettra de rendre justice aux plus jeunes, qui n'auront pas ainsi à se mesurer avec des plus âgés.Chaque manuscrit ne doit pas mdi quer le nom véritable de Fauteur, mais un pseudonyme qui sera suivi de I âge exact du concurrent.Le pseudonyme, différent pour chaque texte, doit être inscrit sur une enveloppe scellée qui renfermera le nom du ou des auteurs.Cette enveloppe scellée sera confiée au contrôleur du concours, Fernand Ippersiel, et ne sera ouverte par lui qu'après la décision finale du jury afin d'identifier les auteurs dont les oeuvres auront été primées.Un jury de cinq membres choisira les oeuvres gagnantes.Leur classement sera final et sans appel La date ultime des envois au Concours des jeunes auteurs est fixée au 28 février 1958.La décision du jury sera rendue publique vers le 31 mars.Radio-Canada se réserve le droit, après la décision du jury, de vérifier l'âge des concurrents dont les oeuvres auront été primées.Le jury, composé de cinq membres, sera formé de la poétesse Rina Lasnier; le R.P.Georges-Henri d'Auteuil, s.j.; Jean-Louis Roux; Robert Charbonneau, romancier et directeur du Bureau des textes; et Fernand Doré, superviseur des programmes de télévision pour les enfants, à Montréal.Ainsi ce jury, fort éclectique, représente romanciers et poètes, éducateurs et hommes de théâtre.Les oeuvres les plus différentes pourront donc être accueillies par lui avec justice et compréhension Les jeunes auteurs qui aimeraient recevoir des explications sur les qualités que l’on exige d'un texte, et la manière de le présenter, peuvent déjà écrire au Bureau des textes, Radio-Canada, C.P 6000, Montréal.Sur demande, ils recevront les expli cations qui furent précieuses, dans le passé, à leurs aînés.D’ailleurs, au cours des prochaines émissions du magazine Kim, qui patronne en quelque sorte ce concours, de nombreuses rubriques seront consacrées au Concours des jeunes auteurs.Les jeunes téléspectateurs feraient donc bien de suivre attentivement Kim, tous les dimanches à 6 heures, à la télévision.Là, au cours des prochaines semaines, ils ¦’ x Le premier essai" (Auguste Renoir) \ pourront recevoir maints conseils utiles sur la manière de mettre un texte en page.D autres renseignements, susceptibles de leur faciliter la tâche, leur seront donnes par des incités compétents, choisis par le réalisateur Fernand Ippersiel.PRIX Tl XTF.s DRAMATIQUES (Durée de 30 minutes) 15 à 20 ans 1er prix : $500 2ème prix : $400 3ème prix : $300 TEXTES DRAMATIQUES (Durée de 15 minutes) 15 à 20 ans 1er prix : $200 2ème prix : $150 3ème prix : $125 I2 à 15 ans 1er prix : $200 2ème prix : $150 3ème prix : $125 CONTES (Durée de 10 à 15 minutes) 15 à 20 ans 1er prix : $ I 50 2ème prix $125 3ème prix $100 12 à 15 ans 1er prix: $150 2ème prix : $125 3ème prix : $100 POÈMES 15 à 20 ans 1er prix : $50 2ème prix : $25 3ème prix : $10 12 à 15 ans 1er prix : $50 2ème prix : $25 3ème prix : $10 Pag» 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA :*fi harry s.McCarthy T Américain BÊBERT le petit Parisien M.PARCHEMIN l’archiviste L'INEFFABLE COUTURE NOUS INVITE "CHEZ Ml VILLE n Ses blagues, ses sketches, sa fantaisie, son bon café Le joyeux, le blagueur, l'entraînant Chez Miville est de retour au réseau Français de Radio-Canada depuis lundi 4 novembre.Les auditeurs en seront sûrement très satisfaits, puisqu'on demandait la reprise de cette populaire série à grands cris.Le succès qu elle a obtenu l’an dernier a incité Radio-Canada à la remettre à Ihoraire.L'heure d'audition et la durée en sont toutefois changées.Le Chez Mr-ville de l'an dernier était entendu à 8 h.30 du matin et durait une demi-heure.Cette année, Chez Maille commence à 10 h.30 du matin et se termine à 10 h 45; sa formule s'en trouve forcément simplifiée.“IMAGES III CANADA” L émission de dimanche 17 novembre de la série Images du Canada présentera, à 5 h.30 de l'après-midi, l'ile verte, dans le cadre du chapitre intitulé les Sentinelles de la mer.Cet îlot, ancré à sept milles au large de l'embouchure du Saguenay, a la particularité de ne pouvoir faire vivre plus que trois cents personnes.Aussi l'aîné prend la succession du père de famille et tous les autres enfants doivent s’expatrier pour ne pas surcharger la communauté.Raymond-Marie Léger s'est inspiré de ce fait pour écrire un texte dramatique qui sera interprété par Michèle Rossignol, Jean Gascon, Charlotte Boisjoli.Pierre Boucher, Jacques Galipeau, Rolande Perro et réalisé par Jean-René Major.Malgré cette restriction du temps, Mi-ville Couture n'en continue pas moins à présenter chaque matin l'un de ses inimitables personnages ou, avec Lorenzo Campagna et Jean Mathieu, à parodier une émission de télévision.Ce bain de bonne humeur, dans lequel on plonge chaque matin les auditeurs et les personnes présentes au studio 11, procure également à ces dernières l'occasion de prendre une bonne tasse de café, tout en rigolant à leur aise.En effet, de fort gentilles personnes servent le café, chaque matin, dans le studio 11, à tous ceux qui veulent bien venir s'y distraire.A part un sketch original, dont les scripteurs réguliers sont Louis-Martin Tard.Louis Pelland, Jeannine Morris-set-Chartrand, Albert Brie et Marcel Dubé, l'émission comporte également une chansonnette légère et quelques bonnes blagues en marge de l'actualité, le tout agrémenté et rehaussé du sel de l'improvisation et de l’esprit gaulois de nos trois mousquetaires Les personnages Les personnages de Miville Couture sont divers et fort originaux.Mentionnons tout d'abord, au hasard des souvenirs, le vieil archiviste, M.Parchemin, honorable vieillard à barbe blanche qui sort parfois de ses poussiéreux bouquins et de ses manuscrits pour jeter un regard qui n'est pas dépourvu de perspicacité et de sagacité sur le monde grouillant qui l'entoure.Le paysan Donat Dufoin, lui, ne mâche pas ses mots.Habitant d'"Armstrong”, près de la frontière américaine, en Beauce, le "smuggling” n’a plus de secrets pour lui et c’est avec l’aplomb d'un terrien authentique qu’il soutient ses opinions, fort personnelles, sur la politique, les femmes, l'amour .Ivan Ivanovitch, le Russe, moujik à l'allure féroce, porte fièrement (en imagination, bien sûr) son bonnet de fourrure et son énorme moustache.Un personnage typique, que Miville Couture a ajouté à sa galerie cette année, est le Mexicain vantard et ' tauromachique'' qui a nom Alonzo Bingo Para y Pone la Pesetas y Ver Lagonzes et qui voudrait organiser des combats de taureaux à Montréal.Deux autres créations de Miville sont le petit génie Nicéphore ("Peu-z-im-porte”) et l'espiègle Prosper, gamin mal foutu ("Tapette à mouches").L'Allemand Katsenjammer, pour sa part, représente l'Allemagne nouvelle et vante "gutturalement" son formidable essor.En la personne de Lord Hi Fidelity, on retrouve un noble Britannique, misogyne par-dessus le marché (I wish Adam had died with all his ribs — J'aimerais qu’Adam fût mort avec toutes ses côtes) .Hâbleur et gouailleur, Eé-bert, le petit Parisien, en fait dire de belles à ses compatriotes installés au Canada.Wilbrod Charrette, chauffeur de taxi, assume pour sa part la critique des émissions de télévision, avec le sens du discernement qu’on lui connaît .L’un des personnages les plus populaires de Miville Couture est sans contredit son célèbre américain "bluffer”, vantard, "Biggest in the World”, brasseur d'argent et fumeur de gros cigares: Harry S.McCarthy.Portant fièrement le panama, il est un peu "soupe au lait” et s'irrite facilement de l'impertinence de ses intervieweurs, Campagna et Mathieu.("Attention à mon cigare, toé!”).D'autres personnages, moins célèbres mais tout aussi originaux, portent les noms de Rocco Panini, l'Italien; Mon- sieur L'Heureux, le veuf inconsolable; les frères Leboeuf, deux lutteurs (Mi-ville Couture et Jean Mathieu) qui sont tellement entraînés à se battre ensemble qu'ils répondent bêtement.ensemble à toute question qui leur est posée.Enfin, n'oublions pas Etienne-Albert Criticus ("Sans-z-oublier le "s” final"), portier de théâtre qui se dit professeur "d'école primaire, secondaire et tertiaire”.Cette amusante série d'émissions est réalisée par Paul Legendre, qui a gardé de Radio-Carabin (de joyeuse mémoire) ce goût de la bonne blague et de l'humour de bon aloi qu'on retrouve à Chez Mit ille.L’AHHIVÉE DU PÈRE NOËL Le mois de novembre ramène un événement qui fait la joie de tous les enfants : l'arrivée à Montréal du Père-Noël.Pour permettre à tous ceux qui ne peuvent assister au cortège traditionnel de le voir quand même, Radio-Canada en assurera la retransmission à la télévision, samedi 23 novembre, de 9 h.45 du matin à 10 h.30.La description sera faite à la radio, de 10 heures à 10 h.30 du matin, au réseau Français.De plus, dans une sorte d'avant-première à son arrivée solennelle, le Péri >, Noël parlera aux enfants tous les soirs, mais au poste CBF seulement, de lun-li 18 novembre à vendredi 22 novembre, de 4 h.30 à 4 h.45 de l'après-midi.Un quart d'heure de variétés de Noël complétera cette émission pour les jeunes. DU 16 AU 22 NOVEMBRE 1957 Pag* 3 THÉÂTRE ET MUSIQUE • Les artistes et la statue • L'histoire secrète de Stendhal Un texte de Claude Guuvreau et Muriel Guilbault, intitulé la Muse parmi les hommes, est à l'affiche des Nouveautés dramatiques, dimanche 17 novembre, de 7 heures à 7 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Très dense et d'inspiration surréaliste, cette oeuvre dramatique comporte six personnages : Rosenbloom.sculpteur; Coxiau, peintre de langoisse; Rohan, jeune poète cynique; Mitzi, Beverly, leurs "copines," .et la Muse.Au début, Rohan, et surtout Coxiau, protestent contre une statue de jeune femme que Rosenbloom a introduite dans leur atelier commun.Rosenbloom y tient.La discussion fait rage et, à la fin, Rosenbloom annonce qu'il sortira la statue de l’atelier .mais que lui-même n'y remettra plus les pieds.Rosenbloom parti, la statue s’anime .Qui est-elle et que dira-t-elle à ceux qui la trouvent laide ?Que leur demandera-t-elle de faire ?.Nouveautés dramatiques est une réalisation de Paul Legendre.Fra Anqnlinn Le journal d'Italie de Stendhal sera présenté aux auditeurs de Lecture de chevet, chaque soir à 10 h.30, de lundi 18 à vendredi 22 novembre, au réseau Français de Radio-Canada.Ce Journal est le document le plus précieux qui nous révèle la personnalité singulière de Stendhal (Henri Beyle), né en 1783 et mort en 1812.A côté d'oeuvres autobiographiques qui ont été écrites pour être publiées, le Journal, dont le Journal d'Italie est une partie, l'a été pour l'usage exclusif de son auteur.Le Journal d'Italie, incidemment, a été publié séparément en 1911.Les différents cahiers de cette oeuvre contiennent l’histoire secrète de l’un des écrivains les plus sincères et les plus subtils et aussi les plus déconcertants de la littérature française.Tout Stendhal est là, volontaire et capricieux, rusé et naïf, attentif et perspicace.Son image, ses opinions, ses idées se reflètent dans ces pages avec un cynisme voulu, une clairvoyance et une franchise qui le poussent à dire ciàmcnt certaines vérités, fussent-elles gênantes pour lui.Ces notes constituent le témoignage le plus personnel que Stendhal nous ait laissé sur lui-même et sur son époque.Son Journal est une oeuvre absolument unique en son genre.Lecture de chevet est une réalisation d'André Langevin • Pour faire plus singulier • Le peintre de la Nativité Françoise Faucher, Jacques Galipeau et Benoit Girard interpréteront un texte du frère Clément Lockquell sur Fra Angelico, à l'émission le Sel de la terre.dimanche 17 novembre, de 9 h.30 à 10 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Sous le titre la Tendresse religieuse.Clément Lockquell nous parle de ce Fra (frère) qui, de tous les peintres, a représenté sur sa toile la Nativité de la façon la plus lumineuse, avec un art qui participe à la fois de l'harmonie et de la joyeuse quiétude du Moyen Age et des premiers élans de la Renaissance.Frère Angélique (Fra Angelico) fut tout à la fois un homme, un frère et un artiste.Il vécut effacé dans son couvent et ne laissa aucun écrit, à sa mort, qui survint à Rome en 1455.Les écrits qu'on possède sur lui datent de près de cent ans après sa mort et sont du pein tre-historien Giorgio Vasari.Réalisation : Eudore Piché.Chacun sa vérité présente un texte de Pierre de Grandpré sur Jules Romains, mardi 19 novembre, de 8 heures à 8 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Les interprètes en seront France Johnson, Jean Brousseau et Paul Hébert.Jules Romains fut tout d'abord un jeune provincial "transplanté" à Paris et qui avait nom Louis Farigoule.Pierre de Grandpré écrit : "S'est-il romanisé par goût du césarisme ?ou pour rendre hommage à ses premières admirations et lectures, exclusivement classiques .?Ou est-ce par un pressentiment à la fois ironique et flatteur, qu'il a emprunté son nom de plume à un peintre de la Renaissance, élève de Raphaël, qui fut comme lui "un génie puissant et fécond, mais hélas parfois trop facile” ?".“Il s’est contenté d'ajouter un "s" à ce pseudonyme de Romain”, expliquant à sa manière un peu pince-sans-rire : "Chers amis, je l’ai mis au pluriel .pour faire plus singulier ! ".Sa passion de la singularité se manifesta paradoxalement dans la théorie par excellence des pluriels qu’est l'Una- ¦ • Au réseau Trans-Canada • Falstaff vu par Sir Edward L'Orchestre symphonique de Toronto sera entendu à l’émission Concerts symphoniques mardi 19 novembre, à -8 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Sous la direction de Walter Suss-kind, il interprétera tout d'abord Appalachian Spring de Copland, compositeur américain contemporain, et Falstaff, é-tude symphonique d'Elgar qui est con sidéré comme le plus grand compositeur anglais de son temps.Sir Edward Elgar est mort en 1934, après avoir vu son talent récompensé par les plus grands honneurs que puisse décerner la Couronne Britannique.Lundi 18 novembre, à 9 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada, la Symphonie fantastique de Berlioz sera jouée par l’Orchestre de Radio-Canada, sous la direction de Heinz Unger.Ce chef d'orchestre est né en Allemagne, en 1895.Il a étudié aux universités de Munich et de Berlin ainsi qu'au Conservatoire de cette dernière ville.Jusqu’en 1933 Heinz Unger a résidé dans la capitale allemande dont il dirigeait l'Orchestre Philharmonique et où il a fondé le choeur mixte Berliner Cae-cilienchor.Il s'est expatrié en Angleterre en 1933 et il a dirigé de nombreux ensembles dans ce pays, ainsi qu'un peu partout en Europe.Heinz Unger s'est fixé au Canada en 1947.“ÿsL voua, ai huit aimé!' Le populaire roman radiophonique Je vous ai tant aimé, écrit et réalisé par Simon L’Anglais, fait participer les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada à la tie d’un village gaspésien.Dans notre photo, on reconnaît, de gauche à droite, les comédiens Yvon Leroux, Mariette Duval, Marjolaine Hébert.Juliette lluot, J,-I.éo Gagnon et Guy Perron.Ce radio-roman peut être entendu du lundi au vendredi, à 10 h.45 du matin.Le village imaginaire de St-Romule se situe auprès de la mer et à proximité d"un arrière-pays montagneux, ce qui permet à l’auteur d’animer des types très dit ers de marins et de terriens qui ont en commun un langage aussi savoureux qu’authentique.STENDHAL nimisme, participation étroite de l'individu au "social", à cet être abstrait qui le dépasse et peut lui survivre.Chacun sa vérité est une réalisation de Jean-Guy Pilon.L'auteur du Journal dltalie sera en vedette cette semaine non seulement à Lecture de chevet, au réseau Français, mais également au réseau Trans-Canada.En effet, à l'émission Letters and Journals of Famous Authors, dans le cadre du Wednesday Night, le 20 novembre, à 10 h.30, Stendhal sera analysé par la romancière canadienne Joyce Marshall.Le texte de Mlle Marshall comportera de larges extraits des pages autobiographiques de Stendhal, rédigées en tre les années 1801 et 1805, pages bien propres à nous présenter un excellent portrait de F écrivain jeune.Le lecteur sera l'acteur montréalais Guy Bélanger, le narrateur, Geoff Hog-wood.Une réalisation de Herbert Steinhouse.• La "Fantastique" de Berlioz Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des poste», de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBV, à Québec; CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT, à Montréal et CBOFT et ( BOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 370 Kc/s •CBF Québec Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc, s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc.s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/ s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1350 Kc/s CHI.T Sherbrooke 900 Kc/s CH NC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJFP CKBI Riv.-duLoup 1400 Kc/s Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/st CKLD Thetford- Mines 1230 Kc/s CK LS La Sarre 1240 Kc/s CKRB St-Georges 1400 Kc/s CK R N Rouyn 1400 Kc/s CKVD Val d'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s CFCI.Ontario Timmins 580 Kc/s CHNO Sudbury 900 Kc/s CKSB Manitoba St-Boniface 1200 Kc/s CFNS Saskatchewan Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour : 710 Kc/s soir : 1230 Kc/s CH FA Alberta Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CKRS-TV J mquière Canal 12 CH LT-TV Sherbrooke Canal 7 L’astérisque * indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Le samedi, 16 novembre R A D I 0 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Refrains du matin ~.00—CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L'Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.15— CBJ—Réveil matin 7.30— Elévations matutinales 7.45—Radio-Journal ".55-—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L'Opéra de quat'sous CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et Mélodies 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— Les ondes enfantines 10.30— L’Heure des jeunes 11.00— Le coin des pères 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Musique du Broadway 12.00— Midi à Québec CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural Raymond Lord, I.F.Interview avec un propriétaire de terre à bois.CBAF—-Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—BBC News 1.15— Noir et Blanc CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30— Rythmes de Paris CBJ—Ce qui se passe 2.00— L’Heure de l’opéra Manon Lescaut" (Puccini ) Rc nata Tebaldi, Mario Boriello.Mario del Monaco, Fernando Corena, Pie r.* Di Palma, Antoni») Sacchetti.I ui sa Ribacchi.Adelio Zagonara, i lu eurs et orch.de l’Académie Ste Cécile de Rome, dir.Francesco Mo 1 mari Pradelli.— "Il Tabarro" (Puccini); Antenore Reali.Glanco Scarlini, Giuseppe Nessi.Dario ( a selli, Clara Pctrella.Ebe Ciccozzi.Aldo Bertocci.choeur, dir.Brun»» Fminero.et orch.de la Radio ita lienne, dir.Giuseppe Baroni.5.30— Pot-pourri CBAF—A l’heure du souper S.45—CBAF—Le chapelet 6.00— Radio-Journal 6.10 -Chronique sportive CBJ—Intermède 6.15—La Langue bien pendue Jean-Marie Laurence.Pierre Da viault et le prof.Jean-Paul Vinay.6.30— Concerts du samedi Suite de ballet "Céphale et Procris" (Grétrv) : Orch Radio Hollande.dir Henk Spruit.Concerto en ré majeur, op.77, pour violon et orch.(Brahms) : Gio-conda de Vito et Orch.de la Radio suisse italienne, dir.Othmar Nussio.7.30— Chroniques canadiennes CBAF—L’Actualité régionale 5.00— Neil Chotem et son orchestre 8.25—Radio-Journal 8.30— Variétés Jean Marie Malouin, le Trio féminin de Variétés et orch.dir.Gilbert Darisse."Ce soir tu me diras" (Geo.Nérac).— "En écoutant chanter le vent" (Jacques Druon).- "I.a ronde de l’amour" (Oscar Straus).— "les étoiles" (Lucien Brien).— "Ferme les yeux" (Paul Rocca).— "Un grand amour" (M.Monnot) — "Cà" (Bécaud)."Fascination" (Féraudy).9.00— Radio-Hockey Boston-Canadiens.10.30— Musique de danse 11.00—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du Jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à ( BO FT.9.00— Musique 10.00— Domino Animateur : Jacques Zouvi.11.00— Fon Fon Avec Claudine Vallerand.12.00— Musique 1 2.55—Football Joute éliminatoire.3.00— Long métrage "Le diable blanc".Drame d’aventures de Ninzio Malasomma; avec Rossano Brazzi, Annette Bach, Ma rio Ferrari.4.30— Concerts pour la jeunesse Georges Gourdet parlera de la musique de chambre de Mozart.George Lapenson et Arthur Garami.violonistes; Stephen Kondaks et Léo nard Gati, altistes; Jack Cantor, violoncelliste.Kenneth Gilbert, claveciniste.et Théo Bruins, pianiste.Extraits de : Sonate en sol majeur, k 283; Sonate no 19 en fa.K.347; Sonate pour piano no 18, en fa, K 3 33; Sonate pour violon et piano en do, K.296; Sonate pour violon et piano en si.K.434.no 32 : Quatuor "Dissonant", K.463; Quintette en do.K.406, 5.30— Beau temps, mauvais temps La classe des finissantes est confiée cette année à une religieuse très compétente, mais originale.Juliette Béliveau, Olivette Thibault, Marc Gélinas, Futile Gauthier, Louise Marleau, Lucie Ranger.Lucille Papineau, Louise Rémy, Elisabeth Chouvalidzé.Hélène Bienvenu, Marie Frcsnières, Jam Pascal, Elisabeth Briand.6.00— La vie sportive 6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45—Le roman de la science L'histoire du coeur à travers les âges.Comment les savants lui ont tour à tour attribué les influences les plus diverses.Interprétations magique*' persistant encore de nos lours Rôle de William Harvey dans la découverte de la circulation du sang Avec Jean Gascon et Guy Hoffmann.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Ignace".7.45— Quelles Nouvelles 8.00— Aventures Animateur : Wilfrid Lemoine.Nar rateur : Gaétan Montreuil.Les M.1 huzier chez les Pigmées.8.30— Chacun son métier Animateur : Louis Morisset.9.00— Soirée du hockey Rangers-Canadiens.10.30— A la romance Dir.Alan Mclver.Lucille Dumont.Gisèle Schmidt et Paul Péri."Une ombre sur la route".— Pot-pourri de chansons po-pulaires.— "I.'amour qui passe".— "Le p'tit pot au lait".-— "Avec les anges".— "Irma la douce"."Y a qu'Paris pour ta".11.00— Le Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "Chiens perdus sans collier".Drame social réalisé par Jean TTelannoy, avec Jean Gahin, Anne Doat, Dora Doll.Jean-Jacques Dclbot et Serge I.ecointé.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.12.25—CBOT—Grand Ole Opry 12.55—Football Joute éliminatoire.4.30— Royal Winter Fair CBOT— Gretest Sport Thrills 5.30— Wild Bill Hickok 6.00— Here and There 6.30— Mr.Fix-it 6.45— CBC TV News 7.00 Radisson 7.30— Holiday Ranch 8.00— The Rescue 9.00— Soirée du hockey CBMT—Rangers Canadiens CBOT—Boston Toronto 10.30—Cross Canada Hit Parade 11.00— CBC News 11.10— Juliette II.30—Lutte Le dimanche, 17 novembre RADI 0 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Variétés musicales 8.05—Louanges "Kyrie", "Gloria ambrosien", "Haec dies", "Alleluia" : les Moi ncs de St-Benoit du Lac.— "Stand up.stand up for Jesus" (Webb-Duffud); "Shall We Gather at the River" (Laury); "Break Thou the Bread of Life" (Sherwin-Laithbury) Charles Smart, orgue.CBAF—Musique variée 8.30—Missa est 9.00— Radio-Journal 9.06—Variétés musicales CBJ—CBC News et Intermède 9.30—L'heure du concerto "Schelomo" (Bloch) : Antonio Ja nigro, violoncelle, et Orch.Pli il de Londres, dir.Artur Rodzinski.-— Concerto no 2 en do mineur pour piano et orch.(Rachmaninoff! Felicia Blumcnthal et Orch.des Concerts Colonne, dir.Jean Ciiardi no.10.30— Récital Sandra Semproni Vergati.pianiste Sonate en sol majeur, op.2 no y (Beethoven ).11.00—Fantaisies chromatiques Texte de Rosette Renshaw; narra teur : Gaétan Barrette.11.30— Musique de chambre Quatuor à cordes Solway : Mauri ce Solway et Francesco Fusco, vio- lons, F.ugene Hudson, alto.et Marcus Adeney, violoncelle; Abra-Ham Galper.clarinette.Quintette pour clarinette (Weber).Quintette pour clarinette et cordes (Herbert Howells).CBJ—Intermède musical CBAF—Musique de scène 11.45—CBJ—Pour que la moisson .CBAF—Hebdo des sports 12.00 -Le monde parle au Canada 12.30—Jardins plantureux Achille Vcrschingcl.12.45— Perspectives internationales 12.59—Signal-Horaire CBJ—BBC News 1.15—La Revue des Hcbdos Avec Gérard Brady.1.30— L'enseignement à l’étranger La France.2.00— Claves et Maracas 3.00— Concerts populaires de Toronto Dir.Walter Susskind.Gérard Sou- zay.baryton.4.00— Tableaux d’opéra Texte : Rudel Tessier.Aujourd'hui • "Tosca” (Puccini).4.30— Présence de l’Eglise "Catéchèse, introduction à la foi”. DU 16 AU 22 NOVEMBRE 1957 Pag© 5 5.00— Connaissance de la musique Apothéose de la danse dans l'oeuvre instrumentale de J.S.Bach : sa variété.son invention.Signification humaine et correspondance analogiques Texte : Andrée Desautels.Invité : Jean Le Moyne.CB A F—Le Quart d’heure catholique S.15—CB AF—Le chapelet 5.30— —Images du Canada Les sentinelles de la mer : l’Ile Verte.6.00— Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—CBF—CBV Chronique sportive 6.15—Musique des Pays-Bas CBAF—Récital 6.30— Match intercités 7.00— Nouveautés dramatiques "La Muse parmi les hommes" (Claude Gauvreau et Muriel Guil-bault ).7.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Concerto pour hautbois et orchestre (R Strauss); soliste: Léon Goos-sens.8.00— Festival du dimanche Commentaires et interview : Mary-vonne Kendergi.Festival de Salz bourg.Irmgard Sccfried.soprano : lieder