La semaine à Radio-Canada, 23 novembre 1957, samedi 23 novembre 1957

EU # U LE REVIZOR" de Gogol à "Radio-théâtre n Dans le cadre de "Sur toutes les scènes du monde NICOLAS GOGOL fl 809-1RS 2) m .w 'V $' mm'*1 §9MNlqSD9 Mercredi soir, 8 heures : les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada sont invités à "Radio-théâtre”.En effet, tous les quinze jours, alternant avec le Festival du mercredi, l'émission Sur toutes les scènes du monde présente à ses fidèles auditeurs une comédie ou une tragédie du répertoire classique ou moderne Mercredi 27 novembre.Sur toutes les scènes du monde met à l'affiche le Re-vizor, du dramaturge russe Nicolas Gogol.Dans cette série dont il assure la réalisation, Roger Citerne a expliqué ainsi le choix des oeuvres mises à l'affiche : "Le recours au répertoire étranger nous donne plus de champ, et il nous permet d'ouvrir une fenêtre sur d'autres psychologies et d'autres esthétiques que les nêitres.Nous participons ainsi à des expériences humaines variées qui enrichissent notre humanisme.Les pièces étrangères sont donc à peu près régulièrement alternées avec les pièces françaises.” Appelé à distinguer les oeuvres classiques des oeuvres modernes, qui sont les unes et les autres l’objet de son choix, Roger Citerne nous a répondu : "Je choisis quelques pièces classiques anciennes parce qu'elles sont claires, équilibrées dans la forme et dans la pensée, et surtout parce qu elles se déroulent dans une distinction de langage.une bienséance de situations qui font d'elles une sorte de cérémonie sacrée.Je choisis évidemment celles qui me paraissent le plus radiophoniques.” "Leur déroulement, de nature plutôt psychologique, nous fait participer aux grandes expériences de tous les temps”."Les oeuvres modernes, par ailleurs, nous engagent davantage dans nos problèmes les plus immédiats et les plus actuels.Elles nous obligent à prendre position en posant beaucoup plus intensément les problèmes.De tendance plutôt métaphysique, elles recherchent le pourquoi de nos actes, de l'amour, le sens de cette poursuite de l'homme et de la femme, et sont obsédées par cette impuissance de l'homme à trouver la pureté absolue qu'il recherche”.Expliquant pourquoi les tragédies sont plus nombreuses dans le répertoire de Sur toutes les scènes du monde, Roger Citerne s’est déclaré d'avis que les oeuvres comiques en général ne sont pas radiophoniques.Elles requièrent les réactions collectives des spectateurs et leurs effets sont généralement plus visuels qu’auditifs.Ce qui ne veut pas dire qu’il n'y a pas à l'occasion d'excellentes comédies radiophoniques.Chaque oeuvre présentée à Radio-théâtre est accompagnée d un commentaire, qui la juge selon des critères d'ordre dramatique.Le théâtre, et Roger Citerne insiste sur ce point, n'est pas une chaire ni une tribune qui se propose d'enseigner; c’est un ensemble d'oeuvres littéraires conçues et présentées pour le plaisir de l’esprit de l'auditeur.11 y arrive en présentant à son auditoire les plus représentatifs des grands ' è-mes humains et en le faisant réfléchir tout en le distrayant, respectant ainsi sa 1 iberté."En somme, nous déclare le réalisateur de Sur toutes les scènes du monde.le but de ces émissions est d'apporter dans l'intimité de la vie familiale, communautaire ou solitaire, une satisfaction d'ordre culturel sous une forme relativement accessible et distrayante.Ces programmes dramatiques tendent en outre à donner à l'auditeur ce sens de I humanisme, qui le rattache aux grandes expériences et aux grandes aventures humaines et qui l'intéressent aux problèmes que les hommes se posent sur toutes les scènes du monde .” Comme nous l'avons indiqué plus haut, Radio-théâtre présentera, mercredi 27 novembre, de 8 à 10 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada, une oeuvre de Nicolas Gogol intitulée le Re vizor.Une satire de la bureaucratie Cette satire de la bureaucratie corrompue, écrite sous le règne du tsar Nicolas 1er, développe une intrigue simple : le gouverneur d'une petite vil le de province annonce aux principaux fonctionnaires de son administration la venue dans la ville, incognito, d'un re-vizor, soit un inspecteur-général.Or tous ces fonctionnaires, leur gouverneur en tête, ont de nombreux mé- faits sur la conscience et la seule annonce de la venue de ce revizor les plonge dans une terreur sans nom.On apprend bientôt l'arrivée à l'auberge d'un jeune homme, sot, prétentieux et insignifiant.On le prend pour le redoutable revizor et le jeune homme, loin de dire qu'il n’est qu'un simple employé de Ministère, en profite, au contraire, largement.Il fait de terribles ravages et, à la fin, disparaît comme il est venu.Lorsque le gouverneur découvre à la fin la triste vérité, lui et ses fonctionnaires restent pétrifiés par l'annonce du châtiment qui les attend, à l’arrivée du véritable revizor.Gogol a écrit que, dans cette pièce, il a voulu "ramasser en un seul tas tout ce qu'il y a de pourri en Russie, .et me moquer une bonne fois de tout cela”.Malgré l'opposition de la classe dirigeante et des hauts fonctionnaires qui força plus tard Gogol à quitter la Russie pour plusieurs années, la pièce fut représentée quand même, par permission du tsar.Ce dernier déclara même, à la fin de la première représentation : "Tout le monde en a eu pour sa part, et moi un peu plus que les autres”.Et Nicolas 1er envoya tous ses hauts fonctionnaires voir la pièce .2 Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA '••• ~-*-I ss?!!ÎWïWw«» MICHELLE T1SSEYRE reçoit, chaque jeudi à 9 heures, à la télévision, diverses personnalités à Rendez-vous avec Michelle.Dans cette photo, prise au cours d'une récente émission de ce programme, nous la voyons en compagnie du chansonnier Pierre Pétel, dont les auditeurs de Radio-Canada ont déjà apprécié plus d'une mélodie charmante.Tout comme à Music-Hall, télédiffusé tous les dimanches soirs à 8 heures, ou à Dans la coulisse, entendu au réseau Français le lundi soir, à h h.15, Michelle Tisseyre a l’art, à Rendez-vous avec Michelle, de mettre ses hôtes à l'aise.Réalisation de Gilles de la Rochelle.Jean Le Moyne nous parie de Jean-Sébastien Bach Jean Le Moyne, écrivain canadien bien connu qui fut critique littéraire au "Canada" et dont on a lu les articles dans des revues de la qualité de "Cité libre", était invité le 17 novembre à l'émission Connaissance de la musique, tRéseau Français de Radio-Canada, le dimanche après-midi, à 5 heures.) HÉLÈNE BAILLARGEON, folkloriste et comédienne, est bien connue par son rôle de madame Eudore dans la populaire émission télévisée Cap-aux-sorciers.L’été dernier, en sa qualité de chanteuse, elle a représenté le Canada au Festival pan-américain de folklore qui s'est tenu à Ciudad Trujillo, capitale de la République Dominicaine.Hélène Bail-largeon apparaît aussi, en compagnie d’Allan Mills, au programme Chez nous, un lundi sur deux, au réseau anglais de télévision.Au réseau Français de Radio-Canada, on l’entend à Match intercités, au Réveil rural et dans le radio-roman Un homme et son péché.Andrée Desautels, titulaire de la série, a convié Jean Le Moyne une seconde fois pour l'émission du 24 novembre.De nouveau, il sera permis à un non-musicien d'exprimer des idées neuves sur l'oeuvre de Jean-Sébastien Bach.S'il faut entendre par non-musicien que Jean Le Moyne n'est pas instrumentiste, il n'est pas non plus un amateur Depuis longtemps, il se passionne pour la musique et sait lire une partition avec compréhension.Il tient d'ailleurs une chronique de disques dans le "Journal Musical Canadien" où il fait preuve, en même temps que d un goût judicieux, de véritable érudition artistique.C'est à travers les "incomparables richesses de l'orgue" que Jean Le Moyne a connu Bach.Dès l'abord, il fut conquis par la "puissance du verbe", par 1 "abondance de l'inspiration .Une connaissance plus approfondie de la musique de Bach lui fit bientôt découvrir l'homme, donc le plan charnel dans l'oeuvre du compositeur.Par ce côté : rythmes, gaieté, truculence, Jean Le Moyne rapproche Bach de Rabelais.La rigueur de la structure fuguée impose un plan intellectuel qui mène, par la hauteur d'une pensée austère mais toujours humaine, au plan spirituel sur lequel se situent, par exemple, l’Art de la fugue dont il sera question, cette semaine, à Connaissance de la musique, ainsi que les oeuvres vocales, en particulier les cantates.Une réalisation de Jean-Guy Pilon.Zlliéàtre et lectures • Le sablier" d'Albert Brie Le Sablier, une pièce en un acte d'Albert Brie, est à l'affiche des Nouveautés dramatiques, dimanche 24 novembre, de 7 heures à 7 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada Cette pièce met en scène cinq personnages : Bernard et Philippe, deux frères, leur mère, leur petite soeur Micheline, et Liliane, amie de Philippe.Ce dernier, au début de la pièce, revient inopinément de Calgary où, pendant deux ans, il a approfondi ses connaissances en assurances.Avant de partir, il avait confié son amie Liliane à la protection de son frère.Bernard, qui n'était alors qu'un grand enfant, s'est acquitté de sa mission avec loyauté.Trop, peut-être En même temps, il devenait un homme et maintenant, il aime Liliane et en est aimé.Que dira Philippe, lorsqu'il rentrera à la maison/ Que pensera-t-il de Liliane et de Bernard et comment surmontera-t-ii la crise qui l'attend?A son retour, Philippe remet à Bernard une pièce de collection, un vieux sablier sur lequel est inscrite la phrase suivante : "Le temps n'épargne pas ce que l'on fait sans lui .On verra comment cette légende symbolise le con-tlit qui opposera les deux frères Un texte dense, où l’intensité dramatique croît à mesure que progresse l in trigue.Réalisation Paul Legendre • Les Aiglons de Maska Par exception, samedi 2 3 novembre, le programme les Ondes enfantines passera à 3 h.30 de l'après-midi au lieu de 10 heures du matin.Ce changement est motivé par la retransmission du reportage sur le Défilé du Père Noel.Ainsi que les petits auditeurs du réseau Français de Radio-Canada le savent déjà, on entend alternativement, un samedi sur deux, les élèves de Mme Jean-Louis Audet de Montréal et ceux de Mlle Jeanne Daigle de St-Hyacinthe.Ce dernier groupe, qui porte le nom d’Aiglons de Maska, a été fondé et est dirigé par Jeanne Daigle, journaliste et écrivain Elle a publié deux livres destinés aux enfants : Quand les animaux parlent, qui en est à sa deuxième édi tion, et Caquet champêtre.L’émission du 23 novembre, étant donné la proximité de la fête de Ste-Catherine, le 25, présentera un conte intitulé la Tire en savate.La distribution est assurée par des enfants, comme il va de soi.On entendra les voix de Monique Breton, Ginette Bouchard, • Le 'Journal" de Mauriac C'est à l'audition des principaux pas sages du Journal de François Mauriac que seront consacrées les cinq émissions d'une demi-heure de Lecture de chevet.au rc-seau Français de Radio-Canada, à 10 h.30 du soir, du lundi 25 au vendredi 29 novembre.François Mauriac participe depuis longtemps à la vie politique française.Quelques-unes des pages des quatre volumes de son Journal donnant ses vues personnelles sur ce sujet seront comprises dans la compilation de Lecture de Chevet.Réalisation : André Langevin.• Dos Passos Mardi 26 novembre, à 8 heures du soir, les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada entendront une étude sur le romancier-historien américain John Roderigo Dos Passos, à l’émission Ch acun sa vérité.Cet auteur a toujours intimement mêlé à la trame de ses intrigues les événements et les hommes de l'époque à laquelle elles se déroulent.Son premier succès fut Three Soldiers (1921).En 1925, il publiait Manhattan Transfer et, en 1937, U.S.A., une trilogie qui, en plus d’animer une pléiade de personnages fictifs, fait revivre des Américains célèbres tels que J.P.Morgan et Eugene V.Debs.Cette étude sur Dos Passos est écrite par Fernand Ouellette et réalisée par Jean-Guy Pilon.JEANNE DAIGLE Jeannine Laroche, Louise Tarte et Jac ques Breton L'animateur du programme est Roland Laroche, comédien de Montréal Il est intéressant de noter que les enfants dirigés par Mme Audet présentent toutes les deux semaines, quand ils apparaissent à leur tour à l’émission les Ondes enfantines, des chansons canadiennes, à la demande du réalisateur du programme, Roger de Vaudreuil. DU 23 AU 29 NOVEMBRE 1957 Pag* 3 unique Maryvonne Kender-g i , commentatrice attitrée du Festival du dimanche, a bien connu Arthur Honegger.Nous la voyons ici, en compagnie du maître, dans une photo prise à la Cité Universitaire de Paris, à I occasion d'un concert donné en son honneur.Cest Vune des dernières photos de Honegger, mort le 27 novembre 1956, à l’âge de 63 ans.• Deux oeuvres canadiennes Un divertissement de Violet Archer et un autre divertissement de Hugh Davidson sont au programme de Musique de chambre, au réseau Français de Radio-Canada, dimanche 24 novembre, de 11 h 30 à midi.I.es instrumentistes qui les interpréteront sont Mervin Berman, hautbois; Emilio lacurto, clarinette; Gilles Moi-san, clarinette-basse; Julio Masella, cor français.Elève de Paul Hindemith, Violet Archer a étudié au Conservatoire McGill; elle a également perfectionné son art à New-York et en Europe.Hugh Davidson a fait ses études musicales au Canada et en Angleterre; il est actuellement réalisateur au réseau anglais de Radio-Canada.Cette émission est réalisée par Cari little.• Jean Belland et Jean Leduc Jean Belland, violoncelliste, et Jean Leduc, pianiste, joueront des oeuvres de Saint-Saëns et d'Alexis Contant au Récital du dimanche soir du 24 novembre, de 10 h.30 à 11 heures, au réseau Français de Radio-Canada.Musicien raffiné, Jean Belland s'est acquis au Canada une réputation enviable.On l'a entendu souvent en récital, à la radio et à la télévision.Jean Leduc est le frère du chef d'orchestre Roland Leduc.Il est titulaire de la classe de piano, à l'Ecole Normale de musique.Récital du dimanche soir, est une réalisation de Jean-Yves Contant.• Un festival Honegger Dans le cadre de l'émission festival du dimanche, on entendra, les 24 novembre et 1er décembre prochains, un petit Festival Honegger.En effet, dimanche 24, l’Orchestre Philharmonique de Berlin, sous la direction de Herbert von Karajan, jouera la Troisième symphonie du compositeur contemporain, une oeuvre écrite au cours des années 1945-1946 et créée à Zurich en 1946 par Charles Munch.La semaine suivante, dimanche 1er décembre, les Choeurs de St-Guillaume et l'Orchestre municipal de Strasbourg, sous la direction de Fritz Muench, interpréteront Cris du monde, également d'Arthur Honegger.Les solistes seront alors le soprano Renée Defraiteur, le contralto Lucie Rauh et le baryton Pierre Mollet.Cette oeuvre pour soli, choeur et or chestre a été écrite en 1930-1931, d'a près un poème de René Bizet.Ce poème, de quelque deux cents vers, comporte six parties : Voix du matin; voix des autres; voix de la mer et de la montagne; voix des espaces; voix des villes inconnues; voix de la nuit.Cris du monde est une oeuvre rarement présentée, d'où l'intérêt de cette audition.I.es oeuvres présentées à Festival du dimanche, les 24 novembre et 1er décembre, ont été enregistrées l'été dernier au Festival de Strasbourg.C’est Maryvonne Kendergi qui écrit et présente les commentaires de la série.Réalisation : Madeleine Gérôme.• La 7ème de Bruckner C’est la Symphonie no 7 en mi majeur, l'oeuvre la plus inspirée du grand compositeur autrichien Anton Bruckner, que les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada entendront à l'émission Concerts symphoniques, mardi 26 novembre, à 8 h.30 du soir.L'orchestre sera sous la direction de Josef Krips qui fera ainsi sa deuxième et dernière apparition de la saison 56- 57 au pupitre de l’Orchestre symphoni (lue de Montréal.Né en Autriche, Josef Knps a, pendant douze ans, jusqu’en 1938, dirigé l'ensemble de l'Opéra d’état de Vienne.Après une relâche forcée, causée par la guerre, Josef Krips a connu des succès retentissants et conquis une réputation internationale.Depuis la fin des hostilités, il a dirigé la plupart des grands orchestres symphoniques européens et américains.A Montréal, il s est taillé une belle réputation comme interprète des compositeurs autrichiens et allemands.“I.n miiiidi! fiiirli; iiu Canada” L'émission le Monde parle au Canada.réalisée par la Section française du Service International de Radio-Canada, dévoile aux auditeurs du réseau Français les moeurs, les coutumes, les paysages, les habitants des pays étrangers.Le programme de dimanche 24 novembre.à midi, présentera tout d'abord des reportages sur la Grande-Bretagne réalisés par la BBC.La deuxième partie de l'émission sera composée d'une Chronique de France enregistrée par Jacques Perry, correspondant de Radio-Canada à Paris.Les auditeurs feront, en sa compagnie, un voyage dans les Landes, région couverte d'immenses forêts qui a pris une subite importance dans l'économie française par suite de la découverte de gisements de pétrole et de gaz naturel.Le Monde parle au Canada est réalisé par Paul Michaud de la Section française du Service International.3 0* “CPetit 0owcert" .-I l'émission Petit concert jeudi 28 novembre, à 9 h.30 du soir, Sylvio Lachanté dirigera l'orchestre comme à l'accoutumée.Les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada entendront à ce programme les solistes suivants : Pierre Boutet, ténor, et Ghislaine Cimon, mezzo-soprano.L'orchestre jouera en premier lieu l’ouverture de l'opéra La Rosaura d’Alessandro Scarlatti et le menuet les Tendres plaintes de Rameau.Ghislaine Cimon chantera ensuite deux airs extraits, l’un de l’opéra Semiramide de Gluck, et l'autre de l’opéra Rodelinda de Haendel.Pierre Boutet, pour sa part, interprétera tout d'abord Vieni, vieni, o mio diletto, puis l'Aria de Vagante extrait de l’oratorio Juditha triumphans, et, enfin, Se cerca, se dice, air tiré de l’opéra Olympiade.Ces trois oeuvres sont de Vivaldi.Ponsie du Ciinuilii iiiujliiis L'émission Images du Canada présentera aux auditeurs du réseau Fran çais de Radio-Canada, dimanche 24 novembre, à 5 h.30 de l'après-midi, un programme consacré à la poésie cana dienne-anglaise.La semaine suivante il sera question des poètes canadiens-français et de leurs oeuvres.Le 24 on entendra des traductions de poèmes de Bliss Carman, de A.J.Pratt, membre de "Canada First”, et de Smith, Kennedy, Livesay, Scott et Klein qui forment le "Groupe de Montréal".Il est à noter que tous ces auteurs puisent leur inspiration à une source typiquement canadienne et forment ainsi un rameau vraiment à part dans le grand arbre de la littérature de langue anglaise.Les comédiens Jean Brousscau, Jean De Gives et Charlotte Boisjoli diront les oeuv res choisies.C'est une réalisation Jean-René Major. Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA LHORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l'heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBV, à Québec; CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT, à Montréal et CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s •CBF Québec Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CB| Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amus 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1350 Kc/s CHI.T Sherbrooke 900 Kc/s CH NC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CIFP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s CKBL Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/st CKLD Thetford- Mines 1230 Kc/s CK T .S Ls ^arre 1240 Kc/s CK R B St-Gr /rges 1400 Kc/s CKRN Rou u 1400 Kc/s CKVD Val d Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s CFCL Ontario Timmins 580 Kc/s CHNO Sudbury 900 Kc/s CKSB Manitoba St Boniface 1200 Kc/s CFNS Saskatchewan Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour 710 Kc/s soir 1230 Kc/s CH FA Alberta Edmonton 680 Kc/s (Fréquence mod ulée) •CBF FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR FM Rimouski 995 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CJBR TV Rimouski Canal 3 CKRS-TV Jonquiére Canal 12 CHLT-TV Sherbrooke Canal 7 L'astérisque * indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseigne- ! ments publiés dans LA SE- j MAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d'information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal j de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Le samedi, 23 novembre R A D 10 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— -CBAF—Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.15—CBJ—Réveil matin 7.30— Elévations matutinales 7.45—Radio-Journal 7.5 5—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L’Opéra de quat'sous CBJ—Variétés 8.30— -Rythmes et Mélodies 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— Défilé du Père Noël 10.30— L’Heure des jeunes 11.00— Le coin des pères 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF-—Musique du Broadway 12.00— Midi à Québec CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural M.Roch Delisle.I.F.: l'aménage ment de la terre à bois.CBAF-—Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00—Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—BBC] News 1.15— Noir et Blanc CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30— Rythmes de Paris CBJ—Ce qui se passe 2.00— L’Heure de l'opéra "Cavalleria Rusticana" (Mascagni): Choeurs et Orch.de la la Scala de Milan, dir.Tullio Scrafm.Maria Meneghini Callas, Giuseppe Di Ste-fano, Rolando Panerai.Anna Maria Canali.Ebe Ticozzi.— "I Pa gliacci” (Leoncavallo) : Choeurs et Orch.de l'Académie Sainte-Cécile de Rome, dir.Alberto Eredc.Mario Del Monaco, Clara Petrel la.Afro Poli, Piero Di Palma.Aldo Protti.5.30— Les Ondes enfantines CBAF—A l'heure du souper 5.45 -CBAF—Le chapelet 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Intermède 6.15— La Langue bien pendue Jean Marie Laurence, Pierre Da viault et Jean Paul Vinay.6.30— Concerts du samedi Concerto en la mineur pour deux violons, clavecin et cordes (Vival di).— Concerto en ré majeur pour piano et orch.(Haydn) : Erich Andreas et Orch.de chambre de Berlin, dir.Hans von Benda — Concertino no 2 en sol (Pergolcse).— Sinfonia en si bémol majeur (C P E.Bach) : Orch.de chambre Radelow, dir.Helmut Radelow.7.30— Chroniques canadiennes CBAF—L'Actualité régionale 8.00— Neil Chotern et son orchestre 8.25—Radio-Journal 8.30— Variétés Paul Péri et orchestre dir Maurice Durieux.9.00— Hors-série ''Sang viennois" (Strauss).Orch.Philharmonia, dir.Otto Ac kermann.Elizabeth Schwarzkopf, Nicolai Gedda, Erich Kunz, Emmy Loose.10.00— Musique de danse 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du Jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.10.00— Défilé du Père Noël 10.30— Domino Animateur : Jacques Zouvi.11.00— Fon Fon Avec Claudine Vallerand.12.00— Musique 12.SS—Football Joute éliminatoire.1.00— Film 4.30— Concerts pour la jeunesse Commentateur et chef d'orchestre : Sylvio Lacharité.Calvin Sieb, violoniste, Stephen Kondaks, altiste.Walter Joachim, violoncelle, et or chestre à cordes.Ouverture "Athys” (Lulli) — Concerto pour violon (Vivaldi).— Concerto pour alto (Telemann).— Rondo en do majeur (Boccherini).— "Adagietto" de la Symphonie no 4 en sol majeur (Mahler).— ’’Finale" de la Symphonie pour cordes (Jean Ri vier).5.30— Beau temps, mauvais temps Olivette Thibault.Bertrand Gagnon, Hélène Bienvenu, Louise Marleau, Marthe Nadeau.Elisabeth Chouva-lidzé, Lucie Ranger, Marc Gélinas.Michelle Juneau, André Pagé.6.00— La vie sportive 6.2S—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Le roman de la science Biaise Pascal et l’horreur du vide’’.Animateur : Fernand Séguin.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Barry’’.7.45— Quelles Nouvelles 8.00— A ventures Animateur : Wilfrid Lemoine.Nar rateur : Gaétan Montreuil.Albert Mahuzier à la poursuite des gorilles.8.30—Chacun son métier Animateur : Louis Morisset.9.00— Long métrage "La femme de feu".loel McCrea.Veronica Lake, Donald Crisp, Don De Fore.10.30— A la romance Dir.Alan Mclver.Hôtesse : Lucille Dumont.Invités : Paolo Noël et Carmen Pizzera.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Long métrage "Le boulanger de Valorgue".C médie d’Henri Verneuil avec Fer nandel, Georges Chamara.Renée Génin, Leda Gloria, Bcrval et Hen ri Vilbert.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.10.00— Défilé du Père Noël 10.30— Musique 12.25—CBOT—Grand Ole Opry 1 2.55—Football Joute éliminatoire.4.30— Film CBOT—Greatest Sport Thrills 5.00— Monte-Cristo 5.30— Wild Bill Hickok "Jingles Gets the Bird".6.00— Here and There 6.30— Mr.Fix-it 6.45 CBC TV News 7.00— Radisson 7.30— Holiday Ranch 8.00— Perry Como 9-00—Soirée du hockey Détroit-Toronto.10.15— King Whyte 10.30— Cross Canada Hit Parade 11.00— CBC News I 1.10—Juliette 11.30— Lutte Le dimanche, 24 novembre R A 1) I 0 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00—Radio-Journal CBJ—Variétés musicales 8.05—Louanges "Gloria" de la Messe en ré mi neur (Haydn) : choeur de la Cathédrale Saint-Paul de Londres.— "What a friend We Have in Jésus" : Charles Amart.organiste.— "Tota pulchra es" (Bruckner) : la famille Trapp.CBAF-—Musique variée 8.30—Missa est 9.00—Radio-Journal 9.06—Variétés musicales CBJ—-CBC News et Intermède 9-30—L’heure du concerto Fantaisie pour piano et orch.(Pade rewski) : Felicia Blumenthal et Orch.Symph.de Londres, dir.Ana tôle Fistoulari.— Concerto pour violon en la mineur (Goldmark) : Peter Rybar et Orch.Symph.de Vienne, dir.Henry Swoboda.10.30— Récital 11.00—Fantaisies chromatiques Texte de Rosette Renshaw; narrateur : Gaétan Barrette.Thème : les animaux.11.30— Musique de chambre Melvin Berman, hautbois, Emilio Iacurto, clarinette, Gilles Moisan, basse clarinette, Julio Masella, cor français.Divertissement pour clarinette, basse clarinette et cor français (Hugh Davidson).— Diverti mento pour hautbois, clarinette et clarinette basse (Violet Archer).CBJ—Intermède musical CBAF—Musique de scène 11.45—CBJ—Pour que la moisson .CBAF—Hebdo des sports 12.00—Le monde parle au Canada 12.30—Jardins plantureux Stephen Vincent.12.45—Perspectives internationales 12.59—Signal-Horaire CBJ—BBC News 1.15—La Revue des Hebdos Avec Gérard Brady.1.30— L’enseignement à l’étranger La France.2.00— Claves et Maracas 3.00— Concerts populaires de Toronto 4.00— Tableaux d’opéra Texte : Rudel Tessier.Auiourd hui : "La favorite" (Donizetti).4.30— Présence de l’Eglise "L’Eglise des pauvres". DU 23 AU 29 NOVEMBRE 1957 Page 5 5.00 —Connaissance de la musique Constance des rythmes de danse dans l'oeuvre de Bach et dans l'Art de la Fugue.Musique qui se fait écho d'un message spirituel.Texte : An drée Desautels; invité : Jean I.e Moyne.CBAF—Le Quart d'heure catholique 5.15—CBAF—Le chapelet 5.50— Images du Canada Aspects de la poésie canadienne anglaise.6.00— Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—CBF—CBV Chronique sportive 0.15—Musique des Pays-Bas CBAF—Récital 6.50— Match intercités 7.00— Nouveautés dramatiques 1.e Sablier'' (Albert Brie).7.50— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Georges Gourdet, saxophone.Concerto pour saxophone et orchestre (Borsari).— Sinfonietta (Roussel).8.00— Festival du dimanche Festival de Salzbourg.Commentaires : Maryvonne Kenderçi.Concert de musique contemporaine.Orch.Phil, de Berlin, dir.Herbert Von Karajan."Sinfonia parabolica" (Theodor Berger).— Concerto pour piano op.26 (Gottfried Einem) soliste : (ierti Herzog.— Symphonie no } "Liturgique” (Honegger).9.30—Le Sel de la terre Thomas Moore.La sanctification du devoir d'état.10.00— Radio-Journal 10.15—Entretiens Pierre-Henri Simon : "Bilan de la littérature française au XXe siècle".Ce soir : Le style de l'amour.10.50— Récital Jean Bclland, violoncelle, et Jean Leduc, piano.Sonate en do mineur, op.52 (Saint-Saëns).— "La Char meuse” (Alexis Contant).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.50— La Fin du jour CBAF—La Météo et fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00— Grand-Messe Grand Séminaire d'Ottawa.11.00— Film 11.30— Aux quatre coins du monde 12.00—Cinéparade "Il est fou”.Reportage sur les prises de vue et interview avec Jean Marc Thibaud.— "Tamango.Reportage sur les prises de vue aux environs de Nice; réalisation de John Berry; avec Curd Jurgens."L’homme qui mourra demain"; prises de vue en Provence; réalisation Henri Decoin.— "Mort en fraude" : interview avec Marcel Camus, réalisateur, et Ann Mechard.12.30— Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet : le rôle des gardes bcbcs.1.00— Les travaux et les jours Animateurs : Germain I^febvre et Raymond I.aplante.MM.André Martin.Lucien Gauthier et Jean-Paul Lemonde : discussion sur le test du gras de lait.— Auray Blain : décorations de Noël, 1.30— Le Téléjournal 1.35—L’Eglise vivante Le R.P.Gaston Fontaine : chronique sur la liturgie.— La dernière réunion de l’organisation des laïcs missionnaires de Montréal.— Information.2.00— Rencontre Avec l’animateur Fernand Seguin.2.30— Eaux vives Animateur : le R.P.Emile I.egault.C.S.C.Chacun est aimé comme s'il était seul au monde.Sketch de Félix Leclerc avec Janine Sutto, Georges Toupin, Denise Mo-relle.3.00— Long métrage "La ligne blanche”.Réalisation : Luigi /.ampa; avec Gina Lollobri gida et Raf Vailone.4.30— Quilles 5.30— Radisson Préparatifs de départ; arrivée de Tayona; dispute de Radisson et des Groseilliers.Jacques Godin, René Caron, Guy Bélanger, Dyne Moussu, Paul Hébert.6.00— Kim 6.30— L'Actualité 7.00— Prise de bec 7.30— La Clé des champs Animateur : Gérard Delage.8.00— Music-Hall Michelle Tisseyre, Geneviève, ( lai re Gagnier, Yoland Guérard, Claire Deval, la danseuse Glena Jones et orch.dir.Art Morrow.9.00— Faites vos jeux Avec Jacques Normand.9.30— Le Théâtre populaire "Le pain blanc" (Claude Spaak).Adaptation : Jeanne Frey Paul Gury, Marthe Thiéry, Ginette I.etondal, François Lavigne, Gérard Poirier, Georges Carrère, Camille Ducharme.10.30— Point de mire L'événement de la semaine avec Re né Lévesque.11.00— Le Téléjournal II.10—Le monde du sport 11.30— Mélanges CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 11.00— Religious Service St.Andrew and St.Paul.12.00—Film Unusual Occupations".12.15—UN Review 12.30—This is the Life 1.00— Ray Forrest Show 1.30— Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00— —Citizens' Forum "Keep Politics Out of the Pulpit”.3.30—Game Country 1.00— Twentieth Century "The Flight of X-2", 4.30— Lassie "Pokey".5.00— Fighting Words 5.30— Perspective "A Letter from Oxford”.6.00— Burns and Allen 6.30— Father Knows Best "Bud the Philanthropist”.7.00— December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— The World’s Stage 9.30— Showtime 10.00— Close-up 10.30—Explorations Yesterday’s Footlights : "The Golden Age”.11.00— CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT-—Long métrage CBOT—I Spy Il A II I 0 Le lundi, 25 novembre 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Les Grands Boulevards 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05— CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.15— CBJ—Réveil matin 7.30— Elévations matutinales 7.45— Radio-Journal 7.55—CBF Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L’Opéra de quat’sous CBJ —Variétés 8.30— Coquelicot 9.00— Radio-Journal 9.05— Le Comptoir du disque CBJ—Ici Philippe Robert 9.10—CBJ—Intermède 9.30— Au dictionnaire insolite Animateur : Jacques Languirand.10.00— Fémina "Les secrets du cordon bleu" avec Jehane Benoit.10.15— Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo Chentrier.10.30— Chez Miville 10.45— Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femme» 11.30— Les Joyeux Trouba- dours 12.00—Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15—Rue principale 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Jeunesse dorée 12.45—CBAF—Héraut des ondes 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal CBAF—Héraut des ondes 1.10—L’Heure du dessert CBJ—BBC News 1.15— Face à la vie 1.30— Pages de vie Narratrice ; Gisèle Schmidt.1.45— Rythmes et mélodies 2.00— Les visages de l’amour 2.15— Ritournelles 2.30— D’un jour à l’autre 3.00— Voulez-vous jouer avec nous ?3.57—Radio-Journal 4.00— -Chefs-d’oeuvre de la musique "Angels and Devils" (Henry Brant) : Frederick Wilkins, flûte, et un orchestre de flûtes.— "Mutability” (Irving Fine) : Eunice Alberts, contralto.— Concertino pour orchestre (Nikolai I.opatni-koff) : Orch, Svmph.Columbia, dir.Leonard Bernstein.4.30— CBAF—Le réveil rural 4.45— CBAF—En vedette 5.00— Auto-suggestion CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15—Dans la coulisse (le lundi seulement).6.30— En dinant 6.45— Un homme et son péché 7.00— Le Chant des hommes 7.30— Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo Chentrier.7.45— Les virtuoses 8.00— Rencontre 8.30— La vie ouvrière Animateur : Jean-Paul Lefebvre; commentateur ; Philippe Vaillan court.9.00— L’Orchestre de Radio-Canada Dir.Heinz Unger."Tarantella" (Martucci).— Préludes de "Palestrina" (Pfitzner).— Symphonie no 4 (Beethoven).10.00— Radio-Journal Revue de l’Actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Journal" (François Mauriac).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10— CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canol 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30— Musique 4.30— Bobino 5.00— La Boîte à surprises Pierre Thériault.André Cailloux, Kim Yaroshevskaya.Marc Favreau.Arr.musicaux : Herbert Ruff.5.30— Pépinot 6.00— Le Tour de la France 6.25—Nouvelles sportives CBOFT—Bulletin 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.00— La Politique provinciale Parti libéral.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Barry".Drame de Richard Pettier; avec Pierre Fresnay, Simone Valèrc, Gérard Landry.7.45— Rolande et Robert 8.00— Les belles histoires des pays d’en haut On fête la Ste-Catherine chez Séraphin.8.30— La rigolade 9.00— Porte ouverte Colette Bonheur, Jacques Blanchet, Roland Gosselin, Richard Garneau et orch.dir.Lionel Renaud."Mais la trompette”, "Porcelaine", "Des gens très bien", "Si vous m'aimiez autant", "Fiddle Faddle"."Mon amie du premier amour", "Paris en un seul |our".9.30— Savez-vous voyager ?Avec Gil Laroche.10.00— Le Théâtre Colgate 10.30—Reportage "Les midinettes"; l'industrie du vêtement, le travail, les loisirs des midinettes.Commentaires : Huguct-te Proulx et Jean Ducharme.11.00—Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Du sang à l'aube”.Réalisation : Raphaël Gil.Avec Maria Félix, Fernando Rey.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Golden Age Players "The Snow Queen” (Hans Christian Andersen).Conte : "La légende du cygne blanc”.5.30— Champion 6.00— Sir Lancelot CBOT—I Search for Adventure 6.15— CBOT—Two Grand 6.30— Playhouse Fifteen CBOT—Life with Elizabeth 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Nation’s Business Parti CCF.7.45— CBMT—Patti Page CBOT- -Playhouse 8.00— The Millionnaire 8.30— On Camera "The Reluctant Bandit" (Antony Ferry).9.00— 1 Love Lucy "Second Honeymoon”.9.30— Tugboat Annie 10.00— Wayne and Shuster 11.00— CBC TV News 11.15— Viewpoint 11.22—Film "Speaking of Animals".CBOT—Long métrage 11.30— Tapp Room Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le mardi, 26 novembre ¦ Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir ¦ 9.05—Le Courrier de Radio-Parents 10.00—Fémina Judith Jasmin interviewera Mme Jean Barbizet, de Paris.10.15—Psychologie de la vie quotidienne 12.30—Le Réveil rural Hélène Baillargeon et ses chansons.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Trios pour flûte et cordes iHaydn); et 2 Quintettes (Boccherini) ; Paul Berkelund, flûte, Arne Karecki, violon, et A.Petersen, violoncelle.8.00— Chacun sa vérité "Dos Passos", Texte de Fernand Ouellette.8.30— Concerts symphoniques Dir.losef Krips.Symphonie no 7.(Bruckner).9.30— La Revue des arts et des lettres 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Journal” (François Mauriac).11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.00— Musique 3.00— Long métrage "I.a fille du capitaine".Irasema Lilian, Amadeo Nazzari.4.30—Bobino 5.00— La Boîte à surprises Paule Bayard, Miche! Cailloux et Madeleine Arbour, Arr.musicaux : Herbert Ruff.S.30—Pinocchio Gaétane Laniel, Antoinette Giroux, Jean-Claude Deret, Lise Lasalle, Victor Désy, Robert Gadouas.6.00— Le Club des autographes Animateur : Pierre Paquette.6.25—Nouvelles sportives CBOFT—Bulletin 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Barry".7.45— Par le trou de la serrure Chez Mimi Lalonde et Jean Gascon en compagnie de Nicole Germain.8.00— Rendez-vous des sports 8.30— Quatuor "La maison du bord de l'eau" (Paul Alain).2e épisode.9.00— C’est la vie Animateur : Alban Flamand; narrateur : Roland Chenail.Sujet : l'air que vous respirez.Invités : MM.Edouard Page et Sarto Plamondon.Sketch d'Eugène Clou- tier avec Bertrand Gagnon et Juliet te Béliveau.9.30— -Au p'tit café Avec Dominique Michel, Pierre Thériault et Normand Hudon.Invité : Mario Bragioti, pianiste.10.00—Le Téléthéâtre "L'étoile de mer" d’après "Philippe et Jonas", telle qu'adaptée par Marcel Duhamel, (voir article en page 7) 11.30— Le Téléjournal 11.40—Nouvelles sportives 11.45—Télépolicier "Du sang à l'aube”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.25—Today on CBMT 3.30— -CBMT—Kiddies Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— The Earth and its People 5.30—The Bengal Lancers 6.00— CBMT—Rocky Jones CBOT—Life with Father 6.30— CBMT—World Through Stamps CBOT—Sportscap 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.50—CBMT—Life with Elizabeth CBOT—Topper 7.45— CBMT—Sportopics 8.00— Front Page Challenge 8.30— Dragnet "Big Handcuffs”.9.00— Television Theatre "Lost in a Crowd" (Jack Kupcr).10.00— Call for Music 10.30—Press Conference 11.00— CBC—TV News 11.15—Viewpoint 11.22—CBMT—Captain Grief CBOT—Royal Play-house 11.52—CBMT—Damon Runyon Le mercredi, 27 novembre Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir • R A D10 8.00— CBJ—Midweek meditation 8.15—CBJ—V ariétés 10.00— Fémina "L’ennui naquit un jour de l'uniformité ", sketch de Monique La-rouche.10.15—Psychologie de la vie quotidienne 12.30—Le Réveil rural Paul Boutet; interview avec un agri culteur de l'ouest canadien.CBAF—Faire-part 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Concerto pour violon en mi mineur (Nicolas Rakov) : Igor Oistrakh et Orch.Radio-URSS, dir.du compositeur.6.30—La vie économique Animateur! : Henry Mhun et Roland Parenteau.8.00— Radio-théâtre "Le Revizor” (Gogol).10.00— Radio-Journal Revoie de l’actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Journal” (François Mauriac).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.30— Musique 4.30— Bobino 5.00— La Boîte à surprises 5.30— Opération mystère L'arrivée des Martiens sur Alpha a distrait nos deux professeurs et Mo rin en a profité pour s'échapper.Marcel Cabay, Louise Marleau, Hervé Brousseau, Edgar Fruitier, Gérard Poirier.Georges Carrère, Paul Gauthier.6.00— La vie qui bat Texte ; François Valère.Animateur ; Guy Provost.La collection d’animaux au Palais du commerce.6.25—Nouvelles sportives CBOFT—Bulletin 6.30— Ce soir CBOFT—Hebdo-sport 6.45— Carrefour CBOFT—A-propos 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Barry".7.45— Les Collégiens Troubadours Visite à Shawinigan.8.00— Le point d'interrogation Nicole Germain, Anne-Claire Poi rier, François Zalloni.Bernard Charbonneau.Invitées : les femmes chefs d'entreprises commerciales de la Chambre de Commerce de Montréal.8.30— La famille Plouffe Téléroman de Roger Lemelin.Les Plouffe vont à la chasse.Un nouveau personnage fait son apparition ; Aimé (Jean Coutu).neveu du père Gédéon.9.00— Pays et Merveilles Avec André Laurendeau.Invitée : Marie Madeleine de Ras ky.9.30— La pension Velder Téléroman de Robert Choquette.Lucie de Vienne Blanc.Robert Gadouas, Françoise Faucher, Michel Noel Fernande I.arivière, Jacqueline Plouffe, Gaétan I.abrèche et Victor Désy.10.00— Lutte 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Du sang à l'aube".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Swing Your Partner 5.30 -Rin Tin Tin "Rusty's Mystery".6.00^—Robin Hood CBOT—Sir Lancelot 6.30— CBMT—Movie Museum CBOT—The Living Word 6.45—CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Disneyland Fantasyland — How to relax.8.30— —Annie Get Your Gun Avec Mary Martin.10.30—Wyatt Earp "The Bank Robbers".11.00—CBC News 11.15—Viewpoint 11.22—CBMT—Oh Suzanna CBOT—Theatre Royal Le jeudi, 28 novembre Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, Revue de l’actualité RADIO 10.00— Fémina "Odile et Marie-Paule”.Chronique sur la mode.10.15—Psychologie de la vie quotidienne 12.30—Le Réveil rural Un invité ou un représentant du Ministère de l'Agriculture du Québec.CBAF—Faire-part 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique "Geistliche Lieder” (Bach) : Hilde Rossel-Majdan, contralto, et Hugues Cuénod, ténor.— Musique religieuse (Mozart) : Monique Linval, so-rano, choeur de la cathédrale de trasbourg et Orch.Radio-Strasbourg, dir.Alphonse Hoch.8.00— Carrefour du théâtre et de l’opéra Texte de Jean Vallerand.Pelléas et Mélisande, amants immatériels.".Je t'aime aussi," (Debussy : Pelléas et Mélisande, Acte IV, scène III).9.00— Sérénade pour cordes Dir.Jean Deslauriers.Claire Gagnier et Denis Harbour.9.30—Petit concert Dir.Sylvio Lacharité.Pierre Boutet, ténor, et Ghislaine Cimon, mezzo soprano.Ouverture "La Rosaura" (Scarlatti).— "Vieni che poi Sereno", ext de "Semiramide" (Gluck).— "Art Thou Trouble", ext.de "Rodelin-da" (Haendel).— Menuet "Les tendres plaintes” (Rameau).— "Vieni, vieni, o mio diletto", "Se cerca, se dice" (Vivaldi).10.00—Radio-Jourual Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Journal" (François Mauriac).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— La Fin du jour CBAF—La météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION de 7 h.du matin à 8 h.du soir ^ CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.00— Musique 3.00— Long métrage "Casabianca".Drame de la résistance, de Georges Peclet.Avec Jean Vilar, Pierre Dudan, Gérard Lan dry, Juliette Andrieux.4.30— Bobino 5.00— Ta Boîte à surprises Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette.Arr.musicaux ; Herbert Ruff.5.30— La rivière perdue 6.00— En forme Animateurs : Marcel Baulu et Gilles Houde.Ray Ricci : la lutte amateur.— Simone Voyer : 2e leçon de danse.— Andrée Papineau : "comment devenir majorette".6.25—Nouvelles sportives CBOFT—Bulletin 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.15—Le Téléjoumal 7.30— Cinéfeuilleton "Barry".7.45— Toi et moi lanette Bertrand et Jean Laieunesse.8.00—Cap-aux-sorciers Gilles Pelletier, Hélène Baillargeon, Hélène Loiselle, Monique Miller.Monique Joly, Françoise Graton, Pierre Dufresne, Marcel Giguère, Jean Fontaine et Alan Mills.8.30— Au Chenal du Moine Téléroman de Germaine Guèvre mont.Ovila I.égaré, Georges Toupin, Yves Létnurneau.Jean-C.laude Robillard, Sylvaine Picard.Lucie Poitras, Georges Bouvier, Lucille Cousineau.Marjolaine Hébert, Robert Rivard, Béatrice Picard, Monique Lepage. DU 23 AU 29 NOVEMBRE 1957 Pag» 7 UN PROCÈS DE LA SOCIÉTÉ "^'étoile de