La semaine à Radio-Canada, 8 mars 1958, samedi 8 mars 1958

Françoys Bernier, Gabriel Charpentier, Henri Bergeron et la script Pauline Paré Fin de saison à "L'HEURE DU CONCERT A cette occasion, "Paillasse" sera chanté le 11 mars, à 10 heures du soir Mardi 11 mars, à 10 heures du soir, ïHeur?Ju Concert clôturera une de ses plus brillantes saisons en présentant le populaire opéra Paillasse de Leoncavallo.Les téléspectateurs ont goûté durant cette saison 57-58 des moments de pure joie musicale grâce aux oeuvres de choix inscrites aux programmes et interprétées par des artistes de grande réputation On se souvient que cette saison qui se termine par un opéra avait débuté avec Faust de Gounod, chanté par Marguerite Gignac et Richard Verreau.On a pu entendre également Werther de Massenet ainsi que Madame Butterfly de Puccini mettant en vedette Claire Gagnier.On n'oubliera pas non plus les Grands Ballets Canadiens qui ont dansé Petrouchia de Stravinsky; le New York City Ballet interprétant la Licorne, la gorgone et le mantichore de Ménotti Françoys Bernier sur le plateau de "Faust’ et enfin la compagnie de Ximenes et Vargas avec leurs danses espagnoles.Par ailleurs, les admirateurs de Glenn Gould conservent un excellent souvenir du récital qu'il a donné à l'Heure du Concert cette saison.Pour satisfaire un vaste public de mélomanes, on a évidemment fait appel à une pléiade d’artistes.Mais il a fallu également réunir les énergies d’une nombreuse équipe de travailleurs dirigée par Françoys Bernier, réalisateur attitré de la série de l'Heure du Concert.On sait également que Gabriel Charpentier, qui assure la production de toutes les émissions musicales à la télévision, collabore étroitement aux réalisations de l'Heure du Concert.Quant à Françoys Bernier, il a constamment travaillé dans une ambiance musicale, soit à la Radio-Ouest française où il s’est fait remarquer par son application à faire connaître la grande musique, soit à la Société Radio-Canada où, depuis son entrée, il a réalisé des émissions radiophoniques comme Séré-nade pour cordes, les Concerts du Chalet de la Montagne, les concerts de l'Orchestre symphonique de Toronto et enfin l'Heure du Concert à la télévision.Françoys Bernier est reconnu pour sa précision et son souci du détail, son amour du travail bien fait et de la perfection.C'est sans doute une des raisons pour lesquelles la série de l'Heure du Concert peut offrir au public des spectacles de si haute qualité.La dernière émission de la saison nous permettra d’applaudir un artiste canadien-français qui a connu une grande vogue à l’Opéra de Paris.Ln effet, Raoul Jobin interprétera, mardi prochain, le rôle de Canio, personnage principal de Paillasse de Leoncavallo.Tous les amateurs de théâtre lyrique connaissent Ce chef-d'oeuvre du maître italien.On sait avec quelle profonde émotion la musique de Leoncavallo exprime les passions tumultueuses qui s’agitent en l’âme de Canio et avec quel art le compositeur a su traduire musicalement le destin tragique de ce comédien de village.Paillasse contient quelques uns des plus beaux airs du réper toire d’opéra italien, notamment l’air des sanglots et l'aria final "F, finita la com media.” Outre Raoul Jobin, on pourra applaudir, lors de la dernière émission de l'Heure du Concert, Robert Savoie, ba ryton; Belva Boroditski, soprano et Nas-co Petroff, ténor.Le réputé chef d’orchestre Wilfrid Pelletier dirigera les musiciens et la mise en scène sera réglée par Jan Doat.Paillasse sera présenté dans des décors de Jean-Claude Rinfret, avec des costumes de Solange Legendre.Maquillage : Norma Fiorentu. Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA 9n uMcjue Le Révérend Père GASTON FOURNIER.s./’., est le prédicateur du Carême à l'église Notre-Dame, cette année.On pourra l'entendre à la radio jusqu’au dimanche de Pâques, le 6 avril, de 11 heures à midi, au réseau français de Radio-Canada.Le Père Fournier est originaire de Toulouse.Depuis son sacerdoce, il a consacré toute sa carrière à la prédication et on l’a appelé avec raison "un grand maître de la chaire française”.C’est aussi un grand voyageur.Il s’est fait entendre partout en Europe et en Amérique.Cette série d’émissions religieuses est organisée et mise en ondes par Pierre-E.Chayer.• A la mémoire d'un ange'' L'émission radiophonique Concert du samedi (6 h.30 du soir, réseau français de Radio-Canada) présentera le R mars le Concerto pour violon du célèbre compositeur autrichien Alban Berg, interprété par Arthur Grumiaux et l'Orches tre symphonique de Stuttgart, sous la direction de Hans Mueller-Kray.Le virtuose américain Louis Krasner avait commandé au compositeur un concerto pour violon, en février 1935.Or, deux mois plus tard, Manon Gropius, fille de la veuve de Mahler, que le musicien affectionnait beaucoup, mourut à l’âge de dix-huit ans.Il fut très touché par cette disparition prématurée, et c'est dans ce climat moral qu'il écrivit "A la mémoire d'un ange” le Concerto pour violon, véritable requiem pour Manon.Cette composition, funèbre par son titre et ses accents déchirants, devait d'ailleurs être le chant du cygne d'Alban Berg qui s'éteignit la même année.On entendra au même programme un enregistrement du Concerto no 2 pour orchestre ét cordes de Giista Nystroem, compositeur suédois contemporain.La série des Concerts du samedi est réalisée par R.-O.Pelletier.Le Festival de Menton L’émission Festival du dimanche (8 heures du soir, au réseau français de radio) transportera rétrospectivement les auditeurs de EadiO-Canuua au 1 estival de Menton, charmante petite ville du midi de la France, le 9 mars.L’enregistrement que l'on entendra a été réalisé par les services techniques de la RTF, le 6 août 1957.Ce jour-là, le Quintette à vent français de Paris avait donné un concert de musique classique et contemporaine.Cet ensemble célèbre est composé de J.-P.Rampai, flûte, P.Pierlot, hautbois, J.Lancelot, clarinette, G.Coursier, cor, et P.Hongne, basson.De plus, R.Veyron-Lacroix, piano, s’était joint au quintette pour exécuter certaines pièces.Di première partie du programme comprend des oeuvres de Haydn, Rossini et Mozart.La seconde fait entendre des compositions de Françaix, Roussel et Damasse.On pourra écouter aussi à cette émission une interview des membres du quintette par Maryvonne Kendergi (photo ci-dessus) qui fait les présentations et les commentaires à cette série.Notons que la dernière pièce au programme a été écrite en 1950 par J.M Damasse à l'intention du Quintette à vent français de Paris.Réalisation : Madeleine Gérôme.• "Divertissement'' de Weinzweig I nc oeuvre canadienne est inscrite au programme des Concerts symphoniques, mardi 11 mars.Il s'agit du Divertissement pour flûte et orchestre à cordes de John Weinzweig, un compositeur to-rontois.L’Orchestre symphonique de Toronto sera sous la direction de W alter Suss-kind.Les émissions de la série Concerts symphoniques sont entendues à la radio le mardi soir, de 8 h.30 à 9 h.30, au réseau français de Radio-Canada.Elles proviennent alternativement de Montréal et de Toronto.La deuxième oeuvre au programme sera la musique du ballet Job de Ralph Vaughan Williams.John Weinzweig est l’un de nos compositeurs canadiens les plus remarquables.Ses oeuvres ont été jouées à plusieurs reprises au Canada et aux Etats-l’nis.L un des pionniers au Canada de la musique dodécaphonique, ou musique sérielle, Weinzweig a fait école et on le considère aujourd'hui comme un chef de file de la musique contemporaine.Son Divertissement pour flûte et orchestre à cordes a été composé au cours des années 1945-1946.Il a été joué pour la première fois en 1946 par l'Orchestre de Radio-Canada, à Vancouver.Il a valu à son auteur la plus haute distinction pour musique de chambre aux Olvmpia-des de Londres, en 1948.L’une des oeuvres les plus récentes de Weinzweig, sinon la plus récente, s'in titule II me of Peace.Composée à la demande de Radio-Canada, elle a été dédiée par son auteur aux Nations-l nies où le rêve de l'humanité pour la paix sur terre peut devenir une réalité”.Cette oeuvre se compose de deux chants pour soprano et orchestre.La musique du premier chant, qui s'intitule Life is a Dream, a été écrite sur les paroles d un poème de Pedro Calderon de la Barca.Les paroles du second.City of Brass, sont celles d'un poème arabe dont l'auteur est inconnu Ralph Vaughan Williams, qui s'est inspiré dans la composition de Job de neuf illustrations du peintre et poète anglais William Blakc, a donné comme sous-titre à son oeuvre "masque pour être dansé".Comme ballet, cette oeuvre est au répertoire du Royal Ballet de Londres (autrefois les Sadler’s Wells).Ce compositeur anglais contemporain s’est inspiré à plusieurs reprises des maîtres anciens.Il a pu ainsi redonner une vie nouvelle à certaines oeuvres oubliées de la musique anglaise.Cette émission de la série Concerts symphoniques sera réalisée à Toronto par Ernest Morgan.Mise en ondes à Montréal : Hugh Davidson.MARGUERITE GIGNAC sera l’art imitée à l’émission radiophonique s rénade pour cordes, jeudi 13 mars, à heures du soir, au réseau français .Radio-Canada.Cet excellent sopran charmé les téléspectateurs, le 16 s tembre l’an passé, en remplaçant au / levé la chanteuse qui devait interpr.le rôle de Marguerite de l’opéra F.de Gounod, dans le cadre de i'Hi du concert aux réseaux français et glais de télévision de Radio-Canada Originaire de W'indsor, Ontario, ell étudié dans sa province natale a.• qu’en Italie où elle eut l’honneur ni d’être choisie comme doublure de célèbre cantatrice Maria Callas.• Un classique anglais /.ii Hauts de Hurle-Vent, une oeuvre de la célèbre romancière anglaise Emih Bronté, sera lue à la radio à l’émission Lecture de chevet, de lundi 10 à ven dredi 14 mars, de 10 h.30 à 11 heures du soir, au réseau français de Radie Canada.Emily Brontèç dont la mort remonte 184H, a publié ce roman un an plus t sous le titre II inhering Heights et soi le pseudonyme de Ellis Bell II se prt sente sous la forme d'un récit fait à 1 première personne par un voyageur ai, quel l'histoire a été racontée.C'est l'un des romans les plus étranges et les plus passionnants de la littérature anglaise C'est l’oeuvre d’une jeune femme qui puisait uniquement en elle-même son inspiration.En effet, elle vécut dans une région désolée et sauvage de l'Angleterre et ne perçut de la vie que le côté dou loureux et dramatique.Elle vécut donc en profonde communion avec la nature, qui lui enseigna une morale héroïque.Celle-ci lui permit d'accepter et d’aimer sa vie, sans être encouragée par d’autres joies que celles qu’elle tirait de son esprit.Son roman a servi de modèle à quel ques-unes des manifestations les plus accomplies du roman anglais post-victo rien.Lecture de chevet est une réalisation André Langcvin. DU 8 AU 14 MARS 1958 Page 3 "LES INNOCENTS'' de William Archibald (d'après "The Turn of the Screw" de Henry James) Illustration d'Archibald pour sa pièce Dans le cadre de la série Sur toutes les scènes du monde, le Radio-Théâtre présentera mercredi 12 mars, une pièce d atmosphère intitulée les Innocents.(Réseau français de Radio-Canada, 8 heures du soir.) Roger Citerne, réalisateur de cette émission, a voulu apporter, en choisissant cette oeuvre, une note plus facile au milieu des chefs-d'oeuvre qu’il monte d'ordinaire et qui sont parfois d'un abord assez rude.En effet, le 19 février, les auditeurs du réseau français de radio ont pu écouter une reprise du Partage de midi de Claudel et, le 26 mars, on entendra Iphigénie de Racine.Les Innocents est une adaptation pour la scène, par l'écrivain américain Archibald, de la nouvelle The Turn of the Screw de Henry James, un autre Américain.Ce dernier toutefois fait partie de l’école littéraire britannique.Encore jeune, il vint habiter l'Angleterre avec son père, philosophe de profession.Son frère devait d'ailleurs s'illustrer dans la même branche, avec les théories du pragmatisme.L'adaptateur des Innocents n'est pas encore très connu.Cette pièce aura été le premier succès littéraire d'Archibald.William Archibald, en bon Américain, cumule les métiers, et son travail d'écrivain n'est pour lui qu’un à-côté.Il est avant tout un membre de la grande famille des gens de la "balle".Quoiqu'il en soit, les Innocents a obtenu un succès plus qu’honorable sur le Broadway, en 1950.Notons aussi que Benjamin Britten a composé un opéra sur le même thème.Archibald, dans sa très adroite adaptation, a parfaitement rendu l’atmosphère qui fait tout le charme de la nouvelle.Même si, répétons-le, Henry James est Américain de naissance, sa tournure d'esprit est celle d'un Anglais.Or, s’il est un genre où les romanciers anglais excellent, c’est bien dans les ouvrages dits d'atmosphère.Et, plus d'un lecteur, envoûté par le charme presque maléfique qui se dégage de ces livres, les a parcourus tout d’une traite, sans pouvoir s’en arracher avant d'être parvenu à la dernière page.Cette particularité du roman anglais est due à plusieurs facteurs : le climat physique de l'île, tout d’abord, venteux, pluvieux et brumeux; le climat moral ensuite, tourmenté, amoureux du surnaturel, surtout dans ses formes superti-tieuses, surnaturel issu du vieux fond celtique que les Anglo-saxons n'ont pas réussi à étouffer.Les Innocents est avant tout une pièce sans prétentions métaphysiques, dont l'intrigue est fort bien menée jusqu'à un dénouement imprévu.Voici l’histoire en quelques mots : deux enfants nobles, tout à fait dans la tradition victorienne, habitent une maison perdue au fond de la province anglaise.Flora, petite fille imaginative, et son jeune frère Miles se sont créés un monde à eux, aidés en cela par le cadre où ils vivent : une immense demeure presque vide, un parc planté de noyers où le vent siffle d une façon inquiétante.Il s’est passé des événements étranges dans cette maison peu rassurante.La gouvernante précédente de Flora et un valet pervers sont morts dans des circonstances mystérieuses.Les enfants vivent en compagnie de ces absents qui semblent avoir eu sur eux une influence néfaste.Miss Giddens, fille de pasteur, puritaine et timorée, vient prendre la relève de l'ancienne institutrice.Elle s'attache à dé- couvrir le fond de l'histoire, théoriquement pour le bien des enfants.Elle ne réussit qu'à détruire leur monde irréel et, du même coup, la raison d'être du petit garçon.Les Américains, dont on connaît la propension à la psychanalyse, ont trouvé dans les Innocents une véritable mine de complexes à exploiter.L'adaptateur pour sa part n'a voulu voir dans The Turn of the Screw qu'une bonne histoire de fantômes.Les auditeurs sont donc invités à écouter les Innocents comme un "suspense” intéressant, prenant, envoûtant même, qui devrait parfaitement s’adapter aux techniques de la radio.appel en laveur clev réluçjiéô cl Europe Son Altesse Sérénissime la princesse Grace de Monaco lancera un vibrant appel en faveur des quelque trente-neuf mille réfugiés qui vivent encore dans des camps, en Europe.On l'entendra à la radio jeudi 13 mars, au cours de l'émission Reportage.Exceptionnellement, cette émission sera portée à une demi-heure ce jour-là et passera de 6 h.15 à 6 h.45.Ecrite et dirigée par Roger Ninne, cette demi-heure a été réalisée à la radio des Nations-Unies, en collaboration avec Radio Monte-Carlo.Elle sera diffusée à ces antennes le même jour qu'au réseau français de Radio-Canada La princesse Grace, qui était la célèbre actrice américaine Grace Kelly avant de devenir l'épouse de Rainier III de Monaco, raconte de façon fort saisissante la vie misérable des réfugiés qu’on entasse dans des camps depuis la fin du dernier conflit mondial."C'est triste, un camp .!" répétera-t-elle souvent.Elle dira alors à haute voix ce que chacun pensera en lui-même, après avoir entendu la voix de ceux qui attendent, de quelques-uns de ces êtres humains qui voudraient cesser d'exister pour commencer à vivre.Ce reportage, de l'authenticité la plus pure, nous permettra notamment d'entendre une assistante sociale de Vienne, en Autriche, nous parler de la détresse morale des réfugiés, de leur insécurité et de la promiscuité dans laquelle ils vivent.Physiquement on fait beaucoup pour eux, avec l’aide des Nations-L?nies; moralement, on ne fait pas assez.l'n archevêque, qui n'a pas voulu abandonner ses ouailles réunies dans un camp à Salzbourg, dira au reporter qui l'interroge que la nourriture y est bonne mais insuffisante.Il reviendra lui aussi sur ce problème de l'incertitude qui plane sur toutes les âmes.Un camp de réfugiés n’est pas un endroit où l'on peut se faire des amis, même si l'on s'y trouve depuis de nombreuses années, comme c'est le cas pour plusieurs.On y goûte par contre beaucoup d'amertume.Certains réfugiés sont las de voir des micros et des caméras.A quoi cela peut-il bien leur servir, puisque le monde les a oubliés ?Et les enfants qui naissent dans cette ambiance, quelle idée auront-ils du monde qui les accueille avec tant d'indifférence ?Malgré tout, certains de ces oubliés nous donnent une éclatante leçon : ils acceptent leur destin et le supportent.Ils vivent ! Mais tous n'en désirent pas moins partir et reprendre une existence normale.Au cours des dernières minutes de cette émission, qui constitue un document humain de grande valeur, on entendra la princesse Grace demander ; "Est-il donc si difficile pour un monde qui en a accueilli des millions de soulager le sort de quelques-uns qui restent ?” Les Nations-Unies font ce qu'elles peuvent, mais elles manquent de moyens suffisants.En terminant, la princesse invite ceux qui ne savent pas exactement quoi faire à lui écrire à Monaco.Elle fera parvenir leurs lettres au haut-com- missariat des Nations-Unies pour les réfugiés, à Genève.Cette émission sera mise en ondes par Roger Mondoloni, du Service des reportages.LA PRINCESSE GRACE Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DE LA RADIO ET DE LA TÉLÉVISION Le samedi, 8 mars Cet horaire établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBV, à Québec; CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton: (Télévision).CB FT et CB MT, à Montréal et CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DES RÉSEAUX FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s •CBF Québec Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Kc/s Pocatière 1350 CHLT Sherbrooke 900 Kc's CHNC New-Carlisle 610 Kc s CIBR Rimouski 900 Kc/s C1FP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s CKBL Matane 1250 Kc's CKCH Hull 970 Kc/s CKLD Thetford- Mines 1230 Kc/s CKLS La Sarre 1240 Kc 's CKRB V.St-Georges 1400 Kc/s CKRX Rouyn 1400 Kc/s CKVD Val d'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s CFBR Ontario Sudbury 550 Kc/s CFCL Timmins 580 Kc/s CKSR Manitoba St-Boniface 1200 Kc/s 1 CFNS Saskatchewan Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour : 710 Kc/s soir : 1230 Kc/s CH F A Alberta Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR-FM Rimouski 99.5 Mc/s j TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 | •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CHI.T-TV Sherbrooke Canal 7 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CKRN-TV Rouyn Canal 4 CKRS-TV Jonquière Canal 12 L'astérisque * indique un poste appartenant à Radio-Canada.R A I) I 0 6.00— -CBAF—Réveille-matin 6.24 -CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— —Prière du matin ”.14—L'Opéra de quat’sous CBJ—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal 7.35—L’Opéra de quat'sous 7.44—CBF—Chronique sportive CBN’—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L'Opéra de quat'sous CBJ—Nouvelles 8.05— CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et Mélodies 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— 'Tante Lucille 10.00— Les ondes enfantines 10.30— L'Heure des jeunes 11.00— Le coin des pères 11.30— Musique de ballet CBV'—Divertissements CBJ—Voyage musical J.M.C.CBAF—Musique du Broadway 12.00— Midi à Québec CBAF—Radio-Journal 12.15-—CBAF—Trio 12.30— Le Réveil rural 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—CBC News 1.15—Noir et Blanc CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30— Rythmes de Paris CBJ—Ce qui se passe 2.00— Metropolitan Opera "Otello" (Verdi).Dir.Fausto Cleva.Mario Del Monaco, ténor, Victoria de Los Angeles, soprano.Leonard Warren, baryton, Rosalind Elias, soprano.Haul Franke, ténor.5.45—Conseil de la vie française M.Denis Blanchct, directeur diocésain de la Société St-Jean-Baptiste parlera des fêtes à l’occasion du 350e anniversaire de la fondation de Québec.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Nouvelles CBAF—Nouvelles 6.15— La Langue bien pendue Jean-Marie Laurence.Pierre Da viault et Jean Paul Vinay.Animatrice : Marcelle Barthe.CBAF—Le chapelet 6.30— Concerts du samedi Concerto no 2 pour orchestre à cordes (Gosta Nystroem) : Orch.Phil, de Stockholm.— Concerto pour violon (Alban Berg) : Arthur Grumiaux et Orch.Symph de Stuttgart, dir.Hans Mueller Kray.CBAF—Concert 7.00— CBAF—La langue bien pendue 7.15— CBAF—Politique provinciale 7.30— Chroniques canadiennes CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Neil Chotem et son orchestre 8.25—Radio-Journal 8.30— Variétés Guy Lepage, le Trio féminin et orch, dir.Gilbert Darisse."Coquin-Taquin” (Louis Rey).— "Les quais de la Seine” (Drejac et Lodge).— "Belle comme le jour” l Pierre Petel).— "Toi.les larmes aux yeux” (Henri Decker) — "Serenata ’ (L.Anderson).— "Au grand large”, "Les lutins du père Mathurin ."Conte champêtre" (Roland Seguin).9.00— Radio-Hockey Rangers-Canadiens.10.30—Musique de danse 11.00—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—La Fin du Jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Conal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.10.00— Domino 11.00— Fon Fon Avec Claudine Vallerand: 12.00— Musique 3.00— Long métrage "I.a loi du Far West".Claire Trevor, Albert Dekker, Barry Sullivan.4.30— —Concerts pour la jeunesse Chants et danses d'Haïti avec les membres de la compagnie Anna Canna.5.30— Beau temps, mauvais temps Jean Pigeon, Yves Lespérance et Patrice Gourdean regardent le hockey à la TV, au restaurant du coin .Ils auront de la visite inattendue.Lucille Cousineau.Luce Triganne, Lucille Papineau, Marie Fresniéres, Jani Pascal, Elisabeth Chouvalidzé, Hubert Loiselle, André Pagé, Jocelyn Joly.6.00— La vie sportive 6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Le roman de la science Fernand Seguin nous parle de : "Paul Ehrlich ou la ténacité”.Avec Gilles Pelletier.Jean Gascon, Aime Major et Camille Ducharme.7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "L’assassin est à l'écoute”.Corné die policière de Raoul André; avec Louise Carletti, Marguerite Moreno et Francis Blanche.7.45— Quelles nouvelles ?Marjolaine Hébert et Jean Duceppe.8.00— Panoramique "Le maître du Pérou”.8.30— Chacun son métier Animateur : Louis Morisset.9.00— Soirée du hockey Rangers Canadiens.10.30— A la romance Dir.Alan Mclver.Lucille Dumont: "La Saint Vaurien”, "Désir”, "Avec les yeux-là", "Derrière les volets" "Vent d'automne”.- Jean Paui Jcannotte : "Envoi de fleurs"."I.a chanson de Fortunio”, "Chanson de printemps”.— Marie-Thérèse Lenoir et son trio : "Cavaguno”, "The Breeze and I”, "Mon coeur est un violon".— Madcleyne : "Quand ic monte chez toi"."Sur ton épaule", "Tu voulais", "Charmaine”.11.00 Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "I.'ange de la haine”.Drame policier de Fletcher Markle et Vincent McConnor; avec Franchot Tone, Jean Wallace, Marc Lawrence.CBMT MONTRÉAL - Canal « CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.2.30— CM BT—Speaking French 3.00— CBMT—Long métrage 3.30— C BOT—Cow boy Corner 4.30— CBMT—Craig Kennedy CBOT—Speaking French 5.00— Zorro "Garcia’s Secret Mission” 5.30— W ild Bill Hickok "Cry Wolf".6.00— CBMT- Double Talk CBOT—Here and There 6.30— Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News 7.00— Have Gun, Will Travel " The Bride".7.30— Holiday Ranch 8.00— Perry Como 9.00— Hockey NHL CBMT—Rangers CBOT—Boston 10.30— Gross Canada Hit Parade I 1.00—CBC News 11.10—Juliette 11.30— Lutte Tous les articles et renseignements publiés dans LA SE- ; MAINE À RADIO CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Les Services d'information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis ; $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.It A 11 I (I 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00—Radio-Journal CBJ—Belles pages de musique 8.05—Louanges "Le Banquet céleste” (Messiaen) : Richard Lllsasser, orgue.— "Amen de la Création”, "Amen des étoiles, de la planète à l'anneau”, "Amen des anges, des saints, du chant des oiseaux" (Messiaen) : Yvonne I.oriod et Olivier Mes- 8.30—Missa est 9.00—Radio-Journal Le dimanche, 9 mars 3.30— Claves et Maracas 9.06—Variétés musicales CBJ—CBC News et Intermède CBAF—Mélodies 9.30—L’heure du concerto Concerto Grosso pour orch.à cordes (Bloch) : Orch.Symph.de Chicago, dir.Rafael Kunelik.— Concerto pour violon (Khatchaturian ) : Igor Oistrakh et Orch.Philharmo-nia, dir.Eugene Goossens.10.30—Récital Barbara Franklin, soprano, et Stuart Hamilton, pianiste."Se Florindo e fidele” (Scarlatti) — "Amarilli” (Caccini).— "Les Violettes” (Scarlatti).— "Il mio ben foco” (Marcello).— "Vittoria mio core" (Carissimi).— "Nacht", "Im /.immer”, "Der Nachtigal!" (Alban Berg).— "I Hate Music” (Leonard Bernstein).11.00— Prédication du carême En l'église Notre-Dame de Mont réal.Le R.P.Gaston Fournier, s i-, de Toulouse.Thème : "Le message de Jésus Christ : Aimez-vous Aujourd'hui : "Qui de vous lui jettera la pierre 12.00— Le monde parle au Canada • 2.30—Jardins plantureux Achille Vcrschingel.12.45 Radio-Journal 12.55—Intermède CBJ—CBC News 12.59—Signal-horaire 1.00—Hockey international Canada Russie.4.00 -Concerts populaires 5.00— Défense tic l’opéra Jean de Rigault: l'opéra allemand Le révolutionnaire en exil : Wagner trouve sa voie sinon son public.La bataille de "Tannhauser" à Paris CBAF—Le Quart d'heure catholique 5.14 -CBAF—Le chapelet 5.30—Le Jour du Seigneur M.Clément Morin, p.s.s.: la li tnrgie dominicale; textes chantés du Propre de la messe par le Choeur Pie X.6.00— Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—CBF—CBV Chronique sportive DU 8 AU 14 MARS 1958 Page 5 6.15—Musique des Pays-Bas CBF—Oeuvres de charité canadiennes-françaises CBAF—Récital 6.30—Match intercités 7.00—L'Art et la vie Texte de Fernande et Jean Simard.Interprètes : Monique Lepage, Guy Provost et Gaétan Barrette.Ce soir : la tapisserie.7.30—Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Concerto pour niano (Shostakovitch).Soliste: Neil Clmtem.8.00—Festival du dimanche Commentaires : Maryvonne Kender Festival de Menton.Quintette à vent français de Paris : Jean-Pierre Rampai, flûte, Pierre Pierlot, hautbois, Jacques Lancelot, clarinette, Gilbert Coursier, cor, Paul Hogne, basson, et Robert Veyron-Lacroix, piano.Divertimento "Saint-Antoi-ne” (Haydn).— Quatuor en fa majeur no 6, pour flûte, clarinette, cor et basson (Rossini).— Quintette en mi bémol majeur K.452, pour piano, hautbois, clarinette, cor et basson (Mozart).— Quintette à vent (Jean Françaix).— Divertissement op.6 pour quintette à vent et piano (Roussel).— Dix sept Variations pour quintette à vent (Jean-Michel Damasse).10.15—Entretiens M.Pierre de Boisdeffre : l'évolution de la poésie française depuis la guerre.10.30— Récital Victor Bouchard et Renée Morisset, pianistes.''Sicilienne” (Bach).— Sonate en ré majeur pour deux pianos (Mozart).— "Evocations des bords de la Marne” de "L'Embarquement pour Cythère” (Poulenc).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—La Météo et fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions T FIÉ VI SI ft N CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 10.00—Grand-Messe Grand Séminaire de Montréal.9-30—Le choc des idées MM.Napoléon Leblanc et lean-Charles Magnan : "L'agriculture, dès l'école primaire.Trop d’une bonne chose, trop tôt ?L'expérience des Scandinaves.*’ 10.00—Radio-Journal 11.00—La maison du Seigneur La vie des saints; texte de Lucie Quimper.Aujourd'hui : sainte Claire d'Assise.11.30—Aux quatre coins du monde 12.00—Ciné-panorama Interviews de Dane Carrel, du réalisateur Alex Joffé et de Pierre Fresnay en marge du film "Les fanatiques”.— Bob Hope et Fernan del tournent ensemble à Paris.12.30—Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Les jeunes qui travaillent doivent-ils payer une pension aux parents ?1.00— Les travaux et les jours 1.30— Le Téléjournal 1.35—L’Eglise vivante M Claude Ryan, secrétaire national à l'Action catholique canadienne, fera un exposé sur l'apostolat laïque.— Les dirigeants nationaux des mouvements de l'Action catholique spécialisée feront une mise en commun de leur programme d'action de 1957-58.— L'information religieuse avec Gaétan Montreuil.2.00— Rencontre Animateur : Fernand Seguin.2.30— Témoignages Animateur : le R.P.Emile Legault, c.s.c.Invité : Docteur Karl Stern, psychiatre et écrivain.3.00— Le cinéma du dimanche "Embrassons la mariée”.Joan Crawford et Melvyn Douglas.4.30— L’Heure des quilles Avec l’animateur Roger Baulu et le commentateur Yvon Blais.5.30— Le dernier des Mohicans "La vallée promise”.6.00— Kim 6.30— L’Actualité 7.00— Prise de bec Sujet : Epargne et coopération.Animateur : Roger Duhamel.Invités Victor Barbeau, Rosario Tremblay et Paul Bouchart D’Orval.7.30— La clé des champs Gais Lurons : Moniaue Lepage.De nyse Filiatrault, Gilles Pellerin.Lous-Carous : Denyse Saint Pierre.François Cartier, Paul Berval.8.00— Music-Hall Hôtesse : Michelle Tisseyre Dir.Henry Matthews, nvités: Pierre Boutet, ténor, le Grand Robert, hy noptiseur; Dominique Michel.De nyse Filiatrault.Jean Rafa et Muriel Millard, les Kovacks, acrobates.9.00— Faites vos jeux 9.30— Le Théâtre populaire "La dernière étape" (Harold Gast).Adaptation et traduction : François Valère.Avec Guy Hoffmann, Mia Riddez, Michelle Derny.Luce Guilbeault, Paul Hébert.Yvon le roux, Louise Rémy, Paul Davis, Marcel Sabourin.10.30— Point de mire 11.00— Le Téléjournal 11.10—Le monde du sport 11.30— Prenez le café avec.Jacques Goddet, directeur de "L'é quipe".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 12.15—Commonwealth Televiews 12.30— This is the Life 1.00—Ray Forrest 1.30— Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00— Citizens’ Forum Is Big Business the Best Busi- ness ?”.3.30— 20tli Century "The Atomic Age".4.30— Lassie "The Transfusion".5.00— —Fighting Words 5.30— Perspective "Evidence for the Crown”.6.00— Burns and Allen 6.30— Father Knows Best "Trip to Hillsborough".7.00— December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— The World Stage "Mountain That Moved".9.30— Showtime 10.00— Close-up 10.30— Explorations Ralph Allen : "The Role of the Sports Hero".11.00— CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage CBOT—1 Spy RADIO 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—Bonjour CBJ-—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal 7.35—Chansons sans passeport 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBAF—Nouvelles 8.00— Au lendemain de la veille CBJ—Ici Philippe Robert 8.10—CBJ—Variétés musicales 8.30— CBJ—Au lendemain de la veille 10.00— Fémina "Les secrets du cordon bleu" avec lehane Benoit.Sujet : le ragoût parfait.10.15— Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo Chentrier.10.30— Chez Miville 10.45—Je vous ai tant aime 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil Rural Conseils aux consommateurs.CBAF—Jeunesse dorée 12.45—CBA F—Chansons pour vous 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal CBAF—Carnet de notes 1.10— L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.15— Face à la vie 1.30— Pages de vie 1.45— Elections fédérales Parti libéral.2.00— Les visages de l’amour 2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Fernand Seguin : la science en pantoufles.2.30— D’un jour à l’autre 3.00— -Voulez-vous jouer avec nous ?3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Ouverture (Nern.ird Wagcnaar).Suite op.87 (Alexander Tcherep nin).— "Les trois lys” (Henri Sauguet).- Suite svmphoniquc iBernard Reichel): Orch.Svmph.île Louisville, dir.Robert Whitney.CBAF—Défense de l’opéra 4.30— CBAF—Au jour le jour 5.00— Auto-suggestion CBJ —Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire Le lundi, 10 mars 6.15— Dans la coulisse CBJ—Nouvelles 6.30— En dinant CBAF—Tour Eiffel 6.45— Un homme et son péché 7.00— Images du Canada Contes et légendes; texte de Claude Fournier.Ce soir : "La fille du pain", (lundi seulement).CBAF—Vie rurale 7.30— Psychologie de la vie quotidienne Mia Riddez et Théo Chentrier.7.45- —Les virtuoses 8.00— Elections fédérales Parti crédit social.8.15— Elections fédérales Parti social démocratique.8.30— La vie ouvrière ean-Paul Lefebvre et Philippe Vail-ancourt.9.00— L’Orchestre de Radio-Canada Dir Walter Susskind.Symphonie (William Walton).10.00— Radio-Journal Revue de l’Actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Les Hauts de Hurle-Vcnt" (Emily Bronte).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.30— Musique 4.30— Bobino 5.00— La Boîte à surprises M.Surprise : Pierre Thériault.le facteur : Hubert Loiselle; Franfrelu-che : Kim Yaroshevskaya.Arr.musicaux : Herbert Ruff.5.30— Pépinot Les aventures de Pépinot et Juliette.6.00— L’apprenti sorcier Le célèbre prestidigitateur Michel Seldow dévoile i un jeune élève les secrets de la magie et de la physique.6.25— Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Carrefou r 7.15—Le Téléjournal 7.25— CBOFT—Bulletin 7.30—Cinéfeuilleton "L'assassin est à l’écoute".7.45— Rolande et Robert Rolande Désormeaux.Robert L’Herbier et Jacques Des Bail lets."Le tendre piège", "Je n'ai fait que passer", "Parlez-moi d'amour".Bonne nuit mon amour", "Plaisir d’amour"."J’attendrai".8.00— Les belles histoires des pays d’en haut 8.30— La rigolade 9.00— Porte ouverte Dir.Lionel Renaud.Colette Bonheur, Fernand Martel.Christiane Breton."Edelma", "Loup garou", "Monsieur mon passé”, ''La Saint-Amour", "Mon p'tit coeur fait tic tac toc"."Vivre avec toi”, "Tu te moques", "Les Triplets".9.30— Savez-vous voyager ?Avec Gil I.aroche.10.00— Le Théâtre Colgate Vengeance".Jean Claude Robil-lard et Hélène Loiselle.10.30—Elections fédérales Parti progressiste-conservateur.10.45— Elections fédérales Parti libéral.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Peloton d'exécution”.Pierre Re noir, Lucien Cocdel, Yvonne Gou dreau.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— The King’s Cupboard 5.15— Children’s International Newsreel 5.30— Champion 6.00— Leave it to Beaver ( HOT—I Search for Adventure 6.30— Playhouse Fifteen CBOT—Life with Elizabeth 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Provint ial Affairs L'Union nationale.CBOT—Elections fédérales 7.45— CBMT-—Jimmy Dean CBOT-—Flections fédérales 8.00— The Millionaire "Regina Wainwright”.8.30—On Camera 9.00— I Love Lucy 9.30— Tugboat Annie "Getting Annie's Pig”.10.00— Studio One 11.00— CBC TV News 11.15— CBMT—Movie Museum CBOT—Viewpoint 11.22—CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—Tapp Room Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le mardi, 11 mars • Compléter 1 horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir • 10.00— Fémina Interview par Odile Panct Raymond de Mme Walter Warren, avocate.Sujet : la délinquence juvénile.12.30— Le Réveil rural Albert Viau et ses chansons.1.45—Quelles Nouvelles ?2.15—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Lucette Beauchemin : vivre avec élégance.2.30— Le Courrier de Radio-Parents 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Sonate pour violon et piano (Chopin): Edmund Kurtz et Arthur Balsam.— Nocturne (Chopin): Peter Katim, piano.7.00— Musique (jusqu'au vendredi inclusivement.) 8.00— Les auteurs anciens "Aristophane".Texte de Michel Pierre.8.30— -Concerts symphoniques L'Orchestre symphonique de Toronto, dir.Walter Susskind.Divertimento pour flûte et orch.(Weinzweig).— "Job" (Vaughan Williams).9.30— Revue des arts et des lettres 10.00— Radio-Journal, la Revue de l'Actualité et Commentaire 10.30— Lecture de chevet "les Hauts de Hurle-vent" (Emily Bronté ).11.00— Adagio CB J—CBC News et Adagio 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.5"—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TELEVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.00— Musique 3.00— —Long métrage "Romarin”.Comédie d'André Hu- gon; avec Bcrval, Aquistopoce et Jeanne Boitel.4.30—Bobino 5.00— La Boîte à surprises Columbine : Paule Bavard; le pirate Maboule : Jacques Letourneau; Zi-gomar : Roger Garand; le bricolage asec Madeleine Arbour.5.30— Sang et or Suite d'aventures impliquant les corsaires et les pirates de la Mer des Antilles au XVIIe siècle.En vedette : Marcel Sabourin.6.00— Le Club des autographes Animateur : Pierre Paquette.Invitée : Muriel Millard.6.25— Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.00— Flections fédérales Parti progressiste conservateur.7.15—Le Téléjournal 7.25— CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "L'assassin est à l'écoute".7.45— Par le trou de la serrure Chez Denyse Saint-Pierre en compagnie de Nicole Germain.8.00— La soirée de chez nous M.C.René Caron.Louise et Micheline Bédard, Gérard Paradis.Orch.dir.Louis Bédard.8.30— Quatuor "Le Léviathan" (Yves Thériault).Georges Groulx.Roger Garceau, Yvette Brind'Amour, Andrée Lacha- pelle.Marc Olivier, Roland D'A raour, Louise Caron.Jean Richard, Raymond Royer et Roger I-ebel.9.00—C’est la vie Animateur : Alban Flamand; narra teur : Roland Chenail.M.André Lesage, notaire : privilèges des ouvriers.Sketch d'feugcne Cloutier avec Bertrand Gagnon, Ser ge Deyglun et J.-Léo Gagnon.9.30— Au p’tit café Dominique Michel, Pierre Thériault, Normand Hudon et ensemble dir.John Gallant.10.00— L’Heure du concert "Paillasse" (Leoncavallo).Dir.Wilfrid Pelletier.Avec Raoul Jobin, Helva Boroditski, Robert Savoie, Nasco Petroff.Voir article page 1.11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Film 11.30—Hockey international Canada-Russie.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 3.45-—Nursery School Time 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Meet Mr.X 5.30— The Bengal Lancers 6.00— CBMT—Whirly Birds CBOT—Life with Father 6.30— —CBNFT—Unusual Occupations CBOT—Sportscap 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Life with Elizabeth CBOT—Topper 7.45— CBMT—Sportopics 8.00— Front Page Challenge 8.30— Dragnet 9.00— Television Theatre 10.00— Elections fédérales Parti crédit social.10.15— Elections fédérales Parti libéral.10.30— CBMT—Gunsmoke CBOT—Alfred Hitchcock 11.00— CBC TV News 11.15— Film 11.30— Hockey international Canada-Russie.Le mercredi, 12 mars • Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir • 8.15- -CBJ—Midweek Meditation 10.00—Fémina "Quoi de nouveau ?”, avec André Laurendeau.12.30—Le Réveil rural CBAF—Faire-part 1.45—Elections fédérales Parti progressiste-conservateur 2.15—-A rc-en-ciel Avec Marcelle Barthe — Jacques Matti : ceux que j’ai connus.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Musique américaine.Prélude (Karol Rathaus); "Triokelion" (Halsev Stevens); Rhapsodie (George Perle), Invocation et Danse (Paul Creston): Orch.Symph.de Louisville, dir.Robert Whitney.8.00— Radio-théâtre "Les Innocents" (William Archibald d’après Henry James).10.00—Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30—Lecture de chevet "Les Hauts de Hurle-vent" (Emily Bronté).11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 1 1.50—Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30—Bobino 5.00—La Boîte à surprises M Surprise: Pierre Thériault; Bim [.nuis de Santis; Nnk : Jean-Louis Millette; Piccolo: Paul Buissonneau.Sketch : Bim devient peintre et Nok modèle Arr.musicaux: Herbert Ruff.5.30— Opération-Mystère Narthon a réussi i envoyer un signal de danger aux Vénus masquées et à lue et Luce et tous sont sortis à temps du refuge pour ne pas être bombardés : Marcel Cabay, Louise Marlcau.Hervé Brousseau.Georges Groulx.I.uce Guilbeault, Paul Gauthier.Michèle Rossignol.6.00— La vie qui bat Avec Fernand Seguin.Aujourd'hui : les papillons.6.25— Nouvelles sportives CBOFT— Hcbdo-sports 6.30— Ce soir 6.45—Carrefour CBOFT—A propos 7.00— Elections fédérales Parti libéral.7.15—Le Téléjournal 7.25— CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "L'assassin est à l'écoute”.7.45- —Les Collégiens Troubadours Visite au Lac Beauport."En traîneau", "Sur les pentes”, "Ma vie s'éveille".8.00— Le point d’interrogation 8.30— La famille Plouffe Téléroman de Roger I.emelin.9.00— Pays et Merveilles Avec André Laurendeau.Louise Darios : la Martinique.9.30— La pension Velder Téléroman de Robert Choquette.10.00— -Lutte 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Peloton d'exécution".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 5.45— Nursery School Time 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Swing Your Partner 5.30— Rin Tin Tin "The Second Chance”.6.00— Robin Hood CBOT—Kingdom of the Sea 6.30— CBMT—Noah Berry CBOT—The Living Word 6.45—CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Disneyland Frontierland — Andy Burnett — The Big Council.8.30— Wyatt Earp "The Frontier Theatre".9.00— Kraft TV Theatre "The Sea is Boiling Hot”.Avec Sussue Hayakawa.10.00— Chevy Show 11.00— CBC TV News 11.15—CMBT—Oh Suzanna CBOT—-Viewpoint 11.22—CBOT—Long métrage 11.45—CMBT—Decoy 8.15— CBJ—Caméra-Club 10.00—Fémina "Odile et Marie-Paule” : la pre mière communion.12.30—Le Réveil rural CBAF—Faire-part Un invité ou un représentant du Ministère de l'Agriculture du Québec.1.45—Quelles nouvelles ?2.15— A rc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Annette I.asalle-Leduc : propos sur la musique et la peinture.3.57—Radio-Journal Le jeudi, 13 mars ^ Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 4.00—-Chefs-d’oeuvre de la musique Sonate dans le style du concerto; Sinfonia; Concertinos nos 1.2.3 (Pcrgolèse): I Musici di Roma.8.00— La vie économique Animateur : Henri Mhun.8.30— Elections fédérales Parti libéral.8.45—Elections fédérales Parti progressiste conservateur.9.00— Sérénade pour cordes Dir.Jean Deslauriers.Denis Harbour, basse, et Marguerite Gignac, soprano.9.30— Petit Concert Dir.Sylvio Lacharité.Jean-Louis Rousseau, violon, et Raymonde Pelletier, contralto."Waldcs gesprach”."Die Stille”."Wch-mut" (Schumann).— Concerto no 1 en ré mineur pour violon et orch.(Mendelssohn).10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Les Hauts de Hurle-vent" (Emily Bronte ).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue 7 h.du matin à 8 h.du soir CBAF—La météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.00—Long métrage "Après l'orage".Drame psychologique avec René Dary, Jules Berry, Suzy Prim et Charpin.4.30—Bobino R' 5.00— La Boîte à surprises M.Surprise: Pierre Thériault; grand-ère : André Cailloux; Lili : Lise toy.Le conte : "Le Bonhomme Hiver".Arr.musicaux : Herbert Ruff.5.30— Les enfants de la rue 6.00— En forme Animateurs : Marcel Baulu et Gilles Houdc.Patinage de fantaisie avec Diane Ma rineau (5e leçon).— La boxe, avec Jos Gagnon (5e leçon).— I.c rôle des vitamines et l’hygiène.6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45—Carrefour 7.00— Elections fédérales Parti social démocratique, 7.15—Le Téléjournal DU 8 AU 14 MARS 1958 Page 7 A R.uiio-Canada, chaque dimanche à 6 heures du soir, le magazine télévisé Kim invite les adolescents à s'intéresser de plus près à la vie de leur milieu.Au cours d'interviews, de chroniques et de bulletins d’information, les animateurs RICHARD PÉRUSSE et GILLES HOUDE, qu’on voit dans notre photo, présentent aux jeunes téléspectateurs d'utiles renseignements et suggestions.Des étudiants viennent aussi faire part d expériences qu'ils ont vécues.Kim est réalisé par Fernand Ippersiel.Concours des jeunes auteurs Les jeunes téléspectateurs connaîtront dans quelques semaines les lauréats du concours littéraire organisé par Radio-Canada à I intention des adolescents.Lancé à l’émission Kim, en novembre dernier, le Concours des jeunes auteurs s'est avéré une initiative fort heureuse puisque environ 350 adolescents de 12 à 20 ans ont soumis des manuscrits.Bien que les récompenses promises aux lauréats soient moins alléchantes dans le domaine de la poésie que dans celui des contes et celui du théâtre, c'est dans cette première catégorie que Fernand Ippersiel, réalisateur de Kim, a reçu le plus grand nombre d'inscriptions.Les participants éventuels avaient jusqu'au 28 février pour présenter leurs textes; les membres du jury poursuivent actuellement le travail d'appréciation des manuscrits.Il est à noter que le texte dramatique qui remportera le premier prix sera joué à la télévision à une date encore indéterminée.En plus d’avoir donné aux adolescents l'occasion d'affirmer leurs talents littéraires, Kim leur a permis cette sai- son de s’intéresser à plusieurs autres activités.Dimanche 9 mars, à 6 heures du soir, l'émission Kim aura pour thème principal le chômage.On présentera alors un reportage sur un groupe de jeunes gens de St-Jérôme qui, pour lutter plus efficacement contre le chômage, ont fondé leur propre bureau de placement.Et comme à l’accoutumée, les animateurs Richard Pérusse et Gilles Houde intervieweront quelques invités.Hockey à Oslo La participation des Dunlops de Whitby aux épreuves internationales du hockey amateur, à Oslo, Norvège, relègue actuellement dans l'ombre les succès des Canadiens de Montréal, qui viennent de s'assurer le championnat de la Ligue Nationale de Hockey.L'intérêt des amateurs sportifs envers les Dunlops de Whitby est d autant plus vif qu'on accorde à l’équipe onta rienne d'excellentes chances de remporter le championnat mondial et de redonner au Canada son ancien prestige-dans le domaine du hockey.Depuis le 27 février, Radio-Canada a présenté, tant à la radio qu’à la télévision, plusieurs reportages sur ce tournoi.Et dimanche 9 mars, de 1 heure à 3 h.30 de l’après-midi, on radiodiffusera en direct d’Oslo, par câble transatlantique, le reportage de la dernière joute de la série.Le reporter Louis Chassé, que Radio-Canada a délégué à Oslo pour la circonstance, décrira cette partie qui opposera les Dunlops de Whitby aux représentants de l’Union soviétique.Le film de la même joute sera présenté à la télévision, mardi 11 mars, de 11 h.30 du soir à 1 heure du matin.7.25—CBO ET— Bulletin 7.30— Ciné-feuilleton "L'assassin est à l’écoute".7.45—Toi et moi Parti social-démocratique.Jean cherche une iaison pour prendre des vacances.8.00— Cap-aux-Sorciers Téléroman de Guy Dufresne.8.30— Au Chenal du Moine Téléroman de Germaine Guévre- mont.9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— La couronne d’or R A I) I 0 10.00—Fémina "Les secrets du cordon bleu" avec Jéhane Benoit.Sujet : "Le pot roast".10.15-—Psychologie de la vie quotidienne 12.30—Le Réveil rural Camille Gucrtin et ses chansons.CBAF—Le Héraut des ondes 12.59—Signal-horaire 1.45—Elections fédérales Parti libéral.2.15—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Annette Doré-Rochon : l’actuaiité littéraire.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Suite Transocéane (André Jolivet); Concerto de Louisville (Jacques Ibcrt); Concerto no 7 pour orchestre (Alan Hovhaless) : Orch.Symph.de Louisville, dir.Robert Whitney.8.00— Chansons canadiennes Colette Bonheur, Jean-Marc, Jean-Pierre Masson, Jacques Lorain, Hervé Brousscau, Monique Gaube et orch.dir.Otto-Werner-Mueller.8.30—Famille qui es-tu ?9.00— Les idées en marche Ce soir, un sujet choisi dans l'actualité.10.00— Histoires d’amour "Aux yeux du souvenir” avec Michèle Morgan et Jean Marais.10.30—Les idées en marche Ce soir, un sujet choisi dans l’actualité.11.00— Le Téléjournal 11.10—-Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Peloton d’exécution".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30—CBMT—Kiddies’ Corner 3.45—Nursery School Time 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Maggie Muggins 5.15—Hobby Corner 5.30— The Lone Ranger Quarter Horse War".6.00— CBMT—Window on the World CBOT—Leave it to Beaver 6.15—CBMT—Here and There 6.30— CBOT—Wonders of the Wild 6.45-—News 7.00— Tabloid 7.30— Life with Father CBOT—A communiquer 8.00— Meet McGraw 8.30— Climax 9.30— Elections fédérales Parti CCF.9.45—Elections fédérales Parti progressiste-conservateur.10.00— CBC Folio "Great Catherine” (G, B.Shaw).Avec Katherine Blake, Lome Greene et Richard Easton.11.00— CBC News 11.15— CBMT—Conrad Nagel CBOT—V iewpoint 11.22— CBOT—Long métrage 11.45— CBMT—I Spy Opry 6.30— CBMT—Little Rascals CBOT—Stranger Than Fiction 6.45— News 7.00— Tabloid CBMT—Elections fédérales Libéral et Social-démocratique.7.15—CBMT—Elections fédérales Parti progressiste-conservateur.7.30— CBMT—Sport Guesses and Guests CBOT—Oh Susanna 8.00— Last of the Mohicans "Royal Grant”.8.30— The Plouffe Family 9.00— Big Record 9.30— Country Hoedown 10.00— Cavalcade of Sports 10.45— Jim Coleman 11.00— CBC News 11.15— CBMT— Alfred Hitchcock CBOT—Viewpoint 11.22— CBOT—Premiere Performance 11.45— CBMT—Premiere Performance "Swamp Water".Walter Brennan, Walter Huston, Anne Baxter, Dana Andrews.Le vendredi, 14 mars ^ Compléter l’horaire du rés 9.30—Petit Ensemble vocal Dir.George Little, Joscphe Colle, soprano, Marcelle Dumontet, contralto, Paul-Emile Smith, ténor.Claude Létourneau, baryton."Cantate Domino (Croce); "O Bone Jesu" (Palestrina!; "O Rex Gloriac" (Marenzio): "O Magnam Pietatis" (Monteverdi); "O Haupt vol! Blut und Wunden" (Crüger); "O hilf, Christe, Gottes Sohn" (Schütz); "O Mcnach, bewein dein Sünde gross" (Masslcr); "Vergine bella” (anon.); "Bramo morir" (Festa); "SenZ3 te, sacra regina” (Vcnetus); "Ben venga ainore” ( Animuccia).10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaires 10.30— Lecture de chevet "Les Hauts de Hurle-Vent" (Emily Bronté).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION tu de radio avec celui tic lundi, de CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBO FT OTTAWA - Canal 9 3.30— Musique 4.30— Bobino 5.00— La Boîte à surprises M.Surprise: Pierre Thériault; Michel le Magicien : Michel Cailloux; Fanfreluche : Kim Yaroshevskaya.Arr.musicaux ; Herbert Ruff.5.30— —Le trèfle à 4 feuilles Texte d’AIec Pelletier.Avec Elisa beth Chouvalidzé et Jacques Zouvi.6.00— Sur place Jacques Fauteux accompagné de Lorraine et de Michel.La fabrication de l’encre.6.25— Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour 7.00— Elections fédérales Parti crédit social.7.15—Le Téléjournal 7.25— CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "L'assassin est à l'écoute”.7.45— Pour elle 8.00— Chansons canadiennes Colette Bonheur, Jean-Marc, Jean-Pierre Masson, Jacques Lorain, Hervé Brousseau, Monique Gaube et orch.dir.Otto-Werner Mueller.8.30— Quiz-Variétés Animateur : Roland Bélanger.7 h.du matin à 8 h.du soir 9.00— Aventures Animateur : Wilfrid Lemoine; corn mentateur : Gaétan Montreuil."Oiseaux de la mer, éléphants marins" de la série "Le Royaume de la mer".9.30— Le théâtre des étoiles 10.00— Elections fédérales Parti libéral.10.15— Elections fédérales Parti progressiste-conservateur.10.30—Divertissement Dir.Neil Chotem, Nadine Conner, soprano, et Bob Peters, ténor.Programme consacré à la musique de I ' Irlande.11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Télépolicier "Peloton d'execution).11.45—Long métrage "L'esclave".Film d'Yves Ciampi.Daniel Gélin, Eleonora Rossi, Dra-go, Louis Seigner, Christine Lau-gier.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Hidden Pages 5.30— Mighty Mouse 6.00— I Search for Adventure CBOT—Grand Ole Page 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA S ADI SU CONNER