La semaine à Radio-Canada, 21 juin 1958, samedi 21 juin 1958

LA COURONNE D'OR Les finalistes Soirée de gala à la TV le 26 de 9h.30 lOh.30 A partir du haut, de gauche à droite : 1 —Pascal Rollin, comédien; 2—Louise Caron, comédienne; 3—Ann McCahey, pianiste classique; 4—Karl Lenoblet Duplessis, pianiste classique; 5—Bernard Lachance, pianiste populaire; 6—Jacques Clément, saxophoniste; 7—Marcel Iessier, chanteur classique; 8—Georges Coulombe, chanteur classique; 9—Nicole Danis, diseuse; 10— Paul et Marc Boiteau, acrobates, section variétés; 11—Aline Gagné, diseuse; 12—Claude St-Denis, mime, section variétés.( Voir article en page 7 j mmmmm Wg8k 3 1 M¦m /Vï-î * .• i V- ?¦ .- / w Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Propos sur la cuisine chinoise La prochaine demi-heure de la série radiophonique le Monde p.trle au Ca-n.ida.dimanche 22 juin, à midi, au réseau français de Radio-Canada, aura pour suiet la cuisine chinoise.Iah-Ling, la charmante correspondante de Radio-Canada à Formose, nous entre tiendra de l'art des cuisiniers chinois et de la coutume qui veut qu'au pays des Célestes, on mange avec des ba guettes plutôt qu'avec une fourchette et un couteau.L'enregistrement de cette émission a été réalisé dans les studios de la Voix de la Chine libre, à Formose.Il est une vérité qu'il faut admettre de prime abord : les Chinois sont de bons cuisiniers et ils confectionnent des plats très raffinés, appréciés partout dans le monde.Francis Carco a déjà dit qu'il n'apprécie rien tant qu'un bon repas chinois et qu'il serait très heureux s'il pouvait s en tenir à la cuisine chinoise pour le reste de ses |ours Le plat de base de tout bon Céleste est le bol de riz.auquel il ajoute de la volaille, du gibier, du poisson ou des légumes.Dans la confection de tes chefs-d’oeuvre, les cuisiniers chinois mélan gent les aliments, pendant la cuisson, pour obtenir le goût désiré.Ils emploient très peu d'eau et préfèrent faire cuire les aliments dans leur jus naturel, pour empêcher toute perte de saveur.Pour être bon, un plat chinois doit être tendre et bien apprêté l.a nourri turc- doit fondre littéralement dans la bouche.Ceci, d ailleurs, explique l ab sence de couteau sur une table chinoise Tous les aliments sont tellement tendres qu'il n’est pas besoin de les couper Ils peuvent tous être pris avec les baguettes et même les gros pois- sons, servis entiers, peuvent être démembrés facilement sans couteau.Pah Ling nous parlera aussi des fameuses baguettes chinoises.Celles-ci sont aussi anciennes que la culture chi noise elle-même et on se perd en conjectures sur leur origine Les plus cou rantes sont faites de bambou, de bois ou de plastique.On peut aussi en trouver en or.en argent, en ivoire et même en iade.A la tin de l'émission, notre correspondante invite les auditeurs canadiens à se procurer des baguettes en écrivant à la Voix de la Chine libre dont voici I adresse : l.a Voix de la Chine libre.Broadcasting House, Pen-Ai Road, section 3, Taipéi, Taiwan.Formose.Le Monde p.trle .tu C.tnad.t est une réalisation de Paul Michaud, du Service-international.• “A la carte " • "Explorations " • "Rien qu'une chanson “ Trois nouvelles émissions, dont deux musicales, sont inscrites cette semaine à l'horaire radiophonique d’été du réseau français de Radio-Canada.Ce sont A l.t carte, Explorationt et Rien qu’une t h.on on Musique choisie "A la carte, une sélection de musique légère choisie dans notre discothèque, pour l'écoute du samedi après-midi".C'est ainsi que les auditeurs entendront Jacques Fautcux annoncer cette émission, qui sera entendue tous les samedis après-midi, de 2 heures à 5 h.Si), à compter du 21 juin.Les oeuvres qu'on entendra chaque semaine appartiendront au répertoire de la musique gaie, qui s’écoute avec plai sir en congé ou en vacances.De tous genres et de toutes formes, les pièces musicales inscrites au programme de A la carte iront de la polka à la chansonnette récente, en passant par les oeuvres orchestrales, les extraits d'opéras légers ou d'opérettes, etc.Voici un aperçu du programme de samedi 21 juin qui donnera une idée de la formule adoptée.On entendra tout d'abord une chanson de Trenet, le Coeur de Paris; puis un Concertino pour piano et orchestre; quelques duos d’opérettes d'André Messager; un fado de Lisbonne; un quatuor vocal; les Blue Stars; Jungle Vantas y avec Percy Faith et son orchestre; Cor in grata, une chanson italienne interprétée par Mario del Monaco; un choix d'oeuvres d« Cole Porter; un numéro de cabaret par Greta Keller; un extrait d opérette de Kalman; Plus bleu que le bleu de tes yeux, une chanson de Charles Aznavour interprétée par Edith Piaf; une mélodie oubliée, Quand les lilas refleuriront, chantée par Aimé Doniat; quelques extraits pour orchestre de Ala-dame Butterfly de Puccini et plusieurs autres pièces dans la même veine, légère et gaie A la carte est réalisé par Roger Da veluy, qui écrit également les textes de présentation.Il est assisté, pour le choix des disques, par Jeannine Kirby, de la discothèque.Celle-ci lui suggère ses trouvailles et attire son attention sur les disques récemment arrivés à Radio-Canada.Genève et Lausanne Immédiatement après A la carte, à S h.30, samedi 21 juin, les auditeurs du réseau français de Radio-Canada entendront la première demi-heure radiophonique de la série estivale Explorations.Cette émission d'information invite les jeunes de plus de dix ans à poursuivre leurs explorations dans le domaine intellectuel et à discuter des sujets qui y seront traités.On y parlera de musique, de géographie, d’histoire, de théâtre, de science, etc .tout en évitant le ton scolaire.Samedi 21 juin, Ernest Ansermet, chef de l'Orchestre de la Suisse romande, dirigera la Boite à joujoux de Debussy.Il donnera, au cours de l'exécution de l’oeuvre, des explications sur la composition musicale parallèlement au déroulement du conte.Les demi-heures de la série Explorations proviennent de Suisse.L'émission du 21 juin a été réalisée dans les stu dios de Radio-Lausanne; d'autres émis 'ions proviendront aussi de Radio Ge nève Explorations se propose surtout de renseigner les jeunes auditeurs du ré seau français tout en leur permettant de jouir pleinement de leurs vacances.Réalisation : Jacques Lalonde.De Québec Rien qu'une chanson, dont on enten dra la première demi-heure dimanche 22 |uin, à 4 h.30, proviendra des stu dios de Radio-Canada à Québec Elle sera consacrée à la musique légère.Chaque émission sera organisée selon un principe d'unité : un thème, une idée, une situation, une intention, un dénouement, une époque, un pays, une saison, un site, etc.Donc un programme unique et rigoureux sera la principale caractéristique de Rien qu'une chanson.A certaines émissions, sans devenir solennelle, la formule permettra des incursions dans la chanson historique ou folklorique.Les textes reliant les oeuvres présentées seront des annotations brèves ou des notes explicatives sur l'auteur, l'interprète ou la chanson elle-même.Les textes seront d'Alain Sylvain; Pierre Savary sera l'animateur et Louis Fortin, le réalisateur.J VAX GIRAUDOUX Hi n Hïcb inàon léminin Suc.inné et h Pacifique de Jean tu raudoux est au programme de l'émission radiophonique Lectine de chevet, de lundi 23 à vendredi 27 juin, à 10 h 30 du soir, au réseau français de Radio ( anada.Ce roman de Jean Giraudoux est la première oeuuc originale et caractéristique de l'écrivain En effet, ses livres précédents, dans leur forme indécise et fragmentaire, n'étaient que des études sle caractères (les Provinciales) ou des confidences poétiques à demi autobio graphiques (l'Ecole des indifférents et Simon le pathétique ) ou encore de sug gestives rêveries sur la guerre (Adorable Clio).Four la première lois, dans Suzanne et le Pacifique .Giraudoux tente d'expri mer sa vision particulière du monde sous une forme romanesque.La jeune Suzanne quitte Bellac, sa cille natale (qui est aussi la patrie de l'auteur) avec l'intention de faire un voyage autour du monde.Mais un nau frage la jette seule sur une île déserte Dans une telle conjoncture, elle ne se préoccupera pas de reconstituer et d organiser autour d'elle les formes pra tiques de la vie civilisée.Elle profite au contraire de cette solitude pour s'ini tier au monde de la fantaisie, pour se fabriquer une réalité imaginaire faite de rêve.Le style de cette oeuvre lui confère une saveur toute particulière qui tient de l’étude psychologique paradoxale et des jeux de l'esprit.Giraudoux y don ne libre cours à sa fantaisie et à son imagination, tout en reconstituant, dans l’esprit de Suzanne, une réalité où la logique est maîtresse.L'adaptation pour la radio de Suzanne et le Pacifique est de Pierre Villon; l’oeuvre sera lue par François Rozet.Les émissions de la série Lecture de chevet sont réalisées par André Lange-vin, du Service des Emissions éducati ves et des Affaires publiques. DU 21 AU 27 JUIN 1958 Page 3 JoAiluaL diL muÂJCÂsidL Le Barbier de Séville de Beaumarchais réalisé en français de Toronto 5 Beaumarchais en 1755.Peinture tie Nattier.- .< .- * i ?n; ?vt!»-I • y mi V ¦ ï:\ &Ë& " ¦ Mercredi 25 juin, les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront écouter une émission radiophonique d'un genre tout à fait inusité, de 9 à 10 heures du soir.I n effet, on entendra te jour-là, dans le cadre de la série Festival du un rcre-di, une adaptation de la célèbre comédie de Beaumarchais, le Barbier de St ville.Pour ceux qui pourraient penser qu'il n'y a rien d’extraordinaire dans cet événement, précisons que cette émission proviendra des studios de Radio-Canada à Toronto.I ne pièce radiodiffusée en français au réseau anglais, voilà qui |ustific- l'épithète d’inusité L'idée a germé il y a quelques mois dans les services intéressés de la Ville Reine; on voulait présenter une pièce de théâtre française dans la langue originale, accompagnée d'un texte explicatif pour en faciliter la compréhension aux auditeurs peu familiers avec cet idiome.Le cadre de la série Wednesday Sight se prêtait admirablement bien à une initiative de ce genre, si pleine de signification.Mais il fallait trouver une pièce dont l'intrigue fût suffisamment familière aux auditeurs pour qu'ils puissent en suivre les développements à travers une langue inconnue ou presque.C'est pourquoi on écarta d’emblée les pièces d'auteurs canadiens modernes.Finalement, les responsables arrêtèrent leur choix sur le Barbier de Séville, popularisé dans le monde entier par l’opéra-comique de Rossini.Qui ne connaît cette merveilleuse comédie construite avec un art consommé, qui ménage constamment des rebondissements inattendus ?Qui ignore, surtout, la cé lèbre tirade de "la calomnie” ?Figaro, Rosine.Almaviva, Bartholo, don Basile sont des individus quasi réels, aussi présents dans notre monde moderne que nombre d’authentiques personnages historiques, tant ils sont criants de vérité.L’adaptation radiophonique et le texte de présentation anglais ont été confiés à Yves Thériault qui manie la langue de Shakespeare avec autant d'élé gance que le français.Non seulement il établit au début la personnalité de Beaumarchais, horloger, entremetteur, trafiquant d'armes, libel liste et auteur dramatique, mais encore il situe habilement les différentes scènes au fil de la comédie.Cette adaptation très adroite est fort bien servie par une judicieuse distribu- tion composée de comédiens montréalais Jean-Paul Dugas tient le rôle de Figaro.Gérard Poirier incarne le comte Almaviva; Lise Lasalle, Rosine; François Rozet, Bartholo; Henri Norbert, don Basile et René-Salvator Catta, le notaire.Les parties chantées, prévues par Beaumarchais puisqu'il prit la peine d’en composer la musique, ce qui met en lu mière une autre facette de ses multi pies talents, sont interprétées par Robert Savoie, basse, (Figaro), Marguerite Gignac, soprano, (Rosine) et Napoléon Bisson, basse, (Almaviva) qui doublent les comédiens.Les deux chanteurs sont accompagnés à la guitare par Stéphane Fentock qui improvise aussi la musique de scène, et au clavecin par Kenneth Gilbert Jean Vallerand est conseiller artistique.Le rôle de narrateur est rempli par le comédien torontois Budd Knapp.Cette émission est réalisée par Olli-vier Mercier Gouin du Service des Emis Dimanche 22 juin, à 8 heures du soir, les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront écouter la première d’une série d'émissions radiopho niques intitulée Prix Italia.Pour ceux qui pourraient trouver ce titre sybillin, voici quelques explications sur ce grand concours international.Il fut institué en 19-18, à Capri, par la radiodiffusion italienne, dans le but d'attirer les meilleurs talents vers la radio et de donner naissance, par le même moyen, à des oeuvres de grande classe spécialement conçues pour les ondes.Depuis 10 ans qu’il existe, le Prix Italia a couronné des ouvrages très intéressants.Mais comme dans tout concours, il faut nécessairement faire un choix, le fait qu'un envoi n'ait pas été primé ne signifie pas qu'il soit sans intérêt; loin de là.C'est pourquoi on entendra, au cours de l'été, des oeuvres couronnées ainsi que des oeuvres non couronnées.Le règlement du concours prévoit trois catégories de programmes : dramatiques, documentaires et musicaux.Notons que depuis 1957, le Prix Italia a étendu son domaine à la télévision.On a d'ailleurs pu voir le premier lauréat de cet- sions éducatives et des Affaires publiques du réseau français La radiodiffusion du Barbier de Séville sera précédée par un programme musical d une heure (8 heures à 9 heures du soir), en provenance de Win nipeg.L’Orchestre de Radio-Canada de cette dernière ville, réduit à la seule section des cordes pour la circonstance, sera dirigé par Eric Wild.On entendra des oeuvres de deux compositeurs anglais contemporains : te nouvelle section, le 2 janvier 1958.au réseau français de télévision.Il s’agissait d'un remarquable reportage en direct sur la chirurgie cardiaque intitulé A coeur ouvert réalisé dans un hôpital parisien par la RTF.La Société Radio-Canada, qui participe aussi à ce grand concours international, s'est méritée un premier prix, en 1955, pour un programme documentaire réalisé par le réseau anglais.Cette émis sion fut d'ailleurs diffusée à l'époque au réseau français sous le titre les Oiseaux de la forêt (Birds Of The Forest).On entendra donc, au cours de la série Prix Italia, des émissions diverses à la fois par leurs sujets et par leur origine.En effet, elles ont été produites en France, en Belgique, en Suisse, en Hollande et à Monaco.Les deux premiers programmes présentés dans le cadre de cette série proviennent d'ailleurs de ces deux derniers pays.En effet, le 22 juin, on pourra écouter tout d'abord le Micro sort seul ce soir, un conte radiophonique de Noël Coutisson, avec une musique originale de Roger Roger, réalisé par André Gaspard et soumis au concours par Radio Monte-Carlo.Cette émission fantaisiste l'anations sur un thème de Franl Br id ge de Benjamin Britten, première oeuvre majeure de ce musicien, et Quatre poèmes de Lennox Berkeley, t e der nier, qui est surtout connu pour sa musique vocale, n'en a pas moins écrit des oeuvres orchestrales de la plus belle venue Ces quatre chansons qu’interprétera la soliste invitée, Joan Maxwell, mezzo-soprano, sont basées sur des poèmes de sainte Thérèse d'Avila.raconte les aventures d'un micro qui, fatigué de sa vie obscure dans le studio, décide de se promener dans la vie réelle pour en capter les bruits, les sons et les tumultes.L’autre oeuvre au programme prend place dans la catégorie musicale et se mérita le Prix Italia en 195ô.Il s’agit de l’oratorio Job composé spécialement pour le concours par le musicien bol landais Ton de Leeuw à la demande de la radio des Pays-Bas.L’orchestre et les choeurs sont dirigés par Maurits van der Berg.Cette oeuvre est remarquable surtout par l'emploi systématique de tous les moyens techniques de la radio dans le but d'enrichir la gamme des sonorités obtenues avec les instruments classiques.Le compositeur a travaillé en étroite collaboration avec les techniciens.Réverbération, effets de filtre et d’écho, variation de la vitesse du ruban, sons électroniques, surimpression, etc., tous les trucs ont été utilisés pour créer une musique nouvelle typiquement radiophonique.I.a série Prix Italia est mise en ondes à Montréal par Eudore Piché du Service des Emissions éducatives et des Affaires publiques.PRIX ITALIA Hollande et Monaco Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DE LA RADIO ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBV, à Québec; CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton.(Télévision): CBFT et CBMT, à Montréal; CBOFT et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DES RÉSEAUX FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s Québec •CBF Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de h Pocatière 1350 Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJFP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s cRbt.Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKI.D Thetford- Mines 1230 Kc/s CKLS La Sarre 1240 Kc/s CKRB V.St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s CKVD Val d’Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s Ontario CFBR Sudbury 550 Kc/s CFCL Timmins 580 Kc/s Manitoba CKSB St-Boniface 1200 Kc/s Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg 710 Kc/s jour : soir : 1230 Kc/s Alberta CH FA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CH LT-TV Sherbrooke Canal 7 CJBR-TV CKRN TV Rimouski Canal 3 Rouyn Canal 4 CKRS-TV CKTM-TV Jonquière Trois Rivières Canaj 12 Canal 13 L'astérisque • indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans I.A SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Les Services d’information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Le samedi, 21 juin RADIO 6.00— -CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15— L’Opéra de quat’sous CBJ-—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal 7.35—L'Opéra de quat’sous 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L'Opéra de quat’sous CBJ—Nouvelles 8.05— CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et mélodies CBAF—Nos écoliers au micro 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— —La Boîte aux merveilles Conte de Cueille Durand.Narrateur Robert Gadouas.Musique : Jean I.etarte.10.30— L’Heure des jeunes 11.00— Quand l'opéra se donne des airs Texte : René Arthur.11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Voyage musical J.M.C.CBAF—Musique du Broadway 12.00— -Midi à Québec CBAF-—Radio-Journal 12.15— CBAF—Trio 12.30— Le Réveil rural 12.59—Signal-horaire 1.00—Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—CBC News 1.15— Musique ties Pays-Bas CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.50— Rythmes de Paris CBJ—Ce qui se passe 2.00— A la carte 5.30— Explorations 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Nouvelles CBAF-—Nouvelles 6.15— La Langue bien pendue Jean Marie I.aurence.Pierre Da viault et Jean Paul Vinay.Animatrice : Marcelle Rarthe CBAF—Le chapelet 6.30— -Concerts du samedi CBAF—Concert 7.00— CBAF—-La Langue bien pendue 7.15— CBAF—La Politique provinciale 7.50— Chroniques canadiennes CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Rendez-vous avec Agostini 8.25—Radio-Journal 8.30— Comédies musicales 9.00— Le Kiosque à musique 9.30— Concert-Jazz 10.00— Musique de danse 10.30— Variétés Jean Gagnon, le Trio féminin et orch.dir.Gilbert Darisse."Tango mandoline" (Charrier et Fuller); "Si tous les gars du monde” (G.Van Parvs); "Méditerranée" (Scot-to); "M'amie" (Jo Moutet); "Un peu d'amour" (Silesu); "Coquelicot” (Trenett; "Eté (Sinia .>ne) ; "A la volette” (folklore).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions incrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.3.00— Musique f.00—Rallye-miniature 5.00— Film "la chanson de Roland".5.30— Beau temps, mauvais temps C est soir de bal pour nos amis de Villeneuve.André Page, Hélène Bienvenu, Elisabeth Chouvalidzc, t.ucile Gauthier.Lucie Ranger.Louise Rémy.Hubert Ioiselle, Louise Marleau, Fernande I.arivièrr.Luce Triganne.6.00— La vie sportive 6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Film "Les casques bleus au Moyen-Orient".La contribution de l’armée canadienne au premier contingent militaire international des Na tions Unies au Moyen-Orient.7.1 5—Téléjournal '.30—-Cinéfeuilleton Une fille à croquer”.Adaptation du conte de Perrault "I-e Petit Chaperon rouge".Gaby Morlay, Serge Reggiani, Louise Car-lettv.7.45— Quelles nouvelles?Marjolaine Hébert et Jean Duceppe dans deux sketches de Josette Ber mer.8.00— Rythmes Chemari et Armando; Los Très Compadres.Danseurs : Benie Dez-wirck.Diane Arthur, Edouard Der-ssirek, Mimi Lachapelle.8.30— Chacun son métier Animateur : Louis Morisset.9.00— Samedi 9 heures "Moulin Rouge”.Biographie : mancee de Toulouse I.autrec Av José Ferrer, Colette Marchand, / /sa Gabor, Suzanne Finn.Présentation : Raymond I.aplantc.10.30— Le Théâtre chez soi "Le temple de la vérité" D'apri une nouvelle de John Anderson 11.00— Téléjournal 1110—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "L'homme de ma vie”.Madeleine Robinson.Jeanne Moreau.Hem Vilbcrt.CBMT MONTRÉAL - Canal i CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions incrites à cet ho raire passent à CBMT et à (BOT.2.30—CBMT—Speaking French 3.00— CBMT Long métragi "Something to Shout About".3.30— CBOT—Cowboy Corner f.00- -CBMT—Soap R,,\ Derby 4.30— CBOT—Speaking French 5.00— Zorro 5.30— Wild Bill Hickok 6.00— Here and There "College Town".6.30— Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News '.00—Have Gun, Will Travel 7.30— Holiday Ranch 8.00— Boh Crosby Show 9.00— Great Movies "A Run for Your Money".Alec Guinness, Moira Lister, nald Houston.10.30— Here’s Duffy 11.00— CBC News 11.10—Lutte Le dimanche, 22 juin It A I) I 0 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00—Radio-Journal CBJ—Belles pages de musique 8.05—Louanges "Salve Regina" (Vivaldi): Gia-nella Borelli, contralto, et orch.de la Scuola Venezianna, dir.Angelo Ephrikian.— "O Sacrum convi-vum" (Charles Gervais) : Jean Gi-raudeau, ténor et Ensemble Marius Casadesus; à l’orgue : Marcel Du-pré.8.30—Missa est 9.00—Radio-Journal 9.06—Variétés musicales CBJ—CBC News et Intermède CBA F—Mélodies 9.30— L’Heure du concerto Concerto no 2 pour violon et orch.(Wieniawski) : Isaac Stern et orch.de Philadelphie, dir.Eugene Or-mandy.— Concerto pour piano et orch.(Khachaturian) : Alex de Vries et orch.Théâtre National de l’Opéra, dir.Charles Bruck.10.30— Récital Robert Ivan Foster, baryton; Léo Barkin, pianiste."Der Schiffer"."Lied eines Schiffers an die Dios-kuren", "Der Wanderer an den Mond”."Gruppe aus dem Tartarus" (Schubert).— "The Vaga- bond" (Vaughan Williams) — Trois "Sea Songs" (Michael Head).— "Limehouse Reach”, "Back to Hilo", "Sweetheart and Wives” (Armstrong Gibbs).11.00— Bonjour dimanche Magazine radiophonique i l'intention des jeunes.• 1.30—Musique de chambre Hyman Bress, violon, Walter Joachim, violoncelle, John Newmark.piano.Trio en sol majeur, op.fis Mohann Nepomuk Hummel).— Trio no 2 (Violet Archer).12.00— Le Monde parle au Canada Tah-Iing, correspondante île Radio-Canada â Formose, parlera de la cuisine chinoise.•2.30—Jardins plantureux Stephen Vincent 12.59 Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.05—Intermède 1.10—-CBJ—CBC News 1.15—La Revue des hehil 1.30— 33 Tours .Jacques Matti présente des sons et de la musique de da 2.00— Du soleil plein la ti 3.00— Concerts populaires 4.00— Ici Guy Mauffette CBJ—Pour que la moisson 4.15 -CBJ—Intermède 4.30— Rien qu’une chanson 5.00— Claves et maracas CBAF—Le Quart d’heure catholique 5.15— CBAF—Le chapelet 5.50—-Tableaux d'opéra 6.00— Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—CBF—CBV Chronique sportive 6.15— Les Ilots dans nos îles "les Midlands d'Angleterre".CBAF—Récital 6.30— Match intercités 7.00— Nouveautés dramatiques "Magie Noire” André Belleau.7.30— Les Petites symphonies Dir.Roland Leduc.Soliste : Jean Leduc."Concerto pour piano” (Henri Sanguet).8.00— -Prix Italia "Le Micro sort seul ce soir" (Noël Coutisson ).9.30— L'Eglise vivante Animateur: le R.P.Jacques Cousineau.s.j.Chronique : la pénétration chré tienne chez des Chinois du Sud-Est Asiatique.Interview du Père Giu-lio Basetti, o.f.m.par Paul Dumont-Frenette.I! A I) I 0 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—Bonjour CBJ—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal 7.35—Chansons sans passeport '.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBAF—Nouvelles 8.00— Au lendemain de la veille CBJ—Ici Philippe Robert 8.10—CBJ—Variétés musicales 8.30— CBJ—Au lendemain de la veille 10.00— Coquelicot Avec Pierre Paquette.10.30— Chez Miville 10.45— Piano populaire 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Une demi-heure avec .Aujourd’hui : les pommes.12.00— Paris chante Texte et présentation : Jacques Matti.CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue Principale 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Paris chante 12.45— CBAF—Chansons pour vous 10.00— Radio-Journal 10.15—Entretien Rencontres françaises.Interview de Pierre de Grandpré avec Maurice Cuénot, sur le Père Teilhard de Chardin.10.30— Récital d'orgue 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF-—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.15 CBOFT—Défilé tie la Saint-Jean Baptiste 3.45—Musique 4.15—Téléjournal 4.20—Actualité religieuses 4.30— Reportages d’été "La natation au Mont-Gabriel” Reportage de Raymond Laplante sur la famille Ernest Bourgeois, de Saint-Ours, choisie "la famille terrienne” de Tannée au dernier Salon de l'agriculture, — Interview d'un analvste de semences.— Bruno Landry parlera de la récolte des pois verts.5.30— Bobino 6.00— Prise de bec 6.30— L'Actualité 7.00— Les Travaux et les jours Raymond Laplante et Auray Blain.Reportage sur la famille terrienne 1958.— Rencontre des analystes de semences.7.30— La Clé des champs Loups-garous : Gisèle Schmidt.Françoise Faucher, Jacques I.abrec-que, Jacques Desrosiers.— Feux-follets : Olis-ette Thibault, Roger Garceau, Yanina Gascon, Jean Rafa.8.00— Music-Hall Hôtesse : Michelle Tisseyre.Gilles Lamontagne, Gaby Laplante, Suzette Pratte, The Three Bars, Jean Marc, Marguerite Paquet, Jean I.etarte, Pierre Brabant et George Lapenson."La Chanson à boire”, "Sérénade”, "Gavotte des bâtons blancs" "Laisse-moi te donner”, "Amour et confection".9.00— Faites vos jeux 9-30—Théâtre populaire "Celui que l'on attendait ".(Yves Thériault).Yves Létourneau, Monique Miller, Jacques Auger, Antoinette Giroux, Yvon Dufour, Margot Campbell, Claude Préfontaine, Maurice Dallaire, René Caron, Yvon Leroux.(Voir article page 7.) 10.30— Point de mire Avec René Lévesque.1 1.00—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Le Cinéma et ses vedettes Jean Cocteau nous parle de ses films : "L'Eternel retour", "La belle et la bête", "Les parents ter ribles", "Ruy Bias”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 12.15 -CBMT Kaleidoscope 12.30— This is the Life 1.00— Ray Forrest 1.30—Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00— B.C.Centennial Le lundi, 23 juin 12.59-—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal CBAF—Carnet de notes 1.10— L'Heure du dessert CBJ—CBC News 1.15— Face à la vie 1.30— Pages de vie 1.45— Un piano, une chanson Roger LeSourd au piano.Fernand Martel (lundi, mercredi et vendre dit; Monique Gaube (mardi et jeu di).2.00— Les Visages de l’amour Un grand amour dans la tourmente: Sophie Chotek.Texte: Charlotte Sa- vary.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Fernand Seguin : la science en pantoufles.Aujourd'hui : l'hypnotisme.2.30— D'un jour à l’autre 3.00— Chacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre do la musique 4.30— CBAF- Au jour le jour 5.00— Auto-suggestion CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— Le Pont des arts Reportages de Montréal, avec Mi chelle Tisseyre.et de Paris, avec Paule Chavasse.(lundi seulement).En dînant (du mardi au vendredi).6.30— CBAF—Tour Eiffel 6.45—Noir et blanc Ce soir : Vladimir Horowitz.7.00— CBAF présente.~.3() Sérénade à la brise 8.00— L’Âme des poètes Jean-Paul Jeannotte, ténor, et Jean ne Landry, pianiste.Thème : la mer.Lecteur : Jean-Paul Dugas.8.30— Le Diable à quatre 9.00— Concert international A l'Exposition de Bruxelles.Orch.Radio-Luxembourg, dir.Henri Pen-sia; soliste : Gyorgy Cziffra, pianiste.Ouverture "Coriolan" (Beethoven).— Concerto no 1 en si pour piano et orch.(Tchaïkowsky ).— Danses de Galanta (Kodaly).10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Suzanne et le Pacifique” (Jean Giraudoux).Lecteur: François Rn zet.Adaptation : Pierre Villon.11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30—Musique 5.30— Pépinot 6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Ce soir 7.15— Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Une fille à croquer”.7.45—-Rolande et Robert Rolande Désormeaux, Robert L'Herbier et Clémence Desrochers."Loin de vous”, "L'île Ste-Hélène", "Au parc Lafontaine", "Mon vieux Québec”, "Une Petite Canadienne".8.00— Carrefour 8.30— La Rigolade 9.00— —Porte ouverte Colette Bonheur, Claire Duchesneau, Auriel Barrette, Marie-Thérèse Lenoir et orch.dir.Lionel Renaud."Jour de chance”, "Ensorcellement", "Jézabel", "Madame Arthur", "Ah I la splendide journée", "I Love Paris" "Ce jour-là à Paris”, "Y'a d'là joie”, "Sa casquette", "Hit Parade".9.30— Savez-vous voyager?Animateur : Bruno Cyr.10.00— Le Théâtre Colgate "La pianiste”.10.30— Le vieux Québec Avec Gérard Morisset, conservateur du Musée de la province de Québec."L'Age d'or de l'artisanat”.Commentaires : Renée Larochelle et Dcnys Morisset.11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Télépolicier "L'impasse des deux anges”.Paul Meurisse, Simone Signoret, Danièle Delorme.CBMT MONTRÉAL - Canal « CBCT OTTAWA - Canal 4 3.30— Game Country 4.00— 'Top Plays 4.30— 'The Sky 5.00 Fighting Words 5.30— Journey into Melody 6.00— Burns and Allen 6.30 Father Knows Best 7.00— December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00 Ed Sullivan 9.00— Tlie World Stage "Away Boarders”.9.30— Showtime 10.00— Close-up 10.30- The Farmer and His Future 11.00 -CBC News 11.10—This Week 11.35 CBMT Long métrage "Homestrech".CBOT—Assignment Foreign Legion 3.30— CBMT Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Hobby Corner 5.15— Children's Inti.Newsreel 5.30— -Mickey Mouse Club 6.00— CBMT—Kingdom of the Sea CBOT—I Search for Adventure 6.30— CBMT—Animal Parade CBOT—World Through Stamps 6.45— CBC TV News \00—Tabloid 7.30— CBMT—Lili Palmer CBOT—Film 7.45— CBMT—Meet Lorraine CBOT—Scan 8.00— —The Millionnaire "Tony Drummond”.8.30— On Camera 9.00— I Love Lucy "Gets Chummy with Neighbours".9.30— Tugboat Annie "Annie the Smuggler”.10.00— Studio One The Man Who Wanted a Funeral" ( Jerome Rose).11.00— CBC TV News 11.15— V iewpoint 11.22—-CBMT—Speaking of Animals CBOT—Film 11.30—The Tapp Room Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA I! A D I 0 11.30— Une demi-heure avec .Aujourd'hui : le peuplement du monde par la superstition.12.30— Le Réveil rural Georges Pernier et ses chansons 2.13—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Matti parlera d'Armand Salacrou.2.30—Marie-Eve Andrée Sylvestre, Pierrette Pothier, Marie-Marthe Brault, Marie Paule Sainte Marie.5.00— Défilé de la St-Jean-Baptiste Commentateurs : Jacques Fauteux.Yolande Champqux, Charles Dus sault et Paul-Emile Tremblas.6.43- -Noir et blanc Ce soir : le First Piano Quarter '.00—CBV présente .-.30—Mélodies oubliées Monique Chail 1er.Lionel Daunais et orch.dir.Giuseppe _ Agostini "Dites moi vos chagrins’" (Taglia licol; "S.sous 1 as icz compris (Denza)."Polka des amoureux" (Goublierl."I.es vieilles de chez nous" i Levadél ; "Je sais que, vous êtes jolie" (Christine i: "Vieilles chansons espagnoles" (Aubert).8.00— Musique pour quatre mains Jeanne Landry et Josephtc Dufresne.Sonate et Fugue en rc majeur.K Le mardi, 24 juin ¦ Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir* 4.30— Howdy Doody 3.00- Magic of Music lis ( M art)."Scuramouche" i Milhaud) 8.30 Concerts symphoniques 9.30 Poésie à quatre voix 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet Suzanne et le Pacifique 'Jean Giraudoux) Lecteur François Ro zet.11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.23—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.3”—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 1.30 Musique J.Ao Défilé de la St-Jean-Baptiste Jean Ducharmc et Raymond La plante, commentateurs.i.AO—Musique s.AO—Les Olympiques '*>8 Commentateur : René Lecavalier.Dé 11lé des athlètes; un coureur allume la torche; deux jeunes prêtent le serment olvmpiquc; présentation des imités."O Canada”, envol de pi neons.1ère épreuve.O.oo Musique (BOIT Dîner musical 6.ss Nouvelles sportives "’.00 Ce soir T.1S—Téléjournal "\25—CBOFT—Bulletin 7.30—Cinéfeuilleton lTne fille à croquer”.”.45 Par le trou de la serrure < he - 1 e ! : n Leclerc en compagnie dt V le Germain.8.00—La Soirée de chez nous Marcelle Couture, Yoland Guérard, Pierrette R»>y, Louise et Micheline Bédard.René Caron, Gérard Para dis et orch.dir.louis Bédard."Au parc Lafontaine", "Vive la Cana dicnne", "Le chant de l’horloge", Gaspésie".Cécile et Colin", "Jeanneton”."Je voudrais me ma rier", "O Canada, mon pays, mes amours".8 A0 -Quatuor Le Cheval de Troie" (Yves Thé nault ) Guy I.’Ecuyer, Madeleine Sicotte, Jani Pascal, Guy Godin, Yvon Dufour, Colette Courtois.Solange Robert, Marc Favreau, Roger Garand.Olivier Guimond.9.00 -C'est la vie Animateur ; Alban Flamand, narra teur : Roland Chenail.Invitée : le docteur Suzanne Aizitre.Sujet : prophylaxie de l'accouchement.Sketch "Futurs pères" (Eugène Cloutier).9.30 -Ciné-Club "La mort d'un cycliste." Avec Lu-cia Rose, Alberto Closas, Carlos Ce^arivilla.11.00—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.1 5—Télépolicier "L’impasse des deux anges '.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 2.30—Défilé de la St-Jean-Baptiste.4.00—Open House 3.30— Casey Jones 6.00 CBMT—W'hirly Birds ('BOT—I married Joan 6.30- - CBMT—Unusual Occupations ( 'BOT—Sportscap 6.43 CBC TV News '.00—Tabloid 30—CBMT—Highway Patrol CBOT—Robin Hood 8.(Mi Come Fly With Me 8.30—Dragnet 9.00—Television Theatre 10.00 The Nature of Work "The Vice-President".10.3d -CBC Film Playhouse Louise".11.00—CBC TV News II 13 CBMT—26 Men CBOT—Viewpoint 11.22 CBOT—Long métrage 11.43—CBMT—Sword of Freedom Le mercredi, 25 juin Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir* RADIO 8.15— CBJ—Midweek Meditation 11.30— Une demi-heure avec .Aujourd’hui : Guillaume Appolli-naire.12.30— -Le Réveil rural CBAF—Faire-part 2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe Jean Raymond Boudnu parlera d« i humour.3.00— Chacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— -Chefs-d'oeuvre de la musique 6.45—Noir et blanc Ce soir ; Marcelle Meyer.Oeuvres de Stravinsky.'.00—Hors série 8.00— L’Orchestre à cordes de Winnipeg Dir.Eric Wild.Joan Maxwell, soprano.Variations sur un thème de Frank Bridge ( Britten 1.— Quafe poèmes de sainte Thérèse d'Avila 9.00— Festival du mercredi Le Barbier de Séville” (Beaumarchais); adaptation Yves Thénault.Robert Sa- le.Napoléon Bisson, Marguerite Gignac; Jean-Paul Dugas, Gérard Poirier.Lise I.asalle, Françi is Rozct.Henri Norbert.10.00 Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet Suzanne et le Pacifique" 'Jean Giraudoux).Lecteur : François R" zet.11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 1 1.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TELEVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 f.3o Musique 5.30—La rivière perdue le Pu du Condor".6.00 Musique CBOFT Dîner musical 6.30 CBOFT Hebdo- sports 6.55—Nouvelex sportives 7.00—Ce soir “.15—Téléjournal 7.25— CBOFT—Bulletin 30—Cinéfeuilleton "Line fille à croquer".7.45—Les Collégiens Troubadours A Baie O.meau."Qu'est-ce que tu i rois-' "Laura", "Sur tous les chemins”.8.00— Le Point d’interrogation 8.30— Quand Paris reçoit Paris Robert (.amoureux et Françoise Soulié reçoivent Suzy Dclair.9.00— Pays et merveilles Avec André I.aurendeau.Invité le R P.Thomas Leblanc, DP.Fatima et le Portugal 9.30— La Pension Vclder Téléroman de Robert Choquette 10.00— Lutte 11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "F'impassc des deux anges".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT— Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Toes in Tempo 5.30— Rin Tin Tin Racing Rails".6.00— Robin Hood CBOT—Kingdom of the Sea 6.30— CBMT—Sportopics CBOT—Meet Lorraine 6.45—CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Disneyland Fantasyland — Duck for Hite 8.30— Wyatt Harp "The Man Who Tied".9.00— Kraft TV Theatre 10.00— Chevy Show 11.00— CBC TV News 11.15—CBMT—Oh Suzanna CBOT—Viewpoint 11.22 CBOT—Théâtre Royal 11.45 CBMT—Decoy Le jeudi, 26 juin Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du 3.00—Chacun son tour 8.30—Entre la poire et le fromage 11.25—Nouvelles sportives RADIO 815—CBJ —Caméra-Club 11.30— Une demi-heure avec .Aujourd’hui : Berlioz.12.30— Le Réveil rural Un invité ou un représentant du ministère de l’Agriculture du Québec.CBAF—Faire-part 2.15—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Annette Fasalle-Leduc : propos sur la musique et la peinture Aujourd'hui : le Concerto en la pour harpe et orchestre (Dittersdorf ) et le Concerto pour mandoline (Johann Hoffmann).3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique 6.15 Reportage 6.45—Noir et blanc Ce soir : Emil Gilels.Sonates de Scarlatti.7.00— -CBJ présente .7.30—Orientation Pour les jeunes et leurs parents, des renseignements, des interviews, des propos d’orientation scolaire et d'avenir.8.00— Tour de chant I.e choeur Notre Dame d'Acadie.9.00 -Concerts d’été Dir.Sylvie I.acharité 9.30—Poésie à quatre voix 10.00—Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30—Lecture de chevet "Suzanne et le Pacifique" (Jean Giraudoux).Fcctcur : François Ro zet.1 1.00—Adagio CBJ—CBC News 11.10 -CBJ—Adagio matin à 8 h.du soir 1 1.30—Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 (.30 Musique 5.30— Plein air Visites aux parcs de Montréal.6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives 7.00- —Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30- —Cinéfeuilleton "Line fille à croquet".Adaptation burlesque de Francis Blanche du conte de Perrault "Le Petit Chaperon rouge".".45— Comment dirais-je?"La langue française et son bon usage".Documentation : Jean Marie Laurence.Texte : Gilles Ste-Marie. • "La Couronne d'or Un texte de ThériauXt Le concours la Couronne d'or touche .1 son terme.C’est, en effet, jeudi 26 juin, à 9 h.30 du soir, que le réseau tran(,ais de télévision de Radio-C anada présentera la dernière d’une série de trente-cinq émissions consacrées à découvrir, à faire connaître et à encourager les meilleurs talents parmi les artistes non-professionnels de chez nous.Les téléspectateurs et, à plus forte raison, les douze finalistes du concours attendent sans doute avec impatience le moment où le jury de la Couronne d’or proclamera les lauréats.A cette occasion, on décernera aux finalistes de magnifiques récompenses offertes par la Brasserie Dow.Les prix en argent s'élèveront à eux seuls à $36,000.Ainsi, le vainqueur de chacune des six catégories du concours (chanteurs classiques, chanteurs populaires, instrumentistes classiques, instrumentistes populaires.comédiens, artistes de variétés) recevra $5,000 et le trophée "la Couronne d'or"; les six autres finalistes ob tiendront, pour leur part, $1.000 cha mu ainsi qu'une plaque-souvenir.Cette émission spéciale d'une heure tiendra à la fois de la soirée de gala et du spectacle de music-hall, car, en plus de recevoir leurs prix, les six lauréats participeront activement au programme.La nature même du concours, avec ses catégories bien distinctes, assure d'avance beaucoup de diversité à une émission de ce genre.Selon le verdict final du jury, les téléspectateurs entendront donc Georges Coulombe, ténor de Dolbeau, ou Mai cel Tessier, basse de Montréal; Nicole Danis, diseuse de Québec, ou Aline Cia gné, pianiste-diseuse de Matane; Ann McCahey, pianiste de Montréal, ou Karl Lcnoblet-Duplessis, pianiste d’Ottawa; Jacques Clément, saxophoniste de Montréal.ou Bernard Lachance, pianiste populaire de Saint-Jean; Louise Caron ou Pascal Rollin.comédiens de Montréal; dans le domaine des variétés, ils verront Claude St-Denis, mime de Saint-Jean, ou Paul et Marc Boiteau, acrobates de Québec Le comédien Guy Provost présentera les participants et Maurice Meerte diri géra l’orchestre.Télédiffusée de l’Auditorium St-I.au rent, cette dernière émission de la Cou tonne d'or sera réalisée par Jean Léonard Romancier, conteur, scripteur pour la radio et la télévision.Yves Thériault est un écrivain bien connu au Canada et à l'étranger.La qualité et l’étendue de sa pro duction littéraire lui ont conquis îles milliers d'admirateurs notamment par mi les téléspectateurs et les auditeurs du réseau français de Radio-Canada.La série Nouveautés dramatiques, à la radio, ainsi que le Téléthéâtre, le Théâtre populaire et Quatuor, à la télé vision, ont présenté à plusieurs reprises des textes de Thériault.On se souvient en particulier de Fabienne, de la Doutante et, tout dernière ment, d Aaron, trois pièces présentées au Théâtre populaire.Cette excellente série met à l’affiche, dimanche 22 juin, à 9 h.30 du soir, la dernière création de l'auteur de la Fille laide, un drame historique canadien intitulé Celui que Ton attendait.Tout en évoquant une des plus no blés figures de l’histoire du Canada, cette pièce plongera les téléspectateurs dans le climat d’angoisse et de fièvre de la mémorable période des "troubles de 1837".Avec le sens dramatique aigu qui le caractérise, Yves Thériault nous fera revivre un épisode passionnant de la fa meuse rébellion.Yves Thériault nous présente les héros de '37 non pas comme des per sonnages de légende mais comme des êtres humains dont la sensibilité n’a pas été émoussée par la guerre et ses dure tés.En effet, on verra qu'un des héros de Celui que Tou attendait aime passionnément une jeune fille d’origine écossaise, donc ennemie, et que cet amour sera gravement menacé par les événements tragiques de l’heure.La distribution de Celui que Ton attendait est assurée par Yves Létourneau (Robert); Monique Miller (Léda); Jac ques Auger (Henry Cirant); Antoinette Giroux (Alice Grant); Yvon Dufour (l'aubergiste); Margot Campbell (Rita); Claude Préfontaine (Timothy); Maurice Dallam (Gustave); René (a ron (Mimile) et Yvon Leroux (l’étran fier).Les décors sont signés lac Bell et les costumes Monique Voyer.La réalisation de ce drame a été confiée à Jacques Gauthier.8.00—Silhouettes Thème : Paris 1900.Jean Faquin, Monique Gaube, Jacques Desrosiers et orch.dir.Otto Werner Mueller.Chorégraphie : Jury Gotshalks 'Ciel de Paris", "Roses rouges", "Café de chez nous", "On ne trouve ça qu’à Paris", "Un jeune homme chantait", "Ernest"."Gendarme aux yeux bleus", "f a x'fait pas”, 8.30—Au Chenal du Moine léléroman de Germaine Guèvremont.9.00 Rendez-vous avec Michelle 9.30— La Couronne d’or (Voir article ci-haut).10.30—Histoires d'amour 1 1.00—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier I.'impasse des deux anges".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies' Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Maggie Muggins 5.15—Fables of La Fontaine 5.30— The Lone Ranger Dead-Eye".6.00 CBMT—1 Search for Adventure CBOT—Whirls Birds 6.30— CBMT Know Your Next Door Neighbour CBOT—Jungle 6.45—News 7.00— Tabloid 7.3(P Captain Grief CBOT—Let’s Go Outdoors 8.00— Music Makers '58 8.30— Climax 9.30- —Loretta Young ’Second Rate Citizen”.10.00— Spectrum "Ob' Dream of lair Islands" (Er nest Langford ).10.30—Four Faces of Asia Avec Robert McKeown Ce soir : le Japon, 11.00— CBC News 11.15 Viewpoint 11.22 Inner Sanctum (BOT—Long métrage 11.52—CBMT—I Spy RADIO Le vendredi, 27 juin Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de - h.du matin à 8 h.du soir • 11.30— Line demi-heure avec .Aujourd’hui : La Brinvilliers, reine des empoisonneuses.12.30— Le Réveil rural Marcel St.at et ses chansons.CBAF—Le Hérault des ondes 12.59—Signal-horaire 2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Annette Doré-Rochon parlera de Saint-Exupéry.3.00— Chacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre île la musique 6.15— Reportage 6.45—Noir et blanc Ce soir : Kathleen Long.Sonate de Haydn.7.00— CHNC présente .7.30—Retour sur la terre Texte: Jean Raymond Boudou.I.’in-ventcur de l’imprimerie : Jean Gutenberg.8.00— Récital Rita Fleury, soprano; Jean-Marie Bussièrcs, piano."Phénomènes]’, "Le tombeau d’Anacréon’’, "Laissez les savants se quereller”, "Obéis à mon commandement", "Tout le monde est allé se reposer, mon ché- ri", "L’amour silencieux", "A dieu"."A l’aube”, "Se promener en flânant" (Hugo Wolf).— Trois chants arméniens : "Maria, Madré nostra"."Canto dell’emi grante", "Se la sciagura" (Guido Gucrrini 1.8.30— Orchestre de chambre de Radio-Canada 9.00— Les idées en marche 9.30— Petit Ensemble vocal Dir.George Little.Josèphe Colle, soprano, Marcelle Dumontet, contralto.Paul-Emile Smith, ténor.Claude Létourneau.baryton.Thème ; les fleurs."Mignonne, allons soir si la rose" (Costeley); "You Pretty Flowers that Smile", "Now each Creature joys the other", "O Stay Sweet Love" (Farmer); "La terra fiorira” (Nanino); "Whither so fast" (Bateson); "Sur l’aubé-pin qui est en fleur" (Janequin); "My ladies’ coloured cheeks”."Among the daffadilics” (Farnaby); (La rose fleurie" (Debussy), "Fleur angevine" (Busser).10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30—Lecture de chevet "Suzanne et le Pacifique" (Jean Giraudoux).Lecteur : François Ro zet.11.00— — Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30- Destination inconnue CBAF — Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—-Fin des émissions TÉLÉVISION CB FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 5 4.30—Musique 5.30—’Turlupin voyage 6.00— M usique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportis es 7.00— Ce soir CBOFT—La vie qui va 7.15—Téléjournal 7.25—CBO ET—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Une fille à croquer".7.45—Pour elle 8.00 Carrefour 8.3o (jette belle jeunesse les aventures d’un groupe d’étu diants à Paris qui doivent travailler pour financer leurs études et qui sont amenés de cette manière dans le monde du music-hall.Série tournée par Télé Monte-Carlo.9.00—Pays de l’OTAN "Le Luxembourg”.9.30— Le Théâtre des étoiles "La fille du parc".10.00— A coeur ouvert Avec Jean Sarrazin, Madeleine Ar bour et Gilles Pellerin.10.30—Le Choix de .George Sherman : "Sa vie m’appartient ”.Avec McDonald Corey, James Dunn, Dick Haymes.11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "La couronne noire”.Drame espa gnol de I.uis Saslavsky, scénario de Jean Cocteau.Avec Maria Félix, Rosanno Brazzi, Vittorio Gassman.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.30— CBMT—Kiddies’ Corner 4.00— Open House 4.30— Howdy Doody 5.00— Barney’s Gang 5.30 Mighty Mouse Playhouse 6.00 Double Talk CBOT—Captain Grief 6.30 CBMT—Little Rascals CBOT—Movie Museum 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30 Sports Guesses and Guests CBOT—Oh Susanna 8.00— Sinclair's Scrap Book 8.50—One of a Kind 9.00 Patrice Mtinsel 9.30— Country Hoedown 10.00— -Cavalcade of Sports 10.45— Jim Coleman 11.00— CBC News 11.15 CBMT—Long métrage CBOT—V iewpoint 11.22 CBOT—Long métrage Pag« 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Cette semaine a la television Si le passage du printemps à l’été n'est pas toujours très évident dans la nature, il en va autrement à la télé vision.En effet, l'horaire du réseau français de télévision de Radio-Canada connaît actuellement une active période de transition.Ainsi, du 21 au 27 juin, une dizaine de nouvelles séries d émissions débuteront, remplaçant certains programmes qui viennent de quitter 1 affiche pour l'été.Cette semaine se distinguera aussi par la télédiffusion de trois grands Reportages d'été, dont celui du défilé de la Saint-Jean-Baptiste.On assistera par ailleurs à des modifications quant à l'heure de présentation de quelques émissions Pour les jeunes Ce sont les jeunes téléspectateurs qui bénéficieront le plus des innovations apportées à l'horaire.Tout d'abord, samedi 21 juin, de -4 à 5 heures de 1 après-midi, Radio-Canada télédiffusera les épreuves d'un rallye-miniature qui mettra en vedette des garçons de 9 à 15 ans, conduisant des automobiles qu'ils ont eux-mêmes fabriquées.Les animateurs Jacques Zouvi et Marcel Baulu commenteront les péripéties de ces courses d'automobiles.Cette émission spéciale du groupe des Reportages d’été sera réalisée par Roland Guay.A 5 heures de l’après-midi, également le 21 juin, ce sera la première émission d'une série filmée intitulée Chanson de Roland.A l’aide d'illustrations, on racontera aux enfants les exploits de Ro land, lieutenant de Charlemagne dont la bravoure est devenue légendaire.Les jeunes ne retrouveront désormais leur ami Bobino et ses dessins animés qu'une fois par semaine, soit le dimanche à 5 h.30 de l'après-midi.Jusqu’au 6 juillet, l’émission durera une demi-heure, mais à partir de cette date, Bobino aura une heure à sa disposition pour distraire et amuser son auditoire.Du lundi au vendredi durant la saison estivale, les émissions pour enfants inaugureront habituellement l'horaire de chaque journée, à 5 h 30 de l'après-midi.Mais c’est le lundi au lieu du mardi que les jeunes téléspectateurs pourront suivre les aventures de Pépi-not.Quant à la Rivière perdue, série dédiée aux adolescents, elle passera le mercredi au lieu du jeudi Les Olympiques ’58.Plein air et 7 urlupin toyage sont les titres de trois nouvelles séries d émissions qui seront présentées respectivement le mardi, le jeudi et le vendredi, à 5 h.30 de 1 après-midi.Les Olympiques ’58 adopteront une formule qui rappellera les grands jeux Olympiques de Melbourne.L’ouverture des jeux se fera au parc Laurier, avec tout le faste qu'il convient de déployer en pareille circonstance.Des athlètes tels que Maurice Richard, Jacques Amyot et Philippe Morel rehausseront de leur présence cette première manifestation, que commentera René Lecavalier Les Olympiques ’58 seront réalisées par Henri Parizeau Chaque jeudi, Plein air proposera aux jeunes de visiter l'un des parcs de Montréal Des animateurs et des comédiens seront sur place afin d'y amuser les enfants.L'émission du 26 juin, que réalisera Fernand Ippersiel, sera télédiffusée directement du parc St-André-Apôtre.L'émission Turlupin voyage constituera pour les jeunes téléspectateurs une méthode bien agréable d'élargir leurs connaissances sur plusieurs pays.La formule n'aura rien de didactique puisque c'est par la musique, la danse, les décors et les costumes qu’on illustrera les caractéristiques des pays que Turlupin (Marc Favreau) visitera.Le 27 juin, Turlupin sera en Espagne.La semaine-suivante, on le retrouvera en Italie puis, le 11 juillet, dans le Tyrol.C'est Maurice Dubois qui réalisera les émissions de cette série.Changements à l’horaire A compter du 22 juin, les émissions ne débuteront qu'à 4 h.15 de l’après-midi chaque dimanche.Le Téléjournal sera suivi, à 4 h.20, à Actualités religieuses puis, à 4 h.30, de Reportages d'été.Le reportage de dimanche prochain proviendra de Mont-Gabriel et portera sur la natation.Norman Eaves en assurera la réalisation.Du lundi au vendredi, il y aura désormais une interruption de 55 minutes après les émissions pour enfants.Les ~ \ • s.