La semaine à Radio-Canada, 19 juillet 1958, samedi 19 juillet 1958

>* ¦ æggSS asfc: lllfÇI HMHmOb K &Wm%Æ “' T*'ï ¦ ¦ i'VAV > « / ciSi ¦ J #'*&**&& : HHH ¦I : A ?*®5, Y^Y J'fÿ .I » ^MttNita.• -¦ Bruno Walter à Vancouver Rien de plus facile pour un Parisien, voire un Londonien, que de se rendre, l'été, au Festival de Salzbourg, ou, pour un Salzbourgeois, si le coeur lui en chante, d'aller en Angleterre pour assister au Festival de Glyndebourne.Mais, pour les amateurs de musique du Québec ou de l'Ontario, il faut parcourir quelque trois mille milles pour se rendre à Vancouver, cette belle ville de la côte du Pacifique qui sera, en juillet et en août, le cadre d'un magnifique premier festival de musique.Grâce à Radio-Canada, les amateurs de musique du Canada entier pourront non seulement assister, par l'entremise du réseau français de radio et du réseau Trans-Canada, aux concerts, récitals, oratorios, opéras, concerts jazz, de Vancouver, mettant en vedette des artistes canadiens de réputation internationale, mais ils entendront également, au cours de la même série, quelques concerts radiodiffusés du Festival de Stratford, en Ontario Cette série comportera dix-sept re- transmissions du Festival de Vancouver et cinq du Festival de Stratford.Elle passera au réseau français de Radio-Canada tous les soirs, de 9 à 10 heures, du 21 juillet au 11 août inclusivement, sauf le 30 juillet, alors que la diffusion de l'opéra Don Giovanni de Mozart à Vancouver commencera à 7 h.30 du soir, et le 6 août, alors que The Beggar s Opera de John Gay (à Stratford) passera à 8 h.30 du soir.Le concert d’inauguration du Festival de Vancouver, à l'horaire du 21 juillet, sera sous la direction de Bruno Walter dont nous voyons ci-haut la belle tête.Le programme, consacré à Brahms, comportera la Symphonie no 2 et la Rhapsodie pour alto avec le contralto montréalais Maureen Forrester, l’n dépliant contenant les pro grammes détaillés des vingt-deux concerts de la série vient d'être publié par les Services d'information de Radio-Canada.On peut en faire la demande à : Festival de Vancouver et de Stratford, Radio-Canada, case postale 6000, Montréal Pag* 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA "Tel jour, telle nuit' Quelques poèmes de Paul Pluard.un des plus grands poètes français contemporains.seront lus à l'émission radiophonique l'À>ne des poètes, lundi 21 juillet, à 8 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.lean-Paul Dugas dira Absence.Aube.T.i bouche aux lèvres d'or, lu Courbe de tes yeux.Poème d’amour en guerre, Celle de tou tours.Toute, Vitre, ainsi que lu Atort, Tumour, lu t ie.Ces poèmes d Eluard seront accompagnés des mélodies qui composent le cycle Tel jour, telle nuit de Francis Poulenc; celles-ci seront interprétées par Jean-Paul Jeannette.ténor, accompagné au piano par Jeanne Landry.De ses premiers poèmes à son dernier ouvrage, publié en 1952, Paul Eluard a poursuivi une enquête poétique dont le sens est exemplaire.Il fut, avec André Breton et Louis Aragon, le fondateur du surréalisme, en 1924 A compter de cette époque, ses recueils réunissent des poèmes assez courts, où le mot est toujours sous-exposé et où la diction n'est jamais grossie au dépens de l'émotion.PAUL ELUARD i u par Picasso La poésie de Paul Eluard apparaît comme celle de l'aube ou d'un réveil.C’est un charme qui la définit .Les émissions de la série radiophonique l’Ame des poètes sont préparées par Ollivier Mercier Gouin.L'émission du lundi 21 juillet sera réalisée par Jacques Lalonde uAt cjue Deux excellents artistes donneront des récitals cette semaine, au réseau français de Radio-Canada.Dimanche 20 juillet, à lu h.3U du matin, le soprano Anne de Nomerenge chantera des mélodies de quelques-uns de ses compatriotes, les compositeurs belges André Grétry.César Franck, Auguste de Boeck, Gilbert Neirinckx, Francis de Bourguignon, Renier van der Velden et Jean Ahsil.Françoise Ber trand l'accompagnera au piano.Ce Récital du dimanche mutin passera au réseau français et au réseau Trans-Canada.la veille de la fête nationale delà Belgique.Fl sera réalisé par Cari Little.Anne de Nomerenge La chanteuse Anne de Nomerenge est née au Congo belge.File commença ses études musicales dès 1 âge de sept ans.En 1939.à Bruxelles, elle s'inscris it à la classe de chant de René Mazy, au Conservatoire royal de cette ville.Quatre ans plus tard, elle poursuivit des études supérieures de chant asec madame Nany Philippard, alors cantatrice à la cour de Belgique.En 1948, elle obtint la médaille du gouvernement belge pour l'art lyrique et fit ses débuts d’artiste de concert.L'an née précédente, elle avait commencé à se faire entendre aux radios belge et luxembourgeoise.Par la suite, elle compléta sa culture musicale par l'étude de I harmonie, avec le compositeur Gilbert Neirinckx.Anne de Nomerenge s est spécialisée en musique contemporaine et pré-clas sique.Au surplus, dès 1950, elle coin mença, sous le pseudonyme Paul Saint-Affrique, une carrière de journaliste et écrivit des articles sur la musique et ses interprètes les plus renommés.Installée au Canada depuis plus d'un an, elle enseigne le chant et la diction française.Charles Reiner Le pianiste hongrois Charles Reiner, d autre part, jouera des oeuvres de Haendel, Cimarosa, Brahms et Mos-kowski, au Récital du vendredi soir, le 25 juillet, à 8 heures.Cette demi-heure prosic-ndra de Montréal et sera réalisée par Jean-Yves Contant Fils d'un chanteur d'opéra, Charles Reiner étudia d'abord à l'Académie Franz I.iszt et se fit entendre avec l'Or chestre philharmonique de Budapest.Il étudia, par la suite, avec Alfred Cortot.II donna alors des récitals dans les plus grandes villes d’Europe et, avant de venir s'installer au Canada, il joua à plusieurs reprises pour les auditeurs de la BBC, en Angleterre.Dans notre pays, on reconnut vite son talent d'artiste de concert, tant comme-soliste que comme accompagnateur, et il se produisit à plusieurs reprises en pu blie, à la radio et à la télévision Maryvonne Kendergi et Robert Mallet Un Prix Italia' à Parallèlement Robert Mallet, auteur de la pièce l’E quipage au complet, sera interviewé par Mary s onne Kendergi, à l'émission ra diophonique Parallèle ment, dimanche 20 juillet, à midi quarante-cinq, au réseau français de Radio-Canada.Signalons immédiatement que le même jour, à 8 heures du soir, on entendra un enregistrement de cette pièce, à l'émission Prix ltalia.A Parallèlement.Robert Mallet parlera de sa carrière d’essayiste, d'écrivain et de réalisateur d’émissions radiophoniques.A Prix ltalia.Maryvonne Kendergi l'interrogera plus particulièrement sur sa pièce.Robert Mallet fut l'animateur d'une série d'émissions radiophoniques consacrées à la littérature, à la RTF.A ce titre, il eut des entretiens avec l'écrivain Paul Léautaud, avec André Gide et Salvador Dali.Il fut d'ailleurs longtemps le secrétaire d'André Gide.Par la suite, il a publié le texte de ces entretiens, de même que la corres pondance qu’ont échangée Paul Claudel et André Gide, Paul Valéry et André-Gide, ainsi que la correspondance Clau del-Suarès.Il a également écrit un essai sur Valéry Larbaud et un autre sur Francis Famines.Robert Mallet est également l'auteur d'un ouvrage intitulé Une mort ambiguë, grand prix de la critique en 1955.C'est en allant rencontrer Robert Mal let pour 1 interviewer sur sa pièce que Sport de Les fervents du sport de plein air sont invités à l'écoute de 1 émission Aux quatre lents, chaque jeudi soir à 6 h.15.Cette nouvelle série de reportages radiophoniques sur la chasse, la pêche et plusieurs autres activités spor fives est inscrite à l'horaire du réseau français de Radio Canada depuis le lu juillet.C.ette demi-heure comporte deux par lies le premier quart d'heure est con sacré à la chasse ou à la pêche; le second propose des interviews sur des activités telles que la natation le cyclic me, le pilotage, le camping, etc.La réalisation de cette série est ton fiée à Charles Dussault, du Service des reportages.C’est lui qui en a eu 1 'idée-et qui recueillera la majorité des entrevues qu'on y entendra.Paul-Emile Tremblay l'assiste dans son travail.Il recevra également la collaboration occasion nelle de Raymond Laplante, Roland Lelièvre et Robert Quenneville Voici un aperçu de quelques-uns des sujets de reportage qui feront l'objet d'une émission Maryvonne Kendergi eut 1 idée de Fin terroger sur sa carrière et sur les grands écrivains qu’il a connus, et de faire de cette entrevue une émission séparée, "pa rallèlement" au Prix Itaha.L’Equipage au complet fut créée l'an dernier à la Comédie de Paris.File vient d'ailleurs d'y être reprise et sa traduction connaît en Italie un très vif succès.Le sujet de cette pièce a été tiré d'un fait militaire authentique qui s'est produit en 1941, dans la rade d'Alexandrie, où des navires de la flotte britannique étaient bloqués par la flotte italienne.Robert Mallet raconte même qu'alors qu'il assistait à une des représentations de sa pièce, la loge voisine de la sienne était occupée par le capitaine du navire britannique qui vécut cette aventure, ainsi que par ses deux héros italiens.Ces derniers ont déclaré, après la pièce, qu'ils avaient bien éprou vé les sentiments qu'exprimaient les co médiens et qu’ils avaient réellement eu à résoudre les problèmes que présente l’oeuvre.Notons en terminant que cette pièce a connu sa première mondiale à la té lévision à l une dc*s émissions du Théâtre populaire, au cours de la saison d hi ver qui vient de se terminer à Mont réal.L'émission Parallèlement est une réa lisation de Roger Vigneau, c'est Fudore Piché qui réalise Prix Itaha plein air Dans le domaine de la chasse et de la pêche, un quart d'heure sera consacré à une excursion au grand Lac Mistassini; un autre à la pêche à la ouana niche; un troisième à l'élevage du sau mon, en Gaspésie.On entendra des in terviews sur la pêche à l'achigan et à la truite arc-en-ciel; sur les étangs de fei me et les aménagements pour la truite sur le camp de naturalistes Marie-Vie torin, situé au Lac Trois-Saumons; sur la chasse à l'orignal au chevreuil et à Idie blanche.Parmi les autres activités de plein air dont on fera mention à I émission Aux quatre lents, on remarque le pilo tage amateur, la natation dans les pis cinés publiques; une tournée cycliste sur les rives du Saint-Laurent; la croisière sur le Saguenay; des régates, des excursions de toutes sortes, etc.On entendra aussi, occasionnellement, des reportages sur les feux de forêts qui pourraient se déclarer dans la province de Québec.( es émissions seront à I horaire pen dant les mois de juillet, août et sep tembre. DU 19 AU 25 JUILLET 1958 Page 3 Tricentenaire de Ste-Anne-de-Beaupré Le uf» ¦ • rr Tiers Livre De larges extraits du Tiers I.tire de Rabelais seront lus à la populaire émission radiophonique l.eciurt de chef et, du lundi 21 au vendredi 25 juillet, à 10 h.50 du soir, au réseau français de Radio-Canada.Cette oeuvre, qui fait suite à Gargantua et Pantagruel, compose, avec un quatrième volume, le grand roman bur lesque et satirique de François Rabelais, écrit et publié entre 1532 et 1564.Pantagruel occupe et administre la Dipsodie.le pays qu'il vient de conquérir Il y transporte une colonie de sujets du roi, son père, les Utopiens.Panurge, qui l'aide dans l'administra tion, est distrait par une idée qui l ob sède : devrait-il se marier ?Commence alors l'interminable quête de conseils et d'oracles, qui forme toute l'intrigue du Tiers Litre et nous fait parcourir les milieux les plus divers.Pantagruel et Panurge vont voir la si by lie de Panzoust, mais son oracle est tellement obscur qu’il exige un long cha pitre d'interprétation.Puis, ils demandent les conseils du muet Nazdecabre.du poète Raminagrobis, de l’occultiste Her Trippa et du Frère Jean des En-tommeurs, que Rabelais salue d'une amusante liste d épithètes qui remplit plusieurs pages.Mais, en dépit de tous ces conseils, ne pouvant réussir à se faire une idée, Pantagruel et Panurge rassemblent un théologien, un médecin, un légiste et Portrait de Rabelais par Pierre S ah loti (1610) un philosophe.Cette réunion de savants personnages inspire à Rabelais d'étour-dissants discours qui sont des modèles du genre : arguments spécieux, balancements des thèses contraires, style pédant.François Rabelais présente son Tiers Litre comme étant le récit des "faietz et dietz héroïques du noble Pantagruel”.Et il ajoute en sous-titre : "L'auteur sus-dict supplie les lecteurs benevoles, soy reserver à rire au soixante et dixhuytiè-me livre".Rabelais, qui fut successivement moi ne.médecin, secrétaire conseiller, cha noine et enfin curé de Meudon, a pu blié le Tiers Litre en 1546.Michel Van Schendel a fait l'adaptation de cette oeuvre pour la radio.Il a conservé tout ce qu'il a pu du texte original, écrit, comme on sait, en vieux français, se contentant de transposer seulement lorsque la phrase devenait inintelligible pour les lecteurs non avertis C'est une réalisation d'André I.angevin.Les 25 et 26 juillet, Radio-Canada té lédiffusera en direct, de Sainte-Anne-de Beaupré, les manifestations religieuses qui marqueront le troisième centenaire du plus célèbre centre de pèlerinage en Amérique du Nord.Ce sera la première fois que des milliers et des milliers de personnes pourront, sans quitter leurs foyers, suivre à la télévision des cérémonies se déroulant au Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré.Des origines à nos jours Les documents historiques font re monter l'établissement de la première chapelle de Sainte-Anne au 13 mars 1658.Dès cette époque, l’humble sanctuaire était cher à tous les habitants de la côte de Beaupré, mais plus particulièrement aux marins.Plusieurs d’entre eux, avant de partir en mer, venaient en effet se recommander à celle qu'ils appt laient "la patronne des navigateurs”.Le premier miracle eut également lieu en 1658.Louis Guimont, un infirme de Beaupré, se vit soudainement guéri après s'être traîné jusqu'aux fondations de la chapelle et y avoir déposé trois petites pierres.Depuis cette date lointaine jusqu'à nos jours, les interventions surnaturelles de sainte Anne n’ont cessé de se multi plier.De sorte que Beaupré est devenu le "Lourdes du Nouveau-Monde".En trois cents ans, on y a accueilli plus de 30,000,000 de pèlerins et de visiteurs, v enus de toutes les parties du monde.Chaque année, le Sanctuaire reçoit maintenant près de 2,000,000 de personnes; on y organise en moyenne 600 pèlerinages par année et on y célèbre environ 20,000 messes.Les fêtes du tricentenaire Les Révérends Pères rédemptonstes.gardiens du Sanctuaire de Sainte Anne de-Beaupré, se préparent à célébrer avec éclat le tricentenaire de ce lieu de pèlerinage.Pour ces fêtes, le Saint-Siège a nommé comme légat Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Des représentants de divers pays qui ont des ambassades au Canada, de même que le très honorable John Diefenbaker et l'honorable Maurice Du plessis assisteront aux principales manifestations.Plusieurs évêques du Canada et des Etats-Unis se rendront également à Sainte-Anne-de-Beaupré les 25 et 26 juillet.A la télévision Radio-Canada consacrera quatre rc portages aux fêtes du tricentenaire du Sanctuaire de Sainte-Anne.Tout d'abord, vendredi 25 juillet, de 2 h.30 à 3 h.30 de l'après-midi, les télé-spectateurs du réseau français assis feront à la réception liturgique du car dinal-légat et de sa cour, à la basilique.Ils pourront entendre à cette occasion le Très Révérend Père Gilbert Morin, provincial des Rédemptonstes.Son Excellence Mgr Maurice Roy, primat de l’Eglise canadienne et archevêque de Québec, ainsi que Son Eminence le cardinal Léger, qui répondra aux allocutions de bienvenue et présidera les vêpres qui marqueront l'ouverture officielle des fêtes.Le soir, il y aura procession aux flambeaux dans les allées de la colline du sanctuaire.On prévoit que 20,000 pèlerins participeront à cette cérémonie, qui sera télédiffusée à compter de 8 heures.Le lendemain avant-midi, 26 luillct.le légat papal célébrera, à la basilique, une messe solennelle au cours de laquelle il donnera lui-même le sermon de circonstance.De nombreux dignitaires ecclésiastiques et civils assisteront à la cérémonie, que Radio-Canada télédiffusera de 10 h.15 à midi.Durant la messe, le chant sacré sera interprété par la Chorale St-Stanislas de Montréal; Fran Çois-Xavier Nadeau, titulaire des or gués de la basilique de Sainte-Anne-de Beaupré, et Jean-Paul Riopelle, organic te de St-Stanislas de Montréal, se succéderont aux claviers des orgues.On a également choisi le 26 juillet, jour de la fête de sainte Anne, pour procéder à la bénédiction des malades sur la grande place située devant la basil ique.Les caméras de la télévision montreront d'abord l’impressionnante procession des malades, en civières ou en chaises roulantes, dans les avenues du parc.Puis, devant la basilique, le cardinal-légat passera dans les rangs des malades, les bénissant à tour de rôle avec le saint Sacrement Pendant ce temps, la foule massée sur les lieux chantera des cantiques et adressera des invocations à sainte Anne.Organisation technique Lors des émissions consacrées aux fêtes de ce troisième centenaire, le Service des reportages de Radio-Canada aura recours à trois unités mobiles pour relayer de Sainte-Anne-de-Beaupré à Québec, par système micro-ondes, le son et l'image.Et afin de permettre aux téléspectateurs d'avoir un aperçu aussi complet que possible des manifestations, on emploiera huit caméras.Les commentateurs seront le Révérend Père Marius Huard, C.Ss.R .Roland Lelièvre et Raymond Charette.C’est Gaston Dagênais, assisté de Robert Séguin, qui assurera la réalisation des quatre reportages.¦ «fj2 s* W •« v N •v-m K .» A *1fTi ¦ ^ la tille de Vancouver sera le centre des brillantes manifestations qui marqueront le centième anniversaire de la Colombie britannique.U événement principal de ces manifestations sera le Festival de Vancouver que Son Altesse Royale la princesse Margaret inaugurera le 21 juillet.Les réseaux français et anglais de Radio-Canada radiodiffuseront les concerts du Festival de Vancouver ainsi que ceux de Stratford, à deux exceptions près, tous les soirs de 9 à 10 heures, à compter du 21 juillet jusqu'au 11 août inclusivement.Rappelons que la radio et la télévision transmettront de nombreux reportages sur la tournée de la princesse Margaret au pays.Outre les émissions en direct, des reportages filmés et des enregistrements, ainsi que des bulletins de nouvelles, renseigneront le public sur l'itinéraire de la visiteuse royale.Ainsi, chaque dimanche, de 11 h.15 à 11 h.30 du soir, à compter du 20 juillet, le réseau français de télévision présentera, sur film, un aperçu des allées et venues de Son Altesse Royale. Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DE LA RADIO ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l'heure de l’Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBN-, à Québec; CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT, à Montréal; CBOFT et CBOT, à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DES RESEAUX FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s •CBF Québec Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1350 Kc/s CHLT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CJ FP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s ClêBL Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKLD Thetford- Mines 1230 Kc/s CKI.S La Sarre 1240 Kc/s CKRB V.St-Georges 1400 Kc/s CKRN Rouyn 1400 Kc/s CKVD Val d'Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s CFBR Ontario Sudbury 550 Kc/s CFCL Timmins 580 Kc/s CKSB Manitoba St-Boniface 1200 Kc/s CFNS Saskatchewan Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg jour : 710 Kc/s soir : 1230 Kc/5 CHFA Alberta Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CJBR FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM-TV Québec Canal 4 CH1.T-TV Sherbrooke Canal 7 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CKRN-TV Rouyn Canal 4 CKRS-TV Jonquière Canal 12 CKTM-TV Trois-Rivières Canal 13 L'astérisque • indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Les Services d information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.RADIO 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—L’Opéra de quat’sous CBJ—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal 7.35—L’Opéra de quat’sous 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L’Opéra de quat’sous CBJ—Nouvelles 8.05— CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et mélodies CBAF—Nos écoliers au micro 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— La Boîte aux merveilles Contt de Lucille Durand.Narrateur : Robert Gadouas.Musique : Jean I.etarte.10.30— Rythmes de Paris 11.00— Le Coin des pères 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Chansonnettes 12.00— Variétés Claudette Avril, les Collégiens Troubadours et orch.dir.Gilbert Da-risse.''Actualités" (Goldman et Vi- Le samedi, 19 juillet dalie); “Les bûcherons” (R.Levesque); “Ou’est-ce que t'as fait” (Henri Decker); “J'entends mon amour” (Paul Durand); "Le p'tit bal de la rue d’Lappe” (Emile Carrara)."Avec celui qu’on aime” (Louis Caste); "Paris est un ac cordéon” (Jacques Dutiilly); "Le jour où la pluie viendra” (G.Bé-caud ).CBAF—Radio-Journal 12.15—CBA F—Chansonnettes 12.30—Le Réveil rural 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10— Intermède CBJ—CBC News 1.15— Musique des Pays-Bas CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1 - 30—Quand l’opéra se donne des airs 2.00— A la carte 5.30— Explorations 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—Nouvelles CBAF—Nouvelles 6.15— La Langue bien pendue Jean-Marie Laurence, Pierre Da viault.Animatrice : Marcelle Barthe.CBAF—Le chapelet 6.30— Concerts du samedi CBAF—Concert 7.00— CBAF—La Langue bien pendue 7.15— CBA F—Opérettes 7.30— Chroniques canadiennes CBA F—L’A ctualité régionale 8.00— Ça, c'est Montréal ! Emission bilingue avec Mimi Catu-dal, Jacques Des Hai 1 lets, le pianiste Edmund Assaly, les Collégiens Troubadours et orch.dir.Rusty Davis 8.25—Radio-Journal 8.30— -Comédies musicales 9.00—Le Kiosque à musique 9.30— Concert-Jazz Texte et présentation: Yves Préfon taine.10.00— Musique de danse 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions T FIÉ VISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.4.30— Musique 5.30— Kimo 6.00—Le comte de Monte-Cristo En apprenant la mort du duc de Luxembourg, sa fille revient au pays.6.30— La N ie sportive 6.55—Nouvelles sportives '.00—Ce soir 7.15—Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Ernest le rebelle”.7.45—Allô, Allô Sketches de Jovette Juliette Huot et Gabriel Vigneau.— C’est arrivé tout à coup, au beau milieu de la nuit.Si vous remarquez.ces choses-là n'arrivent que la nuit le mari de Jeanne a une crise d'appendicite.— Ah.si j'avais ça à la ma.son cette petite bonne-là ie la ménagerais .8.00—Rythmes l’ars, les I rois Clés fiés.Kvthmes va 8.30—Chacun son métier Animateur : Louis Morisset Janette Bertrand, Rudel ' Tessin Françoise Faucher, Michel Noël 9.00—Samedi 9 heures film "Le Banni des lies".Un daventxires de Carol Reed; avec Ralph Richardson et Trevor Howard 10.30—Le Théâtre chez soi "Le Temple de une nouvelle de la vérité”.D'après John Anderson.11.00—Téléjournal 11-10—Nouvelles sportives 11.15—Long "Rose Rouge".Yves Deniaud, métrage Les frères Jacques Françoise Arnoul CBMT MONTRÉAL - Canal i CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.3.00— CBMT—-Long métrage 4.00— CBOT—Cowboy Corner 4.30— CBMT—The Great Gildersleeve 5.00— Zorro 5.30— Wild Bill Hickok 6.00— Here and There 6.30— Mr.Fix-it 6.45—CBC TV’ News 7.00— Have Gun, Will Travel 7.30— Holiday Ranch 8.00— Bob Crosby Show 9.00— Great Movies "My Sister Eileen”.Avec Rosalie Russell.10.30—Here's Duffy 11.00—CBC News 11.10—Visite royale 11.20—Lutte Le dimanche, 20 juillet 9.06—Variétés musicales CBJ—CBC News et RADIO 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal CBJ—Belles pages de musique 8.05—Louanges "Exultate jubilate" (Mozart) : Pierrette Alarie et orchestre Pro Musica, dir.André Jouve.— Psaume 109 "Dixit” (Vivaldi) : choeur et orch.de chambre de la Scuola Veneziana, dir.Angelo Ephrikian.8.30—Missa est CBAF—-Piano 9.00— Radio-Journal Intermède CBAF—Mélodies 9.30—L'Heure du concerto Concerto en ré majeur (Tchaikow-sky) : Jascha Heifetz et Orch.Phil-harmonia, dir.Walter Susskind.— Concerto no 4 pour piano et orch.(Saint-Saëns) : Alexander Brailow-sky et Orch.Syph.de Boston, dir.Charles Münch.10.30—Récital Anne de Nomerenge, soprano; Françoise Bertrand, piano."Air de l'au-tote (Grétry); " Procession ” (Franck); " winternachtsdroom".Mystère" (Auguste de Boeck); Alan t'yenstcrke" (Gilbert Nei-rinckx); le tendre et dangereux visage de l'amour” (Francis de Bourguignon); "Het Nachtuur Waakt" (Renier Van Der Velden); "Chanson” (Jean Absil).11.00— Bonjour dimanche Magazine radiophonique à l'intention des jeunes.11-30—Musique de chambre Mario Bernardi, piano; Kathleen Parlow, violon; Stanlev Solomon, alto; Isaac Mamott, violoncelle.Quatuor pour piano en do mineur (Fauré).CBJ—Pour que la moisson CBAF—Musique 11.45—CBAF—Sports 12.00— Le Monde parle au Canada 12.30—Jardins plantureux Stephen Vincent.12.45—Parallèlement Le Prix Italia, Interview de Mai vonne Kendergi avec Robert Malle essayiste, sur les écrivains qu'il connus.1 2.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.05—Intermède 1.10—CBJ—CBC News 1.15—La Revue des hebd, s 1.30— 33 Tours .Jacques Matti présente des chan sons et de la musique de danse 2.00— Du soleil plein la tête 3.00— Concerts populaires 4.00— Ici Guy Mauffette 4.30— Rien qu'une chanson 5.00— Claves et maracas CBAF—Le Quan d'heure catholique DU 19 AU 25 JUILLET 1958 Page 5 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— -Tableaux d'opéra "Lakmé" (Delibes).6.00— Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—CBF—CBV Chronique sportive 6.15— Les Ilots dans nos îles "Le lardin d'Angletere”.CBAF-—Récital 6.30— Match intercités 7.00— Nouveautés dramatiques 7.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Symphonie en do, no 63 (Haydn).8.00— Prix Italia "L'Equipage au complet" (Robert Mallet).Interview de l'auteur par Maryvonne Kcndergi.9.30— L’Eglise vivante Animateur: le R.P.Jacques Cousineau.s.j.10.00— Radio-Journal 10.15— Entretien Albert Mahuzier raconte ses souvenirs de voyage.Ce soir : Traversée du Sahara — vie des Touaregs.10.30— Récital d’orgue 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.45—Musique 4.15—Téléjournal 4.20—Actualités religieuses Bulletin de nouvelles avec Gaétan Montreuil.— Lettre de Georges Huber.de Rome, lue par Roger Varin.4.30— Reportages d’été Au parc Lafontaine.5.30— Bobino en vacances Avec Guy Sanche, Luc Durand et Tean-Louis Millette.6.30— L’Actualité 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Les Travaux et les jours Paul Boutet : les agriculteurs néocanadiens dans la province de Québec.— Auray Blain : utilisation des plantes grimpantes.7.30— Le Cinéma du dimanche Un homme à détruire”.Drame de lTtalie d'après-guerre réalisé par Andrea Forzano.Paul Muni, Vittorio Manunta, Joan Lorring.9.00— Faites vos jeux Animateur : Jean Gélinas.9.30— Le Théâtre d’été "L'Anse-aux-Huards" (Pierre Per rault).Avec Yves Létourneau, Jean Pierre Masson, Hélène Loiselle, Albert Miliaire.10.00—Cartes postales Thème : lTtalie.Simone Quesnel, Marguerite Gignac, Richard Ver-reau, Etienne Paquin et orch.dir.Walter Eiger; dir.du choeur : Oriel Barrette.10.30— Petit écran Une anthologie de courts métrages.11.00—-Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—S.A.R.la princesse Margaret 11.30— Le Cinéma et ses vedettes Yves Deniaud nous parle de ses films : "Les Gens du voyage”, "Le bienfaiteur", "L'idole", "Les chiffonniers d’Emmaiis”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00- —This is the Life 3.30— Hometown 4.00- Country Calendar 4.30— The Sky 5.00- —Summer Magazine 6.00— Burns and Allen 6.30— Father Knows Best 7.00— December Bride 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— Tlie World Stage 9.30— Showtime 10.00— Close-up 10.30— Explorations Four Essays on Immortality Qua tre études sur l'immortalité telle que conçue par les anciennes civilisations d'Egypte et de Chine.Ce soir : "They Brought The Ages Home".11.00— CBC News 11.10—Visite royale 11.20—British Empires (rames 11.30— This Week 11-55—CBMT—Long métrage CBOT—Assignment Foreign Legion It A D 1 0 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF-—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—CBF—Au lendemain de la veille 7.30— Radio-Journal 7.35—CBF—Au lendemain de la veille 7.5 5—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBAF—Nouvelles 8.00— Au lendemain de la veille CBJ—Ici Philippe Robert 8.10 -CBJ—Variétés musicales 8.30— CBJ—Au lendemain de la veille 10.00— -Coquelicot Avec Pierre Paquette.10.30— Mes disques préférés Lorenzo Campagna interviewera des invités les lundis, mercredis et vendredis.11.00— Francine Louvain 11.15— Un piano, une chanson 11.30— Les Virtuoses CBAF—CBAF présente 12.00— Paris chante Texte et présentation : Jacques Matti.CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue Principale 12.30—Le Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Chansons 12.45—CBAF—Carnet de notes 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Jourt.«i CBAF—Carnet de notes 1.10— L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.15— Les Visages de l’amour 1.30— Pages de vie 1.45— Une demi-heure avec.Tino Rossi.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Fernand Seguin parlera des pronostics de la température.2.30— D’un jour à l’autre .3.00—Chacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique "La Sorcière de Midi" : Orch.Phil.Tchèque, dir.Vaclav Talich.— "Danses de Lach” (Janacek) : Orch.Radio-Brno, dir.Bretislav Ba-kala.— Danses Fantaisies Moraves (Klement Slavicky) : Orch.Phil.Tchèque, dir.Karel Ancerl.4.30— CBAF—Au jour le jour 5.00— Auto-suggestion CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— Le Pont des arts Reportages de Montréal, asec Michelle Tisseyre, et de Paris, avec Paule Chavasse.(lundi seulement).Le lundi, 21 juillet En dînant (du mardi au vendredi).6.45—Pourquoi travailler ?(le lundi seulement).Animateur : Jean-Paul Lefebvre.In terview avec un mineur de Chibou-gamau.CBAF—Autosuggestion 7.00— CBAF présente .CBAF—La vie rurale 7.30— -L’Asie en marche Avec Renée Morin.Le Japon : cul ture traditionnelle et moderne.8.00— L’Âme des poètes Jean-Paul Jeannotte, ténor, et Jeanne Landry, pianiste.Ce soir : Paul Eluard.Lecteur : Jean-Paul Dugas.8.30— Le Diable à quatre 9.00— Festival de Vancouver L'Orch.Symph.des Festivals, dir.Bruno Walter.Soliste : Maureen Forrester.Rhapsodie pour alto et Svmphonie no 2 en ré majeur (Brahms).10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Tiers Livre” (Rabelais).11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30— Musique 5.30— Les Jeunes Auteurs "Propriétaire d'un jour" (Monique Dumaisj.Edouard Woolev, Suzan ne Langlois, Claude Préfontaine, Margot Campbell, Guy Poucant, uliette Huot, Sacha Tarridc, Ro-ert Desroches, Jacques Godin, Ernest Guimond.6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55— Nouvelles sportives 7.00— Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT— Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Ernest le rebelle".7.45—Rolande et Robert 8.00— Carrefour en vacances 8.30— La Rigolade 9.00— A la claire fontaine Claire Gagnier et orch.dir.Jean Deslauriers.Invités : Louis Quilicot.baryton, et Oscar Peterson, pianiste.9.30— Savez-vous voyager?Animateur : Bruno Cyr.10.00— Le Théâtre Colgate "Vengeance”.10.30—Le vieux Québec Avec Gérard Morisset, conservateur du Musée de la province de Québec."Québec au XXe siècle”.Commentaires : Renée Larochclle.Visite à l’atelier Aris Gagnon.11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Etrange amazone”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 4.55— Today on CBMT 5.00— Man from Tomorrow 5.15—Children's Inti.Newsreel 5.30— Mickey Mouse Club 6.00— CBMT—Kingdom of the Sea CBOT—I Search for Adventure 6.30— CBMT—Animal Parade CBOT—World Through Stamps 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30 CBMT—Lili Palmer CBOT—Film 7.45— CBMT—Meet Lorraine CBOT—Scan 8.00— Tlie Millionnaire 8.30— On Camera Billy's Burglar" (Spencer Dun mnre ).9.00— I Love Lucy "Ragtime Band".9 30—Tugboat Annie "Golden Fleece”.10.00— Studio One 7 he Shadow of a Genius" (Jerome Rose ).11.00— CBC TV News 11-15—Viewpoint 11-22—CBMT—Speaking of Animals CBOT—Film 11-30—British Empire Games 11.40—The Tapp Room 12.00— CBMT—Long métrage Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA II A I) I 0 11.30— Humour et fantaisie 12.30— Le Réveil rural Huguette Laporte et ses chansons.1 .fs—l'ne demi-heure avec.le chevalier d'Eon 2.1S—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Jacques Matti parlera de Pierre-Louis Guérin, directeur du I.ido, à Paris.2.30—Marie-Eve Andrée Sylvestre, Pierrette Pothier.Marie-Marthe Brault, Marie Paule Sainte-Marie.3.00— Chacun son tour 3.5"7—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Sonate en ré (Leclair) : le Trio Fleurs’.— Quatuor en sol majeur 1 Hummel) : le Quatuor à cordes de Hollywood.— Quintette en mi bémol (Schumann) : Victor Aller, pianiste, et le Quatuor de Hollywood.6.45—Noir et blanc 7.00— CBV présente .”.30—Mélodies oubliées Monique Chailler, Lionel Daunais et orch.dir.Giuseppe Agostini.Le mardi, 22 juillet Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir- 8.00—Musique pour quatre mains Guy Bourassa et Pierre Beaudet, pia rustes.Sonatine en do (Weber); "Ma Mère rOye” : Pavane de la Belle au bois dormant; Petit Poucet; Laide ronnettc, impératrice des Pagodes; les Entretiens de la belle et de la bête; le Jardin féérique (Ravel).— Conte, le Coucou, les Larmes, Valse.Berceuse.Fugue sur un thème russe ' (renskv1.S.30—Poésie à quatre voix 9.PO -Festival de Stratford Le Roi David" (Honegger); nar rateur : Jason Robards, Mars’ Morrison.Jean-Paul Jcunnotte, Patricia Rideout, les Festivals Singers dir.Elmer Iseler.10.00—Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Tiers Livre" (Rabelais).I 1.00—Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.5-—Radio-Journal 12.00 -Fin des émissions TÉLÉVISION CB FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 L.30—Musique 5.30—Les Olympiques 58 Commentateur : René Lacavalier Pour garçons et filles : courses 100 verges; lancers du disque; sauts en longueur.6.00— Musique 6.55—Nouvelles sportives -\00—Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin -.30—Cinéfeuilleton "Ernest le rebelle".-.45—Conversation Animateur : Jean-Charles Bonenfant.Invité Emile Coderre (Jean Narra che).8.00— La Soirée de chez nous Louise et Micheline Bédard, Pierrette Roy, Gérard Paradis.René Caron.Raymond Forget.l'accordéoniste Gordon Fleming et ensemble dir louis Bédard."Vive le camping”, "Le pavé de ma rue", "J'ai bâti ma maison"."Woup Farlantine"."Le bedeau de St-David".8.30— Inspecteur Biaise "Le piano”.9.00— C'est la vie Animateur : Alban Flamand; narra tion : Bertrand Gagnon.Invité le notaire Thomas Duchar me : — frais de la dernière maladie et frais funéraires — Sketch d'Eu gène Cloutier; avec Jacques I.étour neau.Monique Champagne.Marcel Cabav, Nicole Goyctte.9.30—Ciné-Club Huit heures de sursis".Film britannique mis en scène par Carol Reed; avec lames Mason et Kathleen Ryan.11.15—Téléjournal 11.25—Nouvelles sportives 11.30—Télépolicier "Etrange amazone".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.55—Today on CBMT 4.00— Stevie-O 4.15—The Song Shop 4.30— -Casey Jones 5.00— S.A.R.la princesse Margaret Visite â Fort Langley 6.00— Whirly Birds 6.30— Unusual Occupations 6.45—CBC TV News 7.00— 'Tabloid 7.30— CBMT—Highway Patrol CBOT Robin Hood 8.00— Come Fly With Me 8.30— Dragnet 9.00— Chevy Show 10.00— Rhapsody Folklore de tous les pays.Choeui el orch.dir.Ivan Romanoff.10.30— Men in Battle Dunkirk".Narrateur: Sir Brian Horrocks.Commentaires Sir William Tennant et Sir Vaughan Morgan.11.00— CBC TV News 11.15 CBMT—Film CBOT—Viewpoint 11.30— Visite royale 11.40— Bristish Empire (lames 11.50 -CBMT—26 Men CBOT—Long métrage 12.20 CBMT Sword of Freedom Le mercredi, 23 juillet Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir* RADIO 8.15—CBJ—M id week Meditation 11.30— Rendez-vous avec Agostini 12.30— Le Réveil rural CBAF—Faire-part 1.45— L'ne demi-heure avec.Curzio Malaparte.2.1.5—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Jean-Raymond Boudou : ce que i’ai vu de beau aujourd'hui.3.00— Chacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique "Children's Corner" (Debussy) : Orch.de la RTF.dir.André Cluy-tens.— Symphonie en do majeur (Dukas) : Orch.des Concerts Colonne, dir.George Sebastian.6.45— Noir et blanc T.00—Une soirée de disques 9.00—Festival de Stratford Concert de musique de folklore avec Emma Caslor et Jacques Labrecque.10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Tiers Livre” (Rabelais).11.00— -Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CB FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30— -Musique 5.30— La Rivière perdue "Mine 313”.6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Ernest le rebelle".7.45—Les Collégiens Troubadours "La ronde de l'amour", "Deux petits chaussons", "Le petit soufier rose' '.8.00— Le Point d'interrogation Animateur : Doris Lussier Texte : Louis-Martin Tard."A vous de juger", avec Me Robert Millctte, chroniqueur judiciaire.— Avec Ma-dy Sperling, Vanina Gascon, Jac ques Matti, Ernest Pallascio-Morin.8.30— Quatuor "La mercière assassinée” (Anne Hébert).Benoit Girard.Pierre Bou cher.Colette Devlin, Jean-Claude Deret, Lucie de Vienne, Henri Nor bert.Gaétane Laniel.9.00— Pays et merveilles Avec André Laurendeau.Invité : M.l'abbé Robert Llewellyn qui parlera du Mont Ste-Genevièvc 9.30— -Le traversier d’hiver de File aux Coudres (voir article page R).10.00— Lutte 11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Etrange amazone".CBMT MONTRÉAL - C anal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 4.55—Today on CBMT 5.00—Hobby Corner 5.15—Rope Around the Sun 5.30— Rin Tin Tin 6.00— Robin Hood CBOT—Kingdom of the Sea 0.3o CBMT—Sportopics CBOT—Meet Lorraine 6.45—CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30—Disneyland Fantasyland — Four Tales on a Mouse.8.30—Wyatt Farp 9.00— Kraft Mystery Theatre 10.00 A communiquer 11.00—CBC TV News 11.15—CBMT—Film CBOT—Viewpoint 11.22—CBOT—Film 11.30—British Empire Liâmes 11.40- CBMT Oh Susanna CBOT—Long métrage I2.1(> < BMT Long métrage Le jeudi, 24 juillet 1 Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir- II A D10 8.15— CBJ—Caméra-Cilub 11.30— Neil Chotem et son orchestre 12.30— Le Réveil rural Un invité ou un représentant du ministère de l'Agriculture du Québec.CBAF—Faire-part 1.45—ITne demi-heure avec.Sacha Guitry.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Annette Lasalle Leduc : propos sur la musique.Aujourd'hui : Raoul Jobin.3.00—Lihacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Messe no 3 en fa mineur (Bruck ner) ; Dorothea Siebert, soprano Dagmar Harrmann, alto; Erich Maj kut, ténor; Otto Wiener, basse choeur de l'Académie et Orch.Phil de Vienne, dir.Ferdinand Gross mann.6.15—Aux quatre vents 6.45—Noir et blanc 7.00— CBJ présente .7.30—Orientation Pour les jeunes et leurs parents, des renseignements, des interviews, des propos d'orientation scolaire et d'a venir.8.00— Tour de chant Un choeur de Québec.8.30—Poésie à quatre voix 9-00—Festival de Vancouver L'Orchestre de chambre de Van couver, dir.George Schick; soliste : Robert Creech, cor.Sinfonietta pour cordes, op.52 (Roussel).— "Ca-priccio" (Ibert).— Concerto en mi bémol, K.447 pour cor et orch.(Mozart).— Divertimento en ré majeur, K.334 (Mozart).10.00—Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30—Lecture de chevet "Tiers Livre" (Rabelais).I 1.00—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ-—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION C6FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30 Musique 5.30—Plein air Visites aux parcs de Montréal.6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Ce soir 7.1 5—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30—Cinéfeuilleton "Ernest le rebelle".7.45—Comment dirais-je?"La langue française et son bon usage".Documentation : Jean-Marie Laurence.Texte : Gilles Ste Marie.8.00— Silhouettes Thème : les moulins.Monique Gau-be.Eve Gagnier, Jean Faquin et orch.dir.Otto-Wcrner Mueller; DU 19 AU 25 JUILLET 1958 Page 7 "Les Jeunes Auteurs" Lundi 21 juillet, à 5 h.30 du soir, une nouvelle émission où l’on présentera quelques textes qui furent soumis au Concours des Jeunes Auteurs sera à l’horaire de la télévision sous le titre les Jeunes Auteurs.MONIQUE DU MAIS Au cours de cette série de six émissions, on jouera les oeuvres de quelques-uns des gagnants, et aussi d'autres textes de jeunes concurrents qui ont été retenus pour cette série estivale.En ef fet, l’émission les Jeunes Auteurs est destinée tout particulièrement aux en fants et aux adolescents.Les textes ont été choisis pour eux.Et il se trouve que ceux qui ont été primés au Concours des Jeunes Auteurs convenaient parfois bien davantage à un public adulte.Certaines de ces pièces, contes ou poèmes, seront donc joués plus tard, soit à la radio, au réseau français de Radio-Canada, soit à la télévision, au cours de séries comme le Théâtre d'été, par exemple.Le 21 juillet, on présentera Propriétaire d'un jour, un texte dramatique d'une demi-heure, écrit par une jeune fille de 18 ans, Monique Dumais, à l’émission les Jeunes Auteurs.Au cours des deux semaines suivantes, ce sera le tour des poèmes et des contes.Les trois dernières émissions seront consacrées à la présentation de sketches dramatiques.Propriétaire d'un jour est une amu santé comédie qui relate les aventures d’un bâtisseur de châteaux en Espagne ou, plus exactement, d un monsieur dans la lune, qui rê\e de s’y établir.Mais il n’est plus aussi aisé, en notre siècle scientifique, de s’y installer à demeure.Et le "propriétaire d’un jour paiera fort cher son "lopin de lune".Toute une foule de personnages pittoresques entoureront le héros de cette aventure, gaiement racontée par Monique Du mais, une jeune étudiante qui vient determiner sa rhétorique au Collège des l rsulines de Rimouski.La distribution sera assurée par Edouard Wooley, dans le rôle du père-naïf; Suzanne Langlois, dans celui delà mère; les trois enfants : Claude Préfontaine (Yves), Margot Campbell (Mireille) et Guy Pouvant (Michel), il y a aussi la vieille fille rêveuse qui n’a jamais renoncé à rencontrer l’homme de ses rêves et qui espère peut-être le rencontrer sur la lune (Juliette Huot).En lin, on verra Sacha Tarride (Bob); Robert Desroches (Fred); Jacques Godin (Tom), et Ernest Guimond (lincon nu) Réalisation de Louis Létuvé- h George N oui an, ministre du Retenu national, annonçait, le 3 juillet, la démission de A.D.Duntun (ci-haut) éi la présidence du Pureau des gouterneurs de Radio-Canada."Monsieur Danton", a-t-il déclaré, "s'est toujours acquitté de ses difficiles fonctions avec tact et habileté." A.D.Dunlon a quitté la Société dans l'intention d'accepter le poste de président du Carleton College, à Ot tawa."Cette décision”, dit-il, "n’a pas été facile à prendre et je quitte Radio Canada avec beaucoup de regrets." chorégraphie l.udmilJa Chniaeff.Jeune fillette "Le violoneux".Je t'aime ", "Philis, plus avare que tendre", "I.e temps des ceri ses".Auprès de ma blonde", Quadrille au village", "Pierre, Jean, Marie Rose et moi".8.30— Les Trois Mousquetaires I.e maréchal et la demoiselle" Avec Jeffrey Stone et Paul Campbell 9.00—Rendez-vous avec Michelle 9.30— Sous les réflecteurs Dir.Maurice Meerte.M.C.Richard Garneau.Invités : Georges Coulombe et Joseph Rouleau.10.00—Histoires d’amour La route du bagne".Viviane R* mance, Lucien Coédel, Clément Du hour.10.30—La Clé des champs Feux follets : Yvette Brind*Amour, Olivette Thibault, Jean Rafa.— Gais-lurons : Monique Lepage, Guy Godin, Gilles Pellerin.1 1.00—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier Etrange amazone".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 4.55—Today on CBNET 5.00— Ross the Builder 5.15—Let's Look 5.30—The Lone Ranger 6.00— CBMT—I Search for Adventure CBOT—Whirly Birds 6.50—Sightseeing with the Swayzes CBOT—Jungle 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Captain Grief CBOT—Let’s tio Out doors 8.00— Summertime '58 8.30— Playhouse U.K."Ghosts" (Ibsen).Ronald Lewis, Marie Ney et basil Sydney.9.30—Loretta Young 10.00— Spectrum 10.30— Fighting Words 11.00— CBC News 11.15—V iew point 11.22—Film 11.30- —Visite royale 11.40 British Empire Games 11.50 ( BMT Inner Sanctum CBOT-—Long métrage 12.20 CBMT I Sp> Le vendredi, 25 juillet Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir ¦ RADIO 11.30— Fantaisies pour cordes 12.30— Le Réveil rural Rita Laroche et ses chansons.CBAF—Le Hérault des ondes 12.59—Signal-horaire 1.45— Une demi-heure avec.Mike Todd.2.15— A rc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Annette Doré Rochon parlera de l'actualité littéraire.Aujourd'hui : Albert Camus.3.00— Chacun son tour 3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre tie la musique "Harmonie à vent" (Frantisek Krommcr Kramar) : Ensemble à vent de Prague.— Symphonie no 2 en mi bémol (Zdenclc Fibich) : Orch.Phil.Tchèque, dir.Karel Sejna.6.15— Bruxelles '58 Interviews de Judith Jasmin.Visite au pavillon de la Tchécoslo vaquie.6.45— Noir et blanc 7.00— CHNC présente .7.30—Retour sur la terre Texte: Jean-Raymond Boudou.Ci soir : Leonardo da Vinci.8.00— Récital Charles Reiner, pianiste.Chaconne en sol majeur (Haendel); Trois Sonates (Cimarosa); Capriccio en si mineur, op.76, no 2; Intermezzo en mi majeur, op.116, no 6; Scherzo en mi bémol mineur, op.4 l Brahms).— "Etincelles" (Mos-kowski ).8.30—Orchestre tie chambre tie Radio-Canada l)ir.Hector Gratton.Suite Saint Paul (Gustav Holst).— Suite Ca priole (Peter Warlock).9.00— Festival Vancouver Glenn Gould, pianiste.Sonate en mi bémol (Haydn).— Sonate en la hcmol, op.î 10 (Beethoven).Variations Goldberg (Bach).10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Tiers Livre" (Rabelais).11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF — Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CB FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 2.00— Musique 2.30— Ste-Anne de Beaupré Grandes Vêpres”.(voir article page 3).3.30— Musique 5.30— Turlupin voyage Voyage en Ecosse; avec Marc Fa v reau, Jacques Letourneau, Jeanne Demons, Françoise Graton, Y.Thi bautôt.Christiane Ranger 6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Ce soir CBOFT—La vie qui va 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30- —Cinéfeuilletcvn "Ernest le rebelle”.Avec Fernandel.I.e Vigan et Mona Goya.7.45—Pour elle Avec Suzanne Avon.Au restaurant "L'Alliance”; la recette : délices au café.— Vases étrusques.8.00— Sainte-Anne de Beaupré "Procession aux flambeaux".9.00— Pays de l’OTAN Animateur : Roger Duhamel.Sujet : les Pays Bas.9.30— Le Théâtre des étoiles J etais une épave".Charles Bick ford.Kevin McCarthy, I.isa Ho ward.10.00—A coeur ouvert Avec Jean Sarrazin et Madeleine Ai hour.10.30—Le Choix de .H.G Potter."Le petit chien de Lin coin".II.00—-Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "Coeur ébloui”.Comédie de Jean Vallce; avec Henri Rollan, José Noguéro, Chardin.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 4.55—Today on CBMT 5.00— Barney's Gang 5.30— Mighty Mouse-Playhouse 6.00— Double Talk CBOT—Captain Grief 6.30— CBMT—Little Rascals CB( )T—Movie Museum 6.45—News 7.00— -Tabloid 7.30— Sports Guesses and Guests CBOT—Oh Susanna 8.00— Last of the Mohicans 8.30— One of a Kind 9.00 A Midsummer Theatre The Equalizer" (Charles Cohen).9.30 Country Club 10.00— Cavalcade of Sports 10.45—Jim Coleman 11.00— CBC News 1115 CBMT—Film CBOT—V iewpoint 11.22 -CBOT—Film 11.30—British Empire Games 11.40—Long métrage Page 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Reportage Mercredi 23 juillet, de 9 h.30 à 10 heures du soir, les téléspectateurs pourront voir un reportage spécial sur "le traversier d hiver de I Ile aux Coudres .Pierre Perrault qui connaît particulièrement bien cette région du Bas-St-Laurent pour y avoir séjourné long temps, a écrit le texte de ce documentaire réalisé par l'Office National du Film.On verra comment les 2,000 habitants de File aux Coudres seraient complètement isolés durant tout l'hiver sans ce traversier typique qui est leur seul moyen de communication avec les rives de la province.En effet, en dépit de l'avion, le bateau reste encore durant la saison froide le moyen de transport le plus commode pour les passagers, les approvisionnements et le courrier.En voyant l'épaisseur de la glace qui recouvre le fleuve dans cette région du Québec, les téléspectateurs pourront se rendre compte des difficultés que rencontre le lourd "canot" construit expressément pour ce genre de navigation Cette émission spéciale nous permettra de connaître davantage un aspect de la vie des insulaires de File aux Coudres, cette région si pittoresque de la pro vince de Québec PIERRE PERRAULT, un jeune écrivain de grand talent, présentera à la télévision, dimanche 29 juillet à 9 h.30 du soir, une pièce intitulée l’Anse-aux-Huards, première oeuvre à l’affiche de la série le Théâtre d'été.Pierre Perrault a signé également le texte d’un documentaire de l'O.S.F.sur "le traversier d’hiver de Elle aux Coudres’’ qui sera télédiffusé mercredi 23 juillet, à 9 h.30 du soir.Il écrit également les textes de la série radiophonique Destination inconnue • {n l'ilm de ^cirei • courte métrage*» A Ciné-Club, mardi 22 juillet a 9 h 30 du soir, l'animateur André Hébert présentera aux téléspectateurs un des grands succès du réalisateur anglais Carol Reed, Huit heures de sursis d'après un scénario de Graham Greene.Après cette collaboration, l'écrivain et le cinéaste britanniques devaient donner au public des chefs-d'oeuvre tels que Première désillusion (Fallen Idol) et le Troisième homme, dont le thème de cithare devint en quelque sorte le leitmotiv de la "guerre froide Hutt heures de sursis, version française de Odd Man Out, raconte le drame vécu par un chef d'organisation pa triotique irlandaise.Alors qu'il cambriole une banque pour poursuivre ses activités politiques, le héros (James Mason ) est blessé.Pendant huit Ion gués heures, il errera seul, rejeté par tous, victime de F égoïsme collectif.Carol Reed, un des chefs les plus suivis de l école cinématographique anglaise d'après-guerre, au même titre que Laurence Olivier, Anthony Asquith ou David Lean, a su tirer du scénario de Graham Greene une expérience enrichissante plutôt que d'en faire un simple divertissement policier.Le jeu du principal interprète, James Mason, habilement secondé par Kathleen Ryan, confère également à ce film une intensité dra matique de grande valeur On pourra voir un autre film de Reed, le Banni des lies, mettant en vedette Ralph Richardson et Trevor Howard.samedi soir le 19 juillet, dans le vadre de la série Samedi, 9 heures.LE THÉÂTRE D'ÉTÉ" Si le Théâtre populaire présentait dimanche dernier sa dernière émission de la saison, les téléspectateurs ne seront pas pour cela privés de théâtre le diman che soir.En effet, à compter de dimanche 20 juillet, à 9 h.30 du soir, on pourra voir la première d’une nouvelle série intitulée le Théâtre d'été.Sous cette rubrique la télévision présentera chaque semaine un texte dramatique d une demi-heure écrit par un au teur canadien.La première pièce à l’affiche, le 20 juillet, s'intitule l’Anse-aux-Huards et elle est signée Pierre Perrault.Ce jeune scriptcur est bien connu des auditeurs du réseau français de Radio-Canada puisqu'il a écrit les textes de deux séries maintenant terminées Au Pays de Neufi e-Erance et le Chant des Hommes.Actuellement, Pierre Perrault est le scripteur attitré de la série radiophonique Destination inconnue dont les émissions sont entendues tous les soirs de la semaine, à 11 h.30.Tous les textes de Pierre Perrault respirent l'air pur et la poésie la plus authentique.Ce jeune écrivain adore la na- ture au milieu de laquelle il passe une grande partie de l'année.La campagne lui plaît énormément et il se sent en sympathie avec les gens simples des mi lieux ruraux.On pourra d'ailleurs en juger en voyant l’Anse-aux-Huards.Ce texte raconte le drame de deux trappeurs du même village devenus par la force des circonstances l'un garde-chasse et l'autre braconnier.Il est à prévoir que le conflit naîtra naturellement de l’opposition flagrante entre les occu pations respectives des deux hommes.La distribution comprendra Yves Letourneau, Jean-Pierre Masson, Flélène Loiselle et Albert Miliaire.La réalisation de la pièce a été confiée à Paul Blouin.Au cours de sa brève saison, le Théâtre d’été présentera aux téléspectateurs des oeuvres de Luan Asslani (le 27 juillet), de Pierre Dagenais (le 3 août), de l’un des gagnants du Concours des Jeunes Auteurs (le 10 août) et de Jacques Godbout et d'André d'Allemagne (le 17 août).Chacune de ces oeuvres sera mise en scène par un réalisateur différent.Su pervision de la série : Maurice Leroux fame s Mason "victime de l’égoïsme collectif” Wj&Ë .Us ___ A compter du dimanche 20 juillet, à 10 h 30 du soir, les amateurs de cinéma seront invités à la projection de courts métrages.Ce soir-là, en effet, débutera une nom