La semaine à Radio-Canada, 13 septembre 1958, samedi 13 septembre 1958

Ijgâ ?SEPTEMBRE 58 N* SO (10c) A RADIO-CANADA GERIN MICHELINE Nouveautés dramatiques (Article en page 3) Ir iK.i | v % k À MRP" Page 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA REPRISE DE DEUX ÉMISSIONS DE RADIO • "Jeunesse dorée" • "Quelles nouvelles ?Jovette Bernier Deux émissions radiophoniques d'un quart d'heure, qui connaissent au réseau français de Radio-Canada une carrière longue et fructueuse, sont de nouveau inscrites à l'horaire cette semaine.Il s'agit du radio-roman Jeunesse dorée, qui commencera sa dix-neuvième saison lundi 15 septembre, à midi, et de l’émission Quelles nouvelles?, qu'on entendra le mardi et le jeudi, à 1 h.15 de l'après-midi (et non plus à 1 h.45), à compter du 16 septembre.St-Pierre (Huguette Lafleur); Jean-Paul Dugas (Claude Lafleur); Suzanne Des-longchamps (Lison Boileau) et Hubert Loiselle (Pierre Boileau).Enfin, signalons que depuis dix-huit ans, c'est Lucien Thériault qui réalise Jeunesse dorée.Incidemment, la cinq millième émission de ce radio-roman passera à la radio vers la fin du mois de février.Jean Desprez 0 Denyse Saint-Pierre Miville Couture Les auditeurs de Jeunesse dorée se souviennent que le printemps dernier, l’auteur Jean Desprez a noué trois intrigues et laissé les situations en suspens.La première concerne Micky, l'épouse du docteur André Boileau.A la suite d'un accident, on entretenait des craintes sur la naissance de son bébé.Cet enfant est-il né au cours de l'été ?Et Violette Boileau ?La fille du docteur a-t-elle épousé Julien Bédard, l'administrateur du Théâtre du Mont-Royal dont elle-même est directrice ?On sait que Bédard la poursuivait résolument de ses assiduités.Enfin, troisième point d'interrogation : Huguette Lafleur, qui souffrait d'amnésie, a-t-elle recouvré la mémoire ?C'est à ces trois questions que Jean Desprez répondra, à compter de lundi 15 septembre.A ce propos, l'auteur de Jeunesse dorée a l’intention de traiter de plus en plus des problèmes et des drames qui agitent la jeune génération d'aujourd'hui.Plusieurs des interprètes de cette série radiophonique seront donc de jeunes comédiens capables d'incarner les personnages souvent complexes et toujours très humains qui vivent dans l'imagination de l’auteur, et dans celle des auditeurs, ou qui y naîtront.En effet, Jean Desprez nous a déclaré que des rôles nouveaux s’ajouteront à ceux qu'on connaît déjà, au cours des prochains mois.Les trois principales intrigues dont nous avons parlé plus haut auront pour interprètes Roland Chenail (André Boileau); Réjane Hamel (Micky Boileau); Paul Dupuis (Julien Bédard); Hélène Loiselle (Violette Boileau); François Rozet (Jean-François Lafleur); Andrée Basilières (Francine Lafleur); Denyse Les fidèles auditeurs de Quelles nouvelles ?retrouveront avec plaisir, mardi 16 septembre, les deux interprètes des sketches de Jovette Bernier : Denyse St-Pierre et Miville Couture.Ils ont prouvé tous deux leur talent à rendre bien vivants les personnages les plus cocasses et les plus fantaisistes; ils excellent dans l'interprétation des blagues à échafaudage dont Jovette Bernier est très friande.C'est un des facteurs du succès constant de cette série radiophonique.Ses débuts remontent à 1936.Jovette Bernier interprétait alors le rôle féminin de ses sketches, accompagnée tantôt de Jacques Desbaillets, tantôt de Roger Baulu, tantôt de Paul Dupuis.Puis, Miville Couture devint l'interprète masculin attitré de cette série.La facilité de ce dernier à changer le timbre de sa voix a été mise à contribution, lorsqu’un troisième personnage intervenait dans un des deux sketches de l'émission.Puis, Jovette a abandonné l'interprétation de ses amusants dialogues pour la confier tout d'abord à Murielle Guil-bault, puis à Janine Sutto et, enfin, à Denyse St-Pierre.La formule de ce quart d'heure amusant demeurera la même que par les années passées.Chaque émission comportera deux sketches avec leurs chansonnettes appropriées.Rappelons que Jovette Bernier n'a pas limité ses activités aux sketches cocasses.Femme de lettres, elle a créé le radio-roman Je vous ai tant aimé, dont Simon L'Anglais est maintenant l'auteur, et qui entreprend une nouvelle carrière à la télévision, cette année.C'est un peu de sa Gaspésie natale que Jovette a mis dans ce roman dont les personnages sont si attachants.Roland Chenail Hélène Loiselle DU 13 AU 19 SEPTEMBRE 1958 Page 3 Un aperçu des programmes religieux à la TV Comme par les années passées, le réseau français de télévision consacrera, au cours de la saison d’automne, une part importante de son horaire du dimanche à des émissions religieuses.A compter du mois d’octobre, Radio-Canada présentera en effet, le dimanche, quatre émissions religieuses totalisant deux heures et demie de télédiffusion.L'une d'entre elles, Il était une fois, s’adressera aux jeunes tandis que les autres, la Messe, Un Père avait deux fils.et l’Eglise vivante seront plus particulièrement dédiées aux adultes.On a conçu et préparé de tels programmes de façon à exposer les principaux aspects de la vie de l'Eglise : culte, doctrine, initiatives communautaires.Ainsi, la télédiffusion de la messe dominicale permettra à nombre de fidèles, surtout ceux que la maladie retient à la maison, de participer plus activement au culte.L'émission Un Père avait deux fils .poursuivra, par ailleurs, les enseignements que la série Eaux vives proposait jadis aux téléspectateurs.Quant à l'Eglise vivante, elle continuera à renseigner le public sur l’actualité religieuse.La série Un Père avait deux fils ., qui débutera le dimanche 5 octobre, à 2 heures de l'après-midi, s’inspirera, ainsi que son titre l’indique, de la parabole de l’enfant prodigue.Des exemples tirés de la Bible, à partir de la Genèse jusqu’au sacrifice d Abraham, contribueront à illustrer l'histoire d'amour qui relie l’humanité tout entière à Dieu; on fera ressortir que cette histoire de Dieu et de ses relations avec l'homme est une réalité toujours présente, toujours aussi actuelle que du temps d'Adam, d’Abraham, de Moïse ou de Jésus.Le Rév.Père Emile Legault, c.s.c., dont les téléspectateurs ont déjà pu apprécier, à Eaux vives, le don de traiter avec chaleur et clarté les sujets les plus difficiles, sera l'animateur de la nouvelle série.Dans la préparation des seize émissions à'Un Père avait deux fils ., le R.P.Legault travaillera de concert avec le R.P.Louis-Marie Régis, o.p., directeur de la Faculté de philosophie de l'Université de Montréal, et avec l’excellent scripteur Guy Dufresne qui, avant d’écrire son téléroman Cap-aux-Sorciers, avait déjà collaboré à des émissions religieuses.La formule de l’émission différera sensiblement de celle d'Eaux vives car, outre les sketches, des interviews, des films et des montages photographiques viendront étayer les exposés du Père Legault.C’est Jacques Dansereau qui assurera la réalisation des émissions d'Un père avait deux fils .La série l’Eglise vivante, qui reprendra l’affiche le dimanche 12 octobre, à 11 heures de l’avant-midi, subira elle aussi des modifications.Afin de donner plus de mouvement à l'émission, on adoptera en effet une formule qui rap- pellera Carrefour.Les chroniques et les reportages feront donc place à de brèves entrevues, trois ou quatre par émission.Animateurs et invités discuteront alors des principales manifestations de la vie de l'Eglise.L’Eglise vivante permettra ainsi aux téléspectateurs non seulement de se renseigner, mais de mieux saisir le sens de leur propre action au sein de la communauté chrétienne.Il était une fois, émission qui sera télédiffusée de 11 h.30 à midi, à compter du dimanche 12 octobre, ne manquera certes pas de plaire aux jeunes, puisqu’ils y retrouveront l'original et dynamique conteur qu’est l'abbé Ambroise Lafortune.Le Père Ambroise, avec sa verve coutumière, fera, chaque dimanche, le récit de la vie d’un saint et donnera quelques explications sur la liturgie de la messe.C’est également à compter du 12 octobre, à 10 heures du matin, que Radio-Canada télédiffusera, directement du Grand Séminaire de Montréal, la messe dominicale.Comme l'an dernier, le commentateur sera monsieur Clément Morin, p.s.s.Les émissions religieuses de la télévision ont pour organisateur Gérard Lemieux.L'ermite du Sahara Durant les heures qui précédèrent son enlèvement, puis son assassinat, sous les murs de son bordj de Tamanrasset en plein coeur du Hoggar, en 1916, le Père Charles de Foucauld écrivit quatre lettres.L'une de ces missives était adressée à Louis Massignon, spécialiste de l’Islam de renommée internationale, dont les travaux font autorité même chez les musulmans.Lors d’un récent voyage en France, Maryvonne Kendergi interviewa Louis Massignon sur le testament spirituel de Charles de Foucauld dont il est un des dépositaires.Il s'agissait là d’un véritable pèlerinage aux sources dont tous les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront bénéficier en écoutant, dimanche 14 septembre, à 8 heures du soir, une émission spéciale, intitulée Charles de Foucauld, ermite du Sahara.Cette émission marquera le centième anniversaire de naissance de ce grand Français.Il est inutile d’insister sur l'intérêt exceptionnel de cet entretien.Louis Mas- ïfyt'-'s mm Le Pire Charles de Foucauld signon est l’une des rares, sinon la seule personne encore vivante, qui ait été étroitement liée d’amitié avec le Père de Foucauld.Le programme sera complété par une entrevue avec M.l'abbé Six, où sera abordé l'itinéraire spirituel du grand mystique du désert.Cet anniversaire sera aussi commémoré à l’émission Actualités religieuses, le même jour, à 3 h.50 de l’après-midi, au réseau français de télévision.Le peintre Rembrandt vu par Jean Filiatrault La comédienne Micheline Gérin (page-couverture) interprétera le rôle de Catherine, dans la pièce signée Jean Filiatrault que les Nouveautés dramatiques présentent au réseau français de Radio-Canada, dimanche 14 septembre, à 7 heures du soir.La distribution de cette oeuvre, intitulée Une vie de Rembrandt, comprendra également Françoise Faucher.Jean Fontaine, Pierre Boucher et François Lavigne.Catherine est la soeur cadette d'Henriette (Françoise Faucher), compagne de Rembrandt (Pierre Boucher).C'est une femme fière et souvent cinglante, mais avec le peintre, elle est toute en douceurs.On sent qu’elle l'aime en secret; d’autre part, l’amour d'Henriette pour le peintre la pousse à un dévouement sans bornes.Comment se dénouera ce drame?C'est ce que les auditeurs des Nouveautés dramatiques apprendront, dimanche 14 septembre, en écoutant Une vie de Rembrandt.Interrogée sur cette oeuvre, Micheline Gérin nous a avoué : "J’aime beaucoup le rôle de Catherine.C’est celui d'une femme au caractère volontaire mais qui n'est pas pour cela incapable de douceur.J'aime, d’ailleurs, tous les rôles de femmes au caractère bien marqué et je ne veux pas me fixer dans un genre.” Micheline Gérin s’est formée au rude métier de comédienne auprès des Compagnons de St-Laurent et des membres de la troupe du Théâtre du Nouveau-Monde.Elle a joué plusieurs rôles importants, à la radio et à la télévision, ainsi qu'au théâtre.Son interprétation du rôle de Nathalie dans Ceux qui se taisent de Roger Sinclair, notamment, lui a valu un prix pour la meilleure interprétation féminine, lors d’un festival d'art dramatique, à Montréal.Jean Filiatrault n'est pas un nouveau venu, dans le domaine de la littérature.On lui doit plusieurs romans et deux oeuvres dramatiques dont la dernière, la Succession Dupont-Durant, a été présentée au Théâtre populaire en mars dernier.Les Nouveautés dramatiques sont une réalisation de Jean-Guy Pilon. Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DE LA RADIO ET DE LA TELEVISION Le samedi 13 septembre Cet horaire établi à l'heure de l’Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) : CBF, à Montréal; CBV, à Québec; CBJ, à Chicoutimi et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT.à Montréal; CBOFT et CBOT, à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DES RÉSEAUX FRANÇAIS RADIO Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1300 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/s Québec- •CBF Montréal 690 Kc/s •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s •CBFG Gaspé 1420 Kc/s CFKL Schefferville 1230 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1350 Kc/s CH LT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s C1FP CKBL Riv.-du-Loup 1400 Kc/s Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKLD Thetford- Mines 1230 Kc/s CKI.S La Sarre 1240 Kc/s CKRB V.St-Georges 1250 Kc/s CKRN Rouvn 1400 Kc/s CKVD Val d’Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s Ontario CFBR Sudbury 550 Kc/s CFCL Timmins 5R0 Kc/s Manitoba CKSB St-Boniface 1200 Kc/s Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravel bourg 710 Kc/s jours : soir : 1230 Kc/s Alberta CH FA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF-FM Montreal 95.1 Mc/s CJBR FM Rimouski 99.5 Mc/s TÉLÉVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBOFT Ottawa Canal 9 CFCM TV Québec Canal 4 C FTV TV Clermont Canal 75 CHLT-TV Sherbrooke Cana! 7 CJBR-TV Rimouski Canal 3 CJES-TV CKBL-TV Estcourt Canal 70 Matane Canal 9 CKRN-TV Rouyn Canal 4 CKRS-TV CKTM-TV Jonquière Canal 12 Trois-Rivières Canal 13 L’astérisque * indique un poste appartenant à Radio-Canada.Tous les articles et renseignements publiés dans I.A SEMAINE À RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine À RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Les Services d'information C.P.6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Paul Roussel Abonnement : $2 par année (Etats-Unis : $3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.RADIO 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—L'Opéra de quat'sous CBJ—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal 7.35—L'Opéra de quat'sous 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L'Opéra de quat’sous CBJ—Nouvelles 8.05— CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et mélodies CBAF—Nos écoliers au micro 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisie 9.30— Tante Lucille 10.00— La Boîte aux merveilles Conte de Lucille Durand.Narrateur: Robert Gadouas.Musique : Jean I.etarte.Le conte : "L'onde Jos".10.30—Rythmes de Paris 11.00— Le Coin des pères II.30—Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Chansonnettes 12.00— Variétés Marthe Lebon, les Collégiens Troubadours et orch.dir.Gilbert Da-risse."Attends-moi ti-gars" (F.Leclerc).—."La route” (M.Géli-nis), — "Vous oubliez votre cheval” (C.Trenet).— "Je voudrais te revoir" (H.Martinet).— "Son Alsacienne" (Jack Ledru).— "Ma petite gueule à moi" (Ermann et Chabrier).— "Les chansons de la nuit” (C.Trenet).— "Quand je monte chez toi" (Salvador).12.30—Le Réveil rural 12.59—Signal-horaire li A U 1 0 7.45—CBAF—La Météo et Musique 8.00—Radio-Journal CBJ—Belles pages de musique 8.05—Louanges La Psallette, dir.César Geoffray."Gloire au Christ”, "Réveille ta puissance" (Robert Jef); "Vous êtes toute pure" (Joseph Gélineau); "Vierge Sainte et Pure" (Claude Rn-zier); "Alleluia ! Gloire au Seigneur" (César Geoffray); "Tu es.Seigneur, le lit de mon coeur", "Nous te louons.Dieu Créateur", "Mon âme, bénis le Seigneur” (Rn-bert lef); "Envoie des messagers" (Claude Rozier).8.30—Missa est 1.00— Radio-Journal 1.10— Intermède CBJ—CBC News 1.15— Sur trois temps CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30— Quand l’opéra se donne des airs 2.00— A la carte 5.00— Musique 5.15— Explorations Radio-Lausanne : la vie et l’histoire des anguilles.5.45—Perspectives internationales 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—Nouvelles CBAF—Nouvelles 6.15— La Langue bien pendue Jean Marie Laurence, Pierre Da viault.Animatrice : Marcelle Barthe.CBAF—Le chapelet 6.30— Concerts du samedi Musique canadienne à l’Exposition de Bruxelles.Trois Préludes (Rodolphe Mathieu); "Vivace" et "Scherzo" (Gilles Tremblay); Variations pour piano (Serge Garant) : Josephte Dufresne, piano.— "Studies in Line" (Barbara Pent-land) : John Newmark, piano.— "Eclosion" (Otto Joachim) : Rose Goldhlatt, piano.— Danse brésilienne pour deux pianos (Roger Mat-ton) : Josephte Dufresne et Jeanne Landry.— Concerto pour deux pianos et percussions (Rnger Matton) : Josephte Dufresne et Jeanne Landry; Louis Charbonneau et Guy Lachapelle.CBA F—Concert TOO—CBAF-—La Langue bien pendue 7.15— CBA F—Opérettes 7.30— Chroniques canadiennes CBAF—L’Actualité régionale 8.00— Ça, c’est Montréal ! Emission bilingue avec Mimi Catu-dal, Jacques Des Baillets le pianiste Edmund Assaly, les Collégiens Troubadours et orch.dir.Rustv Davis.9.00—Radio-Journal 9.06—Variétés musicales CBJ—CBC News et Intermède CBAF—Mélodies 9.30—L’Heure du concerto Concerto no 2 pour piano et orchestre (MacDowell) : Marjorie Mitchel et orch.American Arts.dir.William Strickland.— Concerto pour violoncelle et orchestre (Walton) : Gregor Piatigorsky et Orchestre symphonique de Boston, dir.Charles Munch.10.30—Récital Récital Bach directement de l'église Holy Trinity, â Toronto, par Catherine Palmer, "Alla Breve" en ré; "Lord Jésus Christ"; "Come, Holy 8.25—Radio-Journal 8.30— Comédies musicales 9.00—Le Kiosque à musique 9.30— Concert-jazz 10.00— Musique de danse 11.00— Adagio 11.10—CBJ—Adagio CBJ—CBC News 11.25—Nouvelles sportives 11.30—Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.4.30— Musique 5.30— Kimo Les aventures d’un jeune Esquimau — Texte : Serge Garand.6.00— Le comte de Monte-Cristo Un officier français est condamné injustement; le comte découvre les vrais coupables.6.30— La Vie sportive 6.55—Nouvelles sportives 7.00— —Ce soir 7.15—Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton "Un de la légion".Un film de Christian Jaque; avec Fernandel et Le Vigan.7.45—Quelles Nouvelles ?Sketches de Jovette.Avec Mariolaine Hébert et Jean Duceppe.8.00— Rythmes Rythmes romantiques.Colette Bonheur, Michel Louvain, les danseurs de Jack Ketchum et orch.dir.Raymond Forget."Une grande dame Ghost"; "All Glory Be to God on High"; Passacaille en do mineur.11.00— Bonjour dimanche Magazine radiophonique â l'intention des jeunes.11.30—Musique de chambre I.c Quintette Summerhill, de Toronto : Nicholas Fiore, flûte; Stanley Wood, hautbois; Bernard Témoin, clarinette; Weyland Mosher, basse, Robert Creech, cor.Quintette op.71 (Beethoven).— "Pavane" (Ravel).CBJ—Pour que la moisson CBAF—Musique II.45—CBAF—Sports 12.00- —Le Monde parle au Canada pas distinguée" "Sois mon amour", Toi, tu es irréelle", "Est-ce m.i faute?”, "Dieu merci, y’a toi", "Le bonheur ne coûte rien".8.30— Chacun son métier Animateur • Louis Morissct.Avec Janette Bertrand, Jean Desprez, Normand Hudon, Rudel Tessier.9.00-—Tournoi de quilles Des quilleurs de diverses villes de la province s’affronteront à Mont réal; les trente-six meilleurs concurrents participeront â la prochaine série l’Heure des quilles.11.00— Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "Les aventures de Cabassou".Un film de Gilles Grangier; avec Fernandel et Micheline Francey.CBMT MONTRÉAL- Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.12.55—CBOT—Cowboy Corner 1.55— CBOT—Football Toronto-Montréal.2.55— Today on CBMT 3.00— CBMT—Long métrage "Fighting Westerners”.Avec Randolph Scott.4.30— CBMT—The Great Gildersleeve 5.00— Zorro 5.30— Wild Bill Hickok 6.00— Here and There 6.30— Mr.Fix-it 6.45—CBC TV News 7.00— Have Gun, Will Travel 7.30— Holiday Ranch 8.00— Perry Como 9.00— Great Movies "The Letter".Bette Davis, Herbert Marshall, Gale Sondergaard.10.30—Here’s Duffy 11.00—CBC News 11.10— Lutte 12.30—Jardins plantureux Stephen Vincent.12.45—Parallèlement.au départ de laïques missionnaires canadiennes.Interview de Maryvonne Kendergi avec Mlle Georgette Wil-met, présidente générale des Auxili aires féminines internationales catholiques.12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.05—Intermède 1.10—CBJ—CBC News 1.15—La Revue ties hebdos 1.30—33 Tours.Jacques Matti présente des chansons et de la musique de danse.2.00— Du soleil plein la tête .3.00—Concerts populaires 4.00— Ici Guy Mauffette Le dimanche 14 septembre CBA F—Piano DU 13 AU 19 SEPTEMBRE 1958 Pag* 5 4.30— Rien qu’une chanson 5.00— -Claves et maracas CBAF—Le Quart d'heure catholique 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— Tableaux d'opéra Texte de présentation : Rude) Tessier.Aujourd'hui : "Cavalleria Rustica-na”.6.00— —Radio-Journal 6.05—CBJ—Intermède 6.10—CBF—CBV Chronique sportive 6.15— Musique des Pays-Bas CBAF—Récital 6.30— Match intercités 7.00— Nouveautés dramatiques Une vie de Rembrandt" (Jean Fi-liatrault) : Françoise Faucher, Micheline Gérin, Jean Fontaine, Pierre Boucher, François I.avigne.7.30— Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.K A D10 6.00— CBAF—Réveille-matin 6.25—CBAF—Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin 7.00— Prière du matin 7.15—CBF—Au lendemain de la veille CBJ—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal 7.35—CBF—Au lendemain de la veille CBJ—Musique légère 7.55—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— Au lendemain de la veille CBJh—Nouvelles locales 8.05—CBJ—Ici Philippe Robert 8.10—CBJ—Variétés musicales 8.30— CBJ—Au lendemain de la veille 10.00— Coquel i cot Avec Pierre Paquette.10.30—Un homme et son péché 10.45—Musique sud-américaine 11.00— Francine Louvain 8.00— Charles de Foucauld, ermite du Sahara Emission spéciale à l’occasion du 100e anniversaire de naissance de Charles de Foucauld.Son itinéraire spirituel, par M.l'abbé Six; son testament spirituel, par M.Louis Mas-signon; son message par ses propres écrits.Texte de présentation et animation : Maryvonne Kendergi, 9.00— Musique de Chambre 9.30—L’Eglise vivante Animateur : le R.P.Jacques Cousineau, s.j.10.00— Radio-Journal 10.15—Entretien Albert Mahuzier raconte ses souvenirs de voyages.Ce soir : la vie des Pygmées de l'Ituri, Congo belge.10.30— Récital d’orgue 11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 3.15—Musique 3.45—Téléjournal 3.50—Actualités religieuses Le 100e anniversaire de naissance de Charles de Foucauld.Texte de Guy Viau.4.00— Long métrage "Les aventures de Robinson Cru soë ’’.Avec Dan O'Herliny et James Fernandez.5.30— Bobino en vacances Avec Guy Sanche, Luc Durand et Jean-Louis Millette.6.30— L'Actualité 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Les Travaux et les jours Animateur ; Raymond Laplante.Paul Boutet : le contrôle laitier postal; Bruno Landry : les cultures maraîchères.7.30— Le Cinéma du dimanche “Yvonne sait tout”.Film de Henry Lepage.Avec Jean Tissier et Pierre I.arquey.9.00— Faites vos jeux Animateur : Jean Gélinas.9.30— Mantovani Larry Adler, harmonica; The Band of Her Majesty's Welsh Guards; The Tiller Girls; The London Festival Ballet : "Blue Danube".10.00—En première "Le limanche, j'attends" (Jean-Robert Rémillard).Avec Ovila Légaré, Fernande Larivière, Mimi d'Estée, Lucille Cousineau, jacqucs Galipeau, Georges Groulx.Pierre Boucher, Margot Campbell, Oriel Luft.II.00—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Le Cinéma et ses vedettes Henri Vidal nous parle de quelques films : "Les Maudits", "yuai de Grenelle"."Les sept péchés capitaux”.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 1.00— This is the Life 1.30— Country Calendar 2.00— Football A Philadelphie, entre les Tiger Cats de Hamilton et les Roughriders d'Ottawa.5.00— You Are There 5.30— Lassie 6.00— Burns and Allen 6.30— Father Knows Best 7.00— Frontier Justice 7.30— CBC News Magazine 8.00— Ed Sullivan 9.00— The World Stage 9.30— Showtime 10.00— Close-up 10.30—Explorations "Parkinson's Law" de Cyril North-cote Parkinson, professeur d’histoire à l’Université de Malaya.11.00— CBC News 11.10—This Week 11.35—CBMT—Long métrage "Jezabel".Bette Davis, Henry Fon da, George Brent.CBOT—Assignment Foreign Legion Le lundi 15 septembre 11.15— Un piano, une chanson 11.30— Les Virtuoses CBAF—CBAF présente 12.00—Jeunesse dorée Radioroman de Jean Desprez.CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue Principale 12.30— Le Réveil rural Conseils agricoles.CBAF—Jeunesse dorée 12.45—CBAF—Carnet de notes 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal CBAF—Carnet de notes 1.10—L'Heure du dessert CBJ—CBC News 1.15— Paris chante (lundi, mercredi, vendredi).1.30— Les Visages de l'amour 1.45—Une demi-heure avec.Un amour de Liszt : Marie d'Agoult.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Fernand Seguin parlera du Congrès international de génétique.2.30— D'un jour à l’autre 3.00— Chacun son tour Invité : Guy Lafond.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Aria en la mineur (Marcello); Concerto (Giovanni Battista Cirri) ; Virtuosi di Roma, dir.Renato Fa-sano.— Concerto no 1 en do majeur pour piano et orch.(Beethoven) : Solomon et Orch.Philhar-monia, dir.Herbert Menges.4.30— CBAF—Au jour le jour 5.00— Auto-suggestion CBJ—Rendez-vous CBA F—Radio-Journal 5.15— CBAF—Le chapelet 5.30— Pinocchio 5.45— Sur nos ondes 6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Bon anniversaire 6.15— Pont des arts (le lundi seulement).F.n dînant (mardi et mercredi).6.45— Pourquoi travailler ?Avec Jean-Paul Lefebvre.CBAF—Autosuggestion 7.00— CBAF présente .CBAF—La vie rurale 7.30— L’Asie en marche Avec Renée Morin.Ce soir : "Pourquoi l’Inde nous fascine”.8.00— L’Ame des poètes Jean-Paul Jeannotte, ténor, et Jean ne Landry, pianiste.8.30— Le Diable à quatre "La chance du mari" (Fiers et Caillavet).9.00— Concert international 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30—Lecture de chevet "Un Yankee à la cour du Roi Arthur" (Mark Twain).11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30—Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30— Musique 5.30— Le dernier des Mohicans 6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Un de la légion”.7.45—Rolande et Robert 8.00— Les Belles histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.Jean-Pierre Masson, Andrée Champagne, Paul Desmarteaux, Roland Chenail, Paul Dupuis, Louis-Philippe Hébert, Henri Poitras, Ronald Rompré, Denise Filiatrault, Andrée Basilicres, Jean Brousseau.8.30— La Rigolade 9.00— A la claire fontaine Claire Gagnier, Louis Quilicot, Arv dré Previn.Michel Conte et ses danseurs, et orch.dir.Jean Deslauriers."Johnny's Dream", "Do It The Hard Way", "I could have danced all night", "With a Song in my Heart".9.30— Savez-vous voyager ?10.00— Aventures 10.30—Mon pays, mes amours Textes et commentaires : Paul Gouin.Ce soir : St-Charles; St-Denis; Rébellion de 1837; Maison Ouvert et Assemblée des Six Comtés; St-Ours : manoir; Patriotes de 37.11.00—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Télépolicier "Ça va barder".Un film franco-italien de Jean Berp'; avec Eddie Constantine, May Britt, Jean Danct.CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 4.55—Today on CBMT 5.00— Man from Tomorrow 5.15—Children's Inti.Newsreel 5.30— Mickey Mouse Club 6.00— CBMT—Leave it to Beaver CBOT—A communiquer 6.30— CBMT—Animal Parade CBOT—Stories of Yesterday's World 6.45—CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Lilli Palmer CBOT—Scan 7.45 -CBMT—Meet Lorraine CBOT—John Kieran 8.00— The Millionnaire 8.30— On Camera "The Camel’s Back" (Vincent Tils-ley).9.00— I Love Lucy "War Heroes".9.30— Tugboat Annie 10.00— Studio One "No Place To Run".Avec Roberta Haynes ct Tommy Rettig.11.00— CBC TV News 11.15— Viewpoint 11.22—CBMT—Long métrage "The Angel with the Trumpet".F.ilecn Herlie, Norman Wooland.CBOT—Inner Sanctum Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Le mardi 16 septembre • Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du : Il A I) I 0 11.30— Humour et fantaisie 12.30— Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.1.13—Quelles Nouvelles Sketches de Josette Bernier.1.45— Une demi-heure avec.Aujourd’hui : les salamandres.2.15—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Jacques Matti parlera de Vincent Scotto, compositeur d'opérettes.2.30— Marie-Eve 3.00— Chacun son tour Invitée : Sita Riddez.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Sonate en sol mineur pour hautbois (J.S.Bach) et Sonate pour cor anglais (Hindemith) : Louis Speyer hautbois et cor anglais.— Sonate no 2 en mi mineur (Busoni) : Josef Szigeti.violon, et Mieczyslas Horszowski, piano.6.45— Noir et blanc 7.00— CBV présente .7.30— Mélodies oubliées 8.00— Musique pour quatre mains Josephte Dufresne et Jeanne Landry.8.30— Concerts symphoniques 9.30— Poésie à quatre voix 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Un Yankee à la cour du Roi Arthur" (Mark Twain).11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue C.BAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CB FT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30— Musique 5.30— Les Olympiques '58 Commentateur : Jean-Maurice Bailly.Tournoi invitation de gymnastique olympique lancé i toute la province.6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.45— CBOFT—A propos 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Cent francs par seconde".Philippe Lemaire, Henri Gênés, Jeannette Batti.7.45— Conversation Animateur : Jean-Charles Bonenfant.Invité : Fred Barry.8.00— La Soirée de chez nous Louise et Micheline Bédard, Gérard Paradis, René Caron, Marguerite Gi-gnac, Clémence Desrochers, Raymond Forget et orch.dir.Louis Bédard."La danse du blé”, _ "Y*5, petit mousse", "On va-t’y n'avoir du plaisir”, "Voulez-vous danser grand-mère", "Maman, dites-moi ", "Freddy", "Un petit avocat.8.30—C’est la vie Animateur : Alban Flamand.Narrateur : Roland Chenail; sketch : Eugène Cloutier.Invité : le notaire Louis-Auguste Marchessault qui parlera des reçus de quittances.9-00—Ciné-Club "Hamlet”.Laurence Olivier et Jean Simmons.(Voir article page 8).11.35—Téléjournal 11.45—Nouvelles sportives 11.50—Télépolicier "Ça va barder".CBMT MONTRÉAL- Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 4.55—Today on CBMT 5.00— Stevie-O 5.15—The Song Shop 5.30—Casey Jones 6.00— Whirly Birds CBOT—I Married Joan 6.30— Unusual Occupations CBOT—Sportscap 6.45—CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Highway Patrol CBOT—Robin Hood 8.00— Come Fly With Me 8.30— Dragnet 9.00— Chevy Show 10.00— Rhapsody Folklore de tous les pays.Choeur et orch.dir.Ivan Romanoff.10.30—The Borneo Story (Tom Harrisson).Narrateur: Hugh Gibb.Ce soir : "Turtle Island".11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.22— CBMT—Gunsmoke CBOT—Long métrage 11.52—CBMT—26 Men 12.22— CBMT—Sword of Freedom Le mercredi 17 septembre Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir* RADIO 8.15— CBJ—Midweek Meditation 11.30— Rendez-vous avec Agostini 12.30— Le Réveil rural CBAF—Faire-part 1.45—Une demi-heure avec.Sarah Bernhardt.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Jean-Raymond Boudou : vieilles gens.Poème : "Je sais des vieilles".3.00— Chacun son tour Invité : Pierre Villon.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Symphonie Alpestre (R.Strauss) : Orch.Saxon, dir.Karl Boehm.— "Feux d'artifice" (Stravinsky) : Orch.Phil, de New-York, dir.du composite ar.6.45—Noir et blanc 7.00—Une soirée de disques 10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— Lecture de chevet "Un Yankee à la cour du Roi Arthur" (Mark Twain).11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— —Fin des émissions TELEVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30— Musique 5.30— L’Aigle noir I.Aigle Noir fait face aux Apaches.6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.4 5—CBO FT—1 lebdo-Sports 6.55—Nouvelles sportives 7.00— -Ce soir 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Cent francs par secondes".7.45—Les Collégiens Troubadours Visite à Québec."Quand je monte", "Maman, ne vends pas la maison", "Sur un fil".8.00— Le Point d’interrogation Animatrice : Nicole Germain.Avec Mady Sperling, Marthe Denis, André Roche.8.30— Inspecteur Biaise "La ceinture”.9.00— Pays et merveilles Avec André Laurendeau.Invité : M.André Delahaye : le Moyen-Orient.9.30— -Quand Paris reçoit Paris Daniel Gélin, Françoise Soulié, Lise Roland, Dany Dauberson, Christian Duvaleix.10.00— Lutte 11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "Ça va barder".CBMT MONTRÉAL- Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 5.00— Hobby Corner 5.15—Rope Around the Sun 5.30— Rin Tin Tin 6.00— Robin Hood CBOT—Kingdom of the Sea 6.30— CBMT—Sportopics CBOT—Meet Lorraine 6.45—CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Disneyland 8.30— Wyatt Earp 9.00— Kraft Mystery Theatre 10.00— People Like Maria Documentaire sur le rôle de l'Organisation mondiale de la santé dans le monde.11.00— CBC News 11.15—Viewpoint 11.22—CBOT—Long métrage CBMT—Oh Susanna 11.52—CBMT—Long métrage "Madam Gambles".Richard Hear-ner.Le jeudi 18 septembre Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir* RADIO 8.15— CBJ—Caméra-Club 11.30— Neil Chotem et son orchestre 12.30— Le Réveil rural CBAF—Chansons 1.15— Quelles Nouvelles Sketches de Jovette Bernier.1.45—Une demi-heure avec.Aujourd'hui : i pied, à cheval et en voiture.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Annette Lasalle Leduc : "Symphonie des Psaumes" et "L’Oiseau de feu” (Stravinsky).3.00—Chacun son tour Invitée : Yanina Gascon.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d’oeuvre de la musique "Macbeth Overture" (William Henry Fry), "Lamia" (Edward Mac-Dowell), "Vale of Dreams” (Charles T.Griffes), "Scherzo Diabolique" (Henry Hadley) : Orch.Phil, de Concord, dir.Richard Korn.— "Gold and the Senor Commandante" (William Bergsma), "Once Upon a Time" (Bernard Rogers) : Orch.Eastman-Rochester, dir.Howard Hanson.6.15—Aux quatre vents 6.45—Noir et blanc 7.00— CBJ présente .7.30—Orientation Pour les jeunes et leurs parents, des renseignements, des interviews, des propos d'orientation scolaire et d'actualité.8.00— Tour de chant Les Chanteurs de Montréal, dir.Lionel Renaud.8.30—Entre la poire et le fromage Avec Jean Sarrazin et Robert Ga-douas.Musique : Herbert Ruff.Invitée : Thérèse Renaud.9.00— -Concerts d’été Rolande Dion, soprano, Jean-Louis Rousseau, violon, et orch.dir.Syl-vio I.acharité."L'amour sorcier" (de Falla).— "Scherzo” et "Liebes-leid” (Kreisler).— "La plus que lente” (Debussy).— "Ouvre ton coeur" (Bizet).— "Do Not Go My Love" (Richard Hageman).— "Sérénade espagnole” (Albenizj.9-30—Poésie à quatre voix 10.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Commentaire 10.30- -Lecture de chevet "Un Yankee à la cour du Roi Ar thur" (Mark Twain).11.00— Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—La Météo et Fin des émissions I 1.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TELEVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30— Musique 5.30— Plein air Spectacle de La Roulotte.Bernard Sicotte, Marthe Mercure, François Tassé.André de Bellefeuille, Yvon Deschamps, Yvon Thiboutôt.6.00— Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Ce soir 7.15—Téléjoumal DU 13 AU 19 SEPTEMBRE 1958 Page 7 A compter du 21 septembre Les meilleurs quilleurs de la province Devant le succès remporté la saison dernière par la série l’Heure des quilles, le réseau français de télévision de Radio-Canada a décidé de remettre à l'affiche, à compter du 21 septembre, ce populaire programme du dimanche après-midi.L'Heure des quilles offrira cette année aux téléspectateurs de nouveaux points d'intérêt, car on y verra évoluer des quilleurs de toutes les régions de la province de Québec.C'est dire que l'émulation sera encore plus vive que l'an dernier, alors que seule la région de Montréal était représentée.Plusieurs localités de la province de Québec comptent d’excellents quilleurs.Aussi, pour donner aux meilleurs d'entre eux l'occasion de participer à l’Heure des quilles, Radio-Canada a organisé un grand tournoi qui se tiendra à Montréal, le samedi 13 septembre, de 8 heures du matin à 11 heures du soir.Des 640 quilleurs inscrits à ce tournoi, les trente-cinq joueurs qui réussiront les moyennes les plus élevées en huit parties s'assureront le droit de disputer à Maurice Boyer le championnat qu'il a conquis au cours de la dernière saison.Vu l'importance du tournoi du 13 septembre, le réseau français de télévision consacrera une émission spéciale de deux heures à cet événement.Télédiffusée directement de la salle de quilles Leader, de 9 à 11 heures du soir, l'émission permettra au public d'assister aux joutes qui détermineront le classement définitif des concurrents.Parmi ceux-ci, les téléspectateurs auront l'avantage de voir évoluer des joueurs tels que Roger Charbonneau, Roger Dunberry et Mario Spada, dont les amateurs de quilles n'ont certes pas oublié les exploits.A la salle Leader, qui compte quarante allées de quilles, les caméras couvriront un vaste champ d'activités le 13 septembre; mais elles s'attarderont de temps à autre sur les joueurs les plus en vedette.Tout comme lors des émissions régulières de l’Heure des quilles, les commentateurs seront Roger Baulu et Yvon Blais, qui noteront pour le bénéfice des téléspectateurs les faits saillants du tournoi et intervieweront quelques concurrents.Gaston Dagenais, réalisateur attitré de la série l’Heure des quilles, assurera également la réalisation de l'émission du 13 septembre.Soulignons que, cette année, l’Heure des quilles passera, chaque dimanche, à 4 heures et non pas à 4 h.30 de l’après-midi.Les joueurs appelés à participer à l'émission s’affronteront selon la méthode à l'honneur l'an dernier, soit le tirage au sort.7.25—CBOFT-—Bulletin 7.30— Cinéfeuillcton ''Cent francs par seconde”.7.45—Comment dirais-je ?"La langue française et son bon usage”.Documentation : Jean-Marie Laurence.Texte : Gilles Ste-Marie.8.00—Silhouettes Jean Paquin, Monique Gaube, Eve Gagnier et orch.dir.Otto-Werner Mueller.8.30— Les Trois Mousquetaires "L'émeraude persane".D'Artagnan trouve le moyen de sauver le fils de son capitaine.9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— Sous les réflecteurs 10.00— Histoires d’amour "Maman Colibri".Huguette Duflos, Bernard Lancret, Jean-Pierre Au-mont.10.30— La Clé des champs Animateur : Gérard Delage.Gais lurons : Denise Dubreuil, Denise Provost, Guy Godin, Jean-Pierre Masson; Vive-la-joie : Ginette I.etondal, Gérard Poirier, Edgar Fruitier, Jani Pascal.11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier "ta va barder".CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 4.55—Today on CBMT 5.00— Ross the Builder 5.15—Let's Look 5.30—Film 6.00— CBMT—Stories of the Century CBOT—Animals on Parade 6.15—CBOT—Leave it to Beaver 6.30— CBMT—Sightseeing with the Swayzes 6.45—News 7.00— Tabloid 7.30— Captain Grief CBOT—A communiquer 8.00— Summertime ’58 8.30—Playhouse U.K."Lover's Leap" (Philip Johnson).Avec Dennis Price, Patricia Raine, Winifred Hill, Ann Firbank, Alan MacNaughton.9.30—The Decision l().0(»—Exclusive 10.30—Fighting Words 11.00—CBC News 11.15—V iewpoint 11.22—CBMT—Inner Sanctum CBOT—Long métrage 11.52—CBMT—Decoy Le vendredi 19 septembre Compléter l’horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir- RADIO 11.30— Fantaisie pour cordes 12.30— Le Réveil rural Raymonde Pelletier et ses chansons.CBAF—Le Hérault des ondes 12.59—Signal-horaire 1.45— Une demi-heure avec.Salvador Dali.2.15— Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe — L'actualité littéraire, avec Gilles Marcotte.3.00— Chacun son tour Invité : Nairn Kattan.3.57—Radio-Journal 4.00— Chefs-d'oeuvre de la musique "Eugene Onegin” : valse (Tchaï-kowsky) : Orch.des Concerts populaires de Boston, dir.Arthur Fiedler.— Symphonie Pathétique (Tchaïkow-sky) ; Orch.Philharmonia, dir.Constantin Siivestri.6.15— Bruxelles '58 Interviews de Judith Jasmin.Ce soir : les pavillons du Canada et du Congo belge.6.45— Noir et blanc 7.00— CHNC présente .7.30— Petit Concert 8.00— Récital Yolande Dulude, soprano; Marie-Thérèse Paquin.piano."Domine Deus".ext.du "Gloria” (Vivaldi).— "Se mi toglie ria aventura” ext.de l’opéra "fl Palazzo incantato” (L.Rossi).— "Le Colibri” et "Sérénade italienne" (Chausson).— "Aurore" et "Danseuses” ext.de "Mirages" (Fauré).— "Fuss-reise", "Verborgenheit", "Auf dem grunen Balbon'1 (Hugo Wolf).—• "Corals” (B.Treharne).— "At the Well" (R.Hageman).8.30— Orchestre de chambre de Radio-Canada 9.00— Voyage en chansons 9.30— Petit Ensemble vocal Dir.George Little, Josèphe Colle, soprano, Marcelle Dumontet, contralto.Paul-Emile Smith, ténor, Claude Létourneau, baryton."Voici le bon temps” (Eustorg de Beaulieu); "Qui voudra savoir" (Pierre Sandrin); "L'heur d amitié" (André Mornable); "La fille qui n'a point d'amy” (François Layol-le) ; "Une sans plus a mon désir" (Cadéac); "Pourtant si je suis brunette” (Claude de Scrmisy); "Le triste coeur" (Arcadelt); "Pauvres martyrs" (Pierre de Manchicourt) ; "De tous regrets" (Jean Mouton); "Pour faire plustost mal que bienjj (Gaspard Costc); "Et puis a-t-on" (Jacques Buus).— "J ay la promesse de m'amye" (Henry Eres-neau).10.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Commentaire 10.30— -Lecture de chevet "Un Yankee à la cour du Roi Arthur” (Mark Twain).11.00— -Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30— Destination inconnue CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 CBOFT OTTAWA - Canal 9 4.30— Musique 5.30— Turlupin voyage Au Canada.Avec Marc Favrcau.6.00—Musique CBOFT—Dîner musical 6.55—Nouvelles sportives 7.00— Ce soir CBOFT—La vie qui va 7.15—Téléjournal 7.25—CBOFT-—Bulletin 7.30— Cinéfeuilleton "Cent francs par seconde”.7.45—Pour olle Avec Suzanne Avon.8.00— Carrefour en vacances 8.30— Cette Belle Jeunesse Jacques Charhy reçoit "les 4 de Pa ris”.Jacqueline Roland, Roger Pierre et Armand Mestral.9.00— Pays de l'OTAN Animateur : Roger Duhamel.Le Canada.9.30— Buick présente .Dir.Henry Matthews.Invitée : Line Renaud.10.00— Le Théâtre des étoiles "Il faut toujours essayer".Thomas Mitchell, James Gleason, Bobby Driscoll.10.30— Le Théâtre Colgate 11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Long métrage "La reine Margot".Roman historique de Jean Dréville; avec Jeanne Moreau et Françoise Rosay.CBMT MONTRÉAL- Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 4.55—Today on CBMT 5.00— Barney’s Gang 5.30— Mighty Mouse Playhouse 6.00— CBMT—Double Talk CBOT—Whirly Birds 6.30— CBMT-—Little Rascals CBOT—Movie Museum 6.45— News 7.00— Tabloid 7.30— Buick presents .Avec Bob Hope.9.00— Last of the Mohicans 9.30— Country Club 10.00— Cavalcade of Sports 10.45— Jim Coleman 11.00— CBC News 11.15— Viewpoint 11.22—CBMT—Tapp Room CBOT—Long métrage 11.52—CBMT—Première Performance Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA ’ Sir Laurence en Hamlet "Words, words, words." *’Hamlet*' au • • Ciné-Club 99 Le prince d'Elseneur conçu et joué par Olivier Hamlet, la tragédie en cinq actes de Shakespeare, a exercé sur les hommes de théâtre de toutes les époques, depuis la première représentation sers l'an 1600 ou 1601, une étrange fascination.Ce même envoûtement, le public le subit toujours, même s'il s'agit d une représentation fragmentaire, car ces alternances de frénésie et d'apparente apathie qui marquent, chez Hamlet, le rythme de toute la tragédie, donnent au drame cet attrait impossible à définir, difficile à analyser, mais combien prenant.Laurence Olivier, le meilleur interprète vivant de Shakespeare, a porté Hamlet à l'écran en une version en blanc et noir d'une qualité remarquable.C'est ce film que le Ciné-Club mettra à l'affiche, mardi 16 septembre, à 9 heures du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada.On notera ce changement à l'horaire.La projection de Hamlet d'une durée de deux heures et demie, débutera trente minutes plus tôt qu'à l’accoutumée.L'émission CY.r/ la lie sera présentée à 8 h.30 et la série Inspecteur Biaise passera le lendemain, mercredi 17 septembre, à 8 h.30 également.Bien que d'une durée exceptionnelle, le film est quand même plus court que la pièce qui, en version intégrale, occupe quatre heures et demie.L'adaptation qu'en a faite Laurence Olivier est plus qu'une simple condensation.En réalisant Henry V, Sir Laurence axait déjà l'idée de faire un film d'après Hamlet.Cependant, les méthodes employées sont totalement différentes dans les deux productions.Alors que l'histoire d'Henry V fut présentée sur un fond d'images d'F.pinal, en un brillant coloris, Hamlet fut filmé en noir et blanc dans des décors abstraits et dans des costumes d'une grande austérité, du moins pour ceux d'Ophélie.Mais, il n en demeure pas moins que la chaude intimité des personnages sur ce fond austère a produit une oeuvre d'une vérité poétique tout à fait shakespearienne.• Séraphin à la TV • Ovila Légaré en vieux médecin de campagne • De belles aventures Le téléroman de Claude-Henri Grignon, les Belles Histoires des pays d’en haut, nous reviendra lundi 15 septembre, à 8 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.L'action se déroule en septembre 1888.Les téléspectateurs s'interrogeront sur ce nouveau personnage qui apparaît dès le premier épisode ainsi que sur les sentiments qui le lient à la romantique Angélique.On voudra sacoir également si Alexis, en exil au Colorado depuis le mois d'avril, a donné de ses nouvelles à la belle Donalda.Cette dernière, de son côté, a-t-elle trouvé une âme-soeur capable de la comprendre et de la consoler ?L'infâme Séraphin, rival d'Alexis, espère-t-il toujours gagner les faveurs de la fille du père Laloge ?C’est ce que les téléspectateurs sauront dès cette première émission de la série réalisée par Fernand Quirion.Jean-Robert Rémillard est une sorte de Virgile qui travaille la terre tout en poursuivant sa carrière littéraire.Les goûts de Jean-Robert Rémillard se reflètent d'ailleurs clans ses oeuvres.Tous les drames que cet excellent écrivain a présentés jusqu’ici à la télévision avaient pour cadre la campagne et pour personnages soit des paysans, soit des citadins extrêmement attachés à la vie rurale.On se rappelle notamment le Pr/n-temps ne fleurit pas le tramway, une des meilleures pièces présentées au Théâtre Populaire durant la saison 1956-57; l’Orme de mes yeux, joué au Téléthéâtre en février 1957 et Quand nous serons à la Manouan que présentait Quatuor au mois de mai de cette année.Fidèle à lui-même, Jean-Robert Rémillard a choisi pour héros de sa dernière création un vieux médecin de campagne.Ce dernier ne veut pas se résigner, malgré son grand âge, à vivre la vie des vieillards retraités, comme on le verra, dimanche 14 septembre, à 10 heures du soir, alors que la série En Première présentera le Dimanche, /’attends de Jean-Robert Rémillard.C'est l'excellent comédien Ovila Légaré qui incarnera le rôle du docteur Honoré Gravel.Il sera entouré de Fernande Larivière (Annette Gravel ) ; Mimi d listée (Jocelyne Gravel); Lucille Cousineau (Mlle St-Amour); Jacques Ga-lipeau (le docteur Bédard); Georges Groulx (Nédesse); Pierre Boucher (Viateur Varin); Margot Campbell (Maria O'Connell) et l'riel Luft (le Polonais).Le Dimanche, j’attends sera présentée clans des décors signés Jac Pell, avec des costumes de Claudette Picard.Réalisation Jean Faucher.La série Aventures, qui a été fort appréciée par le public, depuis ses débuts, reprendra lundi 15 septembre, à 10 heures du soir, au réseau français de télévision, pour une autre saison.A cette occasion, Radio-Canada s'est assuré les droits de la série Bold Journey.présentée à la télévision américaine récemment.Cette série se compose de films pris par de hardis voyageurs au cours d'odyssées ou d'exploits extraordinaires accomplis aux quatre coins du monde ou dans les profondeurs sous-marines.Line Renaud La célèbre diseuse française Line Renaud sera l'artiste invitée à l’émission de télév ision Buick présente ., vendredi 19 septembre, de 9 h.30 à 10 heures du soir LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 13 AU 19 SEPTEMBRE 1958 LES SERVICES D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAITRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.