La semaine à Radio-Canada, 31 janvier 1959, samedi 31 janvier 1959

LA SEMAINE RADIO CANADA Le 31 janvier 1959 Vol.ix 18 (10c) Le Service du film (pages 2 et 3) 100,000 disques (page 4) La musicothèque (page 5) La bibliothèque de référence (page 6) Le kinescope (page 7) A la discothèque Un système de fiches rend les recherches simples et rapides Les transcriptions du Service international (page 8) M - ¦ TJ- i - Jm 1 imm Le rôle Service (lu du film On attribue de l'intelligence aux enfants qui posent toujours des questions, et cela se conçoit puisque ces questions témoignent de l’éveil de leur esprit.Ils veulent apprendre, ils veulent surtout comprendre.Il existe bien des adultes qui sont intelligents de cette façon, et c'est dans le but de répondre à leur mille et une questions sur le Service du film à Radio Canada, que nous rédigeons ces lignes.Les gens qui ne considèrent, à la TV, que les émissions dramatiques ou les programmes de variétés, seront surpris d'apprendre que le film est un élément vital de la télévision.On ne l'utilise pas que pour les besoins de la programmation, mais il s'immisce.par nécessité, dans toutes les émissions.Les plus observateurs auront remarqué des séquences filmées dans les extérieurs de téléromans tels que les Belles Histoires, la Famille Plouffe.Je vous ai tant aimé ou encore dans une série comme la Tête et les jambes.A ce sujet.M.Jean-Paul Le Railleur, directeur du Service du film, nous a déclaré : "Le film est essentiel à la télévision, et même si ceux qui en sont responsables travaillent dans l'ombre, cela n’empêche pas le film de jouer un rôle très important à la télévision".Le Service du film accomplit trois tâches bien distinctes : il se procure les films dont il a besoin; il produit des films et, enfin, il les distribue.L *obtention des films télévision que des films qui datent de cinq ou dix ans.C'e n'est pas la loi.du moins au Canada.Tout récemment encore.Radio-Canada montrait un lilm tout neuf : les Carnets du major Jean-Paul Le Pailleur, directeur du Service du film Thompson et un autre film aussi récent : la Maison du souvenir.Le seul règlement qui soit rigoureux est celui-ci : en général, les longs métrages ne sont montrés à la télévision que deux fois; on consent parfois une autre reprise quand la demande est pressante.Contrairement à ce qu'on croit dans certains milieux, on ne représente un film qu'au bout d'une année et demie.On apporte un soin et un goût particuliers à l’achat ou à la location de ces films.Il en faut pour tous les goûts, même si l'on sait qu'il est impossible île “contenter tout le monde et son père” .Lt que dire de la censure îles films a Radio-Canada ?Tout le momie sait que c'est la un sujet très délicat qui a fait couler beaucoup d’encre et de salive.Or.voici l'attitude de Radio-Canada sur ce point.La Société ne se base pas sur les mêmes barèmes que le Bureau de censure provincial.LA SEMAINE À RADIO-CANADA La cinematheque de Radio-Canada est aussi variée qu'abondante.C'est h refuge des réalisateurs à l’affût d'un kinescope ou de séquences filmées C'est M.Maurice Bastien qui voit à obtenir les films que Radio-Canada entend présenter à la télévision.Pour se procurer ces films, il faut faire certaines recherches et démarches.Une fois en possession de ces films, on les visionnera pour constater s'ils sont en bonne condition.Puis on établira les contrats à l'avenant, après avoir obtenu les droits de projection.Il existe dans le public une fausse rumeur qui veut qu'on ne montre à la La distribution des films et des kinescopes de la cinémathèque de Radio-Canada requiert un travail assidu.Il faut les expédier aux postes indépendants et souvent aussi aux pays étrangers.Dans ce numéro .“La Semaine’' consacre sa présente édition à quelques services de Radio-Canada qui sont, dans l'ensemble, peu connus du public et qui jouent toutefois un rôle indispensable dans notre système de radio-télévision.Nous espérons que les textes publiés dans ce numéro sauront intéresser les lecteurs et leur faire mieux comprendre la raison d'être et le fonctionnement des services en question.Page 2 *iiüi \ V!,*J LIIHIU U MURI SfiNM /.(/ '