La semaine à Radio-Canada, 21 mai 1960, samedi 21 mai 1960

C> UBRAWI ff I MW24 • V 4lf$ 1 Une scène de ¦ L’EXILÉ (2e Concours des f Jeunes Auteurs) I *: ÿ4.0 ÉÂ';x 1 1 #-r *1 ¦ ! Réglements du 3e Concours des 9 Et - Jeunes Auteurs Æ Pour la soirée des Jeunes Auteurs, le 5 mai dernier, certains gagnants du 2e Concours ont dû venir de loin.On en voit ici un groupe, descendant d'un avion en provenance de Québec.Jusqu'au 30 novembre, Radio-Canada attend les manuscrits de nos jeunes écrivains Le 5 mai dernier, une soirée télévisée clôturait le 2e Concours des Jeunes Auteurs organisé par Radio-Canada.Le 2e Concours est terminé .s is e le 3e Concours ! Tous les écrivains en herbe qui ont participé sans succès au 2e Concours et tous ceux qui veulent prendre part au 3e sont les bienvenus.Que chacun s’exprime librement; la voie est ouverte.Voici donc les règlements qui régissent ce concours.BUTS DU CONCOURS a) Fournir aux jeunes l'occasion de manifester leur talent.b) Découvrir de nouveaux auteurs pour la télévision.c) Attirer sur eux l'attention du public en présentant leurs oeuvres.RÈGLEMENTS a) Etre citoyen canadien ou habiter au Canada depuis ?ans.b) Être né après le 30 novembre 1939.c) Ne présenter que des oeuvres inédites.Ces oeuvres demeureront la propriété de Radio-Canada pendant la durée du concours.Les manuscrits ne seront pas retournés à leurs auteurs.Radio-Canada se réserve le droit de publier les textes qui sont primés.d ) Soumettre deux chaque manuscrit.copies dactylographiées de e) Les textes doivent appartenir à l'une des trois catégories suivantes : I — oeuvres dramatiques de 30 minutes; 2 — contes, durée de 10 à 15 minutes; 3 — poèmes (longueur indéterminée).Page 2 f) l.es oeuvres dramatiques auront pour auteurs des jeunes de moins de 21 ans; les contes et les poèmes seront divisés en deux groupes : 1 auteurs de 16 à 20 ans: 2 — auteurs de 15 ans ou moins.g) Chacun des manuscrits soumis doit être signé d'un pseudonyme suivi de l'âge véritable de l'auteur.Chaque envoi sera accompagné d’une enveloppe scellée sur laquelle on aura inscrit ce pseudonyme et contenant le nom véritable et l'adresse de l'auteur.Après la décision finale du jury, on ouvrira ces enveloppes afin d'identifier les auteurs gagnants.DURÉE DU CONCOURS Le lancement du 3e Concours des Jeunes Auteurs coïncide avec la remise des trophées du 2e Concours (5 mai 1960).On acceptera les manuscrits jusqu'au 30 novembre I960.JURYS Un premier jury sera chargé de la lecture des oeuvres soumises et verra à ce qu'elles soient parfaitement conformes aux règlements du concours.Ce premier jury fera le choix des dix meilleurs textes appartenant à la catégorie des oeuvres dramatiques d'une dtuée de trente minutes; des quinze meilleurs contes, dans chacune des deux sections; des vingt-cinq meilleurs poèmes, dans chacune des deux sections.I.es textes choisis par le premier jury seront jugés par un deuxième jury qui déterminera les gagnants des premiers, deuxièmes et troisièmes prix et des mentions dans chacune des catégories.Le classement des oeuvres par le deuxième jury sera final et sans appel.PRIX TEXTES DRAMATIQUES (durée de 30 minutes) Moins de 21 ans 1er prix : $500 2e prix : $400 1 re mention : $ 100 3e prix : $300 2e mention : $ 75 CONTES (durée de 10 à 15 minutes) Ib à 20 ans 1er prix : $200 2e prix : $150 1 re mention : $ 50 3c prix : $125 2e mention : $ 35 15 ans ou moins 1 er prix : $200 2e prix : $ 150 Ire mention : $ 50 3e prix : $125 2e mention : $ 35 POÈMES (longueur indéterminée) Ib à 20 ans 1 er prix : $100 2e prix : $75 1 re mention : $ 25 3e prix : $50 2e mention : $ 10 15 ans ou moins 1er prix : $100 2e prix : $75 1 re mention : $ 25 3e prix : $50 2c mention : $ 10 T + * LA SEMAINE A RADIO-CANADA Cce Corker a fait 4eA muJiciehJ JeJ amiJ CONCER T CANADIEN C’ EST sous l'aspect personnel et intime À que madame Eve Corker se plaît à présenter les artistes internationaux, sublimes interprètes du message musical à divers moments de l'Histoire.Son émission Musiciens, mes amis propose, chaque dimanche soir à 11 heures, au réseau français de Radio-Canada, la personnalité profonde d'un musicien que perçoivent rarement l'auditeur de la radio et celui d'une salle de concert.Pour nos lecteurs, nous avons interrogé Mme Corker afin de connaître comment ces divers artistes ont pu être approchés.— Votre émission semble indiquer que vous avez rencontré personnellement de nombreux musiciens.Est-ee si facile de leur parler ?Pour moi et maintenant, c'est facile.Je suis pour eux comme une collègue.Mais les débuts de ces rencontres furent laborieux, l es musiciens sont toujours très occupés au cours de leurs tournées de concert, souvent ils sont timides ou craignent, comme Wilhelm Kempff.d'être mal compris.Au cours d'une interview.Kempff avait déclaré : “l orsque je joue, je suis l'homme le plus heureux du monde." Malheureusement.le journal se contenta d'imprimer : Je suis l'homme le plus heureux du monde.” I nc telle déclaration stupéfia Kempff.qui eut peur d'être pris pour un homme superficiel.D'autres artistes, comme I conard Bernstein, refusent toute interview.- A quelle occasion avez-vous rencontre vos premiers musiciens J'ai été danseuse professionnelle à Berlin et à Salzbourg avant la guerre.C'e fut la l'occasion de mes premiers contacts avec les musiciens.En 193b, j'arrivais à Londres.J'ai fait de nombreuses interviews pour la BBC Depuis que j'habite Montréal, j'ai multiplié les contacts avec les artistes qui jouent à nos concerts.Pendant trois ans.j'ai dirigé l'Association des Amis des musiciens.Nous avions cinq concerts, dont deux étaient réservés aux artistes canadiens.J'ai ainsi invité Geza Anda.Maureen Forrester.le ténor anglais Richard Lewis.Hyman Bress.Fischer-Dieskau et Cari Seeman.— Ces rencontres permettent-elles de connaître les artistes personnellement ?Comment ces musiciens sont-ils vos amis ?— Beaucoup d'entre eux sont vraiment mes amis.Ils sont reçus chez moi.Quand ils ne sont que de passage, ils me téléphonent.Un moyen de les bien connaître est d'assister aux répétitions.Au travail, le musicien se manifeste toujours.Il fait connaître ses exigences, son tempérament, souvent ses susceptibilités.Dans mes émissions, j'ai parlé des premières répétitions de Josef Krips avec l'Orchestre symphonique de Montréal, des colères de Cari Seeman à une répétition en studio à Radio-Canada.Tout cela introduit progressivement dans l'intimité de l'artiste.car je partage, dans certaines circonstances.leurs soucis, leur travail, leurs exigences.— Parmi vos anus les musiciens, avez-vous des compositeurs ?La plupart sont des interprètes et des chefs d'orchestre.Je connais quelques compositeurs montréalais: j'ai aussi rencontré Ménotti.Chassens et.une fois.Paul Hindemith.— Ne pensez-vous pas que le texte de vos émissions gagnerait en force de conviction s'il était lu par vous ?— Je sais qu'un comédien, si habile qu'il soit, peut difficilement exprimer la densité d'un texte qui est fait, pour moi.de souvenirs.NOËL BISBROUCK NOËL BISBROUCK interroge EVE CORKER fîfU-, %.:é « y.»?Trois compositeurs, trois oeuvres QUOI qu’en pensent certains.il existe à Montréal et ailleurs de nombreux auditeurs qui aiment entendre des oeuvres de compositeurs canadiens contemporains.Ceux-là seront a • l’écoute du réseau français de Radio-Canada, le dimanche 22 : mai à 7 h.30 du soir.L'émission Concert canadien sera, en effet, consacrée à trois musiciens: Claude Champagne.Jean Papineau-Couture et Harry Somers.Claude Champagne De Claude Champagne nous entendrons Paysanna, une oeuvre écrite pour Radio-Canada à l'occasion du Couronnement de la reine Elisabeth, en 1953.Elle témoigne de l'intention de l'auteur de souligner l'importance pour le Canada, des grandes traditions culturelles et folkloriques du Québec; danses ; j et chansons populaires sont la j trame des deux premières parties de l’oeuvre; la troisième, une coda, combine ingénieuse-| ment dans des rythmes différents le God Save the Queen : avec l’hymne O Canada, pour il se terminer dans un rythme de ij choral par les dernières mesu-| res de la Marseillaise.Claude Champagne est un de nos mu-Uni siciens les plus connus a I etran-ger.La plupart de ses oeuvres ont été jouées en Europe.Sa dernière.Altitude, qui vient d’être exécutée à Toronto par l'Orchestre symphonique de Rail dio-Canada.est une incursion ni du musicien dans le domaine I de l'électronique.Elle sera jouée, à Paris, l'automne pro-1 chain, par l’orchestre et les i| choeurs de la RTF.J.Papineau-Couture Harry Somers Prélude de Jean Papineau-Couture fut joué lors ' des célébrations du couronnement d'Elisabeth II.Il | se présente dans la forme classique, en trois mouvements : une sorte d'ouverture à la française, avec son rythme majestueux encadrant une Fugue remarquablement mélodique.Jean Papineau-Couture est un des compositeurs les plus féconds de la Ligue îles Compositeurs canadiens.Il vient de terminer trois Pièces concertantes pour les Petites Symphonies, pour le : Festival de Saskatoon et pour les Concerts symphoniques.Il écrit actuellement une série d'Etudes pour 2 guitares à la demande des guitaristes-duettistes Presti et Lagoya.De Harry Somers, de Toronto, nous entendrons Trois sketches pour orchestre, harpe et percussion.Cette oeuvre date de 1945.Écrite dans le style atonal, elle comprend trois parties : Ombres, Horizons et Vents de l'Ouest.DU 21 AU 27 MAI I960 Page 3 JACQUES BREL *Dic caxfott à 6a évite.ÿueCle eét 6a distance ?Il y a souvent loin du chance >onnier .1 la chanson.Dans le cas de Jacques Brel.c'est tout le contraire.Comme ses chansons, il est simple, naturel, charmant, un tout petit peu romantique, et jeune tout à fait.l.ors de son premier voyage au Canada, en 1958.Quand on n’a que l'amour l'avait précédé.Extrêmement populaire déjà, cette ravissante mélodie avait conquis le public canadien-français.Celui-ci était prêt à adopter son auteur et ce fut vite chose faite dès que Jacques Brel apparut à Music-Hall.On le vit également au Club des autographes et à Carrefour à la télévision et on l'entendit à Variétés et à Entre la poire et le fromage à la radio.Cette année, c'est de nouveau à Music-Hall que les téléspectateurs pourront applaudir Jacques Brel.le dimanche mai à 8 heures du soir.Le populaire chansonnier belge interprétera sept de ses compositions : Quand on n'a que l’amour, les Fla- mandes, Au printemps, la Valse à mille temps.Je t'aime et Ne me quitte pas.Interviewe par Jac Duval de Radio-monde.il y a deux ans.Jacques Brel avouait : "C'est Félix 1 eclere qui m'a pousse vers la chanson." Cette révélation était d'autant plus sensationnelle qu'à cette époque Fauteur de Quand on n'a que l'amour et celui de Moi.mes souliers, ne s'étaient encore jamais rencontrés.Mais Jacques Brel avait été séduit par la spontanéité et la poésie de Félix I eclere et il s'était dit qu'il pourrait lui aussi, comme Leclerc, écrire autre chose que des chansons d'amour mièvres et sucrées.Voilà pourquoi le jeune homme, qui se destinait au commerce et aux affaires, obliqua délibérément vers la chanson et le music-hall.Son père, gros manufacturier de carton, peut lui dire aujourd'hui : "Tu as commencé dans le carton et tu finis dans les boîtes.” Outre Jacques Brel.les téléspectateurs pourront applaudir à Music-Hall.Y le 22 mai.le virtuose du saxophone.Yvan I andry.qui jouera notamment / Got a Kick out of You.Le réalisateur de cette émission.Pierre Morin, a aussi invité le brillant soprano canadien Claire Ciagnier.qui interprétera J'entends l'amour.Four toi seul.Lola ainsi que la fameuse Garotte, extrait de Manon de Jules Massenet.Au programme également : Monique I eyrac et Jean Dalmain dans une scène de la Leur des coups de Courte-line.ainsi que Claude Gauthier, Gaé-tanc I étourneau et Marc Gélinas dans la Chanson canadienne.Henry Matthews dirigera l'orchestre.Michel Conte réglera la chorégraphie.Décors : Claude Fortin.Préparation des lieux .et des athlètes pour les Jeux olympiques de Rome ri e» y3" Page 4 If*-'*' IK dimanche 22 mai à 2 h.30.au -J réseau français de télévision de Radio-Canada, la série Reportage présentera un film d'une demi-heure tourné a Rome et a Naples.Il s'agira d'un documentaire sur la préparation îles Jeux olympiques d'été, preparation élaborée lors d'un congrès tenu à Rome du 25 août et au I I septembre de l'année dernière.(iérald Renaud, réalisateur au Service des reportages, est allé, en février dernier, promener sa caméra sur les sites des futurs Jeux olympiques.Le film qu'il en a rapporté nous montrera des images saisissantes, en particulier sur l'architecture des stades, dont l'élégance n'a d'égale que leur commodité.Rien de lourd.Il et vrai que nous sommes en Italie I Nous verrons donc tous les endroits ou se dérouleront les différentes competitions : natation, escrime, yachting, boxe, hockey sur gazon, lancer du javelot, cyclisme, etc.Nous verrons également le village olympique où séjourneront les athlètes venus de tous les coins du monde.Notre cicerone sera en l'occurence Richard Garneau.Accompagné de deux petits Italiens.Anso et Bruno.Richard Garneau nous fera visiter les lieux et nous expliquera les détails importants.Le texte et la réalisation sont signés de Gérald Renaud.Cameraman.Erik Durchmied.Ce film s'intitule Ciao Roma.Les mardi 24 et mercredi 25 mai.des combats île boxe se tiendront a la Palestre nationale de Montréal en vue de choisir les meilleurs athlètes canadiens pour les Jeux olympiques.Ces combats éliminatoires seront suivis.le jeudi 2b mai.d'une soirée de boxe au cours de laquelle seront définitivement connus les vainqueurs et participants aux Jeux.Cette soirée sera télévisée à 1 I h.3(1 du soir au réseau français de Radio-Canada.Nous y verrons à Faction les meilleurs boxeurs canadiens.île la catégorie poids plume à la catégorie poids lourd.Les commentateurs seront René 1 ecavalier et Jean-Maurice Bailly.Essais olympiques sera une réalisation de Paul Chamberland.Si gnalons que l'émission sera diffusée directement de la Palestre et.sauf avis contraire, se poursuivra jusqu'à la fin des combats.LA SEMAINE A RADIO-CANADA OITE AUX LETTRES Je me permets de signaler la haute tenue de vos émissions de la chaîne FM et la chance que nous avons de pouvoir les écouter et, ainsi, de passer des heures très agréables.G.C., Montréal.• Je profite de l'occasion (réabonnement) pour suggérer que Radio-Canada place certaines tours de relais qui permettraient d'entendre les postes FM à de plus grandes distances.Ici, à Trois-Rivières, plusieurs mélomanes aimeraient capter les émissions de la chaîne FM avec une aussi bonne fidélité qu'à Montréal.P.P., Trois-Rivières.N.D.L.R.— La Société Radio-Canada n’entrevoit pas la possibilité de construire d'autres émetteurs dans un avenir rapproché.• / am both thrilled and delighted with your new bi-lingual FM network.For a long time / have been a staunch supporter of the CBC as you perhaps know, and you are to be heartily congratulated upon your programming.I am even more delighted with the bi-lingual aspects of this network and l say, without hesitation, that you would be absolutely amazed at the number of English-speaking Canadians who are most desirous of learning French and of coming to a closer understanding with their French-speaking is making a noble contribution to this end./ would hope that in time you will branch out and have more talks and perhaps plays in French also.Once again, thank you very much from a most appreciative listener.A.H.Hollingworth.Toronto.• Ni>us aimons bien votre revue, mais permettez-moi une remarque au sujet de la photo couverture; nous aimerions plus de nos artistes de chez nous; les étrangers, leur place devrait être en dedans.N.L., Farm Point.N.D.L.R.—Les photos de la page couverture veulent attirer l'attention sur une émission sans égard à l’origine de l'artiste.La Semaine à Radio-Canada Publiée chaque semaine par les Services d'information SOCIÉTÉ RADIO CANADA C.P.6000, Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Roland Gendreau Abonnement : $3 par année (États-Unis: $4) tête d’allicUe .RADIO ET TÉLÉVISION THÉÂTRE L’Ironie du sort de Marion-André Czerniecki à Première.Dimanche, 9 h.30 du soir — TV Solitude à deux d'Ollivier Mercier Gouin à Nouveautés dramatiques.Dimanche, 7 heures du soir — RADIO « DOCUMENTAIRES ET REPORTAGES Robert Busen et l'analyse spectrale au Roman de la science.Samedi, 5 heures — TV Le Tibet, toit du monde de Pierre Ichac à Échanges internationaux.Samedi, 9 heures du soir — RADIO Ciao Romu ou Jeux olympiques de Rome à Reportage.Dimanche, 2 h.30 — TV Michel Butor est interrogé par Hubert Aquin à Premier plan.Dimanche, 10 h.30 du soir — TV Le chanoine Groulx parlera de Dollard à Pays et merveilles.Mardi, 9 h.30 du soir — TV Henri Bergson à Soirée littéraire.Jeudi, 8 h.30 du soir — RADIO L’Enigme d'Anastasia, documentaire dramatisé de la RTF.Jeudi, 9 h.30 du soir — TV MUSIQUE Eugène Onéguine de Tchaïkowsky à l'Heure de l’opéra.Samedi, 2 heures de l'après-midi — RADIO Le Chaos, opéra-ballet de Mouret a Echanges internationaux.Samedi, 9 heures du soir — RADIO The Rake’s Progress de Stravinsky à Opera Theatre.Dimanche, 8 heures du soir — Chaîne FM Louise Myette, mezzo-soprano, à Récital.Dimanche, 10 h.30 — RADIO L'orchestre des Petites Symphonies joue une oeuvre de Frank Martin.Mercredi, 7 h.30 du soir — RADIO Gérald Stanick, altiste, et Stewart Thomson, pianiste, à l'émission les Artistes de renom.Vendredi.8 h.30 du soir — RADIO MUSIC-HALL à la télévision, le dimanche à 8 heures d * .‘ • .• ~ l .t ••••»•• • i • • .i : •• ." ‘ .* 1 « *n SiUeL L niversilé aéroportée Le siècle du Canada ! Celui de l’âge atomique et de l’électronique ! Le siècle des surprises dont la machine ronde elle-même ne revient pas ! Jules Verne qui, à la fin du siècle dernier, nous avait fait voyager cinq semaines en ballon, au centre de la terre, 20,000 lieues sous les mers et autour du monde en 80 jours, n’avait oublié qu’une chose; il ne pouvait pas tout prévoir, le pauvre, par exemple : les cours télévisés, retransmis au loin par avion.C’est maintenant un fait accompli.La nouvelle suivante, publiée tout récemment par l'UNESCO et reproduite dans un quotidien de Québec, l’affirme en toutes lettres; "Il y a une génération, seul un romancier de science-fiction aurait pu imaginer ce qui, dès cette année, deviendra une réalité : un avion tournant à haute altitude retransmettra des cours télévisés à quelque 5 millions d'élèves appartenant à 13.000 écoles dans six États américains.” La nouvelle ajoute que le coût de l’expérience se chiffrera, pour la première année, à environ sept millions de dollars (ce qui comprend évidemment l'achat de l’équipement nécessaire) et que, par élève, les frais seront de un à dix dollars, selon le nombre d’écoles qui bénéficieront du programme.Prodige du modernisme ! Et au Canada '.’ Au Canada, il y a la Constitution qui interdit ait fédéral de s'immiscer, en matière d'éducation, dans le domaine provincial.Mais n'y aurait-il pas moyen de se réconcilier avec les mânes des Pères de la Confédération, en leur proposant un compromis ?Un amendement à l’Acte de l'Amérique du Nord britannique pourrait établir qu'à 18,000 pieds (altitude prévue pour ht donnée des cours de cette université de l'air), les barrières provinciales n'existeraient plus ; l'avion scolaire deviendrait l'aéronef de tout le monde, celui d’une culture extraterritoriale dont pourraient bénéficier des abonnés terrestres, par le truchement d'appareils récepteurs spéciaux que mettrait à leur disposition cette uni ver si té aéroportée.Que les conformistes ne m’en veuillent pas, ce n'est qu'une idée en l'air ! Jean SAIRIFN Les articles et renseignements publiés dans la Semaine à Radio-Canada peuvent être reproduits librement sauf indication contraire Dans le cas d’un texte où le nom de Radio Canada n'est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article DU 21 AU 27 MAI I960 Page 5 Cet horaire, établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.RAYMOND LÉVESQUE semble appeler les jeunes téléspectateurs en leur disant le fameux Coucou ?Ce mot, qui vient tout naturellement sur les lèvres des enfants quand ils jouent à cache-cache.sert également de titre à une série télévisée qui passe tous les samedis, à 1 h.30 de l’après-midi, au réseau français de Radio-Canada.Raymond Lévesque y joue le sympathique personnage de Patapou, fou du roi et de la reine, tandis que Germaine Dugas tient le rôle de Josette."Le Congrès du spectacle" Le lundi 23 mai à 9 h.30 du soir, aura lieu en l'hôtel Reine-Elisabeth, à Montréal, le Congrès du spectacle.Cette soirée sera réalisée en direct par Jean-Maurice Laporte au réseau français de télévision de Radio-Canada.Andréanne Lafond et Pierre Nadeau feront les commentaires et présenteront aux téléspectateurs les invités de ce gala organisé par les syndicats du spectacle.Lors de cette soirée, les artisans les plus méritants de la télévision recevront les trophées qu’ils se sont mérités au cours de l'année.Des réalisateurs, des décorateurs, des costumiers, des comédiens et des comédiennes consacrés par la faveur populaire ou choisis entre mille pour la qualité exceptionnelle de leur travail, recevront publiquement la récompense des efforts qu’ils accomplissent en toute saison pour distraire, éduquer ou renseigner le public téléspectateur.VISION HORAIRE DU CBFT MONTRÉAL - Canal 2 SAMEDI 2 1 mai 10.00— Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Illustra fions: Hubert Blais; au piano : Pierre Brabant; rythmique: Suzanne Rivest.Maman Fon Fon raconte l’histoire de l'étrange caneton.11.00— Domino Avec Jacques Zouvi, Suzanne Mar-coux et Hervé Brousseau.12.00— Le Dernier des Mohicans CBOFT—Club du samedi 12.30—Golf Avec Jean-Maurice Bailly.1.30— Coucou Raymond Lévesque (Patapou); Germaine Duças (Josette).Les 12 petits Coucous chantent, dansent et miment "Les Animaux" devant le roi et la reine.2.00— Le Professeur Calculus Texte : Roger Garand.2.30— Camps vacances Textes et narration : Marcel Baulu; interviews : Gilles Houde.Le camp du sourire : camp de Saint-Alphonse pour les handicapés.3.00— Images en tête 5.00— Le Roman de la science "Robert Busen et l'analyse spectrale”.Guy Hoffmann (Robert Busen); Henry Deyglun (Lucas); Robert Ga-douas (John Tyndall); Henri Norbert (Otto Grunwald); Jean Dal-main (Kirchoff).5.30— Le Monde du sport Avec René Lecavalier.6.00— Ce soir CBOFT—Perspective 6.15— Je vois tout 6.25—Nouvelles sportives 6.30— Caméra ’60 CBOFT—Perspective 7.00— Histoire à suivre ’’Faites-moi confiance”.7.15— Télé journal 7.30— Cinéfeuilleton "L’Escalier sans fin”.7.45—Vacances d’une caméra 8.00— Le Club des autographes Animateur : Pierre Paquette.Denvse Filiatrault : "T’aimer follement”; André Lejeune : "Une chanson”; André Roc : ’’Rendez-vous sous la pluie”; Charlotte et Jean Durand : leçon de rumba.Direction musicale : Roger LeSourd.8.30— Clé de sol Animateur : Michel Noël; textes François de Vernal.9.00— Billets de faveur Présentation ; Paul Dupuis."La Sorcière des mers" avec Steve Forrest, Helmut Bamtine et Charles Pickford.10.30— Frère Jacques Jacques Normand présente un chan sonnier français.10.45—Une vie de chien 11.15—Téléjoumal 11.30— Nouvelles sportives 11.36—Télépolicier "L’homme qui revient de loin" (4e épisode).12.06—Long métrage "Les Nuits de Pigalle”, comédie de Georges Joffé avec Yves Deniaud, Armontel et le Trio Raisner.Un propriétaire d’une boîte de nuit attire la clientèle en faisant jouer à un employé le rôle d’un haut personnage.CBOFT—Long métrage "Témoin de minuit”.DIMANCHE 22 mai 10.00— Grand-messe Grand Séminaire de Montréal.11.00— Fils de Dieu Le Fère Ambroise explique la Bible aux enfants.Aujourd’hui : les routes de Paul.11.30— Connaissance du monde "Le Grand Désert”.12.30— Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet : les problèmes des étudiantes infirmières.1.00— Kim Magazine télévisé pour les adolescents.Animateur ; Richard Pérusse.1.30— Les Travaux et les jours Pierre Wibault : la manipulation du lait en vrac.— Bruno Landry : plantation et entretien des fraisiers commerciaux.2.00— Premières armes Scriptcur et animateur : Maurice Champagne.Démonstration de gvmnastique par les élèves des écoles secondaires Saint-Stanislas, Philippe-Perrier et Mgr-Georges-Gauthier, de la Commission ’es Ecoles catholiques de Montréal.2.30— Reportage ”Ciao Roma”, film tourné à Rome et à Naples sur la préparation des Jeux olympiques qui se tiendront à Rome du 2*> août au 11 septembre.Le film^ nous montre tous les endroits où se tiendront les Jeux ainsi que le village olvmpique où résideront les athlètes des différents pays.Narrateur : Richard Garneau; texte : Gérald Renaud.3.00— Mantovani 3.30— Ivanhoé 4.00— L’Heure des quilles 5.00— La Bonne Nouvelle Animateurs : le Rév.Père L.-M.Régis, o.p., et Jean Pellerin.5.30— Guillaume Tell 6.00— Dollard des Ormeaux Texte : Florent Forget; musique : Michel Perrault; narration : Gaétan Barrette.6.30— Robin des bois 7.00— Papa a raison ”1.’Autobus pour n’importe où”.7.30— Edition spéciale Animateur : Henri Bergeron.Jeanne Sauvé, Marcel-A.Gagnon, Huguette Proulx et Henri Poulin.8.00— Music-Hall Hôtesse : Michelle Tisseyre.Invités : Jacques Brel, Claire Gagnier et Yvan Landry.T.a Chanson canadienne avec Pierre Paquette.Claude Gauthier.Gaétane I.étourneau et Marc Gélinas.— Monique Levrac et lean Dalmain : "La Peur des coups” (Courteline).9.00— Du coq à l’âne Animateur : Denis Drouin.Paul Berval.Jean R a fa, Janette Ber trand, Gilles Pellerin, Guv Hoffmann et Françoise Faucher.9.30— Première "L'Ironie du sort” (Marion André Czerniecki); traduction : Gérald Tassé.J.Louis Roux.Jean Gascon, Hubert Loiselle, Pierre Da gêna is.Yvon Leroux, Jean Coutu, Bertrand Ga gnon, Guy Ferron, R.I.chcl.Marcel Cabav.Michel Alain, Paul Gauthier, Camille^ Ducharme.Michel Maillot.Roger Garand et Teddy Burns Goulet.10.30— Premier plan Michel Butor est interrogé par Hubert Aquin.11,00—Téléjournal 11.10—Sport-éclair 11.30— Magazine du cinéma "Crésus" de Jean Giono.Entrevues avec Fcrnandel, Rellys, Marcelle Ranjon et quelques paysans.LUNDI 2 3 mai 2.30— Musique 3.25—Téléjournal 3.30— Bonjour Madame 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise Maboule et Loup-Garou se déguisent en danseurs apaches; un vrai apache rôde autour ! Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Hu-guette Uguay; à l’atelier : Madeleine Arbour.5.00— On a marché sur la lune 5.30— Le Grand Duc Le vieux roi Salvador se meurt; il croit que son fils est mort et se désole que ce soit son frère qui montera sur le trône après lui.Mais le Grand Duc lui fait une révélation ! 6.00— Téléjournal 6.10—Nouvelles sportives 6.15— Ce soir 6.30— Pierre sur pierre Animateur : Rév.Père Emile Lcgault.Sujet : les danses de folklore, un loisir sain; visite à l’Atelier folklorique.7.00— Histoire à suivre "Faites-moi confiance".7.15— Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles 7.30— Cinéfeuilleton "L’Escalier sans fin”.7.45—Chez Clémence Animatrice : Clémence DesRochers.8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.Donalda refuse le cadeau que lui a offert Alexis.Il arrive une aventure assez extraordinaire au père Ovide qui voulait rendre service à Séraphin.Quant aux deux trappeurs, Alexis et Wat», nn les retrouve à Montréal où ils sont allés vendre leurs fourrures.8.30— La Poule aux oeufs d’or Animateur : Roger Baulu.Hôtesses : Lise Tremblay et Cécile I.ebel.9.00— Sur demande Avec Jean Coutu.9.30— Le Congrès du spectacle Directement de l’hôtel Reine-Elisabeth, soirée organisée par les syndicats du monde du spectacle; rerryse de trophées.Commentaires et interviews : Andréanne Lafond et Pierre Nadeau.10.30— Film 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.22-—Commentaires 11.30— Rendez-vous avec.Jean Constantin.Jacqueline Joubert, animatrice de "Rendez-vous avec ,.Page 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA ,11 AU 27 MAI CBOFT OTTAWA - Canal 9 VISION CBMT et CBOT — Page 8 Réseau français de radio Pages 9, 10 et il Chaîne FM — Page 12 CBWFT et CBAFT — Page 13 t I < MARDI 2 4 m a i 1.15— Musique 1.45— CBOFT—A la carte 2.10— Téléjournal 2.15— Long métrage "Seul clans Paris”, conte réalisé par Hervé Bromberger avec Magali Noël et Bourvil.Un portillon de métro sépare un couple de nouveaux mariés.CBOFT—Long métrage ”Le Tampon du capiston”.4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— La Vie qui bat Animateur : Guy Provost.Textes : François Valère.Spécimens vivants en studio : chevreuil, chimpanzé, castors, kangourou, couguar, raton laveur, ours, moufette.5.30— CF-RCK Emile Genest (Inspecteur Taupin).Yves Létourneau (Louis Corbin) et René Caron (Victor Gendron).6.00— Télé journal 6.10— Nouvelles sportives 6.15— Ce soir 6.30— Carrefour 7.00— Histoire à suivre "Faites-moi confiance”.7.15— Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles 7.30— Cinéfeuilleton "L’Escalier sans fin”.7.45— Par le trou de la serrure Chez Georges Dufresne en compagnie de Nicole Germain.8.00— Gendarmerie royale "Règlement de compte” (Vincent Tilsey).Le caporal Jacques Gagnier vit des heures angoissantes alors qu’il tente à la fois d’arrêter un jeune homme sur qui pèse de graves accusations et de lui sauver la vie.8.30— Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Télesphore n’en peut plus; il faut quelqu’un pour aider Lilianne.Tout le monde lui conseille de reprendre Marguerite, sa belle-soeur; lui.ne veut pas.Huguette Oligny, Georges Groulx, Antoinette Giroux, Denyse Saint-Pierre, Edgar Fruitier, Gisèle Schmidt, Jean Duceppe et Louise Marleau.9.00— C’est la vie Animateur : Alhan Flamand.Invité : - le docteur Jean-Paul Cho-lette; sujet : les hernies.— Sketch d'Eugène Cloutier avec Roland Che-nail et Monique I.eyrac.9.30— Pays et merveilles Avec André Laurendeau.Invité : M.le chanoine Lionel Groulx, qui parlera de Dollard des Ormeaux.10.00— En votre âme et conscience "L’affaire Schwartzbard” (4c épisode).10.30— Temps présent ”L’Entre-dcux-guerres”.Texte : Jean Le Moyne; narration : Jean Gascon.Ce soir : "La Fin d’une époque”.Ce film retrace l’histoire des dernières années avant la déclaration de la Deuxième Grande Guerre, en septembre 1