La semaine à Radio-Canada, 17 septembre 1960, samedi 17 septembre 1960

SEi^tp-ieio*?CANADA.2£ sgptdnhjp» 1960 Vol.X, Denyse St-Pierre Charlotte Boisjoli LES FEMMES SAVANTES LES FEMMES SAVANTES de Molière Avec la troupe du Théâtre du Nouveau-Monde LISE LA SALLE (Martine) et OLIVETTE THIBAULT (Bêtise) incarnent Jeux îles rôles les plus amusants Je la comédie Je Molière, les Femmes savantes.Au réseau français de télévision le 22 septembre IEAN-LOUIS ROUX (Trissotin) dans une scène des "Femmes savantes".LES comédies de Molière n'ont rien perdu de leur actualité.Les manies et les travers mis en scène par l'immortel Jean-Baptiste Poquelin se portent encore aujourd'hui avec la même parfaite inconscience qu'au XVIIe siècle.Les progrès accomplis par la science et le féminisme depuis le Grand Siècle n'ont pas pour autant entamé la vraisemblance des Femmes savantes.Car au fond, dans cette comédie.Molière ne s'en prend pas aux femmes qui veulent briller par leur intelligen.e mais à celles dont les outrances risquent de nuire à elles-mêmes d'abord et à leur entourage ensuite.Voilà pourquoi l'auteur des Eemmes savantes, par réaction contre ces pédantes et ces beaux esprits en jupons, fait l'apologie du bon sens bourgeois et des vertus domestiques.A ce compte, le XXe siècle est saturé de femmes savantes et plus d'un homme moderne voudrait posséder le génie de Molière pour les ridiculiser avec autant d'art.Le public de I960 ne s'y trompe pas.Conscient de cette manie chère à bien des femmes, il applaudit chaleureusement les Eemmes savantes chaque fois que la pièce est à l'affiche.( "est ainsi que le Théâtre du Nouveau-Monde a joué les Eemmes savantes avec le plus vif succès, l'hiver dernier, et qu'il a repris la comédie de Molière, cet été, dans le cadre des Festivals de Montréal.Les téléspectateurs qui n'ont pu voir les Eemmes savantes la saison dernière ou cet été seront ravis de voir cette divertissante comédie au réseau français de télévision de Radio-Car.ada.le jeudi 22 septembre à 9 h.30 du soir.Ce spectacle a été filmé le mardi 30 août, pendant une représentation donnée par la troupe du Théâtre du Nouveau-Monde sur la scène de la Comédie-Canadienne à Montréal.La mise en scene est signée Jean Gascon.Les téléspectateurs pourront apprécier l'admirable travail accompli par le directeur du Théâtre du Nouveau-Monde et par ses comédiens.Les Eemmes savantes sont, comme le Tartuffe, le tableau d'une famille troublée par une lutte domestique entre deux partis bien opposés : d'une part, le camp des pédants et des fausses savantes; d'autre part, les gens de bon sens qui aiment avant tout le naturel.Chrysale, bon bourgeois qui aime vivre dans une douce quiétude, supporte difficilement les éclats de sa femme.Philaminte, de sa soeur, Bélise, et d'Armande.sa fille, toutes trois occupées de poésie et de sciences et pleines de mépris pour les humbles travaux domestiques.Ne prétendent-elles pas renvoyer leur servante Martine parce qu'elle offense les règles de la grammaire ?Bélise et Armande affectent de mépriser le mariage.Par contre.Henriette, seconde fille de Chrysale.simple et sensée, espère bien épouser le beau Clitandre.Celui-ci a d'abord courtisé Armande.Mais bientôt, lassé par la préciosité de cette dernière, il s'est tourné vers Henriette, ce dont Armande ressent quelque dépit.Philaminte, la mère, veut donner Henriette à un poète vulgaire.Trissotin.qui sait flatter les manies des trois savantes, leur récite des vers de fort mauvais goût et écoute leurs discours sur la philosophie et la science.Pendant que les trois “savantes" se pâment d'aise aux ridicules élucubrations de Trissotin et de son collègue Vadius.Henriette et Clitandre doivent jouer de ruse pour se rencontrer et s'avouer leur amour.Protégés par Chrysale et Ariste contre les vexations de Philaminte, les deux amoureux réussissent à monter un coup qui fera perdre ses illusions à Trissotin.puis assurera leur bonheur.Les Femmes savantes ont été représentées à la Comédie-Canadienne dans des décors et des costumes de Robert Prévost.L'enregistrement magnétoscopique a été préparé sous la direction du réalisateur Jean Faucher.DISTRIBUTION Armande Charlotte Bois joli Henriette Deti)se St-Pierre Clitandre Gaétan Lahrèche Bélise Olivette Thibault Ariste Gabriel Gascon Chrysale Grt) Hoffmann Martine Lue Lti Salle Philaminte Nicole P il ion Trissotin Jean-Louis Roux L’Epine jean Daigle V.ldllls Royer G arceau Julien Marc Olivier Le Notaire Victor Déi) LA SEMAINE A RADIO-CANADA RADIO et TÉLÉVISION Les Semaines A la lumière de la doctrine catholique, étude des problèmes sociaux.— Cette année : "Syndicalisme et organisation professionnelle".sociales du Canada L'abbé Jean-Guy Hamelin M.Auguste Vanistendael M.Claude Ryan m V -'¦ir-PsÀ: i x.*• fh 1/ ' H msm % ¦¦ ES Semaines sociales du Canada tiendront leur 37e session annuelle dans la salle académique du Petit Séminaire de Trois-Rivières, du 22 au 25 septembre.On sait que l'oeuvre des Semaines sociales consiste à étudier, à la lumière de la doctrine catholique, les problèmes sociaux de l’heure présente.Elle s'efforce, par un renseignement à la fois doctrinal et pratique, de former une élite qui fera revivre l'esprit chrétien dans les moeurs, les institutions et les lois.Fondées en 1920.les Semaines sociales du Canada tinrent à Montréal leurs premières assises qui eurent pour thème l'encyclique Rerum Nova-rum.Après trois interruptions, en 1926.1934 et 1939.elles se poursuivirent régulièrement jusqu'à l'année dernière où.réunis à Québec, les participants se penchèrent sur le problème "Mission et droits de la famille".l e thème de cette année est "Syndicalisme et organisation professionnelle".Le programme de la session qui se déroulera à Trois-Rivières a été élaboré avec la collaboration de représentants de la Faculté des Sciences sociales de l'Université de Montréal, de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, de l'Association professionnelle des industriels et de l'Action catholique canadienne.La Société Radio-Canada assurera pour sa part sa pleine collaboration à cette manifestation en diffusant, tant à la radio qu'à la télévision, quelques-unes des principales séances.TÉLÉVISION Directement de Trois-Rivières, le réseau français de télévision de Radio-Canada nous présentera.le vendredi.23 septembre, de 9 à 10 heures du soir, la séance présidée par Son Honneur le juge André Montpetit.M.Auguste Vanistendael prononcera alors une conférence sur la place et l'avenir du syndicalisme dans notre société.Monsieur Vanistendael est le secrétaire général de la Confédération internationale des syndicats chrétiens.La conference sera suivie de commentaires de MM.Roger Mathieu, président de la C.T.C.C.et Paul-D.Normandeau, président sortant de LA.IM.Si le temps le permet, nous verrons également à ce programme télévisé une partie de la discussion publique qui suivra la conférence et les commen- 8e anniversaire I a télévision canadienne vient de franchir le cap de la huitième année.Le 6 septembre 1952.la station montréalaise CBLT, alors bilingue, diffusait ses premières émissions régulières; CBLT.à Toronto, commençait ses émissions deux jours plus tard.Les deux postes diffusaient durant quelque trois heures chaque soir.On disposait alors à Montréal de deux studios, d'un seul car de repor- tâmes.Cette soirée sera placée sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec.Robert Séguin assurera la réalisation de l'émission.RADIO I e réseau français de Radio-Canada présentera, pour sa part, deux reportages en direct.L.e samedi 24 septembre, de 8 h.30 à 10 heures du soir, nous entendrons une conférence intitulée "La Doctrine de l'Église sur l'organisation professionnelle".Le conférencier sera l'abbé Jean-Guy Hamelin.aumônier général du Conseil central des syndicats nationaux de Shawinigan.Un forum suivra la conférence.Il sera animé par Me Maximilien Caron avec, comme invités.MM.Jean-Baptiste Lemoyne, président de l'Union catholique des cultivateurs.Jean Marchand, secrétaire général de la C.T.C.C.et Jean Brunelle.membre du Conseil d'administration de LA.PI.Signalons qu'une discussion publique fera suite au forum.La soirée sera placée sous ia présidence de l'honorable Léon Balcer.solliciteur général du Canada.Le second reportage radiophonique passera le dimanche 25 septembre, de 3 heures à 4 h.30 de l'après-midi.Présidée par Son Excellence Mgr Charles-Eugène Parent, président de la Commission épiscopale d'action sociale, cette séance sera consacrée au thème de la conférence que pronon- de la télévision tage et d'une centaine d'employés pour l'élaboration et la réalisation des émissions télévisées.Après des débuts aussi modestes.Radio-Canada et les postes privés ont réussi, depuis huit ans.à doter notre pays d'une télévision nationale dont les Canadiens ont lieu d'être fiers.Les 72 stations canadiennes sont maintenant à la portée de 9.7 pour cent des foyers canadiens.cera M.Claude Ryan.secrétaire général de l'Action catholique canadienne.M.Ryan parler,: des responsabilités des catholiques dans la transformation du régime économique et social.Le forum qui suivra cet exposé sera animé par M.Jean-Charles Bonenfant.conservateur de la bibliothèque de la Législature du Québec.I es invités seront MM.Fernand Jolicoeur.directeur du Service d'éducation de la C.T.C.C.Jean-Paul Gignac et Albert Gigaire.La réalisation de ces deux reportages sera assurée par Laurent Hardy.Coordonnateur pour les trois émissions : Romain Desbois.C'est une production du Service des émissions éducatives et d'affaires publiques, que dirige Marc Thibault.LA SEMAINE aura bientôt JO ans Dans deux semaines, nos lecteurs rece- jjj jjj vront le numéro qui coïncide avec le 10e jjj jjj anniversaire de la Semai ne à Radio-Canada, jjj jjj Nous avons cru opportun, à l'occasion de jjj jjj cet événement, de publier quelques réflexions jjj jjj sur l'aptitude de la radio et de ht télévision jji jjj à représenter fidèlement les principaux as- H: Ü; pects de notre vie quotidienne.À compter jjj jjj du 1er octobre, nous publierons donc trois jjj jjj suppléments consécutifs sur le thème sui- jjj jjj vant : Radio-Canada, reflet de l'homme an jjj ;;; jeu, à l’étude, au travail.Nous avons fait appel à trois collabora- jjj ;;; teurs particulièrement bien préparés à déve- jjj jjj lopper ce thème.Dans le numéro du 1er ;;; octobre, Jean Vallerand traitera de Radio- jjj jjj Canada, reflet de l'homme au jeu.Dans jjj jj! celui du 8 octobre.Robert Élie abordera jjj un second aspect, l'étude.Quant au travail, jjj il fera l'objet, dans le numéro du 15 octobre, jjj d'un texte de Jean-Charles Falardeau.DU 17 AU 23 SEPTEMBRE I960 Page 3 e* * AUTOMNE '60 La radio veut.ÉPOUSER LE RYTHME DE VIE DE L'AUDITOIRE -, ^ 1**1 B1?I ¦ mi ; «r , - .-nifeki".Ï jk i* j ; - jfc ._ ?«- -•1vr ‘ v 4L LE réseau français de Radio-Canada nous présente cette semaine son horaire radiophonique d'automne.Cet horaire a été conçu pour répondre aux multiples exigences d’un auditoire aux goûts fort divers.Il s'efforce d'épouser le rythme de vie des auditeurs tout au long de leur journée.Entre deux bâillements Entre le bâillement péniblement étouffé, le matin, au saut du lit et celui.large et franc, qui précède le coucher, la radio nous tient compagnie.Le matin nous trouve généralement pressés.Les programmes seront alors d'un rythme assez vif.d'un caractère assez léger aussi, car l'auditeur n'écoute souvent que d'une oreille.Le reste de la matinée, la femme restant en général à son foyer où elle va de sa cuisine à la chambre à coucher.mettant de l'ordre dans sa maison, la radio s'adressera donc plus spécialement aux auditrices.L'horaire prévoit une certaine alternance dans les genres, de sorte que les ménagères pourront suivre chacune des émissions d'une oreille plus ou moins distraite sans pour autant en rien perdre.L'après-midi, période généralement plus calme, les ondes se feront plus sérieuses, pour reprendre un rythme nerveux à l'heure intermédiaire où chacun rentre chez soi pour dîner.Enfin, les soirées radiophoniques s’adresseront à ce qu'il est convenu d'appeler l'auditoire spécialisé : mélomanes, amateurs de théâtre ou de littérature, etc.Nouvelles séries C'est dans le domaine musical qu'a surtout porté l'effort de renouvellement de la programmation d'automne.Une série d'un intérêt exceptionnel nous présentera.le dimanche soir, quelques grands musiciens.On lira, dans ce présent numéro, un article précisant les détails de cette nouvelle série.Tous les mardis.Victor Bouchard et Renée Morisset illustreront pour nous quelques-unes des pages du répertoire pour deux pianos et piano à quatre mains.Il s'agira alors d'une sorte de rétrospective historique de ce répertoire.L’Age d'or du chain choral, nouvelle série également, s'attachera à mettre en valeur les oeuvres les plus marquantes du chant choral du XVe.du XVIe et d'une partie du XVIle siècle.Le dimanche matin, une série de 13 émissions nous présentera des concerts symphoniques centrés sur le compositeur César Franck et sur quelques-uns de ses disciples.Puisque nous sommes dans le domaine musical, signalons, entre autres reprises, l'émission Disques compares dont l'animateur sera, cette année.Jean Vallerand.Enfin, tous les soirs du lundi au vendredi.Votre goût et le nôtre s'adressera d'abord aux malades et aux personnes retenues chez elles pour raison de santé.On y entendra de tout pour la simple raison que les auditeurs, par leurs lettres et suggestions, détermineront la formation du programme et pourront ainsi entendre leurs oeuvres préférées."Miss Music-Hall" Muriel Millard, gloire du music-hall canadien.sera en vedette tous les jours à 10 h.30 du matin.Cette nouvelle série s'appellera précisément Miss .Music-Hall.Un quatuor masculin accompagnera Muriel Millard au cours de cette demi-heure où la poésie se mêlera a une fantaisie pleine de tendresse.Signalons, dans un tout autre domaine, la création d'un magazine d'information religieuse au cours duquel nous serons mis au courant des grands mouvements de l'Église.Cette émission s'efforcera de refléter les différentes aspirations des milieux chrétiens tant au Canada qu'à travers le monde.Émission sur Montréal Conçue par Pierre Perrault, une nouvelle série se présentera comme un documentaire vivant sur la vie montréalaise.Nous irons cueillir sur place tout le pittoresque, l'âpre poésie et.bien sûr.le cachet historique de la grande cité.Nous assisterons à la migration de certains quartiers dont la population va se reformer plus loin, en banlieue ou ailleurs.La plupart des émissions s'intéressant au théâtre reprennent cet automne.Il est cependant une innovation dans ce domaine qui mérite de retenir notre attention.Sur toutes les scènes du monde aura deux réalisateurs attitrés, Roger Citerne et Ollivier Mercier Gouin, qui présenteront également en alternance la série Nouveautés dramatiques.Ainsi, cette dernière série aura-t-elle à sa disposition plus de moyens et tendra-t-elle de plus en plus à ne présenter que des textes purement radiophoniques, retrouvant par là le but original des Nouveautés dramatiques qui sont, en fait, un studio d'essai.Il ne nous a pas été possible, dans les limites de ce bref aperçu, de noter toutes les reprises.On trouvera dans LA SEMAINE les détails sur les émissions au fur et à mesure que celles-ci reviendront sur les ondes du réseau français.Page 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADA MYSTÈRE - SARCASME * RÊV/E - FOLIE Quatre avpectv de la vie de 1 majeur (M.Ravel) Nicole Henriot Schweitzer.Orch.symphonique de Boston, dir.Charles Munch.10.00— Université Radiophonique Internationale Les eaux européennes : Y\cs Meriel.Causerie médicale : Professeur Do-relle.Civilisation bantoue : Père Van Wing.Musique franco-flaman de : Professeur S.Cafe.11.00— Musique de ballet 11.30— Bonjour dimanche 12.00— Le monde parle au Canada CBF—Sole in casa Emission franco-italienne avec Mi ville Couture et Rubi Ardizzon.CBAF—L’Hebdomadaire des sports 12.1 S—CBA F—Musique légère 12.30— Jardins plantureux Sujet : horticulture.Invité : Ra\ mond Goudreault.12.45—Nos artistes invités Pierre Boutet, ténor; Guy Bourassa, pianiste.Oeuvres de Haendel : "Les Violons" et "L’Air de la trompette", ext.de L'Ode de Ste-Cécile"; air d'Evanéo : "La même flamme em brase nos deux coeurs", ext.de l’»>péra "Rodrigo”.CBJ—Pour que la moisson .12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10— I n ter mède CBJ—CBC' News 1.15— Regards sur le Canada français Avec Gérard Brady.1.30— Bonjour Paris Scripteur et narrateur Robert Ga douas.Aujourd'hui Crépuscule, rue de I.appe.2.00— Claves et maracas 2.30— Le Kiosque à musique 3.00— Musique de chambre 4.00— Le Tour des capitales 4.30— Trente-trois tours et puis s’en vont Animateur : Jacques Matti.CBAF—Jazz 5.00— CBAF—Le Quart d’heure marial 5.15— C.BAF—Le Quart d’heure catholique 5.30— Seigneur, mon ami Textes : M.l’abbé Marcel Brisebois.lecteur : André Cailloux."S»>eur Anne" Edith Piaf; "On m’a donné une âme" Mouloudji; "Prière" : Brassens; "Les Portes" : Père Cocagnac, o.p.: "Comme un grand" Aimé Duval, s.j.6.00— Radio-Journal Chronique sportive 6.10— Intermède CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 6.15— Cinéma, miroir du monde Commentaires de Fernand Cadieux.6.30— Tour de chant Le Choeur des Trente, de Thet-ford-Mines, dir.Marcel Fortier."Sur la route de Dij«>n" (folklore): (> Salutaris" (Marcel Lambert)."Les Raftmen" (folklore); "J’ai tant dansé" (folklore); "Liza Jane" (negro spiritual); "A\e Verum" (Mozart); "Hymne à la nuit" (Jean Philippe Rameau); "Les C io elles du soir" (folklore russe).7.00— Concert d’été de Winnipeg Dir.Eric Wild.Soliste : Orville Derraugh.baryton.Symphonie no "Surprise" (Hiydn).Cycle "let Us Garlands Bring" (Gérard Fin-zi ).Divertimento pour orchestre (Vittorio Giannini).Chansons religieuses André Cailloux lira les textes de M.l’abbé Marcel Brisebois à l’émission radiophonique Seigneur, mon ami.le dimanche 18 septembre à 5 h.30 au réseau français de Radio-Canada.Nous entendrons également au cours de ce programme Edith Piaf chanter "Soeur Anne".Mouloudji interpréter "On m'a donné une âme" et Georges Brassens, dans “Prière”.Deux chansons composées et interprétées par des religieux termineront ce programme.Il s'agit de "Comme un grand" avec le père Aimé Duval.s.j.et "Les Portes" avec le père Cocagnac, o.p.Seigneur, mon ami est une réalisation de Raymond Beaugrand-Champagne.André Cailloux DU 17 AU 23 SEPTEMBRE I960 Page 7 AlÊMo HORAIRE DU 17 AU 23 SEPTEMBRE AIES O 8.00 Récital Yolande Dulude.soptjno.au piano Marie Thérèse Paquin.Recollée tion" et "Pleasing Pains (Havdn).air Je Rosine."Amoretti, amoretti che ascosi ext.de l a Finta sem plice" et air d Ilia."Se il padre perdei" ext.d'Idomeneo.re di Creta" (Mozart)."Catalogue de fleur* i Milhaud); " Tirana del /a randillo" et "El tumha v lé" (Obra dors ).Yolande Dulude 8.30— Magazine canadien de la BB( 9.00— Harmonies du soir Jean-I.ouis Rousseau, violoniste et orch.dir.Edwin Bélanger.1 c Vieux Refrain (Kreisler); R* manee en la majeur (Schumann».M\ Mother Taught Me (Dno rak » .Romance ( Padarewski »."Sevilla" ( Alheniz )."Andantino « I.emare ».9.30— Aspects de la chanson canadienne Le Petit Ensemble vocal, dir.George Little.Analyse, par François Brassard, de la chanson folklorique de chez nous.Lecteur : Raymond Charette.Thème: chansons d Acadie."Lu Passion"; "Le Vieillard"; "Les Fillettes de Libourne ; "Mon père a fait bâtir muixin' ; "Le Vieux mari"; "La Vieille Magicienne"; la Guillanée"; "Le Vieillard galant' .De Paris à La Rochelle"."Le R sier blanc"; "Trois cents soldats" (Inghelbrecht).10.00— Radio-Journal 10.15—Récital Chopin 10.30— Le Temps d'aimer Texte et narration : Jan Doat.Ce soir : la boîte aux bouquins.10.55— Chronique sportive 11.00— Concert CBJ—CBC News CBA F—Adagio 1 1.10—CBJ—Concert 11.30— CBA F—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— Fin des émissions LUNDI 19 septembre 6.00— CB F—Radio-Journal CB A F—Réveille-matin 6.05— CBF—CBF métropolitain Service communautaire pour la région métropolitaine.Animateur : Gaétan Montreuil.6.25—CBA F—Nouvelles 6.30— CBA F—Nouvelles sportives 6.35—CBA F—Bonjour en chansons 7.00— Radio-Journal 7.05— Prière du matin 7.20—CBF—CBF métropolitain CBJ—Réveille-matin CBA F—-Au petit déjeuner 7.30— Radio-Journal 7.35—CBF—CBF métropolitain CBV—CBV présente CBJ—Musique légère '.so CBF—Chronique sportive CBJ—Chronique sportive '.55—CBF—CBF métropolitain CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News C BA F—Nouvelles S.oo Radio-Journal CBJ—Nouvelles 8.10 C BF—CBF métropolitain CBV ( B\ présente CBA F—Au petit déjeuner CBJ—Variétés musicales 8.30— La Gambille Animateurs : Richard Gai.ieau et Pierre Nadeau.9.30— Radio-Journal 9.33—Au dictionnaire insolite Animateur : Jacques Languirand.CBJ—Au fil des jours 10.00— Partage du matin 10.30—Auprès de ma blonde Animateur : Ovila I.égaré.10.(3 \u comptoir du disque CBA F L’Apéritif 1 1.00—CBAF—Radio-Journal 11.03 CBAF- Nouvelles 11.10—C BA F—Intermède 11.15— Vies de femmes Radio roman de Paul Gurv.11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00- -Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez 12.15— Les V isages de l’amour Texte : Charlotte Savarv."Mata Ha-ri"; en vedette : Lucienne I.etondal.12.30 Le Réveil rural Léo I.esieur à l'orgue.Conseils aux consommateurs.CBAF—Chansons pour vous 12.59—Signal-horaire 1.00—Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—CBC News 1.15—A votre intention Directement de Rimouski.1.45—Arc-en-ciel Visage du temps avec Nairn Kattan.Aujourd'hui : Nehru.JAWAHARl.AI.\'L.HRU.successeur de Gandhi el premier ministre de l'Inde, est né en WRV.C'est le massacre d'Amritsar, en IVIV, qui le décide à se jeter dans la mêlée pour l’indépendance et l'attache ait mahatma Gandhi.En 25 ans.il sera incarcère liait fois pour résistante au pouvoir.Nairn Kattan nous parlera de Nehru à l'émission radiophonique Arc-en-ciel.le lundi IV septembre a I h.45.2.00— Chefs-d'oeuvre de la musique 3.00 I.Tnsemble Tony Chappell .3.30—Variétés musicales b 00—Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .Le Saguenay.Narrateur ; Paul Dupuis.t.30 C B F Métro-magazine Animateur : Raymond Laplante CBV—Faire-part CBAF—z\u jour le jour CBJ—Badinage 5.00— CBAF- Le Chapelet 5.15 CBAF—Nouvelles 5.20 ( BAF—Intermède 5.30— Chansons de chez nous < BAF—La Grande Parade de la chanson 5.15 CBJ Nouvelles 5.55—C BF—Sur nos ondes C BJ—CBC News 6.00 Radio-Journal Revue de l’actualité Le Sport ce soir 6.30— Rond-point CBAF—Le Réveil rural ~.oo—Don Quichotte CBAF—Musique T15—Sur le pont d’Avignon Animatrice : Charlotte Boisjoli Texte et documentation : Solange Chaivin.Chansons ; "Le grand méchant loup"." Prom'nons-nous dans le (sois ."Monsieur grain de blé" et "Alouette".'.30—Vous souvient-il ?Transcriptions tirées des archives V la discothèque.Les débuts du théT tre au Canada et la censure avec Guy Beaulne.8.00— Hors-série Trésor de la poésie lyrique française.Ce soir : le Romantisme et le Par nasse.Textes île Musset.Baudelaire.Renan.Hérédia, S.Prud’homme.Ar sers.lus par Pierre Fresnav.Pierre Blanchar.lean Desehamps.Renée Faure.André I.uguet.9.00— Orchestre de chambre de Vancouver Dir.John Avison.10.00 Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Lecture de chevet "I.’Etoile Vesper" (Colette!, f ce t r i ce : Lucienne I.etondal.10.55—Chronique sportive 11.00— Aux portes de la nuit CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10-—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30— —CBAF—Fin des émissions 11.55 Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55 -CBF—Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions MARDI 20 septembre 8.30— La Gambille 9.30— Radio-Journal 9.33—Au dictionnaire insolite 10.00—Partage du matin 10.45—Au comptoir du disque De Chicoutimi.Animateur : Guy Désilcts.12.15—Les Visages de l’amour 12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.12.59 Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.15—A votre intention Animateur : Jean-Paul Nolet.1.45—Arc-en-ciel Comment dit on ?Avec JeanMarie Laurence.2.00 Chefs-d’oeuvre de la musique 3.00 -Détente 3.30— Variétés musicales 4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .Boris Pasternak.5.30— Allegro Btak I.acomhe et son ensemble.Mi che!le Andrav.5.55 CBF- Sur nos ondes (BAF—Intermède 6.00 Radio-Journal Revue de l’actualité Le Sport ce soir 6.30— Le reporter s'amuse CBAF—Le Réveil rural 7.00 -Don Quichotte Texte de Luan Asllani.CBAF- -Musique choisie '.15 Sur le pont d’Avignon Animatrice : Charlotte Boisjoli."Le Compagnon de voyage", ente d’Andersen mis en musique par Ivan Semenoff.7.30— Des idées et des hommes 8.00— Du côté de l’ombre Pauline Julien chante : "lu viens a moi ."Les Progrès d une uarcc "On a resu des coups"."La Fille des ho » s .Madeleine Gobe il et Robert Gadouas disent des monologues de Martine Barsv, André Belleau et Jacques Godbout.ÊJUI MADELEINE GOULU , la charmante lectrice de la série radiophonique Du côté de l’ombre, présentera ans auditeurs du réseau français de Radio-Canada, le mardi 20 septembre à présente L’ne journée chez Donald [Tuck 6.00— Face au danger 6.30—Téléjournal 6.3S—Ce soir CBOFT—Perspectiv e 6.54—Nouvelles sportives Mademoiselle Béatrice’’ ~.0O—Mi stoire à suivre '.IS—N avances d'une caméra '.30—Cinéfeuilleton "I.Orpheline des bas-fonds".7.45—Dialogue Thème: les sciences.Imités: Mai.rue I Abhé et Donald Patterson.8.00— Noir et blanc Incités : Paule Valin, chanteuse it Reg Wilson pianiste.Chorégraphie Michel Conte lionne, donne-moi .Old Devil Moon", "Invitation", leathers tor Leonard"."Déjà", speak lu» .To: Mambo I: "Original".8.30- Clé de sol Animateur : Michel Noël.Texte et documentation : François de Vern.il.9.00— Billet de faveur Présentation : Paul Dupuis.Natchez" réal.David Rich.avec Chu Robertson et Thomas Mitchum.A la fin de la guerre un capitaine (.e soir Révélations Histoire à suivre Mademoiselle Béatrice f dit ion métropolitaine ( BOf T- Bulletin local d’in formation CBOFT—A l'affiche 30—Cinéfeuilleton I 'Orpheline des bas-fonds".'.43- Mes chansons Hervé Bmusseau chante Mer Brosseau."le Petit Soldat i plomb Le Ténor d'opéra", "A pass îles lunes .i tus"."Ta B.A.' 8.00 Les Belles Histoires des pays d'en haut.Séraphin rend visite à la lemnie