La semaine à Radio-Canada, 4 février 1961, samedi 4 février 1961

& - ' ¦ ¦¦¦«.r LA SEMAINE RADIO c /\ f\| a.DA vu 4 au 10 février 1961 Vol.XI 19 (10*) '^6V A L’OPERA DE PÉKIN télév ision février LA DANSE DES RUBANS ROUGES ¦ g 1k Pgg|*r I iHHKpJP Kk 1 Wm jÉgÉ • m *0 ¦r * ^¦j f jy|r^, À1 j$ÉÊÈr jfc.k & .1, dira ce qui lui semble important dans la peinturi contemporaine et dressera le bilan îles frontières et des possibilités actuelle-tic la peinture.Son texte sera lu pat Gaétan Barrette.Puis, de la capitale française.Pierre de Grandpré interro géra un des peintres les plus représen tatifs de l’École de Paris.Vieira >1.Silva.Fnfin.Robert Gadouas cite: quelques declarations significatives de peintres contemporains : Paul KK Bissière.Manessier, etc.A la seconde émission, le mcrcre 8 février, on entendra un texte de Serge Garant, jeune compositeur c nadicn.sur les différentes orientation île la musique actuelle.Puis une e trevue très substantielle avec un d.plus grands poètes modernes de I musique.I dear Varèse, menée par critique français Georges Charbon nier.Certaines réponses du fran.tireur ¦ de la musique électronique ne laisseront pas l'auditeur indifférent Par exemple : L’Art est plus i moins subversif et sera toujours con damné par la censure.» Cette demi heure se terminera par l’audition d’c\ traits de Opus II), de Webern, et < Hyperpristn.de Varèse lui-même.Le nouveau cinéma fait beauccu parler de lui.L’émission les Pôles l'esprit lui consacrera une demi-heui le vendredi 10 février.Claude Juo cinéaste canadien, en dressera un br inventaire puis interrogera un des p! authentiques novateurs en ce tlom.ne.Jean Rouch.Au cours des semaines à ven Maurice I abbé parlera des mathém tiques; Pierre Demers, de la physiqu nucléaire; Jean-Charles 1 alardeau.dt sciences sociales: Fernand Cadieux île la philosophie de l’histoire, avt\ une entrevue du grand historien an glais Arnold Toynbee.I a nouvelle série les Pôles de l'es prit, réalisée par Fernand Ouellette est une production du Service dt émissions éducatives et d'affaires pu Niques.Jean-Guy Pilon supervise la série.LA SEMAINE À RADIO-CANADA mb* MM SNEGM l bâton de rouge à lèvres à la pellicule de votre camera, de vos vêtements en fibres synthétiques au pare-brise de votre auto, tout est affaire de science ! Tous les jours, aux Etats-Unis et au Canada seulement.des milliers d'hommes travaillent, dans plus de 5.000 laboratoires, à la recherche de nouveaux produits qui vous permettront de mieux vivre.I "importance tie la recherche scientifique appliquée n'est donc pas à démontrer mais peut-être y aurait-il lieu d'insister sur l’esprit d'aventure, sur les efforts soutenus, sur l'initiative créatrice des chercheurs qui consacrent une vie entière au mieux-être de l'humanité.( "est là le but d'un film présenté le dimanche 5 février, à 10 heures du soir, au réseau français de télévision, dans la série Temps present.Produit par l'Office national du film, le Prix Je la science veut être un panorama de la recherche scientifique dans tous les domaines et particulièrement dans le domaine de la science appliquée.D'après un scenario de (idles Carie.Raymond l.eBoursier a réalisé le Prix Je la science ou le défi de la recherche scientifique dans la vie industrielle contemporaine.Pierre Dansereau.doyen de la Faculté îles Sciences a l'Université de Montréal, a collaboré intimement à ce film.Car.à son avis, pour le Canadien français « il y a des aventures extrêmement tentantes .on peut les courir dans les sentiers de la science comme autrefois dans les sentiers de la foi et canadienne ».Une farce philosophique de Jules TEMPS PRESENT Champ de conscience d'une machine à calculer.Romains « C’est un texte étonnant.Le vrai texte de théâtre, direct, frappant, fouettant, concis, limpide .Pas une phrase qui ait l’air Irai aillée, mit année, recuite.Elles jaillissent: et elles sont tellement faites pour les lèvres de l’acteur.-et pour les oreilles du public — que pas un mot n'échappe.Les comédiens font sonner lean voix comme ù c’était du Molière.» Robert Kemp MONSIEUR LE TROUHADEC SAISI PAR LA DEBAUCHE Jules Romains DEDIE ii Jacques Copeau, dont Jules Romains fut le collaborateur et l'ami.Monsieur Le Trouhudec saisi par la déhanche est une farce philosophique où la mystification, plus que la bouffonnerie, sert de ressort aux situations et aux répliqués, pour faire de cette pièce la plus amusante des satires.Philosophe, poète, romancier, essayiste.Jules Romains n'a pas abordé le théâtre que pour ajouter une corde à son arc : il considère le drame lyrique comme « la forme la plus achevée de l'expression littéraire ».Sur toutes les scènes du monde présentera Monsieur Le Trouhudec, au réseau français de Radio-Canada, le mercredi 8 février, à 8 heures du soir.François Rozet était l'artiste tout indiqué pour interpréter le personnage principal.Vieux monsieur distingué.M.Le Trouhadec.à l'âge où il devrait n'avoir de pensée que pour sa profession et de préoccupations que scientifiques, se laisse « distraire » par une actrice, aventure qui le mènera loin : en une heure il gagnera une fortune et il la perdra en moins de temps encore.Monsieur Le Trouhadec, professeur de géographie au Collège de France et membre de l'Institut.est un personnage assez considérable auquel Iules Romains a su prêter de la faiblesse, de la bizarrerie.de la bêtise même, tout en nous le rendant sympathique, ('est que Jules Romains reste toujours dans l'humain.Il s'exerce à inventorier l'homme dans sa totalité, et cela, sans jamais se répéter.Même si Le Trouhadec et Benin étaient déjà présents dans Donogtut.l’auteur s'est ingénié a leur faire vivre des aventures tellement marquantes.qu’elles apportent un élément nouveau à la connaissance de ces personnages qui.tout comme les êtres réels, poursuivent une existence faite d'imprévus et des ramifications les plus inattendues.Knock, que la radio nous faisait entendre il y a quelques années, et que la télévision reprenait il y a quatre ans.avec le célèbre Claude Dauphin dans le rôle-titre, est.sans contredit, la pièce de Jules Romains la plus jouée.Ceux qui ont le bonheur de la connaître ne manqueront pas d’admirer, dans .Monsieur Le Trouhadec.la même qualité du verbe, la finesse bien française des situations.la vivacité des reparties qui font de Jules Romains un dramaturge qui divertit tout en invitant à penser.Par la bêtise qu'il nous fait voir che.ses personnages, par l'atteinte à la respectabilité qu'il nous y fait sentir, l'auteur nous force à remettre en question ces mêmes notions d’intelligence et de respectabilité qu'il vient de mettre en jeu.Ft.si l'auteur des Hommes de bonne vo-lonn est.dans Monsieur Le Trouhadec.apparemment moins sérieux que dans son cycle romanesque.sa pensée n'en est pas moins évocatrice d’un esprit brillant au service d'une connaissance toujours plus approfondie de l'homme.Cette émission sera réalisée par Roger Citerne.SCIENCE ET INDUSTRIE DU 4 AU 10 FÉVRIER 1961 Page 5 IBaSStei •Vi*c-A JfciàïEa ¦/frA-iy 8R9 sj ^ ;•» * \?iS% «ï* XAr;* ^A-WSf^' iSteS «fi» âfS5: ^e«5 &Uefa-ci oeuvre de la Musique Les symphonies de Tchaikowsky Brahms Beethoven A~"N l est peu d'émissions qui ment la vie aussi A / longue que celle îles ( ht fs-d’oeuvre zart).—— "Canzonetta” et Scherzetto (William Walton).— "Capitaine Fracasse” (Castelnuovn-Tedesco).10.00—Radio-J tut rnal 10.15 Commentaires 10.30— Les Livres qui nous ont faits François de Vernal interroge ( a Burine Sauvage.5.55- CBF—Sur nos ondes 6.30— Rond-point CBAF—Vie rurale 7.00— CBAF -Soirée acadienne 7.15— Le Tour de chant de .7.30— Les Petites Symphonies Divertissement’ ( Mihalovici ).8.00— Sur toutes les scènes du monde "Monsieur Le Irouhadet saisi par la débauche (Jules Romains).9.30— -Musique de scène 10.00— Radio-Journal 10.15- -Commentaires 10.50— Les Pôles de l’esprit Emission sur la musique.Fexte sk Serge Garant.Interview du compositeur Fdgard Varèse par Georges (diarhonnier.Opus 10, (Webern): ' ' Hvperprism' ’ ( Varèse ) .10.55- Nouvelles sportives 1 1.00— Aux portes de la nuit CBJ—CBC News 1 1.10- CBJ—Aux portes de la nuit 1 1.30- -CBAF Fin des émissions 1 1.55— Radio-Journal 1 2.00- -CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des Catherine Sauvage 10.55 Nouvelles sportives 11.00— L^s plus beaux disques Suite "Peer Gynt" nu I (Grief: I.Tableaux dune exposition (Mous sorgsky).Vocalise (Rachmaninoff).CBJ—CBC News CBAF—Adagio 11.10—CBJ—Les plus beaux disques 11.30—CBAF—Fin des émissions 11.55—Radio-Journal 12.00— CBF Concert CBV et CBJ—Fin des émissions émissions 12.55—CBF—Radio-Journal 1.00—CBF-—Fin des émissions JEUDI 9 février 8.30—Chez Miville 0.58—CBF—Sur nos ondes 10.00—Partage du matin 12.30—Le Réveil rural Un invité du Ministère de 1 ajüricul ture du Québec.1.10—CBF—L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.30— CBAF—Les Belles Lectures 1.45—Arc-en-ciel Aimez-vous la musique ?A\ti An nette La sa lie -Leduc ."Bal In del Ingrate (Monteverdi) Alfred Deller.2.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Symphonie no I (Tchaïkow skv I : Or chestre symphonique de IT.WR.dir.Franz André.5.00— CKCH présente IX- Hull.3.30— A votre choix 4.05—Une demi-heure avec .Jean Baptiste Corot (Pierre Villon).5.35—CBAF—Les Disques de l’auditeur 5.55—CBF—Sur nos ondes 6.30 Présence missionnaire Témoignage d’un intellectuel japonais.CBAF—La Vie rurale 7.(H)—CB A F—Réci ta l rég iona 1 7.15—Le Tour de chant de."\30—Place publique Discussion sur un sujet d’actualité.8.00— Festivals européens Festival de Salzbourg."Spanisches Liederbuch” (Hugo Wolf); Die trich Fischer-Dieskau, baryton, et Gérald Moore, pianiste; Irmgard See-fried, soprano, et Erich Werba, pianiste.Festival SI MC à Cologne."Aulodie” pour hautbois et orchestre (Wolfgang Fortner) I.othar Faver et Orches tre symphonique de la Radio de Cologne, dir Alberto Erede.Commen taires de Marvvonne Kendergi et in terview de Fortner.10.00—Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Revue des arts et des lettres Analyse critique des principales mani festations artistiques canadiennes et étrangères.10.55 Nouvelles sportives 11.00 Les plus beaux disques Psvclie'' (Franck).— Suite < lui dreri’s Corner ' (Debussy)."Valses nobles et sentimentales" (Ravel).11.10—CBJ—Les plus beaux disques 11.30— CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55—Radio-Journal I 2.00—CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12 55—CBF—Radio-Journal 1.00— CBF—Fin des émissions VENDREDI 10 février 8.00— CBAF Radio-Sacré-Coeur 8.30—Chez Miville IX* Chicoutimi.9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00—Fémina Recettes de Jeliane Benoît.Auiour d'hui : les carrés au citron.12.30—Le Réveil rural Conseils agricoles.— Revue du mar ché.1.10—CBF—L’Heure du dessert 1.45—Arc-en-ciel Avec Andrée Paradis.Avez vous lu ?"Ashini" (Yves Thériault) et "Mi-roir" (Rina Lasnier).2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie no 5 (Tchaïkowsky) : Orchestre symphonique de Boston, dir.Pierre Monteux.HDITIf PIAF lient d’effectuer s.i réunie il P.ms après mit gran ni./lad n.Paul Dupuis ions propose, le tendredi 10 fit rit r