La semaine à Radio-Canada, 11 février 1961, samedi 11 février 1961

• ¦ * .All iiKSl ; *?j ¦ V " ¦ LA SEMAINE A RADIO* CANADA I E f ij|f i \ V i Du 11 au 17 février 1961 Vol.XI, no 20 (10c) «Pour ou contre la création de nouvelles universités?» (Lire article, page 2) * ' ' 1."' ^iHüi J#*fe ' Il II II ¦¦ I nmmmiüii 111 iiiiiitiiiiiiiii * i liniiiiiiiiiiii « i nimmiimiif i immmiimi ( i lilliiililiiüi!r : «ilinni:;- || in miiiiiii r lllillllllllll ; iiw.iJmiii.r'ilfSiÉÉÉÉÉ 4 SH iiiiiiiiiiiiii mnnuuiHl iiiiiimmin tiiiiiiiiiiiin IHIHIIIIIIIii: | iiiffinmm r i *, ." ' EMISSION SPECIALE * C* -.v- " .Pour ou contre la création de nouvelles universités ?4 quoi tend l'enseignement universitaire au Québec ?Comment est-il organisé ?Que vaut-il ?Quelle est la valeur de son personnel ?Comment le recrute-t-on ?Que penser de l'aide financière que les universités reçoivent du public, des gouvernements, de l'industrie ?Avons-nous assez d'universités ?Depuis quelques semaines, dans les bureaux, dans les autobus, dans la rue.il n'y a plus qu’un DÉPART POUR L ALGÉRIE Gérard Pelletier.Claude Sylvestre et son assistante Kita Martel quittaient Montréal, ;i la fin de janvier, pour se rendre en Algérie dans le but d'y préparer deux ou trois émissions de Premier plan.Ils tenteront de passer en revue les principaux événements qui retiennent l'attention mondiale depuis six ans et.à l'aide de témoignages divers, d’émettre des prévisions sur les possibilités pour les Algériens de se gouverner eux-mêmes.Une fois sur les lieux, ils solliciteront une entrevue avec Habib Bourguiba, président de la Tunisie.sujet de conversation valable : l'enseignement.Ht chacun donne son avis pour ou contre la création de nouvelles universités.Les RR.PP.Jésuites défendent avec acharnement leur projet de création de nouvelles universités.l'Association des professeurs de l'Université de Montréal public une réponse au titre cinglant : « 1‘Université dit non aux Jésuites », des groupements de Trois-Rivières et de Chicoutimi forment le projet de fonder de nouvelles universités.Par ailleurs, le gouvernement provincial annonce la tenue d'une enquête royale sur l'éducation.Une émission spéciale Comment voir clair dans ce débat et, surtout, comment juger la situation actuelle de l'enseignement universitaire dans la province de Québec ?Le Service des émissions éducatives et d'affaires publiques de Radio-Canada prépare une émission spéciale, d'une durée d'une heure, qui sera offerte aux téléspectateurs du réseau français, le dimanche 12 février a 10 heures du soir.Par cette émission spéciale, de nombreux invités tenteront de faire le point de la situation actuelle a la lumière de l'histoire et répondront a la question litigieuse : • Croyez-vous que le temps soit venu de fonder de nouvelles universités ?» Jean-Charles Bonenfant.bibliothécaire en chef au Parlement provincial, dressera, à l’aide de témoignages de différents professeurs, un bref histo- Quelques participants de l'émission hique de l'université canadienne-française.Qu y avait-il au chapitre de l'enseignement, dans k Québec, avant la fondation de l'Université Laval en 1X52 ?Quelle fut la nature de la rivalité entre Laval et Montréal (1862-1927)?La première guerre mondiale a-t-elle beaucoup stimulé le développement des universités ?Le nouvel essor après la seconde guerre ?I 'importance de la Commission Massey dans le développement des universités canadiennes-françaises?Apporteront leurs témoignages : MM.Adrien Pouliot.Paul Giguère.Jean Charles Falardeau.Vianney Décarie et Fernand Dumont.Description de la situation actuelle M.Arthur Tremblay, conseiller du ministre de la Jeunesse Paul-Gérin Lajoie, décrira la situation actuelle de l'enseignement universitaire au Québec.I! parlera des voies d'accès à l'université; vie la comparaison entre les systèmes américain et européen: de la remise en question de ce problème, non seulement chez nous niais dans le monde; de l'effectif actuel : professeurs, étudiants: des modes tic direction et de financement.Après ce panorama de la situation présente Jean-Luc Pépin, animateur de l'émission, demande ra l'opinion de différentes personnalités sur ce que devrait être une université, sur ce qui manque à notre enseignement pour être adapté a nos besoins.sur la valeur des élèves, sur le rôle de l'État, sur l'aide fournie par l'industrie et le public, sur la liberté universitaire, la « déconfessionnalité ».le pluralisme, les systèmes américain et européen, ainsi que sur la future enquête royale.Parmi les personnalités qui répondront à ces questions, mentionnons : Jacques Lavigne.André Laurendeau, le R.P.Pierre Angers, s.j.le R.F.Clément Lockquell, André Ravnault.le R.P.Louis-Marie Régis, o.p.L'avis des étudiants et des experts Puisque le problème de l'enseignement universitaire concerne au premier chef les étudiants.Jean-I uc Pépin demandera à quelques-uns d'entre eux s'ils sont satisfaits de l'enseignement qu'ils reçoivent et quelle image ils se font du professeur d'université.Enfin, à plusieurs reprises au cours de l'émission, une table ronde permettra à MM.François-Albert Angers, professeur à l'École des Hautes Etudes commerciales; Marcel Earibeault.ex-gouverneur de l'Université de Montréal: Jean-Marie Beauchemin.de la Fédération des collèges classiques de la province, et au R.P.Jacques Cousineau.s.j., de confronter leurs opinions.Cette émission spéciale sera réalisée par Robert Séguin, sous la supervision de Romain Desbois Une partie du travail de consultation a été assurée par Gilles Demers, professeur de philosophie à l'Université de Montréal.Gaétan Barrette sera le narrateur.Page 2 Marcel Faribeault Jeon-Chorles Falardeau Arthur Tremblay frange!,-Albert Anger, Jeon-Chor/es Bonenfant DU II AU 17 FÉVRIER 1961 CHARLES TEMERSON Un reporter étranger vient rencontrer ceux à qui il parle depuis dix ans PETIT, sec, nerveux, des lunettes placées haut sur le nez qui lui donnent l'allure du professeur de lycée exigeant, le regard mobile et l'oeil vif du journaliste à l’affût des nouvelles, tel apparaît au premier abord Charles Temerson, membre de la section canadienne du Service des reportages de la Radiodiffusion-Télévision française à Paris.C'est le reporter étranger — les rapports mensuels de Radio-Canada le déclarent avec des chiffres — le plus entendu sur nos ondes, en particulier à Rond-point.Alors que.depuis une dizaine d'années, il s'adresse aux Canadiens de langue française.Charles Temerson vient pour la première fois au Canada.Lui qui a lu tout ce qui s'est écrit sur notre pays et qui possède ici de nombreux amis, lui qui rencontre chaque année des étudiants et des professeurs, des hommes d'affaires et des techniciens qui lui parlent du Canada, il lui restait à prendre un contact direct avec le pays.Je lui ai demandé si tout ce qu'il savait du Canada français correspondait à l'idée qu'il s'en était faite : « Tout correspond, m'a-t-il répondu, .sauf la dimension de Montréal, son prodigieux développement, ses travaux gigantesques comme ceux de la Place Ville-Marie.Je n’imaginais pas un tel Montréal.» Temerson a été frappé de l’accueil et de la simplicité des Canadiens, des longues distances à parcourir, des immensités de solitude Le Service canadien de la RTF fait-il double emploi avec la délégation de Radio-Canada à Paris ?— Pas du tout.D’abord parce que les journalistes de Radio-Canada transmettent les réactions de Canadiens devant des situations ou des événements français, ensuite parce que les sujets de reportages sont assez nombreux pour occuper des journalistes de formation différente.Le but de son service à la RTF est de faire entendre le point de vue français en politique internationale et de faire connaître les grandes réalisations françaises dans les domaines culturel.scientifique, économique et industriel.« Il ne faut pas se contenter de parler des cabarets et des spectacles de Paris.Paris n'est pas toute la France et.dans Paris, il existe tout un monde qui travaille et qui pense.Tout cela, c’est la France du XXe siècle.» D'autre part, les activités franco-canadiennes retiennent l’attention des reporters de la RTF : soutenances de thèses en Sorbonne, travaux de médecins qui se spécialisent dans certains hôpitaux parisiens, interviews d'hommes politiques, savants, hommes d'affaires de passage à Paris, etc.Charles Temerson parle de ses compagnons de travail : Pierre Emmanuel.Albert Aycart et autres.Il oublie d'ajouter que la RTF le tient pour son spécialiste des questions canadiennes, qu'il collabore à des journaux et revues dans le domaine de l'information médicale.Au Canada, il retrouve de nombreux amis et d'anciens compagnons de travail comme Jacques Eanguirand, Jean Ducharmc.Guy Bcaulnc et Pierre Nadeau.( 'est un journaliste bien sympathique N.Bisbn HIC k LA SEMAINE A RADIO-CANADA 8747 Au “Téléthéàtre” le jeudi 16 février à 9 h.30 du soir Nathalie Naubert Yves Létourneau DISTRIBUTION Rose Pemberton .\athalie Saubert Michel Dennis .Yves Létourneau L abbé Brow ne.Jean-Louis Roux Thérèse Browne .Janine Sutlo Hélène Browne .Lucie de Vienne Madame Dennis .Charlotte Boxjoli Mary .Rose Rey-Duzil Costumes : Jérôme Marchand Décors : Claude Fortin Direction technique : Roger Morin Réalisation de Jean-Paul Fugère.LIVING-ROOM «a» de Graham Greene / ’ RAH AM GRFI \l dans living room, semble vJ avoir, a l'instar de lean Paul Sartre dans Huts clos, reporté à la scène ce qu il considère comme l'enfer : « Pas de solitude, nulle part, jamais.Reléguées dans la seule piece de la maison où la mort n'a pas encore frappe, deux vieilles filles inutiles et à demi-folles voudraient imposer leur vie étouffante a une petite-nièce devenue orpheline.Cette peur morbide de la mort, surtout de la mort par vieillesse, cette névrose obsessionnelle » qui leur fait attendre lineluctable avec tant d'angoisse, ne laisse aucune place pour la bonté et l’amour.« Accusez plutôt notre bonté morte», dira James, leur frère.« l ne bonté qui reste assise décline un peu plus chaque jour.Retenu à son fauteuil depuis \ingt ails, ce prêtre, devenu inutile il ne peut plus exercer aucune fonction de son sacerdoce — est peut-etre le seul personnage de cette pièce qui ne s'abuse pas lui-même.Pour ce qui est de Michel Dennis, qui fait pourtant profession de psychologue, s'il a le pouvoir de déceler chez les autres les motifs de leurs agissements, il ne sera en mesure d'aider ni son épouse ni sa maîtresse, toutes deux créatures faibles qui cherchent en lui un appui et ne trouvent qu'exaspération rie leurs propres difficultés La tentation du désespoir Comme dans la Puissant i et la gloin l'as cent est mis ici sur le conflit qui oppose sans cesse le monde de la grâce et celui du péché.Par cela, une parenté spirituelle lie Ciraham (irec ne à François Mauriac: et Greene s'apparente aussi à Bernanos par le spectre de la mort, constant dans toute la pièce.Dans Living-room, l'échec attend ce prêtre vieux et infirme, dans sa tentative d'action rédemptrice auprès de sa petite-niece.Sa « langue s'empêtre dans le catéchisme a deux sous ».qu, le moment est enfin venu de donner un sens .vingt années que Dieu lui avait accordées p se préparer a cette minute que.pourtant, il tera .Ft Rose devra recourir à la prière pué de son enfance pour netre pas totalement anéai sous le poids d'un destin trop lourd à assun Je lui avais dit de ne pas m'obliger à réfléchir dira-t-elle a l’abbé Browne, avouant ainsi qu'un grande part d elle-méme n'acquiesçait pas à l'adu 1ère.Mais aucune main ne lui serti tendue, moment où Rose sera brisée et par son amour i par son exigence intérieure.Graham Greene et !a foi Graham Greene, dont le roman la Saison J, s pluies vient tout juste de paraître, est l'auteur de plus de 25 romans, la Puissance et la gloire, le / oml ilu problème, la Fin d'une liaison, pour ne nommer que les plus connus dans leurs traductions françaises, ont consacré Ciraham (îreene dans - i réputation de romancier catholique.Agé de 56 an-cet écrivain anglais est l'un de ces grands convertis au catholicisme, que le XXe siècle a vu se multi plier.De son propre aveu.« il s'est mis à croire ainsi qu'on se met a aimer: la foi l'a assailli ain-i qu'une maladie Peut-être plus convaincu que convaincant, il reste un témoin non négligeable d > rôle que jouent la foi et la morale dans la conduite de la vie.Ses personnages illustrent bien le conflit continuel qui résulte îles exigences religieuses et des particularités du destin de chacun.living-room, que le Téléthéâtre du jeudi 16 février nous présentera, est la première ik e dramatique que Graham (îreene ait écrite.I rad en français par Jean Mercure, la pièce avait ai rasant été jouée en Suède, puis en Angleterre, a d'être jouée à Paris.Le décor unique de François Ganeau pour « Living-room », au théâtre Saint-Georges, à Paris.Esquisse de décor de Claude Fortin pour le prochain « Téléthéâtre ».Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CAN- A .* mm wü LES CHANSONS DE LA MAISON Conseils d’éducation aux mères de famille I’OUS les mardis après-midi, à 3 heures, les Chansons de la maison apportent aux mères de famille une série de chroniques destinées à les aider à remplir leur tâche d'éducatrices.Ce titre musical n'annonce donc pas.comme on pourrait le croire, une série d'émissions musicales qui célèbrent les qualités de la maîtresse de maison: en fait, il souligne, sous un aspect poétique, le but constructif de ces émissions familiales.Chaque semaine, six chroniques de longueur inégale offrent une documentation précieuse à qui veut l'utiliser.LIVRES ET DISQUES Paille Sainte-Marie écrit la Chronique des livres et des disques.Hile présente, chaque semaine, soit un disque, soit un livre ou une collection de livres pour enfants ou adolescents.C'est ainsi quelle a parlé d'un disque présentant la vie de Mermoz; ainsi, nous savons qu'il existe toute une série de collections de livres pour les jeunes : Mon univers, le Montreur d’images, la Joie de connaître.Contes du monde entier.Plaisir des contes: chaque éditeur a ordinairement sa collection réservée aux adolescents.Dans cette abondance de littérature.Paule Sainte-Marie fait un choix et l'explique.Mère de famille elle-même et de tout temps préoccupée par les problèmes d'éducation, elle apporte à l'auditrice l'avantage inappréciable de son expérience.Quand elle cite un livre, on peut être sûr qu'elle en a préalablement expérimenté la portée à son foyer ou chez des amis qui ont les mêmes préoccupations.DROITS DE L'ENFANT Dans tous les pays, il existe des lois qui assurent à l'enfant le droit à certaines protections et à certaines libertés.Une chronique, menée par un spécialiste des questions de l'enfance.Me Jacques Coderre, énonce les diverses réglementations qui existent dans la province de Québec en ce domaine.Elle sensibilise l'auditoire aux aspects légaux de l'enfance; elle le met en face de ses responsabilités envers les enfants et les adolescents.Cette chronique répond, en somme, à une préoccupation internationale mise en relief dans la Déclaration des droits de l'enfant, texte qui fut adopté en 1959 par l'ONU.VÉRITÉS TOUTES FAITES Il existe dans le jeu de la vie familiale des réflexes d'auto-défense des parents vis-à-vis des enfants qu'il faut tenir en place; pour avoir la paix ou pour obtenir certaines adhesions, les parents prononcent des phrases magiques qui impressionnent l'enfant.Mme Marguerite Gélinas.auteur de la chronique Vérités toutes faites en education, n'hésite pas à attirer l'attention des parents sur ces solutions de facilité, qui ne sont jamais de vraies solutions éducatives.RÉFLEXIONS SUR LA FAMILLE D'AUJOURD'HUI Ici.on aborde le sérieux problème de l'adaptation de la communauté familiale aux circonstances concrètes de la vie moderne.Chaque génération est appelée à repenser le problème pour soi.Une cinquième chronique, l'Enfant en première page, est l’occasion de présenter aux parents un article de revue.Il paraît, chaque mois, une abondante littérature que le public ignore et qui peut apporter des éléments de solution aux soucis des parents.Enfin, le Courrier de Radio-Parents poursuit son travail pédagogique.Claude et Madeleine Mailhiot répondent aux lettres des mères de famille inquiètes du sens moral ou du développement intellectuel de leur enfant.DOCUMENTAIRE l!ne fois par mois, un documentaire remplace quelques-unes des chroniques mentionnées plus haut.Fruit d'une enquête sérieuse, ce documentaire pose un problème social ou familial à partir d'expériences réelles : l'amour chez les jeunes de 18 à 20 ans.le travail des femmes mariées, la lecture au Canada français, etc.Comme on le voit, les Chansons de ht maison expriment des vérités essentielles à la vie familiale.Elles sont l'oeuvre d'une équipe de parents enthousiastes, sous la direction du réalisateur Bernard Vanasse et du superviseur Réal Michaud, du Service des émissions éducatives et d’affaires publiques.Le mardi à la radio Page 5 V' LES .JOYEUX TROUBADOURS Une émission qui doit son succès à l'esprit d'équipe et à la bonne humeur « Toc.toc.toc ! Qui est là ?Mais voyons, les Joyeux Troubadours ! » Vous ne le saviez pas mais depuis 20 ans.chaque matin à 11 h.30.c'est Raymond Forget qui pince trois fois sa contrebasse ! « Entrons ! » Selon les sondages les plus récents.les Joyeux Troubadours « entrent » effectivement dans plus de 143.500 foyers de la region métropolitaine.De plus, cette émission est considérée comme la plus populaire, à cette heure-là.à travers tout le Canada, aussi bien du côté anglais que français.A quoi attribuer ce succès ?A la formule ?A la fantaisie des artistes ?Surtout a l'esprit d’équipe.Entrons, à notre tour, au studio 12.vers 9 h.30 du matin.• Personne ! Saturno Cientiletti.accordéoniste bien portant, termine son petit déjeuner au studio voisin en se riant des blagues de Cher Miville.Le violoniste et chef d'ensemble Lionel Renaud cherche partout la clé d'un fichier où se trouvent, bien en ordre, les 900 arrangements musicaux accumulés depuis tant d'années.La pianiste Margot Prud’homme s'inquiète.Quant à Raymond Forget, il traîne sa contrebasse d'un air moqueur.C'est sûrement lui ! L’oeil faussement hagard.portant une musique saugrenue au bout des doigts : sa réputation est faite.C’est un comédien à tout faire ! A 9 h.45.la discipline retrouve ses droits.Saturno et Raymond tapent du pied.On répète avec un sérieux de moine reclus la gigue la plus endiablée du Canada français.Vers 10 heures, une voix de tenor se fait entendre.Estelle Caron éclate de rire.Gérard Paradis connaît toujours la dernière histoire qui court en ville.Leur entrée au studio est remarquée.Quelques minutes plus tard et en coup de vent.André Rufiange s'amène.une machine à écrire dans la main gauche et les journaux du matin dans la main droite.Pour un scrip-teur à l'esprit mal tourné, les événements les plus sérieux de l’actualité sont toujours cocasses.Que voulez-vous ?Khrouchtchev ne menace pas tous les jours les Nations L’nies de son soulier soviétique ! A 11 heures, les textes de liaison sont rédigés.Rufiange me souffle à l'oreille : « Je rédige toujours plus que moins car notre censeur va bientôt faire son apparition.» 1 e censeur, c'est Jean-Maurice Bailly ! Mais Rufiange me re-souffle a l'oreille : « C'est un censeur très indulgent.Il trouve mes blagues tellement drôles qu'il aurait mauvaise conscience.» Mais voici le patron.Paul-Emile Corheil dirige cette équipe turbulente mais étrangement disciplinée.Pendant que Gérard et Estelle s'exercent aux vocalises les plus folles ou les plus tendres, le réalisateur me parle des anciens Joyeux Troubadours.« Car.en 20 ans.les vedettes les plus connues ont défilé devant le même micro.Le regretté Henri 1 etondal.qui a lancé l'émission.Clément I atour.I ise Roy.Robert I 'Herbier.Rolande Desormeaux.Monique Chailler.etc.» • Mais, aujourd’hui, l'équipe des Joyeux Troubadours (réunie déjà depuis dix ans) est toujours aussi désinvolte.aussi fantaisiste dans sa conscience professionnelle.Le secret ?I coûtez ce que Jean-Maurice Bailly dira tantôt à la fin de l'émission : « Soyez toujours de beau, de bon.de-bonne humeur ! » F.Benoit C B C - cftr* Si l’émission radiophonique les Joyeux Troubadours est la plus populaire au Canada, nous connaissons maintenant la clé du succès.Une équipe aussi rieuse ne peut semer que de l'entrain et de la bonne humeur.Jean-Maurice Bailly vu par Normand Hudon Miville s'en va au Carnaval I ’ÉQUIPE joyeuse de Cher Mi-4 ville se rend à Quebec fêter le Carnaval.On peut s'attendre a tout ! La rivalité entre les Montréalais et les Québécois n'étant pas près de finir, les auditeurs de cette émission matinale s'amuseront ferme aux propos satiriques de Mi-ville C outure, Jean Mathieu et Jean Morin.Le lundi 13 février, l'équipe de Cher Miville sera à la salle de bal du Château Frontenac et l’émission débutera exceptionnellement | à 8 heures du matin.Avis donc aux fidèles auditeurs qui ont ten ! dance à paresser dans leur lit.Le lendemain, le restaurant de la Porte St-Jean accueillera notre trio, mais l’émission débutera à 8 h.30.On sait que le réalisateur Paul 1 egendre oriente de plus en plus l'émission vers un comique d’actualité.Rien ne résiste à l'humour .’.-—Ballades du temps précieux Invité : Pélix Leclerc."Les Soirs d’hiver”."Le Roi heureux”.”I.e Roi et le laboureur”, "Le Roi viendra demain”."Tour de Reims” et "Le Bal”.Texte : Pierre Perrault.CBAF—La Langue bien pendue 7.30— Revue de la semaine Un résumé des principales nouvelles de la semaine.8.00— Mémoire du temps Jean Sarrazin analyse les mémoires des hommes célèbres.8.30— Le Kiosque à musique Musique de fanfare.9.00— Hockey Boston à Toronto.10.15—Radio-Journal 10.25—Le Cabaret du soir qui penche Animateur : Guy Mauffette.l’oiseau de nuit qui désennuie.Choix de mu sique de danse et de chansonnettes CBAF—Club de danse 10.55— Nouvelles sportives 11.00— Le Cabaret du soir qui penche CBJ—CBC News CBAF—Club de danse 1 1.10—CBJ—Le Cabaret du soir qui penche 11.30—CBAF—Fin des émissions 1 1.55—Radio-Journal 12.00— Le Cabaret du soir qui penche 12.55— Radio-Journal 1.00— Fin des émissions CBV' et CBJ—Fin des émissions DIMANCHE 12 février 7.45—CBAF—Musique 8.00— Radio-Journal 8.05— L’Heure du concerto Concerto no 6 en do mineur pour orchestre à cordes (Galuppi) : Les Virtuoses de Rome.Concerto no 2 pour piano et orchestre (Tchaïkows kv) : Edith Farnadi et Orchestre de l’Opéra de Vienne, dir.Hermann Scherchen.8.55—Intermède 9.00— Radio-Journal 9.05— Université Radiophonique Internationale Théorie éducative : le professeur Lu casz Kurdybacha; sujet : Komenius.— La chimie des molécules : le professeur Pierre Piganiol.— Les fossiles vivants : le professeur Stankovic.*— Insuccès initial des livres : le profes- La Semaine à Radio-Canada Publiée chaque semaine par les Services d’information SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000.Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Roland Gendreau Abonnement : $3 par année (États-Unis : $4) / ,o»wu" %?\ CT> CD ce %.CD ^«25^' Cet horaire, établi à l’heure de l’Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.scur Roger Caillou».La musique légère en France, au XVIIle siècle : le professeur Marc Pincherle.10.00 Musique d’orgue 10.15— Messe dominicale En la chapelle du collège Saint Laurent.11.00— Concert de Winnipeg Dir.Eric Wild.Divertissement" (Jacques Ibert).Prairie Sketches" (Andy Twa).11.30— Bonjour Dimanche Journal radiophonique préparé par une équipe d’adolescents.12.00— Le monde parle au Canada Chronique de France du romancier Jacques Perry : rire ou ne pas rire.Chronique d'Allemagne sur Fried rich Silcher.compositeur de chansons populaires.12.15— CBAF—Musique légère 12.30— Jardins plantureux Invité : Antonin Lebeau.Su|ct I bot ticulture.12.45—Nos artistes invités Jean Coulomhc.baryton; au piano : ( ,uy Bourassa.Oeuvres de I.ulli et de Gossec.CBJ—Pour que la moisson .12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—CBC News 1.15 Regards sur le Canada français Revue des hebdomadaires de langue française.Gérard Brady, journaliste, commente l’actualité du Canada Iran sais.1.30— Petit concert Nellie Mathot, soprano; orch., dir.Sylvio Lacharité*.Quatuor en ta ma-leur, op.3 no 5 (Haydn).Ariette”, ext.du "Déserteur” et T art surpasse la nature”, ext.rie La Belle Arsène” (P.A.Monsigny) 2.00— Festival des chorales L’Orphéon des Trois Rivières, dir i.éo t aries."O bone Jcsu” (Pales trina), "Dans tous les cantons” et Au cabaret” (arr.Sir Ernest MacMillan), "La Rose des bois" (H.Werner)."Guitare” (Carlo Boiler) I'm a Baptist”, negro spiritual (arr.F.B Dane et H J.MacColl) "La Cigale et la fourmi” (fable de La Fontaine, musique C.(.ou nod)."La Marche des petits o; gnons” (J.Bovet)."Bless the Lord, o my Soul” (Ippolitoff-Ivanoff ).CBAF—Jazz Club 2.30— -Images du Canada Pages d’anthologie : ' Rue Descham hault”, roman de Gahriclle Roy.Let trice : Madeleine Goheil; narrateur : Jean-Paul Dugas; commentateur : Mi chel Van Schendel.3.00— Concert populaire de Toronto Orchestre, dir.Walter Susskind Ou venture "Donna Diana” (Reznicek).Concerto en mi bémol majeur pour cor et orchestre (Mozart) ; Eugene Rittich — Rhapsodie sur un thème de Paganini, op 43 (Rachmaninoff) Ronald Turini.4.00— Chez moi Agréable invitation à la détente par de la musique et des chansons, le tout choisi dans la discothèque de Pierre Nadeau.4.30— Le Tour des capitales Reportages.Actualités internationales nous parvenant directement des rapi taies du monde.5.00— Chansons de France 5.15— Perspectives internationales CBAF—Le Quart d'heure catholique 5.30— Terre nouvelle Animateur ; l’abbé Marcel Brisebois.Le dimanche des malades Invité : le Pasteur Marc Boegner.président de la Fédération protestante de France.Sujet ; le chrétien et la souffrance.6.00— Radio-Journal Nouvelles sportives *5 DU II AU 17 FÉVRIER 1961 Page 7 AËlijô HORAIRE DU 11 AU 17 FÉVRIER Me) 6.ll>—Intermède CBJ—CBC News CBA F—Nouvelles 6.15—Cinéma, miroir du monde Fernand Cadieux.fin connaisseur des secrets du "e art.nous donne une critique des principaux films à l'affiche de nos cinémas.CBAF—Récital 6.su Match intercités Jeu-questionnaire où, à l’instar des deux équipes en lice, chaque auditeur peut mesurer le degré de ses connais sances encyclopédiques.~.00—Nouveautés dramatiques " JO—Disques comparés Des amis de la musique se réunissent pour nous donner une appréciation de divers enregistrements.Ils s'appliquent à nous faire saisir les moindres nuances d interprétation, les plus infimes modalités d enregistrement.Animateur • Jean ValleranJ.H.AO—Récital du dimanche J.>hn Boyden, baryton; au pian.» John Newmark.Dolce pur d’amor i affanno" (Haendel); "Du bist wie cine Blume"."Auftracge", Die L(»tosblume et "Widmung" (Schumann » ; "Elégie"."Sérénade floren tine" et "La Vie antérieure" (Du-parc ).9.00—Accents et timbres de l’Inde Texte et narration : Rosette Renshaw.Sujet : rythmique libre classique et semi-classique.Oeuvres pour cithare, flûte et tablas.Interprètes : Ravi Shankar.Panna I.al Ghosh et Amir Hussein Khan.9.30—L’Oeuvre d’orgue de Bach Gaston Arel, organiste; orgue de la Queen Mary Road United Church."Canzona".— Choral "Allein Gott in der Hoh sei Ehr".— Prélude et fugue en la mineur.10.00—Radio-Journal 10.15—L’Age d'or du chant choral Cantate Irh.I.ieben Christen treut K t N n ( Buxteh ude ) < Heinrich Schütz de Heilbronn et Orchestre de Baden-Baden, dir.Fritz Werner.— Quatre motets (Heinrich Schütz » : Chorale allemande, dir.Gottfried Wolters.10.55—Nouvelles sportives 11.00— Les Classiques italiens "So ben s io ten»)" (Pasquini) Gérard Souzav; Concerto en la majeur (Cirri » : les Virtuoses de Rome.Dolcissima mia vita (Venosa) Ensemble I.uca Marenzio.Nen corre I agneletta" (Cam) : Magda Laszlo; "Un certo non so che" (Vivaldi» Jennie lourd."le Printemps", ext.îles "Quatre saisons" ( Vis aid i» Orchestre de l’Ensemble Paul Ki.entz."Dono cinzia a dam«*ne" (Marenzio) : Ensemble Marenzio; l argo en la majeur, ext.de l’opus 10 no 1 (Boccherini) : Quintette Italian* *.CBJ—CBC News CBAF—Adagio 11.10—CBJ—Les Classiques italiens 11.30—CBAF—Fin des émissions 11.55—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions LUNDI 13 février 6.00—CB F—Radio-Journal CBAF—Réveille-matin 6.05—CBF—CBF métropolitain Service communautaire pour la répion métropolitaine : l'heure exacte, la mé téo, l’état des rues et des routes, les spectacles à l'affiche, de la musique paie et les meilleures blapues de quelques comédiens.Animateur : Gaétan Montreuil.6.30—CBAF—Au petit déjeuner '.00—Radio-Journal ".05—CBF métropolitain ( BAF—Nouvelles locales CBV—Bonjour Québec CBJ—Ré\ eille-matin 10—CBA F—Nouvelles sportives "M5—CBAF—Au petit déjeuner '.25—CBJ—Nous elles sportives '.50—Prière '.45—Radio-Journal CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles S.00—(liez Miville De Québec.Invité Georges Hernie r.9.30—Radio-Journal 9.54— Partage du matin Magazine d’intérêt général, qui \ous renseigne sur l'actualité politique, les arts, les loisirs, le travail et toute autre forme d’activité.CBJ—Au fil des jours 9.5(>—CBJ —\ou\ elles 9.55— C B J—Ki Philippe Robert 9.58—Sur nos ondes Principales émissions à l'horaire au jourd’hui.10.00— Fémina Chronique d'art culinaire a\ec Je hane Benoît.10.15— Psychologie de la vie quotidienne Un quart d’heure d'entretien, avei Françoise Faucher et Ehéo ( hentrier.réponses au courrier des auditeurs.10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante Qa.«.est de la chance"."Le plus joli rêve’’.Une valse, une valse ; le Quintette chante : "Mes jeunes années" et "Le Goeur de ma mie .Textes Rhéal Gaudet.1 l.oo—LTn homme et son péché Radio-roman de Claude Henri Gri gnon.CBAF—Radio-Journal 11.10—CBAF—Intermède 11.15— Vies de femmes Radio-roman de Paul Gury.11.30 Les Joyeux Troubadours Emission fantaisiste avec une joyeuse équipe : Jean-Maurice BailIv (anima teur ).Estelle Caron.Gérard Paradis, l ensemhle de Lionel Renaud.Texte André Rufiange.12.00— Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez 12.15— Les Visages de l'amour Portraits de femmes d’hier et d'au jourd’hui."Marguerite de Valois".12.30— Le Réveil rural Avis aux consommateurs.— Revue du marché.12.5 i—Nouvelles sportives 1 2.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—CBF—L’Heure du dessert Avec Philippe Robert.1 1 5—C< >quelicot La chanson avec Pierre Paquette et la musique classique avec Lorenzo Campagna.1.45— Arc-en-ciel Visages du temps avec Nairn K.ittan Margaret Mead, anthropologue.2.00 Chefs-d oeuvre de la musique Symphonie n*> 6 "Pathétique" (Tehaï kowskv » : Orchestre philharmonique de New York.dir.Arthur Rodzinski 3.00— CJBR présente De Rimouski.3.30— A votre choix Emission composée tie disques que l’on fait tourner à la demande des malades.4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec L’origine des boucles d’oreilles (Jean ne Frey).4.30— Fantaisies musicales C BAF—Au jour le jour CBJ—Partage du matin 4.45— CBV—Faire-part CBJ—Badinage 5.00— Métro-magazine Revue complète de l’activité metropo htaine.Animateur : Raymond Laplante.CBAF—Le Chapelet 5 15—CBAF—Un homme et son péché 5.30— C B A F—Nouvel 1 es 5.35—CBAF—La Grande Parade de la chanson 5.45- CBJ—Nouvelles 5.55—CBF—Sur nos ondes CBJ—CBC News 6.00 Radio-Journal Revue de l'actualité Le Sport ce soir 6.30— Rond-point CBAF—Vie rurale '.oo Psychologie de la vie quotidienne CBAF—Compte rendu '15 La Vie économique Animateur Henry Mhun.Re\ue l'actualité hebdomadaire : Gilles De rochers.- - Commentaires d'a< ¦ lité ¦ Claude Morin.— Suier 1 problèmes mondiaux et canadiens T industrie textile.~.45 La Politique provinciale Le parti de l'Union nationale.CBAF—Le Tour de chant de H.(K) Découvrons les Amériques I.mission sur les pas s de F Amène du Sud.Aujourd'hui : les missi r franciscaines de l'Amazonie per sienne (Ire partie).H.30—Jeunesses musicales La musique de clavier.Invite : Viado Perlemuter.piar: ¦’ (lontérencier : Norbert Dufourc Aujourd'hui : le piano."Scènes dt-r fants" (Schumann).Variai sérieuses" en ré mineur I Mendel sohn ).9.30 Musique de chambre s.(listes ( onrad Crocker, flôt ¦ Warren Stanford, hautboïste.Jar Hunter, violoncelliste; et Hugh M Lean, claveciniste.Sonate iF.I Carter i ; "La Superbe" (Frativ Couperin ).10.00— Radio-Journal 10.15 Commentaires Un invité analyse les principales selles du jour.10.30 Les Poles de l'esprit Mathématiques texte du proie-Maurice L'Abbé et interview du fesseur André I.ichmerovicz.du t lèce de France, par Pierre Jeans.10.45 ( BAF—Commentaires 10.55—Nous elles sportives 11.00— Aux portes de la nuit CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10 CBJ—Aux portes de la nuit 11.30—(.BAF—Fin des émissions 11.55 Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ l in ries émissions I 2.55—CBF—Radio-Journal I.00- CBF Fin des émissions MARDI 14 février 6.00 ( .B F—Radio-Journal ( BA F—Réveille-matin 6.05 ( BF métropolitain Service communautaire pour la rt métropolitaine : l’heure exacte, la téo.l’état des mes et des routes, spectacles à l’affiche, de la mus gaie et les meilleures blagues quelques comédiens.Animateur G tant Montreuil.55—(.BF—Nous elles sport i\ es CBV—Bonjour les sportifs GASTOX ARM.sera l'organiste mute à l'émission l'Oeuvre d'orgue vie Bach.It dimanche 12 feint r il 9 h.30 du soir.Sur l’orgue d< l'église Queen Alar) Road I nited Church, tl jouera la Canzona, L choral Allein (>ott in der Hoh sei Fhr tt Prélude et fugue en la mineur.Cette émission passera également à la chaint FAI dt Radio-Canada, le même tour a 1 heurt de /'après-midi.Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANAi Compléter l'horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir 0.30—CBA F—Au petit déjeuner 7.00— Radio-Journal ~.05—CBF métropolitain < BAF—Nouvelles locales ( BV'—Bonjour Québec -.10 -CBAF—Nouvelles sportives 7.15 ( BAF—Au petit déjeuner 7.20—CBF—Réveille-matin -.50—Radio-Journal 7.35- CBF—CBF métropolitain ( BJ—Musique légère ( BV—Bonjour Québec 7.55 -CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBA F—Nouvelles 8.00— Prière 8.15— Radio-Journal 8.25—Nouvelles sportives 8.30—Chez Miville De Québec.Invités les Collégiens Troubadours.9.58—Sur nos oncles 10.00— Partage du matin 10.SO—Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "les Cloches de Lisbonne”, "Les Trottoirs"."Sur la rim pom poum"; le Quintette chante : "Va mon ami, va" et "Je m’en fous, je t’aime".12.30—Le Réveil rural Conseils agricoles.— Revue du mar thé.— Georges Bernier et ses chansons.1.15— Coquelicot CBA F—Fantaisie 1.30— CBAF—Chantons ensemble 1.45—Arc-en-ciel Comment dit-on ?Avec Jean-Marie Laurence.Réponses au courrier des auditeurs.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie no 1 (Brahms) : Orchestre philharmonique de Londres, dir.Sir Adrian Boult.3.(K)—Les Chansons de la maison Magazine d’intérêt familial.Am mateur : Guy Mauffette.Chronique des livres et des disques : "Le Bracelet de vermeil”, adaptation d’un livre de la collection "Signe de Piste"; texte de Paule Ste-Marie.—-Documentaire sur la situation de la lecture au Canada français; texte de Bernard I.etremhlc et interview de Ravmond Laplante.— Le courrier de radio-parents, avec le Dr et Mme ( laude Mailhiot et Marcelle Barthe.4.05—Une demi-heure avec .la Bruyère (Jacques Olivier).5.35— CBAF Entre parenthèses 5.55—CBF—Sur nos ondes CBA F—Intermède 6.30— Pont des arts CBAF—Le Réveil rural 7.00— CBAF—Cercle d’études rurales 7.15— Le Tour de chant de .Quelques refrains populaires interprétés par une vedette du music-hall.7.30— Des idées et des hommes 8.00— Chansons canadiennes 8.30— Concerts symphoniques Concerto grosso (Haendel).— "La Vie d’un héros” (Strauss).Orchestre, dir.Josef Krips.9.30— Les Artistes de renom Irène Salemka.soprano; au piano ; Mario Bernardi."Verborgenheit”.Dis verlassene Magdelein”, "Dcr Gartner"."Auch klcinc Dinge” et ”Fr ist’s" (Hugo Wolf)."Morgen"."Traum durch die D.immc-rung" et "Standchen” (Richard Strauss).10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Les Livres qui nous ont faits Viannev Décarie interroge Irénée Ma trou.10.55— Nou\elles sportives 11.00— Les plus beaux disques Concerto pour trompette et orchestre à cordes (Telemann).Quatuor en do majeur (Haydn).Symphonie no 38 (Mozart).CBJ—CBC News CBAF—Adagio 11.10—CBJ—Les plus beaux disques 11.30—CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions MERCREDI 15 février 8.15— CBJ—Midweek Meditation 8.30—Chez Miville Invité : Pierre Thériault.9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00—Fémina Actualité politique avec André Patry.10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Quand tu viens chez moi.mon amour", "Zon zon zon" et "Les Innocents"; le Quintette chante : "Pingo belo" et 'Je vis dans un rêve”.12.30— Le Réveil rural Commentaires : Rodolphe Laplante.Conseils agricoles.— Revue du mar ché.— Les Ménestrels.1.10—CBF—L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.30— CBAF—Parlons mieux le français 1.45—Arc-en-ciel Avec Jean-Raymond Roudou.Sujet : les duels.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie no 2 (Brahms) : Orchestre philharmonique de Londres, dir.Sir Adrian Boult.3.00— CBJ présente De Chicoutimi.3.30— A votre choix ).()()—Radio-journal 4.05—Une demi-heure avec .Le silence des êtres (Andrée Picard».i.30—Fantaisies musicales 5.00— Métro-maga/ine 5.35—CBAF—Récital 5.55—CBF—Sur nos ondes 6.30— Rond-point CBAF—Vie rurale 7.( )()—C B A F—Soi rée acad i enne 7.15— Le Tour de chant de.7.30— Les Petites Symphonies Idillio-Concertino np.15 en la majeur (Wolf Ferrari) : Melvin Ber man.hautboïste.8.00— Festival du mercredi L’Ensemble Dirk Keetbass de Winnipeg; Sérénade pour instruments à vent ( Jorgen Jersild); Quintette à vent (Paul Pederson).— I.e Quatuor à cordes de Montréal: Quatuor à cordes en fa mineur op.95 (Beethoven); Quatuor à cordes (Serge Garant».10.00— Radio-Journal 10.15— Commentaires 10.30 Les Pôles de l'esprit Physique et énergie nucléaire.Interview du professeur et académicien louis I.eprinceR ingu et.par Pierre Jeancard.10.55—Nouvelles sportives 11.00— Aux portes de la nuit CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30—CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00—CBF—Concert CBV7 et CBJ—Fin des émissions 12.55— -CBF—Radio-Journal 1.00—CBF—Fin des émissions JEUDI 16 février 8.30— Chez Miville Invité : Allan Mills.9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00— Partage du matin 10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "C’est extra ordinaire”, "Le Temps des cerises et "Moi.ta mère et toi”; le Quintette chante: "Pardon” et "Le Si cret’.12.30— Le Réveil rural Un invité du Ministère de l’agriculture du Québec.1.10—CBF—L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.30— CBAF—Les Belles Lectures 1.45—Arc-en-ciel Aimez-vous la musique ?Avec An-nette Lasalle-Leduc."Catalogue d’oiseaux” (Messiaen) : Yvonne Loriod.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie no 3 (Brahms) : Orchestre philharmonique de Londres, dir.Sir Adrian Boult.3.00— CKCH présente De Hull.3.30— A votre choix 4.05—Une demi-heure avec .Francis Lopez (Jeanne Frey).5.35—CBAF—Les Disques de l’auditeur 5.55—CBF—Sur nos ondes 6.30— Présence missionnaire I.es missionnaires canadiens à For-muse.Participants : RR.PP.Maurice Belhumeur.s.j.Jean Tong, s.j.et Soeur Marie Esther, s.m.i.c.CBAF—La Vie rurale 7.00— CBAF—Récital régional 7.15—Le Tour de chant de .7.30— Place publique Discussion sur un sujet d’actualité.8.00— Festivals européens Festival de Bordeaux."Le Tricorne” (Manuel de Falla) : Orchestre natm nal de Madrid, dir.Rafael Frueb-beck de Burgos.Festival de Besançon."I.’Amour sorcier" et "La Vie brève" (Manuel de Falla) : Orchestre philharmonique de In R.T.F., dir.Eduardo Holdra; soliste : Cousuelto Rublo.Festival de SIMC à Cologne.Dt la muerte à la manana".cantate pour barvton, choeur de femmes.12 instruments et percussion (Leni Alexander) : Hans-Otto Kloose.Commentaires de Maryvonne Kendergi et interview de T.eni Alexander.10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Revue des arts et des lettres Analvse critique des principales manifestations artistiques canadiennes et étrangères.10.55— Nouvelles sportives 11.00— Les plus beaux disques Svmphonie en sol majeur (Sammar-fini).—• "Moments musicaux” (Schubert).- Concerto pour voix et orchestre (Glière).11.10—CBJ—Les plus beaux disques 11.30— CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00—CBF—Concert CBV et CBJ—Fin ties émissions 12.55—CBF—Radio-Journal 1.00-—CBF—Fin des émissions VENDREDI 17 février 8.00— CBA F Radio-Sacré-Coeur 8.30—Chez Miville Invités : les Jérolas.9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00— Fémina Recettes de Jehane Benoît.Aujour d’hui : le pain aux noix.10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Toutouic”, "Amour tzigane" et "Mon homme est un guignol", le Quintette chante : "Moi, mes souliers" et "La Belle, si j’avais su”.12.30— Le Réveil rural Causerie agricole.1.10—CBF—L’Heure du dessert 1.45—Arc-en-ciel Avec Andrée Paradis.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie no ) (Brahms) : Orchestre philharmonique de Londres, dir.Sir Adrian Boult.3.00— CBAF présente De Moncton.3.30— A votre choix 4.05—Une demi-heure avec .Francis Carco (Jean-Raymond Roudou) .5.35—CBAF—L’Heure des dames 5.55—CBF—Sur nos ondes CBAF—Intermède 6.30— Rond-point CBAF—Le Réveil rural 7.00— CBAF—Au service du pêcheur 7.15— Le Tour de chant de.CBAF—Piano—Noir et blanc 7.30— La Vie ouvrière Animateur : Michel Roy.Revue de l’actualité hebdomadaire ; Noël Pérusse.Commentaires d’actualité Jacques Morin.Interview ; Marguerite De Lom, directrice du service social de placement, et Gabriel Grandbois, préposé au placement des handicapés à l’assurance-chômage.Sujet ; l’aide aux handicapés.8.00— Chansons canadiennes 8.30— Con f lits exem pI a i res l es grands écrivains de notre temps et le conflit créateur.Choix des textes et commentaires : Victor Hincz.9.00 Orchestre de Radio-Canada Anton Kuerti.pianiste; orchestre, dir.Heinz Unger.Scherzo Capriccioso op.66 (Dvorak); Concerto en ré mineur pour piano et orchestre i Brahms ).10.00— Radio-Journal 10.15— Commentaires 10.30— Les Pôles de l'esprit Théorie de la relativité : texte du professeur Hubert Reeves et inters iew du professeur Marcel Dcmeur, directeur de la section théorique au Centre nucléaire de Mol.Belgique, par Mar tine de Barsy.10.55— Nouvelles sportives 11.00— Aux portes de la nuit 11.10—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30— CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1.00— CBF—Fin des émissions DU II AU 17 FÉVRIER 1961 Page 9 HORAIRE DU 11 AU 17 FÉVRIER Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTRÉAL (100.7 mc) CBO-FM OTTAWA (100.3 Mc) CBC-FM TORONTO (99.1 mc) La lettre dans la parenthèse, à la fin d un titre, indique la provenance de l'émission : Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 11 février 12.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la journée.12.05—NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA Dir.Alfred Wallenstein.Zm ZeitJin.violoniste.Symphonie no 8*» en si bémol majeur "La Reine" (Haydn).— Concerto en ré majeur pour violon et orcheNtre (Stravinsky) et Sympho me no 3 en mi bémol majeur op.53 ( Beethoven ).1.30 —RYTHMES DE PARIS [ M ) Orchestre.Jir.Maurice Duricux 2.00 —DU PAYS DE FRANCE M) Suite de symphonies (Jean-Joseph Muuretl Roger Delmotte.Bernard Janouto et Orchestre lyrique, dir.Pierre Dervaux.-¦70—' Fantaisie' (Franck» ; Maurice Duruflé à l'orgue.-3S Trio d anches (Marius Cons tant I : le Trio René Duraux.Interne» du compositeur.J0O— Requiem" I Maurice Duru-nel : Hélène Bouvier, contralto hmit Wi, baryton; Ch > ¦ , et Orchestre national, dir laïuis Martin j D Intervie»' ,1e Joseph Kessel par Jacquemine Guilloux.405—"Mireille" (Gounod) Janine Micheau, Fredda Betti.Denise Monteil Michel Sénéchal, Michel Roux Ciiarles Clavinsy, Lucien I.ova no.Joseph Peyron.Charles Deque ressar et Orchestre Ivrique.dir.Jules Gressier.5.00 —DÉCOUVRONS LES AMÉRIQUES (M) Textes et narration : Louise Darios Interviews avec des personnalités de I Amérique du Sud 5 30 -LES CLASSIQUES ITALIENS (M) Emil Gilels, pianiste : Sonate en la maieur (Scarlatti».— Orchestre de chambre Paul Kuentz : Concerto en d«» majeur pour deux trompettes (Vi jaldn Orchestre de chambre de l a Sarre : Pastorale" (Valentini) — Gérard Souzay.baryton : "Caro volto pallideUo" (Mattéis) — En semble I Musici : Concertino no 4 en fa mineur (Pergolèse).6.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de de la soirée.l’horaire détaillé 6.05 —NEWS (T) 6.15 —INTERLUDE M) 6.20 —NOUVELLES M 6.30—DIVERTIMENTO r 7.00 —CONCERT INTERNATIONAL (M) Présenté par Helmut Blumc I.Autriche.Concert Mozart Sere nata notturna" en ré.K 239 Or chestre de chambre de Pforzheim dir.Friedrich Tilegant.— Six dan', ses allemandes : Orchestre du Mozar teum.dir.Gerhard Wimberger.7.30 —ALBERT ROUSSEL OU L'ANCRE POUR LA LYRE (M) Paul Martin, musicien de Montréal nous parle d'Albert Roussel et surtout des oeuvres écrites au cours des dix dernières années de sa vie.9.00 —OPERA THEATRE (T) "I Capuletti ed i Montecchi" (Bel lini) Choeurs et Orchestre de la Radio de Rome, dir.Lorin Maazel.chef des choeurs : Nino Antonellini.Vittorio Tatozzi, basse (Cappellio).Antonietta Pastori.soprano (Giuliet-ta); Fiorenza Cossotto, mezzo-soprano (Romeo); Renata Gavarini, tenor (Tcbaldo), et Ivo Vinco, basse (Lorenzo) ."Dcr P.etrogene Kadi" (Gluck).Dimanche 12 février 12.00— RÉSUMÉ (M) 12.05 — DIVERTIMENTO T J 12.30 —FOLK SONG TIME IT: Emission de folklore préparée par Edith Fowke.1.00 —L'OEUVRE D’ORGUE DE BACH (M) Gaston Arel à l’orgue de l'église Queen Man.- Road United."Canzo-na" et le Choral "Allein Gott in der Hoh sei F.hr.1.30 —PETIT CONCERT (M) Dir.Sylvio Lacharité.Nellie Mathot.soprano.Quatuor en fa majeur, op.3 no 5 (Haydn).— Extraits de "La Belle Arsène" et du "Déscr teur" (Monsigny).2.00 —LE BEAU DANUBE BLEU (M) Emission spéciale à l’occasion du Carnaval de Vienne.I iselotte Maikl.Julius Patsak.Rudolf Christ et le Grand Orchestre radiophonique de Vienne, dir.Max Schônherr.Oeu vres de Cari Michael Ziehrer, Léo Fall, Johann Strauss.Josef Strauss.Franz I.ehar et autres.3.00 —LONDON CALLING CANADA Causerie."The Ladder and the Tree"; P écrivain William Golding nous parle de ses souvenirs d'enfance.3.25- Récital.Jacqueline Delman, sur hautbois et orchestre à cordes ( Wolf-Ferrari ).RÉSEAU ANGLAIS DE RADIO New York Philharmonie Symphony S J ni edi.10 h.35 du soir Dir.Alfred Wallenstein.Zvi /.eitlin, violoniste Symphonie n>> 85 en si bémol majeur.dite "La Reine”.(Haydn).Concerto pour violon (Stravinskv ).Symphonie no 3 en mi bémol majeur, dite "Héroïque” (Beethoven).Sunday Morning Recital Dimanche, 10 h.30 du matin De Toronto, Alexander Gray, baryton, et Oskar Morawetz.au piano d’accompagnement.Huit chansons d’Oskar Morawetz.Toronto Symphony Orchestra Dimanche.6 heures du soir Dir Walter Susskind.Partita (VTalton).Triptyque (Mercure), poème svmphonique Janus (Creston).( B( Talent Festival Dimanche, 9 heures du son De Winnipeg.Norma Lewicki.soprano; Vie tor Martens, ténor; Arlene W right et Glen Locwen.pianistes.Winnipeg Chamber Orchestra Lundi, 9 heures du son Dir.Eric Wild.Divertissement (Jacques Ibert).Prairie Sketches (Andv Twa).Chamber Music Lundi, 9 h.30 du son De Vancouver.Conrad Crocker, flûtiste.Warren Stannard.hautboïste; James Hunter, violoncelliste, et Hugh McLean, claveciniste Sonate pour flûte, hautbois, violoncelle et clavecin (Elliot Carter) et la Superbe (Couperin) .Distinguished Artists Mardi, 10 h.30 du son De Montréal.Julian Bream, guitariste.Oeu vres de Frescobaldi, Bach.W'eiss.Ravel et Albeniz.( hamber Music Mercredi, 7 h.45 du soit IX* Vancouver.Dir.Gideon Grau, l'ar/a ti>>ns tt finale pour 10 instruments (Humphrey Scarle).Symphonie pour petit orchestre (Milhaud), Cinq miniatures pour huit instruments (Alexander Brott ) et Divertissement pour neuf instruments (W;altcr Piston).Renaissance Singers Mercredi.10 h.30 du soir IX* Montréal.Dir.Donald Mackay.Missa Prévis (Kodaly).CBC Symphony Orchestra Vendredi.9 heures du soir Dir.Heinz Unger.Joyeuse marche (Cha-bricr).Musique concertante (Blacher) et la Symphonie en ré mineur (César Franck).8.00 —FESTIVALS EUROPÉENS (M) Festival de Bordeaux.Le Tricorne (Manuel de Falla) : Orchestre national de Madrid, dir.Rafael Fruehbeck de Burgos.Festival de Besancon."L'Amour sorcier et "La Vie brève" (Manuel de Fallal Consuelo Rubio, soprano.et l’Orchestre philharmonique de la R.T.F., dir.Eduardo Toldra.Festival de la SIMC à Cologne.De la muerte a la manana ”, cantate pour baryton, choeur féminin, douze instruments et percussion (Leni Alexander, du Chili); soliste Hans Otto K loose.Commentaires de M arvvonne Kendergi et interview tie Leni Alexander.10.00 —CLAVIER (T) Walter Gieseking : trois "Romances sans paroles’’ (Mendelssohn) et les sept "Fantaisies", op.116 (Brahms).10.30 —LA REVUE DES ARTS ET DES LETTRES (M) 11.00 —NOUVELLES (M) I 1.10 —CONCERT (Tl Ouverture de l’opéra "Idoménée (Mozart) : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Fritz Lehmann.-Fantaisie symphonique en sol majeur, op.16 (R.Strauss) Orchestre symphonique de Vienne, dir.Henry Swoboda.Vendredi 17 février 7.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.15 — DIVERTIMENTO VI Colette Renard et Yves Montand chantent la vieille France.Yves Montand 8.00 —JOHNNY BURT AND STRINGS (T) Musique populaire avec l’Orchestre à cordes de Johnny Burt.8.30 —JAZZ WORKSHOP (T) L’Ensemble de Phil Nimmons.de Toronto.9.00 —CBC SYMPHONY ORCHESTRA (T) Dir Heinz Unger.Joyeuse marche (Chabrier).— "Musica concertante" (Blacher).— Symphonie en ré mineur (Franck).10.00 —LES JEUNESSES MUSICALES (M) Noibert Dufourcq nous parle de la musique pour clavier.Vlado Per-Icmuter joue : "Scènes d’enfants" (Schumann) et "Variations sérieuses" (Mendelssohn).11.00 —NOUVELLES (M) 11.10 — CONCERT (T) "Rhapsodie sur un thème de Paganini" ( Rachmaninoff ) : Dame Wavenberger, pianiste, et Orchestre philharmonique de la Radio de Hollande.dir.Bernard Haitink.— Concerto funèbre pour violon et orchestre (K.A.Hartmann) : Erich Rohn et Orchestre svmphonique de la Radio de Hambourg, dir.Danie Ster-nefeld.Le Quatuor de Montréal joue une oeuvre de Serge Garant / \ Cx ng métrage Le Baron fantôme”.5.30 Bonjour Madame "L’Eternel Féminin”.Animateurs : Suzanne Piuze et Lu cien Watier.4.00— Bi vbino Bobinette veut se faire un escalier.1.30— La Boîte â surprise I.Atelier, avec Madeleine Arbour.Parodie de l a Mégère apprivoisée” avec Paul Buissonncau et Mirielle Lachance.5.00— Sir Lancelot "L’Epée du roi Arthur".5.30— Au bout du monde 6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— ( BIT—Histoire à suivre "Fête au quartier".6.45—Téléjournal ".00—Carrefour ".50—Cinéfeuilleton "Le Dernier Robin des Bois", comédie d’André Bcrthomieu, avec Roger Nicolas et Nicole Maurcy.".45—Pour elle Hôtesse : Suzanne Avon.A l’Hôtel du Nord où le chef donne sa recette de poularde farcie.Visite en Ardèche.8 00 Sur demande Animateur : Jean Coutu.8.50 Jeunes visages Tcléroman d’Alec Pelletier.A-ton raison de mettre en doute l’honnéteté de Roger ?Pourquoi Nicole se conduit-elle de façon capricieuse et même méchante ?9.00 Cinéma international "Opération Tirpitz’’.film d’aventures de Ralph Thomas, avec John Mills, John Gregson et Donald Sinden.Je récit authentique d’un exploit de la dernière guerre : un commando bri-tannique doit aller neutraliser le cuirassé allemand Tirpitz.léfugic dans un fjord de Norvège.10 15 Abat de rigueur Animateur : Yvon Blais.I 1.00—Téléjournal 1 1.15—Nouvelles sportives I 1.22—Commentaire I 1.30—Lutte 12.30—CBFT—Cinéma "Domino ”, comédie de Roger Richc-bé.avec Fernand Gravey et Simone Renant.Un directeur de musée se croit trompé par son épouse.Pour lui donner le change, celle-ci engage Domino, un sculpteur sans ressources, qui jouera le rôle d amant de paille.CBOFT—Cinéma "San Antonio".DU II AU 17 FÉVRIER 1961 Page 13 HORAIRE DE CbMt MONTREAL CANAL g ET DE cBoT OTTAWA CANAL ^ Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.Samedi 11 février 1.55—CBMT—Today on C BMT 2.00— CBMT—Youth Special 2.CO—CBOT—Billboard 2.45— CBOT—All Star Golf 4.00— CBMT—Strange Experiences 5.15 CBMT- Movie Matinee "The Great Garric".drame, avec Brian Aherne.Olivia de Havilland et I.ana Turner.4.00— CBOT—Cow boy Corner t.45—CBMT—The Sport Shop 5.00— HMCS Shearwater 5.30— Cartoon Party 0.00—Speaking French Avec Jean-Paul Vinay et Phyllis Clapperton.6.30— Mr.Fix-It 6.45— CBC TV News 7.00— Dennis the Menace "Wilson Sleeps over".7.30— Red River Jamboree Avec Stu Davis.Peegv N’eville et les Altones.8.00— Aquanauts 9.00— Hockey Boston à Toronto.10.15— Juliette 10.45— King Whyte 11.00— CBC TV News I 1.10—Sports 11.15— CBMT—Manhunt 11.20— CBOT—Wanted Dead or Alive 11.45— CBMT—International Film Favourites "Derby Dav”, drame avec Anna Xeacle et Michael Wilding.11.50—CBOT—Gunsmoke 12.20— -CBOT—Long métrage Dimanche 12 février 10.55—CBMT—Today on CBMT 11.00— Religious Service- Dominion Douglas Church.12.00— Film 12.30—Face to Face John Freeman interroge Stirling Moss.1.00— Good Life Theater 1.30— Country Calendar 2.00— Junior Magazine Hôtes : Doug Maxwell.Hank lit Ice' et Ross Snetsinger.3.00— Heritage The Changing House of God".3.30— Silents, Please "The Story of The Serials".4.00— 20th Century "The College Panic".4.30— Citizen’s Forum 5.00— CBC News Magazine 5.30— Tire Nature of Things "Man and his Environment .6.00— Walt Disney Presents The Best Doggoncd Dog in the World”.7.00— National Velvet "The Fire”.’.30—-The World of Music Hôte : Wally Kostcr.8.00— The Fd Sullivan Show Avec Paul Anka, Peggy Fee.Myron Cohen.9.00— G.M.Presents "The Eye Opener Man and Robert Burns” de Leslie McFarlane.avec Mavor Moor, Corinne Conley et Robert Christie.10.00— Angel "The French Lesson".10.30— Fighting Words 11.00— CBC! TV News 11.10—Sports CBOT—Local News and Sports Roundup 11.30 Shoestring Theatre "They Found my Grave" de J.Shearing.Adaptation : MacShoub.Lundi 13 février 12.15—CBOT—Billboard and News 12.30— CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène Avec Hélène Baillargeon.2.15— Nursery School Time 2.30—Open House 3.00— Reflections 3.30— The Verdict Is Yours 4.00— The People's Choice 4.30— Junior Roundup 5.30— Quick Draw McGraw Bull Leave Me".6.00— CBMT—I Love Lucy CBOT—Real McCoys 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45—CBC TV News 6.55—Sports 7.00— Seven-O-One ’.30—Don Messer’s Jubilee Don Messer et ses Islanders, avec Marg Osburne.Charlie Chamberlain, les danseurs Buchta et Don Tre maine.8.00— Danny Thomas "Rustv, the Millionaire”.8.30— Wayne & Shuster 9.30— Festival 61 "Three Sisters".(Anton Tchékov), avec Kate Reid.Frances Hvland, et Michael Learned.11.30—CBC TV News 11.44—Viewpoint 11.51—Final Edition 12.03—CBOT—Long métrage CBMT—Monday Night Revival "Sons of the Desert", comédie avec Laurel et Hardy.Mardi 14 février 12.15—CBOT—Billboard and News 12.30—CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— CBMT—Time Out CBOT—Afternoon Edition 3.00— Music Break 3.30— The Verdict Is Yours 4.00— CBMT—Cartoon Corners CBOT—I Married Joan 4.30— Junior Roundup 5.30— Wonders of the Sea "The Sea Turtle".6.00 CBMT—Father Knows Best CBOT Bachelor Fathet 6.30— CBMT—Metro CBOT—News anti Civic Affairs 6.45—CBC TV News 6.55—Sports ’.00—Seven O One 7.30 —CBMT—Director's Choice CBOT—Contact 8.00— Chevy Show "Autumn Crocus", avec Janet Blair.9.00— Front Page Challenge 9.30— Red Skelton 10.00— Close-l Ip Joyce Davidson interroge Allan Funt.10.30— Q For Quest "For the Information ot Husbands (Anton Tchékov I.11.00— CBC TV News 11.15— Viewpoint 11.20—Final Edition 11.32 CBMT—C inema Starlight " The Girl from Jones Beach”, come die avec Ronald Reagan et Eddie Bracken.CBOT—The Rebel I 2.02—CBOT—Best of the Post Mercredi 15 février 12.15— CBOT—Billboard and News 12.30— CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— C.BMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Open House 3.00— National Schools Dix minutes avec Russ Jackson.3.30— The Verdict Is Yours 4.00— CBMT—The Rebel CBOT Rosemary Clooney 4.30— Junior Roundup 5.30— Huckleberry Hound "Freeway Patrol".6.00— CBMT—Wanted Dead or Alive CBOT—Father Knows Best 6.30— CBMT— Metro CBOT—News am) Billboard 6.45—CBC TV News 6 55—Sports ’.00—Seven-O-One ~.3()—Nation's Business Le parti C.C.F.’.45—Country Time 8.00— Camera Canada Le Carnaval de Québec.9.00— Perry Como Show Invitées : Caterina Valenti et Xancv Walker.10.00— Winston Churchill "The Valiant Years"."The Torch Is Lit ".1942.10.30— Explorations "Music to See", avec Helmut Blume.11.00— CBC TV News 11.15— V iewpoint 11.20—Final Edition 11.32—CBOT— Man Hunt CBMT—Academy Award Selections "The Fallen Idol", drame avec Ralph Richardson et Michèle Morgan.I 2.02—CBOT—Lutte Jeudi 16 février 12.15— CBOT—Billboard and News 12.30— CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15 CBMT—Montreal Matinee 2.00—Chez Hélène 2.15—Nursery School Time 2.30— CBMT Time Out CBOT—Afternoon Edition 3.00 —Music in Miniature 3.30— The Verdict Is Yours 4.00— CBMT —Cartoon Corner ( BOT It’s a C.real Life 4.30— —Junior Roundup 5.30— Roy Rogers "Money to Burn".6.00— CBMT—Bachelor Father CBOT—I Love Lucy 6 30 ( BMT -Metro CBOT—News and Civic Affairs 6.45—CBC TV News 6.55—Sports ’.00—Seven-O-One ’.30—CBMT—Tight Rope C BOT—Director’s Choice 8.00— Live a Borrowed Life 8.30 Klondike 9.00— Background 9.30— Tennessee Ernie Ford Show 10.00— CBMT—Let's Face It CBOT—Sea Hunt 10.30 C BMT—Sea Hunt CBOT—Two's Company 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—Final Edition 11.33—C BOT—Long métrage C BMT—Mm ie Cavalcade "Daugthers Courageous", drame avec John Garfield et Claude Rains.Vendredi 17 février 12.15 CBOT—Billboard and News 12.30 C BOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Open House 3.30— The Verdict Is Yours f.00—CBMT—A communiquer CBOT—Jungle Jim » 30 Junior Roundup 5.30 Fury "My Horse Ajax".6.00— CBMT—A communiquer CBOT—Stage 7 6.30—CBMT—Metro CBOT-—News and Billboard 6.45 CBC TV News 6.55—Sports 7.00— Seven-O-One 7.30 CBMT Wyatt Earp CBOT—Time Out 8.00 Country Hoedown 8.30 Perry Mason 9.30 Danger Man "Josetta”.10.00— Have Gun Will Travel "The Fatal Flaw".lo 30 CBMT—Peter Gunn CBOT—Night Line 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—Final Edition I 1.32—CBMT—Gunsmoke CBOT—Peter Gunn 12.00 ( BMT Friday Premiere "In.i Boundaries’", drame avec Mc' Friier et Beatrice Pearson.f BOT—Long métrage Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Canal 11 Canal 6 CBAFT Moncton CBWFT Winnipeg - Cet horaire est établi à l'heure des Maritimes.Samedi 11 février 3.00— DOMINO 4.00— FON FON 5.00— COUCOU 5.30— SIGNES DE VIE 6 00—WALT DISNEY PRESENTE 7.00— RADIO-NOUVELLES 7.10—COUP D OEIL 7.15— HISTOIRE A SUIVRE 7.30— LA FORCE DE L'AGE 8.00— ORIENTATION 8.30— CINEFEU1LLETON 8 45—LES COLLÉGIENS TROUBADOURS 9 00—LE CLUB DES AUTOGRAPHES 9 30—OU CHANTE L’ALOUETTE 9.45— ABAT DE RIGUEUR 10.00— CINEMA "Les femmes sont marrantes .11.30— PETIT THEATRE Dimanche 12 février 4.00— CONCERT 5.00— L HEURE DES QUILLES 6.00— PAR LE MONDE ENTIER 6.30— LES TRAVAUX ET LES JOURS 7.00— LES APPRENTIS 7.30— ROBIN DES BOIS 8.00— PAPA A RAISON 8.30— EDITION SPECIALE 9.00— MUSIC-HALL 10.00— PASSE D’ARMES 10.30— PIQUE ATOUT 11.00— TEMPS PRESENT 11.30— TRIBUNE LIBRE Lundi 13 février 5.00— BOBINO 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— LE COURRIER DU ROY 6.30— OPERATION MYSTERE 7.00— HISTOIRE A SUIVRE 7.15— TELEJOURNAL 7.30— BONJOUR MADAME 8.00— REGARDS SUR LA VILLE 8 30—C1NEFEUILLETON 8.45— LES COLLEGIENS TROUBADOURS 9.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 9.30— LA POULE AUX OEUFS D OR 10.00— LA PENSION VFLDER lü.30—REPORTAGE 11.00— HISTOIRE D’AMOUR 11.30— PREMIER PLAN Mardi 14 février 5.00— BOBINO 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— LA VIE QUI BAT 6.30— OURAGAN 7.00— HISTOIRE A SUIVRE 7.15— TÉLÉJOURNAL 7.30— BONJOUR MADAME 8.00— LES UNS LES AUTRES 8.30— CINEFEUILLETON 8.45— PAR LE TROU DE LA SERRURE 9.00— LA COTE DE SABLE 9.30— JOIE DE VIVRE 10.00— C'EST LA VIE 10.30— PAYS ET MERVEILLES 11.00— ICI INTERPOL 11.30— RECITAL Idil Eiret, pianiste.Mercredi 15 février 5.00— BOBINO 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— ROQUET.BELLES OREILLES 6.30— CF-RCK 7.00— HISTOIRE A SUIVRE 7.15— TELEJOURNAL 7.30— BONJOUR MADAME 7.45— VOTRE CUISINE, MADAME 8.00— CAMERA 61 8.30— CINEFEUILLETON 8.45— DU COTE DE CHEZ LISE 9.00— LE POINT D’INTERROGATION 9.30— G.M.VOUS INVITE 10.00— EN HAUT DE LA PENTE DOUCE 10.30— JOINDRE LES DEUX BOUTS 11.00— CINEMA "La Grande Maguet".Jeudi 16 février 5.00— BOBINO 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— LE GRAND DUC 6.30— L’ENFANT DU CIRQUE 7.00— HISTOIRE A SUIVRE 7.15— TÉLÉJOURNAL 7.30— BONJOUR MADAME 8.00— AUX FRONTIERES DE LA SCIENCE 8.30— CINEFEUILLETON 8.45— VU 9.00— CLÉ DE SOL 9.30— FILLES D'EVE 10.00— RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE 10.30— OPERA DE PÉKIN 11.30— LA FRANCE EST UN JARDIN Vendredi 17 février 5.00— BOBINO 5.30— LA BOÎTE A SUHPRISE 6.00— SIR LANCELOT 6.30— LES IDEES EN MARCHE 7.00— HISTOIRE A SUIVRE 7.15— TELEJOURNAL 7.30— BONJOUR MADAME 8.00— LE SIFFLEUR 8.30— CINEFEUILLETON 8.45— POUR ELLE 9.00— SUR DEMANDE 9.30— JEUNES VISAGES 10.00— CINEMA INTERNATIONAL "L Implacable Ennemie' 11.45—ARTS ET LETTRES Melvin Berman a Concert Melvin Berman MELVIN HERMAN sera le soliste de I émission C-oncert, au réseau ; français de télévision, le dimanche 12 février à 3 heures.Il interprétera jj; le Concerto pour hautbois et cordes :: de Pergolèse, dans une transcription j; de John Barbirolli.Melvin Berman i: est un Américain qui.depuis une di- il /aine d années, s est établi à Montréal.H est professeur de hautbois jj au Conservatoire de la province, à Montréal et à Québec.Premier hautboïste de l’orchestre de l’émis- j; sion Concert, il est également mem- il bre de I Orchestre symphonique de || Montréal et du Trio baroque.I.oeuvre que Melvin Berman louera en jj solo appartient à un musicien de jj l’École de Naples, Pergolèse, qui.jj malgré sa mort prématurée à 26 ans.a laissé de nombreuses oeuvres orchestrales et lyriques.Cet horaire est établi à l’heure des Prairies.Samedi 11 février 2.00— DOMINO 3.00— FON FON 4.00— PROFESSEUR CALCULUS 4.30— COUCOU 5.00— WALT DISNEY PRESENTE "Goofy et sa cavalcade de sports .6.00— LE ROMAN DE LA SCIENCE 6.30— HISTOIRE A SUIVRE 6.45— NOUVELLES 7.00— ORIENTATION 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— LE CLUB DES AUTOGRAPHES 8.15—ARTS ET LETTRES 8.45— OU CHANTE L’ALOUETTE 9.00— LONG METRAGE "Le Corsaire noir".10.30— LE SIFFLEUR Boucles d’oreilles .11.00— LONG METRAGE "Passion sauvage ".Dimanche 12 février 2.00— LES TRAVAUX ET LES JOURS 2.30— SIGNES DE VIE 3.00— CONCERT Renée Maheux, soprano, et Gilles Lamontagne, baryton.4.00— L’HEURE DES QUILLES 5.00— LA BONNE NOUVELLE L'Ame chinoise", documentaire sur Hong-Kong.5.30— AUX FRONTIÈRES DE LA SCIENCE 6.00— LES APPRENTIS 6.30— ROBIN DES BOIS 7.00— PAPA A RAISON 7.30— ÉDITION SPÈCIALE 8.00— MUSIC-HALL J.-P.Vignon, Colette Devlin Colette Boky, Gaby Laplante, The Four Whirlwinds, les Frères Decker.9.00— PASSE D’ARMES 9.30— PIQUE ATOUT 10.00— TEMPS PRÉSENT "Le Prix de la science”.11.00— COURRIER DU CINEMA Lundi 13 février 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LE COURRIER DU ROY 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE Avec Guy Mouffette.6.00— OPERATION MYSTÈRE 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "L'Impeccable Henri".6.45— NOUVELLES 7.00— LES UNS LES AUTRES "Le Prêtre".7.30— CINEFEUILLETON 7.45— LES COLLEGIENS TROUBADOURS 8.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT 8.30— LA POULE AUX OEUFS D'OR 9.00— LA PENSION VELDER 9.30— PREMIER PLAN 10.00— HISTOIRE D’AMOUR "La Fille perdue".10.30— LONG METRAGE Taxi de nuit", comédie musicale, avec Benjamino Gigli et Philippe Lemaire.Mardi 14 février 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LA VIE QUI BAT Les animaux de 1 Australie.5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— OURAGAN 6.30— HISTOIRE A SUIVRE 6.45— NOUVELLES 7.00— CAMÉRA 61 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— PAR LE TROU DE LA SERRURE 8.00— LA CÔTE DE SABLE 8.30— JOIE DE VIVRE 9.00— C’EST LA VIE 9.30— PAYS ET MERVEILLES Rosette Renshaw parle de la musique en Inde.10.00— ICI INTERPOL 10.30— RÉCITAL îdil Biret.pianiste.11.00— REPORTAGE Mercredi 15 février 4.00— BONJCUR MADAME 4.15—VOTRE CUISINE.MADAME 4.30— BOBINO 5.00— ROQUET.BELLES OREILLES 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— CF-RCK 6.30— HISTOIRE A SUIVRE 6.45— NOUVELLES 7.00— REGARDS SUR LA VILLE 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— DU COTE DE CHEZ LISE 8.00— LE POINT D’INTERROGATION 8.30— G.M.VOUS INVITE Avec Yoland Guérard Invitées Micheline Legendre, Nicole Lapointe et Dominique Michel 9.00— EN HAUT DE LA PENTE DOUCE 9.30— JOINDRE LES DEUX BOUTS 10.00— LA FORCE DE L'AGE 10.30—LONG METRAGE "Crime passionnel", avec Alice Faye et Dana Andrews, Jeudi 16 février 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LE GRAND DUC 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— L’ENFANT DU CIRQUE 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Mademoiselle Mozart ", comédie musicale, avec Danielle Darrieux et Pierre Mingand.6.45— NOUVELLES 7.00— LE MONDE DU SPORT Avec René Lecavalier.7.30— CINEFEUILLETON 7.45— VU 8.00— CLE DE SOL 8.30— FILLES D’ÉVE 9.00— RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE 9.30— LE TÉLÉTHÉÂTRE "Humiliés et offensés" de Dostoievsky.11.00— LONG MÉTRAGE "Nouvelles aventures du Chat Botté".Vendredi 17 février 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— SIR LANCELOT 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— OPINIONS 6.45— HISTOIRE A SUIVRE 6.45— NOUVELLES 7.00— LES IDÉES EN MARCHE 7.30— CINEFEUILLETON 7.45— POUR ELLE 8.00— SUR DEMANDE 8.30— JEUNES VISAGES 9.00— CINÉMA INTERNATIONAL Les Géants du ciel", drame de guerre, avec Edmond O'Brien 10.45— ABAT DE RIGUEUR 11.00— CINÉMA Echec à la Gestapo”, drame d’espionnage, avec Humphrey Bogart.MUSIC-HALL VOI S vous souvenez de l’époque bienheureuse du Saint-Germain-des-Prés, cette boîte fort sympathique des années 50 où Jacques Normand.Paul Berval, Gilles Pellerin, Colette Bonheur et Normand Hudon s amusaient aux dépens d’un public qui aimait, en adulte, qu’on se moquât gentiment de ses travers.Le réalisateur Roger Barbeau a voulu reconstituer cette belle époque du cabaret à Montréal en invitant tous ces gentils garnements à venir animer un Music-Hall désinvolte et gouailleur, le dimanche 12 février à H heures du soir, au réseau français de télévision.D autres gais lurons se joindront à l'équipe : Jacques Lorain, Jean Mathieu et les Flamingos, chanteurs et instrumentistes.Roland Séguin dirigera les choeurs.Henry Matthews dirigera des musiciens contaminés par l’esprit du Saint-Germain-des-Prés.Quant à Jack Ketchum, il tentera de régler la chorégraphie malgré les entrechats imprévus de nos gais lurons.U II AU 17 FÉVRIER 1961 Page 15 Chaque dimanche, Pierre Nadeau $ - w W 4k." H V «f v Vt',’ '.A % - ***».;> Course de canots >[OS joyeuses traditions ne se I perdent pas toutes rémoin, ce Carnaval de Québec avec sa mascarade des patineurs, sa fête de nuit des skieurs, ses bals costumés et surtout sa fameuse course de canots à travers les glaces du St-Laurent.Cette épreuve, disputée sur une distance d'un mille, entre Québec et Lévis, est unique.I ut-tant contre le vent et la vague, soulevant leurs canots ( très lourds ) sur les monceaux de glace mouvante.les équipes se disputent l'une des épreuves les plus difficiles et les plus spectaculaires de tous les événements sportifs du Carnaval.Disputée le dimanche 12 février, à compter de 2 heures de l'après-midi.cette course de canots pourra être vue par les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada.grâce au reportage spécial réa-li-c par Jean-Maurice I aporte.Sur place.Roland Lelièvre, Pierre Nadeau.Richard Ciarneau et Jean Pelletier décriront toutes les péripéties de cette course à la fois dangereuse et excitante.RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE.au Mexique ¦; • ¦ • MICHELLE TISSE Y RE s'envolait, tes jours-ci, pour le Mexique, en compagnie de toute l'équipe de son émission télévisée.Rendez vous avec Michelle.De t e chaud pays aux vieilles civilisations.elle compte bien rapporter des interviews et des « vues animées » qui susciteront peut-etre en vous quelque désir set tel de voyage au pays des Aztèques.vous invite m m CHEZ MOI IORSQl H quelqu'un vous invite M gentiment chez lui.vous devenez inquiet.Que va-t-il vous offrir à manger ou à boire ?S'il vous annonçait une croquette à la chauve-souris ou un verre de « caribou » bien tassé ! Ht si.à l'heure du digestif, il vous faisait entendre un opéra de Wagner claironnant alors que vos oreilles délicates ne peuvent subir que Lulli et Rameau ! Lorsque vous entendez, sur les ondes du réseau français de Radio-Canada : « V'enez chez moi.le dimanche après-midi à 4 heures, c'est Pierre Nadeau qui vous y invite ».vous vous demandez bien quel apéritif musical ce jeune homme de 30 ans.à la fois distingué et dégingandé, va vous offrir.Kh bien, voici : J’adore le jazz.Eus le jazz arrange pour orchestre de 75 musiciens, mais le jazz des petites formations de quatre ou cinq musiciens : le jazz qui se t ree à mesure, qui s'improvise, qui ne nous laisse pas deviner ses surprises.Autant je déteste le jazz symphonique, autant j'aime C'y Oliver, Louis Ams-trong.Dizzie Gillespie et Charles Min-gus.— Du « dixieland » au « cool ».— Oui.surtout le jazz d'aujourd'hui : John Lewis, Miles Davis.Thelonius Monk.J'aime le jazz en mouvement, le jazz qui se cherche, qui trouve mais qui ne piétine pas.— Et la chanson ?J'aime la chanson qui signifie quelque chose.Pas les « je t'aime, tu m'aimes, nous nous aimons, etc.».Pour moi.les paroles sont très importantes.C’est pour cela que.dans la chanson canadienne, j'adore I dix l.eclerc.Jean-Pierre Ferland .On dit pourtant que c'est la musique qui fait le succès commercial d'une chanson.— D'accord.Mais de hc-nnes paroles soutenues par une bonne melodic peuvent aussi faire un s accès commercial.l'oyez.C harles Trenet.Georges Brassens.Jacques Brel et Charles Az.thi-vour.— Et 1 éo Ferré.— Lui et les autres ont su amener le grand publie a goûter une certaine poésie.Vne poésie qui correspond ci la sensibilité des gens d'aujourd’hui.Ainsi vous invitez les auditeurs a goûter avec vous une musique de jazz très vivante et une chanson à l'accent poétique .— Et aussi, parfois, il ne faut pas l'oublier.la divine musique de Bach .LA SEMAINE À RADIO-CANADA LES SERVICES D INFORMATION C.P.6000.MONTRÉAL Autorisée comme envoi postal de la deuxième class .Munster.- des Postes.Ottawa Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.