La presse, 18 janvier 1968, jeudi 18 janvier 1968

[" i 'Altà*.Photo Montréal, jeudi 18 janvier 1968 / -saints Prtsque / 84s année, No 15/ 4 cahiers / 60 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux avec neige mmm M LE PLUS GRAND QUO FRANÇAIS , Q AMERIQUE Di EN EDITION METROPOLITAINE 10C wm Jas§H£sîX*sIa j Drapeau rôde autour! du pavillon ontarien; - Page 2\t| légère, plus doux / Minimum 10 / Maximum 25 Sit-in permanent de l'UGEQ aux portes du ministère de l'Education Manifestation de masse mardi par Yvt* LECLERC L'Union générale des étudiants du Québec a entrepris ce matin une \"manifestation permanente\" devant les bureaux du ministère de l'Education à Québec pour protester contre la lenteur du gouvernement dans l'attribution des prêts-bourses et dans la réforme scolaire en général.Ce \"sit-in\u201d, qui sera maintenu tous lés jours du matin au soir par six étudiants choisis parmi les plus représentatifs de leurs confrères, sera accompagné mardi prochain d'une grande marche groupant plus de 2,000 participants venus de tous les coins de la province.Ces modes d\u2019action ont été adoptés hier soir, à la quasi-unanimité, par les membres du Conseil central national de l'UGEQ, réunis à l'Université Sir George Williams de Montréal.Un seul des 27 participants à l'assemblée s'est abstenu, tout en signalant que son école enverrait un autobus rempli d'étudiants à la manifestation de mardi.Outre la question des prêts-bourses, qui pour quelques milliers d'étudiants des universités et collèges est encore d\u2019une pressante actualité, l'UGEQ insiste sur l\u2019Action sociale étudiante et les universités.A l'origine de son inquiétude, elle place les faits suivants : \u201cla décision du gouvernement de couper les fonds de l\u2019Action sociale étudiante et de l'Action-jeunesse ; les récente?déclarations de MM.Johnson et Cardinal sur les politiques budgétaires restrictives qui vont retarder la réforme de l'enseignement universitaire et en particulier la création d'une deuxième université française à Montréal et des centres d'études universitaires, condition essentielle de la transformation des structures au niveau de la formation des maitres ; et le fait que cette politique de restrictions financières risque fort de retarder l'implantation des Cegeps prévus pour l\u2019an prochain et le développement de ceux qui existent déjà\".L'UGEQ affirme en effet savoir de bonne source que Québec entend restreindre fortement sinon couper entièrement les crédits accordés à l\u2019Action sociale étudiante, un projet conjoint du gouvernement et des associations étudiantes qui fonctionnait avec succès depuis déjà tiois ans.Quant à ses demandes au sujet des universités, elles se situent dans la ligne de 1\u2019 \"Opération enseignement supérieur\u201d lancée il y a quelques mois par la centrale Au sujet de l'aide aux étudiants et des prêts-bourses, l\u2019UGEQ ne se contente pas de protester contre les retards actuels, mais elle s'en prend aussi au fait \"que le ministère de l'Education n'a pas encore appliqué la plupart des recommandations du Comité du plan d'accessibilité générale à l'Education\u201d, et accuse le gouvernement de vouloir étendre au niveau universitaire \"le système d'allocations scolaires au pro rata des notes\" qui existe déjà sous une certaine forme dans les écoles normales.Enfin, elle proteste contre \"la malhonnêteté d'une 'source bien informée\u2019 qui veut faire croire qu'il y a un grand nombre de fraudes\u201d dans les demandes de bourses des étudiants.C'est contre tous ces faits que les étudiants veulent protester par leurs manifestations.Par ailleurs l'Union a rendu publique une lettre adressée récemment au directeur de l'Aide aux étudiants, M.Hector Joyal, dans laquelle elle demande des changements dans les normes d'attribution des montants de prêts-bourses et dans les calculs de revenus.Les principales demandes : \u2014\tque les étudiants mariés, les étudiants en rupture de ban et les étudiants orphelins soient considérés comme non-résidants pour fins de calcul ; \u2014\tque, pour les étudiants mariés, l'exemption de base de $1500 soit applicable sur la totalité des revenus du couple, et non seulement sur le revenu du conjoint.L'UGEQ informe M.Joyal que ses représentants feront valoir ces positions aux prochaines revisions du Comité de revision des demandes de prêts-bourses, qui a commencé à étudier les cas particuliers à la fin de décembre.Démission en bloc du comité sur les techniques audio-visuelles \u2014 Page 15 Le ministre de l'Education, A4.Jean-Guy Cardinal, se rendra au Gabon Les commissions scolaires réclament une réforme des écoles normales - Page 21 téléphotd l'PI Devant les deux Chambres du Congrès américain, le président Johnson souligne un point de son discours sur l'état de l\u2019Union.Malgré Pépin, la France poursuivra des relations privilégiées avec Québec par Pierre SAINT-GERMAIN correspondant permanent de LA PRESSE à Paris PARIS .\u2014 Le vigoureux \u201cplaidoyer fédéraliste\" que M.Jean-Luc Pépin a fait devant trois ministres français, au cours de son voyage à Paris, ne semble pas avoir convaincu le gouvernement de la Ve République, et il ne faudra pas s\u2019étonner de voir la France continuer d\u2019entretenir avec le Québec des relations privilégiées.Aucune réaction officielle aux elarations du général de Gaulle à ce sujet, on ne manque pas d'ajouter que des raisons particulières incitent la France à répondre avec ardeur aux demandes du gouvernement québécois.déclarations faites par le ministre des Mines, de l'Energie et des Ressources, n'a encore été rendue publique.D'ailleurs, les autorités françaises n'entendent évidemment pas engager un débat avec Ottawa sur la question de lâ répartition des pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les provinces au sein de la Confédération.Dans les milieux bien renseignés, on souligne que les propos de M.Pépjn ont été mal accueillis à Paris.Certaines personnalités vont même jusqu'à se demander s'il ne s\u2019agit pas d'une \"déclaration de guerre\".La France désire avoir de bonnes relations avec le gouvernement canadien, dit-on, et elle ne refuse pas d'examiner les propositions qu\u2019il lui soumet.Cependant, les mêmes sources expliquent que la France accorde la priorité au Québec parce que ce dernier veut \"travailler avec elle\" et n'hésite pas à prendre l'initiative dans divers domaines de coopération.Rappelant les récentes dé- Option Québec Bé744111 8 AM.é 7 P JA Ou lundi ou vtndratf 8 A.M.à 2 P JA.la samedi COMPTABILITE (rendu annonetl.47444*1 Aitnonttt clin (fi 4744*44 REDACTION b low, du lundi tu vendredi Tvfltra\t4747174 Ipom\t4747404 MisotlM\t474741» 7IOOKO\t*747414 Ane o( Uttrw *747*41 Vit féminin.47474» Null (ta but tempi) 04-7441 Mr\t04*7272 tamed!\t047171 OkMMht\t04701 * ranta/gnontant» 874-7272 4 policiers de Montréal reçoivent des médailles d'argent pour leur bravoure juin dernier.Ces revenus anticipés sont sommairement évalués à plus de $5 millions.La Commission demandera donc à l\u2019Assemblée législative de décréter que, nonobstant le jugement de la Cour suprême, la machinerie était taxable pour fins scolaires dans les municipalités de Lachine, de Montréal-Est, de St-Michel et de St-Pierre.La Commission cherche présentement des moyens d\u2019ac-croitre ses revenus sans alourdir trop considérablement le fardeau fiscal des petits propriétaires.C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles des démarches seront entreprises auprès de Québec pour que soit étudiée la possibilité de taxer la machinerie partout sur son territoire et sur celui du Bureau métropolitain.La machinerie est presque partout exempte des taxes pour fins municipales mais, d\u2019un autre côté, les villes imposent des taxes d\u2019affaires qui compensent la perte des revenus résultant de cette exemption, ce,que les commissions scolaires ne peuvent faire.Dans le mémoire qu\u2019elle avait présenté à la CommisMou d\u2019enquête sur la fiscalité municipale et scolaire, en mars 1964, ia CECM avait d\u2019ailleurs réclamé que la valeur de l\u2019équipement et de l\u2019outillage soit ajoutée aux évaluations des bâtiments commerciaux et industriels.Les autorités de la CECM sont d\u2019ailleurs déjà entrées en contact avec celles de la ville de Montréal pour voir de quelle façon les deux administrations pourraient coordonner leurs positions à ce sujet.Motel dévalisé à St-Léonard Deux bandits masqués et armés de revolvers ont pris la fuite en emporl- nt une somme de $326, peu a : 3 h., ce matin, à l\u2019issue o un vol commis au motel Métropole, situé au 5225, boulevard Métropolitain, à St-Léonard.M.Pierre Lefebvre et Mme Mariette Sarrazin, les victimes, n\u2019ont pas été blessés durant l\u2019incident.Les policiers disent n\u2019avoir été avertis du vol que cinq minutes après le départ des bandits, comme ceux-ci l\u2019avaient prescrit au moment da prendre le large.Au cours d\u2019une cérémonie tenue hier après-midi dans le hall d\u2019honneur de l\u2019hôtel de ville, des médailles d\u2019argent (actes de bravoure) ont été remises à quatre policiers de Montréal: les agents Jean Pont- L'épidémie de grippe n'a rien d'alarmant de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Bien qu'elle eit été è l'origine de quelques décès, l'épidémie de grippe qui sévit actuellement au Québec n'a rien d'alarmant.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier, le directeur du Service d\u2019épidémiologie d u ministère de la Santé du Québec, le Dr A.-Roger Foley, au cours d\u2019un entretien avec un journaliste de LA PRESSE.Le Dr Foley a reconnu que, dans plusieurs régions de la province, la proportion des personnes atteintes de la grippe est plus élevée que d'habitude, mais il a précisé que la grippe qui sévit \"n'est pas très maligne.\u201d Le Dr Foley a souligné que le personnel de son service n'est pas encore en mesure de préciser de quel type est la grippe qui sévit.Certains médecins ont parlé de grippe \u201casiatique\", mais le personnel du ministère de la Santé n\u2019a pas encore réussi à isoler et à identifier comme tel le virus qui donne lieu à cette maladie.Pourcentages sur le nombre des absences En ce qui a trait au nombre de personnes atteintes par la grippe, le Dr Foley n\u2019a pu fournir d'autre part, de chiffres précis, mais tout simplement des pourcentages sur le nombre des absences dans les écoles et dans l'industrie.Dans la région du Nord-Ouest québécois, la proportion des absences dans les écoles varierait de 10 à 50 p.100.Dans la région de Québec, cette proportion serait de 10 à 15 p.100, mais plusieurs écoles seraient fermées.Voir GRIPPE en page é briand, Pierre Villeneuve, Yvon Parmentier et Denis Lussier.Les agents Jacques Marion et Lucien Landry ont pour leur part reçu des médailles de bronze (pour leur vigilance, leur esprit d'initiative et leur attachement au travail).Enfin, 113 membres du service de la police se sont vu remettre la \u201cmédaille de mérite\u201d, médaille instituée par l'Association canadienne des chefs de police pour commémorer \u201cles longs, efficaces et loyaux services\".Présidée par le maire Jean Drapeau, la cérémonie groupait M.Lucien Sauinier, M.J.-P.Gilbert, directeur du Service de la police, ainsi que les commissaires Gérard Niding, Maurice Landes et Jean Labelle.Les agents Pontbriand «I Villeneuve Voici le texte de la citation concernant les agents Jean Pontbriand et Pierre Villeneuve : \"Les agents Jean Pontbriand et Pierre Villeneuve sont en patrouille dans leur district durant la matinée du 20 mars 1967 lorsqu\u2019ils entendent le bruit d\u2019une explosion qui se produit à l\u2019intersection des rues Willowdale et Stirling, explosion immédiatement suivie par le soulèvement d\u2019un nuage de fumée et de poussière qui permet rapidement aux policiers de repérer l'endroit.\"Arrivés sur les lieux ils constatent les dégâts de l'explosion.Les murs d\u2019un immeuble de deux maisons de deux étages sont déchiquetés.La rue est encombrée de débris de toutes sortes.L'agent Villen-veuve communique aussitôt avec le centre des communications au quartier général pour demander le secours de policiers et pompiers pendant que l\u2019agent Pontbriand enjambe les décombres pour atteindre la Voir MEDAILLES *n pago é Hall lot frasai 4m l'kif.tt., aras .LIS f ANDWICHIS PEGROID'S 9répart» 4a fi(M igm».format attrayante i trian«I«e, *dwid*ee doublas, etc.Généreusement van* ia 4a jambon I éo bewrf, aatada 4m ftoftt, ealade ou* eaefe, an.SOYEZ UNE HOTESSE A LA PAGE ptntmm.a ».irtttM $JOO PEGROID'S 4075 SAINT-DENIS LTD.ll« «\u2022 .akaré-M 044-1901 partant è Mrtitt Voici un cadeau présentable toute l'année.UN\tDE FROMAGES FINS DOMESTIQUES ou IMPORTES *12s0 et plus Voici quelques suggestions.cantal, gorgonzola, roquefort, st-paulin, gruyère, Stilton, Cheshire, pont leveque, boursault, gourmandise, caterphilly, gouda, edam, tilsit bel paese, provonoli, oka, vieux fort, vieux doux et beaucoup d'autres UN BEL ASSORTIMENT DE FRUITS FRAIS Fraises, Pêche», Cerises, Pervenches, Limettes, Prunes, Papayas, Avocats, etc.1221 ouest, StaCéthérln* (coin Drummond) Montréal - 849*2341 LOUEZ1 Not compresseurs at nos appareils i peinturer da tout genres pour la meison, l'industrie et le conduction.Aussi nombre d'autres outils.VENTE PIECES REPARATIONS daa fusil» compresseurs BINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.CP»** 4845, rue ST-DENIS Stotionnomont gratuit à côté du magasin 288-0163 I f h.A M.i 6 h.PM.- VENDREOI SOIR | I jusqu'é I h.- SAMEDI MIDI et l'aprêtmidi de S I i| «UHJLAfMM Hiver au sud Tout en fleuri soleil et sable Mode fleurie, pyjama *1$:\tda maherani r-\t«n coton 35.00 Aussi : maillot 25.00 Cache-maillot 18.00 Boutlquo Sua rez-de-chaussée 6500, ST-HUBERT i 61 I «/ I ^ Y PRESSE Il n«S CIANB 0 U 0 T10 11N FIANÇAIS D'AMIRIQUI JLrt \u2019?«$${\", hlli gu'êtttn* »ir HmmtiM* TrtffW likTHIAUME, ut mm fautitirt!»* irrivsubl*.MMt Atvivil lui Intérêts ctntditni frjriçais et cttheliqutt.Independente du partie pol'tiques, elle Irait* taut II rteeda ivk [tatice, prelige let petite et les leiblee centre Ici grandi et lee forte, lutte pour le bien contra la mal, tient plue b éclairer pu'é gouverner, lait rayonner la vérité par son puiieant eervice d'inlormatlen, ait la champion dee reformai pouvant améliorer la tari du clouai eocialee.MONTREAL, JEUDI 18 JANVIER 1968 - 84a ANNEE - No 15 Pour nous aussi, l' austérité i/QAYER POUR le nécessaire, d\u2019accord ; r payer pour le luxe, pas d'accord.\u201d Cet appel à la mesure et au sens commun adressé par le nouveau ministre de l\u2019Education, Me Jean-Guy Cardinal, à tous ceux qui s'occupent d\u2019administration scolaire exprime d\u2019une façon lapidaire mais énergique le sentiment de la population du Québec, qui voudrait voir ce slogan modérateur figurer un peu partout en lettres capitales, comme les pensées de Mao sur les murs de Pékin.Depuis sa nomination, c\u2019est le regard scrutateur d\u2019un ancien secrétaire du Trust général du Canada que M.Cardinal a promené sur l\u2019ensemble des activités relevant de son ministère.Il a vu à plusieurs endroits de la maladministration et du gaspillage, ce qui ne surprend personne, et il est persuadé qu\u2019on peut réaliser des économies appréciables sans compromettre aucunement le succès de la réforme de l\u2019éducation, laquelle, sou-ligne-t-il, a précisément besoin d\u2019un régime d\u2019austérité pour demeurer la priorité numéro un et pour atteindre les objectifs fixés.Quand il dit que chaque dollar investi dans l'éducation doit avoir une utilité maximum ; quand il ajoute que pour justifier les meilleurs salaires possibles, les instituteurs devront fournir aussi un effort maximum ; quand il apporte de nombreux exemples d\u2019extravagances sans nom, totalement incompatibles avec l'état de fortune de la province et des Québécois, M.Cardinal parle comme un homme d\u2019affaires soucieux de rendement et de productivité accrus.Et le peuple d\u2019applaudir ! Car si Baptiste est prêt, comme l'a admis le ministre, à y mettre le prix pour renouveler tout le système d'éducation, il rage avec raison quand il constate qu\u2019on jette son argent par les fenêtres, que ce soit au ministère, au sein des commissions scolaires ou ailleurs.Mais vouloir que tout fonctionne sur une base d\u2019affaires, c\u2019est compter sans la politique et le patronage, deux éléments qui jouent en coulisse un rôle majeur dans l\u2019augmentation indue des frais de toute nature.Ils peuvent faire grimper à $1,800,000 le prix d\u2019une école en tous points semblable à une autre qui n\u2019a coûté que $800,000 ; ils peuvent faire embaucher des adjoints inutiles ; ils peuvent favoriser l\u2019achat de quantités d'appareils dont on ne sait même pas se servir ; ils peuvent faire mettre au rancart des manuels pour les remplacer par d\u2019autres, etc.Et il est même fort possible que l\u2019exhortation à l\u2019économie lancée par M.Cardinal et approuvée sans réserve par la population EE provoque \u2014 toujours en coulisse \u2014 une levée ES de boucliers chez ceux dont le fromage pour- ES rait s\u2019en trouver diminué.On sait que dans le domaine de la cons- = truction des écoles, des recherches fort inté-ressantes sont en cours pour standardiser les ==j normes et les matériaux, pour permettre la ee production en gros volume et pour abaisser = considérablement le coût d\u2019entretien des im- = meubles et de l\u2019équipement scolaires.Mais s on sait également que ces innovations ne =5 sont pas vues d\u2019un bon oeil par certains ES groupes intéressés à maintenir les méthodes == traditionnelles.Et le gouvernement subira = de fortes pressions en ce sens, pressions =5 auxquelles il devra résister au nom du pro- = grès et de l\u2019économie.En novembre dernier, || le ministère a révélé, par exemple, qu\u2019il EE s\u2019attend de pouvoir réduire de façon fort ES appréciable le coût moyen de construction SE des écoles polyvalentes en adoptant la for- ES mule architecturale compacte de préférence SE a celle des pavillons.Quand $100 millions ES sont en jeu pour l\u2019érection de 131 polyva- Ejj lentes, même un abaissement d\u2019un pour cent = du coût devient intéressant.C'est d\u2019ailleurs = ce qu\u2019a fait valoir, en sens inverse, M.Car- = dinal quand il a déclaré, au chapitre des ËË abus, que tout gaspillage, ne se chiffrât-il = qu\u2019a un seul dollar par élève, représente, une SE fois multiplié par un million et demi, le SE budget annuel d'un collège.\tES 11 est peut-être heureux que la conjonc- ES ture économique plutôt sombre force les res- = pensables à analyser plus sérieusement le = coût de certains services en éducation et à == sabrer dans ceux qui sont vraiment superflus, = car surabondance n'est pas synonyme de EE qualité et d\u2019intelligente utilisation.Autrefois, c\u2019étaient les églises qui étaient SE trop luxueuses par rapport aux moyens de EE la population ; aujourd'hui, alors que les égli- EE ses deviennent de plus en plus modestes et EE dépouillées, ce sont les écoles qui, dans plu- SE sieurs cas, sont devenues des causes de scan- EE dale, parce que là aussi on a dépassé la = mesure, c'est-à-dire le nécessaire et même == l\u2019utile et le confort.Nous servir de notre =§ tète parce que nos moyens individuels et = collectifs sont limités et que nos besoins es essentiels ne se bornent pas à l\u2019éducation, EE voila ce que recommande en substance un ES ministre qui n'a aucune intention de mettre ES un frein à la réforme mais qui la veut plus EE disciplinée, donc plus efficace.\tEE Renaud» LAPOINTE = Les Britanniques à l\u2019épreuve CE que l\u2019on prévoyait depuis quelques semaines \u2014 en fait, depuis la dévaluation de la livre sterling, il y a deux mois \u2014 est maintenant\u2019chose faite.Afin de profiter de cette mesure pour équilibrer sa balance des comptes, la Grande-Bretagne devait réduire radicalement ses engagements politiques et économiques à l'étranger.Elle devait, en somme, liquider les derniers vestiges de son empire \u201cà l'est de Suez\u201d.Cela équivalait pour elle à se replier sur l'Europe.Comme l\u2019a noté un quotidien français, \u201cCombat\", \u201ccet évanouissement de l'Angleterre n'est qu\u2019une phase de l'élimination progressive des puissances du passé, qui laisse en tête-à-tête les super-grands\".Mais une question se pose tout de suite : qui va prendre la relève ou plutôt qui va remplir le vide laissé au Moyen et en Extrême-Orient par le départ de la Grande-Bretagne d'ici trois ans ?Dans les zones les plus instables et les plus troublées du monde, en ce moment, une telle perspective ne saurait réjouir les Etats-Unis, Le gendarme SI on ne savait pas depuis longtemps que M.Jean-Luc Pépin, ministre fédéral des Mines, des Ressources et de l'Energie, ne sourit jamais de meilleur coeur que lorsque les choses ne vont pas très bien, on s\u2019expliquerait difficilement la bonne humeur apparente qu'il a rapportée de Paris.En rentrant, il a fait aux journalistes une déclaration équivoque : \"U est regrettable que la Prance ne /nsse pas de difference entre Ottawa et Québec.\u201d 11 nous semble, au contraire, que le gouvernement français fait une très grande \u201cdifférence\" entre les ministres de M.Daniel Johnson, qu\u2019il accueille avec toutes les marques de la plus haute considération, et ceux de M.Pearson, qu\u2019il reçoit conformément aut usages diplomatiques, sans plus.ifailleurs, pourquoi le général de Gaulle ne serait-il nas en mesure de faire \u201cla différence\u201d entre l\u2019accueil qu'il a reçu sur le sol du Québec, en juillet dernier, et les condamnations hautaines administrées par le premier ministre du Canada i un chef d'Etat déjà engagés jusqu'au cou au Vietnam.Pour le \u201cDaily News\" de New York (qui ne cède jamais sa place lorsqu'il s'agit de pousser Washington a intervenir militairement un peu partout) \u201cil semble qu\u2019il faudra renforcer la puissance militaire américaine dans les zones que la Grande-Bretagne quittera à moins que l'on préfère voir les Soviétiques ou la Chine communiste s'installer au fur et à mesure que les Britanniques se retireront\u201d.Et le journal newyorkais d\u2019ajouter du même souffle : \u201cHâtons-nous de fournir de l'aide militaire à l\u2019Australie, à la Nouvelle-Zélande, à la Malaysia, à Singapour, etc., pour qu\u2019ils puissent renforcer leurs forces armées car l\u2019Oncle Sam ne peut tout seul défendre le monde libre\".Voilà qui promet pour les prochaines années.Mais que pensent les Britanniques de tout cela ?Sont-ils résignés, hostiles ou tout simplement résolus à accepter les sacrifices que leur imposera ce nouveau programme d austérité ?Le succès de cette nouvelle \u201cbataille d'Angleterre\" (sur le au sourire qu'il avait pourtant invité ?Ne nous y trompons pas, M.Pépin est un ministre intelligent et instruit.11 souhaiterait que Paris établisse clairement la dis-tinction.la \"différence\u201d suivante entre Ottawa et Québec : Ottawa, au plan international, est tout, tandis que Québec n\u2019est rien.Or, justement, le Québec estime avoir droit à un certain rayonnement international, et il a trouvé dans la France un partenaire qui lui reconnaît ce droit.Ottawa s'inscrit en faux contre ces prétentions québécoises.Aussi M.Pépin, tout en se défendant de chercher les \u201cchicaneries\u201d, a cru devoir donner une petite leçon de diplomatie à ses hôtes français en rappelant que \"l'un des articles fondamentaux de la diplomatie est de tenir compte de la constitution du pays avec lequel on traite\".Cette leçon était assortie de propos susceptibles d\u2019ètre interprétés comme des menaces à l\u2019endroit de la France et du Québec, pour le cas où les deux gouvernements refuseraient d'obtempérer aux directives fédérales.front économique) repose en == grande partie sur la façon dont = elle sera livrée par les premiers EE intéressés eux-mêmes, les Bri- ES tanniques.\t= Malgré ses aspects inévitables, ES il fallait assurément beaucoup de = courage pour prendre une déci- == sion comme celle-là.11 a fallu EE une forte dose de courage politi- = que à M.Harold Wilson, premier == ministre travailliste, pour qu'il EE mette fin aux médicaments gra- = tuits fournis par la sécurité socia- = le sacro-sainte et qu'il impose ES une taxe sur les ordonnances encore plus élevée que celle == précédemment décrétée par les ES conservateurs (et qu\u2019il avait lui- = même fait abolir).Il lui a fallu = encore du courage pour faire ES cesser la distribution de lait = gratuit aux élèves des écoles = secondaires, pour remettre à plus EE tard la question de l'éducation = obligatoire, etc.\t== Que l'Angleterre y soit plus ES ou moins contrainte, les mesures = radicales annoncées par M.Wil- =E son ne sont-elles pas, maigre ES tout, le gage d'une volonté réa- = liste d\u2019assainissement et, à Ion- = gue échéance, de relèvement ° EE Cyrill# FELTEAU = Voilà notre M.Pépin (au nom = pour lors prédestine !) transfor- == mé en gendarme des relations ES France-Québec.Mais d'une poli- == ce des corridors France-Québec, = nous n'avons nul besoin, alors ES que s'impose l\u2019urgence d\u2019une = réforme constitutionnelle, comme =S vient de le raopeler, à Toronto, EE M Gérin-Lajoie.M.Pépin a paru, cependant, =E capable d\u2019une pensée personnelle ES quand il a déclaré qu\u2019une colla- = boration utile pourrait naître, se ES développer, entre Paris et Otta- = wa, face au géant américain.== Seulement, aucune suite valable ES ne saurait être donnée à ces ES bonnes intentions aussi long- =s temps que le Cabinet fédéral ne =5 reconnaîtra pas qu\u2019il ne lui appar- == tient pas de changer le président \u2014 de la France, moins encore de = l'amener à se démettre, pas plus SE que le peuple français ne sera = consulté sur le choix d'un suc- ES cesseur à M.Pearson.De Gaulle SE ne plait pas à ces messieurs == d\u2019Ottawa.Mais Dieu sait qu'il \u2014 existe 1 Si la politique étrangère =s d'Ottawa oublie cette \u201créalité\", ~ elle s'enferrera.Cvy cormier = 'l /l I _üü5' ''h I J AuJMOMWM urrmcir» :/*uè£- ¦ ?-**¦ \"N'ayez pas peur.je ne viens pas vous arrêter, je viens plutôt vous remercier pour l'honneur que vous me faites en voulant vivre dans le pays dont j'ai la charge !.L\u2019anglicisation d\u2019un groupe de francophones Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre adressée au premier ministre de la province de Québec, Me Daniel Johnson.Monsieur le Premier Ministre, Lors d'un récent voyage dans le nord de l'Ontario, j'ai pu encore une fois constater comment les nôtres sont en voie de perdre le peu de français qui leur reste.Exemple: a Kapuskasing, ville de 13,000 âmes, située à 600 milles d'Ottawa, la population est composée de 60 p.100 de francophones et de 40 p.100 d\u2019anglophones, dont la plupart sont des Néo-Canadiens.Voici comment la vie française s'étouffe à Kapuskasing .1\u2014Aucun journal iocal en français.Seulement des journaux de l'extérieur 'la?journal local anglais, m'a-t-on dit, est suppose avoir 30 p.100 de nouvelles françaises, alors que seulement 2 p 100 y sont en effet consacrés.On n'y voit que certains éditoriaux pris un peu partout et surtout ceux qui condamnent vertement le nationalisme québécois.Aucun journaliste n'y est employé pour présenter le point de vue français).2\u2014Le bilinguisme n'est utilisé ni sur les affiches commerciales ni sur les panneaux de circulation.3~Aucun bilinguisme a l'administration municipale.4\u2014\tAucune bibliothèque française, municipale ou régionale.5\u2014\t11 n'y a que deux écoles primaires françaises.'Les francophones sont ceux qui fréquentent le plus les écoles secondaires publiques anglaises).6\u2014\tUn poste émetteur français privé en provenance de Timmins, puisque la station française de Radio-Canada est d'une puissance trop faible ( naturellement!) pour qu'on puisse la capter à Kapuskasing.(Cette station privée f r a n ça i s e émet ses programmes dans un \u201cfranglais\u201d atroce et on appelle ça du bilinguisme.Ce n'est pas le cas des stations anglaises, car celle de Radio-Canada est captée sans difficulté, Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre ouverte à l'adresse de M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montreal.Cher Monsieur, Les élèves de mon école ont voulu, pour la deuxième année consécutive, aider des familles moins fortunées à passer un Noël plus joyeux.Le service social de la paroisse Saint-Pierre nous a donné les noms de familles habitant dans deux logements d'une rue du bas de la ville.Il est impossible de concevoir qu'en 1967 on permette encore a des familles entières de demeurer dans de tels taudis, véritables trappes à feu s'il en fut.Une seule sortie \u2014 et par la cour encore \u2014 un filage électrique ries plus défectueux et l'on permet à des familles, de 14 et 8 enfants respectivement, d'y loger.En plus, quelques semaines avant Noël, un rat y avait mordu un jeune de 14 ans pendant son sommeil et il s'y trouve des enfants de Monsieur le Rédacteur, Faisant suite à la lettre de M.Hubert Lecours, parue dans LA PRESSE, récemment, je veux ajouter la remarque suivante afin de démontrer que l'on se moque pas mal des anciens fonctionnaires à la retraite .Je lisais il y a quelque temps que nos représentants au fédéral désiraient augmenter le montant de leur pension accordée après 3 mandats comme député de trois mille dollars à sept mille dollars.Pas mal, n'est-ce pas ?11 est à remarquer que l'on mentionne trois mandats, peu importe que ces mandats soient d'un an ou moins ou plus.Ces messieurs assurément savent se protéger.Comparons maintenant.A nous les anciens fonctionnaires qui avons servi fidèlement, honnêtement et loyalement, dans des conditions parfois très dif- Monsieur le Rédacteur.Voici copie d'une lettre adressée au président de l'Hydro-Qué-bec à Montréal.Monsieur, Certaine* méthodes de l'entreprise privée scandalisent à ainsi que les postes privés et eux ne s'encombrent pas de bilinguisme .).7\u2014\tQuant à la télévision française.tout se fait par relais en provenance de Montréal: donc, pas de nouvelles locales, ou régionales.Encore une fois, tel n'est pas le cas pour le poste de télévision anglais: quoiqu'il reçoive la plupart de ses émissions de Toronto, il peut avoir toutes les nouvelles locales et tous les programmes qu\u2019il désire.8\u2014\tAucune association pour promouvoir le fait français.(Bien entendu, les Anglais, eux, ont leur cenlre culturel où l'on peut faire de la peinture ou toute autre activité artistique et intellectuelle.Les Franco-Ontariens fréquentent ces endroits, faute ri en avoir eux-mêmes.C\u2019est encore un autre facteur d'assimilation).On peut donc affirmer que la question de la survivance française dans le nord de l'Ontario ne se pose même plus, Autrefois, il y avait 70 p.100 rie la population d'origine canadienne, française, mais puisqu\u2019il fallait travailler dans la langue du travail qui est uniquement l'anglais, les nôtres ont dû s'assimiler pour pouvoir survivre.D'autant plus que les nôtres ont quitté le Québec avec un esprit de colonisés 'à cause du contexte historique de l'époque).la tâche en était d'autant plus facile .Donc, qu'on ne nous fasse pas croire que des écoles françaises secondaires en Ontario vont améliorer quoi que ce soit, puisque, après leurs études, ils devront toujours vivre et travailler dans la langue de Shakespeare.Il est évident que l'unilinguisme s\u2019impose au Québec pour la survivance de la culture française au Canada, vu que l'unilinguisme anglais règne partout ailleurs au Canada, situation que même la commission utopique B.B.ne pourrait changer.Marcel Valve, Hull.juste titre et c'est d\u2019ailleurs pour ça qu\u2019on en est venu au dirigisme d'Etat dans certains secteurs et même à la nationalisation pure et simple.Quand l'Hydro-Québec, qui appartient au peuple, se permet de traiter ses \u201cpropriétaires\u201d comme la pire agence de collection n\u2019oserait même pas traiter son plùs mauvais débiteur, il y a de quoi être estomaqué.Je suis abonné à l\u2019électricité depuis douze ans.Je m\u2019efforce toujours de régler la facture le plus tôt possible étant donné l\u2019exorbitante surcharge de 10% que yous ajoutez, 15 jours après la date de facturation.Vers le 20 novembre, j\u2019ai reçu un compte de $22.03 pour le service du 13 septembre au 10 novembre.J\u2019ai oublié de régler avant le 5 décembre: $2 20 de surcharge.Je me suis dit qu\u2019à ce taux-là l\u2019Hydro pouvait bien attendre encore un mois et demi et ajouter ce montant à la facture de janvier.10% d'intérêt pour un mois et demi, ça fait du 80% par an.Mais l'Hydro ne saurait se contenter d'un petit bénéfice.Le 19 décembre, on me som- Sollicitude de la Monsieur le Rédacteur, 11 y a quelques jours, dans l'après-midi, ma mère a subi une crise cardiaque funeste à son domicile de Cartierville.Son médecin était en dehors de la ville et son remplaçant n\u2019était pas disponible.Nous avons appelé la police de Montréal et l'ambulance est venue Monsieur le Rédacteur, Le service des parcs de Montréal vient d'inviter les journaux et divers autres organismes au vernissage d\u2019une exposition intitulée \u201cLa peinture néo-canadienne\".Vu que la traduction anglaise dit: \u201cNew Canadian Painting\u201d, je désire préciser que je ne considère pas du tout cette cx- Monsieur le Rédacteur, Vous avez appris la dernière nouvelle au sujet de notre Poste royale, soit les ordres de M.Pruneau à ses hommes de n'employer que l'anglais dans la description des colis postaux?Vous pouvez imaginer le degré d'assimilation de ce monsieur, puisqu\u2019il sent le besoin d\u2019abolir les abréviations françaises qui, en passant, de l'aveu même du ministre des Postes, M.Côté, sont comprises par tous les pays du monde, les Etats-Unis inclusivement.L'exception, comme toujours, le Canada anglais.C\u2019est là le problème pour nous, Québécois.Surtout ne forçons pas les Canadiens anglais à apprendre Monsieur le Rédacteur, Membre cotisant d'une des trois associations de parents qui ont donné une conférence de presse dernièrement, je viens affirmer publiquement que j'ai approuvé leur intervention et que je les en félicite.Leur mise au point était devenue indispensable pour dissiper l'ambiguïté créée par l'appellation même de l\u2019Association des parents catholiques.En effet, le nom laisse faussement croire que l\u2019association représente les parents catholiques.Or, il n'y a rien de plus faux et il fallait que soient rendus publics , certains faits, c\u2019est-à-dire : \u2014 qu'il y a au Québec des parents catholiques en grand nombre qui paient chaque année, depuis parfois dix ans, une cotisation à un organisme enregistré.Us sont donc des adhérents volontaires et réfléchis qu\u2019on peut dénombrer et consulter.\u2014\tque ces parents ont souhaité la réforme scolaire.\u2014\tqu\u2019ils jugent même la réforme indispensable pour le bien des Québécois, l\u2019avenir de la communauté et pour favoriser l\u2019éclosion d\u2019un sentiment religieux authentique et intériorisé.\u2014\tque b i e n que catholiques eux-mêmes, ils respectent le groupe dé plus en plus grand des neutres contraints par l\u2019ancien système à recevoir l\u2019enseignement religieux dans nos écoles.Ces parents n\u2019ont pas peur des écoles multiconfessionnelles parce qu\u2019ils croient que le phénomène religieux se transmet avant tout dans la famille.Ils n\u2019ont pas peur de mêler leurs enfants catholiques aux neutres, car ils savent que les valeurs qu\u2019ils ont léguées en toute conscience et en toute liberté sauraient supporter toute confrontation.Il fallait donc qua la mait de régler la note ($22.03 plus $2.20: $24.23) dans les six jours sinon \"le service sera in* terrompu\" (le jour de Noel?) \u201cet le rétablissement vous coûtera des frais supplémentaires\".10% d\u2019intérêt pour 20 jours, ça fait du 182.5% par an ! Je n\u2019y ai pas cru.Le 5 janvier, je recevais un \u201cavis d\u2019interuption\u201d et un \"électrogramme\u201d (sic): \u201cPrière acquitter dans les 48 heures sinon devrons interrompre service Stop rétablissement à vos frais Stop\".Etc.Ce'tte fois j'y crois, d\u2019autant plus qu\u2019il fait moins zéro, et voici mon chèque, surcharge comprise.Avec tous mes retards ça ne vous fait plus que du 120% par an et je m'en excuse.Mais si j\u2019étais chômeur, comme c'est le cas de plusieurs abonnés, surtout à ce temps-ci de l'année ?Robert Millet, Jacques-Cartier police avec de l'oxygène en quelques minutes, même dans des conditions de route très mauvaises.Ces hommes ont fait tout en leur possible pour sauver ma mère.Leur intervention prompte, leur bonté et leur sollicitude seront toujours très appréciées.La Famill* Wallace Montréal mise au point soit faite à cause de la fausse représentation qui est impliquée dans l\u2019Association des parents catholiques.Il fallait que soit connue l'existence des autres chrétiens qui n\u2019ont pas souhaité d\u2019afficher leur confessionnalité dans - le nom de leur organisme et qui sont favorables à l'idée d\u2019une collaboration étroite dans leur sein même avec ceux qui ne partagent pas leur croyance.Au sujet des écoles privées, j'ajouterai qu'il y a tout lieu de croire que nous ' en aurons, mais elles seront normalement aux frais de ceux qui les utiliseront.On imagine mal des écoles subventionnées totalement, donc propriétés de la communauté, et qui ne seraient pas au service de toute la collectivité.Denis* Laporte-Dubue, de l\u2019Union des familles de Saint-Lambert IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIimilll Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 U PRESSE tîf publié* par U Comp** r** d* Publication de U F mit, limitée* ou»$r, ru* S*int-J*cquw, Montré*!.Téléphone, 874-7272.I* Cm«d>in Prêts est seul* autorité* I fair* emploi, pour réimpression ou red*» diffusion, do »ou»*i let dépêches attribué** à la Canadian Pr*tt, i ('Associated Press ou à Vtgtntt leuter, ainsi Ou* d« toutes l*s information* local*» pu* LA PPfSSE publie.Tou» droit» d* reproduce tion des information» porticuflèr*» dt LA PUSSE sont également réservés.Abonnement par' Je poste, «n «n t Caned* : J33.00 - Etats-Uni» i 145.0® \"t* Ministère de» Poste», d Ottawa, \u2022 autorité ('affranchissement en numéraire \u2022t l'anvol comme objet de deuxième tlam »a do la présenta publication.\" MHUUIIIIIIIIIIIIIIIIlIlUillllUUiia Liât dangereux de logements dans le centre de Iflontréal Les pensions insuffisantes des anciens fonctionnaires Les factures de l\u2019Hydro-Québec quelques mois à 3 ou 4 ans qui pourraient facilement être mordus dangereusement pendant leur sommeil sans pouvoir se défendre.Une telle situation peut-elle encore être permise dans une ville comme Montréal et comment se fait-il que les pompiers du poste no 7 qui sont tout à côté n\u2019aient pas rapporté ces taudis comme non-habitables?Ces familles, qui doivent dépendre de l\u2019Assistance sociale n\u2019ont pas le choix.Qui voudra les accepter si les autorités ne s\u2019en mêlent pas\u201d Je vous en prie, M.Saulnier, ne permettez pas qu\u2019une telle situation continue ou alors que les responsables se préparent à avoir la mort de plusieurs enfants sur la conscience adve-nant un incendie, car aucun d\u2019eux n\u2019aura de chance de s\u2019en sortir.Merci de ce que vous pourrez faire pour améliorer cette situation.Mm* J.Degen, secrétaire du Mount Royal Catholic High School.ficiles, et pendant 20 , 25 , 30 ou 35 ans, on> nous accorde une pension qui, en général, n\u2019est plus proportionnée aux besoins actuels de la vie.Pour ma part j\u2019ai servi pendant 25 ans et, vu mon état de santé à mon retour d\u2019Europe, on a déridé de me licencier du service.Donc à ce moment on m\u2019accorda une pension annuelle de $1560; il y a de ce-là 24 ans; depuis ce temps on dous a accordé une augmentation qui.ajouté au premier montant, me ' donne la total de $2075.par an.Vraiment, on ne peut dire que l\u2019on nous traite de manière à ce que l'on puisse subsister dignement et convenablement pour les quelques années qui nous restent à vivre.Français X.Sevard, ex-président de l'Association du 22e Inc., succursale de Montréal Peinture néo-canadienne et nouvelle peinture canadienne L\u2019unilinguisme anglais au service postal de Iflontréal Lue association qui ne groupe pas tous les parents catholiques position comme représentant la \"nouvelle peinture canadienne\u201d.Le fait d'avoir été juge m'oblige à préciser ma position.La peinture néo-canadienne est une chose.La nouvelle peinture canadienne en est une autre.Paul Gladu, Laval Sainte-Rose.quelques abréviations françaises en leur fournissant une liste de ces abréviations anglaises avec leur équivalent français, c\u2019est trop simple comme solution.Contrairement au rapport Laurendeau-Dunton.faisons du district bilingue de Montréal, un district unilingue anglais, en abolissant tout simplement le français au Québec.Quand l\u2019indépendance du Québec viendra-t-elle nous délivrer de ces attaques quotidiennes, pour qu'enfin, étant devenus nous-mêmes, nous puissions consacrer notre temps et nos énergies, non plus à nous défendre, mais à construire à notre image notre pays du Québec ?J.-C.R.« 4 l 010248484848534823484823485348 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 JANVIER 1968/S PLEINS FEUX SUR LJACTUALITE Europe de l'Est: les nouveaux mécanismes économiques assurent une large autonomie aux chefs d'entreprise et une place honorable au secteur privé par François FEJTO d* l'Agence France-Presse L'EVOLUTION d» la politique des gouvernements communistes à l'égard de l'artisanat et du commerce privé peut être rapprochée de celle qui caractérise leur attitude envers les \"lopins de terre\" paysans.Dans les deux cas, l'intérêt économique immédiat, la nécessité d'améliorer /'approvisionnement de la population poussent à favoriser la petite entreprise et l'initiative privée.Et dans les deux cas, des considérations d'ordre doctrinal et psychologique contrecarrent le mouvement.De là une évolution toute en zigzags, une alternance de progrès et de reculs, mais où la tendance au rétablissement ,dans des limites encore peu précises, d'un \"secteur privé\" dynamique semble devoir se confirmer.Le ter janvier 1968, la Hongrie a ouvert un nouveau chapitre de son histoire d\u2019après-guerre, en mettant en vigueur le \"nouveau mécanisme économique\", A l\u2019instar de la réforme inaugurée en Tchécoslovaquie il y a un an, la réforme hongroise assure une large autonomie aux chefs d\u2019entreprise et garantit une place honorable au secteur privé.C\u2019est le Hongrois Imre Nagy qui, dans ce domaine, comme en celui de la petite exploitation agricole, avait assumé le rôle ingrat de pionnier.Il fut le premier à reconnaître publiquement, dans son discours du 4 juillet 1953, les conséquences néfastes pour le grand public de la politique par laquelle \"l\u2019Etat avait étendu son activité économique aux secteurs où l\u2019initiative et l\u2019entreprise privées peuvent encore assumer un rôle important et contribuer à la plus grande satisfaction des besoins de la population\".Le nouveau cours, inauguré par Nagy et autorisant la réouverture de nombreux ateliers et boutiques, eut des répercussions en Pologne, en Roumanie, et en Bulgarie.Mais ce premier dégel a été de trop courte durée pour porter des fruits.L\u2019hostilité de principe contre les formes même les plus inoffensives de la libre entreprise a pris le dessus dès 1955.Un an plus tard, la déstalinisation a amené en Pologne et en Hongrie un nouvel épanouissement qui a été aussi vite enrayé et pour les mêmes raisons que la premier.Ecrasés par les impôts, dans l\u2019impossibilité de se procurer légalement les matières indispensables, harcelés par les autorités locales, un grand nombre d\u2019artisans \u2014 11,000 en Pologne en 1960 \u2014 ont rendu leur patente.Quant à la Tchécoslovaquie, elle annonça avec fierté en 1961 la socialisation quasi complète du petit commerce et de l\u2019artisanat.Des quelque 380,000 artisans d'avant-guerre.3.700 seulement y subsistaient en 1962.L'idéologie unificatrice, totalitaire, triomphait sur l'économique.Vers une renaissance Mais, bientôt, la réalité a pris sa re- vanche.Un nombre croissant de dirigeants se rangea à l'avis des économistes qui, reprenant les arguments d\u2019Imre Nagy' sans s\u2019y référer, estimaient que \u201cla production sur une grande échelle n'est pas une panacée: dans de nombreux services, une production limitée semble être utile aux gens à qui elle est destinée\".H n'est pas surprenant que la percée se soit opérée en Yougoslavie où la révision de la dogmatique était la plus avancée et les besoins du tourisme les plus pressants.Dés IMS, on y comptait plus de 3,000 restaurants privés; le nombre s'est accru d\u2019un millier en 1965.Au cours des années 1965-1966, 10,000 nouvelles licences ont été délivrées aux artisans.En même temps, le nombre des camionneurs privés s\u2019est accru de 9,000 à 17.000.En 1964.une loi spéciale autorisait en Slovénie l\u2019ouverture de buffets, de restaurants, de pensions et de petits hôtels privés, exploités par les membres d\u2019une famille.En 1967, les restaurateurs privés de l'ensemble de la Yougoslavie furent autorisés à employer jusqu'à trois et les entreprises artisanales jusqu'à cinq salariés.Avec moins d'ampleur, la plupart des pays communistes se sont engagés dans la même voie.Ainsi le gouvernement hongrois a ac- cordé en 1963 des exonérations fiscales d'un an aux nouvelles entreprises artisanales, leur garantissant aussi la fourniture de matières premières.C'est surtout dans les districts ruraux, les plus dépourvus des services, qu'on encourage la reconstitution de l\u2019artisanat.En 1965, U Hongrie comptait déjà de nouveau 35,500 artisans de village, près de 4,000 de plia qu'en 1964.Il y en avait 34.000 dans les villes, dont 17,000 à Budapest.Le gouvernement polonais a promulgué également en 1965-1966 des décrets tendant à élargir et à consolider l\u2019artisanat.En 1965', les bénéfices de la sécurité sociale furent étendus aux artisans.Les effectifs des employés du secteur privé se sont accrus de 158.000 en 1961 à 188.000\ten 1966.Leur nombre devrait atteindre 315,000 en 1970.Le secteur privé comprend quelque mille restaurants et bars, 5,000 magasins de détail, 1-5 des stations d\u2019essence, 147.000\tateliers d'artisans, etc.En Bulgarie et en Roumanie, pays de collectivisation totale, l\u2019expansion du tourisme a battu en brèche la rigidité gouvernementale.Dans le premier pays, 3,600 personnes ont demandé dés licences en 1965, encouragées par des facilités de crédit offertes par les autorités.Le Hongrois Imr» Nagy i \".le rô/e ingrat d» pionnier, Les derniers vestiges d'un empire PHILIP DEANE POUR le gouvernement britannique acculé à la nécessité de réduire très substantiellement ses dépenses, afin d'éviter la perpétuation des crises en série, la meilleure solution, en tant que non dommageable au plan de la politique domestique, consisterait à retirer ses garnisons des derniers bastions étrangers de l'empire.Mais cette solution, valable at home, aurait l'heur de déplaire et aux USA et à certains des coloniaux et ex-coloniaux sur le point d\u2019être débarrassés des derniers vestiges d'un régime honni.Washington, pour sa part, appréhende tout simplement d'avoir à prendre en mains, à ses frais et dépens, les dits bastions.En clamant \"British don\u2019t go home!\" (Britanniques, ne partes pas 1\u201d), ceux-là mêmes qui, hier, exigeaient à cor et à cri leur autonomie, leur libération du joug anglais, ne traduisent pas tant un tardif remords, un revirement d\u2019opinion, en se rendant compte de ce qu\u2019ils perdront pécuniairement avec le retrait britannique, qu\u2019une attitude pratique face à une situation donnée Ils choisissent - à Singapour et dans la région du golfe Persique, tout particulièrement - le moindre de deux maux dont l\u2019un leur apparaît inévitable dorénavant.Ils se sont avisés que la présence de forces britanniques ne saurait leur causer autant d\u2019ennuis que celle de forces américaines, avec tout ce que celles-ci comportent.\"Repos et remise en état\" Mais somme toute, quelle différence pourrait entraîner une telle option, si, de toute façon, les USA peuvent quand même continuer à utiliser les bases concernées 7 Une différence fort appréciable, les Anglais ont jusqu\u2019ici réussi à empêcher leurs bases de devenir totalement américaines.Les navires américains reçoivent l\u2019hospitalité aux fins seulement \"de repos et de remise en état\".A Hong-Kong, par exemple, Pékin peut faire provision de dollars américains par l'intermédiaire de bars communistes, sans avoir à s\u2019inquiéter des avions américains qui font usage de l'aéroport de la même ville.Il en va de même mutatis mutandis pour Singapour, sur une échelle moindre, cependant, car les Australiens et les Néo-Zélandais peuvent y dépenser de la même et d\u2019autres façons en cas de nécessité, mais le cas de nécessité ne se présente pas toujours.Voilà pourquoi Pékin préfère, somme toute, voir les Anglais plutôt que les Américains installés en grands locataires à Hong Kong, Singapour et dans d\u2019autres bases du genre.Ajoute* à ce motif l'unanimité de tous les peuples soi-disant antiimpérialistes contre les USA.11 se trouve en effet des gens à Singapour et dans ces autres grands ports qui appuieraient la politique de leur gouvernement en faveur du maintien des bases britanniques, mais qui s'opposeraient à ce que les Américains prennent officiellement la relève.Dans le même drdre d\u2019idées, maints Arabes du Moyen Orient, qui ont pardonné à l\u2019Angleterre son attaque contre Suez, il y à une douzaine d'années, tiennent maintenant Washington pour le principal appui d\u2019Israël.Un gouvernement arabe de la région du golfe Persique qui permettrait aux Américains d\u2019établir Une base militaire sur son territoire se trouverait en butte aux attaques de ses nationalistes.Certes, l\u2019Arabie Séoudite a laissé les Américains s\u2019installer chez elle, mais cette Installation a fort bien servi à Nasser comme argument dans ses attaques contre ce pays arabe.Si cependant, on étudie toute là question de plus près, on s'aperçoit que bien que d\u2019accord sur l'opportunité du maintien par le Royaume-Uni'de ses forces dans ses grandes bases traditionnelles, Washington et Pékin ont des raisons différentes d\u2019adopter cette attitude.Washington suppute que tant que les Anglais demeureront sur place, les forces américaines pourront utiliser les bases De 1965 à 1966, le nombre des artisans privés est passé de 10,000 à 26,000.En Roumanie, le nombre des artisans est passé de 35.000 en 1963, à 41,000 en 1965.Le réalisme s'impose C'est en Tchécoslovaquie que la résistance doctrinale contre le rétablissement du secteur privé fut la plus forte.Cependant le réalisme économique a fini par s'y imposer également.Par un décret promulgué en avril 1964, le gouvernement autorisait la délivrance de licences pour certains services secondaires: travaux de blanchissage, cirage de chaussures, petits travaux de couture et de retouche.En août de la même année, le régime fit un pas de plus: il autorisait l\u2019ouverture d\u2019ateliers de menuiserie, de blanchisserie, de boutiques de coiffeur, de tailleurs, de décoration, dans les localités où ces services n\u2019étaient pas assurés par des entreprises d\u2019Etat ou de coopératives.L'opposition conservatrice Ce qui est frappant, c\u2019est la véhémence de l\u2019opposition à laquelle \u2014 malgré leur évidente utilité \u2014 les mesures favorisant la renaissance d'un secteur privé se heurtent dans tous les pays socialistes.On a l'impression qu\u2019aucune autre disposition des réformes économiques ne soulève autant d\u2019objections passionnées que celie-là.L'opposition provient en premier lieu des éléments conservateurs du parti et au besoin, d\u2019abord, ensuite que le prolongement de la présence anglaise empêchera les bases de devenir communistes.La présence britannique La Chine, par contre, compte sur le maintien de la présence britannique pour empêcher les USA de s'installer militairement en maîtres dans ces bases.Elle craindrait, par ailleurs, que les gouvernements autochtones qui d é t i e n-draient toute autorité sur ces bases, une fois les garnisons anglaises parties, seraient tentées de laisser s\u2019y installer les Américains, l'appât des profits matériels l\u2019emportant sur les convictions antiimpérialistes.La Chine, en définitive, pense pouvoir plus facilement exercer des pressions sur des Anglais que sur des Américains installés à ses portes.Il se trouve qujau plan domestique, nous l\u2019avons souligné déjà, Londres aurait grand besoin de pouvoir faire l\u2019économie \"indolore\" des dépenses que représente le maintien de ces forteresses.M.Wilson risquerait de provoquer une scission dans son parti s\u2019il tentait de réduire les dépenses, de façon aussi substantielle, dans d'autres secteurs.Cela pourrait fort bien se produire s\u2019il s\u2019avisait de supprimer la gratuité des produits pharmaceutiques prescrits, gratuité rétablie par les travaillistes eux-mêmes, à la suite de son abolition antérieure par le parti conservateur.Les travaillistes risqueraient encore de très graves ennuis \u2014 au niveau doctrinal, tout d'abord \u2014 en donnant suite au projet d'abolir la gratuité dès soins médicaux pour ceux qui ont les moyens de les payer.Une telle distinction équivaudrait.selon les puristes du parti, à séparer les Anglais en deux classes : celle des pauvres et celle des riches.Or, un travailliste \u2018\u2018pur,\u2018 doit professer l\u2019égalité.Quelle issue reste à M.Wilson pour sortir, de cet imbroglio ?Il pourrait demander à Washington d'assumer le défraiement des bases, du personnel britannique.Seulement, voilà, M.Johnson, de son côté, n\u2019est pas d\u2019humeur à accroître ses budgets, bien au contraire.En réalité, Washington compte iui-méme réaliser des économies en laissant aux Anglais le soin de maintenir eux-mêmes leurs bases.Le problème, complexe casse-tête, reste entier pour toutes les partie* intéressées.Malik va représenter de nouveau l'URSS à l'ONU par l'Agence Franco - Press» AA Jacob Malik, vice-ministre * **\u2022 des Affaires étrangères de l\u2019URSS, qui vient d\u2019être nommé représentant soviétique à l\u2019ONU pour succéder à M.Nicolas Fedorenko, avait déjà occupé ce poste au début de l\u2019existence des Nations unies, de 1948 à 1952, et avait été associé à des événements historiques.Comme la petite histoire l\u2019a souvent raconté, la fin du blocus de Berlin de 1948 \u2022 1949 résulta d\u2019une conversation \"fortuite\" entre M.Malik et M.Philip Jessup, alors représentant des Etats-Unis, qui avait trouvé son collègue soviétique disposé à converser dans les | fauteuils de salon des délégués à Lake Success.Malgré les vents de la guerre froide, qui soufflaient alors dans toute leur rigueur, M.Malik était un diplomate affable dont l\u2019attitude de \"businessman\" marquait lin contraste frappant avec celle de son prédécesseur, Andrei Gromyko, qu\u2019on n\u2019avait jamais vu sourire.En janvier 1950, ce fut Jacob Malik qui, le premier, donna le signe de départ des délégations communistes du Conseil de sécurité pour protester contre l\u2019absence de la Chine populaire des organes des Nations unies.Cette absence, qui se prolongea jusqu\u2019au mois d\u2019août, permit au Conseil de sécurité d\u2019entériner le 25 juin 1950 la riposte militaire américaine à l\u2019invasion de la Corée du Sud par la Corée du Nord et de placer officiellement la guerre de Corée sous le drapeau des Nations unies.L\u2019URSS contesta toujours la validité de cette décision, prise en l\u2019absence d\u2019un membre permanent du Conseil de Sécurité, mais le fait est que M.Malik, en laissant son fauteuil vide, se priva de la possibilité d\u2019user du droit de veto.Impressions marquées Les représentants successifs de l\u2019URSS aux Nations unies ont laissé des impressions très marquées, dues naturellement d\u2019abord à l\u2019importance de leur rôle, mais aussi à leur caractère, à leur talent, et à leur façon d\u2019exécuter les instructions.A Jacob Malik, rentré à Moscou à la suite d\u2019une crise cardiaque, succéda Andrei Vi-chinski dont les diatribes aussi virulentes qu'humoristiques émaillêrent de nombreuses sessions.Après sa mort subite à New York, d'une crise cardiaque lui aussi, son successeur Arkady Sobolev laissa une impression de bureaucrate sérieux.La fougue revint avec Valerian Zorine, en même temps que la polémique vinaigrée portée au plus haut point.Le dernier occupant du poste, Nicolas Fedorenko, changea le style en introduisant une attitude professorale, qui ne l'empêchait nullement d\u2019ailleurs de saisir toutes les occasions pour lancer des attaques personnelles contre ses adversaires politiques.tout particulièrement des autorités locales pour lesquelles la réapparition d\u2019entrepreneurs et de commerçants privés représente une anomalie historique, un \"retour en arriére\u201d et en même temps un défi à leur position social» privilégiée.En effet, en peu de temps, certains entrepreneur» débrouillards ont pu réaliser de» bénéfices parfois fabuleux leur ouvrant l\u2019accès aux signes de richesse réservés jusqu'alors aux hauts fonctionnaires du régime.En Yougoslavie, où le processus est le plus avaqcé, on estimait en 1967 à quelque 20,000 le nombre de transporteurs, artisans, hôteliers, etc., capables de gagner entre 10 et 20 millions de dinars par an.Ce n\u2019est en tout cas pas un hasard si les groupes maoïstes, dont on a signalé l\u2019existence en Pologne, et en Yougoslavie en 1966-1967 \u2014 et qui se composent généralement d\u2019anciens staliniens séduits par la prédication chinoise \u2014 utilisent de préférence le thème du \"secteur privé\" pour accuser les dirigeants \"révisionnistes\" de saper l\u2019ordre socialiste et de favoriser la renaissance d\u2019une nouvelle couche capitaliste.L\u2019exploitation par l'opposition gauchiste des ressentiments \"a n t i -n o u-veaux-bourgeois\u201d constitue un danger potentiel non négligeable pour les dirigeants communistes engagés dans l'oeuvre de réforme.Le problème a fait l'objet d\u2019une vive discussion en 1967 au sein des organisations du parti et dans les journaux yougoslaves.Pour répondre aux objections formulées par les ennemis du secteur privé, les libéraux ont fait appel à l\u2019intérêt de» consommateurs.Faute de fonds nécessaires, en raison de la grande disparité entre les frais d'administration et la rentabilité des petites affaires, l\u2019Etat, affirmaient-ils, n\u2019est tout simplement pas en mesure de créer les services qui font défaut.Qu\u2019on le veuille ou non, il faut s'en remettre à l'initiative privée.D'ailleurs, en l'absence d'offres d'emploi suffisantes de la part de l'industrie, ajoutaient» ils, il est préférable pour les Yougoslaves de trouver un emploi chez les particuliers dans le pays que d'aller s'embaucher chez les capitalistes étrangers.Le remède aux abus constatés réside non dans un retour au rigorisme anti-consommationniste, mais dans le développement accéléré du secteur privé: l'augmentation du nombre d\u2019ateliers, de services, d\u2019hôtels, etc.permettra d\u2019équilibrer l'offre et la demande et éliminera la spéculation.Le gouvernement \u2014 ou plutôt les gouvernements! \u2014 de Yougoslavie semblent décidés de persévérer dans la voie libérale.Leurs porte-parole estiment que l\u2019artisanat et le commerce privés, qui employaient en 1967 117,000 salariés, pourraient absorber assez rapidement 200,000 nouveaux ouvriers, grâce à quoi \u201cles citoyens seraient servis plus rapidement et à meilleur marché\", et cela sans que les structures socialistes de l\u2019économie se trouvent en danger.Il s\u2019agit là d\u2019un pari sur l'avenir, inséparable des options prises par les dirigeants yougoslaves dans les secteurs plus décisifs de la vie économique et politique et qui tendent vers un modèle encore inédit de mixture d\u2019éléments socialistes, étatistes et capitalistes.î r i, *\t4 _\t\u2019\t* V\tr .mçëm SÜI.v-*VY-s!$ ¦«.ea.iç.i; ïfc.-iéÆémBkitëMlBM Ü Pi, i .¦\tM*\u2019»\t1 ¦ .ii«* L «| ?1\t- I EN PRIMEUR A MONTREAL! A compter de samedi prochain, le 20 janvier, et jusqu'au samedi suivant, le 27, inclusivement.LA PRESSE publiera sous le titre tfl m ÜU QUI ONT DURE rvrn une série d'articles racontant en détail l'aventure presque incroyable qu'ont vécue en Birmanie, tout récemment, deux jeunes Montréalais, Guy Lalonde et Bernard Pineault, aventura qui a d'ailleurs mis fin à un voyage autour du monde qu'ils avaient entrepris quelques mois auparavant.Ces articles ont été écrits par notre journaliste Albert Tremblay à la suite des conversations qu'il a eues avec les deux jeunes gens.Ne manquez pas de lire cette série d'articles vous apportant \u2014 EN PRIMEUR \u2014 le récit passionnant des six mois d» cauchemars et de persécution qu'ont connus en Birmanie Guy Lalonde et Bernard Pineault.S 4/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 JANVIER 1968 Projets de $100 millions à Laprairie per Cleudt MASSON La ville de Laprairie prévoit que des capitaux de l'ordre de $100 millions seront investis dans cette municipalité de la rive sud au cours des sept prochaine^ années.Les projets envisagés pour atteindre cette somme presque Inimaginable sont: \u2022\tun -port de plaisance pour 100 bateaux de $2 millions; \u2022\tsept maisons d'a p p a r t e-ments de 1S étapes (W unités chacune) au coût de $7 .millions; \u2022\t110 duplex pour un tetel de S) millions; \u2022\t27J bungalows é prix modique atteignant $4 millions; \u2022\tun centre commercial de $1S millions et 40 établissements commerciaux occasionnant une dépense de $4 millions; \u2022\t25 industries capitalisant u n investissement de plus de 55 millions au départ; \u2022\ttrois écoles peur 52 5 millions; \u2022\tdes travaux publics de l'ordre de 512 millions.Au cours d une conférence de presse, hier, au Club Renaissance, quinze jours avant les élections municipales du 1er février où il demandera un renouvellement de mandat, le maire de Laprairie, M.Rosaire Circé, a déclaré au suljet des montants indiqués: \"11 en résulte que les investissements qui s e r o n t requis à la construction dudit projet se totaliseront à plus de $90 millions.On prévoit que la durée entière de la construction du projet s'échelonnera sur une période de sept ans\".C'est l'urbaniste de \"Laprairie, M.Charles Edouard Campeau, qui a donné les grandes lignes des différents projets.Cependant, le communiqué officiel remis aux journalistes ne contient aucune indication a l'effet que des entreprises ont déjà signé des contrats pour réaliser l\u2019un ou l'autre des ensembles.Le financement Les journalistes ont manifesté une inquiétude évidente face aux montants mentionnés et à l'annonce de tels projets à la veille d'un scrutin municipal.Devant leur insistance a vouloir aller \"au fond des choses\", M.J.D.Stirling, qui s'est déclaré agent (et non commissaire) industriel du parc industriel de Laprairie, a fait savoir qu'il est aussi président de \"St.Louis Products Ltd.\".C'est cette société, a-t-il dit, qui, pour le moment, est a la base des projets.Elle groupe des financiers, dont MM.A.Miron et G.Laurion.L'ensemble des projets a été soumis à la ville mais aucun contrat n\u2019a été signé avec elle puisque les terrains sur lesquels l'entreprise a une option appartiennent à des intérêts privés et non à la municipalité.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.900 SHERBROOKE OUEST ft) VI.9-1274 OUVIftT OU IUNDI AU JEUDI DI * A.M.A 5 10 P.M.VENDREDI DE » A.M.A t P.M.\u2014 SAMEDI Di ?A.M.A MIDI Il n'y a toutefois, selon M.Stirling, aucun contrat signé quant à l'implantation des 25 industries promises, quant au centre commercial et aux 40 établissements commerciaux qui doivent s'implanter à Laprairie d'ici 1975.L'urbaniste, M.Charles-Edouard Campeau, a déclaré pour sa part que plus de $20 millions seront absorbés dans ce projet d\u2019ici un an.Pour tenter de prouver le sérieux des projets et leur indépendance totale des événements politiques qui se déroulent à Laprairie, M.Stirling a mentionné que \"St.Louis Products Ltd.\" a déjà dépensé trois quarts de million de dollars pour la préparation des plans.Interrogé quant aux capitaux qui financeront cet en- Acquitté d accusation John Daniel Morrison, âgé de 30 ans, de LaSalle, que Me Réal Gagnon représentait, a été acquitté, tard hier soir, par un jury de langue anglaise des Assises, de l'accusation de viol qui pesait contre lui.Les jurés ont délibéré durant deux heures 30 minutes avant de rendre leur verdict.L\u2019instruction a duré trois jours sous la présidence du juge Peter V.Shorteno.Me Jacques Coderre, procureur spécial du ministère public dans cette cause, avait mis en preuve par une jeune fille de 18 ans venant de Toronto, celle qui avait prétendu avoir été violée par des individus pendant que l'inculpé la tenait, et plusieurs témoins que l'incident s'était déroulé dans l'appartement d'un ami de Morrison.Ce dernier avait rencontré la jeune fille dans le centre-ville et tous deux avaient visité de semble inpressionnant s'il se concrétise jusqu'au bout, l\u2019agent indus triel et à la fois président de la société qui a décidé de consacrer des fonds pour l'essor de Laprairie a déclaré que les investissements proviennent d'hommes d'affaires canadiens.M.Stirling n'a pas apporté d\u2019autres précisions à ce sujet.Le ministre d'Etat à l'Industrie et au Commerce, M.Edgar Charbonneau, a déclaré pour sa part qu'un tel projet est de nature à contredire et même à décourager ceux qui font du chantage en disant que l'économie du Québec est à la baisse et que les financiers s'en vont en Ontario.Il a prédit un \"essor fantastique\" de la rive sud au cours des 20 prochaines années.essor qui, a ajouté le ministre, dépassera celui de la métropole.une de viol nombreuses discothèques et finalement un restaurant avant de se rendre jusque dans l'appartement de l'ami, place Hen-ri-Bourassa, dans le nord de la ville, oU se trouvaient déjà deux autres individus.La jeune fille avait déclaré qu\u2019elle avait accepté de se rendre à est endroit croyant qu'il s'agissait.d'un \"party\".Elle avait aussi dit, dans son témoignage, avoir réussi à quitter les lieux après avoir été outragée.Enfin, un laitier l'avait recueillie dans la rue et l'avait conduite dans le bas de la ville, aux petites heures du matin Cela se passait le 25 août 1907.Entendu comme dans sa propre cause et répondant aux questions de Me Gagnon, Morrison a déclaré le contraire de ce que la jeune fille avait affirmé.Il a même affirmé ne pas avoir eu.d'attouchements sur la plaignante.GOIIMEAU et BOUSQUET CENTRE DE CONSTRUCTION ET DE RENOVATION le manque d'espace s'est fait sentir durant les fêtes?Soyez prévoyant et profitez de notre grande vente avant inventaire pour aménager votre sous-sol PANNEAUX ACAJOU ESPAGNOL 4' x 8' choix do 2 couleurs Variton \"chesnut\" ou \"cherry\" ACAJOU NATUREL 4'x8' avec rainure en \"V\" ACAJOU PREFINI 4' x 8' avec rainure en \"V\" Choix de 3 couleurs % ' wîm «¦?«\"-r W» W 3$ «p n î m I TUILES à PLANCHER Vinyls amiante .08* 1/H\" x 9\" x 9\" 1/16\" x U\" x 12\" U tuile .08* la tuile TUILES à PLAFOND Blanc uni\t6 M Première qualité\tI I i V x 12\" x 12\"\t|.\ttuile PANNEAUX de LIEGE brun | t\" x 12\" x 36\" Peuvent être employés comme isolant ou décoration.60 chacun FOYERS ELECTRIQUES Idéals pour toute pièce de la maison.Donnent de la chaleur et ajoutent è votre confort.Contrôle de chaleur.Choix de 4 teintes.*\tSTARLIT!\tPrix\tcrd.\t$190\tseulement\t$165 *\tDEBONAIR\tPrix\tord.\t$210\tseulement\t$180 *\tPREMIER\tPris\tord.\t$259\tmlwMl\t$216 EN PIN 24\" x 80\" .\t*15.50 30\" x 80\" .\t*16.50 32\" x 80\" .\t.*17.50 36\" x 80\" .\t.*19.50 PORTES PLIANTES genres persiennes Complètes avec ferronnerie Charnière encastrée EN ACAJOU 24\" x 80\" .\t*18.25 30\" x 80\" .\t- *20.25 32\" x 80\"\t.- *21.75 36\" x 80\" .\t*22.75 164, boul.des Laurentides PONT-VIAU - LAVAL HtUKIS D'AFFAIRES UmmR \u2014 mer «fi \u2014 mercredi 7 h !.«.è 4 k p.RL Jeudi «t vendredi ouvert i«sq«\u2019è ?h p.m.STATIONNEMENT GRATUIT Commandes téléphoniques acceptées COMPOSEZ 667-9770 Philippe de Gaspé Beaubien, président de Quebec Telemedia MEDAILLES SUITE DE LA PACE 2 maison.Ce dernier est vite rejoint par l\u2019agent Villeneuve.A.l'intérieur, des voix se font entendre: elles semblent venir du sous-sol Les policiers s'affairent à trouver un passage pour entrer dans la maison.Dans l'entassement des décombres, ils distinguent un homme et une femme, figés sur place; leurs visages et leurs mains sont brûlés; la femme a les pieds immobilisés par des blocs de ciment.On procède au dégagement des décombres pour en retirer les victimes.De partout, l'incendie gagne en intensité et les victimes n'ont pas le temps de respirer l'air pur que la bâtisse s'effondre complètement.\"Pour avoir fait preuve d'un sang-froid exceptionnel, de courage et de bravoure, ne craignant pas le danger de blessures graves, et au risque de leur vie, les agents Jean Pontbriand et Pierre Villeneuve se voient décerner aujourd'hui la médaille d'argent.\u201d Les agents Lussier et Permenlier Voici le texte de la citation concernant les agents Lussier et Parmentier: \"Tard dans la soirée du 17 février 1965, une explosion se produit au no 2850 rue Barclay.Les agents Denis Lussier et Yvon Parmentier sont dépêchés sur les lieux.L'immeuble est de trois étages.Déjà, les débris couvrent la rue.\"Attirés par les cris de personnes emprisonnées à l\u2019intérieur, les agents Lussier et Parmentier s'organisent aussitôt pour inspecter les lieux.Ils parcourent l\u2019immeuble en flammes.Au deuxième étage, l'agent Lussier aperçoit un garçon de huit ans.Il le prend aussitôt dans ses bras pour le transporter à l'ambulance et demander secours au quartier général.Malgré une seconde explosion qui vient de se produite, il entre de nouveau dans la bâtisse, croyant pouvoir re-joindre l'agent Parmentier qu'il croit encore être au second étage.La fumée intense l'en empêche.Il doit abandonner la partie et retourner à l'extérieur où il retrouve son camarade, le constable Parmentier.\"Quelques moments plus tôt, l'agent Yvon Parmentier se trouvait encore au troisième étage de la bâtisse.La seconde explosion s\u2019était produite.De son côté, il avait repéré un enfant de cinq ans, dans le corridor.Le prenant dans scs bras, il avait sauté du troisième au second plancher.Il se croyait au rez-de-chaussée.Dans les flammes et la fumée il chercha une voie de sortie.Puis, constatant bien vite qu\u2019il était encore au deuxième étage, il sauta de nouveau au sol.L'enfant s'en tira indemne mais l'agent Parmentier, blessé à la tête et à l'épaule, à demi asphyxié, dut être conduit à l'hôpital pour être traité, en plus de ses blessures, pour commotion cérébrale.\"Reconnaissant la bravoure manifeste dans leurs actes, s'exposant à des blessures graves et risquant leur vie pour en sauver d'autres, les agents Denis Lussier et Yvon Parmentier se méritent aujourd'hui la médaille d\u2019argent.\u201d Les agents Landry et Marion Voici la citation concernant les agents Lucien Landry et Jacques Marion: \"Le 3 mars 1966, vers 1 h.30 du matin, les agents Lucien Landry et Jacques Marion effectuent leur suveillance régulière dans le district auquel ils sont attachés lorsqu'ils décèlent la précence d'une fumée en provenance de la rue St-Jac-ques, à l\u2019est de la rue Atwater.Ils se rendent aussitôt sur les lieux et découvrent qu\u2019un incendie se développe à l'arriére de la compagnie Ohio Chemical.\"Déjà, les flammes ont fait leur chemin pour atteindre les toits de quelques maisons sises à l'arrière de l'établissement commercial.Les policiers communiquent immédiatement avec le Centre des communications pour demander l'aide du Service d\u2019incendie puis se partagent la tâche d'avertir les occupants des foyers et les aider à évacuer les lieux.Les familles Séguin et Proulx habitent les deuxième et troisième étages de deux maisons en flammes.Chaque famille compte respec-t i v e m e n t huit enfants dont l'âge varie entre 3 et 17 ans.! On alerte les parents, puis on i réveille les enfants pour les j évacuer vitement en lieu sûr.i Après avoir libéré toutes les j personnes qui se trouvent à l'intérieur des maisons, les policiers reviennent au troisième étage cueillir un enfant de six ans qui est demeuré sur les lieux.Ensuite on procède à l'évacuation des maisons voisines.A peine cette opération est-elle complétée, qu\u2019une série d'explosions se déclenche.Vingt-trois logements subissent des dégâts considérables soit par les exploisions ou le feu.\u201cM.Proulx déclarait par la suite; \"Sans l\u2019intervention des policiers, j'aurais sans doute perdu la moitié de mes enfants\".\u201cPour leur vigilance, leur esprit d\u2019initiative, leur attachement au travail qui a eu pour résultat de sauver plusieurs personnes d\u2019une mort certaine, nous décernons aux agents Landry et Marion la médaille de bronze.\" Ci-après, les noms des récipiendaires des 113 \"Médailles de mérite\" : L'inspecteur-chef Marcel St-Aubin, les inspecteurs Fernand Côté.Lionel Des Groseillers, André Guay, Jean-Baptiste Lamarre, Léo Mathieu, André Rousseau, Yvan Tessier, Guy Toupin, André Tremblay; Les capitaines-détectives John Astraukas, Jean Félix, Jos-André Lauzon, Léo Plouffe, Jean-Paul Regimbald, Marcel Roy; les capitaines Eugène Be-lec, Robert Blanchette, Jean Bernard, Bernard Boileau, J.-H.-Marcel G o h i e r, Walter Hubbard, David Miller, Jean-Jacques Saulnier; Les lieutenants-détectives Réjean Cadieux, Jacques Cinq-Mars, Henri-Paul Duval, Jean-Pierre Gagnon, Marc Longpré, Adrien Tanguay, les lieutenants Gerald Auger, Benoit Aumont, Armand Becu, Lucien Bourque, Joseph - Georges Bouthillier, Jean-Paul Dagenais, Marcel Desmarchais, Jean Desjardins, Roger Dupras, Guy Goudreau, Jean-Paul Houde, Robert Jones, Bernard Lalonde, Jean-Paul Lefebvre, Léo Lefebvre, Edouard Lenkaitis, Jean-René Langlois, Adrien Ouellette, Henri Ouimet, Pierre-Roger Paré, Jean-Paul Pleau, Jacques Rossi, Lionel Trudel çt Roger Vaillancourt ; Les sergents-détectives Georges-Etienne Beauchemin, Gérard Bédard, Marcel Blais, Léo Brunet, Gaston Dagenais, Gaston Deschamps, Guy Gaudreau, Roger Gilbert, Alcide Guérard, Jean Legault, Auguste Long-pré, Albert Marchand.Raymond Murphy, René Piquette, Roger Iloche, Benoit Roux, Gérard Trudeau, Maurice Young et Eugène Yvorehuek; les sergents Gérard Aubertin, Léo Bourgeois, Wilfrid Clermont, Roméo Dclvecchio, Maurice Gilbert, Paul-Emile Goyette, Stanley Kousik, Réal Lafrance, Jean Langevin, Raoul Lemieux, Georges Matton, George McManus, Raymond McManus, J e a n -Y v e s Paquette, Henri Presseault, Gérard Prud'homme, William Sirota, Henri St-Jules et Jean-Charles Wendt; Les agents Robert AUard, Jos.-Pau! Amiot, Gérard Bois-elair, Roger Charbonneau, Léo Clermont, Fernand D\u2019Aragon, Philip Darlington, Arthur Delorme, P a u 1 -R e n é Faubert, Jean-Paul Filiatreault, Adolphe Hache, Marcel Hamel, Jean-Charles Lafrance, Paul Lamarre, Clément Lesieur, Philippe Marier, Francis Mullins, Alexandre Raymond, Rosaire Richard, Hervé Robert et Armand Roy.Félicitations cl remerciements Dans une courte allocution, le maire Drapeau a souligné qu'il s'agissait d\u2019une cérémonie qui \"démontre que la population a raison d'être fière du service de la police, notamment des policiers qui ont posé des actes de bravoure\".M.Drapeau a également félicité les 113 autres médaillés.\u201cJe connais peu de corps de police capables d'offrir autant de fidélité au devoir.\"Le policier doit être le protecteur des citoyens et de leurs biens.Ca vaut toujours la peine de faire son devoir.Je vous remercie au nom du comité, du conseil et de la population.Vous êtes des points de mire.Il est important que le corps de police de Montréal demeure efficace et courtois.Je souhaite que l'esprit du devoir qui vous anime continue\".Bûcheron tué par un arbre ST-PAUL-D'ABBOTSFORD -Un bûcheron de 61 ans, M.André Tétreault, du rang St-Ours, à St-Césaire, est mort quelques minutes après avoir été écrasé sous un arbre de 60 pouces de diamètre, vers 9 h.30 hier matin, dans un chantier de St-Paul-d\u2019Abbotsford.M.Tétreault tentait d'abattre l'arbre à l'aide d'une scie mécanique quand l\u2019accident s\u2019est produit.M.Philippe de Gaspé Beau-bien, qui a été le directeur de l'exploitation d'Expo 67, sera nommé demain président de Quebec Telemedia Inc., dont le principal actionnaire est Power Corporation of Canada Limited.M.Claude Frenette, conseiller de Power Corporation et président actuel de Quebec Telemedia, a déclaré hier au cours d'une entrevue: \"Nous avons été occupés à régler les derniers détails, mais nous convoquerons définitivement vendredi une conférence de presse au cours de laquelle M.Beau-bien sera nommé président de Quebec Telemedia Inc.\" \u201cCette compagnie administre un poste de télévision en lan- GREVE SUITE DE LA PAGE ) pertes sérieuses au cours des dernières années.La CTM dessert aujourd\u2019hui un quart de Jacques-Cartier.C h a m b 1 y transport a perdu le transport des écoliers de la régionale de Chambly, ce qui représente une perte de revenu de $18,000 par mois environ.\"Il faudrait que les municipalités nous aident à financer la hausse des salaires et que nous augmentions nos tarifs\", a-t-il dit.M.Sénécal n\u2019a toutefois jamais fait de demande formelle aux municipalités pour une telle subvention.M.Marcel Robidas, maire de Longueuil, et président de la Commission intcrmunicipale de la rive sud, a déclaré pour sa part que les municipalités étaient bien embarrassées par l'i d é e de subventionner le transport en commun.Il a ajouté que les représentants des municipalités seraient intéressés à un réseau intégré du transport en commun.Une étude du transport en commun sur le rive sud La prochaine réunion de la commission doit avoir lieu le 28 février.II est possible toutefois que la grève provoque la tenue d'une réunion spéciale des maires des villes de la rive sud plus tôt que prévue et qu'il doit alors décidé de demander au ministre des Affaires municipales de faire une étude du transport en commun sur la rive sud.La CTM pourrait acquérir Chambly Transport, mais les propriétaires ne sont pas forcés de se départir de leur entreprise à un prix qui ne les satisferait pas.Tous les intéressés, tant M.Robidas que M.Sénécal et M.Bellini reconnaissent que c\u2019est le public qui fera les frais de cette grève et qui en subira les conséquences.\u201cLes employés regrettent d'être obligés de poser ce geste\u201d, a dit M.Bellini.M.Sénécal regrette de ne pas pouvoir accéder aux demandes de ses employés.Il est vrai qu'il n'a pas formulé d'offres, parce qu\u2019il jugeait que ses offres seraient rejetées face à la demande syndicale.Les voyageurs que transporte Chambly Transport paient présentement 25 cents le billet simple ou cinq billets pour $1.Cette entreprise transporte environ 25,000 usagers par jour.Le conciliateur du ministère du Travail qui tentera de rapprocher les parties et de retarder ou d'éviter la grève est M.Yvon Dansereau.SAUVAGEAU SUITE DE LA PAGE 3 préoccuper davantage de la chose publique.\"Ce manque d\u2019intérêt est manifeste le jour d'élection .Qu'on ne s'étonne pas ensuite si l'administration municipale se trouve parfois en désaccord avec les principes d'une saine démocratie et qu\u2019il faille demander l\u2019intervention des autorités supérieures\" ; \u2022 Je déplore le fait que la plupart du temps ce soient les chicanes, les supposés scandales et de graves difficultés dans l\u2019administration municipale qui font naître l\u2019intérêt chez le citoyen.\"Encore eet intérêt se révèle-t-il comme un feu de paille\u201d.En conclusion, dit le député \u201cj\u2019estime que, comme institution humaine et démocratique, la municipalité est l\u2019affaire de tout le monde durant les beaux jours comme durant les mauvais jours.Il faut lui faire confiance et ne pas lui prêter tout l\u2019odieux de quelques incidents malheureux et particuliers\".gue française, deux postes de radio en langue française et un poste en anglais, tous dans la région de Sherbrooke.\"De plus, la compagnie a d'autres intérêts dans le domaine des communications qui M.Philippe de Gaspé Beaubien pourraient inclure certaines choses comme la télévision par fil.Le poste de télévision en langue française est CHLT-TV, Sherbrooke.Les postes de radio sont: CHLT-AM et CHLT-FM.Le poste de radio en langue anglaise est CKTS.En septembre 1966, la Power Corporation avait convenu d'acheter les postes de télévision et de radio et avait alors formé Quebec Telemedia pour les exploiter.Power Corporation est une compagnie d\u2019investissements multimillionnaire qui détient une grande variété d\u2019actions.Cette compagnie est impliquée dans des pourparlers concernant un système éventuel de communications par satellite pour le Canada.GRIPPE SUITE DE LA PAGE 3 Selon le Dr Foley, il n\u2019y aurait pas lieu cependant d\u2019attribuer uniquement à la grippe la fermeture de certaines écoles.Certaines écoles, de l\u2019avis du haut fonctionnaire, auraient fermé leurs portes tout simplement à cause de l'absence de certains professeurs ou encore à cause de l\u2019absence d\u2019un trop grand nombre d'écoliers, gardés à la maison à cause du froid et non de la grippe.D'autres écoles, d\u2019après le Dr Foley, auraient fermé leurs portes à cause de leur système de chauffage inadéquat.Quant aux absences dans la région de Montréal, le Dr Foley a dit qu'elles atteignent un pourcentage d\u2019environ 20 p.100.Le directeur du service de santé de la ville de Montréal avait déclaré, mardi, que quelque 200,000 personnes souffraient de la grippe à Montréal.Le froid a contribué è la répandre En ce qui a trait à la grippe elle-même, le Dr Foley a précisé qu\u2019elle est du même type que celle qui sévit au Québec depuis quelques années et il a dit que le froid qui a envahi la province durant les derniers jours a contribué à la répandre.Toujours selon le Dr Foley, les personnes les plus susceptibles d\u2019être atteintes par la grippe sont les vieillards et les enfants en bas âge, qui sont moins résistants à la maladie.C'est d\u2019ailleurs chez ces deux groupes de personnes que la grippe aurait fait quelques décès jusqu'à maintenant.Pour ce qui est des symptômes, le Dr Foley a précisé qu\u2019ils se présentent sous diverses formes.Dans certains cas, il s'agit de douleurs musculaires, de malaises intestinaux.Dans d'autres cas, il y a un mal de gorge, des vomissements, une fièvre gastrique ou encore une diarrhée abondante.\" Enfin, d'après le Dr Foley, le meilleur moyen d'éviter la grippe est de s'habiller chaudement.\u201d Blessé par des \u201cclients\" du stationnement Un préposé au stationnement d'un terrain situé en face du 2175, rue Bishop, a été renversé, vers 9 h 30 ce matin, par une automobile dont les occupants ont refusé de payer les frais du stationnement.La victime, dont l'identité n'a pas été révélée, a été transportée à l\u2019Hôpital Général de Montréal où l\u2019on ne croit pas sa vie en danger.L\u2019auto des assaillants, qui a disparu aussitôt après l\u2019attentat, a été décrite comme étant une Oldsmobile, modèle 1966 ou 1967, portant des plaques d'immatriculation d u Massachusetts.Selon le blessé, les occupants de la voiture, au nombre de deux, portaient chacun une barbe.Quelques instants plus tard, i la Sûreté de Laprairie interceptait une automobile portant également des plaques du Massachusetts et occupée par trois jeunes gens.Ces derniers ont i été conduits au quartier géné-j ral de la Sûreté de Montréal pour interrogatoire.Une fois por on.Profitez-en f JUSQU'AU 26 JAHV.!ER VEINITE ANNUELLE PRE-INVENTAIRE à La Centrale du Livre 260 ouest, rue Foillon, Montréal (BQIDUK SUD DU PAIC JAUT) \u2022\tLIVRES D'ART \u2022 ROMANS \u2022 ESSAIS \u2022 LIVRES RELIGIEUX \u2022\tCOLLECTIONS POUR LES JEUNES, etc.Du lundi au vendredi de 9 h.à 17 h.30 REMISES ! i JPMPPHVMVmppj w '\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 JANVIER 1968/7 La Régionale Maisonneuve doit renouveler deux emprunts temporaires de $4 millions pendant que Québec étudie ses demandes d'emprunt à long terme 'mm II .w»prv MümSimiii 0Sm$$â I \u2018V */\u2022; .ÉSSi S® :.! £ jm par PWrr» VENNAT L a Commission régionale Maisonneuve, à Laval, vient de demander à la Commission mu- nicipale du Québec la permission de renouveler pour trois mois deux emprunts temporaires au montant total de |4 mil- lions, pendant que la même Commission municipale étudie toujours la demande de la régionale d'emprunter à long ter- Voirie du Québec : une direction générale de la recherche par Bernard Merrier Tout en expliquant que la voirie du Québec doit aujourd\u2019hui travailler non seulement en fonction des besoins de l\u2019heure, mais en prévision de l'avenir, le ministre de la Voirie du Québec, M.Fernand Lafontaine, a annoncé la création d\u2019une direction générale de la recherche au sein de son ministère, dont la responsabilité sera confiée à M.Jacques Chariand., Parlant hier devant un club social de la métropole, le ministre a précisé que cette direction générale, plus détachée des problèmes journaliers que ne le sont les autres directions administratives, se spécialisera dans l\u2019évaluation, la recherche et l\u2019analyse des différents problèmes rattachés au domaine proprement routier ou de l\u2019administration en général du ministère de la Voirie.La voIrL ai l'économie Par ailleurs, sans donner d\u2019autres précisions sur le \u201cfait qu\u2019il faudra aller beaucoup plus loin en matière législative pour être en mesure de garder au ministère de la Voirie son dynamisme et l\u2019élan qui le caractérisent présentement\u201d, le ministre a ajouté: \u201cLe Québec d\u2019aujourd\u2019hui, le Québec moderne qui se veut à l\u2019heure du vingtième siècle, continuera à progresser et à s'affirmer à la face du monde en fonction du développement de son économie.Ce développement, j'en demeure persuadé, ne pourra se faire que si nous offrons à nos hommes d\u2019affaires le réseau routier essentiel au transport tant provincial que national et international des produits qu\u2019ils offrent sur le marché de la consommation.\" D'autre part, après avoir fait remarquer que l\u2019évolution de son ministère n'a pas toujours été suivis d\u2019un réaménagement correspondant des structures administratives, M.Lafontaine a expliqué que c\u2019est sous le signe de la \"prospective\u201d que l\u2019on veut situer la nouvelle direction générale, ce mot englobant l\u2019ensemble des mesures prises et des efforts faits à une époque donnée pour évaluer l'éventail des possibilités offertes à une politique d'action et diminuer en autant qu\u2019il est possible l\u2019ambiguïté de l'avenir.L'aménagement territorial Parmi les raisons qui l\u2019ont poussé à procéder à une réorganisation de son ministère, M.Lafontaine a cité la nécessité de mettre en place tous les éléments pour répondre aux besoins de vie et de mobilité de la population, tout en obtenant le plus grand rendement possible de l\u2019argent investi.\"Je tiens à souligner, a-t-il repris, la grande importance d\u2019un réseau routier adéquat pour un Etat qui se développe aussi rapidement que le nôtre.La rou- General Motors à Sainte-Thérèse et la progression de notre industrie touristique, le ministre a conclu en fournissant quelques détails supplémentaires sur la réorganisation de son ministère auquel vient de se greffer la responsabilité des ponts qui relevaient jusqu'à maintenant du ministère des Travaux publics.Ces diverses initiatives ont pour but d'atteindre plus efficacement les objectifs établis grâce à \"une administration plus souple et plus rapide qui soit basée sur une meilleure répartition des tâches\u201d.me pour financer ces emprunts temporaires.On sait que la Commission municipale du Québec, en plus d\u2019avoir à approuver les règlements d'emprunt des villes et villages du Québec, doit également approuver les règlements d\u2019enqxunt de toutes les commissions scolaires.D'ailleurs, même si le cas est plus rare que dans celui de.municipalités, quelques commissions scolaires sont d'ailleurs sous la tutelle de ladite Commission municipale du Québec.Bien qu\u2019il n\u2019en soit nullement question pour Maisonneuve et que les délais mis par la Commission municipale du Québec pour approuver ses emprunts à long terme sont fréquents partout au Québec.La régionale doit $4 millions à la Banque de Montréal, soit deux emprunts de trois mois chacun échéant tous deux le 1er janvier.Les commissaires, prenant en considération que ces emprunts doivent être remboursés par un emprunt à long terme, lequel est \u201cen instance d\u2019acceptation-par la Commission municipale du Québec\" ont demandé à la même Commission municipale de renouveler pour trois mooir lesdits emprunts temporaires.Cours de préemploi D\u2019autre part, la Régionale Maisonneuve a accepté à l\u2019una nimité une demande du ministère fédérale de 1a Main-d\u2019oeu- vre qui lui demandait de créer un cours de préemploi à plein-temps.La régionale organisera et supervisera donc un tel cours, fournira les locaux, enseignera les matières prévues à l'horaire officiel (30 heures par semaine) et rémunérera régulièrement les professeurs à son emploi.Le tout évidemment conformément aux directives de la Direction générale de l'éducation permanente au ministère de l\u2019Education.La régionale sélectionnera les étudiants parmi les candidats qui leui seront envoyés par le Centre de main-dîoeuvre du Canada et ne leur chargera aucun frais de scolarité.Les commissaires ont décidé de louer un système IBM de traitement des d o n n é e s.au coût mensuel de $8,930.25, ou si l'on aime mieux, $107,163 par année.Comme U faut 24 mois entre la décision de la régionale de louer l'équipement et la livraison par la compagnie IBM, et que la régionale a des besoins immédiats à remplir, la régionale a décidé de louer de la compagnie IBM les services nécessaires afin d'établir les dossiers du personnel: la rédaction et le contrôle des salaires: l'émission des bulletins des élèves.Le \u201cvrai\" Centre des données aura d\u2019autres fonctions: Il verra à établir un système d\u2019information \"exacte, rapide et diversifiée\u201d; \u2014un profit complet du personnel étudiant par option (1er» que les campus seront complété», on prévoit 12,500 élu-diants), par aptien, niveau, troupe, école; \u2014des h \u2022 r a I r e a diversifiée pour lee élèves, les prof»» souri, let classée et lot école»; \u2014l'achelendege des options pour établir les projections de la clientèle et du personnel,- \u2014et un inventaire perpétuel des bibliothèques scalaires pour établir l'utilisation des volumes et an déterminer la demanda.Encore une bonne idée Ford.Le bruit de la tempête s\u2019est apaisé chez les concessionnaires Ford.C\u2019est le moment que nous avons choisi pour vous permettre de faire tranquillement .de grosses économies.Toute la gamme Ford au grand complet, y compris les Mustang et les Torino, vous attend chez votre concessionnaire.Venez pendant l\u2019acalmie, le seul bruit que vous entendrez sera le froissement des billets que vous aurez économisés.te est un élément essentiel de l'aménagement d u territoire dans tous les domaines: social, économique et culturel.\" Après avoir cité à titre d\u2019exemples l\u2019implantation de la 15 nouveaux La vente silencieuse se poursuit sans bruit Nous laisserons les prix parler à notre place et ils n'iront pas par quatre chemins pour vous convaincre! Venez nous voir et laissez un de nos vendeurs vous offrir la meilleure affaire que vous puissiez faire en villel faites VOÜ C vflti Voulez-vous un hardtop?Unefastback?Une décapotable?Une wagonnette?Quelle est votre couleur favorite?Votre type de moteur préféré?Nous pouvons satisfaire tous vos désirs ., immédiatement!.hë ratez pas S occasion de faire une ¦ >' :allai! U VENTE SILENCIEUSE ne durera pas éternellement, c'est maintenant qu'il faut prendre une décision! Venez dès cette semaine nous dire bonjour, vous ne regretterez jamais d'avoir fait le déplacement.employés à la Terre des hommes Embauchées hier après-midi par le comité exécutif, à l\u2019hôtel de ville de Montréal, 15 autres personnes font partie du Service des immeubles, service responsable de l\u2019organisation de la \u201cTerre des hommes\u201d.Ces personnes sont à l\u2019emploi de la ville jusqu'au 31 décembre prochain.Il s'agit de : M.J.-André Tellier, préposé aux contrats ; M.Guy-D.Loranger, gérant de secteur des pavillons; M.Ardaches Oraktan, aussi gérant de secteur des pavillons; M.John Edward Moreu, \"assistant-gérant\u201d de pavillons; Mme Marie-Li8e Harris, contrôleur des permis; M.Jean-Amédé Jeanrie, contrôleur adjoint des permis; M.Joseph-Valère Fournier, contrôleur des télécommunications.MM.Joseph Boiteau, Pascal Vendittoli, J.-Elexandre-Philip-po Brazeau, André Wagner, Mcrrill-Yvej Lebrun et Louis Bonneville, tous \u201copérateurs des télécommunications\u201d; MM.Richard Beaudoin et Pierre Del ambre, tous deux commis grade 1.Nomination M.Maurice Faucher, qui était jusqu\u2019ici responsable du \"zonage\u201d au Service des permis et inspections de la ville de Montréal a été nommé hier \u201cassistant directeur\" du même service.I ' ¦¦¦¦¦.' GARANTIE FORD EN TROIS POINTS-5 ANS/50,000 MILLES-SUR VOITURES NEUVES\u2014LE CONCESSIONAIRE FORD VOUS FOURNIRA TOUS DÉTAILS, jour nous.?C'est l\u2019ar&enl.tenant nous voir ilencieuse \u2022 KospraSP o»o\"*e>«en, .uni la \"vente si PSST! Participez au 12\u2014Family Theatre : \u201cThe Girl Can't Help It\" 5:00 2.13\u2014\tThierry La fronde: \"Thierry et l'archevêque\u201d 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tM.Jet ?\t0\u2014Bird Man and the Galaxy Trio ?\t7\u2014Sentinelles de l'air 8.13-\tTrails West 5:30 2\u2014\tBidule de Tarmacadam 3\u2014\tEvening Report.Ncwsfilm Flashbacks ?\t4\u2014Super Héros ft\u2014Let's Go 7\u2014Zorro ?\t8,13\u2014Newsline ?10\u2014Maman Bagnole : \u201cCrime et châtiment\" 13\u2014Popeye 5:45 3\u2014\tWorld of Sports 6:00 2\u2014 ' messe oblige i ' Quand passe la chanson\" Invité : Claude Léveillée 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tCh.5 Report ?\tft\u2014Reach for the Top 7\u2014Au gni rancho ?\tID\u2014Télé-métro 12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tJeunesse en orbite 6:15 S\u2014Newstime 6:30 2\u2014Téléjournal ?\t3\u2014CBS News ?\t5\u2014 Huntley-Brinkley Report ft\u2014 Evening Report 7\u2014Télé-Bulletin ?\t8,13\u2014The Merv Griffin Show ?\t12\u2014Puisa 13\u2014 Les actualités 6:45 2\u2014\tAujourd'hui 4\u2014Actualité 7\u2014La meteo ?\t10-Sports images 7:00 3\u2014\tRifleman 4\u2014\tPolice des plaines 5\u2014\tTruth or Consequences ft\u2014Seven on Six 7\u2014Bonsoir Copains ?\tHt\u2014Dernière heure ?\t12\u2014The Flying Nun 13- l.es arpents verts 7:15 *10 lclé-métro 7:30 ?\t2\u2014Chevaliers du ciel ?\t3\u2014Cimtnarron Strip ?\t4,10\u2014Un peu beaucoup.Avec Jacques Morency ?\tS\u2014Daniel Bonne ?\t6\u2014Gentle Ben ?\t8,12,13\u2014Star Trek 13\u2014Aventures d\u2019outro-mer 8:00 ?\t2,7,13\u2014Commando du désert ?\t4,10\u2014Mon Martien favori ?\t6\u2014Hogan's Heroes 8:30 2.7.13\u2014\tA la seconde 4\u2014Cinéma Kraft : \u201cPirate de l'épervier noir\" ?\t5\u2014Bob Hope Special ?\tBBob Hope's Christmas Show ?\t8,12,13\u2014It\u2019s happening *10\u2014Cinéma Kraft : \u201cLe temps du châtiment\" 9:00 Î\u2014Dossiers de l'Agence 0: \"lai club des vieilles dames\" 3\u2014\tThurs.Night Movie : \"Torpedo Run\" 7.13\u2014\tL'homme à la valise ?\t8,12,13\u2014The Dean Martin Show 10:00 2.7.13\u2014\tTirez au clair ?\t4,10\u2014Secret bien gardé ?\tS\u2014Dean Martin ?\tft\u2014Dragnet ?\t8,12,13\u2014 Mannix 10.30 4\u2014\tObjectif 6\u2014Man at the Center La TV en couleurs: les dangers de rayonnements seraient presque disparus OTTAWA \u2014 Les propriétaires d'appareils de télévision en couleurs ont désormais peu de raisons de craindre d'être exposés aux rayonnements ionisants.C'est ce que déclarait M.Allan J.MacEachen, ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social, en annonçant les résultats d'une enquête entreprise par la Division c'e la radioprotection de son ministère.Vers le début de l'année, on s'est aperçu, aux Etats-Unis, que certains modèles d'appareils de télévision en couleur de la \"General Electric\u201d émettaient une quantité excessive de rayonnements ionisants Ce fait a été confirmé, en premier lieu par le United States National Center for Radiological Health\" et, par la suite, par des expériences effectuées dans les laboratoires de la Division de la radioprotection Le problème se bornait aux modèles à large écran, construits avec un châssis \u201cK.C.\" et importés des Etats-Unis entre le 1er septembre 1%« et le 31 mai 1967.On a constaté, dans eus modèles, un niveau éievé de rayonnements dans le voisinage du tube régulateur de dériva tlon lorsque ce dernier était installé.à titre d'essai, à l'extérieur du meuble contenant l'appareil Les indications relevées à l'extérieur du meuble, avec le tube régulateur installé a sa place â l'intérieur du châssis, étaient 20 fois moins élevées.Cependant, elles étaient encore supérieures au maximum de 0.3 mllliroentgens par heure, dans un rayon de 2 pouces de l'appareil, que la Commission internationale de la protection contre les radiations recommande.On doit préciser que ces valeurs élevées provenaient seulement du dessous de l'appareil et que le tube-image n\u2019était pas en cause.Il est donc peu probable qu\u2019à l'usage ordinaire un appareil, même défectueux, irradie ceux qui le regardent.Dans la poursuite de son enquête, la Division de la radio-protection a obtenu complète collaboration de la paît de la Compagnie canadienne \"Ce.r-ral Electric\".Jusqu'à présent, la Compagnie a remplacé le tube défectueux par ua tube régulateur différent dans 12117 appareils; les expériences laites montrent que le niveau de rayonnement se situe maintenant dans les limites fixées.Des renseignements plus récents indiquent qu'il ne reste pas plus de 14 appareils défectueux et que ces derniers seront bientôt modifiés.La Division de la radioprotection a aussi vérifié la possibilité de dangers semblable* émanant des appareils de télévision de fabrication différente.Parmi les quatorze fabricants canadiens, dix ont déjà refondu aux demandes de renseignement envoyées par la D vision.Sept d'entre eux n\u2019emploient pas de tube régulateur de dérivation ou emploient un tube qui répond aux conditions requises.Deux fabricants utilisent dans leurs modèles des régulateurs dont en est en train de faire l'examen; le dernier n'a pas encore fourni suifisam-ment rie renseignements pour permettre de faire l'évaluation de son produit.II est évident, d'apres ies réponses reçues jusqu'à présent, que l'industrie se rend oinp'.e de l'existence du problème.La plupart des compagnies t f *-c-tuent une certaine vériii - ion des rayonnements, bien qu\u2019aucune ne se lance dans les expériences poussées sur les tubes régulateurs.Elles sc contentent, en général, d'examiner attentivement chaque gurlace de l'appareil, une fois cWui-ci terminé, pour s'assurer que le niveâu de rayonnement reste dans les limites fixées.Bien que les enquêtes relatives aux autres fabricants ne soient pas terminées, la Division de la radioprotection est certaine qu\u2019on a agi assez rapidement, en ce qui concerne !;s appareils de la \u201cGeneral Electric\u201d, pour que personne n'ait eu à subir une dose dangereuse de rayonnement.Jusqu'à présent, les autres appareils ne font preuve d\u2019aucun problème de ce genre et les précautions prises par l'industrie de la télévision au sujet des risques d'exposition aux rayonmments ionisants semblent raisonnables et suffisantes.choix d'émissions (.04 (2> - Jeuneu* oblige.\u201cQuand passe la chanson\u201d.Animatrice : Louise Latraverse.Invité : Claude Lé-veillée.30 min.I.\t01 (CBF) \u2014 Studio d'etsai.\"A l'aube\", texte original de Rudel Tessier, avec Roland Chenail, Yvan Canuel, Claude Préfontaine, Pierre Boucher et Lionel Villeneuve.28 min.8.30 SIM SRI M EUROPE ««A1,n» TOUT COMPRIS 3358 «m.Déports bédiwïAim CONSULTEZ VOS AGENTS DE VOYAGES DE CONFIANCE GAGLIARDB 6 too, i8i sioara AVIOMAR 445 «ST.m UMAM 274*7595 u I \u2022 MX Sa Ml » .Une collection complète pour la mariée et ton cortège.\u2022 Nouveaux tissus Nouveaux modèles Accessoires harmonisants En montra milntsnant 1, \u2022\tVENTE \u2022\tLOCATION \u2022\tHAUTE COUTURE SALON 1227 CAME PHILLIPS 5320 CHEMIN REINE-MARIE 6984 PLAZA ST-HUBERT \u2022\"*» Hqrt f 1 ILM, M s J A A r -t mm mum I USUI mm- mm ¦'¦ ! mmà .mm Au \"Elle-CJvb :'.;rv-'\u2022 : py@s mm MÊW& .mm 'it*.' r'tflK'V ^plgl LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 JANVIER 1968/If Mme Eschel> épouse du nouvel ambassadeur d'Israël au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Mme Arieh Eschel, épouse du nouvel ambassadeur d\u2019Israël au Canada, a eu une existence comme on en trouve dans les romans.Elevée à Haifa dont sa famille est originaire depuis 1882, Tamar Eschel a étudié l\u2019histoire du Moyen-Orient à l\u2019Université de Londres et elle a servi comme volontaire dans l\u2019armée britannique lors de la Seconde Grande Guerre mondiale.Plus tard elle devait organiser des bibliothèques pour les soldats.En 1948, elle vint en France pour aider au mouvement des réfugiés juifs qui voulaient se rendre en Palestine.Deux ans plus tard, on la retrouve comme déléguée aux Nations unies où elle assume la responsabilité de présidente de la Commission du statut de la femme en 1961.L\u2019été dernier elle était en vacances avec son mari en Russie lorsqu\u2019elle apprit qu\u2019Israël était en guerre.Tout en continuant le voyage vers les Etats-Unis, comme prévu, Mme Eschel et son mari firent une tournée de conférences dont les profits servirent à un fonds de secours pour les sinistrés d\u2019Israël.Les Eschel ont deux filles et un fils marié.Aucun des enfants ne les accompagne au Canada.Madame Eschel, qui a vécu en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, parait avoir des vues universelles sur bien des problèmes.C\u2019est une femme dont la dignité et l\u2019intelligence correspondent à un charme indéniable.\u201cChaque époque de ma vie a été vraiment enrichissante.C\u2019est une expérience très excitante de sentir qu\u2019on participe i l\u2019édification d\u2019un pays.Durant toutes ces années on sentait chez chacun fin tel sens des responsabilités et de camaraderie.Quand je scrute le passé, ie pense qu\u2019il est tout de même terrible d\u2019imposer a des jeunes des responsabilités aussi lourdes.Un garçon de 22 ans était responsable d\u2019un bateau transportant 3,000 passagers.Nous avons connu des épreuves terribles, mais nous avons considéré ces moments comme des moments sacrés.\u201d \u201cJe suppose, poursuit Madame Eschel, que bien Îieu de personnes voient clair dans les affaires de eur propre pays.En ce qui regarde Israël chacun a l\u2019impression d\u2019écrire une page d\u2019histoire.Les progrès en Israël se font si rapidement qu\u2019il n\u2019est pas permis d\u2019en être absent longtemps.\" En dépit de sa fierté nationale et de son amour pour Israël, quand Madame Eschel eut jeté un regard à travers l\u2019immense fenêtre de sa résidence, pour apercevoir des arbres au bord d\u2019un lac glacé, ie rideau venait de se lever sur une nouvelle vie.\u201cQuand nous contemplons votre vaste pays avec ses forêts et ses cours d\u2019eau.ce n\u2019est pas joli de l\u2019avouer.mais nous vous envions.\u2019\u2019 Elle conclut en déclarant: \u201cLa mère d\u2019une amie avait l\u2019habitude de dire: \u201cCombien je suis fatiguée de faire l\u2019histoire de mon pays\u201d.Je crois que c\u2019est aussi la vérité pour nous.\" Mme Eschel assistait hier soir au dîner de gala clôturant le congrès biennal du Hadassah-Wizo.VENTE A L'ENCHERE CATALOGUEE Peintures, etc.Meubles D'importantes consignations d'une qualité exceptionnelle de TAPIS PERSANS, D'ANTIQUITES ET REPRODUCTIONS DE MEUBLES, PEINTURES ET OBJETS D'ART \u2022n provenance de diférentas succession» e» autrta Intérêts 4 séances d'encan : (le» séances de l'après-midi débutent à 13 h.30 les séances en soirée débutent ê 19 h.30 Jeudi après-midi, le 25 janv.Meubles Jeudi, le 25 janv.en soirée\tTapis de Perse Vendredi, le 26 janvier en soirée Samedi après-midi le 27 janvier Tapis de Perse Une vaste collection de suparbei tapi», noués è le main, provenant de villes qu'a rendues célèbres l'habileté de leurs artisans : magnifiques Bokharas, Kashan», Kermarn.Quoms, SarouLs.Malaysr, Tehran, Yamut, tapis unique en soie tapis avec dessins de soie, de dimensions variées.Certains comptent jusqu'à 800 noeuds au pouce carré.Oeuvres d'art Peintures a l'huile, aquarelle.s, pastels et eaux-fortes par Suzcr-Côtè, Clarence Gagnon, G.Delfossé J.VV.Morrice, A.Y.Jackson, René Gagnon, F.S.Coburn.Paul Caron, Goodridge Roberts, S.COsgrove, H.Masson, A.Hebert, Lome Bouchard et plusieurs autres artistes canadien» et européens bien connus.Meubles Mobilier de salle à manger de 10 articles, style go'h.que.mob-lier de chambre de style Empire français en bois satiné de l'Inde (9 erti* clés); aalle à manger antique de style victorien, 8 articles, avec table ronde; salle à merger de 12 articles en acajou; piano de concert *'Knabe\" avec tabouret, banc de salle d'entree antique en chêne sculpté è le main de style gothique, crédence antique en chêne sculpté è la mam, de style italien; .table gigogne de style chinois, table è abattants et cheises de salie à manger Hepple«vhite, guéridon Sheraton, antique, en acajou; commode antique et de style français, le dessus en marbre; sofa victorien antique, crapaud e» pour antique', de style français, paire de fauteuils dorés français, commode française en noyer et tulipier, bibliothèque en acajou, pupitre è tréteaux en bois satiné, bergère Queen Anne, vitrine Sheraton, pupitre incrusté de style italien, etc., etc.Porcelaine et cristal, etc.Pie» A légumes avec couvercle, en porcelaine de France, vase oriental, assiettes murales peintes à le main de Sèvres, figurines Royal Doulton et Royal Dux, paire de lampes torchères en cristal taillé sur base en marbre, plaques murales de Sèvres, vase Satsuma, carafe et pot ê fleurs en cristal taillé, soupière en porcelaine, girandole, pièces Copeland-Spode, Majolica, etc.Argenterie solide et plaquée Paire de bonbonnfères Sheffield, burette à vin, théière, chandeliers, saucières de Birks.sous-verre» service è thé, cabaret Sheffield, pot è eau anglais, cuillers, et nombre d'autres articles en argent anglais, canadien, victorien, Sheffield.Accessoires Ecrin à bijou antique, unies en onyx sculpté è la main, éventail antique en soie avec étui, petite cassette Sheraton antiaue et Incrustée, coffret è monnaie antique oriental, antique sculpture aur bols \"la Mère et l'enfant\", sculpture orientale sur base en ébène, boîte è couture anglaise, antique en noyer, miroir de vanité antique anglais, etc Cuivre, laiton et bronze' Bronze antique d'un lévrier, horloge antique en bronze doré, marmite en cuivre et lanterne de bateau, horloge française ornée d'or moulu, buste en bronze d'une dame, chandeliers, fanaux, etc# etc INSPECTION: Vendredi, le 19 [envier de 11 h.* 22 h.Samedi, ie 20 janvier de 9.30 h.h 17.30 b.Lundi, le 22 [envier de 9.30 h.i 17.30 h.Mardi, le 23 janvier de 9.30 h.è 22 h.FRASER BROS.LTD.4950, de la Savant \u2022» 5025, Paré VASTE STATIONNEMENT AUX 2 ENTREES Tél.342-0050 Le 22e congrès biennal de l\u2019association Hadassah-Wizo se terminait hier soir à l\u2019hôtel Reine-Elitabeth par un diner de gala.Sur la photo prise i cette occasion, de -gauche è droite, Mme Bernard M.Bloomfield, vice-présidente nationale et présidente photo LA PRES» du congrès; Mme Myriam Ben Porath, invitée d\u2019Israël; Mme Anne L.Eisenstat, présidente nationale sortante; Mme Arieh Eschel, épouse du nouvel ambassadeur d\u2019Israël au Canada et Mme Hyman Wisenthal, nouvelle présidente nationale.Soldes de Janvier Rabais de 10% à 331/3% /UMi> et même jusqn\u2019à 50% sur presque tout notre stock Centre - Ville et Fairview OGILVY\u2019S L* \"Elle-Club\" de Montréal pandalt la crémaillère hitr toir è ton building do l'avenue du Parc.La lout Montréal mondain at artiitiqua éatit au rondaz-voui.Sur la photo priio dan» l'un du pâlit» talon» qui «tront è la ditpoiitlsn dat membres, on remarque, do gaucho à droite.Mm» Rodrigue Lainitr, M.Gra-tlan Gélina», Mme Nicole Picard, Mma Nicola Garmain, directrice-fondatrice du Elle-Club, M.Cherle» Doucet et Mme Doucet, membre du club.Bal des disciples de Minerve Les représentantes des diplômées et des finissantes de l\u2019Institut de diététique et de nutrition de l\u2019Université de Montréal, se réunissaient récemment pour préparer le bal des disciples de Minerve qui aura lieu le 10 février prochain à l\u2019hôtel Ritz Carlton.Sur cette photo, de gauche à droite : Mlle Louise Cusson, finissante de l\u2019institut; Mme Suzanne Savard, vice-présidente de l\u2019association des diplômées,' et Mlle Josiane Beaudet, finissante de l\u2019institut.WASHINGTON (PA) - Mme Hubert-H.Humphrey a reçu en cadeau un énorme diamant brut africain, qu\u2019apparemmtnt elle ne pourra carder ep sa possession.Ce diamant lui a été offert par le président du Congo, Joseph Mobutu, lors de son voyage au Congo avec !e vice-président des Etats-Unis.D\u2019après la loi des Etats-Unis, aucun officiel américain n\u2019a le droit d\u2019accepter, d\u2019un chet d\u2019E-A tat, un cadeau d\u2019une valeur supérieure à $50.C\u2019est ainsi que le diamant a été remis au Département d\u2019Etat qui le déposera dans un lieu sûr d'ici à ce que l\u2019on ait décidé da son usage.A l'Association France-Canada Au cours de l\u2019assemblée générale annuelle tenue récemment, le comité de Montréal de l\u2019Association France-Canada procédait à l\u2019élection de son Conseil pour l\u2019année en cotul.Les nouveaux membres du bureau de direction sont: Mt Bruno Desjardins, vice-président; le docteur Lionel Lafleur, vice-président; Me Jean-Jules Guilbault, secrétaire-général; Mme A.-D.Archambault, présidente et M.Jean Gareau, trésorier.Font également partie du Conseil, Mmes Lionel Ue-may, Jean-Louis Brunet.Armour Landry; Mlles Jeanne Colpron, June Guyot; MM.Yvon Carignan et Jean Duter-tre.* \u2022 * Un beau caillou Nouvelles brèves (Ci\u2014dwilrw phnn et évaJeat\u2014f* èhpeê» IBM) \\A IS/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 JANVIER 1963 A Paris, Liz Taylor se lance dans la mode PARIS (AFP) \u2014 La \u201cmégère\" a'est apprivoisée.Liz Taylor se lance dans la haute couture parisienne.En compagnie de deux jeunes Américaines, elle présentera dimanche, chez Maxim\u2019s, parmi de nombreux modèles, une robe de mariée.Son fils Michael, 14 ans, n\u2019a pas hésité à se lancer dans la compétition avec une cape \u201cdragon\u201d.A cette première, sont notamment atten- dus Ursula Andress et Jean-Paul Belmondo.Quant aux deux associées de la célèbre comédienne, Mia et Vicky, elles ont débarqué en France'il y a quatre ans avec l\u2019ambition de conquérir Paris.Elles ont beaucoup d'audace et font des modèles dont l\u2019excentricité fait un peu peur.Mais, c\u2019est le succès et elles viennent d\u2019être chargées de réaliser les costumes du film \u201cWhat\u2019s New Pussy Cat\u201d.t Les jeux de Stoke-Mandeville votre médecin vous parle par Michel Dupuis, m.d.Vous avez peut-être entendu parler du fameux centre anglais pour paraplégiques, à Sto-ke-Mandeville.U s'agit d'un centre destiné exclusivement au soin des paraplégiques, de la phase Initiale aiguë à la (in de la période de réadaptation.Les patients y sont transférés le plus tôt possible après leur accident, parfois directement des lieux de l'accident.Le paraplégique a donc l'avantage d'être traité dès le début, par une équipe hautement spécialisée de neuro-chirurgiens, orthopédistes, physiatres, p 1 a s t i-ciens, urologues, etc.Il n'en reçoit eon'congé que lorsqu'il a obtenu 1a récupération maximum que l'on puisse escompter dans son cas et qu'on l'a réadapté soit à son travail antérieur, soit à un autre travail, plus en rapport avec ses capacités diminuées.Je veux vous parler Ici d'une facette seulement du traitement des paraplégiques, le sport.Pendant la dernière guerre mondiale, on y introduisit les sports comme moyen complémentaire de traitement, dans le double but d'entraîner l'organisme et de procurer un sain divertissement.On a ainsi instauré pour les paraplégiques, un programme de jeux comprenant entre autres.les quilles, les fléchettes, le tir i l'arc, le tennis sur table, le polo et le basketball.Pour les fléchettes et le tir A l'arc, le paraplégique peut certainement devenir aussi bon que tout sportif non handicapé.Pour le polo et le basketball, il s'agit simplement d'adapter un peu le jeu aux patients.Les résultats les plus spectaculaires sont obtenus avec le basketball.Les paraplégiques pratiquent toutes les techniques du jeu en chaise roulante.Et n'oubliez pas que les accrochages entre chaises roulantes sont punis comme au cours du jeu normal.Dès 1948, A Stoke-Mandeville, on organisait les jeux sur une base compétitive, Ils prirent une ampleur telle qu'en 1957, 1rs jeux accueillent A Stoke-Mandeville 3t>0 compétiteurs venus de 24 nations.Depuis lors.48 pays ont délégué des participants, dont le Canada '5 en 1957, 4 en 1958 et 1 en 1959t.En 1960, les jeux sa virent greffés directement sur les Jeux Olympiques de Rome.Les compétitions s'organisèrent selon un règlement calqué sur les règlements olympiques mêmes, et se déroulèrent sur des stades voisins et annexes du stade olympique.Le succès des Jeux de Rome décida le comité international des Jeux de Stoke-Mandeville A les associer plus étroitement encore, A tous les 4 ans, aux Jeux Olympiques.L'expérience fut donc répétée aux Jeux de Tokyo de 1964, auxquels partlcpérent environ 4 400 paraplégiques venus de 23 pays différents.On peut lira sur un grand panneau A l\u2019entrée du stade de Stoke-Mandeville, les paroles suivantes, prononcées par Sir Ludwig Guttmann, directeur du centre, \u201cLe but et le dessein des Jeux de Stoke-Mandeville est de réunir les paraplégiques, hommes ou femmes de tous les pays du monde, en un même mouvement sportif international.L'esprit de parfaite sportivité qui vous anime quand vous entrez Ici est un exemple et un espoir pour tous les paralysés du monde.Il n\u2019est peut-être pas de plus belle contribution apportée aux sociétés humaines, que cette forme d'aide, par le moyen du sport, A la compréhension et à l'amitié mutuelle.\" Lidia Skoblikova sera à Grenoble MOSCOU IAFP) - La championne olympique de ski, sur 5 et 10 kilomètres et en relais 3 fois 5 kilomètres, la soviétique Klavdia Boyarskich ne participera pas aux jeux Olympiques de Grenoble, annonce l'agence, Tass, sans donner la raison de son forfait.Par contre, l'agence Tass confirme la participation de Lidia Skoblikova, qui avait remporté quatre médailles d'or en patinage de vitesse, ainsi que celle de Ants Antson.AVIS EFFETS NON RECLAMES Veuillez prendre avis que tous les objets déposés pour être nettoyés, réparés, teints ou entreposés, etc., non réclamés le 8 février 1968., seront remis A Fraser Bros., encanteurs, A 4950 De La Savanne, Montréal, pour être vendus le 13 février, 1968.Vente R.S.1941, C, 332, A 7.CANADA CARPET CLEANING Cil LTII 3939 ouest, Jean-Talon 342-1230 >\tde a {l'aief Pour un habit de cérémonie d'une grande élégance, utilisez notre SERVICE DE LOCATION la plut from! tholu «v Canada i dai prix da lacotbm \u2022conomiq.e \u2022\tHèbit de \u2022\tTu**de \u2022\tJaquette \u2022\tDirecteur \u2022\tVn(m klêM \u2022\tIneakble \u2022\tAuimini \u2022 Sarrka dhpanibla dam% ta** spurn ¦S ifë ^ rs i .\t.\t\u2022 ' \u2022 ! -\u2014v:.: - .y v< x/ téléphoto VPI Retie cocktail qui sere présentée au cours du défilé do modo qui se tiendra chez Maxim's, dimanche prochain et qui a été organisé per Llz Toylor.La robe \u2014 très courte \u2014 est on solo noire rebrodée de fils d'argent.C'est une création da Vicky Tlel et MIÉ Fonssagrivas, das amlts da la célébra actrice.Les maîtres-tailleurs parisiens offrent une collection \"tous azimuts\" PARIS (AFP) - Les maîtres-tailleur» parisiens ont présenté mardi soir les caractéristiques de la mode masculine 1968: une collection \u201ctous azimuts\", portable hiver comme né haut et de tous contrastés: brique sur pantalon marron.Quelques audaces aussi: une veste Prince de Galles rouge et noir, portée sur un pantalon rayé tennis blanc et rouge.Les smokings sont taillés dans des draperies ultra-légères à dessins fantaisie, mais sobres avec col chile A revers crantés.Quant aux pardessus, ce sont des manteaux de cocher A cape amovible grâce A un ruban ad- hésif.Comme les vestes, ils ont des dos découpés dans le qtyle redingote.Les accessoires \u2014 chapeaux, ganta, chaussures, cravates, chemises et doublures \u2014 sont soigneusement harmonisés.\\fEWTEÎ VEnI!1 p MISS AND W SURTECKET LF SODA A PÂTE COW BRAND ¦ BICARiO N ATI Ot SOUDE PUR été, des tropiques au pôle nord.La ligne est jeune, sans excentricité, toujours allongée mais A veste plus courte, aux épaules naturelles A peine relevées avec un retour discret A la ligne croisée, le tout traité dans des harmonies bois de rose et myrtille.Les pantalons droits, légèrement évasés dans le bas, sont basculés sur l\u2019ar-riere de la chaussure qu\u2019ils emboîtent parfaitement.Pour le sport, ils sont légèrement élastiques, parfois en jersey.Le blazer sa fait caban bouton-?- Dans votre bain, H aida i vous détendra Versez une demi-livre de sodé A pâte Cow Brand dans l\u2019eau de votre bain.Détendez-vous.Le soda è pâte soulage aussi les irritations causées par le vent et le soleil.COURS DE F>RÉPARATION AU MARIAGE VOUS PRÉVOYEZ VOUS MARIES CETTE ANNÉE.VOUS VOUS FRÉQUENTEZ SÉRIEUSEMENT.PROFITEZ DE TOUTES LES OCCASIONS POUVANT VOUS AIDE* 1 RÉUSSIR VOTRE MARIAGE inscriptions LUNDI le 22 janvier ApécialiAteA voua renàeigneront Aur.la sexualité dans le mariage la régulation des naissances le contrat de mariage la morale conjugale la cérémonie du mariage etc.1968 de 7 h.30 pjn.à 9 h.00 p.m.dans chacun des groupes \u2022 COÛT $20.00 pour le couple Service de Préparation au Mariage de Montréal 1207, ST-ANDRÉ MONTRÉAL 24 TÉLÉPHONE 288-4261 S)ed coupleA marléô diàcuteront avec doua: de la psychologie de l'homme et de la femme de l\u2019amour avant et après le mariage du budget familial du dialogue amoureux de l\u2019accord des personnalités .du voyage de noce \u2019 de religion des premiers temps du mariage ete.PLUS DE 10,000 FIANCÉS ONT SUIVI CES COURS L'AN DERNIER DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL UN CHOIX DE 55 GROUPES VOUS EST OFFERT COUVRANT TOUS LES SECTEURS DE MONTRÉAL ET DE LAVAL Secteur Ouest LUNDI: i Ste Gfntvilvi San» Cu Pire St-Pitm \u2022\tv-.iie usant 7675, rut Eaonard - Villt Imllt Salit: Sous-soi de l\u2019éfltM N.D.l« Saué-Coenr \u2022\tOratoire $t-Jc«pb 3800, Oemiii Remt Marte Satie: Sous-sol ot U cafétérü MARDI: \u2022\tKO, rue Pvowst - lacfciM Sam para* suait Sl-Sacruntnt tfe ladite* \u2022\t739, rut ta Collège \u2022 très ot St-Aotoian Sailti Sous-sol Ot férue St-Htnn \u2022\t27».rttt AJ lard - Ville Emard Salit: Sous sol da l'ffiist St-Jeaa de Mafta MERCREDI: \u2022\tS3Î9.Notrt-0M« de Crlct, coin Décadi Saut du ttwetr Notre-Dame Ot Crlct \u2022\t21!S, r®t CenîTt - près dt Islam Salit: Sous-sol dt l\u2019èglist St-Cbarini JEUDI: \u2022\t5550.rut Angers .C8tt St-Pnri Salie: Centrt Mgr Pigeon \u2022\t1475.rue St-Uuts - Lacent Salie paroissiale St-Anges de lachint \u2022\t320.ave do l'Eglise - ««nun Salit: Eçolo Nertrt-Oamn des Sept-Oodean \u2022\tICS.tari.Ste-Cro.i Sdii Sott-Ni «t i'éfftM St Uartrf Secteur Nord LUNOI: \u2022\t10,495.rie Georges Baril \u2022 près de Prieur Salle: Ecole St-Paul de la Croix \u20226517, nie St-Denis \u2022 près de Beaubien Salle: Centre paroissial St-Edauard \u2022\tSte-Rose 211, boot.Ste-Rose Salle: Sous-sol dt pmfcytèr» ^ MARDI: \u2022\tOiveeOey 3630.twuL LlftttM Wbs Centra Ste-Mark dt Ji Croix \u2022\t7750, CAristooAe-Coloat) Salit* Ecole Marte-fmri \u20223644.ran Martial \u2022 près dt St-Vftal, Utt-ftorf Salit promit* St-Vital MERCREDI: \u2022Kl.rut Meunier - 1ml des Rapides Salle: Sous-sol dt l\u2019èglitt St-Claude \u2022\t11415.rut Stt-Gertrude - Montréal-Nord Salle: Ecole Stt-Gertrude JEUDI: \u2022\t1961.12e m St-Michel Salit: Sous-sol de l'ègiist StKoefo \u2022\t11,015.rue Tcteurst - près bout.Goûte _ Salle: Ecole St-Antome Darnel \u2022\t750.rue Lesage \u2022 laval .SÜP\t4» l'épi» St-Sjtrii.\u2022\tUSD, ru 0» Casp4 - étés fc 1KTT Salle.(MK HtltM lot» Secteur Est LUNDI: \u2022\t5560, 18e ave Rosemont \u2022 près de Dandurand Salle: Sous-sol de rtglise St-François Soiano \u2022\t530 est.nia Mont-Rotai - près de St-Huôert Salle ptroissiait St-Sacnment MAR 01: \u2022\t6425,25a m Rsmt - près da Beaubien Secteur Sud-Est LUNDI: \u2022\t2295, rue dumbly - orbs rHoeh.lapI S.He: Sous-sol de l'épi» Ste-Jeanne fAre \u2022\t2340 eet, me Ste-Catharù» - M* fuUta Salle: Ecole Slo-Catherioe MARDI: \u20227905 «t, no Sherbrooke \u2022 orbe de 8engrio4 Salle: do raide tus couplai Salle: Son-sol de réélise St-Jeaa B.U.Timer _ Sane: Oo raidi in couplai \u2022 TSSestnaRuy-erEsdeSt-Hubert\t\u2022U44, rua St-Ceraaia - orbe Ontart» Salit.Caisse populaire St-Louis Oa Fraoco\tSalit paroistiaU ta la ftatirlté \u20222*51, nu Nasse - pris da St an Restent\t«2070, ma Plessis - prb.de (Mario \u2022\t7*31.n» Nasse - pris de Sa an Rosaunat Salles Sous-sol de rtr.se St-Espnt \u2022j*l **L bout.Sl-Joseoh - cris 12a m liât Sailer Ecole SU-Aoies \u201cSun-MERCREDI: \u2022\t6900.CbristopbaColomb Satie: Ecolo St-Arstci JEUDI: \u2022\t7135, Oes Erables - pris do Jeirt-Tale Sailer Sous-sol de l'émise St-Bartbélemy \u2022\t59ao.rue Chabot - prés du boul.Rosumet Salie: Sous-sol de rériso St-)ean Berchmane \u2022\t5039.no St-Oomimoue - prés Laurier Salit: Soutsot A l'é(litt St-Errlant Mua M.E.Salles Etolo Narpmitolonrore MERCREWs \u2022\tIZ» est, m SberVtoba \u2022 orbe da I Salles EcNe SacuMon St-Ouutt \u2022s\u2019^rr*-**'** \u2022Anoffptiaa 153, d« Portap Salit paroitiitlt dt rAnomptkif JEUDI: 43», n* Bottait « prb dt ShtrVookf Salle: Sous-sol du «net.Mant-Rema d«s C \u2022\t1820, boul.Morgan \u2022 près LafoaUint Salle: Ecole Chotneiej dt Maisonntuvt \u2022S50.boul.St-Jean Baptist! P.A.T.Salle: Ecole St-Jean Baptutt SAMEDI: \u2022«47, rue Pirtbtnii* - prb ri« JUcM Satins Etat Stt-Virontem i \\ v»U4tfirin 'v.'i ¥M&.f&q .f i i A .* -\u2022 - I mm \u2019Xpf \"g.l.jpjpj-üSI Hh Psil Wm< M >v ¦:iâf3j'J.Î:î.>'iai PAGE J\u2019ERIC ROHMER Chiarini à la direction VENISE i AFP I UNE FILLE\u201dP0P r PRIX SPICIAL i ftlRUN L 1947 SEDUISANTE 3 DERNIERS JOURS I BILLETS AU OUICHiT OU FAR LA FOSTI OAONANI DE 10 .OSCARS La professeur Luigi Chiarini a été confirmé dans sa fonction de directeur du Festival du cinéma de Venise.La décision a été prise par le conseil d'administration de la Biennale de Venise, réuni dans cette ville.SâTANIQUE, \"GONE WITH THEwnnr QUI COLLECTIONNE M ._____________ LES GARÇONS IM-VIVBIIECH LESUE HOWARD Dernier jour \"LES CHEVAUX OE FEU\u201d iNJCmrMttSCKtN SWflMWCXUC Mâtiné»» , marc., WOROCOlOR Mm.at dim.k 7 h.15 Soiréas k \u2022 h.15 dès SAMEDI Dam i or ipactad» complut CHATEAU 7.45 pi GRANADA 7.55 p.m.FRANÇAIS 7.40 p.m.Haralrat 10.10, 12.25, 2.35, 4 50, 4a SEMAINE I U A NGOISSE PHYSIQUE ET SPIRITUELLE DANS UNE OEUVRE PROVOCANTE ! UN FILM Dt NIKOS KOUNOOUROS RESERVE AUX ADULTES (18 ANS) 7.00, F.15.0*ml.r ' HH llïiw SH MM MOME Valley {> tlie plat A 9 h.OS.Accompagné par CLAUDE ROMAT in premiera partia GEORGES CHELON WDolls APHRODITES COLOR b, DeLUXE AUX ADULTE» IR ANS 1 MEILLEUR FILM J GRANDS PRIX JAN.AU FOUR ADULTES IT ADOLESCENTS 14 ANS ,AUDREY HEPBURN ALAN ARKIN RICHARD CRENNA EFREM ZIMBALIST, JR.TECHNICOLOR HORAIRE .10.35, 13.45,2 33 S.OS, 7.15, ?.» - D.mitr tp.clad.i NIVEAU DU MÉTRO Les fabuleuses danseuses RUDAS Voyez-les, dans leurs costumes éblouissants, interpréter des danses exotiques qui ont fait leur réputation à travers le monda entier.Au même programme, plusieurs autres artistes du domaine du spectacle international.LOUIS de FUNES k\tU Sa fi PËiÆpïn JR\tm-AmSEg* mzr3 oJsmm snihonpla: STE-CATHERINÈ ET ATWA1 Musique sous la direction de Roger Lesourd Trio de Fredlléo Spectacle nouveau, gai, étourdissant! Représentations à 8h 45 p.m.et 11 h 15 p.m.Danse après chaque spectacle.Dîner à compter de 7h 30 p.m.Entrées $4 en semaine; $5 le samedi.Pas de prix d'entrée au EANCONNEI \u2019oulaiiler.Réservations: 878-1688, Mi ELKE SOMMER LE GANG DESCEND SUR LA VILLE il»\u2014 LE POULAILLER Idéal pour la tôte-à-téte intima, la Poulaillarvou* permet da prendra un verra et d'assister au spectacle.LES SOUPERS FINS A partir da 10h p.m., le Caf Conc' vous offre ses petits Soupers fins.C'est une merveilleuse façon de couronner votre soirée.ON REVIT OWE DEaxnnt (you only Kvv toteC)\t* «m -t* iivanchi w «iciuor EN VEDETTE, A COMPTER DU 12 FÉVRIER LYNDA GLORIA\tl'inimitable pick-pockat\tDOMir CINTRI COMMERCIAL MAISONNWVN JOI» 1ST, SHUMOOKE, F«£S FIONTINAC 52S-2I74 - STATION NWS NI OtATUlT 255-6224\t\u2014388-5577 Mardw, VîBtfay c*v.rt« vu ***** » puth