La semaine à Radio-Canada, 17 mars 1962, samedi 17 mars 1962

- Sv « .f -’T* ( 10#) I;: W ••|j^fe: * ¦* ^2!^?J acquêt Blanch et Jeah*Pierre I premiership du Concours d< (voir ajrticle, p ¦^* .Ferland, la chanson I» 5) Photo La Coz 1 J!rV M ;J v,’ " ¦• .1 m.* ‘ mmÊSËÊËÊÊÊmÿmWËSm -¦.¦" 1'v ‘ If • 3mÊ:-< Raymond David Le professeur Robert Garr Le professeur Jean-Paul Vina UNE EXPERIENCE QUI S'ANNONCE BIEN: CONNAISSEZ-VOUS les huit conifères du Québec ?Leurs caractéristiques ?Leurs propriétés ?À travers la province, le mercredi 21 mars à 2 h.40 de l’après-midi, des centaines d’élèves des 8e et 9e années regarderont à la télévision (via le réseau français de Radio-Canada) une émission spécialement conçue à leur intention.Ils assisteront à un cours préparé par le professeur Marcel Racine, attaché au Jardin botanique de Montréal, illustrant par le film les différentes variétés de conifères.L’utilisation expérimentale de moyens audiovisuels s'intégrera au cours régulier que les professeurs des 8e et 9e années dispensent à leurs élèves à cette période de l'année scolaire.Vingt minutes avant le début de l'émission, les professeurs donneront leur enseignement selon la méthode traditionnelle, exposant la matière d'après le manuel.Après l'émission, le maître et les élèves discuteront du contenu du cours télévisé.Par la suite, les professeurs feront connaître l'intérêt provoqué par l’émission chez les élèves ainsi que leurs opinions personnelles sur la qualité du contenu de l'émission, sur sa formule, son rythme et sa durée.Contrôle de l'expérience Afin de mieux vérifier encore l'importance et l'efficacité des moyens audio-visuels comme instrument didactique à l'intérieur d’un cours régulier, les élèves de 40 classes de la région de Montréal et de 24 classes de la région de Québec (qui regarderont l'émission) ainsi que les élèves de 40 classes-témoins (qui seront privés de ces moyens complémentaires) devront rédiger une composition visant à découvrir leur réaction affective et non pas à mesurer la somme des connaissances acquises.Ln novembre dernier, une émission de la série télévisée la 17e qui bat avait été présentée dans certaines classes du niveau primaire à titre d'essai.Cette première expérience s'étant avérée satisfaisante.le Ministère de la jeunesse de la province de Québec, le Département de l'instruction publique et la Société Radio-Canada ont décidé de procéder à un second essai avant de mettre au point la matière pédagogique et la formule de séries de cours télévisés et radiodiffusés (pour les élèves du niveau primaire) à compter de septembre prochain.Car on peut déjà annoncer que.dès l'automne, des cours de physique et de connaissances usuelles seront donnés à la télévision pour les élèves des Ile et 6e années et que des émissions radiophoniques seront consacrées à l'amélioration de la langue parlée et à l'initiation à la musique.On sait que pour mener à bien ces nouvelles séries d'émissions scolaires, l'entente suivante est intervenue entre les parties intéressées.Les autorités scolaires de la province auront la responsabilité pédagogique des émissions, c'est-à-dire le choix des disciplines à traiter, de la matière, de l'exposé et de l’évaluation.Ils se chargeront aussi de rétribuer les personnes responsables de l'enseignement.Radio-Canada servira d’auxiliaire.La Société mettra à la disposition des pédagogues du Département de l’instruction publique son personnel et ses services techniques.Elle assumera, en fait, la production et la mise en ondes de ces émissions ainsi que les frais afférents.Précisons que les autorités provinciales ont désigné, au sein du Département de l’instruction publique, un sous-comité pour la télévision et la radio scolaires.Ce sous-comité a confié le soin de la préparation de l'émission du 21 mars aux personnes suivantes : MM.Adelin Bouchard, représentant du Ministère de la jeunesse et conseiller technique en ce qui a trait aux moyens audiovisuels: Jules Leclerc, directeur général adjoint à la Commission des Écoles catholiques de Montréal; Maurice Gosselin, inspecteur général adjoint.et Raymond David, directeur du nouveau Service des émissions d’enseignement fonde par Radio-Canada.Raymond David a été professeur d'histoire et de lettres au cours classique avant d'assumer, il y a quelques années, le poste de directeur des émissions de Radio-Collège.Dans ses nouvelles fonctions, il a également la responsabilité, pour Radio-Canada, des séries de Cours televises, produits en collaboration avec l’Université de Montréal.14,000 foyers regardaient les Cours télévisés en novembre dernier Ces cours, télévisés par Radio-Canada depuis septembre dernier, ont donné jusqu'à maintenant des résultats plus qu'encourageants.Destinés en premier lieu aux étudiants qui désiraient obtenir certains crédits universitaires, ces cours, de strict niveau universitaire et non de vulgarisation, ont pourtant attiré l'attention d'un public vaste.Selon les sondages de la compagnie Nielsen, on éva- luait, en novembre dernier, l'auditoire des émissions du samedi à 14,000 foyers, soit 50% de l'auditoire total qui regardait la télévision dans la région de Montréal au moment île la présentation de l'émission.Aux cours télévisés de cytogénétique, de géographie humaine et de stylistique avancée, l'Université a reçu 776 inscriptions de personnes désireuses d'obtenir des crédits.70% des personnes inscrites ont passé leurs examens en cytogénétique et en géographie humaine (Ire partie) et les résultats ont donné une moyenne de près de 70%.Les examens pour les cours de stylistique avancée auront lieu en avril.L'Université a vendu jusqu'à maintenant aux téléspectateurs de ccs émissions plus de 3,100 exemplaires des notes de cours des professeurs Beaudry, Garry et Vi-nay, ce qui est un indice sérieux de l'intérêt manifesté par le public en général pour ces cours.À l'automne prochain.l’Université de Montréal et Radio-Canada, d'un commun accord, ont convenu de poursuivre cette expérience qui s'avète déjà un succès.Il est même question d'augmenter le nombre de cours télévisés de façon à diversifier davantage les domaines de connaissance proposés au public de la télévision.La connaissance enfin accessible au grand public La présentation de ces cours de niveau universitaire et l'intérêt que le public leur a manifesté prouve une chose : ''importance du rôle de la télévision dans la démocratisation de l'enseignement Et devant le succès de cette expérience, il reste à souhaiter que des cours universitaires télévisés puissent être présentés à l'intention du public des autres régions.En ce moment, seuls les téléspectateurs de la région de Montréal peuvent bénéficier de ces cours.Démocratisation de l’enseignement, utilisation à la fois rationnelle et souple des moyens audiovisuels.tels sont les buts que poursuivent les divers organismes qui participent à l’organisation des émissions de ce genre.Aussi aurez-vous intérêt à regarder cette émission spéciale du mercredi 21 mars à 2 h.40 de l’après-midi.Elle s'adresse à vos enfants et vous aimerez peut-être vérifier vous-mêmes leurs réactions.Michel Demers réalisera cette émission et f rank Varon en rédigera le texte.Superviseur, Pierre Desroches.Fernand Benoit METTREI/ENSEIGNEMENT À LA PORTEE DE TOUT LF.MONDE PAR LA RADIO ET LA TELEVISION Page 3 Angleterre Allemagne VIVANTE INITIATION « Les voyages forment la jeunesse ».vieux cliché rajeuni par la télévision.Notamment par la série Magazine international, présentée tous les samedis après-midi a 2 h.50, au réseau français de Radio-Canada.Le réalisateur Louis Létuvé et l’animateur Jacques Fauteux s'ingénient chaque semaine à donner aux jeunes téléspectateurs une leçon de géographie vivante, agréable, instructive et divertissante en même temps.A l'aide de séquences filmées venant de toutes les parties du monde.Magazine international initie les jeunes à toutes les civilisations, à toutes les façons de vivre un peu partout à travers la planète.Les émissions de cette série contribuent à compléter par l'image et quelques commentaires en studio l'enseignement reçu à l'école.Par exemple, les étudiants ont, la plupart du temps, entendu parler par leurs professeurs des pays à l'affiche de la série.Ils les connaissent également grâce au cinéma, à la radio, à la télévision et à la presse.Chine.Russie.Afrique.Europe.Amérique du Sud.Orient et Occident font partie du vocabulaire courant, au même titre que les termes du sport ou de l'automobile.Il reste cependant que les enfants ne possèdent pas forcément des connaissances approfondies sur les pays dont ils connaissent l'existence et quelquefois les hommes illustres.Australie Suède À LA GÉOGRAPHIE Voilà pourquoi, à chaque émission de Magazine international, on demande la collaboration active des jeunes téléspectateurs.Chaque semaine.les élèves d'une institution déterminée sont invités à écrire un texte sur tel ou tel pays choisi à l'avance.Cette composition acceptée de plein gré oblige tout de même les jeunes à des recherches, à un travail de documentation.à une réflexion fructueuse sur l’histoire, l'économie, la sociologie, la religion, la langue, la faune, la flore, les produits et la vie générale du pays dont ils ont à parler.Le film projeté à l'émission apporte un témoignage visuel suivi avec grand intérêt par les enfants ;i l'écoute.Cette semaine, soit le samedi 17 mars, les élèves de l'école Christophe-Colomb sont invités à écrire une composition sur l'Allemagne et les élèves de l'école Marguerite-d'Youville, sur la Suède.Bien entendu, les géographes en herbe trouveront ample matière à inspiration à l'émission même, puisque Magazine international leur présentera.ce jour-là.des films sur l'Allemagne et sur la Suède.On projettera également à cette émission quelques séquences sur l'Angleterre et sur l'Australie.Les textes de présentation de Magazine international sont de Jean Laforest.s : m SMi Doc III R ès lettres de l'Université de Monta titulaire de la chaire d'histoire de la même uni\< site depuis quatorze ans.M.Maurice Séguin se car,, térise par le souci du travail bien fait et par une modesti qui lui a fait se refuser jusqu'ici à toute publiciu C onsidérant à tort ou à raison qu'il n était pas pu à dire ce qu'il avait a dire et que les cadres d'un émission de radio ou de télévision étaient trop étroits de durée trop limitée pour transmettre clairement pensée.Maurice Séguin avait éludé systématiquemen toutes les invitations qui lui avaient été faites jusqu aujourd'hui de se produire en public.Mais, sur les instances île Radio-C anada, Mauris Seguin a consenti a donner deux Conférenees consi cutises à la télévision, les dimanches 18 et 25 mai à I I h.50 du soir.Partisan de l'histoire vivante, co: vaincu que l'histoire n'est pas une relique de nuis un monceau de poussières qu'on remue a 1 occasio mais, au contraire, quelle s'écrit quotidiennement so nos yeux.Maurice Séguin, initiateur de la jeune écol d’histoire canadienne-française, a choisi de traiter Conférenee un sujet brûlant d'actualité.Sa causerie s'il titule : « Genèse et historique de l'idée séparatiste au Canada français.» I a première partie de la Conférenee de Maurice Seguin.celle du 18 mars, portera sur la période historique s'étendant de la cession de la Nouvelle-France a l'Angleterre en 1760 jusqu'à l'Acte d'Union en 1840.Au cours de cette première causerie, l'historien analysera très objectivement ies faits marquants de cette période de l'histoire du Canada.Il exposera la situation politique, sociale et économique bi partite du pays, soit l'aspect pro-britan nique ou canadien-anglais et l'aspect pro-français ou canadien français du pays.Maurice Séguin souligne! une facette du problème à laquelle peu de gens ont pensé avant lui : le séparatisme est né en 1760 Ou moment oii les Canadiens français se sont vus conquis, dominés par une nation étrangère, eux qui se considéraient comme les maîtres du pays, dès ce moment ils ont voulu « se séparer ».Fait qu’on signale rarement dans l'étude de notre histoire, les Canadiens français se sont trouvés en écrasante majorité à l'époque de la création du Bas-Canada.Ils ont raté l'occasion de s'émanciper à ce moment-là.Les Canadiens anglais, de leur côté, considéraient comme tout à fait ridicule l'élévation au rang de nation de cette population d'expression française qui ne recevait aucune aide financière de la France.Selon le mot de Maurice Séguin: «La révolte de 1857 a été le choc de deux séparatismes : le séparatisme canadien-anglais et le séparatisme canadien-français.» Le séparatisme actuel serait donc l'aboutissement normal d'une idéologie qu'on retrouve aux sources mêmes de notre histoire, comme le démontrera Maurice Séguin à Conférenee, les 18 et 25 mars.Maurice Séguin Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA *r*iÉ y***' DOUZE NOUVELLES CHANSONS SONT CREEES DQUZH nouvelles étoiles brillent désormais au firmament de la chanson canadienne.Trois d’entre elles ont déjà reçu la consécration officielle à Bruxelles et à Montréal simultanément; les neuf autres ont été entendues pour la première fois en l’auditorium du collège de Saint-Laurent au Gala du Concours de la chanson par les milliers d'auditeurs et de téléspectateurs des réseaux français de Radio-Canada, le dimanche I 1 mars.Trois premiers prix ont été accordés ex-aequo à Jacques Blanchet pour deux chansons et à Jean-Pierre Ferland pour une chanson.Ces deux jeunes compositeurs jouissent d'une grande popularité au Canada.Auditeurs et téléspectateurs les apprécient hautement.Leurs disques comptent parmi les plus originaux des enregistrements canadiens, et il n'est pas douteux que les mélomanes européens accorderont à Jacques Blanchet et à Jean-Pierre Ferland toute leur admiration.Jacques Blanchet avait envoyé plusieurs manuscrits sous divers pseudonymes au Concours de la chanson.Frappé par l’excellence de ses compositions.le jury a décerné, outre deux premiers prix, deux seconds prix à l'auteur de la chanson Le ciel se marie avec la mer laquelle, on se souvient.avait valu à Jacques Blanchet le premier prix du premier Concours de la chanson canadienne.en 1957.Voici, dans l'ordre d'interprétation, la liste complète des chansons gagnantes avec les pseudonymes, les noms véritables et le lieu d'origine de leurs auteurs.C’était un fou, signé Bouc émissaire; auteur : Jacques Blanchet.Mes trois amours, signé Veinard; auteurs: Alain Durocher (paroles) et Lucien Hétu (musique), tous deux de Ville St-Michel.Au rouet, signé Aladin; auteurs : Marie-Paule Renaud.d'Fastview (paroles) et François Dompierre.de Hull (musique).Tête heureuse, signé le Poète; auteur : Jacques Blanchet.Les Tous de Bassan, signé Marin; auteur : Jacques Blanchet.Feuilles de gui, signé Double Croche; auteurs : Jean-Pierre Ferland et Pierre Brabant.Dans mon bateau, signe Ma-Ré; auteurs : Pierrette Rouleau-Bellema-re.de Montréal (paroles) et Mariette Latreille.de Côte-des-Neiges (musique).Et moi aussi, signé Claudius; auteurs : Paul et René Ouellette, de Montréal.Valse triste, signé Seulette: auteur : Fugène Sauve, de Timmins.Ontario.Après l'hiver, signé le Chevreuil; auteur : Sylvain Lelièvre, de Québec.Je perds la tête, signé Majorette; auteur : Maurice Choquette, de Rosemont.Le Malaise, signé l’Amour fou: auteur : Jacques Blanchet.Félicitations à tous les lauréats et longue vie a leurs chansons I QUAND LES NUITS BLANCHES SONT NOIRES LA grande série dramatique du réseau français de Radio-Canada Sur toutes les scènes du monde mettra à l'affiche, le dimanche 18 mars à 4 heures de l'après-midi, Nuit noire de Claude Socorri.Inspirée de l’œuvre de Dostoievsky, les Nints blanches, la pièce de Socorri a été adaptée pour la radio par Jacqueline Falais et sera réalisée par Ollivier Mercier Gouin.Le réalisateur de Sur toutes les scènes du monde a choisi Kim Yaroshevskaya comme interprète du rôle principal, celui île Nastenka.considérant que seule une comédienne d'origine russe peut vivre vraiment dans la peau d’une héroïne slave, en éprouver les sentiments et les communiquer avec un naturel parfait aux auditeurs.Les téléspectateurs qui ont applaudi Kim Yaroshevskaya dans la Cerisaie de Tchékhov au Téléthéâtre seront sûrement de l'avis d'OIlivier Mercier Gouin.Pour présenter Nuit noire à Sur toutes les scènes du monde, le réalisateur a invité M.Pierre Tisseyre.L'éditeur bien connu fera quelques commentaires sur l’œuvre de Socorri.Il indiquera notamment la parenté qui existe entre la pièce de l'auteur italien et la nouvelle du romancier russe.Le sujet des deux œuvres a tenté plusieurs auteurs puisque, en effet, après Dostoievsky et avant DU 17 AU 23 MARS 1962 Socorri.Gilles Sandier en avait fait un drame et Visconti un film.La Russie des tzars a toujours exercé un attrait irrésistible sur l’esprit des créateurs.des artistes de toutes disciplines.Pour un auteur dramatique surtout, les secrets de l'âme slave composent la trame des plus belles intrigues.Celle de Nuit noire est assez simple pourtant, charmante et romantique dans sa simplicité.Nastenka aime un jeune homme timide, si timide qu'il n'ose pas se déclarer.Comme un jeune animal entravé.Nastenka trépigne.File réclame sa liberté: « épinglée » à sa babouska.sa vieille grand-mère, la jeune fille voudrait faire éclater son amour.Mais sa situation de jeune fille de bonne famille lui interdit ces manières.Pourtant, lorsque Dimitri doit partir, elle ne peut s'empêcher de lui crier : « Non.il ne faut pas partir.Il ne faut pas m'abandonner.Je ne peux pas vivre ainsi toute seule avec Babouska qui m'épingle.Maintenant, je comprends que je suis une jeune fille très malheureuse et si vous êtes obligé de partir, il faut m'emmener avec vous.» Mais Dimitri ne peut emmener avec lui « une jeune fille très malheureuse ».Il part, laissant à Saint-Pétersbourg une Nastenka douloureuse mais tout de même un peu coquette, et l’auditeur se demande, à compter de ce moment, si pour le jeune homme tout n’est pas littéralement Nuit noire.Jacques Blanchet et Jean-Pierre Ferland, heureux des résultats du Concours de la chanson.Dans la Nuit noire, à Saint-Pétersbourg, deux êtres se rencontrent.Page 5 «V ¦ II n'existe heureusement pas de cloisons étanch entre les arts.Musique, peinture, littérature, sculpt i architecture cohabitent harmonieusement.C'est an que les auditeurs d'une série consacrée a la littéral ne seraient nullement choqués d'entendre parler musique ou d'architecture a l'une ou I autre des énu sions de la saison.C'est donc avec enthousiasme que le réalisateur la Revue des arts et des lettres.Gilbert Picard, cons crera son émission du dimanche 25 mars à S heures Claude Debussy, a l'occasion du centenaire de la nai sance de l'illustre compositeur français.Le lendcman soit le lundi 26 mars, a 8 heures également, le réali leur de Festivals européens, Hugh Davidson, présenu aux mélomanes trois des plus belles œuvres de Debuss- \vec la même intention de faire connaître au p! large auditoire possible les maîtres contemporains de musique en même temps que leur biographie et I' cueil qui leur est fait à travers le monde, le réalisait, de Créateurs du XXe siècle, Fernand Ouellette, a ins, a ses émissions, parallèlement à Festivals europ< quatre des compositeurs les plus réputés de la nui su d'aujourd’hui.On parlera donc de Webern a Créa du XXe siècle, le vendredi 23 mars à 8 heures, , Festivals européens, le lundi 19 mars à 9 heures Messiaen, le 13 avril à Créateurs du XXe siècle, cl.16 avril, a Festivals européens; de Bartok, à Créate du XXe siècle le 27 avril et a Festivals européens le avril; de Stravinsky enfin, a Créateurs du XXe su le 15 juin et a Festivals européens le 18 juin.Cette semaine, soit le lundi 19 mars à 9 hem l'animatrice de Festivals européens, Maryvonne k dergi, entretiendra les auditeurs d’Anton Webern et son école.Mlle Kendergi présentera des enregistremen réalisés au Festival de Darmstadt, en 1961.On ente dra donc, de Webern.Ciru/ < liants spirituels île l'ope 13 et Cinq pièces pour orchestre de l’opus 10.La soliste pour les Chants spirituels sera Ilona Stem gather, soprano.I es musiciens de l’ensemble instrumer tal de Kreniehstein.dirigés par Bruno Maderna.intei prêteront les Cinq pièces pour orchestre.Le programme comprend également des œuvres d Luigi Nono et Mans Werner Henze, enregistrées ai' Festivals de Liège et de Berlin.Raymonde Severin' soprano; Pierre Mollet, baryton; les chœurs du résea français de la Radiodiffusion belge, et l'Orchestre sym phonique de I iège interpréteront Espana en el corazo de Nono.Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et l'Or chestre philharmonique de Berlin interpréteront trot airs, extraits de Elegy for Young Lovers de Flenze Lors de l'émission Créateurs du XXe siècle consa crée a Webern, le vendredi 23 mars à 8 heures, le-auditeurs du réseau français pourront entendre ur texte d'Yves Préfontaine lu par Gilles Pelletier, Jean I ouis Roux et Françoise Faucher.Yves Préfontaine es quisse les grandes lignes de la pensée de Webern; i trace une brève biographie du maître et analyse sont mairement quelques-unes de ses principales œuvre ( ette émission spéciale sera illustrée par l’audition if quelques pages du célèbre compositeur.Trois séries déinissinn.s radiophoniques rendent hum mage aux GRANDS COMPOSITEURS DU XXe SIÈCLE Claude Debussy Igor Stravinsky Anton Webern Olivier Messiaen Bêla Bartok Page 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA PRÉSENCE D'ALBERT CAMUS NOUVELLES POUR DEMAIN QUI est « la grande perche » ?Mais Ernestine.Qui est le commissaire Maigret?Georges Simenon, bien sûr ! Mais encore ! La « grande perche » c’est Denyse Liliatrault et Maigret.Henri Norbert.Quand présentera-t-on l’adaptation télévisée de Maigret et la grande perche?Le dimanche 15 avril à 9 h.30 du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada, au Théâtre du dimanche.Adaptation ?Robert Choquette, bien sûr.Réalisation ?Fernand Quirion.Pour les amateurs de « suspense » évidemment ! • La nouvelle série télévisée mettant en vedette le violoncelliste Pablo Casals commencera, au réseau français de télévision, le dimanche 25 mars à I I heures du matin Mise en ondes : Jean-Yves Landry.• Jacques Chastenet, historien français, donnera une Conférence, à la télévision, le dimanche 1er avril à I I h.30 du soir.Le sujet ?« L’Académie française, passée, présente et à venir ».Parce qu’elle fut contremandée le 4 mars dernier, l’émission Conférence avec René Garneau n’en demeure pas moins actuelle.Vous pourrez écouter et voir notre attaché culturel à l’Ambassade du Canada à Paris, le dimanche 8 avril.Rappelons le sujet de cette Conference : « L’Influence de la critique sur la nouvelle forme de la littérature ».Au cours de la semaine du 2 avril, l’émission radiophonique En vedette.présentera les Trois Ménestrels dans leur tour de chant à la fois fantaisiste et poétique.L’heure?10 heures du matin avec reprise à 7 heures du soir.Réalisation : Marcel Henry.• Colette, la charmante, l’irascible, la tendre et la cruelle sera une Belle de lettres, à la radio, le 2 avril.André I angevin vous la présentera.À compter du 7 avril, l’émission radiophonique la Langue bien pendue change d’heure et se prolonge d’un autre quart d’heure.Désormais, Marcelle Barthe et ses invités vous entretiendront des difficultés courantes de la langue française, le samedi à 6 h.30 du soir.La seconde partie de l’émission sera consacrée à des chroniques de linguistes français.• Un film à ne pas manquer : Tirez sur le pianiste, du déjà célèbre François Truffaut, avec Charles Azna-vour, Nicole Berger et Michèle Mercier.C’est une histoire triste racontée de manière tendre, comique et ro-cambolesque.C’est aussi une histoire policière où vous entendez Félix Leclerc interpréter le Dialogue des amoureux.À l’affiche le samedi 31 mars, à 11 h.30 du soir.Albert Camus c/ui, après Kipling, fut le plus jeune lauréat, avait pour voisine de table la reine Louise de Suède, lors du banquet qui suivit la remise des Prix Nobel, en 1957.LL Festival Camus, qui permet présentement aux Montréalais d’assister aux repré-tations de Caligula et de Requiem pour une nonne, aura son complément radiophonique, grâce à la série du Service international de Radio-Canada, Le monde parle au Canada, que realise Paul Michaud.Intitulée Présence de Camus, cette émission, qui sera entendue le dimanche 18 mars à midi trente au réseau français, est un montage de la Radiodiffusion suédoise à l’occasion de la remise du Prix Nobel 1957 à Albert Camus, qui n’avait alors que 44 ans.L’auteur du Mythe de Sisyphe ne devait pas longtemps subir « l’épreuve que constitue pour l’écrivain le Prix Nobel », ainsi qu’il le disait lui-même.Sa fin prématurée, survenue en mars I960, produisit dans le monde entier un état de stupeur qui n’eut d’égale que la douleur immense de ses parents, de ses amis, de tous ceux qui attendaient de Camus la réponse à leurs questions, de ceux-là qui voyaient se dessiner, à travers son œuvre, une évolution prometteuse d’un humanisme généreux.Du long silence des dernières années de Camus, on a dit qu’il était une réprobation des tentatives de solutions apportées au problème algérien Au cours de fragments d’interviews qui sont reproduits sur ruban et que nous pourrons entendre le 18 mars.Camus parle des rapports qui doivent exister entre l’Orient et l’Occident comme devant être empreints de fraternité, d’une fraternité qui se traduise concrètement.« Nous devons renoncer a l’indifférence, comme nous devons cesser de nous sentir coupables.Il nous faut agir.» Les Suédois, que l’on a surnommés les Français du Nord, avaient reçu avec infiniment d’intérêt son roman l’Étranger, qui leur apportait un type nouveau de héros, en même temps que la révélation de l’absurde, incarné dans un personnage.La traductrice de ses œuvres, Flsa Thulin.nous dit tout le respect que ses compatriotes avaient pour l’homme, pour le journaliste courageux, pour l’écrivain que suivait avec intérêt la jeune génération.Quelles étaient les idées de Camus sur l’engagement de l’écrivain, sur la jeunesse, sur le théâtre ?D’une voix oit transparaissent son amour de la beauté et du soleil, sa tendresse pour les hommes, son univers spirituel plein de revendications pour la justice.Camus répond que l’engagement de l’écrivain est comme un service militaire obligatoire.Et que pensait Camus de la jeunesse?Il n’avait pas le « culte pour la jeunesse » mais, l’estimant, il ne voulait pas lui cacher « le monde répugnant de terreur et d’ennui ».De tous temps, les vraies valeurs ont été menacées par le cynisme.Le moyen d’en sortir ?Créer, c'est-à-dire vivre fortement, chacun selon ses dons, au lieu de se consacrer au dénigrement et à la critique stériles.Enfin, sur le théâtre il donne ce jugement de valeur : il est le lieu par excellence où l’homme peut affronter un destin aveugle.Il est un mode d’expression privilégié, le plus haut et aussi le plus difficile.Voilà un aperçu de ce que nous réserve l’audition de ce document sans prix concernant Albert Camus.DU 17 AU 23 MARS 1962 Page 7 Cet horaire, établi à l'heure Je rEst.comprend Ie> programmes des réseaux français de radio et de télé-\ ision.ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada Les auditeurs de ( HAÏ et les téléspectateurs de CHAI T.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d heure entre l'Est et la région de T Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Dcv circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.Championnat de hockey I A Société Radio-Canada a dû.à de télédiffusion des parties du championnat mondial de hockey amateur.Comme on le sait, le retrait des équipes de Russie et de Tchécoslovaquie a complètement bouleversé l'ordre de présentation des rencontres.Il semble pourtant certain que les amateurs de sports pourront voir en son entier la partie qui opposera le Canada aux Etats-Unis, le dimanche 18 mars de 1 h.30 à t heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Cette émission nous parc iendra directement du Colorado où s effectue, du 8 au 18 mars, la tournée des équipes prenant part au Championnat mondial de hockey amateur.Afin de présenter la partie au complet.il a fallu procéder à quelques modifications à l'horaire du dimanche après-midi.Les émissions suis antes seront donc supprimées, le dimanche 18 mars : à 1 h.30 les Trataux et let I jours, à 2 heures Withers des sports (les parties du Championnat entrant dans le cadre de cette série) et enfin, à 3 heures.Concert.tmxi «.¦355*5 GILLES VIGNF.AULT sera l’un des artistes imités à Music-Hall, le dimanche 18 mars à 8 h.30 du soir.HORAIRI CBFT MONTREAL - Canal VISION SAMEDI LUNDI DIMANCHE 8.15— Musique 9.15— CBFT—Cours télévisés de l'Université de Montréal La géographie humaine, avec M.Robert Garry, professeur agrégé à la Faculté des lettres de lUniversité de Montréal.10.00— Le Professeur Calculus 10.30— Fon Fon 11.30— Coucou CBOFT—Club du samedi 12.00— Domino A l’école Napoléon-Courtemanche.à Montréal-Est.1.00— Le Golf et ses étoiles Tournoi entre Doug Sanders et Billy Maxwell, au Club de golf Champions, à Houston, Texas.2.00— Pierres vivantes Saint Charles Borromée.Animateur : l'abbé Ambroise La for tune.2.30— Magazine international Présentation de films venant de LAllemagne, de la Suède, de 1 Aus tralie et de l’Angleterre.Avec la participation des élèves de l’école Christophe-Colomb et de l’école Mar guérite d’Youville.Animateur : J.u ques Fauteux.Textes de Jean La forest.3.00— Images en tête 5.00— Les Apprentis Visite à 1 Académie des Grands Bal lets canadiens.5.30— Les uns les autres Joseph Folliet est interrogé par Gt» Viau (Ire partie).6.00— Orientation Animateur .Richard Pérusse.Au jourd’hui : l’orientation après la 9e année, avec Richard Joly.6.30— Téléjournal et sports 6.45— Télé 62 Sujet : qu’est-ce qu’un réseau ?Invité : Jean Saint-Georges, délégué de Radio Canada auprès des postes pri vés.Animateur : Henri Saint-Georges.".00—Comment dites-vous ?La publicité, avec Gérard Dagenais, Jean Pelletier et Marcel Paré.7.15—Une semaine avec .Michèle Taxvl : "Ah ' si j étais pas si timide"."Tu es là" et "Entre ses bras”.7.30— Le Monde du sport Le Salon du sportsman au Palais du commerce, à Montréal, avec René Lecavalier.8.00— Caméra 62 8.30— Illusion 8.45— La Soirée du hockey New York à Montreal.10.15— Le Club des autographes Margot Lefebvre, Monique Gaubc.Paolo Noël et les danseurs Sinclair et Aida.Animateur Pierre Paquette.Orchestre, dir.Michel Brouillctte.10.45—Film 1 1.00—Télé journal 11.15— Nouvelles sportives 1 1.26—Commentaire 11.34—CBFT—Long métrage "Série noire", drame policier de Pierre Foucaud, avec Henri Vidal, Monique van Vooren et Fric von Stroheim.Un policier s’introduit dans une bande de gangsters.11.40—CBOFT—Long métrage Le Journal d'une amoureuse".CB A FT—Fin des émissions 8.45—Musique 9.15—CBFT—Cours télévisés de l’Université de Montréal I i stylistique avancée, avec M.Jean Paul Vinay.professeur titulaire a la Faculté des lettres de l’Université de Montréal.10.00— La Messe 11.00— Connaissance du monde "Voyage à Pékin — Visa pour la Chine", documentaire sur la Chine, ses principaux centres, ses habitants, leur vie et leurs moeurs.CBOFT Passe-partout 11.30—CBOFT—Université chez soi 12.00— A vous Paris ! 1.00— Opinions 1.30— Championnat mondial du hockey amateur De Colorado Springs.Canada et Etats-Unis.4.00— Valise diplomatique S.E.le Haut Commissaire du Pakis tan et Mme Sultan Mohammad Khan sont interviewés par Lise Roy et C laude Lemelin.Présentation : Pierre Olivier.4.30— Les Travaux et les jours Les soins à apporter au bétail, avec Jean-Guy Roy.(.’horticulture, avec Aurav Blain.5.00— La Parole vivante Initiation à la Bible, avec l’abbé Jean Martucci.Jean Louis Roux, lecteur.Aujourd hui : "Je suis la source des eaux vives’’.5.30— L'Heure des quilles Commentateurs : Michel .Yormandin et Yvon Blais.6.30— Dictionnaire-magazine Journal encyclopédique rédigé et animé par Jean Sarrazm.7.00— Robin des Bois 7.30— Papa a raison 8.00— Kanawio Téléroman de Guy Dufresne.L’îrrivée du Père Simon occasionnera une fois de plus des frictions dans la bourgade.Avec Roland Chenail.Colette ( ourtois, Aimé Major, Hélène Loiselle, Paul Berval.Monique Jolv.Moi Millei i • I : ¦ Jean-Louis Roux.8.30— M usic-Hall Avec Gilles Vigneault.Renée Claude.Paolo Noël.Ernest Guimond et Jacques Normand.Orchestre, dir.Henry Matthews: choeurs, dir.Roland Séguin.Chorégraphie : Jack Ketchum.9.30— Théâtre du dimanche La Porte’’, de Monique Larouche Thibault.Distribution : Jean-Louis Roux (Manule), Dyne Mousso (So-siane), Liliane Dorsenn (la Vavra ).Suzanne Langlois (Coutine), Yvon Dufour (Merlon) et Jean foutu (Vidal ).10.30— A et ua I i tés pol i t i ques 11.00—Téléjournal 11.10—Sport-éclair 11.30— Conférence Maurice Seguin, professeur à l’Institut d'histoire de l'université de Mont réal : Genèse et historique de l’idée séparatiste au Canada français’’ (Ire partie).11.37—CBOFT—Conférence Alain Robbe-Grillet, romancier : "L’Année dernière à Marienbad".12.30—Musique 1.25—Téléjournal 1.30— Long métrage Rigolboche".film de Christian Jaque, avec Mistinguett, André I.faur et Jules Berry.Menacée d'une poursuite judiciaire, une femme quitte Dakar et se réfugie à Paris.3.00— Revue de la maison Les châteaux du Périgord, ave* Amaury de I.inières.Animatrice: Mu Riddez.3.30— Télé-disques CBOFT—A la carte 4.00— Bobino Dessins animés, avec Guy Sanche et Pau le Bayard.4.30— La Boîte à Surprise CF-RCK Un train d’enfer".Dans son labo ratoire d'alchimiste, on trouve l'onde Jean mort.I.or que Louis Corbin lui avait apporté est disparu.5.30— A la pointe de l'exploration "Les Grottes du Tassili".Décou vertes île fresques préhistoriques pa le célèbre explorateur du désert Henri Lhotte.Animateur : Guv Sanche.6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15— Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Téléjournal 6.45— Carrefour 7.15— Une semaine avec .C olette Devlin : "Province Blues "A tout jamais" et "La Rue s’allume’ ’.7.30— Sur demande CBOFT—Hebdo-sports 7.45— Les Affaires de l’Ftat Le Parti libéral.8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.Prudence avait emprunté à l’avare, sur une hypothèque, la somme de cinq cents dollars qui devient échue aujourd’hui.Madame Marignon.désespérée.fait intervenir son ami le notaire Lepotiron.Séraphin réussira-t-il à saisir la maison de Prudence ?8.30— La Poule aux oeufs d’or Animateur Roger Baulu.Hôtesses Suzanne Lapointe et Cécile Lebel.9.00— Leclerc enquête "L'Affaire des bons enfants".Des enfants semblent impliqués dans une affaire de vol de bijoux.L inspecteur Leclerc fait appel au Commissariat des bons enfants.9.30— Défi Glenn Barton fait des recherches pour assurer la sécurité des pilotes d’avions.10.00— Votre courrier Jean Desprez, sa secrétaire Suzanne Marcoux et Raymond Laplante répondent aux questions posées par les téléspectateurs.10.30—Tribune libre 11.00— Téléjmirnal 11.1 5—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—Le Choix de .’ Un jour p.ii comme les autres”, avec Marte et Gower Champion.Un malentendu s’élève entre deux conjoints.fyartenaires de danse.CRAFT—Fin des émissions Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 17 AU 23 MARS CBOFT OTTAWA - Canal 9 CBAFT MONCTON - Canal 11 VISION VENDREDI MARDI MERCREDI JEUDI 2 0 mars 2 1 mars 2 2 mars 2 3 mars 12.30- Musique 1.25—Téléjournal 1.30— Long métrage "Le* Jugement dernier", film de René Chanas sur la Résistance, avec Louis Seigner.Jean Davy et Raymond Bussières.Dans un pays d’Europe centrale, les patriotes s’organisent contre 1 Occupant allemand.3.00— Mademoiselle de Paris Mlle de Paris (Evelyne Dandry) est notre cicerone d'une demi-heure dans Paris.3.30— La Marguerite "Un peu.beaucoup, passionnément".Une lettre signée Jean Desprez.Guy Hoffmann analyse les rêves.Anima teur : Jean Gascon.4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— La Vie qui bat La v ie animale et végétale en Amazonie.Animateur : Guy Provost.5.30— Ouragan "Oaka”.6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Les Affaires municipales 6.15— Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Téléjournal 6.45—Carrefour CBOFT—Pleins feux 7.15— Line semaine avec .( olette Devlin : "La Recette de 1 amour fou" et "Je ne sais pas".7.30— Temps présent "La machine à penser", documentaire sur les réalisations les plus spectaculaires et les plus récentes dans le domaine de la cybernétique.8.00— Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Tous sont allés à Don al.pour le départ d’André, sauf Madeleine et Nicole.Mais voilà qu'un cri déchirant réveille Madeleine.Que se passe-t-il chez les Label le en leur absence ?8.30— F di t ion spéci a 1 e Animateur : Paul-Emile Tremblay.Participants : Marthe Carrier.Louis ( hantignv.Yves Michaud et Marcel Paré.9.00— Un, deux, trois, rideau ! 9.30— Insolences d une caméra 10.00— Premier plan T a Suède.Ce soir : les difficultés d’etre heureux.Textes et entrevues : Judith Jasmin.10.30—L’Homme devant la science Les principaux problèmes qui se posent à l’homme moderne relativement à ses origines, à son existence sur la terre et à son destin.Avec Fernand Seguin.Ce soir : les nourritures terrestres.Entrevues avec Raymond Bouillenne.Jean Ccscas.les professeur Laugier et Démolie, et l’abbé Pierre.11.00— Télé journal 11.15—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—Les Couche-tard Avec Roger Baulu et Jacques Nor mand.CBAFT—Fin des émissions 12.30—Musique 1.25—Téléjournal 1.30— Long métrage "La Tentation de Barbizon", comédie de Jean Stelli.avec Simone Renant.François Périer.Pierre Lar-quey et Daniel Gélin.Un ange et un diable viennent en mission sur la terre.2.40—F m issic >n scola i re Sujet : les conifères.Animateur Marcel Racine, du Jardin botanique de Montréal.3.00— Votre cuisine, Madame Démonstration culinaire et courrier, avec Germaine Gloutnez.Animatrice : Yolande Bonenfant.3.30— CBOFT—A la carte 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Au bout du monde Aventures vécues par des explorateurs amateurs.6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15— Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Téléjournal 6.45—Présence de Part I.’art esquimau.Animateur : Marc Favreau.7.15— Line semaine avec .Colette Devlin : "Sans vous aimer"."Monsieur William" et "A te regarder".7.30— Sur deux notes Avec Marc Gclinas, Paul Berval.Denis Drouin, Renée Claude et Paul de Margerie.8.00— La Côte de Sable Téléroman de Marcel Dubé.Barbara attend la visite d’Etienne.Un événement tragique se produit.8.30— Dans les rues de Québec Invités : Iris Robin.Michel Noël et les Dauphins de la chanson.Orchestre, dir.Germain Gosselin.Animateur : Jacques Gauthier.9.00— Les Quatre Justiciers "Le Bal des bijoux", avec Vittorio de Sica.Des voleurs veulent s'approprier les émeraudes de L Impératrice lors d’un bal de charité.CBOFT-—Le Troisième Homme 9.30— Droit de cité L’intégrité dans la politique muni cipale.10.00— Récital Dcvy Erlih.violoniste: au piano : Guy Bourassa.Chaconne pour violon seul (J.-S.Bach).— Sonate no 2 pour violon et piano (Darius Milhaud ).10.30—Vous, famille Etude des problèmes sociaux, physiques et humains de la famille canadienne.Animateur : Jean Pcllerin.11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—Echos du cinéma "Ton ombre est la mienne", film d'André Michel, avec Jill Hayworth.Michel Ruhl, Catherine Zago et Clothilde Joano.— Une rencontre avec Jean Renoir qui réalise "Le Caporal Epinglé”.CBAFT—Fin des émissions 12.30—Musique 1.2 5—Téléjournal 1.30— Long métrage Aventure en Espagne" comédie de George Marshall, avec Loretta Young.Un membre de la police anglaise fait une arrestation en pays étranger et se fait le complice de sa prisonnière.3.00— Casse-tête Identification d’un personnage à l’aide de différents éléments.Une photo du personnage est graduellement complétée au fur et à mesure que les indices le permettent.Animateurs : Jean-Paul Nolet et Janine Paquet.3.30— Réflexion faite Les lettres : la poésie canadienne.Invité : Gérard Tougas, professeur tie littérature française et de français au Collège de Kingston.Animateurs : Andrée Paradis et Jacques Fauteux.4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Le Grand Duc 5.30— Champion "Les Fanatiques".Un docteur et sa femme, qui viennent s’établir au village, rencontrent beaucoup de difficultés à cause des fanatiques.6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Les Affaires municipales 6.15— Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Télé journal 6.4 5—Carrefour En Gaspésie : l’industrie de la pêche, avec Andréanne La fond et René Ferron.CBOFT—Perspective 7.00— CBOFT—Révélation 7.15— Line semaine avec .Colette Devlin : "Premier pas"."Un printemps tout neuf" et "Julie”.7.30— Clé de sol 8.00— Filles d’Eve Téléroman de Louis Morisset.Jean Turgeau accourt au chevet de sa fille Odette mourante.Yvonne Breton donne naissance à son quatrième enfant.Diane se trouve partagée entre l’angoisse et la joie.8.30— Rendez-vous avec Michelle Ce soir : Pierre Dudan.— Quelques aspects du travail de la Croix-Rouge.9.00— Don Juan Opéra de Mozart, sur un livret de Lorenzo da Ponte, présenté au Festival de Salzbourg.Distribution Cesare Siepi (don Juan).Elisabeth Grümmer (Anna).Lisa della Casa (donna Elvira), Erna Berger (Zer lina), Anton Dermota (Ottavio), Otto Edelmann (Leporello), Deszo Ernster (le commandeur).Walter Berry (Masetto).Les choeurs de l’Opéra d’Etat et l'Orchestre phil harmonique de Vienne, dir.Wilhelm Furtwangler (2e partie).10.30—Conférence de presse 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 1 1.34—Petit théâtre "Le monde est petit", drame fantaisiste, avec Jean Desailly et Howard Vernon.Un Français se rend à Berlin pour rencontrer un homme dont il connaît l’existence par un rêve.CBAFT—Fin des émissions 12.30—Musique 1.25—Téléjournal 1.30— Long métrage "Scandale", comédie policière, avec Odette Joyeux, Paul Meurisse et Phi lippe Lemaire.Une jeune fille a hérité d'une boîte de nuit d’un oncle.Une clause du testament l’oblige à diriger elle-même l’établissement.3.00— L’Eternel Féminin 3.30— Actualités féminines Des nouvelles locales et internationales d’intérêt féminin.Un éditorial par une femme journaliste.Animateurs : Lizette Gervais et Raymond Laplante.4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— L’Ecran des jeunes Animateurs : Serge Rainville et Claude Laroche.5.30— L’Epée de Florence "Le Lion et la souris".Comme le duc de Médicis a imposé une taxe écrasante sur les importations d’alun.Marco décide d'en faire passer un chargement en contrebande.6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15— Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30— Télé journal 6.4 5—Carref ou r En Gaspésie : le chemin de fer Ma-tane-Sainte Anne-des-Monts, avec Andréanne Lafond et René Ferron.7.15— Une semaine avec .Colette Devlin : "Intoxiqué ”, "Et tout ça” et "Ton beau visage”.7.30— CBFT—Inspecteur Biaise "Le Veston".Un coup de feu retentit dans la nuit.Un adolescent sort de son appartement pour obtenir de l’aide.CBOFT—Inspecteur Biaise 8.00— Le Mors aux dents Téléroman de Lise Lavallée.8.30— Filles et garçons Yoland Guérard : "Ça ira mieux demain" et "Granada”; le Trio Tlaloc : "Guadalagara"."La Bam-ba”."Doce De Ronda”; la troupe Le Petit Bonheur : danses canadiennes et mexicaines.9.00— Cinéma international "M.Belvédère au collège”, comédie, avec Clifton Webb, Shirley Temple et Tom Drake.Pour obtenir un prix littéraire.M.Belvédère doit posséder un diplôme universitaire.10.30—L’Art et son secret Le Déjeuner sur l'herbe" de Manet.Avec René Huyghe, membre de l’Académie française et professeur au Collège de France.11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—CBFT—Cinéma "Le Dernier Quart d’heure”, film de Roger Sorel, avec Georges Rivière, Lucille Saint-Simon et Dora Doll.Une jeune fille est assassinée sans motif apparent.CBOFT—Cinéma "Marie-Octobre”, drame de la Résistance.avec Danielle Darrieux, Bernard Blicr, Paul Meurisse et Serge Reggiani.CBAFT—Fin des émissions DU 17 AU 23 MARS 1962 Page 9 HORAIRE DE CbMt MONTREAL CANAL £ ET DE CbOj OTTAWA CANAL ^ Sauf indication contraire, les emissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT Samedi 17 mars 1.2S—CBMT—Today on CBMT 1.30— CBMT—Amateur Sports Magazine 1.45— CBOT—Billboard 2.00— World oi Sport "Rugger Ecosse et Galles 3.00— Wonderful World of Golf Tournoi entre Bill Casper et Mario Gonzales au club de golf Gavea, à Rio de Janeiro.4.00— CBMT—Youth Special CBOT—Bowling 5.00— This Living World Les Everÿades.Animateur Steve Bloomer.5.30— Bugs Bunny 6.00— Country Time 6.30— Stranger Than Fiction 6.45— CBC TV News 7.00— Dennis the Menace "A Dog s Life".7.30— Doctor Kildare Avec Richard Chamberlain et Raymond Massey.8.30— Red River Jamboree Avec Stu P.\.::.ps P- agy N< ¦••tilt les Altones Brian McConnell et Doug Crosley.9.00— Hockey New York à Montréal.10.15— Juliette Invité : George Murray 10.45—Film 11.00—CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports Round-up 11.15— CBMT—The Sports Shop 11.30—CBOT—Channel 4 Playhouse 11.35—CBMT—Film Favourites Stranger on Horseback", avec Joel McCrea et Kevin McCarthy.Dimanche 18 mars 9.25— CBMT—Today on CBMT 9.30— CBMT—University 10.00— CBMT—Time lor Sunday School 10.30— CBMT—Man's Heritage 10.45—CBOT—Billboard 11.00— Church Service Bloor Street United Church, Toronto 12.00— CBMT—Comment and Conviction CBOT—Live and Learn 12.30— Speaking French Avec Jean-Paul Vinay 1.00— Country Calendar Farm Weather Forecasts 1.30— World of Sport “World Hockey Canada et Etats Unis.4.00— This Is the Life — Good Life Theatre “Out of the Darkness".4.30— Discovery “Here There be Giants .Les grands explorateurs Aujourd'hui : Alexander Mackenzie.4.57—CBC TV News 5.00— Citizen's Forum “The Diesel".5.30— Reflections Avec Jean Marshall, Clarence Fleiger, Francis Chaplin et Phyllis Ensher.Orchestre, dir Gordon Mac-pherson.6.00— Walt Disney Presents “The Prince and the Pauper".— “The Merciful Law of the King" (2e partie) 7.00— Hazel 7.30— Parade “Parade Presents Patrice Munsel" Avec Patrice Munsel, les Billy Van Four, Alan Lund.Orchestre, dir.Bert Niosi.8.00— The Ed Sullivan Show Invité : Robert Goulet.9.00— Bonanza “Look to the Stars", avec Douglas Lambert et William Schallert.Page 10 10.00—Close-Up Lome Green et Arlene Francis sont interviewés par Maxine Samuels.— Teaching Machines — “Junior Hockey Leagues .10.30—Quest “Bedtime Story comedie de Sean O Casey, avec Frances Hyland et Larry Beatty.Frances Hyland .^ ¦.11.00—CBC TV News 11.K)—CBMT—Metroscope CBOT—Local News and Sports Round-Up 11.25—CBOT—Wire Service CBMT—Sports 11.30—CBMT—Shoestring Theatre “Easy Money", de Helen Pover man.Lundi 19 mars 12.17—CBOT—Noon Report 12.23—CBOT—Billboard 12.30— CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Open House 3.00— The Dickie Henderson Show 3.30— The Verdict Is Yours 3.55— Cross Section 4.00— CBMT—Abbott and Costello “Vacuum Cleaner Salesman CBOT—Men into Space 4.30— Friendly Giant 4.45— Sing Ring Around 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Hurricane 6.00— CBMT—The Honeymooners CBOT—National Velvet 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Don Messer Jubilee 8.00— The Danny Thomas Show 8.30— Live a Borrowed Life Invités Stuart Keate et Diana Ricardo.9.00— Room for One More 9.30— Festival “The Duchess of Malfi", de John Webster, avec Frances Hyland.Douglas Ram et Lloyd Bochner 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sportstime il.33—CBMT—Monday Night Revival “Gold is Where You Find It", film d'aventures, avec Claude Rains, George Brent et Olivia de Havil land.11.38—CBOT—Brothers Branagan 12.08—CBOT—Long métrage Mardi 20 mars 12.17—CBOT—Noon Report 11.23—CBOT—Billboard 12.30— CBOT—Film 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Open House Les coiffures.3.00— National School Telecasts “The Evolution of Life: the Verte brates".3.30— The Verdict Is Yours 3.55— Cross Section 4.00— CBMT—Cartoon Corners CBOT—A communiquer 4.30— Adventures of Blinkey 4.45— Flower Pot Men 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Mike Mercury and His Super Car 6.00— CBMT—National Velvet CBOT—Ichabod and Me 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Civic Affairs 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— CBMT—The Real McCoys CBOT—High Time 8.00— The Garry Moore Show 9.00— The Red Skelton Show 9.30— Front Page Challenge Animateur : Fred Davis 10.00— Inquiry 10.30—Fighting Words Animateur : Nathan Cohen Participants : Jean Shepard, Irving Lay-ton, Marcus Long et Harry Wolfson 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—CBMT—Cinema Starlight “Good Humor Man ", comédie, avec Jack Carson et Lola Albright 11.37—CBOT—Cimarron City Mercredi 21 mars 12.17—CBOT—Noon Report 12.23—CBOT—Billboard 12.30—CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Mademoiselle de Paris 3.00— Music Break 3.30— The Verdict Is Yours 3.56—Cross Section 4.00— CBMT—The Broken Arrow CBOT—Susie 4.30— Friendly Giant 4.45— Maggie Muggins 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Huckleberry Hound 6.00— CBMT—Phil Silvers Show CBOT—Sea Hunt 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55—Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Provincial Affairs Le parti de l'Union nationale 7.45— Mr.Fix-It Comment fabriquer un aquarium avec Peter Whittall et Rex Loring.8.00— Playdate “After the Funeral ", d'Alun Owen, avec Neil McCallum, Gillie Fenwick, Dawn Greenhalgh, John Horton et Ruth Spnngford.9.00— Perry Como Invitée Anna Maria Alberghetti 10.00— News Magazine L0.30—Explorations Les Acadiens (2e partie) 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sporlstime 11.33—CBMT—Eleven Thirty-Three Mystery “Johnny O'Clock", avec Dick Powel, Lee J Cobb ct Evelyn Keyes.11.38—CBOT—Carte blanche Jeudi 22 mars 12.17—CBOT—Noon Report 12.23—CBOT—Billboard 12.30—CBOT—Film 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Open House Les sandwiches.3.00— National School Telecasts “Explorating Nature : How Animals Move".3.30— The Verdict Is Yours 3.55— Cross Section 4.00— CBMT—Cartoon Corners CBOT—Pete and Gladys 4.30— Let's Look 4 45—Rope Around the Sun 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Dick Tracy 6.00— CBMT—Ichabod and Me CBOT—Margie 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Civic Affairs 6.45— CBC TV News 6.55— CBMT—Ski Cast CBOT—Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— CBMT—Kings and Queens Quilles.CBOT—Diplomatic Passport 8.00— The Bob Hope Show Invités : Jack Paar, Steve Allen Joan Collins, Joanie Sommers.Or chestre, dir.David Rose.9.00— The Defenders 10.00— Ben Casey, M.D.11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20— CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night final and Sportstime 11.33—CBMT—Movie Calvacade “The Doctor Takes a Wife", comédie, avec Loretta Young et Ray Milland.11.37—CBOT—Dial 999 12.07—CBOT—British Movie Night Vendredi 23 mars 12.20— CBOT—Noon Report 12.23—CBOT—Billboard 12.30— CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Open House 3.00— Quintet 3.30— The Verdict Is Yours 3.55— Cross Section 4.00— CBMT—The Scarlet Pimpernel CBOT—Cannonball 4.30— Friendly Giant 4.45— Sing Ring Around 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Tidewater Tramp 6.00— CBMT—Pete and Gladys CBOT—Folderol 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— CBMT—Let's Face It “The Press of Protest".CBOT—Sports Huddle 8.00— Country Hoedown 8.30— Car 54.Where Are You ?9.00— Tommy Ambrose 9.30— Perry Mason 10.30— CBMT—Peter Gunn CBOT—Nightline 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21— CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—CBMT—Friday Premiere “The Hitchilcer", avec Edmond O'Brien et Frank Lovejoy.11.38—CBOT—Great Movies LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DU 17 AU 23 MARS SAMEDI 17 mars 6.00— CBF—Radio-journal CBAF—Réveille-matin 6.05— CBF—Opéra de quat’sous 6.25— CBAF—Chronique sportive 6.50— C BF—Radio-journal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles locales 6.35— CBF—Opéra de quat’sous CBAF—Le Petit Déjeuner 7.00— Radio-journal (2 min.) Prière 7.05— CBAF—Le Petit Déjeuner 7.15— Radio-journal 7.20—Grand concert 7.25— CBJ—Matinée musicale 7.30— CBAF—Nouvelles locales 7.35— CBAF—Le Petit Déjeuner 7.50— CBJ—Nouvelles locales 7.55—CBJ—Chronique sportive 8.00— CBJ—Grand concert 9.00— Radio-journal 9.05— En sortant de l’école 9.30— Tante Lucille Conte : "Le Petit Henri et le hockey".Histoire d’un petit garçon qui se croyait très fort.— Chanson : "Les Canadiens sont là".10.00— Musique de ballet "Le Coq d’or" (Rimsky-Korsakov).CBAF—Pour les petits 10.30— Université Radiophonique Internationale I.e statut juridique : M.Maveli.— I es mathématiques : Maurice L'Abbé, de l’Université de Montréal.— La biologie : O.Portmann.— Villes et villages : M.Jarosinka.— Venise, cité musicale : R.Durand.11.30— CBF—L'Artiste chez lui Dolores Drolet, soprano; au piano Marie-Thérèse Faquin."Non t'accos-tar aU’urna", "Guarda che bianca luna"."Da quel scmbiante appresi" et "Mio ben ricordati" (Schubert) "( liant hindou" (Bemberg).— "Silencieuse est la forêt" (Dvorak).- "Berceuse" et "L’Heure du rcve" (Arensky).— "Mignonne (Wag ner).— "Chanson norvégienne" ( Fourdrain ).CBV—Divertissement CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Du côté de Shédiac 12.00— Radio-journal (2 min.) Musique canadienne Initiation à la musique canadienne.Janine Paquet présente des extraits d’oeuvres de compositeurs canadiens 12.30— Le Réveil rural Entresue sur l’élevage et nouvelles agricoles.12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-journal 1.10—CBF—Nouvelles sportives CBV—Nouvelles sportives CBJ—CB C News CBAF—Nouvelles locales 1.15— Case postale 6000 Invité : l’abbé Marcel Brisebois parle des émissions religieuses à la radio et à la télévision.Animateur : Wil frid Lemoine.CBJ- La Voix agricole 1.30— Place Saint-Pierre Directement de Rome.Animateur le R.P.Emile Legault.2.00— Metropoli tan Opera "Le Bal masqué" (Verdi).Distribution : Riccardo (Carlo Bergonzi), Re nato (Robert Merrill), Amelia (Léo me Rysanek), LJIrica (Jean Madeira), Oscar (Anneliese Rothenberger).Silvano (Calvin Marsh).Samuel (Bonaldo Giaiotti) et Torn (I.uben Vichey).Dir.Nello Santi.5.45— CBJ—Nouvelles locales 5.55—CBF—Nouvelles sportives CBV—Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBAF—Horaire et intermède 6.00— Radio-journal 6.10—CBAF—Nouvelles locales 6.15—La Langue bien pendue Animatrice ; Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault, Jean-Paul Vinay et Jean-Marie Laurence.CBAF—Le Quart d’heure marial 6.30— Images du Canada I.a route transcanadienne.Texte de Louise Darios.Aujourd'hui : la province d’Ontario.Interprètes Marthe Mercure.Patricia Nolin, Claude Préfontaine, André Pagé, François Guillet, Rolland Laroche et Marcel Sahourin.CBAF—Musique de fanfare 7.00— Radio-journal (2 min.) La Revue de la semaine 7.30— Jazz-club L'histoire du jazz et de ses plus grands interprètes, présentée par Michel Garneau.8.00— Radio-journal (2 min.) Jazz-club 8.45— La Soirée du hockey New York à Montréal.Radio-journal 10.30— Musique de danse Buddy Clayton et son orchestre, de l'hôtel Chantecler à Ste Adèle.10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Orchestre de danse Rix Belair et son orchestre, de l’Aérogare de Montréal.CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Orchestre de danse 11.30— Visite chez les chansonniers Line demi-heure de gaieté et de chansonnettes avec les meilleurs chansonniers, diffusée du café An jou.Animateur : Jean-Pierre Fer land.CBAF—Fin des émissions 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Blues et insomnies Avec Pierre Nadeau et Richard Gar neau.CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00— CBF-—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions DIMANCHE 18 mars 8.00—Radio-journal 8.05—La Boîte à musique CBJ—Belles pages de la musique 8.45—CBAF—Le Quart d'heure de la Bonne Nouvelle 8.55—CBF—Méditation CBJ—CBC News CBA F—Intermède 9.00— Radio-journal 9.05—L'Heure du concerto Concerto en la mineur pour piano et orchestre (Grieg) : Dinu Lipatti et l'Orchestre Philharmonia, dir.Alceo Galbera.— Concerto en sol mineur pour violon et orchestre (Bruch) : Erica Morin i et l 'Orchestre sympho nique de Radio-Berlin, dir.Ferenc Fncsay.10.00— Les Classiques italiens Suite pour cordes, op.S (Corelli) Orchestre de Philadelphie, dir.Eugène Ormandv.— Concerto pour gui tare et cordes (Giuliani) : Julian Bream et l’Ensemble Melos."Vago luna.che inargenti" et "Per pieta.bel 1 idol mia" (Bellini) ; Renata Tebaldi.— Sonate en sol majeur (Domenico Scarlatti) : Ruggero Gerlin.claveciniste.— "Lungi dal Caro Bene" (Giuseppe Sarti) : Ezio Pinza, basse.— Trio pour violon, luth et basse (Vivaldi) : Janine Trvssesoone, violoniste; Michel Po do 1 ski.luthiste, et Fernand Terbv.violoncelliste, dir.Safford Cape.11.00— Radio-journal (2 min.) Prédication du carême Directement de l’église Notre-Dame à Montréal."L’Eglise, mvstère de foi et d’amour", avec le R.P.Philippe Lemaire, o.f.m.Aujourd’hui "L’Eglise, peuple de Dieu et espé rance du monde." 12.00— Radio-journal (2 min.) Le monde parle au Canada Un reportage de la Radiodiffusius fait part de son expérience d’an«a teur de cinéma.CBAF—Le Quart d’heure catholique 6.00— Radio-journal 6.10—CBF—Nouvelles sportives CBV—Chronique sportive CBJ—Nouvelles sportives CBAF—Nouvelles locales 6.15—Musique en dînant CBV—Récital Claude Quel let.mezzo-soprano, au piano ; Guy Bourassa."Occhi belli" —• "11 mio bel foco" (Marcello)."Strike the Viol" (Purcell)."Plainte de la femme affligée" (Lulli).— "Romance" (Grétry).6.30— Match intercités Jeu-questionnaire où.à l’instar des deux équipes en lice, chaque auditeur peut mesurer le degré de ses connaissances encyclopédiques.Ani mateur ; Paul André Laberge.7.00— Radio-journal (2 min.) Quatre voix du monde Reportages.Actualités internationales nous parvenant directement de Paris.Londres, Washington et Ottawa.7.30— Récital du dimanche Claire Grcnon Masclla, soprano, au piano ; Jacqueline Richard."Il mio r>en quando verra" et "Nel cor piu non mi sento" (Paisiello).— "La Pastorella su! primo albore" (Vivaldi).— "Stcin der über aile Schàt-ze ”.extr.de la Cantate no 132 (J.-S.Bach).— "Wonne der Weh mut n deux chai • m.de "Egmont" (Beethoven).— Cinq quatrains de Francis Jammcs (Marcel Delannoy).8.00— Radio-journal (2 min.) La Revue des arts et des lettres 8.30— Petit concert Gaétan Laberge.bassoniste; orchestre, dir.Sylvio Lâchante.Sarabande en do mineur (L.-J.Mondonvillc).— Quatuor no 1 en do, op.73 (François Devienne).—- Ricercare à six voix.extr.de "L’Offrandc musicale" (J.-S.Bach).DU 17 AU 23 MARS 1962 Page I I HORAIRE DU 17 AU 23 MARS (suite) 9.00—Radio-journal (2 min.) André Hébert choisit.Musique baroque interprétée à 1 orçue de l'église de I Immaculée-Conception et au clavecin par Jean Leduc.Prix d’Europe 195*7.9.30—Le Cabaret du soir qui penche Animateur : Guy Mauffette.l’oiseau de nuit qui désennuie.Choix de musique de danse et de chansonnettes.10.00— Radio-journal 10.10—Le Cabaret du soir qui penche 10.55—Nouvelles sportives I 1.00—Radio-journal (2 min.) Le Cabaret du soir qui penche CBJ—CBC News 11.30—CBAF—Fin des émissions 12.00— Radio-journal (2 min.) Fin des émissions LUNDI 19 mars 6.00— CB F—Radio-journal CBAF—Réveille-matin 6.05—CBF—Opéra de quat’sous 6.25—CBAF—Chronique sportive 6.30— CBF—Radio-journal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles locales 6.35—CBF—Opéra de quat'sous CBAF—Le Petit Déjeuner 7.00— Radio-journal (2 min.) Prière 7.15—Radio-journal Nouvelles sportives CBAF—Le Petit Déjeuner 7.30— CBF—Jus d'orange et café L'heure exacte, la météo, de la mu sique paie et les meilleures hlasues de Dominique Michel et de Normand Hudon.CBV—Eau vive CBJ—Y a d la joie 7.45—-CBV—Bonjour, les sportifs CBJ—CBC News 7.50—CBV—Intermède CBJ—Nouvelles locales CBAF—Nouvelles locales 7.55—CBF—Radio-journal CBV—Radio-journal CBJ—Chronique sportive 8.00— Chez Miville 9.00— Radio-journal 9.05—CBF—Une orchidée de Gisèle Avec Gisèle MacKenzie.CBV—Variétés instrumentales CBJ—U ne orchidée de Gisèle CBAF—Musique 9.10— CBF—Jus d’orange et café CBJ—Au fil des jours 9.30— Sur nos ondes 9.31— Partage du matin Diverses chroniques, abordées sur un ton parfois badin, parfois sérieux, divertissent et renseignent l’auditeur le plus exigeant.10.00— —Radio-journal (2 min.) En vedette .10.15— Psychologie de la vie quotidienne Un quart d’heure d entretien avec Françoise Faucher et Théo Chentrier.Réponses au courrier des auditeurs.10.30— Fémina C hronique d’art culinaire avec Jehane Benoît: réponses au courrier.10.45— Miss Music-Hall Muriel Millard : "Brave Margot et "Avec les anges".10.55—D’une page à l’autre Avec Philippe Robert.11.00— Radio-journal (1 min.) Un homme et son péché Radioroman de Claude-Henri Gri gnon, avec Jean-Pierre Masson et Andrée Champagne.CBAF—Nouvelles locales 11.05—CBAF—Intermède 11.10—CBAF—La Vie rurale 11.15— Vies de femmes Radioroman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux Troubadours Emission fantaisiste avec une joyeuse équipe : Jean-Maurice Bailly (animateur).Estelle C aron.Gérard Paradis et l’ensemble de Lionel Re naud.Texte d'André Rufiange.12.00— Radio-journal (2 min.) Jeunesse dorée Radioroman de Jean Desprez.12.15— Les Visages de l'amour Portraits de femmes d'hier et d au iourd'hui : "Madame de La Fayette ", avec Janine Sutto.Texte de Charlotte Savary.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, avis aux consommateurs avec Michèle Derny et revue du marché.CBAF—Vies de femmes 12.45— Le Trio Lyrique Anna Malenfant.Lionel Daunais et Jules Jacob.12.59—Signal-horaire 1.00—Radio-journal 1.10— CBF—L'Heure du dessert Avec Philippe Robert.CBV—L’Heure du dessert CBJ—CBC News C.BAF—Nouvelles locales 1.15—CBF—Cartes sur table Animatrice : Nicole Germain.Réponses au courrier.CBJ—L’Heure du dessert 1.20—CBV—Intermède CBAF—Musique CBJ—Intermède 1.25—Nouvelles sportives 1.30— Une demi-heure avec .Emmanuel Persi Hier-Lachapelle (Mar cel Séguin).2.00— Radio-journal (2 min.) Rien qu’une chanson "L'Aventure" .Jacques BreL — "En sortant de I école : Germaine Mon tero.— "Si tu t’imagines Juliette Gréco."Ça n'est pas pour les petites filles" : Lisette Jambe!.— "Les Enfants oubliés" : Gilbert Bé-caud.— "Chiens perdus sans collier" : Jacqueline François.— "Le Garrosse" Yves Montand.— "Et pourtant, moi je l'ai vu" Mou -loudji.—- "La Poupée magique" Francis I.emarque.2.30— A votre choix 3 00—Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre de la musique "Les Danses de Redoutensaal (Haydn) : Orchestre de l'Opéra devienne.dir.Hans Gillesherger.4.00— —Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel Visages du temps, avec Naim K.it tan.Aujourd'hui : Tchiang Kaï C.hek.chef de la Chine nationaliste.4.15— Picotin "Le Compagnon de voyage" d'Andersen.CBAF—Au jour le jour 4.45— CBF—Les 400 Tours Avec Colette Des lin et Pierre Paquette.CBV—Faire-part CBJ—Badinage 4.55— CBAF—Le Sport, ce soir 5.00— CBJ—Rendez-vous CBAF—Le Quart d’heure marial 5.1 5—Métro-magazine CBAF—Nouvelles locales 5.20—CBAF—Météo-Maritimes 5.30— CBJ—Notre tint] heures trente CBAF—Un homme et son péché 5.45— Entracte CBJ—Nouvelles locales 5.55— Nouvelles sportives CBV—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Intermède 6.00— Radio-journal Prévisions atmosphériques 6.15— Musique en dînant CBAF—La Langue bien pendue 6.30— Rond-point 6.45— Actualités économiques 7.00— Radio-journal (2 min.) En vedette .Reprise de l’émission du matin.CB A F—Musique 7.15— Psychologie de la vie quotidienne Reprise de l’émission du matin.7.30— Continental 7.45—Les Affaires de l’Etat Le Parti libéral.8.00— Radio-journal (2 min.) Les Belles de lettres Les soeurs Bronté.8.30— Sérénade avec Jean Deslauriers Sylvia Saurette, soprano : "Rêve (Wagner) : "Sake.salce", extr.d ' Otello" (Verdi).et "Villa-nelle ".extr.des "Nuits d'été" (Berlioz).— Orchestre, dir.Jean Deslauriers : Premier mouvement de la suite "Holberg ’ (Grieg); Arabesque no 1 (Debussy); Scherzo (Tchaikovsky) et "Our Waltz .9.00— Festivals européens Anton Webern et son école”.Festival de Darmstadt.( inq chants spirituels, op.U.et cinq pièces pour orchestre, op.10 (Webern) : Ilona Steingruber.soprano, et l’Ensemble instrumental de Kranichstein.dir.Bruno Maderna.Festival de Liège."Espana en cl corazon" (Luigi Nono) : Ravmondc Severius, soprano; Pierre Mollet, baryton; les choeurs du réseau français de la Radiodiffusion belge et l'Orchestre symphonique de Liège, dir.Bruno Maderna.Festival de Berlin.Trois airs extraits de "Elegy for Young Lovers" (Hans Werner Henze) : Dietrich Fischer-Dieskau.baryton, et l’Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Werner Egk.10.00— Trente minutes d’information* Les nouvelles du jour et l’analyse des principaux événements par un corn mentateur invité.10.30— Divertissement 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15—Musique de danse Gordon Fleming et son trio, de Lhôtel Windsor à Montréal.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit Musique pour tous les goûts.12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00— CBF—Radio-journal (2 min.’» CBF—Fin des émissions MARDI 2 0 mars 9.05—CBF—Jus d’orange et café 10.30— Fémina Chronique de mode avec Marie Paule.10.45—Miss Music-Hall "Moi, j'aime les hommes ’ et "Griffonnage”.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.30—Line demi-heure avec.Les mystères de Paris (Marc Dcs-Noyers).2.00—Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Les enfants oubliés, chronique de Mme Françoise Cholettc-Pérussc.psychologue : le rôle des parents dans l’éducation de la sexualité.— La santé des enfants, chronique du Dr Gloria Jcliu, pédiatre : les dents.Du nouveau CHEZ MIVILLE AU cours d'une émission spéciale réalisée tout récemment dans la grande salle de bal du Château Frontenac à Québec, en présence de la gracieuse reine du Carnaval et de ses duchesses, était lancé le livre intitulé Chez Miville comme si vous y étiez.Les auteurs : Louis Martin-lard.Albert Brie et Jean-Raymond Boudou.Ce bouquin savoureux révèle les traits caractéristiques de Miville Couture, de Jean Morin, de Jean Mathieu, du Père Ambroise et du réalisateur Paul Legendre.Il réunit également queqlues extraits des meilleures émissions de la divertissante série matinale du réseau français de Radio-Canada.Les auditeurs de Chez Miville auront des échos de ce lancement le lundi 19 mars à 8 heures du matin.Page 12 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Compléter I horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir RiAraljo ^.00—Les Chefs-d’oeuvre de la musique Trio (Ravel); Trio en fa, op.1, et Trio en la mineur, op.^8 (Roussel) : Jean-Pierre Rampai, flûtiste; I.ucette Descaves, pianiste, et le Trio Pasquier.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Comment dit-on ?" Avec Jean-Marie Laurence.Réponses au courrier des auditeurs.4.15— Picotin I.a haleine Moby Dick raconte ses aventures.5.00— CBJ—Chansons d’hier 6.15— CB A F—Chant choral 7.30— Orchestre d’Art Morrow 8.00— Radio-journal (2 min.) Des idées et des hommes 8.30— Concert symphonique Orchestre symphonique de Toronto, dir.Walter Süsskind.Ouverture 'Orphée et Eurydice'' (Gluck).- Suite de ballet "Orphée” (Stravinsky)."Orphée", poème symphonique (Liszt).9.30— Hier et aujourd'hui A ver I.ucille Dumom et le trio de Rod Tremblay.Inc ité : Pierre Thé-riault.10.00— Trente minutes d'informations 10.A0— Divertissement 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15—Musique de danse Dennv Vaughan et son orchestre, de l'hôtel Reine-Elisabeth à Montréal.11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit 12.00— CB F—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions MERCREDI 2 1 mars 9.05—CBF—Une orchidée de Gisèle 9.10—CBF—Jus d'orange et café 10.30— Fémina I.'actualité politique expliquée par Jean-Marc Leger.10.45—Miss Music-Hall "Le Bal des copains" et "Tant, tant de femmes".12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, causerie et revue du marché.1.30—Une demi-heure avec.I.'art en Afrique noire (François de Vernal).2.00— Radio-journal (2 min.) A votre choix 3.00— Les Chefs-d'oeuvre de la musique "Sinfotlia Domestica" (R.Strauss) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Clemens Krauss.4-00—Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel Avec Jean-Raymond Boudou.Aujourd’hui : Néron et Agrippine.4.15— Picotin Moby Dick et deux jours de grande chasse.5.15— CBJ—Midweek Meditation 6.15— CBAF—Récital 6.45—Réminiscences 7.30—Allégro Fernand Gignac : "Je t aimerai ", "Marie, Marie"."Gigi" et "La Chanson d’Orphée ’.Orchestre de Buck Lacombe : "Gal in Calico", "The Wizzard of Oz" et "After You’ve Gone".8.00—Radio-journal (2 min.) Hommes de science Les grands savants et les découvertes qui contribuent à la marche de l'humanité.Aujourd'hui : Fred Banting, médecin et biologiste canadien qui découvrit et isola l'insuline.Lauréat du Prix Nobel 192 5.Texte et documentation de Jean-Raymond Boudou.Fred Banting 8.30—Concert du mercredi Le Canadian String Quartet de Toronto.Quatuor no 3 (Paul Hindemith).— Quatuor no 1 op.?(Bêla Bartok).— Quatuor no 2 (Oscar Morawetz).10.00— Trente minutes d’informations 10.30— Divertissement 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15—Musique de danse Peter Barry et son orchestre, du res taurant Dagwood’s à Montréal.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 11.45—Aux portes de la nuit 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—-Fin des émissions JEUDI 2 2 mars 9.05—CBF—Jus d’orange et café 10.30— Léo Lesieur à l’orgue Léo Lesieur interprète vos mélodies préférées 10.45— Miss Music-Hall "Cerisier rose et pommier blanc" et "Si tu vas à Rio • 12.30—Le Réveil rural Entrevue avec un représentant du Ministère de l'agriculture du Québec, revue du marché, nouvelles et avis saisonniers.1.30— Une demi-heure avec .Henri Genès (Jeanne Frey).2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Discussion sur un problème d’actua lité.— Le métier de parents.5.00— Les Chefs-d’oeuvre de la musique "Une éducation manquée" (Cha-brier) : Christiane Castelli, soprano; Claudine Collart.soprano; Xavier Depraz, basse, et l’orchestre, dir.Charles Bruck.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Aimez-vous la musique ?" Avec Annette Lasalle-Leduc.Aujourd’hui : chansons galantes et à danser, avec l’Ensemble vocal Philippe Caillard.4.15— Picotin La vie d Antoine de Saint-Exupéry.S 00—CBJ—Radio Camera Club S 05—CBJ—Rendez-vous Cl5—CBAF—A votre service 7.30— Variétés de Québec Gaëtane Létourneau ; "Jolie môme"."Fais comme si", "Les Musiciens" et "Ton visage".Jean Gagnon : "Mon amour, ô mon amour", "De tout mon coeur" et "Sois pas fâchée".Orchestre, dir.Gilbert Da-risse : "Si tu m’aimais" et "Prends garde au printemps".8.00— Radio-journal (2 min.) Place publique 8.30— Les Petites Symphonies Orchestre îles Petites Symphonies, dir.Roland Leduc; solistes : Raphaël et Rodolphe Maselia.Concerto pour clarinette et basson (Stamitz).9.00— Les Grands Chanteurs du passé Gigli.9.30— Musique de chambre Sonate pour alto et piano, op.8 (Gunter Raphaël) : Georg Schmid, altiste, et Hans Altmann.pianiste.— Duo en mi bémol pour clarinette et piano, op.1S (Norbert Burgnnil-ler) : Just Michaels, clarinettiste, et Hans Altmann.pianiste.10.00— Trente minutes d’informations 10.30— Divertissement 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15— Musique de danse Paul Notar et son trio, de l’hôtel Ritz Carlton à Montréal.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 11.45— Aux portes de la nuit 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions VENDREDI 2 3 mars 9.05—CBF—Une orchidée de Gisèle 9.10—CBF—Jus d’orange et café 10.30— Fémina Les recettes de Jehane Benoît.Au jourd'hui : comment préparer les cre vertes.Recette de crevettes soufflées.10.45— Miss Music-Hall "C'est d la faute à tes yeux" et "I.es Galipettes".12.30— Le Réveil rural Entrevue, revue du marché, nouvelles et avis saisonniers.1.30— Une demi-heure avec.Marie Vetsera (Jacqueline Filais).2.00— Radio-journal (2 min.) Quand l'opéra se donne des airs "Gavotte", extr.de "Manon" (Massenet) : Mattiwilda Dohbs.soprano.—- Intermezzo, extr.de "Caval-leria Rusticana" (Mascagni).Duo Mal Reggendo Al Aspro Assault»", extr.de II Trovatore" (Verdi) : Fedora Barbiéri et Jussi Bjoerling.— "M'appari Tutt’Amor", extr.de "Martha (Von Flotow) Richard Verreau.3.00— Les Chefs-d’oeuv’re de la musique Symphonie no 1 en mi bémol (Born dine) : Orchestre Philharmonia, dir Alceo Galbera.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Avez-vous lu ?" Avec Andrée Pa radis.Aujourd hui ; "La guerre, c'est la guerre" d'Yves Gibeau.4.15— Picotin "Connaissez-vous les ondes Mar-tenot ?" 6.15— CBAF—Au service du pêcheur 7.30— Paysages de la chanson Quatuor des Jeunesses musicales, dir.Marcel Laurencelle.8.00— Radio-journal (2 min.) Créateurs du XXe siècle Anton Webern.8.30— Récital d’orgue Jean Leduc, à l’orgue de l’église de l’Immaculéc-Conception.interprète des extraits de la messe de Grigny.9.00— Orchestre de chambre de Vancouver 10.00— Trente minutes d’informations 10.30— Divertissement 10.55—Nouvelles sportives 11.00— Radio-journal (2 min.) Blues et insomnies CBJ—CBC News 11.15— Musique de danse Ray Rêvera et son trio, du cabaret Candlelight à Montréal.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 11.45— Aux portes de la nuit 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions DU 17 AU 23 MARS 1962 Page 13 S m HORAIRE DU 17 AU 23 MARS Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTRÉAL (100.7 Mc) CBO-FM OTTAWA (100.3 Mc) CBC-FM TORONTO (99.1 Mc) WEi 1 r La lettre dans la parenthèse, à la fin d'un titre, indique la provenance de l'émission : Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 17 mars 12.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de l’après-midi.12.05 — DIVERTIMENTO (M) Ginette Garcin et les Alcarson.1.00 —NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA (T) Dir.Alfred Wallenstein.Van Cli-burn, pianiste.Concert consacré à Brahms.Ouverture académique.Symphonie no 3 en fa majeur et Concerto no 2 en la bémol majeur pour piano et orchestre.2.30 —FOLKSONG TIME T; Folklore de 1 Irlande.3.00 —THE KINGDOM OF SWING (M) Présenté par Ted Miller.Ella Fitzgerald chante : "Gone with the Wind ."Misty .The I.adv is a Tramp ."The Man I Love"."Summertime ."It's All Right With Me"."Baby Don't Go Away Mad"."Bewitched.Bothered and Bewildered", These Foolish Things ", 111 Wind ."Goody Goody".Moonlight in Vermont".Too Darn Hot", "Lorelei"."Mack the Knife ."How High the Moon' "Stompin' at the Savoy" et "Oh Lady Be Good".4.00 —DU PAYS DE FRANCE (M) Sonate en fa majeur (Charles Rosier) et Fantaisie en ré mineur (Louis Couperin) : le Quatuor ins trumental de Paris.Chaconne en ré mineur."Tombeau de monsieur de Blancrocher", Sarabande et canarie (Louis Couperin) .Laurence Boulay, claveciniste.Motets "O Bone Jesu" et "Veni Sponsa mea" (Etienne Moulinié) : Ensemble vocal Stéphane Caillat.4.30— Documentaire sur Aix-en-Provence.3.00—Janine Collard, contralto, et Françoise Landowski.pianiste : "Dans la forêt de septembre"."Le Parfum impérissable" et "Au cimetière" (Gabriel Fauré).Quatuor (André Jolivet) : le Qua tuor instrumental de Paris.3.30— Concerto pour flûte et orches tre (Serge Nigg) : Jean-Pierre Ram pal et orchestre de chambre, dir.Raymond Richard.Vingt-quatre Préludes (Marius Constant» : Orchestre philharmonique de la RTF., dir.Pierre-Michel Le Conte.6.10—Musique de jazz avec Michel de Villers.7.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 — DIVERTIMENTO M Chansons et mélodies irlandaises 8.00 — BALLET CLUB [T) Musique de ballet choisie et présentée par Fraser Macdonald, de Toronto.Ce soir: "Persephone" (Stravinsky).9.00 —THÉÂTRE D'OPÉRA (M "Samson et Dali la (Saint-Saëns) : Choeurs et Orchestre du Théâtre national de l’Opéra de Paris, dir.Louis Fourestier.José Luccioni.ténor (Samson); Paul Cabanel, baryton (le grand-prêtre de Dagon); Hélène Bouvier, mezzo-soprano (Da-lila): Charles Cambon.basse ( A b i -melech); Henri Medus, basse (le vieillard).Dimanche 18 mars 12.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de l’après-midi.12.05 — DIVERTIMENTO (Ml L Ensemble Reinhold.— Georges Fever, pianiste.— Raymond Lefèvre et son orchestre.1.00 —LE BEAU DANUBE BLEU (T) Musique de l’Autriche avec solistes, choeurs et ensembles folkloriques.2.00—MUSIQUE SACRÉE ;M Motet "Pange lingua (André ( am-pra ) : Choeur de la cathédrale Saint-Louis et Orchestre de chambre de Versailles, dir.G.Roussel.Quatre Cantates sacrées "Herr, nun lasst du deinen Diener ”, ’ Quemad-modum desiderat cervus", "Lobe den Herrn.meine Seele" et "Ich bin eine Blume zu Saron" (Buxtehude» : Helmut Krebs.ténor; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; Orchestre à cordes Bach, de Berlin, dir.Cari Gorvin.Quatuor Nicolas Kedrow : "Nous accourons sous ta protection", hymne polonais à la Vierge d'un compositeur anonyme du XVJIe siècle.3.00 —LONDON CALLING CANADA (T) Présenté par Emile de Harven.Mélodies irlandaises interprétées par Brendan O Dowda."Meeting of the Waters ”, "Love Thee Dearest"."Garden Where the Praties Grow ."Terence’s Farewell to Kathleen’ .The Spanish Lady" et "The Spinning Wheel".3.13—"Talking about Music" présenté par John Amis.Joan C ross, directrice du National School of Opera, de Londres, nous parle de la formation des jeunes chanteurs d'opéra.— Aaron Copland évoque 1 Oeuvre de trois jeunes compositeurs américains : Billy-Jim Lavton.Salvatore Martirano et Gunther Schuller.— "Growltiger's Last Stand (Humphrey Searle); paroles de T.-S.Eliot; interlude humoristique pour voix, flûte, violoncelle et guitare.3.13—Festival d'Aldeburgh.Heather Harper, soprano; Norma Procter, contralto; Peter Pears, ténor: Her vey Alan, basse; Benjamin Britten, pianiste, et l'Ensemble Melos, dir.Emanuel Hurtwiz."Warnung" "Be-trachtung des Todes"."An den Vetter"."Die Beredsankeit " et "Abcnlicd zu Gott" (Haydn).— "Soli pour hautbois, clarinette, trompette et basson" (Carlos Châvez).— "Spanisches Liederspiel" (Schumann ).f.4 3-"The New Prehistorv in the Making", un entretien de Glvn Daniel, professeur d’archéologie à l’Université de Cambridge.3.00—Festival d’Edimbourg.Octuor (Hindemith) et Nonet en fa majeur (Ludwig Spohr) : l'Ensemble Prometheus.6.00 —CANADIAN STRING QUARTET (T) Albert Pratz et Bernard Robbins, violonistes.David Mankovitz, altiste.et George Ricci, violoncelliste.Quatuor en do majeur.K.463 (Mozart).- Quatuor no 11 en ré mineur "La Jeune Fille et la mort" (Schubert).7.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de L horaire détaillé de la soirée._7-05 — NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 — DIVERTIMENTO (M) "Music-Hall Parade".8.00— NOUVEAUX DISQUES (M) Marie Bourbeau, discothécaire de Radio-Canada à Montréal.9.00 —SUNDAY SHOWCASE (M "Meet Mr.Morrow".9.30— MUSICAL COMEDIES (T) "The Gay Life" (Arthur Schwartz): Walter Chiari.Barbara Cook.Jules Munshin et les membres de la compagnie qui en ont fait le succès à Broadway.10.30— RÉCITAL D'ORGUE (M) Lucienne L Heureux à l’orgue de l’église de l’Immaculée-Conception.Prélude et fugue en sol mineur (Buxtehude) et "Veni Creator" (Nicolas de Grigny).i 1.00 — FIN DE SOIRÉE (M) Trio en mi bémol majeur, op.40.pour piano, violon et violoncelle (Brahms) : Emil Gilels.Léonide Kogan et Mstislav Rostropov itch.Sonate pour violoncelle seul.op.8 (Kodaly) : Janos Starker.Lundi 19 mars 7.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de F horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10—NOUVELLES (M) 7.15 — DIVERTIMENTO (T) 8.00 —CONCERT (M) "Sinfonia concertante" en mi bémol majeur.K.364, pour violon, alto et orchestre (Mozart) : Joseph et Lillian Fuchs et Orchestre de chambre Aeterna, dir.Frederic Wald man."En Saga" (Sibelius) ; Orchestre philharmonique de Londres, dir.sir Adrian Boult.Sonate no 3 en la majeur pour violoncelle et piano, op.69 (Beethoven) : André Navarra et Alfred Holecek.9.13 — Symphonie no 3 en mi mineur (Tchaikovsky) : Orchestre philharmonique vie Léningrad, dir.Eugène Mravinsky.10.00 —CLAVIER (T) Martha Angerich : Rhapsodie no 1 en si mineur (Brahms); "Jeux d’eau" (Ravel); Barcarolle en fa dièse (Chopin) et Rhapsodie hongroise no 6 (Liszt).10.30 —JAZZ EUROPÉEN (M) Le Trio Oscar Peterson au Concert gebouw d’Amsterdam.Oscar Pc terson.pianiste; Ray Brown, contrebassiste.et Herb Ellis, guitariste."I’ve Got the World on a String", "Daahoud ”."When Lights Are Low" et "Where Do I Go from Here ?".I 1.00—MUSIQUE D'AVANT 1800 (M) Festival de Salzbourg.Divertimento en fa majeur, K.138 (Mozart) : Orchestre à cordes du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.Festival des Flandres.Jean-Pierre Rampai, flûtiste; Robert Veyron- Lacroix, pianiste, et le Trio Pas-uuier.Quatuor en la majeur pour flûte et cordes, K.298.et Quatuor en mi bémol majeur.K.493, pour piano et cordes (Mozart).Festival de Bordeaux."Eine kleine Nachtmusik" (Mozart) : Orchestre Pro Arte de Munich, dir.Kurt Redel.Mardi 20 mars 7.05 —NEWS (T) 7.00 — RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T) 7.30 —JAZZ WORKSHOP (T) L Ensemble Dave Robbins, de Vancouver.8.00 —CONCERT (M) Divertimento en fa pour deux hautbois.deux bassons et deux cors (Haydn) : Ensemble d’instruments à vent de Vienne, dir.Wilhelm Sommer.Concerto en sol mineur, op.33, pour piano et orchestre (Dvorak) : ITantisek Maxian et Orchestre philharmonique tchèque, dir.Vaclav Ta 1 ich.Concerto en ré mineur pour deux violons et cordes (Bach) : David et Igor Oistrakh et Orchestre phil harmonique royal, dir.sir Eugène Goossens.9.00 — "Svmphonie fantastique’’ (Berlioz) : Orchestre des Concerts Lamoureux.dir.Igor Markévitch.10.00 —MAKE WAY FOR MUSIC (T) Le Choeur Zodiac et le BBC' Nor them Dance Orchestra; Sheila Bux ton.chanteuse; Jimmy Leach, orga niste.et Norman George, violoniste.Drake Goes West"."Dearly Beloved"."The Trolley Song"."I’ve Got My Love to Keep Me Warm ”, "Cat on a Cool Tin Roof"."Pines of Portofino", "Sere wba 1 1"."Grandfather’s Clock"."All I Do Is Dream of You"."Angel’s Lullaby" et "Hawaiian War Chant".10.30 —CBC CHAMBER MUSIC (T Arlene Nimmons, pianiste, et le "Arts Quartet" de Vancouver.Quintette pour piano et cordes ( Schumann ).i ! 00 — LES CLASSIQUES ITALIENS (M) Suite pour cordes, op.3 (Corelli) : Orchestre de Philadelphie, dir.Eugène Ormandv.— Concerto pour guitare et cordes (Mauro Giuliani) .Julian Bream et Ensemble Melos.— Renata Tebaldi, soprano : "Vaga Luna, the inargenti et "Per Pieta.bell’idol mia" (Bellini).— Sonate en sol majeur pour clavecin (D.Scarlatti) : Ruggero Gerlin.— Ezio Pinza, basse : Lungi dol Caro Bene" (Giuseppe Sarti).— Trio pour violon, luth et basse (Vivaldi) : Tanine Trvs-sesoone.Michel Podolski et Fernand Terby, dir.Safford Cape.Mercredi 21 mars 7.00—RÉSUMÉ (M) lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANADA CBWFT Winnipeg Canal 6 7.05 —NEWS |T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T 7.30 — PAYSAGES DE LA 10 — NOUVELLES (M) 15 —DIVERTIMENTO (T) 100—RÉCITAL (M) lean Pierre Rampai, flûtiste, et Robert Veyron-Lacroix, pianiste.Deux Romances, op.94 (Schumann) et "Introduction et variations", op.160 (Schubert).3 30 — CBC WEDNESDAY NIGHT (M) Orchestre de Radio-Canada à Montréal.dir.Alexander Brott; John Boyden, baryton."Métamorphoses iR.Strauss).— " Kindertotenlie- der" (Mahler).Suite de danses d’après Couperin (R.Strauss).10.00 —THE STAR SHOW (T) Bert Ezzard.trompettiste; Maureen Evans, chanteuse, et b Orchestre de Ted Heath.10.30 —AD LIB (M) Animateur : André Hébert.Invité : Jean Leduc, Prix d’Europe 1957.Oeuvres pour orgue et clav< cin.( horal Ayez pitié de moi" < Bach l ; Prélude, fugue et chaconne (Buxtehude); "Dialogue (Dan-drieu) et oeuvres de Louis Marchand et de ( lérambault.1.00 — JAZZ AT ITS BEST (M) Red Narvo All Stars : "Halleluiah" et "Slam Slam Blues".Dizzy Gillespie : "Diggin for Diz ."Confirmation"."Dynamo".Round Midnight et "When I Gross too Old to Dream .Fats Navarro: "Anthropology ."Ladv Be Good"."The Squirrel" et "Our Delight".Jeudi 22 mars TOO— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire dé taillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T) 8.00 —CONCERT (M) Symphonie no 5 en ré majeur, op.1(>7."Réforme" (Mendelssohn) : Orchestre philharmonique de Berlin.dir.Lorin Maazel.Quatuor en sol mineur pour piano et cordes (Brahms) : S/ym