La semaine à Radio-Canada, 4 août 1962, samedi 4 août 1962

4 ^ I LA SEMAINE A RADIO' CANADA I Du 4 au 10 août 1962 • Vol.XII, No 45 (10 (Villa-Lobos).Julio Piedra et son corps de* ballet espagnol ; "Les Amantes del Guadaquivir" (Isaac Albeniz).Orchestre, dir.Jean Deslauriers "la ( hanson d Orphée ’ (I.uiz Bon fa > et "You’d Be so Nice to Come Home" (Cole Porter).1 1.00—Cinema "La Dame du Lac", film policier, avec Audrey Totter et Lloyd Nolan.Un détective privé se voit confier la tâche de retrouver la femme d’un éditeur important.DU A AU 10 AOUT 1962 Page 9 OTTAWA CANAL HORAIRE DE CBMT MONTREAL CANAL g ET DE à Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.Samedi 4 août 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15— CBMT—Amateur Sports Magazine 1.45— CBMT—Wheelspin 2.00— Film 2.15— CBOT—Billboard 2.30— World of Sport "Baseball Game of the Week Minneso'a à Détroit.5.00— On Safari Les animaux sauvages l'Afrique, avec Armand et Michaela Denis.5.30— Bugs Bunny 6.00— Country Time "Peace River District".6.30— A Song tor You Chcnsons et musique de Winnipeg.Invitée : Lorraine West Présentateur : Jose Poneira.6.45— CBC TV News 7.00— Some of Those Days La musique de 1927 7.30 -Sir Francis Drake 8.00— Doctor Kildare Avec Richard Chamb< rlaii mond Massey.9.00— Front Row Centre "Sergeant York , avec Gary Cooper et Walter Brennan.10.30—Discovery qui célèbre, cette anne anniversaire (Ire partie ; 11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports Round-up 11.15—CBMT—The Sports Shop 11.30—CBOT—Channel 4 Playhouse 11.35—CBMT—Film Favourites "Song of Love", drame, avec Katharine Hepburn, Robert Walker et Paul Henreid.Dimanche 5 août 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.15—CBMT—Click ! Emission pour les photographes amateur 3.1.30— CBMT—All in the Family Personal Development and the Family".1.45—CBOT—Billboard L.00—World of Sport Canadian Canoe Championships' .3.00— World of Sport : S • Brésil.4.00— Country Calendar Visite de la Ferme expérimentale de New Liskeard, en Ontario.4.30— 20/20 abo 4.57—CBC TV News 5.00—American Musical Theatre 5.30—Reflections A.vec Francis Chaplin, violoniste, Phyllis Ensher, harpiste, Caro.Hug pianist Jeai : prano, et Clarence Fleiger, baryton 6.00— Summer Magazine 7.00— News Magazine L'indépendance prochaine de maïque.7.30—Hazel 8.00— The Ed Sullivan Show Emission de variétés, avec dr cou.' Les danseurs Marge e* C prano: Dick Gontino, accordée Conrad Buckner: Charles Davi 9.00—Bonanza 10.00— Seattle World Fair 11.00— CBS TV News 11.10—CBMT—Sports Page 10 CBOT—Local News and Sports Round-Up 11.15—CBMT—Lectern Theatre "The Falling Out of Mrs.Gamp and Mrs.Prig", extr.de "Martin Chuzz-lewit de Charles Dickens 11.25—CBOT—Holiday Feature "Alexander the Great".11.30—CBMT—International Zone Lundi 6 août 1.50—CBMT—Today on CBMT 1.55— CBMT—News and Weather 2.00— CBMT—Feature Film "Appointment in London film d aventures, avec Dirk Bogarde et Ian Hunter.2 27—CBOT—News 2.30— CBOT—Feature Film 3.30— CBMT—Indian Legends 3.45— CBMT—Mischief Makers 4.00— Live and Learn La géologie.Aujourd hui les failles et les plissements.4.30— Vacation Time “Sir Lancelot".— Cours de natation : la nage synchronisée.5.30— Northwest Passage 6.00— CBMT—The Arthur Haines Show CBOT—The Dennis O'Keefe Show 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— A Case for the Court "Emergency Treatment".8.00— The Danny Thomas Show 8.30— Singalong Jubilee Avec Bill Langstroth, Elan Stuart, Bud Spencer, Fred McKenna, Jim Bennet et les Jubilee Singers.9.00— Room For One More 9.30— Making Ends Meet Le budget familial.Animateur : Percy Saltzman.Ce soir : 1 automobile.Percy Saltzman '¦ %r N ^Vy y * 10.00— Concert Mane Iosch, harpiste; orchestre, dir.Michel Perrault.Extrait de la Sym- de Quartes", extr.de Concertino Perrault); Pavane, op.'30 (Fauré) et "Faust,'il fGounod) PUF 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—CBMT—Lutte 11.38—CBOT—Brothers Branagan Mardi 7 août 1.50—CBMT—Today on CBMT 1.55—CBMT—News and Weather 2.00— CBMT—Feature Film "Slaves of Babylone", avec Richard Conte et Linda Christian.3.30—CBMT—Long John Silver 3.57—CBOT —News 4.00— Swingalong 4.30— Vacation Time “The Buccaneers".— "Let's Look" les étoiles de mer.5.30— Cartoon Party 6.00— CBMT—Margie CBOT—The Arthur Haines Show 6.30— CBMT—Metro SBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— CBMT—The Real McCoys CBOT—Expedition 8.00— Talent Scouts 9 00—Comedy Spot "Poor Mr.Campbell avec Agnès Moorehead et Edward Andrews.9.30— Summer Playdate "The Lonelv World of Harry Brain* tree ", de Louis Marks, avec Laurence Hardy, Kathleen Byron et Meredith Edwards.10.30—Recital Franz Brouw, pianiste.Impromptu en sol bémol majeur (Scnubert); "La Leggierezza" (Liszt); “Jeux d'eau" (Ravel) et "Visions fugitives" opus 22 (Prokofiev).11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— C3MT—Cinema Starlight "Courageous Dr.Christian drame, avec Jean Hersholt et Dorothy Lovett.11.37— CBOT—Long métrage Mercredi 8 août 1.50—CBMT—Today on CBMT 1.55— CBMT—News and Weather 2.00— CBMT—Feature Film "Aunt Clara", comédie dramatique, avec Margaret Rutherford et Ronald Shiner.2.27—CBOT—News 2.30— CBOT—Feature Film 3.30— CBMT—Kerry Wood Story Book 3.45— CBMT—Follow Me 4.00— Playground "The Silent Ones".Documentaire sur les îles de la Reine-Charlotte et l'art des Indiens Haida.4.30— Vacation Time Courses d automobiles.— Cours de natation.5.30— The Living Sea "Bird Island".6.00— CBMT—The Phil Silvers Show CBOT—Sea Hunt 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— CBMT—Diplomatic Passport L ambassade de l'Indonésie.CBOT—International Zone 8.00— Dennis the Menace "Mr.Wilson's Safe".8.30— Parade Parade Looks at the Traffic Problem", avec Julius La Rosa et Shirley Harmer.9.00— Kraft Mystery Theatre "Chez Rouge", avec Janis Paige, Harry Guardino et Ray Danton.10.00— Sightlino Les cours d'été à l'Université de la Colombie-Britannique.— Muskoka et Wasaga, centres de villégiature en Ontario.11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Eleven Thirty-Three Mystery "High Terrace", avec Dale Robertson et Lois Maxwell.11.38— CBOT—Follow the Sun Jeudi 9 août 1.50—CBMT—Today on CBMT 1.55— CBMT—News and Weather 2.00— CBMT—Feature Film Lord Jeff", comédie, avec Mickey Rooney et Charles Coburn.3.30— CBMT—Four Feather Falls 3.45— CBMT—Tales of the Riverbank 3.57—CBOT—News 4.00— The Tea Zone Invités : June Callwood Jack Creley et Allan Blye.4.30— Vacation Time "Sir Lancelot".5.30— Dick Tracy 6.00— CBMT—Whack-O CBOT—Wheelspin 6.15—CBOT—Click • 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— CBMT—Pacific Northwest Adventure "The Yukoners".CBOT—Mobile 8.00— The Best of Tommy Ambrose Invités : Jack Jones et Diana Brooks.8.30— My Three Sons 9.00— Ghost Squad "Eyes of the Bat".10.00— Ben Casey, M.D.11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20— CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Movie Cavalcade "Jungle Patrol ', film d aventures, avec Kristine Miller et Arthur Franz.11.37— CBOT—British Movie Night Vendredi 10 août 1.50—CBMT—Today on CBMT 1.55— CBMT—News and Weather 2.00— CBMT—Feature Film "Road to Rio", comédie musicale, avec Bing Crosby et Bob Hope.2.27—CBOT—News 2.30— CBOT—British Movie 3.30— CBMT—Story Seat 3.45— CBMT—Alberta Game Farm 4.00— The Tea Zone Invités : June Callwood, Jack Gre-ley, Arthur Hailey, Hugh Webster et Anne-Marie Moss.4.30— Caravan Le cirque à Bathurst, au Nouveau-Brunswick.Animateur : Guy Mouffette.5.30— Huckleberry Hound 6.00— CBMT—Pete and Gladys CBOT—Pacific Northwest Adventures 6.30— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— CBMT—Focus CBOT—Sports Huddle 8.00— Red River Jamboree 8.30— Burns and Allen 9.00— A Summer Night Emission de variétés, avec Shirley Harmer.Invité : Wally Koster.9.30— Perry Mason "The Case of the V/ayward Wife”.10.30—CBMT—Peter Gunn CBOT—Sea War 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21— CBMT—Final Edition News Final Edition Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Friday Premiere "Vice Squad", drame, avec Edward G.Robinson et Paulette Goddard.11.38— CBOT—Great Movies LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DU 4 AU lO AOUT CBF-MONTRÉAL / CBV-ÇUEBEC / CBJ-CHICOUTIMI / CBAF-MONCTON SAMEDI 4 août 00—CBF—Radio-journal ( BV—Bonjour Québec ( BAF—Réveille-matin os CBF—L’Opéra de quat'sous 2s CBAF—Nouvelles sportives CBF—Radio-journal CBAF—Nouvelles locales SS CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Le Petit Déjeuner -.00—Radio-journal (2 min.) Prière du matin ~.1S Radio-journal ".20 CB J—Matinée musicale ".25—Nouvelles sportives ".30—Concert du samedi ( oncerto pour deux flûtes, deux violons.alto, contrebasse et clavecin (Telemann) : Symphonie Philharmu-sica de Vienne, dir.Paul Angerer."Sinfonia concertante“ no 1 en fa majeur pour violon, violoncelle et orchestre (Cambim) : Orchestre de I Angel icum de Milan, dir.Pietro Argento.".25 ( BJ—Matinée musicale ".50- -CBJ—Nouvelles locales ".SS CBJ—Chronique sportive S.oo—Concert du samedi Concerto en fa majeur pour deux hautbois, deux bassons, deux cors, or chestre à cordes et clavecin (J.-F.Fasch) : Ensemble instrumental Jean Marie 1.eclair, dir.Jean-François Paillard.— Suite "Le Temple de la paix" (I.ulli): Ensemble instrumental île l’Oiseau-Lvre.dir.Louis de Froment."Farewell" (Dowland) : Julian Bream.luthiste.Symphonie no OS en do mineur (Haydn) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.’>.00 Radio-journal 9.Mon jardin Que font les enfants îles autres pays pendant les vacances ?Animateur : Michel Carneau.9.30—Chansonnettes 10.00 Radio-journal (1 min.) Chansonnettes 10.30 Images du Canada Marius Barbeau raconte .Au jourd’hui : "I.e Dragon du !.u Ontario" *.CBAF L’Actualité régionale 11.00 Radio-journal (2 min.) Succès français à l’orchestre ( BAF—Nouvelles locales I I .os ( BAF—Le Piano de la plage 11.30— CBF- Vacances canadiennes Souvenirs de vacances.Texte de Marguerite Gclirias.Aujourd’hui : au Québec.('BV- Divertissement ( BJ—Ce qui sc passe chez nous ( BAF Du côté de Shédiac 12.00 Radio-journal (2 min.) Musique légère CBJ Rencontre intercollèges ( BAF—La Grande Parade delà chanson 12.30—Fête au village 12.59—Signal-horaire 1 .(H)—Radio-journal • ¦ 10—CBF—Nous elles sportives ( BV—1 ntermède CBJ—CBC News (.BAF—Nouvelles locales 1.1 S—La Tête à l’ombre CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30— Place Saint-Pierre De- Rome.Animateur : le R.P I rruIe l.e-gault.c.s.c.Inv ité .le R.P Michel Philippon, o.p.Sujets : l’en seignement de la théologie, l'Eglise, et le concile.2.00— Radio-journal (2 min.) Le Comptoir du disque 2.30— A votre choix 3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre de la musique "I.a Gioconda" (Ponchielli) : Dr* chestre symphonique de Rome, dir, Domenico Savino.4.00— Radio-journal (2 min.) Variations musicales 3.00— Radio-journal (2 min.) Variations musicales 3.45—CBJ—Nouvelles locales 5,55—CBF—Nouvelles sportives CBV—Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBAF Nouvelles locales (>.00—Radio-journal 6.15—Musique en dînant ou Reportage impromptu CBAF —Le Quart d’heure marial 6.30— La Langue bien pendue De Montréal.Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault, Jean Paul Vinay et Jean-Marie Laurence Réponse au courrier.De Paris."Le Français universel", avec le concours de la France, de la Belgique, de la Suisse et du ( anada.7.00— Radio-journal (2 min.) Comédies musicales 7.30— Les Compositeurs britanniques Entrevues avec les compositeurs hri tanniques contemporains par Martin Cooper, critique musical.Aujour d'hui : Ralph Vaughan Williams."Sanctus et Hosanna .extr.de la Messe, et des extraits de "The i.artc Ascending", du ballet J"h et de Li Symphonic no 9.CBJ Récital S.OO Radio-journal (2 min.) A travers le temps et l'espace Avec Janine Paquet et Ollivicr Mer cicr Gouin.Aujourd'hui : Paris.Strasbourg et le château du Haut-Koenigsbourg.en Alsace.8.30— Jazz-club 9.00— Radio-journal (2 min.) Jazz-club 10.00- Radio-journal 10.10—La Revue de la semaine 10.30— De l'Olympia au Carnegie 10.55—Nous elles sportives 11.00—Radio-journal (2 min.) Visite aux chansonniers De "La Butte à Mathieu" à Val David, avec Raymond Lévesque et ses invités.CBA F—Café-m inuit 11.30— Visite aux chansonniers De "La Feuille de gui" à Eastman.Jean Pierre Fer! and présente ses in vités.CBAF—Fin des émissions 12.00 CBF Radio-journal (2 min.) CBF—Aux portes de la nuit CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF-—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions DIMANCHE 5 août 6.15- ( BAF—Discophilie 7.00— CBV—Concert léger 8.00— Radio-journal 8.05— La Boîte à musique CBJ—Belles pages delà musique 8.55- CBF—Méditation CBJ—CBC News CBAF—Intermède 9.00— Radio-journal 9.05— L'Heure du concerto Concerto pour violon et orchestre (Rakov) : Saschka Gavrilo\ et l’Or chestre symphonique de Berlin, dir.Arthur Rother.— Concerto no i pour piano et orchestre (Rachmani nov ) : A.-B.Michelangeli et l'Orchestre Philharmonia, dir.Ettore Gracis.10.00— Les (Massiques italiens Concerto grosso no 10 en si bémol majeur, "La Chasse”, op.K (Vivaldi) : Julian Olevsky.violoniste, et l’Orchestre de l'Opéra de Vienne, dir.Hermann Scherchen.Concerto en ré majeur pour violon et cordes (Albinoni) : Felix Ayo.violoniste, et 1 Ensemble I Musici.Symphonie en la majeur (Tartini) : London Baroque Ensemble, dir.Karl Haas.— Sonate en sol majeur pour clavecin (Scarlatti) : Ruggero Gcrlin.claveciniste.— Concerto en fa majeur pour trois violons, cordes et clavecin (Vivaldi) : Ensemble I Musici.Concerto grosso no 1 en sol mineur pour orchestre à cordes (G.iluppi) Orchestre à cordes Mailander.dir.Ennio Gcrelli.11.00— Radio-journal (2 min.) Disques-actualités 12.00— Radio-journal (2 min.) Le monde parle au Canada CBJ -Occupons-nous de nos affaires CBAF—Le Quart d’heure catholique 12.15 ( BAF Les plus belles valses 12.30—Jardins plantureux, jardins fleuris Inv ité : Stephen Vincent.12.15 Nos artistes invités Jean I nuis Girmix.baryton; au piano: Guy Bourassa.' Suive amuhe l( al .lara).Pur dieesti, hotia bella (A.I.ottil; "tarn larcin doive undo” tl:.Gasparini ) et "Sent» nel core l Siarlatti ).CBJ La Moisson drue 12.50 Signal-horaire 1.00 Radio-journal 1.10 ( BF Nouvelles sportives ( BV—Intermède CBJ—CBC News ( B AI Intermè le 1.15—F loge vlu repos Aujourd Ihh : le repos t htv les mo r.ilistes chrétiens, au'i l .ibbé I t lu un Rousseau.Animateur : Ciérard Bel letier.Gérard Pelletier .1.30 Rencontre Présentateur: l’abbé Marcel Brisebois."La Marguerite" : les Djinns; 'Vanité des vanités John Littleton; "La Moisson" et Si tous les gars du monde" les Compagnons de la chanson; "Regrets de jeunesse Christian Guitreau; "Parait-il" Guy Thomas; "Je te donne : Ma ne ( la ire Pichaud; "La mer est profonde : le père Aimé Duval, et "Un petit mouchoir" les Petites Soeurs de Foucauld.2.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 3.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 1.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 5.00— Radio-journal (2 min.) Musique de ballet "Fontaine de Jouvence”’ (Georges Auric); "Divertissement champêtre" (Pierre Gradwold).5.)5—Cinéma, miroir du monde Commentaire* de Fernand ( adieux sur le septième art.Critique d'un film.6.00— Radio-journal 6.10 -CBF—Nouvelles sportives ( BV—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF* -Nouvelles locales 6.1 5—Mémoires l es mémoires de Marcel Valois, cri - tique musical Oc partie).Animateur: Eloi de Grandmont.CBAF—Le Quart a’heure marial DU 4 AU 10 AOÛT 1962 Page I I uis Ruux.H.30- Concert du mercredi Camp des Jeunesses musicales du ( inada nt Orford VI id< P ¦ 1 emute r .pianiste.Sonate en do ma- jeur.o ip.53, \\ aldstem : Sonate en ta mineur, op.V."Appasion- nata".et Sonate en do mineur.op.11 (Beethoven).10.00- Trente ¦ minutes d’informations 10.30- Adagio 10.55- Nouvelles sportives 1 1.00- Radio- •journal (2 min.) Aux portes de la nuit 1 1.30— ( BAF Météo et fin des émissions 1 2.00- CBE Radio-journal (2 min.) ( BE Blues et insomnies ( BV l in des émissions CBJ— Fin des émissions 1.00- ( BF- Radio-journal (2 min.) CBE- Lin des émissions 9 > août -.50 ( BAF Marches 9.05- ( BAI ( oquelicot 10.00- Radio- journal (2 min.) Plein soleil "Mon coeur est un violon".' J ai deux a mours"."La Valse à mille temps"."M’amie" et "Puisque vous partez t 10.15 1 ne d emi heure avec .Notre Dame de Paris (Gaston Le Mirl.10.15 Les Propos île Michelle La chirurgie plastique.1 1.00 En vei dette Joel Holmes : "Brève rencontre .l’n océan d’amour"."La Pierre et "Jur >on vole".12.30 I.e Réveil rural Filtre» u c avec Lucien Dumont, culti- vateur de Saint Arsène, près tic Ri- \ ière-du ! oup.1.15 ( BE Cartes sur table le billet île Nicole Germon.2.00— Radio-journal (2 min.) Le Comptoir du disque 5.00 Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuv re de la musique "Mort et transfiguration iKnlurd Strauss) : Orchestre philharm inique de New York.dir.Bruno Walter.LIS—Aux trois pignons 5.00— CBV—Radio Camera Club 5.30— CBAF—Les Disques de l’auditeur S.fS—Entracte 0.1 S—Chasse et pêche Animateur : Seruc Dcyglun.Sujet : les "mènes .Invité : Firmin Bourque.”.()(> Radio-journal Comédies musicales -.30 Quand l’opéra se donne des airs Ballade de la reine Mab, extr.de 1 opéra "Roméo et Juliette" (Gounod) : Martial Singher."Sérénade île Méphisto " et "Mort de Valentin", extr.de "Faust" (Gounod) : Eleanor Steber.Lugène ( on ley, Frank Guarrera et Gesare Siepi 5.00— Radio-journal (2 min.) Place publique