La semaine à Radio-Canada, 17 novembre 1962, samedi 17 novembre 1962

4* : %ifâ no 8 ( 1 Oc) ¦ ¦ i Page 2 ILS CÉLÉBRERONT AVEC ÉCLAT LEUR 1000e ÉMISSION B Depuis le 9 novembre, le grand hall de Radio-Canada, rue Dorehester.et une des vitrines de l'immeuble sont devenus Boite a Surprise.Des maquettes de décors et de costumes, des marionnettes, des dessins d’enfants harmonieusement agencés rappellent aux passants que la Boite à Surprise « tombe dans le mille ».le 19 novembre.l es enfants de 5 à 10 ans.téléspectateurs réguliers de la série auront compris tout de suite que la Boite à Surprise fêtera sa millième émission ce lundi de novembre 1962 et.comme toutes les grandes fêtes, tous les jours de la semaine jusqu'au vendredi 23 inclusivement.l'n chroniqueur de l'époque ( 1956) rapporte ainsi la naissance de la Boite à Surprise: «.débutera à la télévision le 5 novembre prochain.Cette émission quotidienne pour les enfants, présentée du lundi au vendredi de 5 heures à 5 h.30.promet d'être boîte à surprises, boîte à joujoux, à concours.à musique, à couleurs et à bien d'autres merveilles.» La Boite a tenu ses promesses et davantage encore.Depuis six ans.elle est devenue également boîte à serip-teurs.;i comédiens, à danseurs, à musiciens, à réalisateurs, voire à café, à chocolats et même à papier et à ballons.Décidément, la Boite n'a pas fini de nous réserver des surprises, sans jeu de mots.Guy Mauffettc.pourrait se vexer.Un coup d'oeil sur des statistiques-maison.résultat d une enquête menée conjointement par Marcelle Racine.de l’équipe des pionniers, et par Claude Caron, coordonnateur actuel de la série, nous livre des chiffres effarants : depuis le 5 novembre 1956 la Boite à Surprise a accumulé 582 heures d’émissions.4.000 heures de repetitions; elle a demandé 3.300 textes à 70 auteurs et chansonniers, engagé plus de 300 comédiens qui ont joué 850 rôles différents, et l'équipe avoue sans rougir avoir consommé, soit au bureau, soit en studio 6.200 gallons de café.6 tonnes de papier et 6,000 tablettes de chocolat.En toute justice, elle confesse également avoir crevé 63,294 ballons de toutes couleurs et avoir distribué aux comédiens et aux réalisateurs 1.893 coups de bâton .pour amuser les enfants, bien entendu.C'est aussi pour amuser ces chers petits que travaillent en commun les membres de l'équipe de production comprenant le superviseur Pierre Cas-tonguay.le coordonnateur et réalisateur Claude Caron, les réalisateurs Fernande Chouinard.Pierre Desjardins.Pierre Duceppe et Alee Page ainsi que le script-éditeur, Marcelle Racine.Marcelle Racine collige les travaux d’une équipe de scripteurs composée de Mireille Attas.gagnante du prix accordé au meilleur texte dramatique pour enfants (il s'agissait de Fanfreluche) au Congrès du spectacle l'an dernier; de Jacques Letourneau, auteur et interprète de Maboule et de Moustaflu le Moustachu; de Claude Fournier.Roger Garand, Louis de Sentis.Marc Favreau, auteurs et interprètes des rôles de clowns; de Paul Buissonneau, auteur et interprète de Pieolo; de Gabriel Garneau, auteur des rôles de Stanislas, joué par Gisèle Mauricet.et de Téodule.joué par I i se LaSalle.Madeleine Arbour écrit en collaboration avec l’aule Ste Marie les textes de l'Atelier, et Denise Giguère est l’auteur des contes et chansons de la belle Solidad, Pauline Julien, gagnante du prix de la meilleure interprétation, au Congrès du spectacle 1961.Les chants et les danses folkloriques ont pour interprètes les Petits Mutins île Longucuil.élèves de Mlles Suzanne Sigouin et Hélène Villeneuve.Le ballet est toujours confié aux élèves de l'Académie des Grands Ballets canadiens que dirige Mme Chi-riaeff.La magie relève de Michel Cailloux.Michel le magicien, et la prestidigitation d'André Leblanc, dit Toulouse, l a musique de piano et les arrangements musicaux sont la responsabilité du pianiste-distributeur-dc-chocolats : Herbert Ruff.On demande toujours aux divers chansonniers.des jeunes surtout, qui participent à une ou plusieurs émissions de la Boite a Surprise de ne composer et interpreter que ries chansons destinées a îles enfants de 5 à 10 ans.Voilà pour le music-hall des benjamins.Quant au théâtre de marionnettes, on sait qu'il est dirigé tour à tour par Micheline Legendre et par Mme Burke.Outre les comédiens déjà mentionnés.la distribution de la Boite a Surprise comprend aussi : Edgar Fruitier (Loup-Garou), Huguette Uguay (Mme Becsec).Yves I étourneau (Poly carpe).Yves Massicottel Mous taflu).Paul Hébert (Cachalot).Jacques /ouvi (Pequenot).Elisabeth Chouvalid/é (Jeanneton).Monique Aubry (Mme Colorature).Félix Fitzgerald ( Princesse d'Irlande), Jean-louis M i Dette (Tonnerre) et Claude Préfontaine ( Pommette).I es décors sont signés Claude Giraud.les costumes Fernand Rainville et les maquillages Julia Grundy .Si les enfants (et les parents) pouvaient se faire une idée du travail abattu par tous ces gens pour réaliser, toutes les semaines, deux heures et demie d'émissions.(presque une Heure tlu concert et un Téléthéâtre réunis) ils ne seraient plus étonnés que la Société Radio-Canada soit le seul organisme de télévision au monde a pouvoir présenter a son jeune public une millième émission, réalisée avec le même dynamisme, la même foi.le même amour que la première du 5 novembre 1956.LA SEMAINE À RADIO-CANADA IL N’Y A PAS DE PLACE POUR UN RATÉ DANS LA SOCIÉTÉ ¦ Un inébranlable optimisme qui n'a aucun fondement dans la réalité présente et extérieure : voilà la force qui mène les personnages de la Mort d'un commis voyageur d'Arthur Miller.Willy I onian a 60 ans.Il est las de voyager sans cesse sur les routes pour gagner sa vie.Depuis quelque temps, il ne reçoit même plus de salaire fixe : il n’a de revenus qtie ses commissions.Il a deux fils : Happy et Miff.Happy est tout au plus le second assistant d'un second acheteur.Quant à Biff, à 34 ans il n'a jamais pu gagner convenablement sa vie.Des ratés : voilà ce qu’ils sont au point de vue social.Mais s'avoue-t-on facilement un pareil échec ?Le père, la mère, les deux fils se mentent constamment les uns aux autres.Ils se mentent à eux-mêmes.La peur de se voir tels qu’ils sont réellement, dans toute leur petitesse; le refus de s’accepter tels quels; le besoin de paraître, aux yeux des autres, ce qu’ils voudraient tant être, nourrissent en eux un faux optimisme qui les fait paraître bêtes.Mais, s’ils sont des ratés, ils ont suffisamment de lucidité pour reconnaître qu’il y a entre eux et leur vie une brisure qui en fait des êtres déchirés.Le drame est là en ces quatre êtres voués à une réalité brutale et désespérante.sans commune mesure avec leurs aspirations, leur besoin d’espérer.leur attente du merveilleux, du bonheur.Le drame est là dès le lever du rideau, au 1er acte.Il se nourrira et trouvera son dénouement dans l’alternance dramatique, chez les uns et les autres, d’un leurre incorrigible et d’un besoin non moins impérieux de dire la vérité.Le personnage central, Willy I onian, se retranche dans le passé, se grise de rêves d’avenir afin d’échapper ii une réalité présente inacceptable.Dès le début, il y a chez lui une telle lassitude, un tel besoin d’oubli et de sommeil, qu’il s’achemine sans erreur vers la mort.Mais on n’accepte pas si facilement de mourir, même si l’on croit que là seulement est la solution.Aussi ses mensonges, ses leurres, sa démarche auprès de son patron pour obtenir de ne plus faire la route ne sont-ils qu’un répit qu’il se donne, espérant sans doute trouver en cela une ultime raison d’espérer.De même le voit-on.tout au long de la pièce, demander à tous le secret de leur réussite.Mais tous ignorent sa question.Il ne reçoit de réponse de personne.Chacun le laisse seul avec ces graves problèmes à résoudre : comment aurait-il dû élever ses enfants, pourquoi n'a-t-il pas réussi sa vie.comment mériter l’estime et non pas seulement la condescendance?Mais il n'y a pas de place pour un raté dans la société.De cela et île l’absurdité de la vie qu'il s'est faite il est conscient.Là réside le drame.Même si sa femme elle-même n'a rien compris : J’arrive pas à comprendre.La première fois en vingt-cinq ans qu'on n’avait plus de dettes, qu'on était libre.J’ai fait le dernier paiement sur la maison aujourd'hui.Scs fils non plus n'ont pas compris le véritable drame de leur père : Il vivait pas dans la réalité.Il faisait de faux rêves.Il s'est jamais regardé en face .diront-ils alors.Mais, au-delà de ces raisons extérieures, ce qui le pousse vers la mort c'est de donner un sens à son existence.Un sens extérieur, d'abord : léguer à sa famille sa seule richesse, le prix de son assurance sur la vie.Ht.plus profondément.sa décision de mourir lui est dictée par la certitude qu'il a de sa position fausse, du vide de toutes ses croyances, de son incapacité à assumer plus longtemps ses mensonges.Il refuse de se prêter plus longtemps à la comédie du succès, à cette contrefaçon de la dignité personnelle.Incapable de demi-mesure, il mène jusqu'au bout son rêve.Ht c’est la Mort d'an commis voyageur.Cette pièce de l'auteur américain sera présentée au Téléthéâtre de Radio-Canada.le dimanche 18 novembre ;i 8 h.30 du soir, au réseau français, dans une adaptation de Marcel Dubé et une réalisation de Paul Blouin.Dans le rôle écrasant de Willy, nous pourrons voir Jean Duceppe.La distribution comprendra en outre : Janine Sutto.Jacques Godin.Benoît Girard, François Tassé.Gilles Pelletier.Roland Chenail, Roger Lebel.Monique Lepage et Percy Rodriguez.Costumes : Gilles-André Vaillancourt; décors : Claude Hortin: maquillage : Fernand Bastien.Réalisation technique : Roger Morin.DU 17 AU 23 NOVEMBRE 1962 Page 3 ALEXANDER BROTT ET L'ORCHESTRE DE CHAMBRE MCGILL ÜN OPÉRA DE PAUL DUKAS ¦ l e 8 novembre dernier a 10 h.'() du soir, le réseau français de radio inaugurait une nouvelle série démissions musicales intitulées Or-« heure de clitinthn Mcdill.Présenter cette nouvelle série, c’est parler avant tout de cet orchestre, un des plus anciens et des plus réputés de la Métropole.de son fondateur, de ses musiciens et du vaste répertoire qu'il interprète depuis vingt-trois ans.L n bref regard sur les trois premiers programmes de cette série permet aussi aux auditeurs de bien augurer de l'excellente musique qui leur sera presentee au cours des prochains mois.Fn effet.l’Orchestre de chambre McGill jouait, le 8 novembre, deux concertos de Haendel: le 15.deux concertos grossos de C orelli; et.le jeudi 22 novembre prochain, il interprétera le Concerto n 2 en sol majeur et le Concertino no I en sol majeur de Pergolèse.( est dire qu'au cours de cette série.les amateurs de musique classique pourront entendre de nombreuses oeuvres d'une époque qui est une îles plus fécondes et des plus attrayantes de l'histoire de la musique et qui se situe aux XVIle et XVIIIe siècles.Haendel.Stamitz.I ocatelli.les deux Scarlatti, Durante.Bom porti.Pergolè-se.Gluck.C'orette et bien d'autres deviendront pour queque temps des noms familiers, grace a la presentation de leurs oeuvres les plus caractéristiques; grâce aussi à cet orchestre McGill dont les concerts donnés de puis deux décennies témoignent de la competence et de l'authenticité de son interprétation.Lorsqu en 1939, la déclaration de la deuxième guerre mondiale obligeait Alexander Brott a interrompre son séjour d'études en Angleterre, ce jeune violoniste montréalais rentrait au Canada et se voyait nommer professeur de v iolon, d'orchestration et de direction d orchestre au C onservatoire McGill.Immédiatement il fondait le Quatuor McGill qui devint en quelques mois le point de depart de la formation d un ensemble d'instruments a cordes bien vite connu sous l'appellation de la Société de musique de chambre McGill.Cet ensemble de dix-huit musiciens choisis parmi les meilleurs instrumentistes de Montréal — parmi eux.citons Otto et Walter Joachim.Arthur Garami, Vaela Heltz, Lotte Brott allait donner, d'année en année, une grande partie du répertoire de la musique de chambre classique et contemporaine.Dans cette salle Redpath de l'Université McGill, dont l'architecture et la décoration autant que l'acoustique se prêtent à l'intimité vie la musique de chambre, l'Orchestre McGill présente les plus belles pages de Haendel.de Mozart, de Bach, de Scarlatti, en même temps qu'elle fait connaître des partitions nouvelles : celles de compositeurs canadiens d'abord.et celles de musiciens étrangers.( "est ainsi que nous avons pu entendre a Montréal, en première audition canadienne.l’Histoire (In soldat de Stravinsky, la Troisième Symphonie de Copland, la Symphonie pastorale de Vaughan-Williams.le Concerto pont cordes de Paul Ben-Chaim.Ft.depuis plusieurs années.l'Orchestre commande des oeuvres aux musiciens canadiens.Pour lui.Jean Vallerand a écrit Cordes en mouvement: Pierre Mercure, Divertimento pour quatuor et orchestre à cordes: Harry Freedman.Images; Alexander Brott.Trois visions astrales.L.'âme dirigeante de cet ensemble est assurément son chef et fondateur, Alexander Brott.dont les activités de chef, de professeur de musique, de CZESLAW KACZYNSKI ¦ I éminent pianiste polonais Czeslaw kaczynski sera l'artiste invite de l'émission Recital de Montréal.Ic samedi 17 novembre à II h.30 du matin, à CBF.Initié très tôt au monde merveilleux de la musique.Czeslaw Kaczynski jouait déjà du piano a l'âge de cinq ans.Il fit ses débuts comme virtuose du clavier dans sa Pologne natale où il aurait probablement fait une brillante carrière si la deuxième guêtre mondiale n était venue brutalement interrompre ses études.Réfugié a Rome, le jeune Kaczynski s’inscrivit au fameux Conservatoire Sainte-C écile où il eut la chance d'être remarqué par le pianiste-compositeur Alfredo Casella.le pianiste polonais suivit pendant quel ques années les leçons du maître italien qui le dirigea ensuite vers l'Académie Chigi à Sienne.Dans cette ville.Kaczynski eut comme professeur Guido Agosti.Durant son séjour d'études à Sienne, Czeslaw Kacz.yns- ki participa a un concours international de musique et remporta trois prix Pour sa magnifique interpretation îles oeuvres de Bach et vie Chopin.Au cours de ses sept années d’études en Italie.Kaczynski obtint de vifs succès comme récitaliste ou soliste de concert.Aujourd'hui établi au ( ana-da, le pianiste polonais se produit souvent en récital public dans les villes du pays ou encore aux F.tats-l nis.I n mai I960, il fut invité à donner un récital C hopin a C arnegie Hall à New York.A Recital, le 17 novembre, Czeslaw Kaczynski jouera quatre mazurkas de l'opus 50 et Y Etude opus 4 no J de Szymanowski ainsi que quatre préludes de Claude Debussy: le I ci n dans ht plaine.Tes sons et les parfums tournent dans l'air du soir, la Serenade interrompue et Ce qu a vu le vent d'ouest.Recital de Montréal est réalisé par Jean-Yves Contant.MUNCH DIRIGE l'O.S.M.¦ I e mardi 20 novembre a 4 heures du soir, le réseau français de radio diffusera un Corn cri symphonique dirigé par le célèbre chef d'orchestre ( harles Miinch.Au programme, deux oeuvres du grand musicien romantique français Hector Berlioz : YOu-verture de l'opéra Béatrice et Benedict et la Suite pour orchestre extraite de Roméo et Juliette.Fout le monde sait que Charles Miinch est l'un vies plus prestigieux chefs d'orchestre français actuels; aux Etats-Unis comme en l urope.il était le principal interprète de la musique française; sous sa direction.l'Orchestre symphonique île Boston acquit la réputation de posséder des sonorités typiquement françaises.Mais ce que l'on ignore souvent, c'est que Charles Miinch, qui est ne à Strasbourg en 189], dans une famille île musiciens, appartint d’a- bord à l'Orchestre de Leipzig avant de diriger les orchestres français.Après avoir étudié à Strasbourg et a Paris, il travailla le violon, à Berlin.auprès du célèbre pédagogue Carl Flesch.Il fut nommé, en 1926.violon solo du Gewendhaus île Leipzig; il possédait alors son admirable ( iuarnerius.C'est en 1932 que.rentrant en France, il abandonne l'archet pour diriger les Concerts I.amoureux de Paris.C'est à cette époque qu'il fonde avec Cortot l'Orchestre philharmonique de Paris.Peu après, en 1938.il devient chef titulaire de l'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire en remplacement de Philippe (iaubert.A la fin de ht deuxième guerre mondiale, après de triomphales tournées en Angleterre.Miinch est appelé aux États-Unis oit, en 1949, on lui offrira sur un plateau d'or de remplacer Serge koussevitzky à la tête de l'Orchestre symphonique de Boston qu'il dirigera durant treize ans.compositeur pourraient occuper la vie de plusieurs personnes.M.Brott revient d'une tournée de concerts et de conférences en Russie.Il y a dirigé six concerts, a participé au Congrès de l'Association des compositeurs russes.A Moscou, en Arménie soviétique ou en Géorgie, il a fait entendre de la musique canadienne.Ce souci de diriger des oeuvres canadiennes à l'étranger.Alexander Brott le garde depuis ses premières tournées en Europe en 1949.Chef d’orchestre souvent invité à l'extérieur, il reste l'un des plus fervents ambassadeurs de la musique canadienne.Noël Bisbroucfc ¦ I es amateurs de musique contemporaine se réjouiront d'apprendre qu'ils pourront entendre, à CBF-FM, Montréal, le dimanche 18 novembre à I heure de l'après-midi, trois oeuvres remarquables île musiciens français : Ariane et Barbe-Bleue, conte musical en trois actes île Paul Dukas; le Testin de l'araignée d'Albert Roussel et YOuverture pour le Pédant joue de Pierre Capdevielle.Deux de ces partitions ont acquis une grande notoriété; ce sont le drame lyrique de Paul Dukas et le ballet d’Albert Roussel.Le Testin de l'araignée fut écrit en 1912; le sujet est emprunté à la I ic di s insectes de l'entomologiste Fabre.Cette admirable musique de Roussel est souvent présentée sous la forme d'une suite pour orchestre qui comporte : Prélude, Entrée des fourmis, Danse et mort du papillon et Eclosion de l'éphémère.Quant à Ariane et Barhe-llleue, ce drame musical fut représenté à Paris en 1907.Il est considéré comme un des chefs-d'œuvre île la musique impressionniste.Citons ici quelques passages de cette brillante composition lyrique : au 1er acte, le chant des femmes île Barbe-Bleue; au Ile.la scène émouvante entre Ariane et les femmes captives; au II le, le retour du tyran, le départ d’Ariane et ses adieux aux femmes qui n’osent suivre celle qui les a libérées.I oeuvre est ici interprétée par des artistes de l'Opéra de Paris et l'Orchestre lyrique de la R.I.F., sous la direction de Gustave ( liiez.PAUL DUKAS Pago 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 17 AU 23 NOVEMBRE 1962 Page 5 .jfijiiT •«¦¦¦¦iïîiiL zanta&,****~" .***«*.mik, «K LE BRÉSIL, SYNTHÈSE DES PROBLÈMES CONTEMPORAINS DE L’AMÉRIQUE LATINE ¦ Sous le titre de Portes ilu Hn sil, Gérard ( hapdelaine.réalisateur de Premier pion, présentera aux téléspectateurs du réseau français, à compter du 23 novembre, une série de cinq émissions destinées à les familiariser avec un pays dont on ne connaît le plus souvent que commodes comme Rio.C'opacabana.« macumbas ».quelques clichés le Carnaval de Brasilia et autres Et pourtant le Brésil est situe au centre de l'Amérique latine, ce « continent du XXIe siècle » dont la presse internationale nous rapporte chaque semaine les agitations et les impatiences politiques.l'Amérique latine commence à peine à sortir de l'époque coloniale.Aussi souffre-t-elle d'une double crise, celle du passage d'un monde qui finit à une nouvelle civilisation qui s'ignore et celle du passage de l'indépendance nominale a l'indépendance réelle.Au coeur de ce continent, le Brésil offre une synthèse des problèmes contemporains de l'Amérique latine.Il en est d'abord l'État le plus étendu : sa superficie égale celle des États Unis et s'étend entre quatre frontières naturelles : l'Océan à l'est, les An des à l'ouest, la brousse amazonique au nord, les grands fleuves au sud.Le Brésil est aussi le pays le plus peuplé : soixante-dix millions, soit la moitié de la population de l'Amérique du Sud : ses ressources naturelles sont variées et paraissent inépuisables.Malgré tout, le Brésil appartient dans l'ensemble à la catégorie des pays sous-développés par suite vie certains facteurs démographiques, économiques et politiques que cette série démissions explicitera peu à peu au gré des régions visitées.Pour nous familiariser avec ce pays.Cierard Chapdelaine s'est entoure d'une équipe de collaborateurs parmi lesquels se trouvent André l’atrv et Hubert Aquin.En leur compagnie, nous visiterons les Portes du lire si! qui sont essentiellement quatre villes : Rio de Janeiro.Sao Paulo.Recife et Brasilia.Par sa situation géographique et son rôle économique ou politique, chacune d'elles offre un aspect fondamental de la réalité brésilienne.l e vendredi 23 novembre, la première émission de Premier pion sera une Invitation on voyage et une amorce de l'étude vies problèmes brésiliens.I e 30 novembre, la caméra nous fera pénétrer en cet immense pays par la porte d'entrée traditionnelle.Rio-vle Janeiro.Ancienne capitale, sise sur l'océan Atlantique, a mi-chemin entre le Brésil blanc et le Brésil noir.Riv> offre ce contraste entre la richesse et la pauvreté que l'on retrouve non seulement au Brésil, mais aussi dans la plupart des États d'Amérique latine.En dépit vie sa population trois millions d'habitants et de l'activité vie son port.Rio ne semble pas appelé à un avenir tellement brillant : coincée entre la mer et la montagne, la ville ne peut plus s'étendre: le transfert vie l'administration gouvernementale a Brasilia ne peut d'ailleurs que lui être préjudiciable.Aussi, en un sens.Rio symbolise-t-il le Brésil d’hier.l e 7 décembre, nous visiterons Sao Paulo, Brésil d'aujourd'hui et préfiguration du Brésil de demain.Sao Paulo est la métropole industrielle vie toute l’Amérique latine.Quelques jours passés dans cette ville vie quatre millions d'habitants suffisent à sus- citer la confiance dans l'avenir du géant brésilien.l a semaine suivante.Premier phm nous introduira a Recife, troisième ville en importance et porte du nord-est.région tristement célèbre par son sous-développement et sa grande misère.Recife est le candour vies serta-nejos.malheureux habitants d'une region désertique, exploités par les grands propriétaires.Le 21 décembre, nous serons a Brasilia, porte d’entrée du vaste hinterland brésilien et capitale rutilante de richesses et d'espoir.Brasilia, capitale d'une puissance vie ce monde nouveau que notre siècle va livrer à l’an 2.000 pour commencer le troisième millénaire vie Père chrétienne.Page- 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA CONFÉRENCE LA VIE D'UN JOCKEY PLACE VILLE-MARIE ¦ I e Service des émissions éducatives et d'affaires publiques de Radio-Canada présente, chaque dimanche soir à I 1 h.30 au poste CBFT, sa Conference hebdomadaire.C'est pour le téléspectateur cultivé l'occasion de faire connaissance avec quelque grand écrivain, philosophe, savant, essayiste ou artiste.Déjà depuis le début de la nouvelle saison, nous avons pu entendre un sociétaire île la Comédie-Française.Robert Manuel.nous parler de la Vocation dit comédien, ou un poète.Louis Aragon, nous présenter le Fou d'Eisa.Dimanche dernier, le professeur d'anthropologie Jacques Berque parlait des Aspects de In littérature arabe contemporaine.l e IS novembre, le conférencier invité sera le professeur Jean Lacroix.\L Lacroix est bien connu des lecteurs du journal français Le Monde, pour lequel il rédige la chronique philosophique.Agrégé de philosophie et professeur au Lycée du Parc, à Lyon.Jean Lacroix est un des fondateurs de la revue Esprit, également directeur de la revue Recherches et dialogues philosophiques et economiques.et directeur de la collection Initiation philosophique, aux Presses universitaires île France.Jean Lacroix a écrit un certain nombre d'ouvrages philosophiques parmi lesquels nous mentionnons : Timidité et adolescente, Votation personnelle et tradition nationale.Personne et amour.I a conférence qu'il prononcera les IS et 25 novembre aura pour titre : Crise de civilisation, crise de l’école.Il y développera le point de vue chrétien.Cette conférence a été enregistrée lors des Semaines sociales qui se déroulaient cet automne à Sainte-Adèle.Le 2 décembre, l'émission Conference présentera Marcel Dudet, agrégé de lettres et professeur à l’Université de Caen.M.Dudet est invité pour la quatrième année consécutive à donner des cours de littérature à l'Université de Montréal.Il parlera du Vrai visage des pensées de Pascal.I es semaines suivantes, nous entendrons à Conférence René Rémond traiter de VEvolution historique du rôle de l'Etat.Enfin.Gilles Marcotte, journaliste, romancier et critique littéraire à Montréal, parlera de l'Expérience du vertige dans la littérature canadienne-françaisc.Signalons que CBOFT retransmet une semaine plus tard chaque Conférence, le dimanche également, à I I h.08 du soir.¦ I es histoires vraies valent bien les histoires fictives.D'ailleurs, celles-ci ne sont-elles pas souvent modelées à l'image même de la vie ?Depuis quelques semaines, le reseau français de Radio-Canada présente à ses téléspectateurs une Histoire vécue, mettant en scène les véritables acteurs île cette histoire et ceux qui en ont été les témoins.Chaque lundi à 9 h.30 du soir, vous pouvez suivre, en effet, une étape, un épisode, un moment décisif dans la vie de personnes véritables qui se sont signalées dans un domaine de l'activité humaine.Le lundi 19 novembre, c'est VHistoire vécue du jockey Bill Harmatz qui vous sera présentée.Avec la ca- .- v *• méra.vous le suivrez à travers les diverses étapes de sa vie quotidienne.Le voici au travail ou chez lui en compagnie de son épouse et de ses enfants .Le voilà calculant le nombre de calories auquel il a droit .Ici.on le voit à l'entraînement à Santa Anita .là.il s'entretient avec ses entraîneurs.Cette Histoire vente contribuera à vous faire mieux connaître le monde du turf, le travail acharné de ces hommes dont la petite taille est pour une fois un grand atout, une nécessité.Vous pénétrerez dans les coulisses d'un champ de course.Et.quelques moments avant la course, vous trouverez le jockey Harmatz recevant les dernières directives du propriétaire du cheval qu'il tentera, tout à l'heure, de mener à la victoire.C'est enfin le départ ! Vous assisterez à une course excitante dans la carrière de Bill Harmatz alors qu'il montait une rossinante, un négligé des parieurs qui rapportera aux audacieux dix pour un.¦ I e reseau français île radio présentera, le samedi 17 novembre à 7 heures du soir, un grand reportage sur le plus important édifice construit ces dernières années au Canada, l'immeuble Ville-Marie île Montréal.Sous la direction du réalisateur Claude Morin, le Service des reportages de Radio-Canada dépêchera sur les lieux quatre annonceurs chargés de décrire aux auditeurs cet immense édifice et d'interroger quelques-unes des personnes qui ont contribué à sa construction ou qui sont destinés a y travailler.A ce reportage participeront Janine Paquet.Charles Dussault.Jacques Fauteux et Henri Bergeron.Ils interrogeront MM.Soden.président de DU 17 AU 23 NOVEMBRE 1962 l'entreprise de construction Web and Knab: Auerbach, architecte de Ville-Marie; Mme McLean, vice-présidente du Service des relations extérieures de Web and knab.ainsi qu'un représentant de la Banque du Canada, à laquelle sera dévolue, dans un siècle, la propriété de Ville-Marie Nos reporters nous décriront ensuite quelques-unes des caractéristiques de ce vaste ensemble architectural et commercial.On sait que Ville-Marie abrite un nombre assez impressionnant de bureaux d'administration, qu'avec ses soixante magasins cet immeuble devient l'un des plus grands centres commerciaux souterrains au monde, qu'il offre à ses usagers et à scs visiteurs deux cinémas et sept restaurants.Ville-Marie est le symbole de l’activité commerciale de la Métropole du Canada.Ajoutons que ce reportage sera l’oc-casion d'annoncer en primeur à la population montréalaise le programme îles fêtes qui se dérouleront en cette fin d'année au centre Ville-Marie.73^75773 FERNAND SEGUIN: HOMME DE SCIENCES ET HONNÊTE HOMME ¦ On rencontre plus souvent les hommes de sciences dans les laboratoires ou les universités que dans les studios de radio et de télévision.Comment se fait-il alors que Fernand Seguin soit aussi connu et apprécie des auditeurs et des téléspectateurs de Radio-Canada que les vedettes les plus populaires de la scène ou du music-hall ?On pourrait répondre tout simplement qu'il s'est fait connaître comme animateur de Chacun son metier, de la Science en pantoufles, de l'Homme devant la science, du Roman de la science, d'Actualités politiques, de Ce soir ou jamais et de Deux voix .un pays.Naturellement, toutes ces émissions ont familiarisé un vaste prîT public avec les traits de Fernand Seguin, avec sa voix, avec sa personnalité.Pourtant, cette réponse resterait insuffisante à expliquer tout à fait le rayonnement de Fernand Seguin dans le domaine de l'éducation populaire par la vulgarisation scientifique.Homme de sciences avant tout, et il englobe lui-même sous ce terme « autant les sciences pures que les sciences humaines comme la sociologie.l'ethnographie ou la psychologie ¦>.Fernand Seguin a toujours gardé ouvertes sur le monde les portes de son laboratoire.Lorsqu'il était professeur d'université, chargé de recherches dans un grand hôpital psychiatrique et membre actif d'une bonne demi-douzaine de sociétés sa- Jf.Vl vantes, son travail écrasant ne l'a jamais empêché de garder le contact avec les réalités ambiantes.De commerce agréable, de manières policées, doué d'un rare sens de l'humour et ami des arts et des lettres autant que îles sciences.Fernand Seguin, honnête homme du XXe siècle, doué autant d'esprit de finesse que d'esprit de géométrie.a compris très tôt que le savant.le professeur, l'intellectuel devait descendre de son piédestal pour amorcer le dialogue avec le peuple.Profondément convaincu de la puissance de persuasion de la parole et surtout de l’image.Fernand Seguin a été un des premiers penseurs cana-diens-français à hanter les studios de radio et ceux de la télévision.Persuadé que l'éducation ’aire exige beaucoup de patience et de temps, parce qu'elle s'étend sur plusieurs générations, il s'est d'abord adressé aux jeunes en filmant une série comme Le Roman de la science, que Radio-Canada présente en reprise, cette année.Imprégné de la rigoureuse discipline scientifique, professeur de carrière.rompu aux techniques radiophoniques et cinématographiques.Fernand Seguin est rapidement devenu un vulgarisateur scientifique très écouté.Il l'est toujours parce que.pour lui.ce travail est comme une seconde nature.Il se passionne pour la recherche.la documentation, l'analyse dans tous les domaines.Même Actualités politiques lui apparaît comme un prolongement de ses travaux île vulgarisation scientifique.Parce que pour lui la politique, au sens le plus large du terme, est une science humaine très complexe qu'il s'agit de rendre le plus simple possible à l'oreille de l'auditeur, aux yeux du téléspectateur.Mais ce qui semble simple au public n'est jamais tel pour celui qui prépare et anime l'émission.Pour cerner les données d'un problème international.pour expliciter les complications d'une situation qui a fait la manchette des journaux la semaine durant.Fernand Seguin et son collaborateur André Patry.de même que le réalisateur Georges Dufresne, doivent se pencher sur des monceaux de paperasses : journaux, revues, photos, films de tous les pays et de toutes les opinions, souvent les plus contradictoires.Alternant avec André Laurendeau à l'émission.Fernand Seguin avoue n'avoir pas trop de temps pour consulter cette énorme documentation, en faire une analyse claire, nette, précise.accessible à tout le monde et pré- senter aux téléspectateurs une émission qui.tout en étant toujours scrupuleusement fidèle aux faits, ne doit jamais juger, prendre parti, approuver ou rejeter les individus ou les collectivités en cause, l âche délicate qui exige un doigté, une subtilité de diplomate.Fernand Seguin s'en acquitte avec bonheur, souriant et modeste, tout comme s'il s'agissait d'une émission aussi détendue que Ce soir ou jamais.Ft il n'est pas de tâche urgente qui lui ferait négliger une émission aux dépens d'une autre car il possède le rarissime don de la ponctualité .à tous les rendez-vous.Fernand Côté Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA 94 radio HORAIRE DU 17 AU 23 NOVEMBRE CBF-MONTRÉAL / CBV-ÇUÉBEC / CBJ-CHICOUTIMI / CBAF-MONCTON SAMEDI 17 novembre 6.00— CB F—Radio-journal CBV—Bonjour Québec CBAF—Le Réveille-matin musical 6.05— CBF—L’Opéra de quat'sous 6.25—CBAF—Nouvelles locales 6.30— CB F—Radio-journal CBJ—Le Réveille-matin musical CBA F—Nouvelles sportives 6.35 CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Rythmes en pantoufles 7.00— Radio-journal (2 min.) Prière 7.15—Musique légère CBJ—Matinée musicale CBAF—Rythmes en pantoufles 7.44—Radio-journal 7.50—CBJ—Nouvelles locales 7.53 Chronique sportive 5.00— Jardin d’automne Avec Jean Perrault.9.00— Radio-journal (2 min.) Kn sortant de l'école Avec Michel Garneau.9.30— Tante Lucille (.onte : "I.a Petite Plante de lir".Chansons : "Petit oiseau bleu’ bonsoir.Madame la lune" et "A Saint-Malo, beau port de mer 10.00— Radio-journal (2 min.) Micro-variétés Les succès du disque.10.30 Université Radiophonique Internationale Les utopistes : René Etiemble.— La photo électricité : Pierre Vernier.I.’hygiène et l’alimentation : René Fabre.Genève, cité musicale : Robert Dunand.— L’archéologie en Grèce : S.Pélékanidis.CBAF—L’Actualité régionale 11.00— CBAF—Nouvelles locales 11.05— CBAF—Noir et blanc 11.30— Radio-journal (1 min.) CBF—Récital de Montréal Gzeslaw Kaczynski.pianiste.F.tudc p.•» no S et quatre mazurkas, op.*>() (Szymanowski).— Préludes "Le Vent dans la plaine"."Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir "La Sérénade inter rompue" et "Ce qu’a vu le vent d’ouest" ( Debussy).CBV—Divertissement CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Du côté de Shédiac 12.00— Radio-journal (2 min.) Les Grandes Voix d'aujourd'hui Aujourd’hui : Suzanne Dancn et Cesare Valetti.( BAF- La Cirandc Parade delà chanson 12.30— Le Réveil rural Nouvelles agricoles.Invité : J.Adrien I.arrivée; sujet : la terre à bois.CBAF—Paroles et musique 12.59—Signal-horaire 1.00—Radio-journal 1.10—CBF—Nouvelles sportives (.'BV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 1.15—CBF—Case postale 6000 Réponse au courrier.Animateurs Janine Paquet et Pierre Nadeau.CBJ—La Voix agricole du Saguenay 1.30—De l'Olympia à Carnegie 2.00— Radio-journal (2 min.) Opéra Philemon et Baucis" (Haydn) Susana Naidic.Elizabeth Roon.Wal demar Kmentt, Felix Steinbock.Walter Davy.Frith Majkut.le Choeur et l'Orchestre symphonique de l'Opéra île Vienne, dir.Mein hard sun Za I linger.la Finta Oiardiniera (Mozart) Margot Guillaume.Flinor Junker Giesen et Gertrud Jenne.sopranos; Hetty Plümacher.contralto; Werner Hochmann et Alfred Pfeifle, ténors; Gustav Neidlinger, basse.Dir.Rolf Reinhardf.5.50—CBJ -Nouvelles locales 5.55—CBF—Nouvelles sportives CBV—Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radio-journal 6.15 Les Aventures de Tintin CBAF—Le Quart d’heure marial 6.30— La Langue bien pendue De Montréal.Animatrice : Marcelle B.irthe.Avec Pierre Daviault, Jean Paul Vmay et Jean-Marie Laurence.Réponse au courrier.De Paris."Le Français universel", avec le concours de la France, de la Belgique, de la Suisse et du Canada ’.00—Radio-journal (2 min.) Reportage "Place Ville-Marie' Texte de Clau de Latombe.7.30— Allégro K.00 Parole de poètes Aujourd'hui : des poèmes de Paul Fluard.Texte de Luc Perrier.Musique de Gilles Tremblay.R.30 Jazz-club 8.45—La Soirée du hockey Détroit à Toronto.10.30— Trente minutes d'informations Nouvelles et revue de la semaine.11.00— Visite aux chansonniers CBAF—Café-minuit 11.30— Visite aux chansonniers CBAF—Fin des émissions 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Blues et insomnies CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions DIMANCHE 18 novembre 6.15—CBAF—Discophilie 7.00— CBV—Concert léger 7.45—CBAF—La Bonne Nouvelle 8.00— Radio-journal 8.05—La Boîte à musique "Golliwog's Cakewalk" (Debussy) et scènes bohémiennes, extr.de "La Jolie Fille de Perth (Bizet) : Orchestre des concerts Lamoureux, dir.Jean Fou met.Romance, op.109 (Mendelssohn), menuet du Diver timento no 17 en ré majeur (Mozart)."Moment musical" en fa mineur (Schubert)."Après un ré ve" (Fauré).Danse espagnole no 2 (Granados l et "Danse rituelle du feu" (Manuel de Falla) : Bernard Michelin.violoncelliste.Trois danses, extr.de "Nell Gwynn (Edward German) : Orchestre Halle dir.sir John Barbirolli.CBJ—Belles pages de la musique 8.55—CBF—Méditation Avec M.Claude Blain.p.s.s 9.00— Radio-journal (2 min.) L'Heure du concerto Six concerts en sextuor (Rameau) Ensemble orchestral de l'Oiseau lyre.dir.Louis de Froment.10.00— Radio-journal (2 min.) Les Classiques français Plein-jeu.fugue, trio, tierce, duo et grand-jeu (Pierre Mage) et "Ré cit de noix humaine (GG.Ni vers) : Marie-Louise Girod, orga niste.Sonate no i en si bémol majeur pour harpe et clavecin (Jean Baur) : France Vernillat et Marcelle Charbonnier.10.30— Traités de paix Aujourd’hui : le traité de Versailles, en 1783, qui mit fin à la guerre il Amérique.Narrateurs : Huguettc Oligny, Charlotte Boisjoh.Rcné-Salvator Catta, André Cailloux et J.I .Roux.Texte et documentation de Pierre Villon.11.30— Quand l’opéra se donne des airs Prélude du 1er acte et "Un di Felice ", extr.de "La Traviata' (Verdi) Rosanna ( arteri et ( v sare Valetti."Possc-nti Numi extr.de "I.a Flûte enchantée" (Mo zart i : Ezio Pinza.Duo des ba rytons.extr.du "Trouvère" (Ver di) : Rolando Panerai et Nicole Zaccaria.12.00— Radio-journal (2 min.) Le monde parle au Canada CBJ—Occupons-nous de nos affaires CBAF—Le Quart d’heure catholique 12.15—CBAF—Valses 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris Invité : Stephen Vincent, agronome spécialisé en horticulture.12.45—Nos artistes invités Jeanne Guihard.soprano; au piano Guy Bourassa.Mélodies tie Gabriel Fauré ."Automne", poème de Verlaine; "Le Papillon et la fleur", poème de Victor Hugo; "Le Secret' et "La Fée aux chansons", poèmes de A.Sylvestre; "Au bord de I eau ”, poème de Sully-Prudhommc CBJ—Pour que la moisson.12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-journal 1.10—CBF-—Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBAF—Intermède 1.15—Negro spirituals Des enregistrements de l'envoûtante musique des Noirs.1.30—Terre nouvelle ( (ironique sur le Concile avec le R.P.Robert Rouquette, s.j.rédac teur à la revue Etudes.2.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 3.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 4.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 5.00— -Radio-journal (2 min.) Match intercités Animateur ; René Arthur.5.30— Musique de ballet "La Capitale du monde (Anthed) 5.55—CBF—Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00- —Radio-journal 6.15—Cinéma, miroir du monde CBAF—Le Quart d'heure marial 6.30— Orchestres du réseau anglais Orchestre symphonique de R.ielio < anada, dir.1 ttore Mazzoleni.So liste : Mario Bernardi, pianiste Symphonie no 2.op.11 (Frickcr).Fantaisie coneertante (Beckwith) 7.30—Le Cabaret du soir qui penche 8.30— La Soirée du hockey Montréal à Chicago.11.00— Trente minutes d'informations Nouvelles.— I.e tour des capitales.CBAF—Café-minuit 11.30— Le Cabaret du soir qui penche 12.00— Radio-journal (2 min.) Fin des émissions LUNDI 19 novembre 6.00— ( 111 Radio-journal CBV—Bonjour Québec CBAF—Le Réveille-matin musical 6.05—CBF—L’Opéra de quat’sous 6.25—CBAF—Nouvelles locales 6.30—CBF—Radio-journal CBJ—Le Réveille-matin musical CBAF—Nouvelles sportives 6.35—CBF—L’Opéra de quat'sous CBAF—Allez, hop ! 7.00— Radio-journal (2 min.) Prière De Rome, avec le R.P.Emile Le gault.c.s.c.Oui.La Semaine, c’est un vrai parents et à vos amis.Surtout, n'oubliez pas de renouveler votre abonnement s’il se termine bientôt.DU 17 AU 23 NOVEMBRE 1962 Page 9 ' Is—CBF—Le Saut du lit Avec Jacques Languirand CBJ—Intermède CBAF—Rythmes en pantoufles " 2 S—CBJ—CBC News '•30—Radio-journal (1 min.) CBF—Le Saut du lit CBJ—Chronique sportive '•3~—CBJ—Nouvelles locales '.44—Radio-journal '.33—Chronique sportive '.55—CBJ—Chronique sportive 8.00— Chez Miville 9.00— Radio-journal (2 min.) CBF—Au pied levé Ayec Roger Baulu et Dominique Michel.Texte de Christian Larsen.CBJ—Au fil des jours CBAF—Nouvelles locales 9.05—CBAF—La chanson est là 9.30- —Horaire-minute CBJ—Répertoire 9.31— Partage du jour Animateurs Renée l.arocheile Cm.Viau et Wilfrid Lemoine.10.00— Radio-journal (1 min.) Fémina Animatrice Louise Simard.Chrnni one ele mode i'cc Marie-Paule, spè cialiste de la haute couture.10.15— Psychologie de la vie quotidienne Réponse lu courrier .net Françoise Faucher et Théo Chentrier.10.30— Plein soleil Musique -t fantaisie nec Monique levrac Pierre Thériault et le pia note Put! de Margerie.Texte île I mes Pellanil et Eloi de Grand nv >nl 10.54— D'une page à l'autre V.ec Philippe Robert 11.00— Radio-journal (1 min.) Les Carnets de l’inspecteur Tanguay Radioroman de Maurice Gagnon.Cette semaine Le Jeu d échecs avec Colles Pelletier.Jean I.ajeu-nesse.André Treich.Bertrand Cia «non.Monique Miller.Roland ( henail.Man Favreau, Monique Lepage et Jean-Ï.ouis Paris.CBAF—Nouvelles locales 11.05—CBAF—Tu es roi chez toi 11.10—CBAF—La Vie rurale 11.15— Vies de femmes Radioroman de Paul Gury 11.30— —Les Joyeux Troubadours 12 00—Radio-journal (2 min.) Jeunesse dorée Radioroman de Jean Desprez 12.15— Les Visages de l'amour Sophie de Bavière, duchesse d Alen Son", avec Janine Sutto Texte de Charlotte Savarv.12.30— Le Réveil rural 12.45—CBAF—Chansons pour vous 12.54— Tu es roi chez toi Avec Paul Ernile Corbeil et Raymond l.uplante.12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-journal I 10- CBF—L’Heure du dessert Avec Philippe Robert.CBV—Nouvelles sportives CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 1.15— CBF—Cartes sur table Animatrice Nicole Germain Imitée Mme Sylva Lamothe, de l'Unicef.CBJ—L’Heure du dessert CBAF—Vedettes canadiennes 1.20— CBJ—Intermède 1.25—Nouvelles sportives 1.30— Une demi-heure avec.Louis Théandre.sieur de l.otbinièrt (Alice Parizeau).2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison La vie intellectuelle de l'adolescent avec le professeur Albert Morf.psy choiogue.2.15— Le Bel Age Ave.Pierre Piquette et Lizettc Get vais.Les propos de Jean N'arrache 5.00— —Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre de la musique Si mph—( B) Notre cinq heures trente CBAF—La Grande Parade de la chanson 5.4 5—Entracte Invité : Georges Little, directeur du Petit Ensemble vocal.CBJ—Nouvelles locales 5.5 5—CBF—Nouvelles sportives CBV—Chronique sportive CBJ—CBC News 0.00—Radio-journal 6.15— Les Aventures de Tintin ’'Tintin en Amérique”.CBAF—Les Carnets de l'inspecteur Tanguay 6.30— Picotin I.e pays du soleil et des olives.6.45— Rythmes sud-américains 7.00— Radio-journal (2 min.) Psychologie de la vie quotidienne Reprise de l’émission du matin.7.15— Capital et travail L activité économique et les relations entre patrons et ouvriers.7.30— Le Petit Ensemble vocal Dir.Georges Little.Aujourd’hui madrigaux italiens à cinq voix.Quand io cro giovinetto” (Gabrieli).— "Erasi al sole il mio bel sole assisso (Porta).Ah.dolente partita (Wert).Fumino tel ici un tempo (Vecchi)."Ecco mormorar l’onde” et "Lasciatemi morire ( Monteverdi ) Les Affaires de l’Etat Le parti du Crédit social.8.00— Radio-journal (2 min.) La Revue des arts et des lettres 8.30—Sur toutes les scènes du monde I t-s Huit Femmes iR Thomas).Interprètes Sit.i R iddcz.Geneviève Bujold.Marthe rhiéry.Dyne Mous so.Lucie de Vienne et Monique Joly.10.00— Trente minutes d'informations Nouvelles et commentaires.10.30— -Adagio 11.00— Nouvelles sportives 11.04— Radio-journal 11.05— Aux portes de la nuit CBAF—Café-minuit 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Blues et insomnies CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—l in ties émissions MARDI 20 novembre 9.05—CBAF—Fn bonne compagnie 9.15- -CB AF—-La chanson est là 10.00—Radio-journal (1 min.) Fémina Rapp ort aux consommatrices Imitée- : Madame Rachel Pilon.Su jet : les effets de la retombée radio active sur nos aliments.10.30— Plein soleil Invitée : Juliette Béliveau 12.30— Le Réveil rural 1.15— CBF—Cartes sur table I.e billet de Nicole Germain.1.30—Une demi-heure avec .Voltaire et Mme du (hâtelet (Jean Raymond Boudou).CBAF—Chantons ensemble 1.45—CBAF—Solo, duo, trio 2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Revue de presse : texte de Bernard Letremble.Lecteurs : Lizctte Gerviis et Jean Perrault.- La famille à l’heure du Concile : avec l’abbé Gaston Gauthier.3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique Ouverture Pygmalion (Rameau) Orchestre Jean-Marie Lcclair.dir.Jean-François Paillard.Suite "Les Indes Galantes ' (Rameau) Orthes tre de I Association des concerts de chambre île Paris, dir.Fernand Ou bridou s.Cantate "Didan" (Campra) : Jane Derbié.soprano, et I Or.lustre de chambre de Versailles, dir.Bernard Wahl.Suite "Cad mus et Hermione” (l.ulli) : Or c hestre de chambre de Versailles, du Bernard Wahl.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Comment dit-on avec Jean Marie Laurence.5.00 CBJ- -Chansons d’hier 5.30— CBAF—Récital 5.45—Entracte Jean Paré, journaliste, parle tie son émission préférée.CBAF—A votre service 6.30— Picotin Le plus bel arbre du monde.7.30— Ensemble de Neil Chotem les succès de l'heure dans des arran gements de Neil Chotem.d’Edmund Assaly, de Melvin Berman et au très.S.(H)—Radio-journal (2 min.) Regards sur le Canada français La revue des journaux de province Animateur : Reginald Martel.8.30— Hier et aujourd’hui Lucille Dumont, hôtesse, et son invité Ciérard Desmarais, accompa gnés par l’ensemble de Rod Trem blay.9.00— Concert symphonique Orchestre symphoniuue de Montleal.dir.Charles Müncn.Ouverture de l’opéra Béatrice et Benedict" et Suite pour orchestre, extr.de "Rome i et Juliette” (Berlioz).10.00— Trente- minutes d’informations 10.30— Récital d’orgue Kenneth Gilbert à I orgue de l’égli sc* Queen Mary Road United ( hure h Sonate no 3 (Daveluy).Fantai sie (Joachim).1 1.00—Nouvelles sportives 11.04- Radio-journal 11.05— Aux portes tie la nuit CBAF—Café-minuit 11.30— CBAF—Météo et fin ties émissions 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF- Blues et insomnies CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF Radio-journal (2 min.) CBF—Fin ties émissions MERCREDI 21 novembre 10.00—Radio-journal (1 min.) Fémina ( hronique d art culinaire.Invitée : Madame Thérèse Lamarche* Recette : le poulet chasseur.12.30—Le Réveil rural 1.15 CBF—Cartes sur table Invitée : Initie Rohit.iillc.1.30—Une demi-heure avec .Oscar Milosz (Francois tit- Vernal).CBAF—Parlons mieux 1.45 -CBAF Solo, duo, trio 2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Le monde de l'enfance : entrevue du Dr Denis Lazurc, psychiatre.3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre de la musique Variations et fugue sur un thème 'le Mozart (Max Reger) : Orchestre Gorucrtgcbouw d Amsterdam.dir.Edward van Hcinum.Sonate no 2 p»ur violoncelle (Reger) : Zora Nel s« >v a.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel Avec Jean Raymond Boudou.Aujourd’hui : le mariage de* Toi stoi.Page 10 LA SEMAINE A RADIO-CANADA HORAIRE DU 17 AU 23 NOVEMBRE compléter l'horaire de mardi.mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir S IS (!BJ Midweek Meditation 5.30—CB A F—Soirée acadienne S.45—Entracte La chronique musicale de Jean Val lerand.6.50—Picotin Les bulletins de nouvelles.“\30- Rien qu’une chanson Jour de colère les Frères J ai ques; "Les Funérailles d autan I Oncle Archibald et "Pauvre Martin Georges Brassens; "Donne-moi" : Geneviève; "L'Enterre- ment de ( ornélius" et "Terre nouvelle Gilbert Bécaud; "Accusée, lesez-nous Jacqueline Francois.K.00- Radio-journal (2 min.) Les Mondes imaginés Aujourd'hui "La Touboune .Nar rateurs : M.< ottel.Ci.Pelletier et F.Faucher.Texte de Jacques Bobet.S S0—Concert du mercredi Messe en do mineur.K 12” (Mo /art» ; Judith Raskin, soprano; Freda Gray-Masse, mezzo-soprano; John Walker.ténor; Robert Bygravc.basse; le (’hoeur Mendelssohn de Toronto, dir.W alter Süsskind.Quatuor à cordes en do majeur.K.165 ( Mozart ) : le Canadian String Quartet de Toronto.lo.oo Trente minutes d’informations 10.30—Petit concert Armand Ferland.clarinettiste; orchestre, dir.Sylvio Lacharité.Symphonie en sol majeur (Johann Sta-mitz ).Quatuor no 2 en la ma leur (( arl Stamitz).Prélude et fugue en mi majeur (J.-K.-F.Fis c her ).Adagio en la majeur (Michèle Mascitti ).Minuetto du quatuor no d op.2“ (L.Bcx'ihi rini ».I 1.00—Nouvelles sportives 11.04— Radio-journal 11.05— Aux portes de la nuit ( B A F—Café-minuit 11.50- CBAF—Météo et fin des émissions 12.00—CBF- Radio-journal (2 min.) CB F—Blues et insomnies CBV—l in des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF- Fin des émissions JEUDI 22 novembre y.05—CBAF—En bonne compagnie 7.30— Variétés de Québec Denyse Parent ; "Pluie d'automne "."Dans la main d’un nuage "Ré ve.mon rêve" et "Orphée".Jacques Belle-Isle : "La Complainte des infidèles", "Fleurs fanées" et Toi.l’amour".Orchestre, dir.Gilbert Darisse : "La Fleur de tes cheveux et "Jolie Florence '.S.00—Radio-journal (2 min.) Place publique Discussion sur un sujet d'actualitt 8.30— Les Petites Symphonies Salve Regina'' ( Pergolèse >.y.00—Les Compositeurs sud-américains 10.00— Trente minutes d'informations 10.30— Orchestre de chambre McGill Dir.Alexander Brott.( nncerto m* 2 en sol majeur et C oncertino no 1 en sol majeur I Pereolèse I.11.00— Nouvelles sportives 11.04— Radio-journal 11.05— Aux portes de la nuit CBAF—Café-minuit 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Blues et insomnies RÉSEAU ANGLAIS DE RADIO Sunday Morning Recital Dimanche.11 heurts du matin Dr Montréal.Syl\ ia Saurette, sof rano, et Anna Marie Glohenski, pianiste.Alc I.u/h ilu Hrn ii : /T r Zaubcrer; Dus Traumbild: Il .(Mozart).Im Frài in 11 Fina ni Tro.it: Flsen/ied, A/d einer W’andtrunn (Wolf ).Vancouver Chamber Orchestra Dimanche, 2 h.30 de L après-midi Dir.Alexander Gibson.Tessa Robbins, violoniste.Concerto pour violon et orchestrt en toi K 216 ( Mozart ).New York Philharmonie Orchestra Dimanche, 6 h.30 du soir Dir.Karl Boehm.Ssmphonn en < >J mi neur, opus 6 no 6 (J.-C.Bach), Concerto en lu mineur pour violon et eioloncellt (Brahms).Amn parlait Zarathoustra, poème svmphonique (Richard Strauss) Distinguished Artists Lundi.9 h.30 du soir De Vancouver.Arts Quartet.Quatuor à tordes no 1 (Bloch).CB( Wednesday Night Mercredi, 9 heures du soir De Massey Hall à Toronto.Choeur Mendelssohn; J u«.i it Fi Raskin, soprano; Freda Gray-Masse, mezzo-soprano; John Walker, ténor, Robert Bygrave.basse, et l'Orchestre symphonique de Toronto.Messe en do mineur (Mozart).The Canadian String Quartet Jeudi.9 h.30 du soir IX- Toronto.Albert Pratz et Bernard Robbins.violonistes; David Mankovitz.altiste, et Laszlo Varga, violoncelliste.Quatuor à cordes en sol, K.^87 (Mozart).9.15— CBAF—La chanson est là 10.00—Radio-journal (1 min.) Fémina L'actualité politique avec Guy Bou-rassa.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entre vue avec un représentant du Minis tère de l'agriculture du Québec et revue du marché.1.15— CBF—Cartes sur table Le billet de Nicole Germain.1.30— Une demi-heure avec .Michel-Ange et le pape Jules 11 ( Marie-Hélène Labouesse ).CBAF—Les livres que j’aime 1.45— CBAF—Solo, duo, trio 2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison Les nouvelles de l’éducation : texte de Reginald Martel.Les Néo-Ca nadiens à l’école, avec Géralde La chance.5.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique Ouverture cubaine et ( oncerto en ta (Gershwin) : ! arl Wilde et 1 ( )r chestre des Boston Pops, dir Arthur Fiedler.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Aimez-vous la musique ", avec An-nette Lasallc-Leduc.Aujourd’hui Ibéria" et Nocturnes (Debussy t Orchestre de l'Opéra de Paris, dir.Manuel Rosenthal.5.00 CBJ Rendez-vous 5.30— CBAF—Les Affaires municipales 5.45— Entracte Invité : Roger Baulu.animateur de l’émission "Au pied levé".6.30— Picotin Picotin est devenu daltonien.6.45— Les Jeux tie l’Empire IX* Perth, en Australie, avec Richard Garneau.7.15— Chasse et pêche Animateur : Serge Deyglun CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00 CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions VENDREDI 23 novembre 10.00—Radio-journal (2 min.) Fémina Chronique de mode avec Marie Paule.12.30—Le Réveil rural 1.15— CBF—Cartes sur table Invitée : Janette Dal pc 1.30— Une demi-heure avec.L’Opéra de Paris (Gaston Le Hir).2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison La voix des parents : lettres ou vertes des auditeurs.Lecteur ; Gérai de Lachance.— Les métiers de demain.2.15— Le Bel Age Avec Pierre Paciuette et I.izette Gcr sais.Les confidences de Pierre Da gênais.5.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie rit» 1 en sol t Dvorak » Orchestre Halle, dir.sir John Bar birolli.4.00— Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Avez-vous lu t .avec Andrée Paradis.Aujourd'hui ; "Les Derniers Rois de Thulé" et "Aimables sauvages".de la collection "Terres humaines".4.15— CBAF—Au service du pêcheur 4.30— CBAF-—Au jour le jour j.(S CBJ Poésies et chansons 5.30— CBAF—Pour les petits 5.45—Entracte Invite Albert Mort i ollahorateui a I émission ‘ l is C hansons de la mai son ".6.30— Picotin Picotin et son poisson rouge -.30—C horales du Canada français ( hoeur des Jeunesses musicales de Montreal, dir.Marcel l.aurencelle I xultate Dec* (Palestrina)."Nos qui sumus m hot mundo" (Roland de I.issus).Salve Régi n.t et Magnificat (Licinio Relue».Ave Maria et "l.audati Dommum (Alexandre Gretchani nov.H.oo Radio-journal (2 min.) Deux voix .un pays Dans quelle mesure le ( anada an glais a-t-il choisi son destin ?Il détermine notre histoire politique et économique depuis la conquête; qu a-t-il voulu et dans quelle nu-sure a-t-il réussi ?".Avec Keith Spiier.H ( Fastman et ( liarles laylor.Animateur : Fernand Seguin.8.30— Festivals européens Musique de Debussy.Festival de ( liimay Petite Suite a quatre mains Alfons et Aloys kon tarsky, pianistes.Festival de Royaumont.Quatuor op 10 Quatuor à cordes de la Radio diffusion-Télév ision française, l'estival îles Nuits de Si eaux.Sonate pour violoncelle et piano Paul For teller et Jean Hubeau.Sonate pour flûte, ait » et harpe : Jean Pierre Rampai.Pierre Pasquior et Lily I.askine.Festival d'Ascona.Sonate pour vio Ion et niano ; Arthur Grumiaux et Istvan Fiajdu.Commentaires de Maryvorme Ken dergi.Claude Debussy K).(K)—Trente minutes d’informations 10.50—Récital Joan Patenaude.soprano; au piano ( harles Reiner."Premier printemps ."Pensées d automne "Deux yeux noirs "En bateau"."Le Nénuphar"."Un cygne et Dernier printemps (Grieg).- C ycle "La Regata Veneziana (Ros-sini ).! 1.00—Nouvelles sportives 11.04— Radio-journal 11.05— Aux portes de la nuit CBAF—Café-minuit 11.30—CBAF—Météo et fin ties émissions 12.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Blues et insomnies CBV—Fin des émissions C BJ—Fin des émissions 1.00-—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions DU 17 AU 23 NOVEMBRE 1962 Page 1I Cet horaire, établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada, Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CB A FT.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.17 novembre 8.13—Musique 8.1 S -CBET—Cours télévisés de l'Université de Montréal JE AS-PAUL S O LET est T animateur du jeu-questionnaire Casse-tête aut/ml les téléspectateurs peuvent participer tous 1er jeudis après-midi à 3 h.30.ASDRÉ P AG £ t1 la petite Christine \ Larocque dans un épisode de la passionnante série Marcus qu.les jeunts ptu-rent loir tous les lundis à 3 h.30.Géographie humaine, avec M.Robert Garry.CBOET—Cours télévisés de l’Université d’Ottawa Sciences politiques, avec MM.Jean Luc Pépin et Guy Dozois.h.St)—Cours télévisés de l’Université de Montréal Economie politique, avec Mme I.ivia Thür.10.1S—Cours télévisés de l’Université de Montréal Le roman en France, avec M.Pierre-Henri Simon.Gide i Je cours) 11.00— Am-stram-gram 11.30—-Coucou CBOET—Club du samedi 12.00— Pirouette A Roxboro.1.00— Le Golf et ses étoiles Tournoi entre Doug Sanders et Stan Leonard.— Leçon de golf par Stan Leonard.2.00— Images en tête Bulletin destine aux amateurs du 8 mm.Avec Pierre Nadeau et Jean Yves Oigras.Le film à l’affiche 'Seuls les anges ont des ailes ", film d aviation d Howard Hawks, avec Cary Grant et Rita Hayworth.1.00— 20 ans express 4.30— Soif tie Dieu S.0< )—Concert Morry Kernerman.violoniste, or chestre.dir.Jean-Yves Landry.Ou verture de "Cavalerie légère’ (Sup ¦ Su ite ' M isc arade' i Khat chatourian ).— Premier mouvement du Concerto no 3 pour violon et orchestre (Mozart).— La danse des matelots, extr.du "Pavot rouge" (Glière).— "Poème à l'Infini" ( André Prévost >.6.00— Le Roman de la science "Mendéléev.prophète de la i hi mie' '.6.30— Les tins les autres '.00—Comment dites-vous ?7.1 S—C.D.L’ambassade du Brésil.7.30— Winston Churchill Ce soir : la bataille de l'Atlanti- que.7.S3 Nouvelles sportives 8.00—Caméra 62 8.30—Micheline 8.43—La Soirée du hotkey IX-troit à Toronto.10.13 Les Couche-tard 10.43—'Téléjournal 11.00 (BIT Commentaire CBOET—I)ernière édition CBAFT—Cinéma "Domino", avec Fernand Gravey et Simone Renant.11.08 CBFT—Nouvelles sportives CBOET—Cinéma "Les lueurs".11.1 5—CBFT—Cinéma Les Neiges du Kilimandjaro' film d'Henry King d’après une nouvelle d Ernest Hemingway, avec Gregory Peck.Susan Hayward et Ava Gardner.Perdu dans la brousse africai ne, un écrivain américain, qui a le sentiment d'avoir raté sa vie, évoque son passé.FERS AS DEL est le héros du film de jean Giono.C.résus.que le Cinéma international présentera le vendredi 23 novembre à H h.30 du soir.DIMANCHE 18 novembre 8.1 3—Musique 8.43—CBET—Cours télévisés de l’Université de Montréal Anthropologie physique, avec le Di Jean Benoist, professeur agrégé a la Faculté des sciences sociales, écono miques et politiques.9.30— Cours télévisés de l'Université de Montréal La phrase française, avec M.Jean Paul Vinay.professeur titulaire à la Faculté «.les lettres, et Mme Irène Va chon-Spilka.chargée de cours au Dé partement de linguistique.10.1 S—Cours télévisés de l’Université de Montréal Physique moderne, avec M.Serge La pointe, professeur agrégé à la Faculté des sciences.11.00— La Messe En la chapelle du collège Saint Laurent.Catéchèse par le R.P.Paul Marcel Lemaire, o.p.— Célébrant et prédicateur le R.P.Réal Racine, o.p.— Commentateur : l’abbé Jean-Paul Belleville.Chorale : les scolastiques de la congrégation de Sainte-( roix.Organiste : André La-pierre.12.00— Tribune libre 12.30—A vous, Paris î 1.30— Les Travaux et les jours La loi fédérale de l'amenagement rural et du développement agricole avec Gustave Larocque.— L’influence du sol et du climat sur les plantes d’appartement, avec Auray Blain.2.00— LT nivers des sports ligue nationale de football.I.es Cardinals de Saint-Louis et les Browns de Cleveland.4.30— Film 5.00— A l’heure du Concile Thème : la liturgie.Invité : le R.P.A.-M.Roguet.o.p.Nouvelles de Rome, avec le R.P.Emile Ecgault, c.s.c.Animateur : le R P.Louis-Marie Régis, o.p.5.30— L’Heure des quilles 6.30— Dictionnaire-magazine 7.00— L’Homme invisible "La Rançon", avec Mai Zetterling.7.30— Papa a raison 8.00— En habit du dimanche Une émission de variétés animée par Jacques Normand.Invités Re née Claude, Joel Denis et loe et Blacky.Chorégraphie : Michel Conte.Orchestre, dir.Neil Chotem.8.3(F— Le Té I é t héâ t re "La Mort d’un commis voyageur d’Arthur Miller.Adaptation : Marcel Dube.Distribution : Jean Ducepne (Willy), Janine Sutto (Linda).Jacques Godin (Biff), Benoit Gi rard (Happy), François Tassé (Ber nard).Gilles Pelletier (Ben), Roland Chcnail (Charley), Roger I.chcl i Howard ).Monique Lepage (la femme) et Percy Rodriguez (Stan ley).I(>.15 Télé journal 10.30 Commentaire 10.38 Nouvelles sportives 10.45 Actualités politiques 11.15—CBFT-—Sport-éclair CB()FT — I )ernière édition CBAFT—Fin des émissions 1 1.23—CBO FT—Conférence I 1.45—CBFT—Conférence Jean Lacroix, philosophe : "Crise de civilisation, crise de l’école" (Ire partie).19 novembre 12.00—Musique 12.55—Téléjournal CBO FT—Nouvelles 1.00— Long métrage "Sœur noire ", drame exotique réa lise par le R.P.Stephan, o.m.i.Une jeune Noire, accusée d avoir empoi sonné son fiancé, se réfugie chez les religieuses.3.00— Votre cuisine.Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd’hui : le gâteau aux fruits et le plum pudding aux pruneaux.T15—Votre enfant.Madame 1.alimentation artificielle.Invitée Dr Gisèle Beau 1 at.Animatrice Françoise Faucher.5.30— Revue de la maison Bricolage : comment transformer des vieux meubles à l aide de cuirette, avec Yves Margraff.Couture la confection de cadeaux de Noël, avec Lise 1 aplante.—- Aide aux consom mateurs : la façon de dépecer le boeuf, avec Jocelyne Leduc.Anima tricc Nicole Germain.4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Radisson Les Hurons qui accompagnent Ra disson et Des Groseilliers, effrayés d’avoir à traverser des territoires appartenant aux Iroquois, se révol tent contre les Français.5.30— Marcus Le Signe du poisson".Le chef de police reçoit de Rome l’ordre d’enquêter sur l’activité d’une nouvelle secte religieuse venue d Orient avec les dénommés Simon Pierre et Paul de Tarse.6.00— Ce soir ou jamais Animatrices : Dominique Michel et Monique Leyrac.6.10—CBOET -Nouvelles locales 6.20—CBO FT—Ce soir ou jamais ".15—Les Affaires de F F t a t Le Crédit social.-.30—Mes trois fils CBO FT—On vous appelle 8.00— Les Belles Histoires îles pays d’en haut Téléroman de Claude Henri Grignon.Duhouquet.le nouveau secrétaire du curé Label le.rend visite à l’avare tandis que le père Ovide subit uue humiliation à l’auberge.Alexis ac ccptcr.it il d'etre T intendant du châ teau de Bahy ?h.30 La Poule aux oeufs d’or Animateur Roger Baulu.9.00— Dans tous les cantons Lmission folklorique, chansons et danses par les gens de la région de Plessisville.Texte de Gilles Vi-gncault lu par Pierre Nadeau.9.30— Histoire vécue Le jockey Billy Harmatz.10.00— Télé journal 10.15—Commentaire 10.25 Nouvelles sportives 10.50 Temps présent "Les Bacheliers de la cinquième".Que peut-on faire dans la vie lorsqu'on est nanti en tout et pour tout d un diplôme île cinquième année du cours primaire ?I 1.00- -CBFT—Cinéma "Quand gronde la colère", film d'Ism.icl Rodriguez, avec Maria Félix et Pedro Infante.Un Indien pauvre et naïf s’éprend d’une riche et orgueilleuse Mexicaine qu’il en lève et emmène dans la montagne.( BOFT—Cinéma La Tanière des brigands", film d aventures, avec Amedeo Nazzari.(BAIT Fin îles émissions Page 12 LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DU 17 AU 23 NOVEMBRE CBFT-MONTRÉAL-CANAL 2 / CBOFT-OTTAWA-CANAL 9 / CBAFT-MONCTON-CANAL 11 20 novembre 12.(K)—Musique 12.SS—Téléjournal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "Mélodies immortelles", film biographique de Giacomo Gentilomo, avec Pierre Cressoy, Mario del Monaco et (aria Del Poggio.Malpré de nombreux revers, le musicien Pietro Mascagni.soutenu par sa femme, persévère courageusement.3.00— Votre cuisine.Madame les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd'hui : la pâte d'amandes et la garniture du gateau aux fruits.VIS—Votre enfant, Madame Décoration : les meubles de chambre d’enfant.Invitée : Mme Catherine Gauthier.Animatrice : Françoise Faucher.5.30— Actualités féminines CBOFT—A la carte 3.4S—Illusions amusantes Jean-Claude Deret et le magicien Jean-Marc.4.00— Bobino I.es aventures de Bobino et Bobi-nette.avec Guy Sanche et Pau le Bayard.Dessins animés.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— La Vie qui bat les animaux au travail et les outils à leur disposition.Animateur : Cîuy Provost.5.30— Mon amie Flicka "les Emigrants".Les Hunter désirent s'installer sur une ferme bien qu'ils ne connaissent rien à l'agriculture.6.00— Ce soir ou jamais Le magazine quotidien.Animateurs : Jean Gascon et Marthe ( hoquette.6.10—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais 7.30— Plus on est de fous 8.00— Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Mme Label le et sa mère reviennent d’Europe.André et Liliane s’expliquent.Avec Georges Groulx.Louise Marleau.Françoise Graton, Hubert Loiselle.Huguette Oligny.Antoinette Giroux.Denvse Saint-Pierre, Jean Duceppe et Juliette Huot.8.30— Edition spéciale Animateur : Paul-Emile Tremblas.Participants : Marthe Carrier.Louis ( hantigny, Jacques Hébert et Yves Michaud.Documentation : Louis-Martin Tard.9.00— Le Temps des copains Dn feuilleton de Je.in * .irmllc.avec Claude R.>1 let.Henri Tient et Jac-ques Rousseau.9.30— Insolences d’une caméra Des scènes croquées sur le vif montrant les réactions cocasses de gens victimes de subterfuges.Animateur : Paul Berval.10.00— Télé journal 10.15—Commentaire 10.23—Nouvelles sportives 10.30—Conférence de presse 11.00— CB FT—Cinéma "Son dernier verdict", drame de Mario Bonnard, avec Charles Vanel.Eleonora Rossi Drago et Jacques Sernas.La fille d’un president de la cour d’assises tic Rome, étudiante en droit, s'éprend d’un camarade qui.pour se procurer de l’argent, se joint à une bande de malfaiteurs.CBOFT—Cinéma "La Belle et le corsaire", film d’aventures.avec John Dcrck et Gianni Maria Canale.( BAIT—Fin des émissions 21 novembre 12.00—Musique 12.55—Téléjournal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "Son dernier verdict".Voir mardi, 11 heures.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Claire Pruneau.VI5—Votre enfant.Madame Les enfants à travers le monde.Animatrice : Françoise Faucher.Texte d Anne-Marie Malavoy.Aujourd'hui : les enfants en Chine communiste (2e partie).Invité : Dr Denis Lazurv, psychiatre.3.30— Le Temps de vivre 4.00— Bobino Les aventures de Bobino et de Bobi-nette, avec Guy Sanche et Paule Bayard.Dessins animés.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Le Courrier du Roy Les aventures de Michel Le Neuf, courrier du Roy, et de son jeune compagnon indien.Kiwi, durant une période troublée de l’histoire de la Nouvelle-France.Avec Albert Miliaire et Jean-Pierre Morel.Texte de Reginald Boisvert.5.30— Le Grand Duc 6.00— Ce soir ou jamais I.e magazine quotidien.6.10—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais 7.00— CBOFT—A vue d’oeil 7.30— Adèle Tes aventures d Adèle, domestique de la famille Baxter, avec Shirley Booth.8.00— Le Pain du jour Téléroman de Réginald Boisvert.M.Mathon, candidat à la mairie, expose sa théorie sur les pouvoirs d’un maire.Le boulanger reçoit une visite inattendue.8.30— Dans les rues de Québec Emission de variétés, en provenance de la Vieille Capitale.Animateur : Jacques Gauthier.Orchestre, dir.Germain Gosselin.9.00— Arrêtez-les Après avoir forcé un coffre-fort, deux bandits se réfugient dans une maison où vivent une fille et sa mère cardiaque.CBOFT—Dernier recours 9.30— Droit de cité I.e rôle traditionnel du commissaire d'écoles.I.e gouvernement provincial contrôle de plus en plus les gestes des commissaires d'c-coles; sont-ils menacés de disparaître ?10.00—Téléjournal 10.1 5—Commentaire 10.23-Nouvelles sportives 10.30—Présence de l'art Evocation de Debussy et de son oeuvre par l'image et par les propos de personnes qui l'ont connu.Entrevues de Maryvonne Kendergi as es Marguerite long.Jane Hithori, Ro land Manuel et Olivier Messiaen.Lecture d écrits de Debussy par Jean Louis Roux.11.00 C BI T—Cinéma "I.a Fille de la nuit", drame sentimental de Giorgio Pastina, avec Gina l.ollobrigida et Amedeo Naz-zjri.Une jeune femme fait de la contrebande pour faire vivre son mari pauvre et malade.( BAFT Fin des émissions ( BO FT—Cinéma "La Fille au vautour".22 novembre 12.00—Musique 12.55—Téléjournal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "La Fille du corsaire noir", film de cape et d épée de Mario Soldati, avec May Britt et Renato Salvatori.Une jeune fille jure de venger la mémoire de son père et se joint au capitaine Morgan et à ses pi rates.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd’hui : sauce chaude et sauce froide pour le plum-pudding.3.15— Votre enfant, Madame Les haines maternelles.Invité : Dr Léo Bélisle.psychiatre.Animatrice : Françoise Faucher.3.30— Casse-tête Identification d’un personnage à l’aide d’une photo reconstituée au fur et à mesure que les indices le permettent.Les deux équipes sont cons tituées chacune de trois membres recrutés dans une même famille.Avec Jean-Paul Nolet, Janine Paquet et Huguette Laporte.Documentation : Jean La forest.CBOFT—A la carte 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Roquet, belles oreilles Dessins animés pour les enfants.5.30— Pépinot Dans l’Ouest canadien.Pépinot est devenu agent de la Gendarmerie royale et est chargé de retrouver le bandit Breloque.6.00— Ce soir ou jamais Le magazine quotidien.Avec Mi chclle Tisseyre et Jean Rafa.6.10—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais 7.30— La Famille Stone Avec Donna Reed.8.00— Filles d’Ève Téléroman de Louis Morisset.Jean Turgeau et Diane sont presque surpris par Pierre.Il semble que les nouveaux amis de Gilberte trament contre elle.8.30— Zéro de conduite Une émission de variétés comprenant des sketches humoristiques, des chansons et des parodies, mettant en vedette Paul Berval, Denis Drouin et Olivier Guimond, avec F.laine Bedard.Claire Richard et Muriel Berger.Invités : Robert de Montigny et Flo de Parker.9.00— Le Petit Monde du Père Gédéon Texte de Roger Lemelin.Distribution : Doris Lussier (Gédéon).Béa trice Picard (Ramona).Jean Duceppe (Stan), Jean Coutu (Ti-Mé).Roland Bédard (Onésime), Juliette Pétrie (Amélie).Janine Mignolet (Rita).Guy Provost (Alexandre) et Dominique Michel (Thérèse).10.00— Téléjournal 10.15— Commentaire 10.23—Nouvelles sportives 10.30— Votre courrier Jean Desprez, sa secrétaire Suzanne Marcoux et Raymond I.aplantc ré- pondent aux questions posées par les téléspectateurs.Sujet : l’alcoolisme (2e émission ).11.00— CBFT—Cinéma "Ce soir ou jamais", comédie sentimentale de Michel Deville, avec Anna Karina et Claude Rich.Pour conquérir Laurent, Valérie décide de le rendre jaloux.C BO FT—C i néma "Le Bel Age", comédie, avec Jean-( laude Brialy et Alexandra Stewart.CB A FT—Fin des émissions 23 novembre 12.00—Musique 12.55—Téléjournal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage ( e soir ou jamais".Voir jeudi.11 heures.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes ih Germaine Gloutnez.Aujourd'hui : la décoration du gâteau aux fruits, fruits et fleurs en pâte d amandes et fleurs en fruits confits.3.15— Votre enfant, Madame Le courrier, avec Françoise Faucher.3.30— L’F.ternel Féminin 4.00— Bobino 4.30— La Boîte* à Surprise 5.00— Les Enquêtes Jobidon "Fugue en mineur".La fille d’un riche industriel de Québec est enlevée.Son ravisseur demande une forte rançon.5.30— CF-RCK L Heure exacte ’.Louis Corbin et son mécanicien, Victor Gendron, cherchent à découvrir comment un poste de radio, si anodin en apparence, peut tuer une tante à heritage.6.00— Ce soir ou jamais le magazine quotidien.Animateurs Fernand Seguin et Normand Hudon.6.10—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais 7.30— Denis, la petite peste les aventures de Denis, avec Jay North.C B( ) FT—Perspect i ve 7.45—CBOFT— Hebdo-sports 8.00— La Balsamine Téléroman de Jean Filiatrault.Monique a gain de cause et Charles accepte d’aller chez sa belle-mère.Puis, arrive, chez Louise Villeneuve, un nouveau venu qui partagera la vie quotidienne de la famille.Comment cette présence se fera-t-elle sentir i Déjà, Bastien réagit d’une façon curieuse.8.30— Cinéma international "( résus , film de Jean Giono, avec Fcrnandel.Rellys, Rent Genin, Marcelle Ranson et Olivier Hussenot.Un berger de Haute-Provence trouve, abandonnée par les Allemands, une fortune colossale.Mi.OO—'Télé journal 10.15— Commentaire 10.23— Nouvelles sportives 10.30—Premier plan La première de cinq émissions sur le Brésil.Voir article, page 6.1 l.oo—CBFT—Cinéma "Taxi de nuit", comédie musicale de Carminé Gallonc, avec Benjamin*» Gigli, Philippe Lemaire et Danielle Godet.Un chauffeur de taxi, chanteur à ses heures, trouve un bébé dans sa voiture.( ’ BO FT—Ci ném a "Pris au piège", film d'espionnage, avec Johanna Von Koczian.CB A FT—Cinéma "La Course aux illusions", avec Anna Magnani.DU 17 AU 23 NOVEMBRE 1962 Page 13 HORAIRE DE CbMj MONTREAL CANAL g ET DE CflOT OTTAWA CANAL 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites A cet horaire passent à ( BM I et à CBOT Samedi 17 novembre 9.25—CBMT—Today on CBMT 9.30— CBMT—University Credit Course CBOT—Film 9.45— CBOT—Santa Claus Parade 10.00— CBMT—Youth Special 11.00— CBMT—Diplomatie Passport L ambassade de France.11.30— CBMT—Cartoon Corners 12.00— CBMT—Movie Matinee "The Last Posse' western avec Broderick Crawford et John Derek.12.15— CBOT—Billboard 12.30— CBOT—Around the Valley 1.00— CBOT—All Star Golf 1.30— CBMT—Amateur Sports Magazine 2.00— World of Sport "Intercollegiate Football".4.30— Film CBOT—Bowling 5.00— Kingfisher Cove Avec Pat Napier Jean Marshall, soprano: Phyllis Ensher, harpiste Carol Hughes, pianiste Clarence Fleig^r baryton orchestre dir.David Woods.5.30— Bugs Bunny 6.00— Country Time Comment photographier les fleurs, avec Maïak photographe d'Ottawa.6.30— U.N.Review Les principaux événements de la semaine aux Nations Unies, avec Torn Gould.6.45— CBC TV News 7.00— The Beverly Hillbillies 7.30— The Nurses 8.30— Red River Jamboree Avec Stu Phillips Peggy Neville, les Altones et les Beaux and Belles.9.00— Hockey Détroit à Toronto.10.15— Juliette Emission de chansonnettes, mettant en vedette Juliette, avec les Romeos, les Four Mice et l’Orchestre de Bill Isbister.Invité : Earl Wright-son.10.45— Sports Unlimited 11.00—CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports Round-Up 11.15— CBMT—The Sports Shop 11.30— CBOT—Saturday Theatre 11.35—CBMT—Film Favourites Pretty Boy Floyd L histoire de Charles Arthur Floyd, avec John Encson.Dimanche 18 novembre 9.25—CBMT—Today on CBMT 9.30—CBMT—University Credit Course 10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—This Is the Life 10.45— CBOT—Billboard 11.00— Church Service Montreal West United Church.11.45— CBOT—Billboard 12.00— CBMT—Comment and Conviction CBOT—Live and Learn 12.30— Speaking French ' zin.1.00— Heritage 1.30— Country Calendar 2.00— NFL Football Les Redskins de Washington et les Steelers de Pittsburgh.4.30— St.Lawrence North "Turlutte ' : la vallée de la rivière Whirlpool.4.57—CBC TV News 5.00— Citizens' Forum 5.30— American Musical Theatre La musique de Deems Taylor, avec l'Orchestre CBS, dir.Alfredo An- tomni.6.00— Walt Disney Presents The Magnificent Rebel".La vie de Beethoven (Ire partie).Page 14 7.00— Hazel 7.30—Flash Back 8.00— The Ed Sullivan Show 9.00— Bonanza 10.00— Close-Up "A Profile on M.J.Coldwelh .M.M.J.Coldwell, president honoraire du Nouveau Parti démocratique.10.30— Quest "Black and White".Les préjugés raciaux dans le monde du jazz.11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Metroscope CBOT—Local News and Sports Round-Up 11.25—CBMT—Sports CBOT—Feature Film 11.30— CBMT—Shoestring Theatre "The Professionals de John Drewery.Lundi 19 novembre 12.53—CBOT—Billboard 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène Avec Hélène Baillargeon.2.15— Nursery School Time 2.30— Misterogers 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—Ichabod and Me CBOT—Adventures of Rin Tin Tin 5.00— Razzle Dazzle 5.30— This Living World 6.00— CBMT—The Hathaways CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—The Dennis O'Keefe Show 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One Avec Percy Saltzman et Rex Loring 7.30— Don Messer's Jubilee Islander: 8.00— The Danny Thomas Show 8.30— The Garry Moore Show Invités : Carol Burnett et Nat "King" Cole.9.30— Festival "The Gondoliers", opérette de Gilbert et Sullivan avec Douglas Campbell, Jack Creley, Ilona Kom-brink et Ann Casson.11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—CBMT—Monday Night Revival Reckless' , comédie sentimentale, avec Rosalind Russell et Mickey Rooney.11.38—CBOT—The Thriller Mardi 20 novembre 12.23—CBOT—Billboard 12.30—CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55—CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— National School Telecasts "Portraits of Power".Aujourd'hui : Hitler.3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Ichabod and Me 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Mike Mercury and His Super Car 6.00— CBMT—The Honeymooners CBOT—News and Civic Affairs 6.15—CBOT—Expedition 6.30— CBMT—Metro 6.45—CBC TV News 6.55—Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Our Man Higgins 8.00— Car 54.Where Are You ?8.30— Perry Mason "The Case of the Wary Wildcatter' .9.30— Front Page Challenge Participants : Betty Kennedy, Gordon Sinclair et Pierre Berton.Animateur : Fred Davis.10.00— Inquiry 10.30— The Lively Arts Le cinéma expérimental.Invités : Norman McLaren, de l'Office national du film, et George Dunning, réalisateur anglais.Norman McLaren 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—CBMT—Cinema Starlight Bachelors Daughter", comédie, avec Adolphe Menjou et Claire 11.37—CBOT—British Movie Night Mercredi 21 novembre 12.53—CBOT—Billboard 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05— CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Misterogers 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.CO—Take Thirty 4 00—Scarlett Hill 4.30— Long John Silver CBOT—Casey Jones 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Huckleberry Hound 6.00— CBMT—The Phil Silvers Show CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Diplomatic Passport 6.30— CBMT—Metro 6.40—CBMT—Sports 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— CBMT—Weather CBOT—Seven-O-One 7.05— CBMT—Let's Face It CBOT—Reactions 7.30— CBMT—Film CBOT—Provincial Affairs 7.45— Mr.Fix-It 8.00— Camera Canada "Montréal".Un documentaire "impressionniste" sur la plus grande ville du Canada.9.00— Ben Casey, M.D.10.00— CBC News Magazine 10.30—The Formative Years 11.00— CBC TV News 11.15— Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final et Sportstime 11.33— CBMT—Movie Cavalcade The Tougher They Come", drame, avec Wayne Morris et Preston Foster.11.38—CBOT—The Gallant Men Jeudi 22 novembre 12 23—CBOT—Billboard i2.30—CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— National School Telecasts Les écrivains.Aujourd'hui : Robertson Davies.3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Champion 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Adventure "On Safari".6.00— CBMT—The Ed Wynn Show CBOT—News and Civic Affairs 6.15— CBOT—Candid Camora 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Scven-O-One 7.30— CBMT—A communiquer CBOT—High Time 8 00—The Defenders 9.00— Playdate "My Darling, My Darling, My Life and My Bride" de Jacqueline Rosenfeld avec Peter Donat, Larry Mann et Claire Marshall.10.00— Alfred Hitchcock Presents 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—The Gallant Men 11.37— CBOT—Gunsmoke Vendredi 23 novembre 12.53—CBOT—Billboard 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1 05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Misterogers 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—Expedition "Death Rites of the Camayura".CBOT—Lone Ranger 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Friday Islcnd 6.00— CBMT—Pete and Gladys CBOT News and Billboard 6.15— CBOT—Sports Huddle 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Dickens and Fenster 8.00— Country Hoedown 8.30— True 9.00— The Tommy Ambrose Show Invité : Dick Williams.9.30— Empire 10.30— CBMT—Candid Camera CBOT—Nightline 11.00— CBC TV News 11.15— Viewpoint 11.21— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Friday Premiere "Forbidden Planet", film d’aventu-res, avec Walter Pidgeon et Anne Francis.11.38— CBOT—Great Movies LA SEMAINE À RADIO-CANADA CBWFT Winnipeg — Canal 6 CBF-FM MONTREAL — 95.1 HORAIRE DU SAMEDI 17 NOVEMBRE ET DU DIMANCHE 18 NOVEMBRE Cet horaire est établi à l'heure des Prairies.Samedi 17 novembre 2.00— COURS TÉLÉVISÉS DE L UNIVERSITE DE MONTREAL Economie politique.— Le roman en France 3.30— AMSTRAM-GRAM 4.00— COUCOU La mer et les bateaux.4.30— PIROUETTE 5.30— CONCERT Armas Maiste, pianiste; orchestre, dir.Laszlo Gati.6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME L'allaitem nt mat.me! 7.00— LES UNS LES AUTRES La Bible.7.30— WINSTON CHURCHILL Ce soir : Londres re use de mour.r.8 00—COMMENT DITES-VOUS ?8.15—A LA RECHERCHE DE BONAPARTE 8.30— MICHELINE 8.45— LONG METRAGE L'Attaque de Fort Douglas film d aventures, avec Scott Brady et Rita Gam.Le fils du chef indien est tué par un Blanc.10.15—LES COUCHE-TARD 10.45—CINEMA ' La Dame de Shanghai avec Orson Welles et Rita Hayworth.Un jeune marin rencontre la femme d un avocat qui l'entraîne dans une série d’aventures.Dimanche 18 novembre 2.00— LES COURS TÉLÉVISÉS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTREAL La phrase française.— Physique moderne.3.00— LONG MÉTRAGE Le Bel Age ", comédie, avec Jean-Claude Bnaly, Françoise Brion, Gianni Esposito, Françoise Prévost et Alexandra Stewart.Les aventures amoureuses de jeunes gens et de jeunes filles.5.00— A L'HEURE DU CONCILE Concile et liturgie, Bible et liturgie.5.30— L'HEURE DES QUILLES 6.30— DICTIONNAIRE-MAGAZINE 7.00— L'HOMME INVISIBLE Absence de preuve".7.30— PAPA A RAISON 8.00— EN HABIT DU DIMANCHE Une émission de variétés animée par Jacques Normand.Invités .Monique Gaube, Guy Roger et le pianiste Peter Nero.Orchestre, dir.Michel Brouillette.8.30— A COMMUNIQUER 10.00—ACTUALITÉS POLITIQUES 10.30—CINEMA "Guendalina''.drame psychologi-ue, avec Jacqueline Sassard, Rai allone et Raftaele Mattioli.Une idylle sans lendemain se noue entre deux jeunes gens en vacances.Lundi 19 novembre 3.45— VOTRE CU SINE.MADAME 4.00— REVUE DE LA MAISON 4.30— BOBINO 5X0—LA BOITE A SURPRISE 5.30— RADISSON 6.00— MARCUS "Les Figues d Antioche .6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME 7.00— LES TRAVAUX ET LES JOURS Les différents aspects de l'agriculture au Témiscaminguc.— L entretien des hyrangées à l automn ‘ 7.30— MES TROIS FILS 8.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 8.30— LA POULE AUX OEUFS D'OR 9.00— DANS TOUS LES CANTONS Emission folklorique, chansons et danses par les gens de la région de Longueuil.9.30— TRIBUNE LIBRE L'augmentation du salaire minimum dans la province de Québec.10.00— A COMMUNIQUER 10.30—CINEMA "Rendez-vous avec Callaghan ", film policier, avec Derrick de Mar-ney et Harriette Johns.Mardi 20 novembre 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME 4.00— ACTUALITES FEMININES 4.15—ILLUSIONS AMUSANTES 4.30— BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— MON AMIE FLICKA 6.00— LA VIE QUI BAT La migration des canards, des ber- naches, des papillons, des piérides du chou et des libellules.6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT, MADAME Chronique sur les livres pour entants.7.00— CAMERA 62 7.30— PLUS ON EST DE FOUS 8.00— JOIE DE VIVRE leiéroman de Jean Desprez.8.30— EDITION SPECIALE 9.00— LE TEMPS DES COPAINS 9.30— INSOLENCES D UNE CAMERA 10.00— CONFERENCE DE PRESSE 10.30—CINEMA La Vallée de la paix , film de guerre, avec John Kitzmiller et Evelyn Wohlfeiler.Deux orphelins de guerre s'enfuient d'un camp, à la recherche d'une mystérieuse vallée imaginaire où la guerre est inconnue.Mercredi 21 novembre 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME 4.00— LE TEMPS DE VIVRE 4.30— BOBINO 5.00— LA BOITE A SURPRISE 5.30— LE COURRIER DU ROY 6.00— LE GRAND DUC Le Coffre et l'aiguille" un conte gaspésien, avec Elisabeth Lesieur, René Caron, Germaine Giroux, Antoinette Giroux, Claude Préfontaine et André Cailloux.6X0—A COMMUNIQUER Jeudi 22 novembre 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME 4.00— CASSE-TÈTE 4.30— BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— ROQUET, BELLES OREILLES 6.00— PÉPINOT 6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT, MADAME Les mères abusives.7.00— SOIF DE DIEU 7 30—LA FAMILLE STONE 8.00— FILLES D'ÈVE 8.30— LE PAIN DU JOUR 9.00— DANS LES RUES DE QUEBEC Invités : Claude Léveillée, Iris Robin et Paul-André Gagnon.9X0—ZERO DE CONDUITE Une émission de variétés comprenant des sketches humoristiques, des chansons et des parodies mettant en vedette Dominique Michel et Denyse Fihatrauit.10.00—VOTRE COURRIER L alcoolisme.10.30—CINEMA Les Deux Tigres ", avec Massino Girotti et Alanova Aux Indes une princesse est enlevée par les membres d'une secte qui veulent en faire une déesse.Vendredi 23 novembre 3.45— VOTRE CUISINE.MADAME 4.00— L'ETERNEL FEMININ 4X0—BOBINO 5.00— LA BOÎTE A SURPRISE 5.30— LES ENQUÊTES JOBIDON La Tarte au sucre .6.00— CF-RCK "Une fièvre de cheval".6.30— NOUVELLES 6.45— VOTRE ENFANT.MADAME 7.00— 20 ANS EXPRESS 7.30— DENIS.LA PETITE PESTE 8.00— LA BALSAMINE 8.30— CINEMA INTERNATIONAL ‘Intelligence Service", film de guerre, avec Dirk Bogarde, Marius Goring et David Oxley.En Crète, durant la deuxième guerre mondiale, une troupe de partisans commandée par des officiers anglais s ellorce d enrayer l invasion allemande.10.00— PREMIER PLAN Le vieillissement des populations.10.30—CINEMA Ainsi va mon coeur", comédie, avec Myrna Loy et Don Ameche.Une jeune fille quitte la campagne avec lintention d'épouser le plus riche des citadins.Samedi 17 novembre 12.00—RÉSUMÉ (2 min.) Lecture de l'horaire détaillé de l'après-midi.TOURBILLON Henri René et son orchestre.André Verdiuren.accordéoniste.L Orchestre de Herman Clctuno*.1.00 —NOUVEAUX DISQUES Symphonie no 29 en la, K.201 (Mozart) : Orchestre symphonique de Vienne, dir.Ferenc Fricsay.Rita Streich, soprano : lieder de Brahms, de Schumann et de Strauss.Symphonie no 1er mouvement (Ctiostakovitch ) : Orchestre symphonique de Vienne, dir.Constantin Silvestri.2.00—RADIO-JOURNAL (2 min.) OPÉRA "Philemon et Baucis" (Haydn) : Félix Steinbock, W alter Davy, Erich Majkut.Susana Naidic, W aldemar Kmentt.Elisabeth Roon, ( hocurs et Orchestre symphonique de l’Opéra de Vienne, dir.Meinhard von Zal linger.la Finta Giardiniera" (Mozart) ; Margot Guillaume, Elinor Junker-Giesen et Gertrud Jeune, sopranos; Hetty Plumacher.contralto; Werner Hohmann et Alfred Pte11le, ténors; Gustav Ncidlinger, basse, et Orchestre symphonique de 1 Opéra de Munich, dir.Rolf Reinhardt.5.55 __ INTERLUDE 6.00 — RADIO-JOURNAL 6.15 —RÉSUMÉ (2 min.) EN DÎNANT 7.00 —CHANSONNETTES Catherine Sauvage et Léo Ferré.8.00 —CONCERT Suite no 1 en it majeur (Bach) : Orchestre île chambre de Stuttgart, dir.Karl Münchinger.8.20— Quintette no 5 en sol m neur, K.516 (Mozart) : C.Aro-nowitz, altiste, et le Quatu >r Am .-deus.8.50—Concerto no 5 pour violon et orchestre (Vieuxtemps) : J a s c h a Heifetz et New Symphony of London, dir.sir Malcolm Sargent.9.05- "L'Amour des trois oranges (Prokofiev) : Orchestre Philharmo nia, dir.Nikolai Malko.9.20— Arthur Rubinstein, pianiste : "La Cathédrale engloutie .Pois sons d’or ”, "Hommage à Rameau et "Ondine" (Debussy).9.40—Trio en mi bémol majeur, op.40 (Brahms) : Léonide K