La presse, 17 février 1968, Supplément 2

[" 1 .\\ PRES.SF: un deuxième été vactSfr.-, BJggiSg&v K ïëmmîïaM ¦icrytT 'ÿ&Siâi gggsgj \u2022#\u2022' 'TT?, ïczu*' > ?*>0; ^V'-vlP L?¦ i\": ¦: a» ^ A-ç ERN kÿÇSfer: Destination plaisir Publicité.t* Preuve Samedi 17 février 1968 «fife: mm feu £$£!&> ' w* c Mar \u2022*\u2022«* e* le {lux des voyages Voyons un peu en quo* cc-la cwwst t i r net** >s* l\u2019un de c*\u201c.\"e?caetera-* gratuits dan», Ifi hôtels frequente;; t: >r le :,;b ETC.la plupart de cos hôtels possèdent .* \u2022 .¦ .: reraude y est merveilleuse nient limpide et les plages de sable blanc parais sent encore inviolées A Acapulco, l'animation se concentre autour de trois plages fameuses où l'eau, à 70 degrés, est délicieusement trëde te matin c'est à la Caieta au'on va nager et prendre du soleil .- l'après midi, on se rmü a Los Mornos et en fin de journée, c'est a Pie* de la Cuesta qu on va profiter des derniers rayons et voir le soled mourir dans le Pacifique.A ces trois plages la bière coûte iô cents le verre et ie gmger ale 12 c Vous sente/ vous une frmgale de fruits de mer ?Pour 64 c.vous degustere/ une dou/ame de crevettes Vous y trouverez fout l'eguipement nécessaire au ski nai/t>que et à ta plongée sous marine et vous pourrez à votre guise, retenir les services d'un instructeur ou d'un guide Aime/ vous la navigation à vode ?loue/ un dériveur de type Sa d fish .smon louez un canot automobile ou montez à bord d'un yacht luxueux et parte/ à la découverte des beautés de ta baie d'Acapuico les voyageurs avisés voient déjà dans Zibuan Une jo un nouvel Acapulco C'est encore un gentil petit village de pèche a 146 milles au nord d'Acaputec Pour l'instant ,->n n'y trouve que quatre hôtels dont un nouvel hôte! de luxe Laissez Eastern vous y conduire, avant U ruee des touristes.Pour pratique* tour, les sports nautiques bien des voyageurs choisissent la Grande Bahama.On l'appelle la Rivièra du Nouveau Monde.C'est le paradis des plongeurs A l'hôtel Oceanus à Lucaya.dans la Grande Bahama, on peut apprendre e1 pratiquer la plongée sous marine dans une pis cme spéciale.Envole/ vous vers Nassau capitale et coeur des Bahamas A tous les grands hôtels de Nassau ainsi qu'aux principaux hôtels des îles avo:s» nantes.vous trouverez sans difficulté instruc leurs, bateaux, et équipement de ski nautique les débutants pourront recevoir deux ou trois leçons pour $15 environ Sur mer.rien ne peut remplacer la voile Vous pourrez louer un voilier de 21 pi (capita-ne à bord) pour $7 par personne par jour à Nassau.C'est à Rose Island, «.cinq milles environ de Nassau, que se pratique surtout la nage au snor kel les amateurs de plongée se retrouveront à Andros Barrier l'île d'Exuma, toujours aux Baha mas; est devenue le paradis du yachting ; les sportifs participent aux régates qui ont lieu à George Town, chaque année en avril Au* Bermudes, la tenue dee*u» er»dr '.de voie rom même \"port ne h* es?déjà U vtei'ie- vo\u2018k* Je 5a's Juan et.sori pavî-ç ité».que, *. antiquités.if h vdir de San Juan bourdon voo\u2018j trouverez !es fcntou* et 1** nod**' nés \u2022.ît* 400 boutiques dans un tout ko vendent de tout \u2022 jtsse; vous fc*«d n>_rMdtu?» pourquoi pas.9 ;\u2022 !«*ge extraordinaire*.*.des objets s 3*?véramîQue, de* liftiers, en *.o».*to* citron pour $1 25), d'ftoft-t ;^'Odu»t«£S par les peintres et Jer% *¦¦'.?«*n \u2022importance de Puerto / de superbes broder «es.Faites mam.»\u2022\u2022.de» S'serges, ne sont ou'è.25 8if.o et ifrî4\u2022«\u2022-, voyageurs y vont le» bou?»qoes \u2022\u2022te due «mus .tiie.r, vous aurez un \"\u2022\u2022;\u2022'\u201e\u2022 t \"j ¦.> de .P.aittVv Jj» fort Lauderdale -.it\u2019 Key* West trouve 'ie fou\u2019 et four est superbe sus a Cora.' Cities.les magasins y-Lincoln Poa-j Ma7-!.vous magasine.* vissants trams roses 'Que de choses a , Mer des budget?\u2022«.*s plus mo- \u2022 \u2022\u2022\u2022 U * tut un spec t «c ît» \u2022 qW d'aller au* marchés publics On y trouve des cerfs votants cariés, des pan-err.a oeufs, a b so! undent de tout.Tous les samedis se tient ie bazar du Sa tnt do dans le Quartier .je San Angel, te dimanche vous ire» au marché LagomUd acheter de v-ie»Ues pièces de monnaie, jes pierres sem» précieuses du cristal de la porcelaine et des huoux De passage a Taxcc.U villi* de \u2018\u2018argent, vous ache titre/ pour SIC d'admirables bqou».faits de fleurs or-sur argent A Acapulco e marche local se tient a diode de la cathédrale.Un hamac sry vend $?; une cage d'oiseau en bambou, de 40 cents a $3 20 Les fpîus beau* verements sports s'y fabriquent en quel gués heures Puerto R>co.Acapulco Pourquoi pas ?Vous pouvez y être demain *; autour-d'hui vous visite/ votre agent ge voyages les Bahamas et les Bermudes vous réservent les tweeds, ies porcelaine; et la plus belle htoenterve des des Br'Tann*ques Vous y trouverez toutes sorte», d'art-des de vannerie.A Rawson Square et Bay Street à Nassau on ne compte plu* tes aubaines possibles : appareil* photo, cachemires; parfums, montres perce laine.cr>stai.argenterie Dans la Grande Bahama a 4Ü minutés de Nassau par la von?des a-rs.il faut aHe» veur le fameux ba/ar m Ter national de Freeport Vous y trouverez les plus belles choses du monde entier exemptes de droits de douane Aux Bermudes c'est à Mamrkon qu'rn fait des emplettes Ne manque/ t>as les boutiques de front Street, elles sont réputées Celles.de St George, elles ont un charme different.¦ Par tout ou accepte les dollars américains et canadiens Sur les ailes d'fasterry allez vr vr toute* tes bou-Uques des pays du soleil E?«apporte/ chez vous de quoi éternise?vos souvenirs.EASTERN JUi-4 j|gg!PS A^f5*iîl3®çg ifisr Le plaisir de voyager, ce n'est pas uniquement celui de s'installer dans un endroit exotique; c'est aussi celui de découvrir tout autour des dizaines de coins charmants et inconnus Or.aux pays du soleil, les excursions sont particulièrement nombreuses et agréables Vous êtes à Nassau, par exemple Qu'y a t il à voir aux environs 7 Pour $?50, vous irez visiter les jardins sous marins près de l'île Athol; ils sont célèbres pour leurs poissons tropicaux et leurs coraux que vous pouvez observer tout a loisir grâce à de grandes baies vitrées Vous vous rendrez en catamaran à Paradise Island où vous irez nager dans des anses solitaires; sur le chemin du retour, tout l'équipage vous enchantera de musique romantique Le traversier qui mène à Paradise Island ne coûte que 50 cents.La nuit tombée, montez à bord d\u2019un yacht somptueux pour aller dîner au Café Martinique, le rendez vous des élégants.Si vous séjournez è la Grande Bahama, prenez à 18 h.le yacht de luxe (dîner è bord) qui vous conduira à Freeport et au Casino.Le voyage de retour comporte un goûter de minuit Tout est enchanteur tout est romantique, tout vous plaira dans les Bahamas Confiez â Eastern le soin de vous y conduire Imaginez un instant que vous vous envolez vers le Mexique Vous avez visité Mexico, la capitale, et maintenant vous souhaitez mieux connaître ce fascinant pays II faut une fournée seulement pour aller en excursion à Cuernavaca et à Taxco.Vous pouvez, è votre guise, louer une voiture ou y aller en autocar de luxe (fauteuils réservés, charmantes hôtesses).A moins d'une heure de Mexico, voici Cuernava ca.la ville des fleurs.Les maisons, les hôtels, les motels, tout y est ravissant Dernière étape : Taxco.la ville de l'argent.Toutes les maisons ont des toits de tuiles rouges.Un bon déjeuner ne coûte que $2.40; un Daiquiri, 32 cents.Un autre jour, allez voir la Pyramide du Soleil, è une heure de route au nord de Mexico.Elle remonte, croit-on, â la période classique qui s'est étendue de l'an 100 av.J.-C.è l'an 850 ap.J.-C.Ne remettez pas toujours à \"manana\" votre voyage au Mexique Aujourd'hui même, étudiez avec Eastern les possibilités d'y aller Car Eastern vous offre plusieurs modes de paiement différents.A San Juan.Puerto Rico, on ne compte plus les excursions fascinantes qui s'offrent Visites â la forêt El Yunque, où vous verrez des orchidées sauvages, d'énormes fougères, des amandiers; baignade à la jolie plage de Luquillo.Excur sions tous les jours, le matin et l'après midi.Si vous prenez la journée pour aller visiter la distillerie de rhum et l'hôtel Dorado, on vous fera participer gratuitement a une dégus tation de boissons diverses à base de rhum.Et si vous aimez parier, ne manquez pas la piste de course El Comandante En Floride, il y a tant d'excursions à faire que vous n'aurez que l'embarras du choix A bord de trains imités de ceux d'autrefois, allez aux Everglades, è Las Olas Beach, ou de l-auderdale à Pioneer City.Vous visiterez également les villages séminoles et les jardins tropicaux.De Palm Beach, ne manquez pas de faire un saut â Cape Kennedy .Eastern met à vos pieds toutes les merveilles du monde tropical ! 1 Ufa- x) 4 SS mmt Suffis! S»*: Vm&F': EASTERN St®i * i «ri 1 r\u2022\u2019\t! j*nd in *.ho« d»oî 3nv£ pourrez i v «k* enmo-u (âm»On, un vtiîage j \" On *»-< 4 de»:oov r,r rn m^n*e 1 \" \u2019v M>*.-.jv*1 p?\u2022¦'.se prom-eneront er .le .rf-s '4'ri ?*' J Eastern et sauter vs» v ; ?\u2018\u2022r M*-f\ti« deu* fiers i 2\u2019 ans îf f»ers seulement \u2022»\u2022¦ :.i- .¦*\u2022\u2022 ;.:v\u2018fc tj« Grande Bahama r* invents vont fibres d\u2018employer !*^s *ûrd*v ; jctjtliés «musantes *' Sü'vjnt î^vï» iÿ! Et ;çs pa f* 'a-sies vans vin veuf SOuO en p.enfants barboter &3««s ?'tau \u2022 \u2022» * d'art;c*nat \u2022*?cw*.\tions es ^amants roses >es jardins ^e PKiuev au part du fort u ?.»\u2022?«*< .\u2022** four 3 fort Uuderdaie et ¦'\u2022; nr-j\tou U.Ment avec des aîf» -p r'-i\u2019\\ r de s'aventurer en s**mp buggr des tve-'g^adev ce fa sortant r»rrito«fe ccmoosé ¦p T-*'è '> tree Remplissez le bon ci-contre et vous recevrez des dépliants et des brochures illustrées en couleur sur le pays de vos rêves.Préparez aujourd'hui vos vacances de demain, vos vacances Eastern.3)\tNous avons enfin créé un club de voyages C'est IETC, l'fcdstem Travel Club grâce auquel vous pouvez enfin visiter les endroits les plus prestigieux de l'hémisphère occidental pour une somme qui vous paraîtra incroyablement faible.Voyez aux pages 2 et 3 de ce cahier tous les détails concernant l'ETC 4)\tVotre agent de voyages vous renseignera aussi sur les villes aux multiples attractions desservies par Eastern Il y a la Nou ve I le - Or léa n s, son Vieux Carré fameux, son fantastique Mardi Gras, le 27 février, et les fêtes du ?50e anniversaire cie la ville Au Texas, vous pouvez visiter l'Hemisfair de San Antonio Que pensez-vous du Festival des Cerisiers de Washington, chaque printemps ?Ou de Pâques à New York 7 Tous les jours.Eastern a 7 vols quotidiens vers New York, et des correspondances pour plus de 100 villes américaines Renseignez-vous, appelez Eastern à 849-472! 5)\tFiez-vous à votre agent de voyages C'est un expert; il connaît comme sa main tous les endroits que vous souhaitez visiter.Il vous fournira tous les détails possibles sur les voyages qu'organise Eastern et retiendra vos places sur le vol d'Eastern qui vous convient l\u2019agent de voyages verra à ce que votre voyage soit parfaitement conforme à vos goûts Allez bientôt lui rendre visite.C'est gratuit B AfcTHMr, .PROVINCE.NUMÉRO DE TELEPHONE.NOM DE L'AGENT DE VOYAGES ADRESSE DE L'AGENT DE VOYAGES Adressez le tout ft Eastern Air Unes.Inc., 1118 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal.Qu A.H Veuillez m'envoyer toute la documentation touristique d'Fasîern sur ?les Bahamas\tCD Puerto Rico n la Floride\t?*c Mexique Q les Bermudes\t?les voyages d'affaires nom__________________________________________________________________________ ADRESSE _____________________________________________________________________ 11 ) MIAMI BEACH HAM h/*>j+vm urr is rn*r\toff #4kt> t*x* hôt*i piégé p*»v4* p**c»n# ?c»tv«rés posrf l*i *rtf+rtI».«xcuritOm dé 'j4< h# $3*rw>ft**rrj#o1 A MrtSr ^ f7*.40\u2018 FORT LAUDERDALE B »\u2022*»*.7 rMt» rtôr*.\tcot revpor>d4fK.e séfoçtxl hôM têuféwti ôé piégé tf Vf* ?ronn*vr*>n?9*ufw*H.\tpftvA#, pi«n famtltal CTwt* *9*1 v+tl*g* grêl\\jilém*ftl U ch*mbr* 6*1 \u2022dut*4**).\\*r>t*c* 4* g*fàé-bébè% A partir é» IM f5\u2018 FLORIDE, littoral west ChOtA jv#rm> dé nombreux txôM* i Tampa.S» *Merv6vrg ot» Sarasota, pécha, bams vavn* mau«9tt sA* r*auf»qo*.transport #niit l'hdfoî et lé léffétn de ç$11, rtc\tA partir de W5 05\u2019 LES BAHAMAS 7 féort.A Haiti Cho.x .¦¦,' * \u201e '^hv -, \" ;c ¦ .FLORIDE, littoral est \u2022 jeurs, 7 doits Hôtel luxueux sur le mer.transport aéroport-hôtel.fauteuils de plage et stationnement gratuits, piscine olympique, divertissements\tA\tpartir de $*00* $ tours, 7 nuits Grand choix d'hôtels et de maisonnettes, transport aéroport-hôtel, plan américain modifié, excursion de 5 heures en yacht avec casse-croûte, spectacles et divertissements variés.A partir de $100.95* LE MEXIQUE 9 jours, ¦ nuits Hôtels luxueux et repas.4 nuits à Mexico, une à Taxco et 3 à Acapulco, spectacle folklorique, combat de taureaux, pique-nique aux Jardins flottants de Xochimit-co, visite de Mexico et de Cuernavaca, correspondances aéroport-hôtel.A partir da $207.40* \u2022Prix en dollars canadiens pour une personne; deux personnes per chambre.LES BERMUDES PUERTO RICO 7 (ours, 6 nuits Hôtel luxueux, coquetel gratuit, sièges réservée à la piste de course El Comandante, excursion d'une demi-journée dans la vieille et la nouvelle San Juan ($2.00), transport aéroport-hôtel, plan américain modifié.A partir da $129*0* *5* EASTERN Destination soleil \u201e» VOTRE AGENT DE VOYAGES EST UN MAGICIEN C est aussi votre ami.Aucun de ces itinéraires de rêve n'a de secrets pour lui.Votre agent vous épargne démarches et difficultés ; il peut retenir vos places, vous guider dans le choix d'une chambre d'hôtel ou de motel, vous conseiller au sujet de vos repas, de la location d'une voiture, des excursions possibles, des endroits À visiter, des boutiques où vous pouvez faire des achats avantageux.Il peut aussi vous indiquer les vêtements à emporter selon le dimat du pays où vous allez.Oui, voyez votre agent au pius tôt I 12 "]