La semaine à Radio-Canada, 8 juin 1963, samedi 8 juin 1963

LA SEMAINE a RADIO - CANADA • DU 8 AU 14 JUIN 1963 • VOL.XIII.No 37 (10«) PARTONS À LA DÉCOUVERTE DES AMÉRIQUES AVEC LOUISE DARIOS VOIR ARTICLE, P.2 r- ai__- il Y DONT UN PASSIONNANT VOYA( LE GUIDE SERA T - -r » 1 / t -* * * luT'U M 'T -’**4 rl (/ne Indienne du Chili.¦ Nos connaissances sur les pays de l'Amérique du Sud se limitent en général a quelques noms de villes, de fleuves, de montagnes: nous incluons volontiers le Mexique dans cette partie de l'hémisphère et, quand il s'agit de désigner la capitale de l'Argentine, nous nommons sans hesitation celle du Brésil ! Le grand nombre de ces pays et la distance qui nous en sépare sont peut-être une excuse, tout en les parant incontestablement des attraits de la variété et de l'exotisme.Pour toute la saison d'été, a compter du dimanche 9 juin à 6 heures du soir et dans le cadre d'une série intitulée Découvrons les Anuriques, le réseau français de Radio-Canada met à l'affiche 13 films que Louise Darios vient de tourner au cours d'un récent voyage en Amérique latine.Ils seront pour les téléspectateurs une excellente occasion de se familiariser avec quelques-uns de ces pays, dont les habitants autant que les villes nous rappellent aussi bien I histoire des grandes civilisations indiennes que celle de la conquête espagnole.Après nous avoir fait connaître les Amériques par le son (les auditeurs de Radio-Canada se souviendront de la série radiophonique également intitulée Découvrons les Amériques), Louise Darios les met maintenant à notre portée par l'image.Avec elle, nous parcourrons, chaque semaine, une étape du long trajet qui l’a menée de la République du Honduras, en Amérique centrale, jusqu a la I erre de Leu, située à l'extrême pointe du continent, en passant par l'Équateur, le Pérou et le Chili.Louise Darios est trop connue du public canadien pour être présentée.Disons brièvement qu'à une carrière bien remplie, elle ajoute, avec ces reportages filmés, un autre moyen d'expression.D origine française et péruvienne.Canadienne depuis plusieurs années, elle apporte a ces incursions en terre latino-américaine une profonde connaissance de la mentalité espagnole et de la tradition sud-américaine.Connaissance qui est une garantie d authenticité dans un domaine que la réclame touristique illustre parfois d'une façon bien superficielle.« J'ai filmé ce que je voudrais que les Canadiens voient ».déclare I onise Darios en parlant de ses films.« Je ne me présente pas comme une cinéaste, mais comme une femme A t* V // 7 v'.Louise Darios et un groupe j La Ptite Semaine 'Tintin" : "Objectif lune".au lourd hui : "Un homme en orbite ".Kiki, la sardine".Edition met rop 1 ita i ne ( BOI T—Nouvelles locales s \ou\elles du sport lo ( BOFT—Les Affaires munie i pales 1 s Aujourd'hui .I S- Téléjournal > Poucet, l'espiègle Pour pouvoir s’acheter une nouvelle bicyclette, Wally et Poucet distri huent les journaux.( BOFT—A vue d’oeil 0 -Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Le Dr Label le donnera-t -il suite à la résolution qu’il a prise de mettre sa femme au courant de ce qui lui est arrivé ?>o- Edition spéciale Animateur : Paul-Emile Tremblay.Participants Marthe Carrier.Louis (.hantigny, Jacques Hébert et Yves Michaud.Documentation : Louis Martin Tard.> Détective international ’L’Affaire Joplin".Un sourd-muet est accusé Je meurtre et condamné.Son avocat demande l aide de Ken Franklin pour prouver l’innocence de son client.» Insolences d'une caméra Des scènes croquées sur le \ if montrant les réactions cocasses de gens victimes de subterfuges.Avec Paul Ben al.-Téléjournal ! v -Commentaire Edition métropolitaine ( BOFT Nouvelles du sport 25- -Nouvelles du sport *0- Conférence de presse 00 Sherlock Holmes La Voix de la terreur", avec Basil Rathbone et Nigel Bruce.Au cours de la dernière guerre, Holmes est invité par l’amirauté anglaise à élucider le mystère de "La Voix de la terreur" qui sait prévoir à la radio toutes les catastrophes qui frappent le pays.no Des Pays et des hommes Documentaire sur les Magbetus de 1 Afrique, une ancienne tribu anthropophage.MERCREDI 12 juin 1.30— Musique l.SS— CBET—Téléjournal 2.00 CB ET—Long métrage I.Homme à la cicatrice ", drame de Lance Comfort, avec Stephen Murray et Béatrice Campbell.Un déserteur devenu voleur et assassin revient chez son père aveugle qui le croyait mort à la guerre.3.27—CBOET—Nouvelles 5.30— Long métrage "Bonne à tout faire", comédie de Walter Lang, avec Clifton Webb Maureen O’Hara et Robert Young.Un original s'engage comme bonne d'enfants, pour avoir le loisir d écrire un roman.5.00— L’Epée de Florence E'Oeil de l’artiste ”, avec Edmund Purdom.Marco, par son habileté à esquisser un croquis, réussit à tromper le puissant Médicis et à faire échapper un républicain.5.30— La P tite Semaine "Tintin’’ : "Objectif 1 u n e"."Sautapic cherche le port".6.00— Edition métropolitaine CBOET—Nouvelles locales 6.08—Nouvelles du sport 6.10—CBOET—Quoi de 9 ?6.15— Aujourd’hui 7.15— Téléjournal 7.30— Adèle Les aventures d’Adèle, domestique de la famille Baxter, avec Shirley Booth.8.00— Le Pain du jour Téléroman de Réginald Boisvert.8.30— -Dans les rues de Québec Emission de variétés en provenance de la Vieille Capitale.Orchestre, dir.Germain Gosselin.Animateur : Jacques Gauthier.9.00— Compose/ 999 "Vol à main armée", avec Robert Beatty.A Londres les vols à main armée sont chose rare.Trois individus viennent d'en commettre un.I.inspecteur Magloire doit déployer tout son savoir pour les faire arrêter.CBOET—Dernier recours 9.30 Copain, copain Animateurs : Robert Demontigny et Dominique Michel.Orchestre, dir.Paul de Margcrie.Invités : Dominique Chantel et le trio Los Santas-mas."Ami lointain", "Moi oui avais peur", "C’était bien , Hé, l’amour", "Ni toi ^ ni moi", ’Un de ses jours" et "Mon ange gardien".10.00 Téléjournal 10,15- Commentaire 10.20 Edition métropolitaine ( BOIT—Nouvelles du sport 10 25—Nouvelles du sport 10.30—Cinéma "Sabotages en mer", film d'espionnage de Francesco de Robertis, avec Dawn Addams.Franco Silva et Paolo Stoppa.Durant la dernière guerre, un homme-grenouijle faisant de 1 espionnage reçoit 1 aide d une jeune inconnue dont il deviendra amoureux.JEUDI 13 juin 1.30— Musique 1.55- CBET Téléjournal 2.(K)—CB FT—Long métrage "Sabotages en mer".Voir mercredi, 10 t).J0, 3.27—CBOET—Nouvelles 3.30— Long métrage "Les Lavandières du Portugal", comédie de Pierre Gaspard-Huit, avec Jean-Claude Pascal, Anne Vernon, Paquita Rico et Darry Cowl.Deux agences de publicité se disputent le contrat fabuleux d’un riche fabricant de lessiveuses.5.00—Hoquet, belles oreilles Dessins animés pour les enfants.5.30— Pépinot I.es aventures de Pépinot et de Ca pucine.Pépinot 6.00— Edition métropolitaine CBOET—Nouvelles locales 6.08 Nouvelles du sport 6.10—CBOET—Les Affaires municipales 6.15— Aujourd’hui Animateurs : Michèle Tisseyrc et Wilfrid Lemoine.7.15— Téléjournal ”.30—La Famille Stone Avec Donna Reed, Carl Betz, Shel ley Fabarcs et Paul Peterson.8.(K)—Filles d’Eve Téléroman de Louis Morisset.Aidées par leurs amis, Diane et Odette essaient de revenir graduelle ment à une vie normale.Avec Andrée Lachapelle, Gisèle Dufour, Albert Miliaire, Pierre Theriault, Georges Carrère.Sophie Sénécal, Julien Gcnay, Yolande Roy, Pierre Dufresne, François Cartier et Lise LaSalle.8.30—Aux quatre vents 25 ans d’aviation au Canada.9.00— Do-ré-mi Un compositeur de musique cherche un leitmotiv qui créera 1 unité dans la revue musicale qu’on lui a confiée.10.00—Téléjournal 10.1 5—Commentaire 10.20—Edition métropolitaine CBOET—Nouvelles du sport 10.25—Nouvelles du sport 10.30—Ciné-club "Une vie", film d’Alexandre Astruc.d’après le roman de Guy de Mau passant, avec Maria Schell, Chris tian Marquand.Ivan Desny et An tonella I.ualdi.Une jeune châtelaine, qui a épousé un noceur taciturne et cynique, découvre que son mari la trompe.14 juin 1.30 Musique VENDR 1.55 ( BIT Télé journal 2.00— CBET Long métrage "Solita de Cordoue", comédie dramatique de Willy Rozier, avec Carmen Fores.Alain ( uny et Blanchette Brunoy.Un jeune bûcheron \ it malheureux auprès de sa femme parce qu’il se sent torturé d’un désir a évasion.Fa venue d'une capiteuse bohémienne risque de briser le bonheur du jeune ménage.3.27- CBOET—Nouvelles 3.30— Long métrage "Le Couple idéal", film de Bernini Roland, avec Raymond Rouleau, Hélène Perd ri ère et Denise Grey.Diavolo est amoureux de Diana, mais dépité de voir toutes scs avances repoussées, il abandonne sa par t naire pendant le tournage d'un film.5.00— Ivanhoé "Fc Mercenaire ", avec Roger Moore et Robert Brown.Ivanhoé sauve la vie d’un mercenaire fuyant l’injustice et la cruauté de son maître.5.30— La P tite Semaine "Tintin" : "Objectif lune", aujour d'hui : "On a marché sur la lune"."Sautapic dans la baie d'Hudson".6.00— Edition métropolitaine CBOET -Nouvelles locales 6.08 -Nouvelles du sport 6.10—CBOET—Quoi de 9 ?6.15 Aujourd’hui 7.1 5—Téléjournal 7.30— Denis, la petite peste Un cardinal de la Louisiane se pose dans la cour des Wilson.M.Wilson s'empresse de communiquer sa découverte au président du club des oiseaux.Entre temps, l’oiseau s’installe dans la petite cabane de Denis.( BOFT—Perspective ”.¦15- ( BOFT Hebdo-sports 8.00— La Balsamine Téléroman de Jean Filiatrault.André.» réussit à rencontrer Bastien avec l'aide d Elise.Léontine reçoit la v isite de sa mère à l’hôpital et ce qu elle apprend la bouleverse à l’extrême.< harles Mathieu rentre chez lui, le désespoir dans l'âme.8.30— -Cinéma international "La Vache et le prisonnier", comédie d'Henri Vcrncuil, avec Fer-nandel.Pierre Louis, Inge Schoner et René Havard.Durant la dernière guerre, un Français, prisonnier en Allemagne, décide de s évader.Mais pour ne pas courir le risque d’etre découvert sous de misérables habits civils, il imagine de s’évader en tenue de prisonnier avec une vache en laisse.10.00— Téléjournal 10.15—Commentaire 10.20 Edition métropolitaine ( BOIT—Nouvelles du sport 10.25 Nouvelles du sport 10.30— Cinéma "Ames rebelles", comédie dramatique d Anatole I.itvak, avec Tyrone Power et Joan Fontaine.Une jeune fille s’éprend d’un déserteur.J 8 AU 14 JUIN 1963 Page 13 HORAIRE DE CgMf MONTREAL CANAL g i ¦ Saut indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à C BO I .Samedi 8 juin 10 15—C^OT—Bil.board 11.00— CBOT—International Showtime 12.00— CBOT—Adventures of Robin Hood 12.27—CBMT—Today on CBMT *2.30—CBMT—Cuisine Thirty CBOT—Around the Valley 1.00— CBMT—Cartoon Corner CBOT—All Star Golf 1.30— CBMT—Amateur Sports Magazine 2 00—Film "Tales of Dickens ' "Pickwick s 2.CC—World of Sport Baseball.Les Dodgers de Los Angeles et les Cubs de Chicago.4.30— World of Sport B • nt S ik< 5 00—Air Force Day Special 5.30— Bugs Bunny J GO—Countrytime 6.CO—Ballads and Bards 6.45—CBC TV News 7 CO —The Beverly Hillbillies 7.30— The Nurses 8.CO- Red River Jamboree 9 CO—T‘r at Movies "Wee Geordie", comédie, avec Bill Travers, Alastair Sim et Norah Gor- 10 ,0—J i.iette Emission de chansonnettes mettant en vedette Juliette, av -c les ho-meos, les Four Mice et l’Orchestre de Bill Isbister.Invité : Earl WTright-son.11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports Round-Up 11.15—CBMT—The Sports Shop 11.25—CBOT—Saturday Night Theatre 11.G5—CBMT—Film Favourites "Random Harvest", drame psychologique, avec Ronald Cclman, Greer Garson et Susan Peters.Dimanche 9 juin 9.57—CBMT—Today on CBMT 10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.20—CBMT—This is the Life 10.45—CBOT—Billboard 11.00— Church Service Trinity College Chapel (Anglican), à Toronto.12 00—CBMT—Romance of Science "Scientific Works of Lord Kelvin".CBOT—Film 12.30—CBMT—Boston Symphony CBOT—Age of Kings 1.25—CBMT—Sunday Sports 1.30— Country Calendar 2.00— Time of Your Life 3.00— Mademoiselle de Paris 3.30— Héritage "The Young Offender".La réhabilitation des prisonniers au Saint Leonard's House, à Windsor, en Ontario.4.00— 20/20 La guerre de P Indépendance américaine et la défaite des Anglais à Saratoga.4.27—CBC TV News 4.30— The Twentieth Century Frank Lloyd Wright, architecte américain.5.00— The Valiant Years L'histoire de la deuxième guerre mondiale, d'apres les mémoires de sir Winston Churchill 5.30— The Nature o' Things "Human Overpopulation".Interviews de sir Julian Huxley et de sir Charles Darwin.6.00— Walt Disney Presents 7.00— Hazel 7.30— Flashback Page 14 8.00— The Ed Sullivan Show Invités : les McGuire Sisters, Barbara Streisand et Neil Sedaka 9.00— Bonanza 10.00— Close-Up Le nationalisme et le séparatisme au Québec (2e partie).10.30—Jake and the Kid "Political Dynamite", avec John Drainie.11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Metroscope CBOT—Local News and Sports Round-Up 11.25—C3MT-Sports CBOT—Feature Film 11.C0—CBMT—Shoestring Theatre "La Pension de Tony Williamson.Deuxième partie d une histoire en cinq épisodes sur la vie d une famille canadienne où le père est de langue française et la mère, de langue anglaise.Avec Margaret Cunningham Susan Rmgwood Roland ChenaT, Jean Besré et Paul Hébert.Margaret Cunningham 4 Lundi 10 juin 12.30—CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Muffin and His Friends 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.20—Take Thirty 4 00—Scarlet Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Adventures of Rin Tin Tin 5.00— Razzle Dazzle 5.30— On Safari 6.00— CBMT—Dennis the Menace CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Dobie Gillis 6.30— CBMT—Métro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Don Messer's Jubilee 8.00— The Danny Thomas Show 8.30— The Garry Moore Show Invités : Jonathan Winters, Dorothy Loudon et Carol Lawrence.9.30— Eric Sykes and A Brave Deed 10.00— Sir John Barbirolli in Rehearsal Orchestre symphonique de Vancouver, dir.sir John Barbirolli; soliste : Evelyn Rothwell.Concerto en do majeur pour hautbois (Haydn).11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.32—CBMT—Monday Night Revival Sporting Blood", film d'aventures, avec Clark Gable et Madge Evans.11.38—CBOT—The Thriller Mardi 11 juin 12 30—CBOT—Feature Film 1 05—CBMT—Today on CBMT 1.10— CBMT—News and W'eather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Muffin and His Friends 2.30— Student Nurse 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4 00—Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Paris Theatre 5 00—Razzle Dazzle 5.30— Mike Mercury and His Super Car 6.00— CBMT—Huckleberry Hound CBOT—News and Civic Affairs 6.15— CBOT—I Love Lucy 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Our Man Higgins 8.00— Car 54.Where Are You ?8.30— Perry Mason "The Case of the Mythical Monkeys".9.30— Front Page Cha long > 10.00— The Monarchy 10.30— Inquiry 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Cinema Starlight "Sin Town", western, avec Constance Bennett et Broderick Crawford.11.37— CBOT—British Movie Night Mercredi 12 juin 12.30— CBOT—Feature Film 1.05— CBMT—Today on CBMT 1.10— CBMT—Nows and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Muffin and His Friends 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Lovo Lucy CBOT—Casey Jones 5.00— Razzle Dazzle 5.20—Quick Draw McGraw 6.00— CBMT—The Phil Silvers Show CBOT—Nows and Billboard 6.15— CBOT—It's a Wonderful World 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— CBMT—Weather CBOT—Seven-O-One 7.05— CBMT—Let's Face It "Are We Living in a Sewer ?".CBOT—Reaction.) 7.30— Provincial Affairs 7.45— Mr.Fix-It 8.00— My Three Sons 8.30— Parade "Many Moons", d'après une nouvelle de James Thurber, avec Johnny Wayne et Frank Shuster.9 00—Ben Casey, M.D.10.00— CBC Newsmagazine 10.30— Explorations "Lewis Mumford on the City" (4e partie).Ce soir ; "The Heart of the City".11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Movie Cavalcade "I Wonder Who's Kissing Her Now", avec June Haver, Mark Stevens et Martha Stewart.11.38— CBOT—Naked City Jeudi 13 juin 12.30— CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Muffin and His Friends 2.30— Train 406 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty - 4.00— Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Fury 5.0C—Razzle Dazzle 5.30— Gamble for a Throne 6.00— CBMT—Clean Sweep CBOT—News and Civic Affairs 6.15— CBOT—Broadway Goes Latin 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— CBMT—Broadway Goes Latin "Oklahoma", avec les soeurs de Castio.CBOT—Sports Huddle 8.00— The Defenders 9 00—Playdate "Men Don't Make Passes" de Bernard Slade, avec Kay Hawtrey et Torn Harvey.10.00— The Alfred Hitchcock Hour 11.00— CBC TV News 11.15— Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Feature Film "Crest of the Wave", drame, avec Gene Kelly et John Justin.11.37— CBOT—Gunsmoke Vendredi 14 juin 12.30— CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Muffin and His Friends 2.30— Sing Ring Around 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4 00—Scarlett Hill 4.30— CBMT—I Lovo Lucy CBOT—Lone Ranger 5.00— Razzle Dazzle 5.20— Web of Life 6.00— CBMT—Expedition CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Donna Reed 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Dickens and Fenster 8.00— Country Hoedown 8.30— True 9.00— The Tommy Ambrose Show 9.20— Empire 10.30— Candid Camera 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Friday Premiere "The Day The Earth Stood Still", film de science-fiction, avec Michael Rennie et Patricia Neal.11.38— CBOT—Channel Four Playhouse LA SEMAINE À RADIO-CANADA CBWFT Winnipeg — Canal 6 CBF-FM MONTRÉAL — 95.1 HORAIRE DU SAMEDI 8 JUIN ET DU DIMANCHE 9 JUIN horaire est établi à l'heure des Samedi 8 juin .00—LONG METRAGE "Ce n'est qu'un au revoir", film de John Ford, avec Tyrone Power et Maureen O Hara.La carrière de Marty Maher, instructeur sportif à l'Ecole militaire de West Point.: 0—CHAMPION fl —PROFONDEUR 4050 30—NOUVELLES ¦Ij—VOTRE ENFANT.MADAME J0—LES UNS LES AUTRES Imagerie et statuaire religieuses.10—REPORTAGE "Nord-nord-ouest".Ce soir : "Des glaciers et des fleurs".00—COMMENT DITES-VOUS ?La navigation et le bateau à voiles.3 15—PARIS MUSIQUE Avec Serge Gainsbourg, Yvette Giraud, Gérard La Vimy, Edouard Duleu et Simone Landry.,10—BILLET DE FAVEUR Le Saint mène la danse ", comédie, avec Félix Marten et Jean De-sailly.Un détective est chargé de protéger un milliardaire américain menacé de mort.00—LES COUCHE-TARD 1.00— CINEMA "Les Misérables", film de Jean-Paul Le Chanois, d'après loeuvre de Victor Hugo, avec Jean Gabin.La vie mouvementée de Jean Valjean, ancien forçat (2e partie).Dimanche 9 juin 2.30— FILM 3.00— ORIENTATION 3.30— DEFI 4.00— A VOUS.PARIS I 5.00— TRIBUNE LIBRE 5.30— L'HEURE DES QUILLES 6.30— DICTIONNAIRE-MAGAZINE 7.00— ROBIN DES BOIS 7.30— PAPA A RAISON 8.00— EN HABIT DU DIMANCHE En vedette : Dalida.9.00— LE JOUR J : 6 JUIN 1944 Documentaire sur le débarquement en Normandie.10.00—ACTUALITES POLITIQUES 10.30—LE MISANTHROPE Film de Gérard Cornu, d'après la Bièce de Molière, avec Jacques umesnil, Giselle Jauret.Jacques Charon et François Valère.Lundi 10 juin 5.30—M.PIPO e.00—LA P'TITE SEMAINE "Tintin" "Objectif lune", aujour-d hui : "L'Espionnage".— "Sauta-pic".6.C0—NOUVELLES 6.45—COMMENT DITES-VOUS ?7.00—LES TRAVAUX ET LES JOURS L'élevage des bovins do boucherie en Abitibi.— Le rajeunissement des géraniums.7.30—MES TROIS FILS 8.00—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 8.30—LA POULE AUX OEUFS D'OR 9.00—DANS TOUS LES CANTONS Chansons et danses par les gens de la région de Beauharnois, au Québec.9.30—TEMPS PRÉSENT "Technologie française".10.00—FILM 10.30—CINEMA "La Chatte”, film d'espionnage, avec Françoise Arnoul et Bernard Wicki.Une espionne française devient amoureuse d'un Allemand.Mardi 11 juin 5.30— PREMIER PRIX 6.00— LA P'TITE SEMAINE Tintin ' ^ Objectif lune ", aujourd'hui : "Pirate de l'espace".— Alain raconte "Perrette".6.30— NOUVELLES 6.45— PARIS MUSIQUE 7.00— CAMERA 63 7.30— POUCET, L'ESPIÈGLE 8.00— JOIE DE VIVRE 8.30— EDITION SPECIALE 9.00— DÉTECTIVE INTERNATIONAL 9.3U—INSOLENCES D'UNE CAMÉRA 10.00— CONFERENCE DE PRESSE 10.30— SHERLOCK HOLMES "Le Train de la mort".Mercredi 12 juin 5.30— L'EPÉE DE FLORENCE 6.00— LA P'TITE SEMAINE "Tintin" : "Objectif lune", aujourd'hui : "Le Grand Départ".— Anne raconte ' L Ours et le bison".3.30— NOUVELLES 6.45— FILM 7.00— LE ROMAN DE LA SCIENCE 7.30— ADÈLE S 00—LE PAIN DU JOUR 8.30— DANS LES RUES DE QUÉBEC 9 00—ARRETEZ-LES 9.30— COPAIN, COPAIN Animateurs : Dominique Michel et Robert Demontigny.Invités : Serge Laprade, Denise Brousseau, John Stenzel et Janine Léger.10.00— PRESENCE DE L'ART 10.30— CINÉMA "LTle des passions", avec Yvonne Sanson et Folco Lulli.Pour échapper à l'emprise d'un domestique qui lui fait horreur, une jeune et riche veuve s'enfuit dans une île de pécheurs.Jeudi 13 juin 5.30— ROQUET, BELLES OREILLES 6.00— PÈPINOT 6.30— NOUVELLES 6.45— FILM 7.00— A LA POINTE DE L EXPLORATION 7.30— LA FAMILLE STONE 8.00— FILLES D'EVE 8.30— ZERO DE CONDUITE En vedette : Paul Berval, Denis Drouin et Olivier Guimond.Invités : Suzanne Lapointe, Yoland Guérard, André Lortie et Eve von Genczy.9.00— LE PETIT MONDE DU PERE GEDEON 10.00— VOTRE COURRIER Le rôle de la sexualité dans l'épanouissement du couple.10.30— CINEMA "Le Maître de la prairie", film d'Elia Kazan, avec Katherine Hepburn et Spencer Tracy.Dans 1 Ouest américain, un éleveur très autoritaire finit par être abandonné par sa femme.Vendredi 14 juin 5.30— IVANHOÉ 6.00— LA P'TITE SEMAINE "Tintin” : "Objectif lune", aujourd'hui : "Attention météore".— "Sautapic manque son train”.6.30— NOUVELLES 6.45— CONTE D'ENFANTS 7.00— 20 ANS EXPRESS 7.30— DENIS, LA PETITE PESTE 8 00—LA BALSAMINE 8.30— CINEMA INTERNATIONAL "L'Inexorable Enquête”, film policier, avec Broderick Crawford Donna Reed et John Derek.Un journaliste qui enquête sur un crime découvre que le coupable est son patron.10.00—PREMIER PLAN 10.30—CINEMA "Madame Curie", avec Greer Gar-son et Walter Pidgeon.La vie de Pierre et de Marie Curie, découvreurs du radium.Samedi 8 juin 12.00— RÉSUMÉ (2 min.) TOURBILLON 1.00 —NOUVEAUX DISQUES Concerto no 1 en do pour piano et orchestre (Beethoven) : Orchestre philharmonique de New York et Leonard Bernstein, pianiste et chet d Orchestre."Scheherazade” (Ravel) : Jennie Tourel, mezzo-sonrano, et Orchestre philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein."Printemps” (Debussy) : Orchestre symphonique de Boston, dir.Charles Munch.2.00 —L'HEURE DE L'OPÉRA "Le Roi d'Ys” (Lalo) : Janine Micheau, soprano; Rita Gorr.mezzo-soprano; Henri Legay, ténor; Sei ge Rallier, baryton ; Pierre Savignol.basse.Choeurs et Orchestre national de la R.T.F., dir.André* Cluytens.4.30—LES CLASSIQUES FRANÇAIS Extraits de l’opéra "Médée" (Marc-Antoine Charpentier) : Nadine Sautereau, Flore NX’end, Irma Kolassi, Maria Férès, Violette Journeaux, Paul Derenne, Dodt Conrad, Bernard Demigny et ensemble instrumental, dir.Nadia Boulanger.5.00 —L'HEURE DU THÉ I.Ensemble Boskowsky.Carlos Montoya, guitariste.Carmen Dragon et son orchestre.6.00— RADIO-JOURNAL 6.15—RÉSUMÉ (2 min.) LE MONDE EN MUSIQUE Sonate à six (Bononcini) et 2e Concert en sextuor (Rameau) : Orchestre de chambre Jean-François Paillard.Symphonie pour cuivres et orchestre (Roman Alis) : Orchestre de chambre de Genève, dir.Pierre Colombo.7.00 — CHANSONNETTES Les chansons de Trcnct.8.00 —CONCERT Suite en la mineur (Telemann) : Orchestre de chambre de Versailles, dir.Bernard Wahl.Concerto no -1 en sol majeur pour piano c*t orchestre (Beethoven) : W alter Gieseking et Orchestre Phil-harmonia, dir.Herbert von Karajan.8.10—Symphonie no 1 en do mineur (Brahms) : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Karl Bohm."Traumcswirren” et presto passio-nato de la Sonate no 2 en sol mineur (Schumann) : Vladimir Horowitz, pianiste.Suite tirée du "Mandarin merveilleux" (Bartok) : New Symphony-Orchestra, de Londres, dir.Tibor Serly.10.00—Concerto no 2 en mi majeur pour violon et orchestre (Bach) : Erica Morini et Orchestre de chambre Aeterna, dir.Frederick Wald-man.Sonate en do mineur pour flûte traversière (Nicolas Chédeville) : Jean-Pierre Rampai."Le Pas d’acier” (Satie) : Orchestre Philharmonia, dir.Igor Marké-vitch.11.00 —LE BEAU DANUBE BLEU Solistes et orchestres de la Radio d Autriche.11.30 —MODERATO CANTABILE Oeuvres pour clarinette et piano de Saint-Saëns, de Debussy, de Sla-zowski, de Hindemith et de Tem piéton.Dimanche 9 juin 12.00—RÉSUMÉ (2 min.) DE LONDRES AU CANADA Festival d'Fdimbourg.Valse de Méphisto no 1 (Liszt) et Symphonie no *> (Chostakovitch) : Orchestre symphonique de Londres, dir.Léopold Stokowski.1.00 —DU PAYS DE FRANCE Chorale Madrigal, dir.Yvonne Gouverné : "Noël", "Nostalgie" et "Chanson de route ’ ( Vuillermoz) ; Des pas dans l’allée” (Saint Saëns) ; Le Ir avail leur \ oleur”.Les < ordonniers ’ et "Le < .ordier" ( Picrné >.Le V o 1 e u r < T’enfants’ ’ (Super- vielle ) Jacques Dubv.René Cler- mont.Harry M.ix.Yves Peneau, Michel Duplaix, Danièle 1ebrun.Germait ne Dcrjean .C atherine Brieux, Ly dia Ewande et t le petit Patrick Lemaître.Trio n»> 6 (Jean-Baptiste Bréval) : le Trio Marie-Thérèse Iboz.2.00 -Trois \ aises romantiques (( habricr) : Henriette Roget et ( laudie Martinet, pianistes.Deux chants pour une ombre (Jean-Claude Floy) : J.Héricard e*t ensemble instrumental, dir.Pierre-Michel Le O mtc.Inter.iew d Armand l.unoux sur son livre sur le C anada : "Quand la mer se retire”.3.00—"Le Diable au coin du feu" (Jean ( hatenet) : Michel Bouquet, Pierre Trabaud.Arlette* Thomas, Guy Pierauld, Bérangcre Dautun et Jean Bériac.4.00 —MUSIQUE D'AVANT 1800 Quatuor en ré majeur pour flûte et cordes.K.283 (Mozart) : le Quatuor Amadeus.Variations ^ui "Carman's Whistle" (William Byrd) : Thurston Dart, claveciniste.Sept ior en mi bémol majeur, op.20 (Beethown) : ties membres de l’Orchestre philharmonique de Berlin.5.00 —COMÉDIES EN MUSIQUE "Valses de Vienne” ( J o h a n n Strauss) : Mado Robin, Michel Dens, Michel Sénéchal, < hoeur Raymond Saint-Paul et orchestre, dir.Jules Gressier.6.00— RADIO-JOURNAL 6.15 —RÉSUMÉ (2 min.) MUSIQUE SACRÉE Extraits de La Messe de requiem (Mozart) : Wilma Lipp, soprano; Elisabeth Hocngcn, alto; Murray Dickie, ténor; Ludwig Weber, basse; la Société chorale des amis de la musique et Orchestre Pro Musica de Vienne, dir.Jascha Horenstein.7.00 — CHANSONNETTES Robert Nyel, Isabelle Aubret et Joël Holmes.9.00 —CONCERT Concerto en ré majeur pour trompette et cordes (Vivaldi) : Maurice André et orchestre, dir.Armand Birbaum.Sonate no 26 en mi bémol majeur, op.81a (Beethoven) : Ben no Moisei witsch, pianiste."Scherzo capriccioso" (Dvorak) : Orchestre Philharmonia, dir.Carlo-Ma ria Giulini.Deux extraits île "La Vida breve” (Manuel de l'alla) : Victoria de los Angeles, soprano, et Orchestre de la Société ues concerts du Conservatoire, dir.Rafael Fruhdeck de Burgos.8.n Suite de ballet no 1 (Chos-takovitch) : Orchestre national de la Radio d U.R.S.S., dir.Alexander Gauk.Concerto no 1 en mi mineur pour piano et orchestre (Chopin) : Eric I leidsieck et Orchestre des Concerts Colonne, dir.Pierre Dervaux.Sonata a quattro (Vivaldi) : le Quatuor italien.Symphonie no 7 en mi majeur (Bruckner) : Orchestre Philharmo nia, dir.Otto Klemperer.I 1.00 —JAZZ Extraits d’un concert de musique de jazz donné en la Salle Gaveau, à Paris, avec l’Orchestre Roger Guérin, le Trio Pierre Michelot et le Quatuor Stéphane Grapelly.! I 30 —MODERATO CANTABILE Musique de Schumann.Romance en fa dièse majeur, op.28 no 2; "Arabesques”, op.18; adagio mol to du Quatuor à cordes en la majeur et deux Romances pour flûte et piano, op.94.DU 8 AU 14 JUIN 1963 Page 15 REPORTAGE: LES 25 ANS D’AIR CANADA V * ^ , OC B ¦¦H T * A* % CANADA A / H L I H L b > iMttlaleKr 4"^ Vingt-cinq ans de progrès : un Lockheed 10A à côté d'un DC8.En 1937.sur la piste de Lethbridge.Lucille Garner, la première hôtesse d Air Canada.¦ Air Canada célébrait, il y a quelques mois, le 25e anniversaire de sa fondation.A cette occasion, le Service des reportages de Radio-Canada présentera, le jeudi 13 juin à 8 h.30 du soir, une émission qui permettra de mieux connaître les activités et l'organisation de cette importante société de la Couronne.Intitulée Au.x quatre vents, cette émission rappellera l'histoire d’Air Canada, les diverses étapes de son développement, son organisation actuelle; elle fera part aussi de ses projets d'avenir.Ce sera l'occasion d'apprendre que le siège social se trouve à Montréal.Place Ville-Marie: notre reporter fera ensuite visiter les ateliers d'entretien des appareils d'Air Canada, qui sont situés à l'Aéroport international de Montréal.Grâce à un appareil de la compagnie, le téléspectateur survolera l'aéroport de Dorval et on lui promet même un petit tour à travers les provinces canadiennes que les avions d'Air Canada parcourent chaque jour en tous sens.Quant aux jeunes téléspectatrices.elles apprendront au cours de l'émission ce qu'est la profession d'hôtesse de l'air, son attrait et ses exigences.Ainsi donc, nul ne pourra plus ignorer désormais l'importance de l'exploitation de cette société, créée en 1937 par une loi du Parlement canadien.La Société Air Canada fut fondée à l'origine pour établir un service aérien intégré a travers le pays tout entier et.de ce fait, rapprocher les villes principales réparties sur plus de 4,000 milles de montagnes, de forêts et de prairies.Le 1er septembre 1937.Air Canada inaugurait son premier service de transport de passagers entre Vancouver et Seattle.Deux Lockheed 10A à dix places assuraient le transport des passagers entre ces deux villes situées à 122 milles de distance.Le mois suivant.Air Canada achetait trois autres Lockheed I0A et envisageait de survoler les Rocheuses pour assurer le service entre Vancouver et Winnipeg.Ce n'est qu'en décembre 1938 qu'un courrier aérien fut établi entre Vancouver et Montréal.A cette époque, la Société avait à sa disposition cinq Lockheed I0A.neuf Lockheed plus puissants et un personnel de 332 personnes.Le 1er avril 1939, elle inaugurait enfin son service de passagers entre Vancouver et Montréal.Llle dotait ainsi le Canada de sa propre ligne aérienne nationale.Le voyage de 2.444 milles se faisait d'ouest en est en un peu plus de 15 heures, et d'est en ouest en 18 heures environ.À cette époque, les passagers et l'équipage devaient avoir recours à l'oxygène pour le passage des Rocheuses.C’est le 15 février 1940 que le service de passagers fut prolongé jusqu’aux provinces de l'Atlantique.En moins d'un quart de siècle.Air Canada a pris un tel essor qu'elle occupe maintenant le huitième rang des compagnies aériennes dans le monde.Désormais elle porte partout le renom de la nation canadienne.Ce reportage nous permettra de nous en convaincre.grâce au texte très documenté de Claude Lacombe.LA SEMAINE A RADIO-CANADA LES SERVICES D'INFORMATION SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000, Montréal (Tel.; 868-321 I ) Rédacteur en chef : Charles Thurber Abonnement : $3 par année ( États-Unis : $4) Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada" peuvent être reproduits librement sauf indication contraire.Dans le cas d'un texte où le nom de Radio-Canada n'est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article.Le Ministère des postes à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.Si non réclamée, SEPT SOIRS PAR SEMAINE ¦ Tous les soirs de la semaine, de 10 heures à 10 h.30, et sept fois par semaine, le réseau français de télévision présente l'actualité au Canada et dans le monde.À compter du dimanche 9 juin.10 heures du soir est.chaque jour, le rendez-vous du téléspectateur avec les reporters du Service des nouvelles.Et désormais, l'auditeur n’aura plus à se demander s'il est lundi ou samedi ou dimanche pour attendre le Téléjournal de Radio-Canada.Cette demi-heure d'informations comportera un quart d'heure de nouvelles, cinq minutes de commentaire, cinq minutes d'édition métropolitaine et cinq minutes environ de nouvelles du sport.Comme chacun l'observera immédiatement, une édition métropolitaine a été ajoutée à ce téléjournal.Certains auditeurs regrettaient, par le passé, que les nouvelles concernant la Métropole ne soient pas spécialement mentionnées au cours de cette émission du soir.Pourtant les téléspectateurs sont en grande majorité des habitants de la région métropolitaine; quant aux autres, nombreux sont ceux qui s'intéressent à la vie montréalaise et ils sont curieux autant que les Montréalais eux-mêmes des principaux événements qui s’y passent, concernant la politique municipale.la vie culturelle, artistique, sociale et sportive.Cette édition des nouvelles métropolitaines de 10 h.20 ne supprimera pas pour autant celle qui passe déjà les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 6 heures du soir à CBET.Insérée dans cet ensemble d'une demi-heure d'informations, elle permettra à tous les téléspectateurs d'avoir une vue aussi complète que possible des principaux événements qui se sont déroulés au cours des dernières vingt-quatre heures autant à Montréal que dans les dix provinces canadiennes et partout dans le monde.Rappelons aux amateurs tie sport qu'à 10 h.25.la télévision leur offre des reportages en direct des grands événements sportifs survenus à Montréal.au Canada et même à l'étranger.Pour les renseigner.René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly.Richard (rameau et Raymond Lebrun stint à l’affût des hauts-faits du sport.s'il vous plaît retourner après cinq jours.