La presse, 5 mars 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" I ;Siii Photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE i ¦ ¦§ LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t.Un gardien de Brink's abattu \u2014 Page 3 EDITION DE MONTRÉAL * Radio-Québec : 500 émissions 43 Tissioru ¦ Page* Montreal, mardi 5 mars 1968 / saint Jean de la Croix / 84e année, No 55 / 4 cahiers / 60 pages / Les prévisions météorologiques.- généralement ensoleillé et plus froid / Minimum 5\u2019 / Maximum 25* Le Canada rompt avec le Gabon OTTAWA \u2014 La guerre du protocole et des compétences est relancée entre Ottawa, Québec et Paris et s'étend aujourd'hui à un petit pays francophone d'Afrique, le Gabon.Le gouvernement ranadien qui avait qualifié d'inacceptable le cri de \u201cvive le Québec libre\" lancé par de Gaulle du balcon de l'hôtel de ville de Montréal, s'en prend celte lois en termes beaucoup plus durs au gouvernement du Gabon pour la (agon dont i! a invité, à l'exclusion d'Ottawa, le mi- nistre de l'Education du Québec à participer à la récente conférence des ministres de l'Education nationale des pays africains et malgache.El ce n'est plus seulement un message rie protestation puisque le gouvernement central suspend ses relations aveo Libreville: il interdit à son nouvel ambassadeur à Yaounde et Libreville, M.John Thibault, de présenter ses lettres de créance au président du Gabon tant Voir CANADA en page 2 L'Université se rend à la demande des étudiants fftr un A F F fi OH T, tifi fonr ptssofi tP SASOH AVA.Hr tA/\\ y ntANce Jj Prématuré et inopportun - Québec par Gillet DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement québécois a fait savoir hier qu'il jugeait \"prématuré et inopportun\", a l'heure où des négociations sont en cours pour déterminer une nouvelle répartition des compétences au pays, le gesle posé par le gouvernement fédéral de suspen- dre ses relations diplomatiques avec le Gabon.Le premier ministre Daniel Johnson devait accorder un* conférence de presse, hier après-midi, sur les suites de cette invitation qui fut envoyée \"directement\" au Québec par le Gabon, en vue de la conférence annuelle des ministres de l'Education nationale des Voir QUEBEC en pag* 1 Le cabinet se penche sur deux demandes précises pour le port de Montréal par Claude GRAVEL Les autorités de l'Université de Montréal, se rendant ainsi à une demande des étudiants, ont formé un comité chargé d'enquêter sur la situation actuelle sur le campus en ce qui concerne les méthodes pédagogiques ri les systèmes de promotion des étudiants.Celle décision a été prise hifr après-midi par une des plus hautes autorités de l'insli-lulion, l'Assemblée universitaire, au cours d'une réunion.L'Assemblée universitaire est formée du recteur, des v ice-recleurs, des doyens de toutes les facultés, rie représentants ries professeurs et des étudiants.Le nouveau comité est présidé par le règistraire et comprend trois professeurs el un étudiant.Leurs noms n on! pas été divulgués, à la suile de la réunion tenue à huis clos, comme a l'accoutumée.L\u2019Assemblée a de plus demandé aux facultés d'étudier les modalités du régime de promotion par matières dans le but d'assouplir, dans toute la mesure du possible, le régime de promotion, et de réexaminer leurs méthodes pédagn-giqtics en envisageant la possibilité de réduire la pari des cours magistraux au profil de méthodes plus actives.Un \"sit-in\" siyl« hippie Prndant que plus de 500 etudiants tenaient un sit-in de style \"hippie\" devant la salle où avait lieu la réunion, leurs représentants à l'Assemblée universitaire présentaient une proposition dans laquelle ils demandaient exactement c e qui leur fut accordé.La decision de l'Assemblée universitaire peut mettre fin à une série de manifestations en- Voir ETUDIANTS en page 1 La manière douce Des jeunes filles chatouillent le cou du recteur de l\u2019Université de Montréal.M.Roger Gaudry, alors qu'il fait son entrée dans la salle de réunion de l'Assemblée universitaire.Plus de 500 étudiants ont manifesté durant la réunion qui devait apporter un début de solution à leurs griefs.Enquête sur la prétendue clique à Radio-Canada par Gilles RACINE La secrétaire d'Etat.Mlle Judy LaMarsh.a promis hier aux Communes de faire une enquête sur les affirmations du directeur général de la radiodiffusion française a Radio-Canada, M.Marcel Ouimet, relativement au \"lessivage de cerveaux\" et à la \u201cpropagande orchestrée\" nui auraient libre cours à Radio-Canada.Mlle LaMarsh a fait cette déclaration en réponse au député conservateur Georges Valade 'Montréal -Sainte - Marie' qui lui demandait si elle avait pris connaissance de ces déclarations cl si elle avait l'intention de soumettre la question au romité parlementaire de la radiodiffusion.Dans des notes, chapeaulées des mots \"secret et urgent\", à ses chefs de service.M.Oui-mpt accuse une minorité agissante du réseau français de saboter délibérément le pacte confédératif par une information dirigée.M.Ouimet, bien qu'il ne se dise pas homme a pratiquer la censure ou a congédier qui que ce soit, a précisé au représentant de LA PRESSE, dimanche, \u201cqu'un plan d'action sera mis en vigueur sous la responsabilité de la direction.\" Dans une loltre qu'il a fait parvenir hier aux journaux, M.Ouimet affirme que les documents existent, précisant cependant qu'il s'agit de communications internes \"comme d s'en échange dans toutes les grandes entreprises de presse ou de radio-télévision soucieuses de sauvegarder les principes d'intégrité, d'équilibre et d'objectivité qui les gouvernent\".M.Ouimet écrit également que les communications, dont il est question, ne visent pas Imite l'activité des réseaux français rie radio et de télévi- sion.\"En vérité, il s'csl agi de relever, comme cela se (ait et doit se faire constamment, ce que nous considérons comme des accords à la politique que poursuit la Société Radio-Canada dans toutes ses émissions, du domaine de l'information, de la culture ou du divertissement.\u201d Quant à l'expression precise \"gang a Lévesque\", qu'il a admis avoir utilisée dans scs notes aux chefs de service.M.Ouimet a expliqué qu'il s'agissait d'une proposition de titre d'une émission projetée sur M.René Lévesque.Il ne s'agit pas d'un nom qu'il accollc à la minorité agissante dont il parle.Pour sa part, M.Claude La-pointe, chef des nouvelles à CFTM-TV a révélé hier que les accusations portées par M.Lévesque contre le canal 10 Voir ENQUETE on pag» 2 Panique dans les média de presse, selon René Lévesque T- Page 9 Le grand prix de la chanson à Ferland par Plarra SAINT-GERMAIN correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS \u2014 Triomphe pour Jean-Pierre Ferland.11 se verra décerner, jeudi, le grand prix de la chanson de l\u2019Académie Charles-Cros ainsi que le prix de la chanson Pierre-Brive au cours d'une manifestation à l'hôtel du Palais d'Orsay, à Paris.Le prix Charles-Cros est le plus convoité dans le domaine de la chanson.Il sera attribué à Ferland pour un disque qui sortira ces jours-ci.Cet enregistrement comprend une dizaine Voir FERLAND on pago 2 par Denis MASSE Le cabinet fédéral devait étudier aujourd'hui une demande positive de transférer à Montréal le siège du Conseil des ports nationaux établi à Ottawa depuis sa création en 1935.Il doit aussi songer à élargir la loi créant le Conseil des ports nationaux de façon à y adjoindre \u2014- dès maintenant \u2014 un représentant de la région métropolitaine de Montréal.-Tel est en deux points l'essentiel des demandes formulées hier au gouvernement par la délégation Ifiomréalaise comprenant le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saulnier; le président du Conseil du port.M.William Baatz, et le président de la Chambre de Commerce du district de Montréal.M.Antonio Rainville.Les délégués se sont entretenus environ une heure et demie avec le ministre des Transports, M.Hcllyer; le ministre du Travail, M.Nicholson: le ministre d\u2019Etat, M.Bryce Mackasey, et le président du Conseil des ports nationaux.M.Howard Mann.La réunion a précédé justement une session spéciale du cabinet ordonnée par le premier ministre, M.Pearson, et il n'est pas inlerdil de croire que les ministres cités ont dû mettre au courant immédiatement leurs collègues du cabinet des demandes faites par la délégation montréalaise.Les délégués ont fait valoir aux ministres qu'il n'y avait aucune raison valable de conserver la régie fédérale des ports à Ottawa, surtout si l'on tient compte que le CN a son siège administratif dans la métropole.Ils ont soutenu en outre que l'\"absentee landlord\", ou, si l'on veut, l'administration par personne absente, était absolument néfaste dans le cas du plus important port du pays.Quant à la nomination d'un représentant de la région de Montreal au Conseil des ports nationaux, il y a longtemps qu'elle a été promise.Plus exactement en 1965, par Pan-cicn ministre Pickersgill.Mais, après les éleclions, k gouvernement a préféré donner le poste à M.John E.Lloyd, ancien maire de Halifax el candidat défait.Un 5e membre Les délégués montréalais se son! dits satisfaits d'une mesure législative qui créerait un cinquième poste au Conseil des ports nationaux pour y adjoindre un représentant de la région de Montréal.La loi en vigueur actuellement prévoit quatre membres à la direction du CPN.M.Louis-R.Talbot, de Québec, est censé veiller p 1 ii s particulièrement aux ports du Saint-Laurent, sans en être exclusivement le représentant.La rencontre d'hier faisait suite à une visite du port de Montréal effectuée samedi par le ministre Bryce Mackasey en compagnie des dirigeants du Syndicat international des débardeurs.Il a alors été révélé que M.Mackasey, bras droit du ministre du Travail, avait reçu pour mandat de \u201crétablir la bonne entente\u201d entre les armateurs et les débardeurs, principalement à Montréal où le divorce des deux groupes ronge la réputation du port à l'étranger.La délégation montréalaise qui s'est rendue à Ottawa hier, comprenait encore M.J \u2022 E.Harrington, 1er vice-président du Board of Trade, ainsi La livre sterling s'affaisse à nouveau LONDRES.(PC) - La livre sterling s'est de nouveau affaissée aujourd'hui alors que les achats d'or se sont poursuivis à un haut niveau.A l'ouverture du marché financier rie Londres, la livre colait à $2.3975, soit 33 points en dessous du cours le plus élevé alteinl durant la journée d'hier.A la fermeture, hier, elle était à $2.3997, neuf points sous le niveau de vendredi, après avoir atleinl $2.4008 dans l'après-midi.La Banque d'Angelterre s'esl portée au secours de la livre dés 1'ouvcrlurc des cours el son lattx s'est élevé à $2.39855.La parité officielle de l'or vis-à-vis du dollar, déterminée par les cours quotidiens, est demeurée juste en deçà du plafond de $35.I9!«.Par rapport au sterling, l'or a atleint un sommet de 293 shillings cl 6 pence et quarl ce qui a provoqué alors des échanges d'environ 25 à 35 tonnes.On croit que les ventes subséquentes de la journée amèneront les ventes à un total de 50 tonnes atteignanl ainsi le niveau enregistré vendredi.Or.demeure néanmoins très éloigné du niveau provoqué par la crise de décembre.La livre et le dollar US ont continué de faire l'objcl de violentes attaques dans les échanges continentaux.Un nouveau prix d'offre semble vouloir venir forcer les Etats-Unis à voir LIVRE *n pag* 2 La chute du dollar US pourrait entraîner avec elle la prospérité de nombreux pays, surtout en Amérique latine.\u2014Pag# 21 Voir CABINET an paga ! WiWmé Convaincu* qu* tM Américain* ont tu* 'Ota\" Guavara, MJchèia Ray -«x-mannaquiiv tournaiis-**, dnéaite, auteur -toit d* pasaag'e hier à Montrée!, E! >e rencontre 3ml femmes journa-Vf' leur parle de se lecherche constante de la vérité.- Paga 34 Poursuites de $655,000 contre Blake et Provost Los Angeles attendait bien Blake \u201cavec une brique et un fanal\" : lui et Claude Provost se sont vus poursuivis hier pour $655,000 i la suite du fameux incident survenu il y a quelque temps.Blake n'a fait aucun commentaire, ne voulant pas enfreindre le sub judice mais il a indiqué qu'il se défendrait seul.De son côté, Provost nie sa culpabilité.\u2014 Paga 16 Victoire de Fraxier et de Benvenuti Lors du gala de boxe présenté hier au Madison Square Garden de New York, Joe Frazier a vaincu Buster Mathis, tandis que Nino Benvenuti a ravi la couronne mondiale des poids moyens à Emile Griffith par décision.- Pag* 17 Annonçai ciassccs / u i 57 Arti *t Spectacles / 40 i 42 lindei dessinées / 39 Courrier \"Qui fair* 1\" / 37 Décèi, nilismc*!, ttc./ SI Editorial / 4 Fininc* / 20 i 22 Horoscope / 31 Informerions étrangères / 45 Le bonne teble / 31 et 32 les secrets de polichinelle / 34 loisirs et récréation / 39 Mots croisés / 44 Nouvelles nstioneles / 1S Radio et télévision / 10 et 11 Sports / 14 i 18 Vie féminine / 34 è 38 Vie mondaine / 35 Votre médecin / 34 Saint-Michel : le conseil municipal avait quorum en cour \u2014 Page 7 l P 2/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 MARS 1968 P\"\"*^\u2022 les.M André Malraux, avait CANADA SUITE DS LA PAGE I que ce pays n\u2019aura pas \"re-considéré set attitude\u201d et exprimé des exi'uses officielles Lorsqu'il fut pour fa première fois question que M Jean-lïuy Cardinal, ministre de l\u2019Education du/Québec, assiste à la conférence Jde Libreville, Ottawa avait (ait des représentations au / Gabon et obtenu ' l\u2019assurance qu'aucune province canadienne ne serait invitée à une conférence internationale\", parce que, selon\" le premier ministre Pearson, le gouvernement fédéral est \"le seul porte-parole autorisé de tous les Canadiens au palier international et le seul ayant droit à une telle invitation\".Mais M.Cardinal a non seulement participé à la conférence sur invitation: il y a été reçu comme un chef d\u2019Etat et le fleurdelysé a flotté au lieu de l\u2019unifolié à Libreville.C'est pourquoi le 19 février, neuf jours apres la conférence, le gouvernement canadien a transmis le message suivant au Gabon, par l'entremise de l'ambassadeur de ce pays à Washington: \u201cLe gouvernement canadien considère que: en ignorant les représentations du gouvernement canadien et sa propre assurance de n'envoyer aucune invitation à une province canadienne de participer a une conférence internationale; \"En négligeant d'adresser au gouvernement canadien, selon la loi et la pratique internationales, l'invitation d\u2019assister a la conférence; \"En traitant le ministre du Québec et sa suite d'une manière incompatible avec la déclaration du gouvernement gabonais disant que ce ministre y assistait à titre purement personnel; \"Et en tentant, dans sa note du 30 janvier, de faire certaines interprétations de la constitution canadienne; Le gouvernement du Gabon a agi d'une manière qui n\u2019est ni conforme avec le principe de la loi internationale, ni avec le maintien de relations étroites et cordiales entre nos deux pays.\"C'est pourquoi le gouvernement canadien déplore que les agissements du gouvernement gabonais soient incompatibles avec les désirs exprimés dans sa note de renforcer les relations entre les deux pays sur une base de respect mutuel, d'amitié sincère et de coopération active.\"Le gouvernement canadien partage ce désir et espère que le gouvernement du Gabon reconsidérera son attitude.\"Toutefois, dans les circonstances actuelles, le gouvernement du Canada juge bon de prier son ambassadeur désigné au Gabon de ne pas présenter ses lettres de créance\".Position du Québec Le gouvernement du Québec considère que l\u2019éducation est exclusivement de sa compétence, que cette compétence se prolonge au-delà de son territoire, au-delà même du territoire canadien puisque \"dans les domaines qui sont de son ressort, notamment en éducation, il doit maintenir des relations étroites avec les gouvernements et organismes publics canadiens et étrangers, s'il veut exercer pleinement et efficacement des fonctions qui relèvent de sa compétence \", C'est pourquoi hier, tout en précisant dans un communiqué que le geste posé par Ottawa à l\u2019égard du Gabon est d\u2019autant plus \"inopportun\" qu\u2019un travail de répartition des compétences est en cours, le gouvernement de l'Union nationale ajoute qu'il est \"normal que certains gouvernements étrangers, désireux de maintenir des rapports avec le Québec dans certains domaines de ses compétences internes, communique directement avec le gouvernement du Québec\".Constitution interprétée Tout comme lorsque Québec se reconnaît le droit de signer des \"accords internationaux\" et qu'Ottawa réplique qu'il est seul autorisé à parapher des \"traités internationaux\", nous sommes replongés dans les distinctions subtiles qu'entrai-ne l'interprétation de la consti-tutioh, selon la lettre ou selon l'esprit.Déjà peu précise au chapitre des compétences fédérales et provinciales, la constitution le devient moins encore en regard des relations internationales.Et nous avons pu assister, de date récente, à un assaut de visites et contre-visites des deux côtés de l'Atlantique, sur la ligne Ottawa-Québec-F\u2019aris-Libreville : d'une part.MM.André Malraux, Alain Peyrefitte, Georges Corse et une horde d'autres étoiles; d'autre part, MM.Jean-Noel Tremblay, Jean-Luc Pépin.Jean-Guy Cardinal et Lionel Chevrier.L\u2019allusion d'Ottawa à \"certaines interprétations de la constitution canadienne\" par le gouvernement du Gabon vise aussi bien la France et le Québec que les autorités gabonaises.D'aucuns y voient une flèche qu'Ottawa espère voir atterrir en France, pays dont le gouvernement est soupçonné d'avoir inspiré le Gabon pour sa réponse au message canadien le 19 février.Au dire d'un observateur, la situation présente découle du fait que le gouvernement canadien n'a pas protesté contre une prétendue ingérence de la France dans les affaires du Canada il y a quatre ans.A cette époque, le ministre français des Affaires culturel- prononcé nu Québec plusieurs conferences Interprétées comme un appel à l'indépendance Apparemment, m M Malraux avait alors représenté tout autre pays que la France, on l\u2019aurait prie de quitter le Canada.\"Ecraser un moustique avec un merteaul\u201d M John Diefenbaker, ancien chef du parti progressiste-conservateur.a eu le mot pour rire en déclarant que M.Pearson \"tente d'écraser un moustique avec un marteau de 100 livres\".\"Je trouve plus qu'étrange, a-t-il dit au cours d'une interview, que le général de Gaulle n'ait reçu qu'une légère réprimande l'été dernier, lorsqu'il a agi de façon si néfaste envers le Canada et les relations internationales en général.\"Maintenant, un petit pays comme le Gabon se voit, à titre de représailles, privé d\u2019un représentant du Canada\".QUEBEC SUITE DE LA PAGE I pays francophones et malgache, à Libreville.Toutefois, c'est dans un communiqué anonyme que le gouvernement québécois a exprimé plus ou moins vertement sa réponse à la décision prise par Ottaw a.\"Le gouvernement du Québec, dit le communiqué, ne tient pas du tout à prendre sur le plan international des attitudes contraires aux positions qu'adopte Ottawa dans les domaines de sa compétence \u201cLe Québec soutient cependant qu'il possède le prolongement international de ses attributions internes\u201d.Une situation normale L'argumentation québécoise se fonde sur le rejet de la pratique constitutionnelle qui a eu cours au Canada depuis le Statut de Westminster et qui tend à nier toute compétence internationale aux provinces.Elle s'appuie également sur certains énoncés de la Commission du droit international de l'Assemblée générale de l'ONU.l'ONU.\"Il est donc normal, affirme le communiqué, que certains gouvernement étrangers désireux de maintenir des rapports avec le Québec dans certains domaines de ses compétences internes, communiquent directement avec lui.\u201d \"S'il veut exercer pleinement et efficacement les fonctions qui relèvent de sa compétence, plus particulièrement en matière d'éducation, le gouvernement du Québec doit, en effet, dans les domaines qui sont de son ressort, maintenir des relations étroites avec les gouvernements et organismes publics canadiens et étrangers.\u201d Lueur d'espoir L\u2019ordre du jour de la conférence où M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l\u2019Education, a participé au Gabon portait, entre autres, sur l'économie de l'éducation et la préparation à la vie professionnelle, \"Le Québec représentant 83 p cent des francophones du Canada, dit le gouvernement, il était dans son intérêt d\u2019être présent pour r e s s e r re r les liens de solidarité et de coopération qui unissent les membres de la communauté spirituelle et culturelle qu'est la francophonie.\u201cLe gouvernement fédéral et ceux des provinces diffèrent d'opinion sur plusieurs points en ce qui concerne le partage des pouvoirs\u201d, dit enfin le gouvernement québécois, \u201cP a r suite rie la dernière conférence constitutionnelle d'Ottawa, un processus de revision de la constitution a été élaboré et les travaux qui sont en cours permettront, il est à espérer, de trouver une solution à ces nombreux problèmes\".ENQUETE SUITE DE LA PAGE 1 étaient \"complètement fausses\".M.Lapointe a déclaré que le service de nouvelles qu'il dirige avait rapporté le lancement du livre \"Option Québec\u201d de la même façon \"que les autres nouvelles\u201d.\"M.Lévesque se fâche quand nous ne sommes pas toujours là, mais nous ne pouvons être partout où il est.\" M.Lévesque, qui dénonçait le contrôle qui s'exerce sur l'information au Québec, a dit dimanche soir qu'il avait fallu que les nouvellistes de CFTM-TV prennent une action commune pour forcer les autorités du poste à leur permettre de rapporter le lancement de son livre.Publicité indécente?D'autre part, en réponse à certaines déclarations du directeur général de la radiodiffusion française a Hadio-Cana-da, M.Alain Stanké a affirmé ne pas voir le conflit d'intérêts dans le fait que M.Lévesque ait été invité à l'émission des \"Couche-Tard\u201d alors que lui-mème y est scripteur et qu'il est en même temps éditeur du livre \"Option Québec\".Bien plus, il a révélé que M.Lévesque, le soir du 10 janvier dernier, alors qu'on enregistrait l'émission du 12, avait remplacé à pied levé \"nul autre que M.Pierre Elliott Trudeau qui avait été invité et qui s'est désisté au dernier moment.\" \"Le fait que je sois l'éditeur d\u201d'Option Québec\u201d ne signifie pas pour autant que j'adopte ou n'adopte pas ce qui y est écrit.A titre d'éditeur, j'ai même été appelé à publier des livres nettement anti-indépen- Nasser reconnaît avoir Se,on la revue T,w eu tort d'accuser Washington WASHINGTON tPA, AFP» Le Département d'Etat a accueilli favorablement la déclaration du président égyptien, Gantai Abdel Nasser, qui reconnaît avoir eu tort d'accuser les Etats-Unis d'avoir utilisé des avions basés sur porte-avions, pour assurer la couverture aérienne des Israéliens pendant la guerre de six jours en juin dernier C'est au cours d une interview à la revue \"Look\u201d que dantistes, comme ceux de M.Jean-Charles Harvey, \"Pourquoi je suis anti-séparatiste\u201d, et de Ena Caron, \"Les mauvais bergers\" qui est une critique destructive du mouvement du Front de libération du Québec.\" Dire alors, a poursuivi M.Stanké, que le livre de M.Lévesque a fait l'objet \u201cd\u2019une publicité indécente aux Couche-Tard\", n'a aucun sens.\"La présence de M.Lévesque se justifiait parfaitement puisque l\u2019émission avait lieu cinq jours seulement avant le lancement de son livre et que Radio-Canada n'avait encore rien fait là-dessus.De plus, M.Lévesque est un politicien intéressant et capable d'entrer dans le jeu des Couche-Tard.\u201d En outre, affirme M.Stanké, quand M.Ouimet dit que jamais auparavant aux Couche-Tard un homme politique qui éditait un livre n'avait mérité autant de publicité que M, Lévesque, \"c\u2019est ignorer, par exemple, que nous avons demandé déjà à M.Daniel Johnson de parler du livre \u201cEgalité ou indépendance\".A ce moment, M.Johnson venait d'être élu premier ministre et pour cette raison, il a refusé.\u201d Consigne du silence A Radio-Canada, les personnes directement ou indirectement impliquées par les affirmations de M.Ouimet s\u2019en tiennent a la consigne du silence.Cependant, une d\u2019elles a révélé à LA PRESSE, hier soir, qu'il n'était dans l'intérêt de personne au service de la société d'Etat d\u2019engager un débat public avec le directeur général car alors \"ce serait un débat à finir: ce qui est assez risqué.\u201d Pour sa part, M.Phed Vos-niacos, chef du service d'information de Radio-Canada, a déclaré que les notes de service de M.Ouimet avaient été envoyées à son insu et qu'il n'était nullement concerné.Si un commentaire doit être fait, estime-t-il, il doit se faire d'Ottawa puisque c\u2019est là que toute l'affaire a pris naissance.Quant à M.Marc Thibault, superviseur des émissions des affaires publiques, il a eu la même réflexion que M.Vos-niacos.A son avis, la situation ne pourra se dénouer que secrètement au sein de l'organisme d'Etat.SUITE DE LA PAGE I treprise depuis quelques semaines par les étudiants au sujet des méthodes pédagogiques en usage dans l\u2019enseignement supérieur.Venues des science sociales, les revendications avaient été endossées par d'autres facultés ., C\u2019est ainsi qu'au \u201csit-in\u201d organisé par l'Association générale des étudiants, on pouvait voir de étudiants de la faculté de Théologie partager les étroits couloirs avec ceux des Sciences sociales .La révolution par les fleurs \"La révolution par les fleurs\" ont notamment scandé et chanté les étudiants au cours de cette manifestation de plus d'une heure et demie, et dont la caractéristique principale fut ces immenses fleurs de papiers que les étudiants tenaient dans les mains ou arboraient à la boutonnière, et et Londres Nasser a fait ses déclarations.Le porte-parole du Département d'Etat, M, Robert J.McCloskey, a précisé qu'il s'agit là d'un développement encourageant.M.Nasser a ajouté que les accusations qu'il avait portées contre les Etats-Unis, qui furent suivies de la rupture des relations entre les deux pays, étaient le résultat d'un malentendu découlant de soupçons et d'informations erronées.que les étudiants, plus coquettes, piquaient dans leurs cheveux et., tenaient entre leurs dents.La manifestation, organisée dans l'édifice principal de l'Université de Montréal, n'a donné lieu à aucun incident particulier, si Ton excepte cette \"bombe puante\u201d dont un inconnu a laissé échapper les gaz au début du \"sit-in\" et qui a rendu l'air quasi irrespirable pendant un bon moment.Le recteur de l\u2019Université, M.Roger Gaudry, et les doyens des facultés ont éprouvé quelques difficultés à se rendre à la salle de réunion.Ils ont dû littéralement enjamber une mer d'étudiants à l'air moqueur.Des jeunes filles leur ont offert des fleurs de papier et des étudiants leur ont lancé des confettis multicolores.Fermeture de huit hôtels à Porto Rico SAN JUAN, Porto Rico (UPI) \u2014 Le pétrole continuait rie se dégager hier de la double épave du pétrolier libérien, qui s'est brisé en deux, à l'entrée du port dimanche, et déjà de nombreuses plages de cette ville touristique sont souillées, mais la plupart des touristes ne semblent pas s'en faire.Des équipes d'experts, sur ordre du président Johnson, apportent toute l'aide possible à la lutte contre la menace que posent les deux épaves de ce qui était le navire \"Ocean Eagle\u201d, long de 579 pieds.Après une journée de labeur incessant, deux puissants remorqueurs ont réussi en fin de journée hier, à touer la proue du navire vers le large.Par ailleurs, la gardc-côtiè-re, dit que la poupe échouée à l\u2019entrée du port, menace de glisser dans le chenal, ce qui paralyserait toute la circulation maritime.Au moins huit hôtels ont dù fermer leurs plages étant donné la pollution des eaux.Cependant, les touristes ne s'en plaignent pas, la mer ayant été démontée depuis plusieurs jours, ils prennent leurs ébats dans les piscines.CABINET SUITE DE LA PAGE 1 que MM.Roger Beaudoin, Régis Trudeau et J.-C.Bourguignon, du Conseil du port de Montréal.Dans l'ensemble, les demandes présentées par les délégués de Montréal, ont été favorablement accueillies.Au point que M.Sauinier, toujours optimiste, laissait entendre hier soir que \"le gouvernement s'apprête à adopter des mesures exceptionnelles pour le port de Montréal\".L'accueil attentif des ministres aux délégués montréalais n'a toutefois pas empêché M.Nicholson de s'inquiéter du sort de Vancouver dans le cas où le Conseil des ports nationaux serait installé à Montréal.Les délégués lui ont fait alors remarquer qu'ils n'entendaient nullement s'objecter à l\u2019essor du port de Vancouver, pas plus que celui de Halifax, mais qu'il leur importait de redonner un élan au port de Montréal, uniquement.Au surplus, ont-ils expliqué, ils ne FERLAND SUITE DE LA PAGE 1 de ses nouvelles créations.Sa préférée est \u201cJe reviens chez nous\", chanson sur le Québec.Parmi les autres titres, \u201cJe le sais\", mise au point sur la sentimentalité de notre époque ; \"La grande mélodie\", fantaisie sur les instruments, jouée par un orchestre de 35 cordes ; \"Marie-Claire\", poésie sur une amourette ; \u201cLes Négresses\", qui évoque Harlem.Ferland, est à la fois surpris et ravi de décrocher les prix Charles-Cros et Pierre-Brive \"C\u2019est un coup de chapeau au Québec\u201d, dit-il.Le chansonnier québécois séjourne en France depuis six mois, mais il n'a donné des récitals qu'en province.Après un bref retour à Montréal, où il se produira à la Comédie-Canadienne, Ferland reviendra en France pour divers engagements.Pour de Gaulle, Lyndon Johnson est un cow-boy NEW YORK.(PC) - Selon la revue \"Time\", citant un livre qui doit être publié prochainement, le président de Gaulle considère le président Johnson comme un \"cow-boy\".L'opinion du président de la France concernant son collègue américain est contenue dans le livre \"Le général\", oeuvre d'un journaliste de \"Paris-Match\", Pierre Galante.Toujours selon la même source, de Gaulle décrit le chef rie la Maison blanche comme \"un sergent qui a été couronné\" et \u201cun homme efficace mais sans style\".\u201cJohnson, c'est un cow-boy et c'est beaucoup dire.S\u2019il était né en Europe, il serait parti en Afrique pour chasser le bu-fie ou en Amérique pour y chercher de l\u2019or.Mais né au pays du ranch et du revolver, il est devenu shérif à force de bras.\" De Gaulle aurait encore déclaré : \"Johnson m\u2019est plutôt sympathique.11 ne prend même pas la peine de prétendre qu'il pense.Roosevelt et Kennedy étaient des masques cachant le véritable visage de l\u2019Amérique.Lui nous révèle le pays tel qu'il est, frustre et rude.S'il n\u2019existait pas, il faudrait l'inventer.\" \"Time\u201d précise que le livre sera publié en France le mois prochain et aux Etats-Unis plus tard.Les meilleurs amis des Français: les Canadiens et les Américains PARIS.(Reuter) \u2014 Un sondage d'opinion fait auprès des Français révèle que les Etats-Unis et le Canada sont les deux meilleurs amis de la France.Parmi ceux qui ont été inter- s'objecteraient pas à la création d'un deuxième Conseil des ports régissant particulièrement les ports de la côte du Pacifique, Ce qui importe, ont-ils Bit, c\u2019est de donner au port de Montréal une administration qui corresponde mieux aux problèmes d'aujourd'hui.El si Montréal rapatriait la port Par boutade, assurément, le ministre des Transports, M.Hellyer, a \u201coffert\u201d l'administration du port de Montréal à M.Sauinier.Celui-ci a sauté sur l\u2019occasion en disant, finement: \"Je serais prêt à prendre en mains le port de Montréal dès demain matin, si vous me donniez les moyens fiscaux que vous avez\".Les ministres, ainsi que M.Mann qui assistait à la rencontre, n'ignorent pas qu'une motion demandant le rapatriement du port à la ville de Montréal est toujours pendante au Conseil.M.Mann a assuré les délégués que l'étude économique et opérationnelle du port de Montréal instituée par le Conseil des ports nationaux en 1966 et confiée à la Maison So-rès, se poursuit toujours.La poursuite de cette étude a été mise en doute du fait qu\u2019elle n'a donné lieu à aucun rapport public depuis son institution.D'autre part, le ministre des Transports a attiré l\u2019attention des députés, en Chambre, hier, sur la tenue d\u2019une enquête menée actuellement par la Commission canadienne des Transports (commission que préside depuis peu l\u2019ancien ministre PickersgilD sur les méthodes administratives en usage dans les ports canadiens.rogés par l'Institut français de l'opinion publique, 13 p.c.ont voté en faveur des Etats-Unis et 8 p.c.pour le Canada.Cependant, 45 p.c.des Français interrogés n'avaient pas d'opi- A la Bourse de Londres, les prix des actions du marché de l'or étaient fermes à l'ouverture des cours mais il y eut réaction générale par la suite.Les courtiers ont déclaré qu'il était évident que le marché fort achalandé subissait d'importantes prises de profit.nion là-dessus, ce qui explique les pourcentages relativement bas.Si ce résultat en a surpris plusieurs, il est moins étonnant de constater que la France et la Grande-Bretagne s\u2019inscrivent mutuellement au bas de leur liste des pays amis.Quatre pour cent des Français ont voté en faveur de la G.-B.et seulement un pour cent des Anglais se sont prononcés en faveur de la France.Les résultats de ce sondage ont été publiés dans l\u2019hcbdo-madaier Paris-Match.LA METEO MINIMUM: 15° MAXIMUM: 25* Bureau météorologique du Canada, Dorval (PC) Région» da Montréal, d'Ottawa, d# Québec ot do» Canton» da l'Iit i généralement enioleillé ot plu» froid.Minimum et maximum à Montréal t 15 et 25, Ottawa, Québec et Sherbrooke : 10 et 20.Aperçu pour do* main : généralement ensoleillé et froid.Réglons da» Laurontldo», du lt« Maurlct ot du Lsc-St-Jeen t généralement ensoleillé et froid, venta légers.Minimum et maximum à Sla-Agathe.La Tuqut et Chicoutimi : 5 et 15.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé et froid.Régions de Bale-Comeau, do RI-mouskl, de Oaspé ot do SopMIos : généralement nuageux avec chutea de neige locales, plus froid.Venta du nord-ouest de 20 milles.Minimum et maximum à Bale-Comeau et Sept-Ues : 5 et 15, Rivière-du-Loup.Mont-Joli et Gaspé : 10 et 20.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé et froid.CERTIFICATS D\u2019ÉPARGNE 0% 0%% 01/*% DISPONIBLE POUR LES PARTICULIERS OU LES SOCIETES Enfin, les ministres présents ont assuré les délégués que certaines mesures préconisées par Me Jules Deschênes dans son fracassant mémoire allaient être adoptées sans attendre les conclusions de l\u2019enquête judiciaire que va instamment commencer le juge Arthur Smith sur les pratiques malhonnêtes observées sur les quais de Montréal.LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA affiliée à la LIVRE SUITE DE LA PAGE 1 hausser le prix de l'or, établi à $35 l'once.Ceci équivaudrait en fait à une dévaluation du dollar.L'éditorialiste du Daily Telegraph a commenlé ainsi l'événement : \"Le gouvernement américain devra bientôt faire face à la situation à l'aide de mesures vigoureuses si la spéculation sur l'or se maintient, ce qui demeure très improbable\".De son côté, le Financial Times croit que la ruée sur l'or, l'argent, le platine ou ce qui semble préférable ensuite, les actions du marché de l'or, démontre que les spéculateurs et le public en général demeurent sceptiques sur le fait que Washington ne sera pas forcé d'élever le prix du précieux métal.Les Etats-Unis et ses partenaires du pool international de l'or ont continué de répondre à la demande d'or mais ceci se traduit par une diminution lapide de leurs réserves.FIRST NATIONAL CITY BANK ÉCHÉANCE; MONTANT: de 30 JOURS i 1 AN renouvelable automatiquement à partir de $1,000.00 CERTIFICATS D'EPARGNE DISPONIBLES\t\t ECHANGE\tMONTANTS\tET TAUX** (renouvelable\t$1,000 - $9,900\t$10,000 - $100,000 automatiquement)\t(en coupures de $100)\t(en coupures de $100) 30 ou 60 jours\t6%\t6'/«% 90 è 150 jours*\t6VL%\t6'/i% 180 à 330 jours*\t6V«%\t6 IL % 360 jours ou plus*\t6'/i%\t6H% \u2018Multiples de 30 jours\t* \u2018SUJETS A MODIFICATIONS\t Pour recevoir de plus amples précisions, composer 875-0330, ou écrivez i : NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE PROFITEZ DES PRIX SPECIAUX D'HIVER FENETRES et PORTES Emaillées \u2014 anodisées \u2014 naturelles \u2022n aluminium AUVENTS en fibre de verre \u2014 grand choix de couleurs REVETEMENT en aluminium (clapboard) grand choix de couleurs.1530, rue BEAUBIEN est\tmtPHONtz mainunant Montréal Tous rtnflgnomontt ef dimomtratlo tant aucun# obligation 279-8551 (Frais interurbains adaptés) DIRECTEUR DE L'EPARGNE LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA 5 491 SQUARE VICTORIA, MONTREAL (QUEBEC)*\t* Veuillez me faire parvenir de plus amples précisions concernent les J certificats d'épargne de le Banque Mercantile du Canada.\t' l'épargne NOM .ADRESSE .VILLE .PROVINCE \u2022EGALEMENT DISPONIBLE A NOTRE SUCCURSALE DE QUEBEC 580 EST, GRANDE-ALLEE - Tél.525-5101 i 7507 m mmmmm i pump e LA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 MONTREAL, MARDI 5 MARS 1968\t84e ANNEE - No 55 3 is meilleures j aubaines à la maison Y AU MILLION DE TAPlltf TUILES ¦ Tel.273-9983 Préenquête sur une fraude de $1,125,000 à Pincourt par Leopold LIZOTTE A l'heure même où tout le conseil municipal de Saint-Michel comparaissait devant le juge Gérard Laganière sous une nouvelle accusation rie conspiration pour fraude, le juge en chef intérimaire Redmond Roche ordonnait une nouvelle préenquéte qui, cette fois, pourrait faire éclater un scandale d'égale importance dans une autre municipalité de la région métropolitaine : Pincourt.C'est à la requête d'un conseiller de cette municipalité.M.Gérard Beck, qui était accompagné dans ses démarches de Me Claude Wagner, l\u2019ancien ministre provincial de la Justice, que le juge Emile Trottier a été désigné pour présider cette nouvelle instruction qui portera sur une présumée fraude colossale de $1,125,000.dont les victimes auraient été les contribuables de Pincourt.Six compagnies différentes, qui auraient toutes fait affaires à Pincourt, ces dernières années, sont mentionnées dans l'accusation de conspiration originale qui, selon toutes les probabilités, pourrait impliquer de nombreux individus.Pour le moment, toutefois, on les désigne dans la plainte déposée aujourd'hui c o m m e étant ''d\u2019autres personnes jusqu'ici inconnues\u201d.C'est vendredi après-midi que débutera la préenquéte, et il semble que, dès maintenant, on procédera à l'assignation d'au moins une quarantaine de témoins.Comme toutes les autres procédures du genre, d'ail- leurs, l'audition de ces témoins se fera à huis clos : ce n'est qu\u2019à la fin qu'on saura si des accusations formelles seront portées.On sait que, depuis quelques semaines, il était question d'une requête formelle à la conr supérieure dour l\u2019obtention d\u2019une enqeetc publique sur l'administration de Pincourt, au cours des dernières années.Pour sa part, l\u2019accusation logée hier porte sur une période allant de septembre 1960 à août 1967.¦ 'pftmifKX- \u2022 .» Mm mm Wffîy : ¦'« Photos René Picard.LA PRESSE Le récit de l'attentat.pendant qu'un détective cherche la balle Le conducteur du camion de Brink's Express Co.of Canada Ltd., M.Jean-Pierre Bujold.explique au sergent-détective Frank Cataffi rie quelle façon s\u2019est déroulé le hold-up perpétré, peu avant 8 h hier soir, dans un garage de la gare Centrale.A droite, le sergent-détective André Charette tente de retrouver la balle qui a blessé un garde de Brink\u2019s, M.Emile Major.La balle l\u2019a atteint au côté droit, a ricoché et est allée choir sur le plancher.Vol d'un sac postal par six cagoulards: un employé de Brink's est blessé d'une balle par Lucien RIVARD Six cagoulards armés de mitraillettes et de revolvers ont légèrement blessé un employé de Brink\u2019s Express Co.of Canada Ltd., vers 7 h.40 hier soir, en prenant la fuite avec un sac postal contenant apparemment une importante somme d'argent.U- hold-up a été perpétré dans un garage, sous la gare Centrale, où se trouve une sous-station postale alors que deux employés de Brink's ve- naient livrer le sac qui devait être placé dans un train quittant la gare à S h.en direction de Levis.Trois personnes étaient présentes quand le gang de cagoulards s'est présenté.1! s'agit du conducteur du camion, M Jean-Pierre Bujold, d'un garde, M.Emile Major, et d'un employé des Postes, M.Hercule Racine.Prenant place dans une Chrysler de récent modèle, les six bandits ont pénétré dans le garage par l'entrée de la rue Beaumont réservée aux camions de livraison.Ils sont ar- rivés juste avant les deux r-m-ployes de Brink's.Le sac postal a cté placé sur une petite wagonnette tirée par un tracteur.C'est à ce moment-là que les cagoulards sont passés à l\u2019action.Brandissant deux mitraillettes et quatre revolvers, ils ont fait des menaces aux trois hommes.L'un des bandits, probablement plus nerveux que ses complices, a laissé partir un coup de feu.La balle a atteint M.Emile Major, âgé de 56 ans, au côté droit.Le projectile a ricoché et est allé choir sur le plancher du garage.Légèrement blessé, l'employé de Brink's a été transporté a l'hôpital Général de Montréal, mais il a pu retourner chez lui après avoir été traite.L'auto des bandits, qui portait des plaques d'immatriculation de l\u2019Etat de New York, a été retrouvée peu après le hold-up dans la rue Beaumont, près de la gare.On présume que les cagoulards sont montés dans une autre voiture à ce endroit.Trois des cagoulards étaient très jeunes.Au début, la police avait même lancé un appel sur les ondes demandant que l'on recherche trois hommes et trois enfants.On a plus tard rectifié en signalant qu'il s'agissait de six individus âgés d'environ 20 ans.Les sergents-détectives André Charette et Frank Cataffi, de la Section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal, mènent l'enquête.On ne peut encore préciser quel montant d\u2019argent contenait le sac postal volé.Les enquêteurs confirment toutefois que le sac contenait de l'argent.Le rapport du directeur Lequin: les policiers de Laval n'ont tiré que 26 coups de feu en 1967 par Pierre VENNAT Si la police de Laval a malencontreusement tué un adolescent de 14 ans, samedi soir, lors d'une chasse a l'homme dans le quartier Duvernay, oii l'on a enregistré pas moins de 242 vols avec effraction durant les neuf derniers mois, il n'en demeure pas moins que le nombre de coups de feu tirés par les policiers de Laval, de 74 qu'il était en 1966, n'était plus que de 26 l'an dernier.C'est ce qui ressort d'un rapport volumineux du directeur Léo Lequin, soumis récemment au comité exécutif et dans lequel il dénonce d'une façon assez véhémente le manque déthique de certains de ses hommes.En effet, dan» son rapport, le directeur Lequin fait remar- quer que le service de prévention du crime à Laval a été \"fortement ébranlé par les absences non motivées de certains policiers, en dehors du contrôle de l'état-major.'\u2019 Ainsi, certains policiers se seraient déclarés malades ou auraient dit avoir été blessés alors qu'ils étaient de service, sans l'être réellement.Dorénavant, depuis que la tille a un médecin attaché au Service du personnel, de tels abus ne seront plus possibles.Le directeur Lequin fait remarquer que ses statistiques démontrent une \"faiblesse dans la prévention du crime\", qui, selon lui, \"peut être impu table au manque d'expérience de nos policiers, au manque de maturité et de conscience professionnelle manifesté par d'autres et par des absences non motivées de certains policiers.\" Le directeur Lequin ajoute toutefois qu'il faut également admettre que le pourcentage de policiers mis à la disposition de la ville de Laval, par 1.000 de population, est l'un des plus bas de la région métropolitaine.par Maurice MORIN Pierre Vallières, ancien journaliste, dont le procès devant jury aux Assises, sous une accusation de meurtre en rapport avec la mort de Thérèse Morin, s'est poursuivi aujourd'hui sous la présidence du juge Yves Leduc, a de nouveau comparu hier, celte fois devant le juge Fernand Legault qui présidait l'ouverture de la session de mars de la Cour du banc de la reine, juridiction pénale.El à la barre des inculpés, aux côtés de Vallières, il y avait Charles Gagnon, ancien professeur de sociologie.Lui aussi est aussi inculpé du meurtre de Mlle Morin, âgée de 64 ans.tuée dans l'explosion d'une bombe, le 5 mai 1966, dans les bureaux de la manufacture Lagrenade, au 2406 est.de la rue Rachel.Me Rhéal Brunet, procureur chef de la Couronne, a demandé que dans celte affaire, le procès soit fixé au 1er avril prochain, sans pouvoir donner la certitude, toutefois, que l'instruction débutera cette journéc-lâ.Gagnon a de nouveau protesté contre la remise de son procès affirmant qu'il était en détention depuis bientôt un an et demi, que la Couronne avait décidé, la semaine dernière, de rc pas lui faire subir son procès en même temps que Val-licres, que cela lui causait un préjudice considérable.II a demandé à la poursuite Laval emploie 231 policiers pour un territoire de 94 milles carrés ou 538 milles de voie publique et une population qui dépassé 211,000 habitants.Tout n est pas négatif Tout n'est cependant pas négatif dans le travail des policiers de Laval, au contraire.qu'on lui fournisse une copie de l'acte d'accusation sous lequel il devra subir son procès, affirmant \"qu'il se pourrait fort bien qu'à la toute dernière minute, cet acte d'accusation soit changé, comme il avait été fait au tout début du procès de Vallières\u201d.Le juge Legault lui a répondu \"qu\u2019il l'aurait.cet acte d\u2019accusation en temps et lieu\u201d.Nous avons compris, une fois que les deux inculpés eussent repris le chemin des cellules que la poursuite lui fournirait l'acte d\u2019accusation désiré.Si Vallières et Gagnon ont comparu ensemble aux Assises, au cours de la matinée d\u2019hier, c'est qu'ils ont aussi à répondre de la mort de l'adolescent Jean Corbo, 16 ans, tué dans l'explosion d'une bombe, en juillet 1966, près des usines de la Dominion Textile, a Saint-Henri.C'est une accusation d'homicide involontaire qui pèse .antre eux dans ce cas-ci.Touchant cette affaire, leur procès a été reporté au cours de la session de mai des Assises.L'ouverture des Assises, tant en première qu'en deuxième divisions, a été marquée, devant le juge Peter-V.Shorteno.qui siégera, lui.en deuxième division, à la prestation d'office de pas moins de 158 candidats-jurés.tant de langue française que de langue anglaise.Voir COMPARUTION «n page 4 Ainsi, ils ont retrouvé, l'an dernier, pas moins de 137 voitures qui avaient été volées ailleurs.Les délits sexuels semblent fort nombreux pour une population de 211,000 habitants, sans doute à cause des nombreux terrains vacants propices a ces lins.La police a eu à enquêter sur sept causes de viol, sur 60 plaintes pour attentat à la pudeur qui ont donné lieu à 23 arrestations ion connait le désormais fameux scandale de l'Abord-à-Plouffe alors que des individus ont été condamnés à de sévères sentences de pénitencier pour commerce charnel avec des fillettes de 8 à 13 ansl, deux danseuses \"topless\u2019 ont été arretées pour conduite immorale.29 individus ont été arrêtés pour \u201cavoir exposé leur personne\", deux plaintes ont été portées pour tentatives de viol.On n'a enregistré par contre que quatre tentatives de vol a main armée, trois tentatives de vol avec violence, 16 >ols avec violence, et un seul meurtre.Vingt-six personnes ont tenté de se suicider.Seulement 3.469 billets de stationnement pour stationnement trop prolongé (plus que la limite permise) 4,431 billets pour stationnement interdit en tout temps et 5,231 billets pour excès de vitesse ont été émis, ce qui n'est pas beaucoup pour une ville de 211,000 habitants et de beaucoup inférieur au nombre de billets distribués par la police de Montréal.Enfin, 309 citoyens ont dénonce leurs concitoyens, 148 au sujet de leur chien (aboyant trop fort, méchants, etc.).Quatre-vingt-cinq automobilistes ont été arrêtés pour avoir négligé \"d'arrêter au signal d'un agent\", crime populaire à Laval, 13 autres pour avoir circulé sur le trottoir, un autobus scolaire pour avoir transporté trop d'écoliers et 11 conducteurs de traîneaux mécaniques.Enfin.264 personnes ont eti le douteux honneur de fréquenter les cellules municipales, dont 26 qui étaient recherchées par d autres corps policiers.Geo.Tanguay & Fils, COURTIERS D'ASSURANCES AGREFS 4489 PAPINEAU, MONTRAI, TÉL 527-4161 Georges Targjay, présent Miuric* Targuiy, Cd'M.Paul Tanguay, C, d'A.A.Paul Galipeau, C.d'A-A.F.l.l.C, Ronald lippé, C.d'A-A.Jacquet Barry, C d'A.A., Henri Cbirtranif, C.d'A.A, Cérard Gaumont, C.d'A.A.Alphonse leBouC, Cd\u2019AA, tfarc Savard, C.d'A.A.Maurice Havman, C,d'A>.Jean Dewocheî, C.d'A.A.Jacques Hébert, C.d'A.A.Pierre Groulx, C.d'A.Ait.6741, ST-HUBERT eptemé EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMTTRISTE OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Autrefois Optométriste consultant à l'Hôpital Saint» >uttino 272-761 1 \u2022 272-7616 Nouvelle comparution de Vallières et de Gagnon T rois syndicats autonomes pour les employés de la CTM par Michel LORD Quelque 600 membres du syndicat des employés de la Commission des transports de Montréal (CSN) ont décidé à une forte majorité hier soir, au cours d\u2019une assemblée générale spéciale, de scinder leur syndicat unique en trois syndicats autonomes.Les employés de la CTM seront désormais représentés par le Syndicat des chauffeurs d\u2019autobus et de métro, le Syndicat des employés de garage et des préposés à l\u2019entretien et le Syndicat des caissiers ou vendeurs de tickets.La motion à cet effet, présentée par le secrétaire général, M.Robert Lachance, a été adoptée par un vote, à main levée à l'issue d\u2019une réunion houleuse où les membres du syndicat n'ont pas caché leurs dissensions.Au début de l'assemblée, les syndiqués avaient défait une résolution qui demandait l'expulsion du seul journaliste présent.Une scission qui s'imposait Pour le secrétaire général, la formation de trois unités syndicales s'imposait à cause des structures trop lourdes de l'administration actuelle et des dépenses additionnelles qu'elles entraînaient: par exemple, les $45.000 payés en salaires aux membres du Conseil général.qui est aboli par la scission.Depuis 1964, année de l'affiliation à la CSN, le syndicat était administré par deux bureaux exécutifs, l'un pour la section du transport (chauffeurs' auquel s'étaient joints les caissiers, l'autre pour la section de l'entretien.Chaque section était représentée également au sein du Conseil général.M.Lachance a expliqué que cette situation était injuste pour les chauffeurs qui comptent plus de 3,000 des 5,000 employés syndiqués de la CTM.Leurs décisions se voyaient battues en brèche au Conseil général par le vélo du président.M.Yvan Blain, qui devenait l'arbitre entre deux (actions souvent opposées\", a-t-il affirmé.Il semble d'ailleurs que ce dernier était la cible principale des partisans de la scission.Il présidait aux destinées du syndicat depuis sa fondation, il y a quatre ans, et, â ce titre, a dirigé deux grèves générales dont la dernière, durant les derniers mois de l'Expo, fut douloureuse pour les syndiqués.Le gouvernement força leur retour au travail par l'adoption d\u2019un bill spécial à l'Assemblée législative.Désaffiliation de la CSN ?M.Blain, qui était interviewé à l'issue de la- réunion où il venait de perdre son poste, a dit que le \"coup\" d'hier soir avait été réussi par les \u201cmous\u201d au sein du syndicat, soit les chauffeurs d\u2019autobus et de métro.Il prévoit que ceux-ci, laissés maîtres de leur propre sort, demanderont sans doute à plus ou moins brève échéance la désaffiliation de leur groupe à la CSN.Ils veulent être seuls, a-t-il dit, pour pouvoir faire toutes les dépenses que nous les empêchons de faire actuellement.Avant la mise aux voix de la motion demandant l'éclatement du syndicat, le président avait tenté de présenter comme premier article à l'ordre du jour de l'assemblée la discussion du rapport budgétaire pour la dernière année.Sa résolution a été battue.Selon M.Blain, si on lui avait permis de vider cette question, il aurait montré aux membres du syndicat qu'il n\u2019était pas responsable du déficit sérieux du budget cl qu'il avait plutôt empêché une hémorragie encore plus grave des fonds.Los responsables, a-t-il soutenu, sont ceux-là mêmes qui ont demandé la scission du syndicat.Ils pourront plus à leur aise manoeuvrer à l'intérieur de leur fief, a-t-il ajouté.I.a CTM jouira-t-elle désormais d'un front syndical divisé ?Ce n'est pas sûr, car à aucun moment ne fut mentionné le désir d'une certification séparée des trois syndicats auprès de la Commission de relations de travail.L'ex-secrétairc général, M.Robert Lachance, qui retournera sans doute à la direction du syndicat des chauffeurs, dont il était issu, a indiqué que, pour sa part, il favorisait le certificat unique pour tous les employés, comme présentement.Il croit même que la décentralisation, que permettra Le Syndicat des employés de Ville Mont-Royal a fait parvenir hier un télégramme au député libéral d'Outremont (dont la circonscription englobe Mont-Royal), Mc Jérôme Choquette, pour lui demander d'intervenir dans le conflit.Le syndicat déclare qu'il veut exposer son point de vue au député dans le plus bref délai possible.Voici le texte du télégramme: \"Mont-Royal est actuellement la scène d'une grève qui dure depuis un mois.Cette grève légale a été déclenchée après sept mois de négociations infructueuses.Il est évident, depuis le début de cette grève, que les autorités de la ville n'ont pas l'intention de négocier sur un certain nombre de clauses essentielles pour le syndicat.\u201cVoici la liste des articles sur lesquels la ville ne veut absolument pas bouger; 1.\theures de travail; 2.\tTemps supplémentaire; 3.\tAncienneté et classification; 4.\tSécurité d'emploi : 5.\tChangements techniques; la nouvelle structure, favorisera le reglement plus rapide des griefs formulés par les syndiqués.\u201cDepuis la fin de la grève, a-t-il soutenu, la CTM a pu prendre toutes les initiatives, notamment en matière de discipline, grâce aux lenteurs de notre administration\".Meme le président, M.Yvan Blain, a admis que la scission pourrait avoir des effets bénéfiques pour tous les syndiqués.\"Pendant quatre ans, j'ai essayé de sauver un mariage forcé.Les résultats de ce divorce seront peut-être plus positifs que je n'ose l'espérer\", a-t-il conclu.de la situation nous oblige à prendre tous les moyens à notre disposition afin d\u2019en arriver à une entente rapidement.Attendons réponse incessamment.\" 6.\tTravail a forfait; 7.\tFonds de pension ; 8.\tProcedure de grief: 9.\tDroits acquis.\"Le négociateur du syndicat, M.Guy Beaudoin, a déclaré au maire Reginald Dawson, samedi.que les membres étaient prêts à faire des concessions importantes sur certains points afin d'assurer l'entente.\"Le maire déclare alors que son négociateur, M.Arthur Matteau, est en vacances et qu\u2019il ne peut rien régler en son absence.Nous vous prions donc, en qualité de député de la région concernée, et en qualité de législateur d'intervenir auprès de la ville.\"Nous sommes prêts à vous rencontrer le plus rapidement possible afin de vous exposer les détails de nos revendications.Nous demeurons convaincus que le législateur ne peut pas avoir envisagé que le négociateur patronal puisse partir en vacances au cours d'un conflit dans les services publics ou encore qu\u2019une telle excuse puisse servir aux autorités de la ville pour refuser de négocier, et même pour étouffer le syndicat, La gravité OU VOUS TROUVEREZ .U plut vast* choix d» musique «ur rubans pour votre auto ou votro foyor.1 PLUS DE 5000 BANDES SONORES EN MAGASIN 7865, SAINT-HUBERT\t276-2685 b ¦\tSTATIONNEMENT ORATUIT\t^ LUN., MAR., MER., OUVERT JUSQU'A 18 HRES\t|| ¦ JEU.ET VEN.JUSQU'A 21 HRES - SAM.JUSQU'A 16 HRES || (Un* division do André Radio Sarvico LU»)\t^ j Mont-Royal : le syndicat prie le député d'Outremont d'intervenir r Un enfant est j brûlé vif dans \\ un incendie ï Un bambin de 4 ans, Scan J Hogan, du 1674, rue Balmoral, J à Laflèche, a été brûlé vif, hier * après-midi, dans un incendie I qui a dévasté la maison de scs I parents,\t| Une enquête préliminaire por- | te les policiers à croire que l'en- | tant jouait avec des allumettes ¦ lorsque les flammes sc sont dé- .clarées, vers 3 h 15 hier apres- J midi.\tJ Une soeur et un frère de la I petite victime, Patricia et I James, âgés respectivement de I 19 et 7 ans, qui ont échappé in- | demnes à l'Incendie, ont déclaré | aux enquêteurs qu'une explosion | avait suivi l'apparition de la .fumée dans la maison dévastée.Vingt pompiers de Laflcchc.J dirigés par le chef Bernard Do- * mingee.cl sept do leurs cou- I frères de Greenfield Park ont I mis deux heures à éteindre les | flammes.\tj.Vient de paraître l COMMENT PRÉPARER VOTRE IMPÔT EDITION 1968 Indispensable 6 l'homme d'affaires U seul ouvrage du gtnr» en français \u2014 par Jaan Zalloni, C.A.\u2022\tImpôt fédéral (canadien) sur le revenu 1967 \u2022\tImpôt porvincial (Québec) sur le revenu 1967 *\tliste complète des dépenses admises *\tPrincipales formules avec exemples SEULEMENT Tl rOURNITURES DE BUREAU \u2022\t750 BEAUBfEN 273-9501 \u2022 800 MONT-ROYAL, 524-3081 \u2022\t8559 SMA\u2019dREHT 351 6261\t* 851 DECARIE, 748-7961 \u2022 280 OUEST.RUE ST JACQUES, 842-4171 \u2022\tSIEGE SOCIAL El ENTREPOT : 5830 AY.ANDOVER, 342-9400 J \u2019Intendant Talon I ; 'if'ïVi par GERMAIN TARDIF Montréal en bref Y Une bonne raison de décliner une invitation \u2022 La Société de musique contemporaine, qui reçoit des subventions du ministère des Affaires culturelles, se fait un devoir d'inviter, à chaque concert, le ministre titulaire, M.Jean-Ncl Tremblay.Ce dernier, pour diverses raisons relatives à ses occupations, se voit obligé, la plupart du temps, de décliner l'invitation et répond par télégramme.Un lapsus du télégraphiste a fait que le dernier télégramme était rédigé a peu près comme suit : \"Le ministre des Affaires culturelles, Jean-Noël Tremblay, remercie la Société de musique contemporaine de son aimable invitation et et regrette de ne pouvoir assister au concert a cause du COCU de l'Union nationale \".Lequel Le Salon du camping a sa famille-modèle \u2022 C'est un employé de la ville de Montréal qui, avec sa femme et ses six enfants, ont été choisis pour représenter la famille-modèle du camping et du caravaning du Québec, pour l'année 1968.Il s'agit de M.Aimé Constantin, régisseur de la section des sports au service de la récréation de la ville de Montreal.Le choix a été fait par un jury formé des familles qui l'ont précédé à ce titre et de spécialistes du camping réunis au Centre des loisirs Immaculée-Conccption.La famille Constantin se tiendra en permanence au Salon du camping et des sports, du 22 au 31 mars, a la Place Bonaventure.Expert en aéronautique de retour d'Afrique \u2022 M.W.\"Mack\" Makowski, de Rockburn iHuntingdon', est revenu ces jours-ci de la Haute-Volta, en Afrique, cù il a séjourné trois mois à titre de conseille! de l'Organisation de l'aviation civile internationale pour la construction d'un aéroport.M.Makowski est bien connu dans les cercles de pèche puisqu\u2019il est propriétaire du Club de pèche de Rockburn.Avant la dernière guerre mondiale, il était président d\u2019Air-Pologne.Durant la guerre, il fut pilote de bombardier pour la Pologne libre, en Angleterre.Après le conflit, il s'établit au Canada où il devint conseiller pour l'OACI.Agé de 70 ans ou plus, M.Makowski est maintenant à la retraite, mais l'OACI fait encore appel à lui pour certaines missions comme celle dont il vient de s'acquitter.Réouverture bientôt des restaurants du Champlain \u2022 Le Château Champlain se remet peu à peu des dégâts de l'incendie qui l'avait ravagé durant la période des Pèles.En guise de mesure temporaire, le Caf Cône' qui, normalement, n\u2019était ouvert que le soir, est à la disposition des clients à l'heure du déjeuner.L'Escapade, situé sur le toit de l'immeuble, a échappé aux flammes et n'a pas fermé ses portes.Un porte-parole du Pacifique Canarien nous informe, par ailleurs, que Neufchatel et le Tourne-Bouche, situés à l'étage du grand hall de l'hôtel, sont en voie de réaménagement et qu'ils ouvriront probablement leurs portes en juin.Une belle occasion de pratiquer le portugais \u2022 Reçu, cette semaine, une lettre en portugais d'un étudiant brésilien.Joamir Mattos Rocha, Rua Formosa, no 13, Campos Est, de Rio, Brasil, qui est âgé de 20 ans, exprime son admiration pour \"notre pays progressif\" et voudrait entretenir des relations de correspondance avec des étudiants du Quebec.Excellente occasion d'apprendre le portugais tout en permettant à M.Rocha de s'exerce! en français.Un échafaudage s'écrase: six ouvriers blessés QUEBEC \u2014 Deux laveurs et quatre électriciens ont subi des blessures plus ou moins graves, vers 10 h 15 hier matin.en faisant une chute d'une hauteur de 25 pieds, lorsque l'échafaudage sur lequel ils étaient montés s'est écrasé au sol en entraînant six des dix ouvrers qui s'y trouvaient.Tous les ouvriers blessés sont de la région de Québec.Ils travaillaient a la charpente du plafond de la piscine de 1 Ecole d'initiation au travail, actuellement en construction, au parc Victoria, à Québec.Les travaux ont été suspen- dus dans cette section de l'école et ne reprendront qu'à l'issue de l'enquête de la Commission des accidents de travail.Le surveillant des travaux pour la Commission des écoles catholiques de Québec, M.Arthur Leclerc, a été témoin de la chute.Après l'accident, il a déclaré aux journalistes que les six ouvriers étaient conscients lors de leur transport L'état des blessés n'a pas encore été révélé, les autorités des trois hôpitaux se refusant pour le moment à donner tout renseignement.NOUVEAU COURS COLLEGIAL (deuxième *nnée) BACCALAUREAT ES ARTS (niveau de philosophie) Programme de la faculté des «rts de l\u2019Université de Montréal EDUCATION PHYSIQUE (initiation aux sports individuels) EXTERNAT COLLEGIAL garçons et filles SEMINAIRE DE PHILOSOPHIE 3880, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 25, Que.(nombre d\u2019inscriptions limité) Renseignements: 932*4718 entre 9 00 et 16 30 heures du lundi au vendredi inclusivement vivait encore, irait-il à Versailles par AirCanada?.A bord d\u2019Europe 870, le vol quotidien sans escale d\u2019Air Canada entre Montréal et Paris, on ne rencontre pas de perruques poudrées ! Mais si Jean Talon vivait encore, il serait sans doute un de nos passagers.Pourquoi ?L'Intendant Talon aimait bien tout ce qui était du nouveau monde.Homme d\u2019affaires avant tout, son attitude n\u2019avait toutefois rien de sentimental et s\u2019il devait emprunter Air Canada, il le ferait pour des raisons bien précises.Talon était par exemple, et c\u2019est un fait bien' «connu, un homme très occupé.De nos jours, il apprécierait sûrement l\u2019avantage du vol quotidien sans escale entre Montréal et Paris.Jean Talon était aussi gentilhomme; il aimait le confort et l\u2019élégance.De nos jours il apprécierait sans doute le service, le sourire et l\u2019accueil chaleureux que l\u2019on retrouve à bord d\u2019Europe 370.Pour voyager à bord d\u2019Europe 870 il n\u2019est besoin d\u2019être ni homme d\u2019affaires, ni administrateur, ni gentilhomme, ni même de porter perruque ou cheveux longs.Il suffit d\u2019être connaisseur! Et puisqu'un connaisseur averti en vaut deux, Air Canada vous rappelle ses tarifs spéciaux, classe économique, 14-21 jours, son plan \"Partez maintenant-Payez plus tard\" (versement comptant de 10%, solde payable en 24 mois), et son plan \"Arrêts en cours de route\" qui vous permet d'allonger le plaisir du voyage sans augmenter le prix du billet.Si l'Intendant Talon vivait encore, il consulterait son agent de voyage ou Air Canada à 937-8555.MONTRÉAL-PARIS $335 Tarif 14-21 jours, iller-ntcur, daui économisa, an viguiur à certain» périodes da l'annéa.BUREAUX D\u2019AIR CANADA à LA PLACE VILLE-MARIE et 7116 rue ST-HUBERT.AIR CANADA @ Seven-Up invité à participer de bonne foi à la médiation Le jeune Belge enlevé serait au Canada avec sa mère Incendie à Laval La police capture deux Commentant les propos tenus par le président de la compagnie Seven-Up Montréal Liée, M.W.K.Wallace, à la fin de la semaine dernière, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, invite l'employeur à participer de bonne foi à la mMiation de Me Jean Cournoyer, plutôt que de livrer au public \"une interprétation pour le moins fantaisiste du conflit\".Le porte-parole de la FTQ nie catégoriquement qu'il s'agisse là d'un simple conflit intersyndical entre les Travailleurs unis des brasseries et le district 50 des Mineurs unis d'Amérique.\"Mais, même si tel était le cas, dit-il, il y a lieu de rappeler que cette dernière organisation a été déboutée à sept reprises, depuis 1964, dans ses tentatives de faire révoquer, par la Commission des relations de travail du Quebec, l'accréditation de l'affilié de la FTQ.\" M.Laberge rappelle également que la compagnie Seven-Up a même été condamnée à l'amende pour avoir signé une convention collective illégale avec le district 50.Cependant, le leader syndical déclare s'abstenir d'entrer plus à fond dans les relations entre cette organisation et l'employeur, afin de ne pas nuire à la médiation de Me Cournoyer.Le président de la FTQ ajoute que, si, d'après Seven-Up.il n'y a pas de problème de salaires ou d'heures de travail dans le présent conflit, cela tend à prouver la thèse de sa centrale selon laquelle il s\u2019agirait d'une grève de reconnaissance syndicale.M.Laberge conclut en disant que la FTQ suivra de près l'évolution de la médiation gouvernementale e t réclamera une autre intervention de la part des pouvoirs publics dans l'éventualité d\u2019un échec.Canadair congédie 140 ouvriers non spécialisés Canadair Ltd.a procédé à la mise à pied de 140 ouvriers, au cours de la fin de semaine dernière, mais elle ne prévoit pas qu'il y en aura d\u2019autres prochainement.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que les employés congédiés étaient, dans une proportion de 95 p.100, des hommes sans spécialisation et qui comptaient moins d'un an de service.Cette mise à pied survient peu de temps après la livraison du premier C5A, le plus gros avion au monde, un contrat que Canadair a obtenu de Lockheed-Georgia.Paradoxalement, Canadair, tout en effectuant ces mises à pied, est toujours à la recherche d'hommes spécialisés afin de pouvoir remplir les commandes qu\u2019elle a reçues jusqu'ici.I* personnel, qui était de 5,000 en 1965.est maintenant de 9,000 hommes et pourrait augmenter davantage si la compagnie obtenait les services des hommes de métier dont elle a besoin.Les mises à pied n'ont causé aucun problème avec l'Association internationale des machinistes iFTQ) qui représente ces travailleurs.BRUXELLES /» it*** ] %* i .'i!?.: .\ttéléphoto UP1 I^s ministres Robert Winters et Paul Martin, oubliant un moment qu\u2019ils sont tous les deux dans la course au leadership libéral, se sont baladés ensemble, hier, dans un petit véhicule qui servira, à San Antonio, à transporter les visiteurs de marque au pavillon canadien de la Foire \u201cHemisFair 68\".Québec menace de faire échouer une conférence intergouvemementale OTTAWA 'PCI \u2014 Les objections apportées par le Québec menacent de faire échouer une conférence organisée en vue de former une association nationale groupant les hauts fonctionnaires du ment industriel.M.Raymond Dufour, représentant officiel du ministère québécois de l'Industrie, a déclaré que son gouvernement s'opposerait à tout groupe formé en tant que créature du gouvernement ou de groupe de \"lobby\", et dont l'intention serait d'influencer la politique gouvernementale.Les hauts fonctionnaires anglophones préposés au développement ont rapidement rejeté les suggestions voulant qu'une telle association puisse offrir \u201cdes avis\" aux gouverne-ments.D'autres ont insisté sur le fait que Ls buts principaux de l'association soient de promouvoir l'éducation de ses mem- bres tout en établissant et en maintenant de hauts standards de pratique.Cette conférence, d'une durée de trois jours, a attiré environ 150 hauts fonctionnaires développe- du développement des services publics, des chemins de fer.des banques ainsi que des trois niveaux de gutiycrne-ment.\t/ Elle était commanditée pâé le ministère fédéral de l'Industrie, mais les représentants de ce ministère se sont- empressés d'abandonner leur rôle d'organisateurs, en raison rie l'altitude du Québec.M.Dufour, directeur du développement régional, a déclaré que le Québec participera avec joie à une association nationale, pourvu que scs craintes actuelles soient conjurées.\u201cNous n'aimerions pas voir le ministère \u2014 fédéral \u2014 de l\u2019Industrie suivre les recommandations ou les pressions faites par une association nationale.pressions qui vien- draient en contradiction avec nos propres opinions sur la promotion industrielle\", a-t-il dit.Plus tôt, M; R.1.Couksley, directeur du ministère du développement, industriel d'Oak-ville.Ont,, n déclaré qu'une association \"peut avoir une influence sur l'action du gouvernement\".Mais, plutôt qqe de critiquer la politique du gouvernement, l'association devrait exercer uiie influence \"positive\" en suggérant ries améliorations et des alternatives aux lignes de conduite.M.Dufour a déclaré que le Québec s'opposerait à toute tentative de pousser le gouvernement fédéral vers de nouvelles législations.La conférence a pour but d'adopter une structure pour l'association, en élisant un conseil exécutif.Elle doit se terminer a midi demain, par un déjeuner.Rond^ ministérielle autour du Parlement OTTAWA (PC) \u2014 l.r i ministre des Affaires extérieures.AI.Paul Martin, et sou collègue du Commerce, AI.Robert Winters, se sont paye mutuellement hier une ronde enlevante autour de la colline du Parlement.Les deux ministres prenaient part à une cérémonie marquant l\u2019expédition \u2022du dernier convoi de materiel canadien à la Foire .internationale, HemisFair \u201968 qui doit se tenir à San Antonio, Texas, du 6 avril au 6 octobre.Pendant qu'ils posaient devant les photographes, installés dans le véhicule amphibie Reaver qui fait partie du matériel canadien envoyé à l'exposition M Martin a demande s'il ponçait le conduire.Apres s'èlre fait expliquer comment mettre en marche ce véhicule qui peut atteindre, une vitesse de 45 milles à l'heure.M.Martin fit le tour de la colline du Parlement.Il avait comme passagers, MM.Winters.Patrick Rcid.commissaire-général cann-dieu à l'HemisFair.et Joseph Scott, membre du personnel de l'ambassade des Etats-Unis.A'c roulant pas cire en reste devant son concurrent à la direction du parti libéral, le ministre du Commerce a sauté, à son tour, sur le siège du conducteur et tout le groupe dut faire un nouveau tour de la colline du Parle ment.Le Reaver, fabrique par Wheeler Mobile Ud de Keswick, Ont., sera utilisé nu pavillon canadien de la foire de San Antonio pour transporter les dignitaires en visite.Les deux grandes mues arrière font fonction d'hélices quand le véhicule est dans Peau.Le convoi bariolé qui a pris le depart lundi doit arriver au Texas lundi prochain.M.John Connolly, gouverneur du Texas accueillera le convoi canadien.Enquête sur le bilinguisme OTTAWA «PC» \u2014 La commission de la fonction publique a fait savoir hier qu'elle effectuera un relevé de ia connaissance de la langue seconde chez les fonctionnaires au cours des mois d'avril, de mai et de juin.Plus de 3.600 fonctionnaires ont suivi des cours de langue eu 1967.Selon Claude Ryan, d'un troisième parti le Québec n'a pas besoin pour régler ses problèmes par Maurice GIROUX \"Les deux principaux partis politiques provinciaux du Québec \u2014 l\u2019Union nationale et le parti libéral \u2014 reflètent mieux que tout autre parti les aspirations actuelles des électeurs q u e b é c o i s\", a déclaré hier midi M.Claude Ryan, directeur du journal \"Le Devoir\u201d, devant les membres de la Société pour le progrès de la Iii-ve-Sud.Devant ce groupe d\u2019hommes d\u2019affaires, l'éditorialiste a affirmé que la solution de la cri-s e constitutionnelle actuelle devait être recherchée quelque part entre \"une option qui viserait à couper tout lien fédéral avec le Canada et un fédéralisme trop rigide qui empêcherait une augmentation raisonnable des pouvoirs du Québec .M Ryan accorde sa préférence a une solution mitoyenne qui pourrait être revisée plus tard Cette solution apparait à M.Ryan comme devant comporter deux cléments essentiels: 1)\tla reconnaissance plus poussée et plus explicite des droits de la langue française en dehors du Québec et dans les grandes institutions ICdcrales: 2)\tla reconnaissance juridique et pratique d'une place distincte, de problèmes spéciaux et d'aspirations originales pour le Québec.\"En matière constitutionnelle.M.Johnson est devenu plus centriste depuis qu'il a accédé au pouvoir.Par contre, le parti libéral québécois a dressé une liste de pouvoirs accrus qui ressemble étrange- ment aux demandes formulées par l'Union nationale.Entre les deux partis, il ne reste plus que des différences de détail \", M Ryan poursuit en disant que ce rapprochement ne s'est pas effectué d'une manière délibérée, mais par la force des circonstances politiques.Il conclut que la solution au problème constitutionnel doit être trouvée de ce côté, parce que c'est rie ce côté que semble se diriger la grande majorité des Québécois.\"Le vieil instinct de réalisme des Canadiens français nous suggère que, sans rejeter à jamais comme une hérésie l'option indépendantiste, la majorité de notre population semble devoir plutôt rechercher une solution satisfaisante dans le maintien d'un lien organique avec le Canada \", M.Ryan a noté comme principaux ingrédients de ce réalisme l'intérêt économique, les \"frères séparés\" et la présence au Québec d'une minorité linguistique et religieuse.Chiquenaude à Trudeau Au chapitre des progrès réalisés par la langue française dans le reste du Canada à l'occasion de la conférence constitutionnelle d'Ottawa, M.Ryan a contredit une affirmation de M.Pierre Elliott Trudeau selon laquelle la présence des ministres et députés cana-diens-français à Ottawa était la cause principale de ces progrès.\u201cC'est d'un ridicule consommé\", a dit M.Ryan, affirmant que les réclamations du Qué- bec depuis dix ans et la force politique d u gouvernement québécois constituaient I e s principales causes du changement.Tout en admettant le mérite de M.Pearson en matière de bilinguisme, M.Ryan a souligné que MM.Itobarts et Robiehaud, par exemple, n'avaient pas agi sous la pression d'Ottawa.Encore au sujet rie M.Trudeau, le conférencier a dit que le problème du nationalisme québécois n\u2019allait pas être réglé par l'apparition d'un sauveur ou d'un messie auquel le Canada anglais accorderait toute sa confiance.M.Ryan a mis une fois de plus en garde le Canada anglais au sujet d'une telle illusion.\u201d11 faut des solutions négociées, des solutions institutionnelles\", a-t-il dit, .L'affrontement sanglant, seule issue possible du problème noir aux USA - Le professeur Eugène Genovese par André LUCHAIRE \u201cOn est.aux Etats-Unis, sur 1rs bords de la guerre civile et 1rs résultats en seront horribles, car il n'y a aucun signe que la société américaine soit prèle a affronter le problème racial autrement que par la force: il y a un trop long passe de racisme en elle et sa diplomatie récente est trop engagée contre les peuples de couleur, pour qu'elle soit capable d'imaginer autre chose qu'une confrontation sanglante .la- seul espoir serait qu'une véritable \"Gauche' américaine élabore une refonte de l'économie américaine permettant l'intcgration tirs eomtnu-nattlés noire* Mais une telle \u201cGauche\" h existe pa«.f li- merai* pouvoir vous donner dos mol ils d'optimisme mais je n'en ai pas a vous en fournir d autre que celui-ci au fond, culturellement, les Américains noirs et blancs ne sont pas si différents .\" (\"est ce qu'a déclaré, en substance.à un professeur d'histoire de l'université Sir George Williams.Eugène Genovesr.au cours d'une conférence, la dernière d'une série organisée par ta section SGWU du Comi-ie Universitaire pour la Paix au Vietnam, dans le nouvel edifice de cette université Separatisms \u2022 I integrisme le prof Genovese, auteur d une Economie poli'ique de l'esclavage\", parlant sur le theme \"Position du Noir en Afrique\", a d'abord rappelé qu'a la dillérencc d'autres peuples colonisés, les Noirs des Etats-Unis se sont montrés incapables de maintenir leurs traditions, ni d'organiser une résistance cohérente I.a principale raison rst d'ordre économique ils ont été fixés sur des ferr.u-s n'employant que rarement plus de 20 esclaves \u2014 et de ce fait tout mouvement de résistance de masse, tout maintien a l'abri de la société blanche des traditions an-rest raies ont été rendus impossibles 11 a également note que les Noirs des Etats-Unis sont reste* jusqu'à ces derniers lemp*, ballottés entre deux tendances opposées, l'intégration et la séparation, observables l'une et l'autre depuis les débuts de la présence africaine aux Etats-Unis.Le moir ernent des Droits civils appartient a la première tendance.Les théories sur la constitution d'Etats noirs séparés appartiennent évidemment a la seconde.Le professeur Genovese souligne a leur sujet qu'elles se heurtent à cette formidable intégration économique qui caractérise les Etats-Unis.Les Blancs ne sont pas prêts Quant au mouvement Black Power\", il se situe, opine le professeur Genovese, au confluent de ces deux tendances: Il est \"séparatiste\" en ce qu'il prône l'hégémonie noire, mais dans le sens de l'autonomie des collectivités locales noires avec leur culture propre, et il est \"intégrâtionniste\" en ce qu'il demande l'intégration des Noirs des Etats-Unis dans l'économie de leur pays, après trois cents ans d'exclusion ou de confinement dans les secteurs marginaux.Il y a malheureusement des obstacles quasi infranchissables a la réussite prochaine de ce mouvement Le premier, souligne le conférencier.c'est qu'entre les deux sociétés, il s est creusé un fossé économique et technique que chaque génération accroît.Le second c'est que la société américaine ' blanche » n'est absolument pas préparée aux solutions possibles.\u201cElle est caractérisée par une combinaison de racisme et de capitalisme qui rendra nécessaire la négociation rie n'importe quelle solution à la pointe des mitraillettes.C'est pourquoi la seule perspective immédiate est celle d'une confrontation sanglante dans les villes.\"A cela s'ajoute, note le professeur Gcnovcrc.l\u2019effet de la guéri c h u Vietnam, dont le fardeau financier non seulement enlève la priorité aux questions sociales, mais rend même impossible leur simple discussion.\u201d Et rie mettre en garde contre l'espoir de voir étouffée dans le sang toute rébellion noire.En outre, le manque de cohésion des Noirs des Etats-Unis rend le risque plus grand: \"Les révolutionnaires organisés et disciplinés savent quand aller de l'avant et quand reculer, il serait naïf de penser qu'un groupe humain surexcité, désespéré, puisse être nrrelé par le sang\".Le seul espoir serait une \"Gauche américaine\" capable de négocier l'intégration do séparatismes noirs locaux dans un socialisme a niveau élevé.car au fond, \"Blancs et Noirs ont vécu si longtemps les uns aux côtés des autres qu'ils sont devenus dans une grande mesure un meme peuple.\" \"Le malheur c'est qu'il n'y a pas de \"Gauche américaine\", conclut le professeur Genovese: il y a ries \"Libéraux\", et l'on peut douter qu'ils soient capables de répondre positivement à la grande question que les Noirs du \u201cBlack Power\" posent désormais aux Blancs: \u201cQit'avcz-vous ii nous offrir?\u201c11 n'y a pas d'alliance possible entre Noirs et Blancs aux Etats-Unis, avant qu'une réponse satisfaisante y soit donnée,\" I wrnrn* i Etre considéré comme la grande vedette d'une équipe sportive c'est plus qu'un honneur.C'est aussi une responsabilité.une très lourde responsabilité.C'est un rôle qui exige plus que d'étre un joueur fructueux.Il demande que vous soyez une inspiration pour le reste du club.Parce qu'il n'a été qu'une saison durant le prolifique compteur que ses talents laissaient deviner, et qu\u2019il n'a pas été l'inspiration prévue pour son club.Frank Mahovlich n'est plus avec les Maple Leafs.Nul besoin de chercher plus loin l'explication à la décision de son club de le céder aux Red Wings de Détroit dans le spectaculaire échange d'hier.La désappointante tenue des détenteurs de la coupe Stanley au cours de la présente saison a été attribuée au décevant rendement de l'ailier gauche réputé et sur son incapacité de remplir son rôle d'inspirateur du club.Ce rôle que joue Jean Béliveau avec le Canadien, Gordie Howe avec le Détroit, tantôt Stan Mikita et tantôt Bobby Hull avec le Chicago, Mahovlich ne l\u2019a jamais rempli à la satisfaction de la direction des Leafs.Souvent, au cours des années, quand nous avons demandé à Punch Imlach s'il y avait un leader dans son alignement, il a toujours répondu : \"Certainement qu'il y en aurait un susceptible de l'être.\" Puis il secouait la tète en guise de désappointement.L'homme qu'il ne nous nommait pas était Mahovlich.Jamais jusqu'ici néanmoins la direction du Toronto n'avait sérieusement pensé à se dispenser du service de celui qu'on surnommait le \"Grand M\".Au cours de cette saison d'insuccès, le club a vainement cherché à conclure divers échanges avec diverses équipes notamment avec le Canadien mais le nom de Frank Mahovlich n'avait jamais été mentionné.Mais le cas du Toronto a tellement empiré au cours 16'LA Presse, Montreal, mardi 5 mars 1968 PAH MAHLEl DàSJARDtNS Mahovlich na jamais rempli à Toronto le rôle tant attendu des dernières semaines que la haute direction du club a mis Imlach en demeure de prendre une décision draconienne, une susceptible de secouer fortement toute l'équipe, d'amener tous les joueurs, du premier au dernier, à se rendre à l'évidence qu'il n'y avait personne d'indispensable parmi eux.Par son inconsistante tenue, Mahovlich était devenu le porte-couleurs idéal pour figurer dans un échange car outre d'avoir déçu son club, il apporterait en retour une étoile dans l'échange.Pour Ullman, Détroit exigeait Mahovlich.Ce n'est pas que la direction du Toronto croit que Mahovlich soit au déclin de sa carrière, qu'il n'est pas susceptible d'avoir des saisons formidables avec les Red Wings.\u201cJe vous avouerai franchement que je pense que le changement lui fera beaucoup rie bien, le stimulera, l'amènera à se surpasser\", nous a dit le vice-président exécutif Harold Ballard.\"Du reste, nous lui souhaitons beaucoup rie succès avec le Détroit.Mais il nous fallait prendre une décision, poser un geste et nous l'avons fait.\" Il y a un fait concernant Mahovlich qui nous a toujours mystifié.Sauf en de très rares exceptions, il nous a donné l'impression d'un joueur fatigué, épuisé.Deux, trois montées et ce grand gaillard encore jeune avait l'air d'un type à bout de force.Les dirigeants des Leafs ont toujours haussé les épaules en guise de réponse lorsque nous demandions l'explication d'une telle apparence de fatigue.Hier, Ballard nous a répondu : \"C'est son attitude.Je n'ai jamais pensé qu'il y avait autre chose.Peut-être qu'un changement de club, d'air, d'environnement l'amènera à changer d'attitude.Je le souhaite pour lui.\" Mahovlich a déclaré lui-même hier à Toronto qu'il était heureux dans la ville reine, qu'il s'entendait bien avec la direction du club et qu'il n'avait aucune plainte à formuler.Si Mahovlich a été une source de désappointement cette saison, Pete Stemkowski l'a été bien davantage.Voici un jeune qui, l'an dernier, paraissait destiné à devenir l'une des grandes étoiles du circuit.Cet hiver, il n'a rien fait qui vaille.Pourquoi ?Ballard ne nous le dit pas.Mais de source torontoise, on a déjà prétendu cet hiver que le jeune homme manque de sérieux.Est-ce justifié ?Ce que lo vice-président du Toronto admet toutefois c'est que le club déplore énormément le (ait de perdre dans cet échange le jeune Gary Unger, une future étoile de la ligue, selon sa propre expression.Norm Ullman et Floyd Smith sont deux joueurs qui devraient donner aux Leafs trois autres bonnes saisons de hockey, pensent ceux-ci.Paul Henderson, de qui l'on disait il y a deux ans qu'il allait devenir une vedette extraordinaire, a été victime d\u2019un mystérieux mal de gorge 1 an dernier.Ballard dit que son club n\u2019ignore pas le fait mais qu il n a pas jugé à propos de le faire examiner par un spécialiste, estimant que celui-ci est guéri.Restent les deux points d'interrogation de l'échange : Carl Brewer et Roger Crozier.Voici ce qui se produit dans ce cas.Il appartient au Détroit de décider le premier, c'est-à-dire l'ancien joueur de défense du Toronto, à revenir dans la ligue Nationale et à jouer pour les Red Wings.S\u2019ils ne peuvent réussir, les Maple Leafs devront verser une certaine somme au Détroit S'ils y parviennent, le Toronto obtiendra alors Crozier la saison prochaine.Qui a eu le meilleur de l'échange ?Ballard nous dit que lorsque deux clubs tels que le Détroit et le Toronto acceptent de conclure un pareil échange, c'est qu'ils calculent bien qu'ils y gagneront tous les deux.Ce qu'il faut voir dans cet échange, c'est aussi le commencement d'un programme de reconstruction des Maple Leafs de Toronto.Bien d'autres figures ne seront plus avec le club en 1968-69 à moins que les prochaines semaines n'apportent un total renversement de forme.Cela on peut en être certain ! tfléphoto uPI Heureux ou malheureux ?L\u2019ailier gauche Frank Mahovlich n\u2019a pas caché ses impressions aux journalistes de la ville-reine, avant son départ pour Détroit.\u201cJ'ai été parfois très heureux et parfois beaucoup moins heureux depuis 2 ou 3 ans avec les Maple Leafs\u201d, a dit Mahovlich.I i I mmmmmiSm MW?WÊMitmiâÈKÊPm.Si Brewer revient, les Red Wings auront eu le meilleur sur les Leafs par Jacques BARRETTE Les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Détroit ont conclu hier l'une des plus importantes transactions d e toute l'histoire de la ligue Nationale.Cette nouvelle a eu l'effet d'une bombe dans les milieux de hockey et elle fera couler beaucoup d'encre.Nous avons cru bon d'interviewer quelques anciens hockeyeurs qui ont été échangés ou vendus au cours de leur carrière dans la ligue Nationale afin de connaitre, premièrement, leur opinion sur cette traisaction et.deuxièmement, leur réaction initiale à ce changement de club.Torn Johnson.Jacques Plante et Dollard St-Laurent, tous d'anciens joueurs du Canadien, ont eu la gentillesse de répondre à nos deux questions.Nous vous transmettons leur réponse.TOM JOHNSON, adjoint au président des Bruins de Boston: \"Pour le moment, les Maple Leafs ont indiscutablement le meilleur de l'échange.Norm Ullman et Paul Henderson jouent beaucoup mieux que Frank Mahovlich et Pete Stemkowski.Mais, si Carl Brewer se rapporte aux Red Wings l'automne prochain, le club Détroit aura éventuellement l'avantage de la transaction.F.t lorsque Sid Abel enverra Mahovlich à l\u2019aile gauche aux côtés d'Alex Delvec-chio et Gordie Howe, ce trio deviendra la terreur de tous les gardiens de but de la ligue.Une transaction comme celle-là aidera Mahovlich et Stemkowski à se retrouver à Détroit.Un changement de paysage est parfois salutaire.Dans mon cas, il m'a permis de prolonger ma carrière dans la LNH.A ma dernière saison avec le Canadien 'j'en ai joué 13 en tout), je ne jouais pas bien et étais prêt à me retirer.Quand les Bruins de Boston m'ont repêché, à l\u2019automne \u2019963, j'ai repris goût au hockey.Aujourd'hui, je suis très heureux d'être venu à Boston où je suis l'adjoint au président des Bruins, En terminant, je t'assure que nous ne considérons pas avoir éliminé les Maple Leafs de Toronto de la course aux éliminatoires, même si nous possédons une avance de 13 points sur eux.Au hockey, .l'on ne sait jamais ce qui peut se produire.Par surcroit, les To-rontois viennent de se renforcer avec Ullman.Henderson et Smith et ils ont disputé deux matches de moins que nous.\" JACQUES PLANTE, des relations extérieures de la brasserie Molson: \"A première vue.je dois affirmer que les Maple Leafs sont avantagés par 1 acquisition d'U 11 m a n, Smith et Henderson.Les To-rontois manquaient de \"punch\" à l'attaque et ils viennent d'en acquérir avec ces trois joueurs établis.Par contre, les Red Wings, déjà pratiquement éliminés de la course au détail d après-saison, pensent à l'avenir.Mahovlich, Stemkowski et Unger sont jeunes et peuvent se signaler durant plusieurs années.Mais des trois, seul Mahovlich a fait ses preuves \" \"Stemkowski a connu une bonne saison en 66-67, mais, cette année, il est pitoyable.Quant au jeune Unger n'a que 20 ans, je ne le connais pas suffisamment pour me prononcer.Toute-fois, je crois que la clef de cette transaction est l'obtention des droits professionnels, de Cari Brewer Connaissant bien Abel, il a du s'assurer que ce dernier était disposé à renouer avec la compétition dans la ligue Nationale avant de poser un tel geste.Si Brewer revient, les Red Wings auront éventuellement le meilleur de l'échange.Quant à la seconde question, j'y réponds en disant que ce fut surtout pénible pour ma famille.Mais il faut s'attendre à ce genre d'épreuve.Ca surprend toujours, car l'on croit qu'une telle malchance n'arrive qu\u2019aux autres.Phil Goyet-te.Don Marshall et moi sommes passés aux Rangers en retour de Lome Worsley, Dave Balon, Léon Rochefort et Len Ronson, en 1963.Mon séjour a New York a été profitable.Par ailleurs.Goyette et Marshall évoluent encore pour les Rangers.\" DOLLARD ST-LAURENT, agent d'assurances: \"Je suis d'avis que les Red Wings de Détroit ont agi sagement en effectuant une telle transaction.Et ils auront d'emblée le meilleur si Carl Brewer effectue un retour dans la LNH.Comme il aidera Détroit dont le corps défensif est pitoyable.Je crois également que Ma-hovlieh est au moins l'égal Voir BREWER tn psg.17 Blake se demande si Abel saura persuader Brewer sont poursuivis pour $655,000.par Gérard CHAMPAGNE LOS ANGELES \u2014 Avant son départ de Montréal, l'instructeur Toe Blake avait dit: \"A Los Angeles, on m'attend avec une brique et un fanal\u201d.Aussi, à sa descente d'avion, Blake attendait nerveusement et avec appréhension le moment d'entrée à l'aéroport.Il s'attendait à recevoir la visite d'un huissier ou une rencontre plus désagréable encore.Quelle ne fut pas sa surprise, de voir arriver une voitu-rette de golf qui l'attendait.Un homme en uniforme l'a prié de monter à bord et de faire le tour du propriétaire à l'aerogare de Los Angeles.Blake l'a supplié de le conduire à l'endroit où il pourrait prendre sa valise et rie le libérer.Il avait assez voyagé pour cette journée.Dans l\u2019autobus qui transportait les joueurs, Blake avait retrouvé le sourire.11 était même très jovial.Ses joueurs qui le connaissent bien ont profité de cette occasion pour le taquiner.Jacques Laperrière demande à Blake: \"Quel avocat avez-vous choisi pour vous défendre\"?\"Je me défendrai seul\", répond Blake.\"Si tu parles en français, tu es foutu\", lui crie Lome Worsley.\"Je connais un bon avocat pour plaider votre cause.Il s'agit de Allan Eagleson, l'avocat de notre association.Nous promettons même de payer les frais\", dit Jean Béliveau.Arrivé à l\u2019hôtel International, Blake perd vite son sourire.Un article dans le journal Los Angeles Times rappelle a Blake que le procès, c'est pour aujourd\u2019hui Mme Margaret G.Ottens, blessée lors de l'incident Bla-ke-Weisman, intente une poursuite de $250,000 à Blake, à Claude Provost, au club Canadien et à la ligue Nationale.Quant à Weisman il poursuit les mêmes gens pour un montant de $405,000.Après avoir lu l'article, Blake retrouve vite son calme.\"On n'a pas le droit de parler d'une cause, tant qu'elle est sub judice.Je n'ai pas d\u2019autre commentaire à faire pour le moment.\" Montréal-Québec :>\u2019V.iAftfsViûv par le Rapido vous voyagez en toute quiétude Surprise de Blake et Provost; ils téléphoto UPI Smith et Henderson disent adieu à l'Olympia Avisés qu\u2019ils venaient d\u2019être échangés aux Maple Leafs de Toronto, Floyd Smith, à gauche et Paul Henderson, se sont rendus à l\u2019Olympia de Détroit afin d'aller y chercher leurs effets, soient leurs patins et leurs bâtons de hockey.Certes, ils y reviendront à l'Olympia, mais seulement à titre de visiteurs.par Gérard Champagna envoyé spécial de LA PRESSE LOS ANGELES - Si Toc Blake, le pilote du Canadien, se montrait avare de ses commentaires lorsqu'on lui parlait de la poursuite intentée contre lui, par contre lorsqu'il était question de l'échange conclu hier entre les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Détroit, alors Blake devenait plus loquace.\"Je crois que le Détroit a eu le meilleur dans cette transaction.Si Sid Abel est capable de persuader Carl Brewer de revenir au jeu et d'endosser le chandail des Red Wings, le Détroit sera un club formidable l'an prochain.Avec Frank Mahovlich, Abel peut maintenant former un des plus spectaculaires trios dans le hockey.Les défenseurs auront bien du mal à freiner les élans d'un trio formé de Mahovlich, Del-vecchio et Howe.Pete Stemkowski et le jeune Gary Unger sont deux excellents joueurs de hockey.\"Norm Ullman est la vedette que recherchait Imlach pour remplacer Mahovlich, le même homme qui a failli passer aux Black Hawks pour la somme d\u2019un million il y a quelques années.Floyd Smith et Paul Henderson sont deux joueurs bourrés de talents mais qui, pour une raison ou une autre, n'ont jamais atteint leur potentiel.Abel a joué un bon tour à Imlach en lui présentant le président de l'Association de joueurs de hockey.Il avait déjà dans ses rangs, TROUBLES DE TRANSMISSION?EPARGNEZ ! LAISSER REPARER OU RECONSTRUIRE VOTRE TRANSMISSION DEFECTUEUSE VILLE D\u2019ANJOU 8700 «if, boul.Métropolitain 331-6650 ACE TRANSMISSION lai plut grandi «pécialiitoi do tram* million* automatique! au Canada.Plut do 3SO dépéti do membre! affilié! acceptent notre garantie écrite au Canada et aux E.-U.GRATIS Evaluation \u2014 Remorquage Epreuve de diagnoitic Service d\u2019un jour Travaux exécuté! tur place FACILITES DE PAIEMENT Garantie 4 vie ditponible tur toutei Ici tranimiiiiom recomtruitei.3 DEPOTS A VOTRE SERVICE ; GREENFIELD PARK i\t(ARHERVIllE 1 3118, boul.Churchill 1 13185 boul.laurentien (angle Teichereau) .(en face de Val Royal) 672 5220\ti\t332-1937 TRANSMISSION l'ancien président Bob Pul-lord\".a commenté Blake.Worsley ou Vochon?Revenant au match de ce soir, l'objet du voyage à Los Angeles, Blake a répété tout haut la question d'un journaliste: \"Qui gardera les buts ce soir?Voilà une bonne question.J'ai dit à Worsley de se coucher tôt et j'ai prévenu Roga-tien de ne pas arriver en retard au Forum de Los Angeles\".La réponse de Blake a été faite sur un ton élevé afin que tous les joueurs entendent bien.Kogatien Vachon était arrivé en retard à l'autobus qui devait transporter les Promotions Le comité alpin de la zone de ski laurentienne, annonce la promotion de neuf skieurs.La plus importante est évidemment le passage du Carabin Hughes Boisvert, de l\u2019Université de Montréal, de la classe \"B\" à la classe \"A\"'.Un skieur du club de Stc-Marguerite, Tom Glen, a gradué de la classe ''C\u201d à la classe \"B\".Tous les autres skieurs ont grimpé de la classe \"D\" à la classe \"C\".Il s'agit de Sandy Fraser v4 * Wm mm &/>*$ m ?K\u2022' ¦'\" » &:\u2022\u2022 \u2022\tZ\u2014-¦\t\u2014.ejt\\ Il y a des aéroports que nos concurrents n\u2019ont pas encore découverts.Mais ce n\u2019est pas une raison pour nous laisser aller.A La Malbaie, Moose Jaw ou Slave Lake, par exemple, nous offrons le même service qu\u2019à Montréal, Toronto ou Vancouver: un plus grand choix de voitures neuves et tout équipées, comme des Chevrolet Impala ou Camaro.Et des tarifs imbattables, essence et assurance comprises.Un service impeccable.En fait, nous sommes dans tout le Canada.Et les concurrents peuvent bien venir: nous les attendons.Même quand ils n\u2019osent pas se montrer le bout du nez, nous faisons comme s\u2019ils étaient Jàl (Aux États-Unis, nous sommes reliés à National Car Rentals.Des gens qui ne se laissent pas aller non plus.) J Sièj» social du syiièma: 1194, rua Stanley, Montréal 2, Pour réservations au Canada et dans te monde entier appeler 866-6651 ««< J'J- - v - \u2022>.>\u2022.?\u2022****¦***\u2022' ' ' - Éft'\" «\u2022 a- rKi / \\ 1^' ^ ou /S; \u2022v \u2022 r i \\ fp :f 3» \\ x [O XSSb m A* ¦ si r \\ Pi ¦ y V WL mm i-m â.« s\\j H C'Y *«?¦\u2022 \\»68 \u2019 ,9®« v A^° I .De superficie si faible qu\u2019on le distingue à peine à l\u2019oeil nu sur la carte du monde, il compte une population inférieure à celle de notre capitale fédérale, Ottawa.En I960, année où se produisit la décolonisation massive de l'Afrique française, il accédait à l'indépendance.Son sous-sol contient des gisements de manganèse et de minerai de fer, mais le revenu qu'il tire de cette exploitation serait nettement insuffisant pour assurer sa survie.Cette survie, il la doit aux généreux subsides du gouvernement de la Ve République.Qu'a donc fait ce petit pays pour provoquer l'ire du vaste, riche et puissant pays qu'est le Canada?Son \"crime\u201d, il l'a commis il y a tout juste un mois.Le 5 février dernier s'ouvrait à Libreville, capitale du Gabon, une conférence internationale sur l'éducation.Cette rencontre groupait les ministres de l'Education d'Etats souverains.Or, le Canada, Etat souverain, n'y avait pas été Invité, l'invitation ayant plutôt été transmise au gouvernement du Québec.Et ce.en dépit d'assurances préalables, données à l'ambassadeur canadien résident à Yaounde, Cameroun, qu'aucune invitation ne serait adressée à l'une ou l'autre des provinces du Canada.Comment le Gabon a-t-il pu, comment a-t-il osé braver la colère canadienne?Pourquoi a-t-il ainsi choisi d\u2019ignorer le protocole et le droit Internationaux?Pourquoi indisposer le Canada et flatter ainsi l'orgueil du Québec?pour une faute la France.Autant de questions auxquelles il apparaît assez facile d'apporter une seule et unique réponse: une intervention du général de Gaulle.Le Gabon, on le sait, est économiquement dépendant de la France.C'est Paris qui paye ses frais, Paris qui assumait le coût de cette conférence hternationale.Et l'on n'est pas près d'oublier la spectaculaire visite de juillet dernier au Québec, du président français.On se souvient, qu'on l'ait approuvé ou dénoncé, son désormais célèbre \u201cVive le Québec libre\" prononcé devant une foule enthousiaste, depuis le balcon de l'hôtel de ville de Montréal.On se souvient également de la semonce servie par le premier ministre Pearson au chef d'Etat français et de la décision de celui-ci de contremander une visite prévue dans la capitale canadienne.Depuis ce jour-là, le général de Gaulle n'a pas raté l'occasion d'agacer le gouvernement canadien en accordant au premier ministre Johnson et à ses ministres l'accueil ordinairement réservé aux chefs d'Etat, ou tout au moins aux représentants d'Etats souverains.' Dans ce contexte, il est impossible de ne pas voir, dans l'incident de Libreville, le jeu du président de Gaulle.C'est donc vers de Gaulle que devrait se tourner la colère du gouvernement canadien.Vers ce meme de Gaulle dont l'affront public et spectaculaire de juillet dernier n'avait quand même pas provoqué la \"suspension\" de relations diplomatiques avec la France.Suspendre nos relations avec le Gabon, n'équivaut-il pas à pénaliser le gouvernement de Libreville pour une faute imputable au gouvernement français?Et d'ailleurs, qui nous assure que le Gabon se sentira \u201cpuni\" et tentera de rentrer dans les bonnes grâces du Canada dont il ne reçoit, au chapitre de l'aide à l'étranger, que l'envoi de quelques professeurs?Certes, la mission Chevrier lui aurait valu une assistance pécuniaire plus intéressante, mais qui sait: cette assistance arrive peut-être trop tard! C'est Shakespeare qui donnait à l'une de ses oeuvres ce titre: \"Une tempête dans un verre d'eau\".L'incident Gabon-Ottawa mérite-il ce titre?Les meilleurs amis des Français: les Canadiens et les Américains SILENCE SUITE DE LA PAGE 1 lient a ses déclarations antérieures: il n'a fait aucune démarche pour pousser Libreville à passer par-dessus la tète d'Ottawa.Le gouvernement canadien qui avait qualifié d\u2019inacceptable le cri de \"vive le Québec libre\" lancé par de Gaulle du balcon de l'hôtel de ville de Montréal, s'en prend cette fois en termes beaucoup plus durs au gouvernement du Gabon pour la façon dont il a invité, à l'exclusion d'Ottawa, le ministre de l'Education du Québec à participer à la récente conference des ministres de l'Education nationale des pays africains et malgache.Et ce n\u2019esc plus seulement un message do protestation puisque le gouvernement central suspend ses relations avec Libreville: il interdit à son nouvel ambassadeur à Yaounde et Libreville, M.John Thibault, de présenter ses lettres de créance au président du Gabon tant que ce pays n'aura pas \"reconsidéré son attitude\u201d et exprimé des excuses officielles.Lorsqu'il fut pour la première fois question que M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education du Québec, assiste à la conférence de Libreville, Ottawa avait fait des représentations au Gabon et obtenu \"l'assurance qu'aucune province canadienne ne serait invitée à une conférence internationale\", parce que.selon le premier ministre Pearson, le gouvernement fédéral est \"le seul porte-parole autorisé de tous les Canadiens au palier international et le seul ayant droit à une telle invitation\".Mais M.Cardinal a non seulement participé à la conférence sur invitation: il y a été reçu comme un chef d'Etat et le fleurdelysé a flotté au lieu de l'unifollé à Libreville.C'est pourquoi le 19 février, neuf jours après la conférence, le gouvernement canadien a transmis le message suivant au Gabon, par l'entremise de l'ambassadeur de ce pays à Washington \"Ix* gouvernement canadien considère que: en ignorant les représentations du gouvernement canadien et sa propre assurance de n'envoyer aucune invitation à une province canadienne de participer à une conférence internationale: \"En négligeant d'adresser au gouvernement canadien, selon la loi et la pratique internationales, l'invitation d'assister à la conférence; \"En traitant le ministre du Québec et sa suite d'une manière incompatible avec la déclaration du gouvernement gabonais disant que ce ministre y assistait à titre purement personnel; \"Et en tentant, dans sa note du 30 janvier, de faire certaines interprétations de la constitution canadienne: \"Le gouvernement du Gabon a agi d'une manière qui n'est ni conforme avec le principe de la loi internationale, ni avec le maintien de relations étroites et cordiales entre nos deux pays.\"C'est pourquoi le gouvernement canadien déplore que les agissements du gouvernement gabonais soient incompatibles avec les désirs exprimés dans sa note de renforcer les relations entre les deux pays sur une base de respect mutuel, d'amitié sincère et de ftopéra-tion active.\"Le gouvernement canadien partage ce désir et espère que le gouvernement du Gabon reconsidérera son attitude.\"Toutefois, dans les circonstances actuelles, le gouvernement du Canada juge bon de prier son ambassadeur désigné au Gabon rie ne pas présenter ses lettres de créance\".Peiltlen du Québec Le gouvernement du Québec considère que l'éducation est exclusivement de sa compétence.que cette compétence se prolonge au-delà de son territoire, au-delà même du territoire canadien puisque \"dans les domaines qui sont de son ressort, notamment en éducation, il doit maintenir des relations étroites avec les gouvernements et organismes publics canadiens et étrangers, s'il veut exercer pleinement et efficacement des fonctions qui relèvent de sa compétence\u201d.C'est pourquoi hier, tout en précisant dans un communique que le geste posé par Ottawa à l'égard du Gabon est d'autant plus \"inopportun\" qu'un travail de répartition des compétences est en cours, le gouvernement de l\u2019Union nationale ajoute qu'il est \"normal que certains gouvernements étrangers, désireux de maintenir des rapports avec le Québec dans certains domaines de ses compétences internes, communique directement avec le gouvernement du Québec\".Constitution interprétée Tout comme lorsque Québec se reconnaît le droit de signer des \"accords internationaux\" et qu'Ottawa réplique qu'il est seul autorisé à parapher des \"traités internationaux\", nous sommes replongés dans les distinctions subtiles qu'entrai-tutioh, selon la lettre ou selon l'esprit.Déjà peu précise au chapitre des compétences fédérales et provinciales, la constitution le devient moins encore en regard des relations internationales.Et nous avons pu assister, de date récente, à un assaut de visites et contre-visites des deux côtés de l'Atlantique, sur la ligne Ottawa-Québec-Paris-Libreville : d'une part, MM.André Malraux.Alain Peyrefitte, Georges Gorse et une horde d'autres étoiles: d\u2019autre part, MM.Jean-Noël Tremblay, Jean-Luc Pépin, Jean-Guy Cardinal et Lionel Chevrier.L\u2019allusion d'Ottawa à \"certaines interprétations de la constitution canadienne\" par le gouvernement du Gabon vise aussi bien la France et le Québec que les autorités gabonaises.D'aucuns y voient une flèche qu'Ottawa espère voir atterrir en France, pays dont le gouvernement est soupçonné d'avoir inspiré le Gabon pour sa réponse au message canadien le 19 février.Au dire d'un observateur, la situation présente découle du fait que le gouvernement canadien n'a pas protesté contre une prétendue ingérence de la France dans les affaires du Canada il y a quatre ans.A cette époque, le ministre français des Affaires culturelles, M.André Malraux, avait prononcé au Québec plusieurs conférences interprétées comme un appel à l\u2019indépendance.Apparemment, si M.Malraux avait alors représenté tout autre pays que la France, on l'aurait prié de quitter le Canada.\"Ecreser un moustique avec un mortoaul\" M.John Diefenbaker, ancien chef du parti progressiste-conservateur.a eu le mot pour rire en déclarant que M.Pearson \u201ctente d'écraser un moustique avec un marteau de 100 livres\".\"Je trouve plus qu\u2019étrange, a-t-il dit au cours d'une interview, que le général de Gaulle n'ait reçu qu'une légère réprimande l'été dernier, lorsqu'il a agi de façon si néfaste envers le Canada et les relations internationales en général.\"Maintenant, un petit pays comme le Gabon se voit, à titre de représailles, privé d'un représentant du Canada\".QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 \"Le Québec soutient cependant qu'il possède le prolongement international de ses attributions internes\".Une situation normale L'argumentation québécoise se fonde sur le rejet de la pratique constitutionnelle qui a eu cours au Cannda depuis le Statut de Westminster et qui tend à nier toute compétence internationale aux provinces.Elle s'appuie également sur certains énoncés de la Commission du droit international de l'Assemblée générale de l\u2019ONU.l'ONU.\"U est donc normal, affirme le communiqué, que certains gouvernement étrangers désireux de maintenir des rapports avec le Québec dans certains domaines de ses compétences internes, communiquent directement avec lui.\" \"S'il veut exercer pleinement et efficacement les fonctions qui relèvent de sa compétence, plus particulièrement en matière d'éducation, le gouvernement du Québec doit, en effet, dans les domaines qui sont de son ressort, maintenir des relations étroites avec les gouvernements et organismes publics canadiens et étrangers.\" Lueur d'espoir L\u2019ordre du jour de la conférence où M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education, a participé au Gabon portait, entre autres, sur l\u2019économie de l'éducation et la préparation à la vie professionnelle.\"Le Québec représentant 83 p.cent des francophones du Canada, dit le gouvernement, il était dans son intérêt d'être présent pour r e s s e r re r les liens de solidarité et de coopération qui unissent les membres de la communauté spirituelle et culturelle qu\u2019est la francophonie.\"Le gouvernement fédéral et ceux des provinces diffèrent d'opinion sur plusieurs points en ce qui concerne le partage des pouvoirs\", dit enfin le gouvernement québécois.\"P a r PARIS.(Reuter> \u2014 Un sondage d'opinion fait auprès des Français révèle que les Etats-Unis et le Canada sont les deux meilleurs amis de la France.Tarmi ceux qui ont été interrogés par l\u2019Institut français de l'opinion publique, 13 p.c.ont voté en faveur des Etats-Unis suite de la dernière conférence constitutionnelle d'Ottawa, un processus de revision de la constitution a été élaboré et les travaux qui sont en cours permettront, il est à espérer, de trouver une solution à ces nombreux problèmes\u201d.ENQUETE SUITE DE LA PAGE 1 aux chefs de service, M.Ouimet a expliqué qu'il s'agissait d'une proposition de titre d\u2019une émission projetée sur M.René Lévesque.11 ne s'agit pas d'un nom qu'il accolle à la minorité agissante dont il parle.Pour sa part, M.Claude La-pointe, chef des nouvelles à CFTM-TV a révélé hier que les accusations portées par M.Lévesque contre le canal 10 étaient \"complètement fausses\".M.Lapointe a déclaré que le service de nouvelles qu'il dirige avait rapporté le lancement du livre \"Option Québec\" de la même façon \"que les autres nouvelles\".\"M.Lévesque se fâche quand nous ne sommes pas toujours là, mais nous ne pouvons être partout où il est.\" M.Lévesque, qui dénonçait le contrôle qui s'exerce sur l'information au Québec, a dit dimanche soir qu'il avait fallu que les nouvellistes de CFTM-TV prennent une action commune pour forcer les autorités du poste à leur permettre de rapporter le lancement de son livre.Publicité indécente?D'autre part, en réponse à certaines déclarations du directeur général de la radiodiffusion française à Radio-Canada, M.Alain Stanké a affirmé ne pas voir le conflit d'intérêts dans le fait que M.Lévesque ait été invité à l'émission des \"Couche-Tard\" alors que lui-même y est scripteur et qu'il est en même temps éditeur du livre \"Option Québec\u201d.Bien plus, Il a révélé que M.Lévesque, le soir du 10 janvier dernier, alors qu'on enregistrait l'émission du 12, avait remplacé à pied levé \"nul autre que M.Pierre Elliott Trudeau qui avait été invité et qui s'est désisté au dernier moment.\" \"Le fait que je sois l\u2019éditeur d'\"Option Québec\u201d ne signifie pas pour autant que j'adopte ou n'adopte pas ce qui y est écrit.A titre d'éditeur, j'ai même été appelé à publier des livres nettement anti-indépendantistes, comme ceux de M.Jean-Charles Harvey, \"Pourquoi je suis anti-séparatiste\u201d, et de Ena Caron, \"Les mauvais bergers\" qui est une critique destructive du mouvement du Front de libération du Québec.\" Dire alors, a poursuivi M.Stanké, que le livre de M.Lévesque a fait l'objet \"d'une publicité indécente aux Couche-Tard\", n'a aucun sens.\"La présence de M.Lévesque se justifiait parfaitement puisque l\u2019émission avait lieu cinq jours seulement avant le lancement de son livre et que Radio-Canada n\u2019avait encore rien fait là-dessus.De plus, M.Lévesque est un politicien intéressant et capable d'entrer dans le jeu des Couche-Tard.\" En outre, affirme M.Stanké, quand M.Ouimet dit que jamais auparavant aux Couche-Tard un homme politique qui éditait un livre n'avait mérité autant de publicité que M.Lévesque, \"c'est ignorer, par exemple, que nous avons demandé déjà à M.Daniel Johnson de parler du livre \"Egalité ou Indépendance\".A et 8 p.c.pour le Canada.Cependant, 45 p.c.des Français interrogés n\u2019avaient pas d'opinion là-dessus, ce qui explique les pourcentages relativement bas.Si ce résultat en a surpris plusieurs, il est- moins étonnant de constater que la France et la Grande-Bretagne s'ins- ce moment, M.Johnson venait d\u2019être élu premier ministre et pour cette raison, il a refusé.\u201d Consigne du silence A Radio-Canada, les personnes directement ou indirectement impliquées par les affirmations de M.Ouimet s\u2019en tiennent à la consigne du silence.Cependant, une d'elles a révélé à LA PRESSE, hier soir, qu\u2019il n'était dans l'intérêt de personne au service de la société d\u2019Etat d'engager un débat public avec le directeur général car alors \"ce serait un débat à finir: ce qui est assez risqué.\" Pour sa part, M.Phed Vos-niacos, chef du service d'information de Radio-Canada, a déclaré que les notes de service de M.Ouimet avaient été envoyées à son insu et qu\u2019il n'était nullement concerné.Si un commentaire doit être fait, es-time-t-il, il doit se faire d'Ottawa puisque c'est là que toute l\u2019affaire a pris naissance.Quant à M.Marc Thibault, superviseur des émissions des affaires publiques, il a eu la même réflexion que M.Vos-niacos.A son avis, la situation ne pourra se dénouer que secrètement au sein de l'organisme d'Etat.LIVRE SUITE DE LA PAGE 1 La livre et le dollar US ont continué de faire l'objet de violentes attaques dans les échanges continentaux.Un nouveau prix d'offre semble vouloir venir forcer les Etats-Unis à hausser le prix de l\u2019or, établi à $35 l'once.Ceci équivaudrait en fait à une dévaluation du dollar.L\u2019éditorialiste du Daily Telegraph a commenté ainsi l\u2019événement : \u201cLe gouvernement américain devra bientôt faire face à la situation à l'aide de mesures vigoureuses si la spéculation sur l'or se maintient, ce qui demeure très improbable\u201d.De son côté, le Financial Times croit que la ruée sur l'or, l\u2019argent, le platine ou ce qui semble préférable ensuite, les actions du marché de l'or, démontre que les spéculateurs et le public en général demeurent sceptiques sur le fait que Washington ne sera pas forcé d'élever le prix du précieux métal.Les Etats-Unis et ses partenaires du pool international de l'or ont continué de répondre à la demande d'or mais ceci se traduit par une diminution lapide de leurs réserves.A la Bourse de Londres, les prix des actions du marché de l'or étaient fermes à l'ouverture des cours mais il y eut réaction générale par la suite.Les courtiers ont déclaré qu'il était évident que le marché fort achalandé subissait d'importantes prises de profit.CABINET SUITE DE LA PAGE 1 dre un représentant de la région de Montréal.La loi en vigueur actuellement prévoit quatre membres à la direction du CPN.M.Louis-R.Talbot, de Québec, est censé veiller plus particulièrement aux ports du Saint-Laurent, sans en être exclusivement le représentant.La rencontre d'hier faisait suite à une visite du port de Montréal effectuée samedi par le ministre Bryce Mackasey en compagnie des dirigeants du Syndicat international des débardeurs.11 a alors été révélé que M.Mackasey, bras droit crivent mutuellement au bas de leur liste des pays amis.Quatre pour cent des Français ont voté en faveur de la G.-B.et seulement un pour cent des Anglais se sont prononcés en faveur de la France.Les résultats de ce sondage ont été publiés dans l'hebdo-madaier Paris-Match.du ministre du Travail, avait reçu pour mandat de \"rétablir la bonne entente\u201d entre les armateurs et les débardeurs, principalement à Montréal où le divorce des deux groupes ronge la réputation du port à l\u2019étranger.La délégation montréalaise qui s'est rendue à Ottawa hier, comprenait encore M.!.-E.Harrington, 1er vice-président du Board of Trade, ainsi que MM.Roger Beaudoin, Régis Trudeau et J.-C.Bourguignon, du Conseil du port de Montréal.Dans l\u2019ensemble, les demandes présentées par les délégués de Montréal, ont été favorablement accueillies.Au point que M.Saulnier, toujours optimiste, laissait entendre hier soir que \"le gouvernement s'apprête à adopter des mesures exceptionnelles pour le port de Montréal\".L'accueil attentif des ministres aux délégués montréalais n'a toutefois pas empêché M.Nicholson de s'inquiéter du sort de Vancouver dans le cas où le Conseil des ports nationaux serait Installé à Montréal.Les délégués lui ont fait alors remarquer qu'ils n\u2019entendaient nullement s'objecter à l\u2019essor du port de Vancouver, pas plus que celui de Halifax, mais qu'il leur importait de redonner un élan au port de Montréal, uniquement.Au sur- plus, ont-ils expliqué, ils ne s'objecteraient pas à la création d'un deuxième Conseil des ports régissant particulièrement les ports de la côte du Pacifique.Ce qui importe, ont-ils dit, c\u2019est de donner au port de Montréal une administration qui corresponde mieux aux problèmes d'aujourd'hui.Et si Montréal rapatriait la port Par boutade, assurément, le ministre des Transports, M.Hellyer, a \"offert\" l\u2019administration du port de Montréal à M.Saulnier.Celui-ci a sauté sur l\u2019occasion en disant, finement: \"Je serais prêt à prendre en mains le port de Montréal dès demain matin, si vous me donniez les moyens fiscaux que vous avez\".Les ministres, ainsi que M.Mann qui assistait à la rencontre, n\u2019ignorent pas qu\u2019une motion demandant le rapatriement du port à la ville de Montréal est toujours pendante au Conseil.M.Mann a assuré les délégués que l\u2019étude économique et opérationnelle du port de Montréal instituée par le Conseil des ports nationaux en 1966 et confiée à la Maison So-rès, se poursuit toujours.La poursuite de cette étude a été mise en doute du fait qu\u2019elle n\u2019a donné lieu à aucun rapport public depuis son institution.D\u2019autre part, le ministre des Transports a attiré l\u2019attention des députés, en Chambre, hier, sur la tenue d'une enquête menée actuellement par la Commission canadienne des Transports (commission que préside depuis peu l'ancien ministre Pickersgill) sur les méthodes administratives en usage dans les ports canadiens.Enfin, les ministres présents ont assuré les délégués que certaines mesures préconisées par Me Jules Deschênes dans son fracassant mémoire allaient être adoptées sans attendre les conclusions de l'enquête judiciaire que va instam- Incendie, rue Notre-Dame Répondant à une deuxième alerte, quelque 50 pompiers ont mis un peu moins d'une heure, hier soir, à enrayer un incendie qui faisait rage dans un immeuble de trois étages, au 553 est, rue Notre-Dame.Les deux étages supérieurs de l'immeuble étaient abandonnés.Seule la taverne Bonaventure, au rez-de-chaussée, était occupée.Les clients ont été évacués rapidement dès que les flammes ont pris naissance, au troisième étage de l'Immeuble, peu après 6 h 30 hier soir.Les dégâts sont considérables, mais personne n'a été blessé.La cause de l'incendie est encore Inconnue.LA METEO MINIMUM : 5 MAXIMUM : 25 MONTREAL.(PC) \u2014 Void le* pré* vision* dt la M4tf o : Réglons do Montréal# Ottawa# Com tons do l'ist ot Laurontldos t généralement enaoltlllé aujourd'hui ot mercredi.Plua froid.Venta du nord do 15 mille*.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit k Montréal, 25 et 5; Ottawa et Shorbrookt, 20 et zéro; Ste-Agathe.15 et 5 aovia zéro.Réolont do Québec, Lee It-Jean of St-Maurlco : ensoleillé avec période» nuageuses aujourd'hui.Mercredi s généralement ensoleillé.Plus froid.Vents du nord do 15 milles.Maximum aujourd'hui et minimum cott» nuit à Québec, 20 et zéro; La Tuqu» et Chicoutimi, 15 et S tous zéro.Région* do Bale-Cemeav# Rlmovo* kl, Gaieé ot fopMIos i nébulosité variable aujourd'hui avec quelques chutes de neige dispersées.Mercredi généralement ensoleillé, mais avec quelques chutes de neige dispersées sur la rive *ud.Plus froid.Vente du nord do 15 milles.Maximum aujourd\u2019hui ot minimum cette nuit à Bale-Comeau et Sept-Ilos, 15 et 5 sous zéro; Rlvière-du*I»up, Mont-Joli et Gaspé, 20 ot zéro.ment commencer 1» juge Arthur Smith sur les pratiques malhonnêtes observées sur les quais de Montréal.FERLAND SUITE DE LA PAGE 1 de scs nouvelles créations.Sa préférée est \"Je reviens chez nous\", chanson sur le Québec.Parmi les autres titres, \"Je le sais\u201d, mise au point sur la sentimentalité de notre époque ; \"La grande mélodie\", fantaisie sur les instruments, jouée par un orchestre de 35 cordes ; \"Marie-Claire\u201d, poésie sur une amourette ; \"Les Négresses\", qui évoque Harlem.Ferland, est à la fois surpris et ravi de décrocher les prix Charles-Cros et Pierre-Brive.\u201cC'est un coup de chapeau au Québec\", dit-il.Le chansonnier québécois séjourne en France depuis six mois, mais il n\u2019a donné des récitals qu'en province.Après un bref retour à Montréal, où il se produira à la Comédie-Canadienne, Ferland reviendra en France pour divers engagements.NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE PROFITEZ DES PRIX SPECIAUX D'HIVER FENETRES et PORTES Emaillées \u2014 anodisées \u2014 naturelles \u2022n aluminium AUVENTS en fibre de verre \u2014 grand choix de couleurs REVETEMENT en aluminium (clipboard) grand choix de couleurs.1530, rue BEAUBIEN est\tuliphoniz mainunant Montréal î«ug rtniaignamantt af éimonttrotlon tan» autana abllgatlon 279-8551 (frai* Intervrbelm ?»*\u2022> CERTIFICATS D\u2019ÉPARGNE 6% 6\u2018/4% 6*/*% DISPONIBLE POUR LES PARTICULIERS OU LES SOCIETES BANQUE MERCANTILE DU CANADA affilié# à la FIRST NATIONAL CITY BANK ÉCHÉANCE: de 30 JOURS à 1 AN renouvelable automatiquement MONTANT: *.$,'°0000 CERTIFICATS D'EPARGNE DISPONIBLES\t\t ECHANGE\tMONTANTS ET TAUX**\t (renouvelable\t$1,000 - $9,900\t$10,000 - $100,000 automatiquement)\t(an coupures do $100)\t(on coupures do $100) 30 ou 60 jours\t6%\t6>/4% 90 à 150 jours*\t6Vi%\t6V4% 180 à 330 jours*\t6Vt%\t6K% 360 jours eu plus*\t6\u2019/«%\t6H%\t1 'Multiples da 30 jours\t\u201cSUJETS A MODIFICATIONS\t Pour recevoir de plus impies précisions, composez 875-0330, ou écrivez 1 : - -j DIRECTEUR DE L'EPARGNE\t| LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA 491 SQUARE VICTORIA, MONTREAL (QUEBEC)*\t[j Vaulllaz ma fair# parvenir da plus amplat précisions concernent lea J certificats d'épargne da la Banque Marcantila du Canada.\tj NOM .ADRESSE .| VILLE .PROVINCE .! \u2022EGALEMENT DISPONIBLE A NOTRE SUCCURSALE DE QUEBEC 580 EST# GRANDE-ALLEE - Tél.525-5101 t LA.PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 MONTREAL, MARDI 5 MARS 1968 - 84e ANNEE - No 55 /3 Les meilleures | aubaines :.g H\t\\së\tmvent à la maison j'j ^ AU MILLlbf\t: TAPIS ET TUILES 1 Tél.73-9983 -ï:ï':Vv.^»'Ï Préenquête sur une présumée fraude de $1,125,000 à Pincourt par Leopold LIZOTTE A l'heure même où tout le conseil municipal de Saint-Michel comparaissait devant le juge Gérard Laganière sous une nouvelle accusation de conspiration pour fraude, le juge en chef intérimaire ftedmond Rocne ordonnait une nouvelle préenquête qui.cette fois, pourrait faire éclater un scandale d'égale importance dans une autre municipalité de la région métropolitaine : Pincourt.(\"est à la requête d'un conseiller de cette municipalité, M.Gérard Beck, qui était accompagné dans ses démarches de Me Claude Wagner, l'ancien ministre provincial de la Justice, que ie juge Emile Trotticr a été désigné pour présider cette nouvelle instruction qui portera sur une présumée fraude colossale de $1,125,000, dont les victimes auraient été les contribuables de Pincourt.Six compagnies différentes, qui auraient toutes fait affaires à Pincourt, ces dernières années, sont mentionnées dans l'accusation de conspiration originale qui, selon toutes les probabilités, pourrait impliquer de nombreux individus.Pour le moment, toutefois, on les désigne dans la plainte déposée, aujourd'hui comme étant \"d\u2019autres personnes jusqu'ici inconnues\".C'est vendredi après-midi que débutera la préenquête, et il semble que, dès maintenant, on procédera à l'assignation d'au moins une quarantaine de témoins.Comme toutes les autres procédures du genre, d'ail- leurs, l'audition de ces témoins se fera à huis clos : ce n\u2019est qu\u2019à la fin qu\u2019on saura si des accusations formelles seront portées.On sait que, depuis quelques semaines, il était question d'une requête formelle a la cour supérieure pour l\u2019obtention d'une enquête publique sur l\u2019administration de Pincourt, au cours des dernières années.Pour sa part, l\u2019accusation logée hier porte sur une période allant de septembre I960 à août 1967.»«* ¦ A ' 3T : mm üfiü Photos nené Picard, LA PRESSE Le récit de l'attentat.pendant qu'un détective cherche la balle Le conducteur du camion de Brink's Express Co o[ Canada Ltd , M.Jean-Pierre Bujold, explique au sergent-détective Frank Cataffi de quelle façon s\u2019est déroulé le hold-up perpétré, peu avant 8 h.hier soir, dans un garage de la gare Centrale.A droite.Ip sergent-détective André Charette lente de retrouver la balle qui a blessé un garde de Brink\u2019s, M.Emile Major, La balle l'a atteint au côté droit, a ricoché et est allée choir sur le plancher.Vol d'un sac postal par six cagoulards : un employé de Brink's est blessé d'une balle par Lucien RIVARD Six cagoulards armés de mitraillettes et de revolvers ont légèrement blessé un employé de Brink\u2019s Express Co.of Canada Ltd., vers 7 h.40 hier soir, en prenant la fuite avec un sac posta 1 contenant apparemment une importante somme d\u2019argent.Le hold-up a été perpétré dans un garage, sous la gare Centrale, où se trouve une sous-stqtioii postale alors que deux employés de Brink s ve- naient livrer Ip sac qui devait être placé dans un train quittant la gare a 8 h.en direction de Levis.Trois personnes étaient présentes quand le gang de cagoulards s'est présenté.Il s'agit du conducteur du camion, M Jean-Pierre Bujold.d'un garde, M.Emile Major, et d'un employé des Postes.M.Hercule Racine.Prenant place dans nue Chrysler rie récent modèle, les six bandits ont pénétré dans le garage par l'entrée de la rue Beaumont réservée aux camions de livraison.Ils sont ar- rivés juste avant les deux employes de Brink's.Le sac postal a été placé sur une petite wagonnette tirée par un tracteur.C'est à ce moment-là que les cagoulards sont passés à l'action, Brandissant deux mitraillettes et quatre revolvers, ils ont fait des menaces aux trois hommes.L'un des bandits, probablement plus nerveux que scs complices, a laissé partir un coup de feu.La balle a atteint M.Emile Major, âgé de 56 ans, au côté droit.Le projectile a ricoché et est allé choir sur le plancher du garage.Légèrement blessé, l'employé de Brink's a été transporté à l'hôpital Général de Montréal, mais il a pu retourner chez lui après avoir été traite.L'auto des bandits, qui portait des plaques d'immatriculation de l\u2019Etat de New York, a été retrouvée peu après le hold-up dans la rue Beaumont, près de la gare.On présume que les cagoulards sont montés dans une autre voiture à ce endroit.Trois des cagoulards étaient très jeunes.Au début, la police avait même lancé un appel sur les ondes demandant que l'on recherche trois hommes et trois enfants.On a plus tard rectifié en signalant qu\u2019il s\u2019agissait de six individus âgés d\u2019environ 20 ans.Les sergents-détectives André Charette et Frank Cataffi, de la Section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal, mènent l'enquête.On ne peut encore préciser quel montant d'argent contenait le sac postal volé.Les enquêteurs confirment toutefois que le sac contenait rie l'argent.Le rapport du directeur Lequin : les policiers de Laval n'ont tiré que 26 coups de feu en 1967 par Pierre VENNAT Si la police de Laval a malencontreusement tué lin adolescent de 14 ans, samedi soir, lors d\u2019une chasse à l'homme dans le quartier Duvernay, ou l'on a enregistré pas moins de 242 vols avec effraction durant les neuf derniers mois, il n\u2019en demeure pas moins que le nombre de coups de feu tirés par les policiers de Laval, de 74 qu'il était en 1966, n\u2019était plus que de 26 l\u2019an dernier.C\u2019est ce qui ressort d'un rapport volumineux du directeur laéo Lequin, soumis récemment au comité exécutif et dans lequel il dénonce d'une fa-cnn assez véhémente le manque rielhique de certains de ses hommes.En effet, dan* ton rapport, le directeur Lequin fait remar- quer que le tervice de prévention du crime à Laval a été \"fortement ébranlé par let ab-tences non motivées de certains policiers, en dehors du contrôle de l'état-major.\" Ainsi, certains policiers se seraient déclarés malades ou auraient dit avoir été blessés alors qu'ils étaient de service, sans l'être réellement.Dorénavant, depuis que la ville a un médecin attaché au Service du personnel, de tels abus ne seront plus possibles.Le directeur Lequin fait remarquer que ses statistiques démontrent une \"faiblesse dans la prévention du crime\", qui, selon lui, \"peut être impu table au manque d'expérience de nos policiers, au manque de maturité et de conscience professionnelle manifesté par COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉES 4499 PANNEAU, MONTRÉAl, TÉL 527-1161 GfCfQfi Tanguay, pré* îdcnf Mêuritt Tmguiy, C.d\u2019A.A.Paul Tanguay, C.d A.A.Paul Gilipcav, C.d\u2019A.A F.1.1 C.Ronald lippé,\tC.d'A»A.\tJaequn Bar'v.\tC.d\u2019A.A.Henri Chartrand, Cd'A.A, Gérard Gaumont, C.d'A.A.Alohons# LeBouC,\tC.d'A.A.\tMarc Savard,\tC.d'A.A, Maurice Hayman,\tC,d'A.A.\tJean Deirochet,\tC.d'A.A.Jacques Hébert,\tC.d'A.A.\tPierre Grout*,\tC.d'AAst, 6741, ST-HUBERT ilecfcaltei ep temé* EXAMEN DE LA VUE PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMtTRISTE OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Autrefois Optométriste consultent à l'Hôpital Sainte-Justine 272-7611 \u2022 272-7616 d'autres et par des absences non motivées de certains policiers.\" Le directeur Lequin ajoute toutefois qu\u2019il faut egalement admettre que le pourcentage rie policiers mis à la disposition de la ville de Laval, par 1.000 de population, est l\u2019un ries plus bas de la région métropolitaine par Maurice MORIN Pierre Vallières, ancien journaliste.dont le procès devant jury aux Assises, sous une accusation de meurtre en rapport avec la morl de Thérèse Morin, s\u2019est poursuivi aujourd'hui sous la présidence du juge Yves Leduc, a de nouveau comparu hier, celte (ois devant le juge Fernand Legault qui présidait l'ouverture de la session de mars de la Cour du banc de la reine, juridiclion pénale.Et à la barre des inculpés, aux côtés de Vallières, il y avait Charles Gagnon, ancien professeur de sociologie.Lui aussi est inculpé du meurtre de Mlle Morin, âgée de 64 ans.tuée dans l'explosion d'une bombe, le 5 mai 1966, dans les bureaux de la manufacture Lagrenadc.au 2406 est.de la rue Rachel.Me Rhéal Brunei, procureur chef de la Couronne, a demandé que dans cetle affaire, le procès soit fixé au 1er avril prochain, sans pouvoir donner la certitude, toutefois, que l'instruction débutera cette journée-là.Gagnon a de nouveau protesté contre la remise de son procès affirmant qu'il était en détention depuis bientôt un an et demi, que la Couronne avait décidé, la semaine dernière, de ne pas lui faire subir son procès en même temps que Vallières, que cela lui causait un préjudice considérable.Il a demandé à la poursuite Laval emploie 231 policiers pour un territoire de 94 milles carrés ou 538 milles de voie publique rt une population qui dépasse 211,000 habitants.Tout n'eit pas négatif Tout n\u2019est cependant pas négatif dans le travail des policiers de Laval, au contraire.qu\u2019on lui fournisse une copie de l\u2019acte d\u2019accusation sous lequel il devra subir son procès, affirmant \u201cqu\u2019il se pourrait forl bien qu\u2019à la toute dernière minute, cet acte d\u2019accusation soit changé, comme il avait été fait au tout début du procès de Vallières\u201d.Le juge Legault lui a répondu \"qu\u2019il l\u2019aurait.cet acle d\u2019accusation en temps et lieu \", Nous avons compris, une fois que les deux inculpés eussent repris le chemin des cellules nue la poursuite lui fournirait l\u2019acte d\u2019accusation désiré.Si Vallières et Gagnon ont comparu ensemble aux Assises, au cours de la malinée d\u2019hier, c\u2019est qu\u2019ils ont aussi à répondre de la mort rie l\u2019adolescent Jean Corbo, 16 ans, tué dans l\u2019explosion d\u2019une bombe, en juillet 1966, près des usines de la Dominion Textile, à Saint-Henri.C\u2019esl une accusalion d'homicide involontaire qui pèse contre eux dans ce cas-ci.Touchant cette affaire, leur procès a été reporté au cours de la session de mai des Assises.L\u2019ouverture des Assises, tant en première qu\u2019en deuxième divisions, a été marquée, devant le juge Peter-V.Shortono, qui siégera, lui, en deuxième division, à la prestation d\u2019office de pas moins de 150 can-riidats-jurcs, tant de langue française que de langue anglaise.Voir COMPARUTION »n page 4 Ainsi, ils ont retrouvé, l'an dernier, pas moins de 137 voilures qui avaient été volées ailleurs.Les délits sexuels semblent fort nombreux pour une population de 211,000 habitants, sans doute à cause des nombreux terrains vacants propices a ces lins.La police a eu à enquêter sur sept causes de viol, sur 60 plaintes pour attentat à la pudeur qui ont donné lieu à 23 arrestations (on connait le désormais fameux scandale de l\u2019Abord-à-Piouffe alors que des individus ont été condamnés à rie sévères sentences de pénitencier pour commerce charnel avec des fillettes de 8 à 13 ansl, deux danseuses \"topless' ont été arrêtées pour conduite immorale, 29 individus ont été arrêtés pour \u201cavoir exposé leur personne\", deux plaintes ont été portées pour tentatives de viol.On n\u2019a enregistré par contre que quatre tentatives de vol a main armée, trois tentatives de vol avec violence, 16 vols avec violence, et un seul meurtre, Vingt-six personnes ont tenté de se suicider.Seulement 3,469 billets de stationnement pour stationnement trop prolongé (plus que la limite permise) 4,431 billets pour stationnement interdit en tout temps et 5,231 billets pour excès de vitesse ont été émis, ce qui n\u2019est pas beaucoup pour une viile de 211,000 habitants et de beaucoup inférieur au nombre de billets distribués par la police de Montréal.Enfin, 309 citoyens ont dénoncé leurs concitoyens, 148 au sujet de leur chien (aboyant trop fort, méchants, etc.).Quatre-vingt-cinq automobilistes ont été arrêtés pour avoir négligé \u201cd'arrêter au signal d\u2019un agent\", crime populaire à Laval, 13 autres pour avoir circulé sur le trottoir, un autobus scolaire pour avoir transporté trop d'écoliers et 11 conducteurs de traîneaux mécaniques.Enfin, 264 personnes ont eu le douteux honneur de fréquenter les cellules municipales, dont 26 qui étaient recherchées par d\u2019autres corps policiers.Nouvelle comparution de Vallières et de Gagnon T rois syndicats autonomes pour les employés de la CTAA par Michel LORD Quelque 600 membres du syndicat des employés de la Commission des transports de Montréal (CSN) ont décidé à une forte majorité hier soir, au cours d'une assemblée générale spéciale, de scinder leur syndicat unique en trois syndicats autonomes.Les employés de la CTM seront désormais représentés par le Syndicat des chauffeurs d\u2019autobus et de métro, le Syndicat des employés de garage et des préposés à l\u2019entretien et le Syndicat des caissiers ou vendeurs de tickets.La motion à cet effet, présentée par le secrétaire général, M.Robert Lachance, a été adoptée par un vote à main levée à l'issue d'une réunion houleuse où les membres du syndicat n'ont pas caché leurs dissensions.Au début de l'assemblée, les syndiqués avaient défait une résolution qui demandait l'expulsion du seul journaliste présent.Une scission qui s'imposait Pour le secrétaire général, la formation de trois unités syndicales s\u2019imposait à cause des structures trop lourdes de l\u2019administration actuelle et des dépenses additionnelles qu\u2019elles entraînaient: par exemple, les $45,000 payes en salaires aux membres du Conseil général, qui est aboli par la scission, Depuis 1964, année de l\u2019affiliation à la CSN, le syndicat était administré par deux bureaux exécutifs, l\u2019un pour la section du transport i chauffeurs) auquel s\u2019étaient joints les caissiers, l\u2019autre pour la section de l\u2019entretien.Chaque section était représentée également au sein du Conseil général.M.Lachance a expliqué que rette situation était injuste pour les chauffeurs qui comptent plus de 3,000 des 5,000 employés syndiqués de la CTM.Leurs décisions se voyaient battues en brèche au Conseil général par le vélo du présidcnl.M.Yvan Blain, qui devenait l\u2019arbitre entre deux factions souvent opposées\", a-t-il affirmé.II semble d\u2019ailleurs que re dernier était la cible principale des partisans de la scission.Il présidait aux destinées du syndicat depuis sa fondation, il y a quatre ans, et, à ce titre, a dirigé deux grèves générales dont la dernière, durant les derniers mois de l\u2019Expo, fut douloureuse pour les syndiqués, Le gouvernement força lour retour au travail par l\u2019adoption d\u2019un bill spécial a l'As-scmblce legislative.Désaffiliation de la CSN 7 M.Blain, qui était interviewé à l\u2019issue de la réunion où il venait de perdre son poste, a dit que le \"coup\" d\u2019hier soir avait été réussi par les \"mous\u201d au sein du syndicat, soit les chauffeurs d\u2019autobus et de métro.Il prévoit que ceux-ci, laissés maîtres de leur propre sort, demanderont sans doute à plus ou moins brève échéance la désaffiliation de leur groupe à la CSN.ils veulent être seuls, a-t-il dit, pour pouvoir faire toutes les dépenses que nous les empêchons de faire actuellement.Avant la mise aux voix de la motion demandant l\u2019éclatement du syndicat, le président avait tenté de présenter comme premier article à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée la discussion du rapport budgétaire pour la dernière année.Sa résolution a été battue.Selon M.Blain, si on lui avait permis de vider cette question, il aurait montré aux membres du syndicat qu\u2019il n\u2019é- Un enfant est brûlé vif dans un incendie Un garçonnet de quatre ans, Shawn Hogan, fils de M.et Mme Tom Hogan, du 1674, rue Balmoral, à Lafièche, en banlieue sud de Montréal, a péri brûlé vif, hier après-midi, dans un incendie qui a dévasté la maison de ses parents.L\u2019explosion d\u2019un poêle serait à l\u2019origine du drame.Une soeur et un frère de la petite victime, Patricia et James, âgés respectivement de 19 et 7 ans, ainsi que le chien des Hogan, ont échappé indemnes à l\u2019incendie survenu en l\u2019absence de M.et Mme Hogan, vers 3 h.15 hier après-midi.Vingt pompiers de Lafièche, dirigés par le chef Bernard Domingue, et sept de leurs confrères de Greenfield Park, ont mis deux heures à éteindre les flammes.Les restes carbonisés de la victime ont été retrouvés sous un lit, au deuxième étage de la maison dévastée, où le feu aurait pris naissance.tait pas responsable du déficit sérieux du budget et qu\u2019il avait plutôt empêché une hémorragie encore plus grave des fonds.Les responsables, a-t-il soutenu, sont ceux-là mêmes qui ont demandé la scission du syndicat.Us pourront plus à leur aise manoeuvrer à l\u2019intérieur de leur fief, a-t-il ajouté.La CTM jouira-t-elle désormais d\u2019un front syndical divisé 7 Ce n\u2019est pas sûr, car à aucun moment ne fut mentionné le désir d'une certification séparée des trois syndicats auprès de la Commission de relations de travail.L\u2019ex-secrétaire général, M.Robert Lachance, qui retournera sans doute à la direction du syndicat des chauffeurs, dont il était issu, a indiqué que, pour sa part, il favorisait ie certificat unique pour tous les employés, comme presente- par Claude GRAVEL Les autorités de l\u2019Université de Montréal, se rendant ainsi a une demande des étudiants, ont formé un comité chargé d\u2019enquêter sur la situation actuelle sur le campus en ce qui concerne les méthodes pédagogiques et les systèmes de promotion des étudiants.Cette décision a été prise hier après-midi par une des plus hautes autorités de l\u2019institution, l\u2019Assemblée universitaire, au cours d\u2019une réunion.L\u2019Assemblée universitaire est formée du recteur, des vice-recteurs, des doyens de foules les facultés, de représentants des professeurs et des étudiants.Le nouveau comité est présidé par le régistraire et comprend trois professeurs et un étudiant.Leurs noms n\u2019ont pas été divulgués, à la suite de la réunion tenue à huis clos, comme à l\u2019accoutumée.L\u2019Assemblée a de plus demandé aux facultés d\u2019étudier les modalités du régime de promotion par matières dans le but d\u2019assouplir, dans toute la mesure du possible, le régime de promotion, et de réexaminer leurs méthodes pédago- ment.Il croit même que la décentralisation, que permettra la nouvelle structure, favorisera le règlement plus rapide des griefs formulés par les syndiques.\"Depuis la fin de la grève, a-t-il soutenu, la CTM a pu prendre toutes les initiatives, notamment en matière de discipline, grâce aux lenteurs de notre administration\".Mémo ie président, M.Yvan Blain.a admis que la scission pourrait avoir des effets bénéfiques pour tous les syndiqués.\"Pendant quatre ans, j\u2019ai essayé de sauver un mariage forcé.Les résultats de ce divorce seront peut-être plus positifs que je n\u2019ose l\u2019espérer\", a-t-il conclu.de la situation nous oblige à prendre tous les moyens à notre disposition afin d'en arriver à une entente rapidement.Attendons réponse incessamment.\" giques en envisageant la possibilité de réduire la part des cours magistraux au profit de méthodes plus actives.Un \u201csit-in\" ityl* hippie Pendant que plus de 500 étudiants tenaient un sit-in de Voir ETUDIANTE en page 4 M.Paul-Emile Olivier succède à Leslie Hobbs L'inspecteur-chef Paul-Emile Olivier a été nommé officier responsable de la Sûreté municipale en remplacement de l'assistant \u2022 directeur Leslie Hobbs, démissionnaire.Son titre exact a été décrit comme officier commandant de la branche \u201cC\u201d, ou encore comme officier responsable des enquêtes, Contrairement à ses deux Voir OLIVIER on page 4 OU VOUS TROUVEREZ.U plus vaste choix do musique sur rubans peur votre auto eu votre foyer.PLUS DE 5000 BANDES SONORES EN MAGASIN 7865, SAINT-HUBERT\t276-2685| STATIONNEMENT GRATUIT tUN., MAR., MER., OUVERT JUSQU'A 11 HRES JEU.ET VEN.JUSQU'A 21 HRES - SAM.JUSQU'A 14 HRES (Un.divilion d.Andra Radio Sarvita Uâa) r1 i i ¦ i l Vient de paraître I COMMENT PRÉPARER VOTRE IMPÔT EDITION 1968 Indispensable i l'homme d'affaires le seul ouvrage du genre en français \u2014 par Jean Zalloni, C.A.\u2022\tImpôt fédéral (canadien) sur le revenu 1967 \u2022\tImpôt porvinciel (Québec) sur la revenu 1967 \u2022\tliste complète des dépenses admises \u2022\tPrincipales formules avec exemples SEULEMENT $250 PilON, FOURNITURES DE BUREAU \u2022\t750 BEAUBIEN 273-9501 \u2022 800 MONT-ROYAL, 524-3081 \u2022\t8559 ST-IAURENT 381-6261\t\u2022 851 DECARIE, 748-7961 \u2022 280 OUEST, RUE ST JACQUES, 842-4171 \u2022\tSIEGE SOCIAL ET ENTREPOT : 5830 AV.ANDOVER, 342-9400 ¦m i i i i i i i I ¦ al L'Université se rend à la demande des étudiants PLEINS FEUX LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 MARS 196B/J SUR L»ACTUALITÉ L'écrivain noir américain James Baldwin plaide pour Stokeley Carmichael par Jome» BALDWIN (Tou» éroift réiervcs \u2014 IA HiSSt Hlhm Manchtiitr Guardian\") J'AI CONNU Stokeley Carmichael à l'époque où, encore adolescent, il commettait les frasques accoutumées dans le Grand Sud des USA.Il me semble que cela remonte à une éternité.Si les jeunes, qui alors se seraient dévoués, sacrifiés, corps et âme, pour les USA de leurs rêves idéalistes, se .sont rendu compte, depuis, qu'ils se leurraient fort, aucun Américain ne doit s'en étonner, aucun Américain n\u2019a le droit de leur en faire reproche \u2014 je m\u2019exprime de façon aussi euphémistique que possible.Les Américains blancs, en fait, ne s'étonnent pas du revirement de la situation.Us exhibent, sans vergogne, toutes les caractéristiques des coupables vindicatifs.J-es désillusions de ces adolescents pleins d\u2019idéal, la faillite du mouvement des droits civiques: autant de faits qui incriminent les USA et les Américains.Et qui constituent une sorte de monument à l\u2019incroyable couardise d\u2019un peuple pourtant tout-puissant.Tout naturellement, le mouvement dans lequel Stokeley et moi et tous les jeunes de notre milieu militions nous a permis de nous connaître.Tout comme il nous a mis en relation avec Martin Luther King et Malcolm X.\"Pouvoir noir\" La vie américaine ressemble beaucoup, pour nous, a une tragi-comédie de dupes, sans cesse répétée.Aussi ne me suis-je pas étonné de voir un jour Carmichael monter à son tour \"sur les planches\u2019\u2019 pour présenter le \"Pouvoir noir\u201d, une manière de réponse à la tragi-comédie répétée.L\u2019appellation \"Pouvoir noir\u201d, il ne l\u2019a pas inventée.Il l\u2019a récupérée en brassant le vieux fond de folklore qui remonte aux premiers esclaves noirs en ce pays.Jamais je n'ai connu un Noir qui ne fut obsédé par ce pouvoir.Ceux d'entre nous qui le représentent, ceux qui n'ont pas été émasculés, qui n\u2019ont pas subi un lavage de cerveau, savent qu'on ne peut échapper à cette obsession qu'en devenant véritablement ce quelque chose de sous-humain qui correspond à la classification, à l\u2019appréciation de nos concitoyens blancs.Lorsqu\u2019un Noir, dont le sort et l'identité ont toujours été déterminés par les \"autres\", décide, puis déclare qu\u2019il va dorénavant prendre en ses propres mains et son sort et son identité, on le traite comme un dangereux révolutionnaire.Réaction blanche Mais, évidemment, le Noir ne peut agir autrement.Rien ne révèle plus l\u2019hypocrisie foncière de l\u2019Américain que sa réaction en face du Noir qui s\u2019affirme.Ce qu\u2019on appelle le \"ressac\", la \"réaction blanche\u201d, n\u2019est qu\u2019une tentative de la part du Blanc américain île celer et de justifier le fait que, à ses yeux, le Noir n\u2019a pas encore atteint à la dignité humaine.La \"réaction blanche\", une expression qui camoufle une vérité trop gênante pour des hypocrites.Tout comme l\u2019expression \"faille de crédibilité\u201d.qui évite de dire carrément à nos chefs politiques qu\u2019ils ont tellement menti que personne ne les croit plus.Donc, ce compagnon d\u2019adolescence, Stokeley Carmichael, que je comptais revoir à Paris, récemment, se trouve aujourd'hui aux USA.Et on lui a créé pas mal d'histoires depuis son retour.On lui a, par exemple, retiré son passeport.l'n gouvernement grand inquisiteur.digne instrument d\u2019un peuple courroucé.lui a infligé cette punition.Qui, à ce qu\u2019il appert, se révèle insuffisante.Si seulement les USA avaient eu la grande sagesse de proclamer l\u2019état de guerre, on pourrait maintenant fusiller Carmichael pour trahison.Seulement, si le gouvernement se trouve dans l'impossibilité légale de prononcer une sentence de mort contre Carmichael, rien n\u2019empêche certains éléments de la population, dûment mis au courant de la \"trahison\u201d, de se substituer h la justice officielle.Shelma, naguère Cela me rappelle un jour d'inscription aux listes électorales, à Shelma.On avait immobilisé et aligné les Noirs devant le palais de justice, sous le pavillon américain.Tandis que veillaient sur eux le shérif et ses sbires, bien casques et armés, les Blancs allaient et venaient à leur guise, aux environs.Tout à coup, le shérif fit un signal à sa meute.Illico celle-ci brandit des bâtons et commença a frapper jusqu\u2019à ce que les Noirs tombassent sous les coups.Je n'oublierai jamais la mine de ces hommes ravis d'avoir enfin reçu de leur chef l\u2019autorisation de tuer d'autres hommes, ceux-ci sans défense.Personne n'a jamais osé traduire ce shérif devant les tribunaux.De même que personne n'a jamais accusé l'ancien (officiellement seulement' gouverneur de 1'Alabama, Wallace, d\u2019acte d'insurrection, bien que, le jour où nous avons marché sur Montgomery, il ait déployé le drapeau des confédérés au-dessus du Capitole.J\u2019accuse de crime ce gouvernement qui voudrait bien pouvoir condamner Carmichael.On insulte aussi à l\u2019intelligence des Noirs lorsqu'on veut leur faire croire que ce pays, le plus puissant du monde, est impuissant à remédier au sort lamentable de ses citoyens de race noire; impuissant à mettre bon ordre aux actes des racistes.Ce pays ne veut tout simplement pas nous traiter décemment.Aussi, que les Américains blancs ne s'imaginent pas que Carmichael soit le premier ni le seul à prévoir un effondrement des USA, puis a ajouter! \u201cJ\u2019espère seulement être encore là pour voir cet effondrement.\" Chaque Noir américain dans celte jungle hurlante qui l\u2019entoure a formulé et répété ce voeu de mille façons.Tant et plus.Que Ton écoute mieux ces chansons apparemment gaies, que l\u2019on parle à un citadin de Harlem \u2014 si on en trouve un qui veuille encore parler à un Blanc.Il y a quelques années, un étudiant paisible a déclaré sans ambages à Robert Kennedy qu'il craignait de devenir partisan de la violence en présence des injustices dont les Noirs sont les victimes.Il précisa qu\u2019il ne prendrait jamais les amies en vue de combattre pour les USA.Jamais, jamais! Pacifique à l'origine Comme ce garçon pacifique, foncièrement paisible, mais exaspéré, désespéré, ulcéré, beaucoup de jeunes Noirs ont grandi pour constater que leur sort est encore plus lamentable qu\u2019ils ne l'avaient cru d\u2019abord.Certains sont irrémédiablement ruinés, morts, en tant qu\u2019est concerné le fonctionnement harmonieux de la société américaine.Est-ce que les Américains blancs ont vraiment cru que toute cette énergie et ce courage, toute cette désespérance et cette colère que révélaient les manifestations paisibles de tous genres les marches, les \"sit-ins\u201d, etc., allaient fondre, disparaître comme par magie?Je me rappellerai toujours Shelma.Je me suis dit à Shelma.que le jour viendrait où les électeurs noirs dépossédés de leurs droits ne se contenteraient plus de s\u2019aligner près du bureau de votation.en signe de protestation.11 se peut très bien que ce jour soit maintenant arrivé.Stokeley est sur la brèche et avec lui beaucoup d'autres qui ne toléreront plus de tels outrages.Je le répète.nous avons trop souvent vu la répétition du même drame dont nous sommes les victimes.De Frederick Douglas à Paul Robeson, de Cassius Clay à Malcolm X.Je dénie au gouvernement le droit de retirer leur passeport aux citoyens qui professent des opinions qu'il désapprouve \u2014 surtout lorsqu'il s'agit d'un gouvernement tel que celui que nous avons en ce moment.Le gouvernement doit me signaler les dangers auxquels je peux me trouver exposé dans des pays hostiles \u2014 encore qu\u2019il ne m'ait jamais mis en garde contre les dangers auxquels je me trouve exposé une fois sorti de Harlem, ou dans l'Alabama, par exemple.Mais il n\u2019a pas le droit de se servir de mon passeixrrt comme d\u2019un instrument politique pour me contraindre à \"marcher au pas.\u201d Cela ressortit aux tactiques des régimes qui se maintiennent au pouvoir par la terreur.Attitude criminelle Qui plus est, les Noirs américains vivent dans une communauté qui est bien résolue \u2014 je répète: bien résolue \u2014 à les empêcher de prendre nettement conscience de leur sort, de leurs potentialités, de ce que le monde extérieur offre à ses citoyens.Cette attitude à notre égard, je n\u2019hésite pas à la taxer vie criminelle.Vouloir persuader, comme on Ta fait durant tant de générations, les Noirs que leur vie vaut moins que la vie des gens d'autres races, qu\u2019ils ne peuvent vivre hors du contexte que leur imposent des gens d'autres races, des gens qui les haïssent, c\u2019est pire qu'un crime, c\u2019est le péché contre l'Esprit saint.Notez que je ne peux pas partager toutes les opinions de Carmichael: je ne peux pas toujours souscrire à sa façon de les exprimer.Mon accord, mon désaccord n'ont pas d'importance.Son message me parvient et c\u2019est ce qui compte.Lui, homme de moins de 30 ans, m'assure qu'il\u2019n\u2019entend pas vivre dans les conditions que moi, qui ai plus de 40 ans, j'ai connues.Il refuse catégoriquement de se trouver dans l\u2019obligation de prendre les horribles options que j\u2019ai dû prendre.11 a parfaitement raison.Le gouvernement et le peuple qui ont déterminé mon genre de vie, le mien et celui de tous nos ancêtres, le genre de vie qu\u2019ont connu tous nos frères, nos soeurs et enfants, ce genre de vie incroyablement infernal, ceux qui nous l'ont imposé n'ont pas le droit de nous punir, nous, étrangers dans ce pays qui nous déteste, lorsque nous vou- On prévoit un climat racial torride, cet été, aux Etats-Unis James Baldwin Ions nous rendre compte si le monde extérieur est aussi petit qu'on nous Ta dit.Voici la réalité en face Je n'ai guère besoin de préciser dans quelle mesure l\u2019intérêt propre de l\u2019Occident et l'intérêt propre du monde noir s\u2019opposent.Mais si les pays occidentaux, et tout d'abord les USA, veulent survivre, ils doivent voir cette réalité en face.Rien ne semble plus improbable pour les pays de l'Occident, et surtout et avant tout pour les USA, que cette prise de conscience.Nous avons construit une histoire qui est un tissu de mensonges et nous nous sommes persuadés qu'elle reflétait la réalité vraie.Je doute fort qu\u2019aucune nation puisse se comporter plus mal.11 n'est pas nécessaire d'entendre les propos tenus à La Havane par Carmichael pour savoir que des millions de personnes souhaitent la chute des USA.Vouloir le punir pour avoir dit de telles choses, c'est tout simplement contribuer à avancer et à rendre encore plus mortel le terrible jour.Oui, des millions et des millions de gens souhaitent vivement l\u2019effondrement des USA.Et ce ne sont pas des communistes.L'ignorance tient les rênes alors que nous chevauchons l\u2019humanité.Essayons de faire face à ce fait que nous sommes une société raciste, raciste jusqu'à la mocile, et que nous livrons une guerre raciale.Pas un seul Noir cnchainé dans son propre pays, pas un seul Noir qui voit tous les jours la mort autour de lui, ne croit, pour un moment, que les Etats-Unis se soucient le moindrement de la liberté de l\u2019Asie.\"La fête est terminée\" Ma propre condition, en tant que Noir vivant aux USA, me permet de savoir ce que ce pays veut vraiment, ce qu'il est et pense véritablement.En conséquence, chaque ville bombardée là-bas, je la considère comme ma propre ville.C\u2019est, en un sens, ce qu\u2019affirme Stokeley Carmichael et c\u2019est pourquoi on a tellement peur de ce jeune homme.Il déclare que la fête est terminée, qu\u2019il s\u2019agit maintenant d\u2019acquitter la facture.Allons-nous vivre ici comme des hommes ou pas?Aucune bombe ne paiera la facture; aucune ne la fera disparaître.Et, remarquez-Ie bien, Carmichael, au début de sa carrière, ne rêvait pas de terreur, mais d\u2019amour.Maintenant il affirme, et il n'est pas le seul, pas le premier: \"Si je ne peux pas vivre ici, eh bien, vous non plus.Vous n'auriez pas pu édifier ce pays sans mon aide; ce pays est aussi le mien.Nous allons le partager équitablement ou nous allons périr ensemble.Peu m\u2019importe!\u201d Mais.MOI je m\u2019en soucie.Je me soucie de la vie de Stokeley.Je me soucie de la vie de mon pays.Déjà nous avons trop vu de destructions inutiles.Dans le coeur humain existe toujours un espoir de voir se produire quelque chose qui changera le cours de notre histoire commune.Mais, si ce quelque chose ne se produit pas; si ce pays reste sourd, s'il ne peut pas changer, alors nous, Noirs, enfants les plus détestés de la grande maison occidentale, nous nous trouverons forcés et par le désespoir et par fierté, de nous souvenir que nous descendons de longues lignées d'hommes qui ont su trouver les moyens de survivre et de survivre sans passeports.U Stokeley Carmichael par Wilfrid MARTIN E CLIMAT racial des USA ne s'adoucit pas.Bien au contraire.Dans les relevés thermiques annuels, les derniers étés s'inscrivent comme particulièrement torrides.Le prochain s'annonce encore moins clément.Maints Américains craignent carrément \"le pire\".Hélas I les indices justifient ce superlatif absolu.De Philadelphie, une rumeur a volé jusqu'aux quatre coins des Etats-Unis: le gouvernement central s'apprête à interner dans des camps de concentration, par mesure préventive, tous les Noirs susceptibles de participer à des émeutes \u2014 ce qui n'exclut pas beaucoup de monde.La rumeur proviendrait surtout de l'annonce de mesures et pouvoirs extraordinaires que de nombreux corps de police réclament en prévision des prochains troubles.Les agents de Tordre déclarent avoir besoin d'armes spéciales ou supplémentaires, de chars et \"paniers à salade\u201d blindés, de renforts et d\u2019auxiliaires.Un peu partout, on parle de législations coercitives, punitives et sécuritaires.D'autre part, les affirmations alarmistes et la violence verbale, les gestes et mouvements de panique ont commencé à chauffer l'ambiance.Et il ne s\u2019agit pas que d'extrémistes, dans un camp comme dans l'autre.Génocide ?\u201cUn génocide se pré-pare contre nous\", a déclaré l\u2019ancien directeur de CORE, Floyd McKisick.Philadelphie a des chances de devenir le premier centre où se pratiquera un nouveau sport: tuer le plus grand nombre posssible de Noirs en X temps.\" S\u2019adressant à la police, le même homme a affirmé: \"Vous pouvez vous munir de fusils, de tanks et de bombes.Les Noirs ne se laisseront pas conduire dans des camps de concentration, dans des chambres à gaz.Mettez-vous bien ceci dans la tête, au départ.\u201d Alvin Préjean, un homme paisible, au verbe doux, directeur adjoint de la Ligue urbaine de Chicago, de surcroit, a cru devoir prévenir: \"Notre peuple est en colère.Il croit que les autorités policières vont l'accaparer, le morigéner tout l\u2019été.\u201d Crédulité exagérée Même si elles procèdent, en partie, d'exagérations, de faits magnifiés, de fausses rumeurs, ces craintes trouvent de larges échos chez les Noirs les plus pacifiques.Surtout depuis qu'on a parlé de l'Infiltration de la police de Chicago par le Ku Klux Klan; depuis l'affaire d\u2019Orangeburg; depuis que certaines autorités \"réclament un équipement et des pouvoirs \"de temps de guerre\" ; depuis les dispositions nouvelles prises par le chef de police de Miami, etc., etc.Du chef Rizzo, de la police de Philadelphie, un pasteur noir, de l'Eglise baptiste, le révérend Leonard Small, vétéran de luttes pour les réformes politiques dans sa ville, a dit qu\u2019en somme il concourt à faire l'unité des Noirs en faveur d'une révolte contre l\u2019antagonisme nouveau des Blancs.Alvin A.Echols, avocat, membre du congrès de North City, aucunement coutumier de l'exagération, parce qu\u2019esprit très rationnel, voit les futurs camps noirs gardés par des agents de police comme d'authentiques camps de concentration installés pour \"nous obliger à nous tenir cois\u201d.Petite armée personnelle A Chicago, un ancien agent du FBI, Woods, aujourd\u2019hui shérif de Cook County.fait contre lui l\u2019unanimité des Noirs de diverses tendances en prônant la création d\u2019un corps de 1,000 hommes bien armés qui sous ses ordres évolueraient de façon autonome et pourraient concentrer les Noirs turbulents dans un camp situé à quelque 47 milles de la ville.Le révérend Arthur M.Brazier, directeur de la Woodland Organization de Chicago-Sud se demande carrément: \"Vont-ils donc employer les méthodes d\u2019Hitler?Meurtres en masse, génocide?\u201d A Détroit, de vives protestations ont contraint les autorités à renoncer aux Stoner Rifles, ces carabines ultra perfectionnées et meurtrières qui ont tant contribué à attirer la colère des Noirs lors des émeutes de Tété dernier.Pour parer plus adéquatement aux échauffou-rées prévues, le conseil municipal a finalement recommandé l\u2019achat de carabines M-l.Un panier à salade futuriste La police et l\u2019industrie aérospatiale ont collaboré à la conception du \u201cpanier à salade\" de l'avenir, un engin utilisant les progrès de la science pour lutter contre la recrudescence des émeutes aux Etats-Unis.Ce projef, résultant de la coopération de la firme Aerojet General et de la police d'El Monte, en Californie, comprend une tourelle munie d\u2019un radar et d'un amplificateur d\u2019écoute, de projecteurs à infra rouge et d\u2019avertisseurs ultra puissants.A l\u2019intérieur, un observateur dans une cabine pressurisée (pour éviter la pénétration des fumées et des gaz lacrymogènes) observera les scènes d\u2019émeute sur un écran de télévision relié à une caméra pouvant fonctionner dans l\u2019obscurité.Un fusil automatique et un canon à gaz sont fixés sur le même axe que cet instrument d'optique.(AFP) & Rop Brown.- \"Amérique, s\u2019il faut que je te donne ma vie pour organiser la révolte des Noirs contre les Blancs, la voici I\" Ce qui inquiète encore davantage Blancs et Noirs, c\u2019est le fait, confirmé par les autorités compétentes, que la vente des armes à feu aux civils a augmenté dans de grandes proportions.Qui plus est, des hommes qui ne s\u2019étaient jamais encore servis d'une arme à feu, voire des femmes, en grand nombre, s'entraînent au maniement de ces armes.Tous assurent vouloir uniquement être en état de se défendre, tant chez les Blancs que chez les Noirs.\u2019\u2019Blancs et Noirs s'arment à un rythme fantastique\", observe un adjoint au maire Ca-vanagh de Détroit.\"Le nombre de demandes de permis est énorme\u201d, affirme D.A.Spina, chef de police de Newark.Ray Girardin, un commissaire de police, se dit d\u2019avis que \u201ctous ces gens sont mus par la peur\u201d, plutôt que par la haine ou le désir de vengeance.\"Voici ma vie !\" Emprisonné de nouveau, sous l\u2019inculpation d\u2019incitations à l'émeute (et d'autres imputations connexes», le jeune leader du \"Pouvoir noir\u201d, Rap Brown, vient de proclamer: \"Amérique, s\u2019il faut que je donne ma vie pour organiser la révolte des Noirs contre les Blancs, la voici !\" Le jeune leader assure que les Blancs, puis les autorités fédérales ont tout mis en oeuvre pour l'amener, lui, tout comme ses frères de race, a adopter cette attitude.Malheureusement, dans ce contexta déjà survolté les voix de la modération, de l'apaisement, de la conciliation et de la négociation restent peu nombreuses et de moins en moins écoutées.God save America ! VOTRE peigne?Est-ce là votre peigne ?Si oui, cela veut dire qu'un désordre mine la \u201cSource de vos cheveux\u201d.Vous devez réagir tout de suite afin de contrôler et arrêter cette chute de cheveux excessive, sans quoi vou» deviendrez chauve.\u2014 La nouvelle méthode Thomas pour combatte la chute des cheveux aide beaucoup d'autres personnes.Elle vous aidera à vous aussi.Premièrement, on éliminera les causes du votre chute de cheveux.Ensuite on vous fera suivre des séances Thomas de thermodiffusion qui stimuleront la circulation du sang aux racines mêmes.A la clinique Thomas, le savoir-faire est le résultat de plus de 40 années d'expérience dont l'application de plus de 8,000.000 de traitements à date.Venez vous rassurer vous-même à quel point cette méthode peut vous aider.Ecrivez à Dépl.L .P.880 ou téléphonez pour demander notre brochure gratuite \u201cLes soins des cheveux.\" DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS ¦ N VILLE: 1010 OUEST, HUE STE-CATHEMNE 1637, Edifie* Carré Dominion) Tél.: UN.6-3041 PLAZA 8T-HUBERT: our toutes ses problèmes financiers, sera étudié le soir par le conseil municipal lors d'une assemblée spécule tenue ce mois-ci, afin de permettre au plus grand nombre de gens passible d'y assister.Il semble également que l'administration ne s'opposera pas à la demande de l'opposition qui désire prendre connaissance des grandes lignes du projet quelques jours d'avance, afin d'avoir le temps de l'étudier à loisir.Le maire et M.André La-garde.vice-président du comité exécutif, ont également donné l'assurance aux conseillers, lors de la séance d'hier soir, que le projet soumis au conseil pour adoption avant d'être présenté a Québec se rapprochera le plus possible du projet de loi tel que l'étudieront les députés a Québec.ANNONCE Démangeaison rectale vite soulagée Remède spécial contre les hémorroïdes aicc substance cicatrisante unique qui soulage, et réduit les hémorroïdes.cjn des malaises les plus cou-r.tnts est connu sous le nom do ''h-buorrokies à démangeaison.\u201d Déjà embarrassant durant le jour, le malaise s'aggrave avec-la nuit.lii laboratoire de recherche connu a découvert l'existence dune substance cicatrisante, capable de soulager les douleurs et list démangeaisons, et même de provoquer une rétraction des hémorroïdes, tout en hâtant la cicatrisation et on aidant à prévenir l\u2019infection.Dans de nombreux cas d'hémorroïdes, et mémo de vieux cas, on a constaté \u201cune amelioration étonnante,\" maintenue durant plusieurs mois.Ces sucres sont dus à une nouvelle substance cicatrisante, la Bio-Dvne.Elle s\u2019obtient en onguent ou j en funixxiUnrct sous le nom de ''Préparation HDemander la Préparation H en suppositoires, facile à transporter, ou la Préparation H en onguent avec canule spéciale.F.n vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.M.Lagarde a fait remarquer : que c\u2019était à l\u2019Assemblée législative, par son Comité des bills ¦ privés, et non au conseil muni- I cipal, à adopter le projet de loi et que, par conséquent, les d é p u t é s demeuraient libres d'amender a leur guise le projet qu'adoptera le conseil de , Laval.On espère cependant que les autorités provinciales s'en tien- j liront aux demandes du conseil I de Laval, sauf, évidemment, si j elles désirent y ajouter quelque chose.Enfin, au conseiller V.M.Kaplansky, qui.au nom de plusieurs propriétaires et, s'appuyant sur la Loi des cités et villes, exigeait que les comptes de taxes, ou tout au moins ; une copie, soient envoyés directement aux propriétaires et i non seulement à la compagnie ! prêteuse, comme c'est souvent le cas actuellement, le maire Tétreault a répliqué que la | chose serait faite dès les \u201cpro- | chains comptes de taxes\".L'assemblée d'hier soir a été i Tune des plus rapides et des plus ternes depuis longtemps.L'opposition a demandé un vote sur une résolution de l'administration pour une question de changement de zonage (résolution adoptée par un vote de 10 à 6'.mais surtout pour la forme.I! n'y eut aucun esclandre, aucune manifestation du public.Les conseillers ont adopté rapidement un montant de $046,200 en règlements d'emprunt servant à divers travaux, dont $?J,000 pour l'agrandissement du parc Saint-Claude, à Saint-Martin, et, en ; moins d'une heure, le tout i était liquidé.COloOf^ ENSEMBLE DE VOYAGE MINIATURE.COMPACT.PRATIQUE.L'IDÉAL POUR TOUT SAC DE VOYAGE \u2022\tBâton Désodorisant solide \u2022\tCologne \u2022\tLotion avant-rasage \u2022\tLotion-après-rasage Voilà la panopliedu parfait voyageur) Mesdames, n'oubliez pas que les hommes adorent l'arôme CORSAIRE parce qu'il est viril, discret et qu'il leur procure une incomparable sensation de traicheur.Vous voulez parier qu'il n'attendra pas son prochain voyage pour utiliser ses produits CORSAIRE?Ensemble de voyage miniature CORSAIRE: *5.VAP0-DÉS000RISANT ¦ VAP0 COLOGNE \u2022 P0U0BE DE TALC \u2022 SAVON DE DOUCHE \u2022 DÉSODORISANT SOUDE .LOTION APRÉS-RASAGE \u2022 COLOGNE \u2022 MOUSSE 1 RASAGE \u2022 VAP0 LA0UE .FIXATIF CAPILLAIRE \u2022 LOTION AVANT-RASAGE CORSAIRE \u2014 division de Société Jacquar Inc.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS-REZ-DE-CHAUSSÉE-RAYON 210 OU A LA BOUTIQUE D'ESTHÉTIQUE DUPUIS, MÉTRO BERRI-DEMONTIQNY \u2014 I45-70AA QU A LA BOUTIQUE O'ESTHÉTIQUE DUPUIS, MÉTRO LONQUEUIL \u2014 C74-34I3 /V*fff-oulao« rapidement It nausée.Ie« crampe», la diarrhée.Produit efticece pour toute la familla.\tM-n P Pensionnat du J0.\\jccc LSà Monneur le Directeur avise les parent» intéressé» a inscrire leur» enfant» au pemionnat qu'il reçoit lou» le» jeudi» *oiri, de S h.i 9 h.Il e»f inutile de prendre rendez-vous ou de téléphoner, l'on a qu'à »\u2022 présenter avec le bulletin de cette année Inicriptien : 7.14, 21, 21 mart Classe»; de le 1ère à la 9e ennée.Ages ; de 5 a 13 an» Xc Pciu/omin/ ./» Xi/cée 4a Çiltia 10,142, bout.St-Laurent - Montréal 12e (Métré Sauvé) - Belvedere?N C\u2019est l\u2019arôme que > je préfère.Æm; \u201cJe les fume parce que je les aime!\u2019 Que peut-on dire de plus?! Prenez un paquet de Belvedere : vous constaterez que vous les fumez parce que vous les aimez - même s\u2019il y a des cadeaux-éclair. \u2022 * CAHIER No 2 / PACES 15-30 LA PRESSE SPORT / CARRURES ET PROFESSIONS / FINANCE MONTREAL.MARDI 5 MARS 1968 - 84e ANNEE - No 55 Le député des lles-de-la-Madeleine répète : le film de Deyglun sur la chasse aux phoques est \"truqué\" ¦ m par Françoi» TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le député libéral des Iles-de-la-Madeloine, M.Louis-Philippe Lacroix, a renouvelé, hier, son acctisaiion selon laquelle le chroniqueur de chasse et pèche de LA PRESSE.M.Seine Deyglun.aurait tourné un film \"truqué\" sur la chasse aux phoques dans son comté, \"Quand je dis \"truqué\", je veux dire que le film de M.Deyglun ne représente pas la chasse aux phoques telle qu'elle se pratique aux Ues-de-la-Madeleine\u201d, a dit M.Lacroix, qui donnait une conférence de presse au Parlement provincial.M.Lacroix répondait ainsi à l'invitation que lui avait lancée la semaine dernière M.Dey-glun, soit celle de réitérer son accusation au sujet du film en dehors de l'Assemblée législative.M.Deyglun avait déclaré la semaine dernière qu'il intente- rait une poursuite contre M l.acroix si celui-ci renouvelait son accusation en dehors de la Chambre.La première accusation lancée par M.Lacroix ne pouvait faire l'objet d'une poursuite étant donné qu\u2019elle avait été formulée en Chambre.Malgré son consentement à renouveler son accusation en dehors de la Chambre, le député des lles-de-la-Madeleine a refusé de relever un autre défi que lui avait lancé M.De.v-glun.Ce défi est celui rie faire analyser le film et de prouver que le massacre dont il traite ne correspond pas à la réalité.M Lacroix a dit que les preuves qu'il a en mains démontrent suffisamment que le film a été \"truqué.\" Ces preuves, que M.Lacroix n'a pas appuyées par des déclarations écrites, seraient les suivantes: 1 » Le film au titre \"Massacre des phoques dans le golfe\" aurait été tourné les 2, X et 4 mars 1964, soit \"illégalement,\" quelques jours avant l'ouverture officielle de la saison de chasse, le 7 mars.21 M.Deyglun aurait retenu les services d'un dénommé Gustave Poirier, des Ues-de-la-Madeleine, et de quelques autres chasseurs durant le tournage du film.3' M.Gustave Poirier aurait signé une déclaration assermentée devant M, P.A.Beau-chênes, chef du Service fédéral des pêcheries aux lles-de-la-Madeleine, déclaration dans laquelle il affirmerait avoir été payé par M.Deyglun \"pour écorcher des loups-marins vivants.\u201d D'après M.Lacroix, ces images auraient été tournées \"pour faire plus dramatique.\" 4' Des techniciens à l'emploi dp M.Deyglun se seraient rendus à l'Aquarium de Québec pour enregistrer les cris de jeunes phoques pleurant leur mère pour avoir la tétée.Ces techniciens auraient, au Les omnipraticiens accusent les spécialistes de faire du \"lobbying\" et des pressions par Resa-Anna GIROUX Les omnipraticiens accusent les médecins spécialistes de procéder par \"lobbying\" et par des pressions sur le gouvernement dans les négociations de l'assistance médicale.Dans un télégramme qu'il a fait parvenir au ministre provincial de la Santé.M Jean-Paul Cloutier, le président rie la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, le Dr Gérard Hamel, incite fortement le gouvernement à conclure au plus tôt une entente avec son organisme et la Fédération ries médecins spécialistes du Québec, entente qui permettrait au régime d'assistance médicale rie fonctionner a plein rendement Pour en arriver à celle entente, le gouvernement doit, selon la FMOQ.poser des gestes concrets, entreprendre de véritables négociations.Car, précise le télégramme rendu public, hier, lors d'une conférence de presse, \"seules de véritables négociations, où toutes les parties intéressées simultanément, pourront mettre un terme aux difficultés actuelles.Le lobbying et les pressions ne constituent pas.à notre avis, des formules efficaces rie négociation\", affirme le télégramme.Actuellement, selon les omnipraticiens.les \"tractations de couloirs\" ont pris la place des négociations, situation particulièrement défavorable du fait que la session parlementaire doit s'ouvrir bientôt et pourrait donner lieu à des \"ententes politiques\".Valide jusqu'en 1969.celte entente n'avait été conclue qti a la condition où les omnipraticiens seraient mêlés de près aux négociations des médecins spécialisés avec le gouvernement.Maintenue grâce a eux, Daniel Johnson promet: organisme métropolitain pour Québec cette année QUEBEC (PCI \u2014 Les .10 petites municipalités de la région de la ville de Québec et la capitale elle-même seront réunies sous un gouvernement métropolitain au cours de la présente année, a déclaré hier soir le premier ministre Daniel Johnson.Il a déclaré devant les membres de la Chambre de commerce de Québec que \u201ccette année, vous aurez un gouvernement nu une organisation supra municipal ou métropolitain, peu importe comment on l'appellera\".\u201cNous aimerions en faire un mariage d'amour, mais si cela se révèle impossible nous en ferons un mariage de raison, ?4-il ajouté.\u201cJ'ambitionne de faire de la capitale du Québec une ville digne de son passé.Je lance un appel a tous les maires de la région de Québec afin qu'ils pensent à la coopération non pas seulement en additionnant nos efforts, mais en les multipliant.\u201cNous n'avons pas l'intention d'agir de façon dictatoriale, a ajouté le premier ministre, mais en collaboration avec 1 e s corps intermédiaires.\" M.Johnson a ajouté que son gouvernement entend donner priorité a la ville de Québec dans tous les ministères, cette année.11 a mentionné que sont actuellement à l'étude des projets concernant la centralisation des services publics, un système de transport en commun et plusieurs autres améliorations.Le temps des changements est venu pour la ville de Québec, a-t-il affirmé et \u201ccette année verra plusieurs décisions prises dans ce sens\".disent les omnipraticiens, l'assistance médicale se trouve toujours dans une impasse, qui.si elle persiste, pourra mettre en péril le régime lui-même.Advenant une impasse, disent les ministres, le gouvernement ne voudrait pas être dans l'obligation de prendre les mesures nécessaires.Se sentant accusés de non-coopération et de \"sabotage\", les umnipraticiens répliquent qu'ils n'ont pas encore été invités a négocier et surtout, que nul ne peut douter de leur bonne loi.leur fédération avant été la seule à signer, en juin 1967, une entente permettant la continuation du régime.Plutôt que de s'en prendre aux médecins spécialistes, qui refusent de s'asseoir à la même table de négociation que les omnipraticiens et qui, tout récemment, adressaient au gouvernement de nouvelles propositions sur l'assistance médicale.la FMOQ accuse le gouvernement de ne pas prendre scs positions et ensuite, en ne convoquant pas les deux pailles à la même table, ce qui aurait pour effet d'amorcer véritablement la négociation.Quant à la division fort apparente des omnipraticiens et des spécialistes, les responsables de la conférence ont préféré ne pas en traiter.Des spécialistes, il n'a été question que comme \"bons confrères\".Ces derniers feraient-ils eux-mêmes preuve de sabotage, en se refusant à négocier en même temps que la FMOQ.1 \"Nous n'oserions jamais croire cela d'eux.\u201c Plutôt donc de s'en prendre aux spécialistes, dont elle questionne l'échelle de tarifs et l'attitude vis-à-vis des négociations, la FMOQ demande au gouvernement oe prendre ses responsabilités, en convoquant sans recours les deux parties à la table de négociation.Si nous ne pouvons nous entendre sur une \"petite\" question comme l'assistance médicale, comment, demandent-ils, nous entendrons-nous sur le problème de l'assurancc-santé?Par ailleurs, en réponse au télégramme du Dr Hamel, le ministre de la Santé et le minisire d'Etat à la Santé, le Dr Roch Boivin, ont envoyé un message spécifiant que le gouvernement voudrait voir, dans les deux parties, un interlocuteur valable, mais que sa seule volonté est de voir assurée la permanence des services aux assistés sociaux.besoin, stimulé les Jeunes phoques en les piquant.M.Lacroix croit que ce sont ces cris qui feraient partie de la bande sonore du film de M.Deyglun 5i Les images du film n'il-lustieraicnt pas la chasse telle qu\u2019elle se pratique aux lles-de-la-Madeleine parce qu'on y montrerait des séquences où de jeunes phoques seraient \u201cécorchés\" vivants.\"Ça ne se fait pas.On ne déshabille pas les loups-marins vivants.Ce ne sont pas des petits chats.Ça pèse au moins 25 livres ces affaires-là\".a dit M.Lacroix.Telles sont les preuves qu'a fournies M.Lacroix aux journalistes q u i l'interrogeaient sur le film de M.Deyglun.Pour ce qui est du reste, le député des lles-de-la-Madeleine a reconnu qu'il n'a jamais assisté à la chasse aux phoques, et qu'il ne parle que par oui-dire de celle-ci.M.Lacroix a admis d'autre part que la chasse aux phoques est \"cruelle\" mais il a dit qu'elle n'est propablement pas plus cruelle que la pêche à la truite.\"La chasse, quant à moi, c'est toujours cruel, a dit M.Lacroix.C'est comme la truite au bout d'un hameçon.Quant elle gigotte, ce n'est pas pour son plaisir.\" M.Lacroix a tenu ces propos après avoir expliqué aux journaliste que les chasseurs des lles-de-la-Madeleine \"fracassent le crâne des jeunes phoques\" avec un gros bâton réglementaire, de la grosseur d'un bâton de baseball avant de leur enlever leur peau.Les journalistes ont demandé à M.Lacroix s'il ne trouvait pas cette façon de procéder un pe- cruelle.\"Pas plus que la chasse au chevreuil ou la pêche à la truite\", a répondu M.Lacroix.\"Est-ce pour faire de la sensation que M.Deyglun a tourné un tel film?\u201d ont demandé d'autres journalistes à M.Lacroix.Est-ce le seul film qui a été tourné sur ce sujet?\" \"Je ne connais pas les motifs qui ont poussé M.Deyglun a tourner ce film, a dit M.Lacroix.Ce n'est pas moi qui l ai vendu à Radio-Canada.En tous les cas, M.Deyglun n'a sûrement pas tourné ce film pour aider les gens des lles-de-la-Madeleine.Ça devait être surtout pour aider Serge Deyglun qui.à ma connaissance, à été le seul à tourner un tel film.\"Demandez donc à M.Deyglun pourquoi il fait la cour au ministre du Tourisme.Je ne me suis jamais caché pour dire ce que j\u2019ai à dire.D'après des informations que j'ai rues, M.Deyglun vante le ministre du Tourisme dans scs articles parce que ses articles se vendent mieux.V ¦ .çCt ù i i % s J I i-W* ê i l l M \\jf- // ï » » m, tilépholo UPI Les ministres Robert.Winters et Paul Martin, oubliant un moment qu\u2019ils sont tous les deux dans la course au leadership libéral, se sont baladés ensemble, hier, dans un petit véhicule qui servira, à San Antonio, à transporter les visiteurs de marque au pavillon canadien de la Foire \u201cHemisFair 68\".Québec menace de faire échouer une conférence intergouvemementale OTTAWA 'PCI - Les objections apportées par le Québec menacent de faire échouer une conférence organisée en vue de former une association nationale grqupant les hauts fonctionnaires du développe-' ment industriel.M.Raymond Dufour, représentant officiel du ministère québécois de l'Industrie, a déclaré que son gouvernement s'opposerait à tout groupe formé en tant que créature du gouvernement ou de groupe de \"lobby\", et dont ('intention serait d'influencer la politique gouvernementale.Les hauts fonctionnaires anglophones préposés au développement ont rapidement rejeté les suggestions voulant qu'une telle association puisse offrir \"des avis\" aux gouverne-menls.D'autres ont insisté sur le fait que Ls buts principaux de l'association soient de promouvoir l'éducation de scs mem- bres tout en établissant et en maintenant de hauts standards de pratique.Cette conférence, d'une durée de trois jours, a attiré en- draient en contradiction avec nos propres opinions sur la promotion industrielle\", a-t-il dit Plus tôt.M.R, J.Cooksley, viron 150 hauts fonctionnaires directeur, du ministère du dé-du développement des services veloppeirient industriel d'Oak- publics, des chemins rie fer.des banques ainsi que ries trois niveaux de gouvernement.Elle était commanditée par le ministère fédéral de l\u2019Industrie, mais les représentants de ce ministère se sont empressés d'abandonner leur rôle d'organisateurs.en raison rie l'attitude du Québec.M.Dufour, directeur du développement régional, a déclaré que le Québec participera avec joie à une association nationale, pourvu que ses craintes actuelles soient conjurées \"Nous n'aimerions pas voir le ministère \u2014 fédéral \u2014 de l'Industrie suivre les recommandations ou les pressions faites par une association nationale.pressions qui vicn- ville.Ont., a déclaré qu'une association \"peut avoir une influence sur l'action du gouver-hement\".Mais, plutôt que de critiquer la politique du gouvernement, l'association devrait exercer une influence \"positive\" en suggérant des améliorations et des alternatives aux lignes de conduite.M.Dufour a déclaré que le Québec s'opposerait à toute tentative de pousser le gouvernement fédéral vers de nouvelles législations.La conférence a pour but d'adopter une structure pour l'association, en élisant un conseil exécutif.Elle doit se terminer à midi demain, par un déjeuner.Ronde ministériel! autour du Parlement OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures.M.Paul Martin, et son collègue du Commerce.M.Robert Winters, se sont payé mutuellement hier une ronde enlevante autour rie la colline du Parlement.Les deux ministres prenaient part à une cérémonie marquant l'expédition du dernier eonuoi de matériel canadien à la Foire internationale, HemisFair 'fiS qui doit se tenir à Son Antonio, Texas, du 6 ovni au fi octobre.Rendant qu'ils posaient devant les photographes, installés dans le véhicule amphibie Reaver qui foit partie du matériel canadien envoyé à l'exposition M.Martin a demandé s'il ponçait le conduire.Après s'être fait expliquer comment mettre en marche ce véhicule qui peut atteindre une vitesse de 4> milles à l'heure.M.Martin fit le tour de la colltnc du Parlement.Il avait comme passagers.MM.Winters, Patrick Rcid.commissaire-général canadien a l'HemisFair.et Joseph 'Scott, membre du personnel de ('ambassade des Etats-Unis.he voulant pas être en reste devant son concurrent n la direction du paru libéral, le ministre du Commerce n sauté, à son lour, sur le siège du conducteur et tout le groupe dut faire un nouveau tour de la colline du Parlement.Le Reaver, fabriqué par Wheeler Mobile Ltd de Keswick, Ont., sera utilisé nu pavillon canadien de la foire de San Antonio pour transporter les dignitaires eu visile.Les deux grandes roues arrière font fonction d'hélices quand le véhicule est dans l'eau.Le convoi bariolé qui a pris le depart lundi ri oit arriver au Texas lundi prochain.M.John Connolly, gouverneur du Texas accueillera le convoi canadien.Enquête sur le bilinguisme OTTAWA ' PC ' \u2014 La commission de la fonction publique a fait savoir hier qu'elle effectuera un relevé de la connaissance rie la langue seconde chez les fonctionnaires au cours des mois d'avril, de mai et de juin.Plus de 3,609 fonctionnaires ont suivi des cours de langue en 1967.Selon Claude Ryan, les deux partis traditionnels reflètent mieux que tout autre nos aspirations par Maurice GIROUX \"Les deux principaux partis politiques provinciaux du Québec \u2014 l\u2019Union nationale et le parti libéral \u2014 reflètent mieux que tout autre parti les aspirations actuelles des électeurs q u é b é c o i s\", a déclaré hier midi M.Claude Ryan, directeur du journal \"Le Devoir\u201d, devant les membres de la Société pour le progrès de la Rive-Sud.Devant ce groupe d'hommes d'affaires, l\u2019éditorialiste a affirmé que la solution rie la cri-'e constitutionnelle actuelle devait être recherchée quelque part entre \"une option qui viserai! a couper tout lien fédéral avec le Canada et un fédéralisme trop rigide qui empêcherait une augmentation raisonnable des pouvoirs du Québec .M.Ryan accorde sa préférence a une solution mitoyen-ne qui pourrait être revisée plus lard Cette solution apparaît à M Ryan comme devant comporter deux éléments essentiels: I)\tla reconnaissance plus poussée et plus explicite des droits de la langue française en dehors du Québec et dans les grandes institutions fédérales; J)\tla reconnaissance juridique et pratique d'une place distincte.de problèmes spéciaux et d'aspirations originales pour le Québec \"En matière constitutionnelle, M.Johnson est devenu plus centriste depuis qu'il a accédé au pouvoir.Par contre, le parti libéral québécois a dressé une liste de pouvoirs accrus qui ressemble étrange- ment aux demandes formulées le maintien d\u2019un lien organi-par l\u2019Union nationale.Entre que avec le Canada\u201d.M.Ryan les deux partis, il ne reste a noté comme principaux in-plus que des différences de dé- grédients de ce réalisme l'intérêt économique, les \"frères séparés\" et la présence au Québec d'une minorité linguistique et religieuse.tail' M.Ryan poursuit m disant que ce rapprochement ne s'est pas effectué d'une manière délibérée, mais par la force des circonstances politiques.Il conclut que la solution au problème constitutionnel doit être trouvée de ce côté, parce que c'esl de ce côté que semble se diriger la grande majorité des Québécois.\"Le vieil instinct de réalisme des Canadiens français nous suggère que, sans rejeter à jamais comme une hérésie l'option indépendantiste, la majorité de notre population semble devoir plutôt rechercher une solution satisfaisante dans Chiquenaude i Trudeau Au chapitre des progrès réalisés par la langue française dans le reste du Canada à l\u2019occasion de la conférence constitutionnelle d'Ottawa, M.Ryan a contredit une affirmation rie M.Pierre Elliott Trudeau selon laquelle la présence des ministres et députés cana-diens-français à Ottawa était la cause principale de ces progrès.\u201cC'est d'un ridicule consommé\", a dit M.Ryan, affirmant que les réclamations du Qué- bec depuis dix ans et la force politique d u gouvernement québécois constituaient I f s principales causes du changement.Tout en admettant le mérite de M.Pearson en matière de bilinguisme.M.Ryan a souligné que MM.Robarts et Robichaud, par exemple, n'avaient pas agi sous la pression d Ottawa.Encore au sujet de M.Trudeau, le conférencier a dit que le problème du nationalisme québécois n'allait pas être réglé par l'apparition d\u2019un sauveur ou d'un messie auquel le Canada anglais accorderait toute sa confiance.M.Ryan a mis une fois de plus en garde le Canada anglais au sujet d'une telle illusion.\"Il faut ries solutions négociées, des solutions institutionnelles\", a-t-il dit.Illlllllllllllllllllllllllllllllllllill L'affrontement sanglant, seule issue possible du problème noir aux USA \u2014 Le professeur Eugène Genovese par André LUCHAIRE \"On est, aux Etats-Unis, sur les bords de la guerre civile et les résultats en sétont horribles, car il n'y a aucun signe que la société américaine soit prête a affronter le problème racial autrement que par la force: il y a un trop long passé de racisme en elle et sa diplomatie récente est trop en-gagrc contre les peuples rie couleur, pour qu elle soi* capable d'imaginer autre chose qu'une confrontation sanglante.Le seul espoir serait qu'une véritable \u201cGauche\" américaine élabore une refonte de l'economie américaine permettant l'intégration des communautés noires Mais line telle \"Gauche\" n existe pas.J ai- merais pouvoir vous donner des motifs d'optimisme mais je n'en ai pas à vous en fournir d'autre que celui-ci ; au fond, culturellement, les Américains noirs et blancs ne sont pas si différents.\" C'est ce qu'a déclaré, en substance, à un professeur d'histoire de l'université Sir George Williams, Eugène Genovese, au cours d'une conférence, la dernière d'une série organisée par la section SGWU du Comité Universitaire pour la Paix au Vietnam, dans le nouvel edifice de cette université.Séparatisme et integrisme t.e prof.Genovese, auteur d'une Economie polhique de l'esclavage\", parlant sur le thème: \u201cPosition du Noir en Afrique\", a d'abord rappelé qu'à la difference d'autres peuples colonisés, les Noirs des Etats-Unis se sont montrés incapables de maintenir leurs traditions, ni d'organiser une résistance cohérente.La principale raison est d'ordre économique: ils ont été fixés sur des fermes n'employant que rarement plus de 20 esclaves \u2014 et de ce fait tout mouvement de résistance de masse, tout maintien à l'abri de la société blanche des traditions ancestrales ont été rendus impossibles.II a egalement noté que les Noirs des Etats-Unis sont restes jusqu'à ces derniers temps.ballottés entre deux tendances opposées, l'intégration et la séparation, observables l'une et l'autre depuis les débuts de la présence africaine aux Etats-Unis.Le mou' cment des Droits civils appartient à la première tendance.Les théories sur la constitution d'Etats noirs séparés appartiennent évidemment à la seconde.Le professeur Genovese souligne à leur sujet qu'elles se heurtent à cette formidable intégration économique qui caractérise les Etats-Unis.Les Blancs ne sont pas prêts Quant au mouvement Black Power\", il se situe, opine le professeur Genovese, au confluent rie ces deux tendances: il est \"séparatiste\" en ce qu'il prône l'hégémonie noire, mais dans le sens de l'autonomie ries collectivités locales noires avec leur culture propre, et il est \"intégrationniste\" en ce qu'il demande l'intégration des Noirs des Etats-Unis dans l'économie de leur pays, après trois cents ans d'exclusion ou de confinement dans les secteurs marginaux.Il y a malheureusement des obstacles quasi infranchissables à la réussite prochaine de ce mouvement.Le premier, souligne le conférencier.c'est qu'entre les deux sociétés, il s'est creusé un fossé économique et technique que chaque génération accroît.Le second c'cst que la société américaine 'blanche) n'est absolument pas préparée aux solutions possibles.\"Elle est caractérisée par une combinaison de racisme et de capitalisme qui rendra nécessaire la négociation de n'importe quelle solution à la pointe des mitraillettes.C'est pourquoi la seule perspective immédiate est celle d'une confrontation sanglante dans les villes.\u201cA cela s'ajoute, note le professeur Genovese, l'effet de la guerre au Vietnam, dont le fardeau financier non seulement enlève la priorité aux questions sociales, mais rend même impossible leur simple discussion.\" Et de mettre en garde contre l'espoir de voir étouffée dans le sang toute rébellion noire.En outre, le manque de cohésion des Noirs des Etats-Unis rend le risque plus grand; \"Les révolutionnaires organisés et disciplinés savent quand aller de l'avant et quand reculer.Il serait naïf de penser qu'un groupe humain surexcité, désespéré.puisse être arrêté par le sang\".Le seul espoir serait une \"Gauche américaine\" capable de négocier l'intégration de séparatismes noirs locaux dans un socialisme à niveau élevé, car au fond, \"Blancs et Noirs ont vécu si longtemps les uns aux côtés des autres qu'ils sont devenus dans une grande mesure un même peuple.\" \"Le malheur c'est qu'il n'y a pas de \"Gauche américaine\", conclut le professeur Genovese; il y a des \u201cLibéraux\", et l'on peul douter qu'ils soient capables de répondre positivement à la grande question que les Noirs du \"Black Power\" posent désormais aux Blancs: \"Qu'avcz-vouî a nous offrir\u2019 \"Il n'y a pas d'alliance possible entre Noirs et Blancs aux Etats-Unis, avant qu\u2019une réponse satisfaisante y soit donnée.\" x^i/LÀ.PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 MARS 1968 MONTREAL Bourse de Montréal Voituri Mom Bot n l w Valeur» Haut Bas 11 h.1» Abitibi Aigoma Alcan Alcan 4 Alcan 2 Pr Anglo CP 4 AngT 290 Pr Asbestos Atl Sug Bq PC Bq Roy Bq Tor-D Bell Phone BowMer Pr\t\u2014\t49\t49 Brazil\t\u2014\t14\t14 BA Oil\t\t\t38*»\t38% Brlnco CAE\t\u201c\t330 9%\t325 9*4 Cal Pow\t\u2014\t20*4\t20*4 Col P 5 40 Pr\t\u2014\t98%\t98% Can Cem\t\u2014\t27%\t27% Can Cem Pr\t\u2014\t20Vi\t20% Con Iron\t\u2014\t15\t15 C Brew\t\u2014\t8' î\t8% C Brew (B\t\u2014\t44\t44 C Br Alum (A/\t\u2014\t14'+\t14% C 1 L\t\u2014\t13V»\t13*» Cl Pow\t\u2014\t31%\t31 Vî Cl Pow 5.2 p.c.\t\u2014\t16%\t16% C Marconi\t300\t5%\t5% CPR\t\u2014\t52»»\t51% CPR $3 pr\t\t9%\t9% CPI pr\t1100\t21 Va\t21% C Pfina\t\u2014\t14%\t14'+ CPP Sex (A/\t\u2014\t19\t19 Cdn Tire (A/\t\u2014\t33'+\t33'+ Central Del\t\u2014\t16%\t16 Chem 1.75 pr\t\u2014\t26\t26 Comlnco\t\u2014\t23%\t22*4 Cons Bath\t*\t\u2014\t167.\t16% Cons Bath wts\t200\t270\t270 Coronation\t\u2014\t130\t130 Dist Seag\t\u2014\t40»+\t40% D Bridge\t\t13'+\t13% D Cool Pr\t300\t14\t14 Do Fasco\t\u2014\t16'+\t16% Do Fosco 4%\t\u2014\t86\t86 D Stores\t\u2014\t15*4\t15% Domtar\t\u2014\t8%\t8'+ D Test\t\u2014\t14\t13% Donohu*\t\u2014\t6%\t6% Falcon\t\u2014\t95'.+\t94'+ Fam Play\t\u2014\t46'+\t46 F Collection\t\u2014\t13%\t12% Fleetwood\t\u2014\t17\t17 Fraser\t\u2014\t19'+\t19'+ Fr Pete\t300\t490\t490 Fulcrum Inv\t\u2014\t350\t350 Glengalr\t\u2014\t230\t230 GL Paper\t\u2014\t17%\t17% Howk Sidd\t\u2014\t355\t350 Hollinger\t\u2014\t200\t27'+\t27'+ Home B\t\u2014\t22\t21% Hud Bay M\t\t57\t56% HBC\t3000\t29*«\t20% Husky Oil\t\u2014\t19%\t19% Husky D w\t\u2014\t10\u2019 4\t10 1 OU\t\t63%\t63\u2019 4 1 Tob\t\u2014\t13'.+\t13% 1 Accep\t\u2014\t18%\t18% Inglis\t\u2014\t11\t11 1 Nickel\t\u2014\t113'/4\t112% Int Pop\t\u2014\t29' 4\t28% Inf Util\t__\t33%\t37% 1 Utll pr\t\u2014\t38'i\t38% Inter PL\t\u2014\t19' 4\t19 Inv Gr A\t\u2014\t7%\t7% Jamaica PS\t1000\t70\t70 Labatt\t400\t1 4 ' 4\t14' + Lomonf A\t\u2014\t300\t300 Loeb M\t\u2014\t13\t13 McMillan\t600\t19\t19 Marlt E\t\t26\t26 'Massey F\t\u2014\t15%\t15% I Melchers\t_\t30\t30 McAllister\t\t\t9%\t9% Met Stores\t\u2014\t31\t31 MPG Inv pr\t_\t17%\t17% Miron 6\t\u2014\t300\t300 Molson A\t\t17\t16% Mtl Trust\t\u2014\t10%\t10% Moore C\t400\t27\t27 Morse RA\t_\t18\t18 Mussens\t\t66\t6 Nat Sea\t\t6\t6 NB Tel\t\u2014\t14\t13% NFLD Light\t\t8%\t8% Noranda\t200\t45%\t45% North C Gos\t\t\t11\t11 Ogilvie\t\u2014\t21\t21 Ogilvie Pr\t\u2014\t29%\t29% Oshawa A\t\t29%\t29*4 Pac Pete\t2400\t16%\t16% Placer\t\u2014\t31\t31 Pow Corp\t\u2014\t7%\t6% Price\t\u2014\t9%\t9% Price Pr\t\u2014\t59%\t59% QN Gos\t\u2014\t10%\t10% Reitman\u2019s A\t\t\t9*4\t8% Rio Algom\t\u2014\t30%\t30 Rolland A\t\u2014\t7%\t7% Rothmans\t\t\t24%\t24% Royal Trust\t\u2014\t16%\t16 St-L Cem (A)\t400\t15%\t15% St-L Corp (A)\t\u2014\t75\t74 Slloda F\t\u2014\t9%\t9% Scott LoS\t\u2014\t43\t42% Shell Can\t200\t27%\t27% Shell 1 w\t\u2014\t12%\t12% Shop Sava\t\u2014\t11\t11 Simpsons\t\u2014\t32\t317 » Sogemlnes\t\u2014\t13%\t13% Steel Con\t400\t18%\t18% Steinbg (A)\t\u2014\t17%\t17% Tr-C Corp\t300\t7%\t7% Tr-C PL\t200\t25%\t25*» Tr Mt PI\t'\u2014\t15%\t15% Triad Oil\t\u2014\t230\t230 UAP Inc\t\t\t17\t17 Un Carbide\t500\t17\t17 Union Oil\t\u2014\t44\t44 Walk GW\t400\t30'/+\t30'4 W & Knapp\t\u2014\t17\t17 WCoast Tr\t__\t23\t22% W Pac Pd\t\u2014\t5\t5 Weston (A/\t\u2014\t13%\t13% Zeller's\t\u2014\t42%\t42 7 % 25V» Bourse Canadienne 70 h Agassiz\t55500\t125\t122\t124 Aisof\t\u2014\t6\t4%\t\u2014 A B Bell\t2000\t12\t12\t12 Ameranium\t1000\t3%\t3%\t3% A Metro Ent\t\u2014\t300\t285\t\u2014 Arno\t1000\t4%\t4%\t4\u2019+ Baker Talc\t_\t28\t26\t\u2014 Barvallee\t1000\t4''4\t4%\t4% Bateman Bellechasse Bl Hawk Bf River Blue Bon Bluewater Bruce-Presto Burnt Hill Camflo C Secrty A Cannon Mines Cassidys Chemalloy Coastal M Cmodore Cmodore W \u2014\tjComingo \u2014\tC Vnrma 5% 7 41 6 275 15 10 63 670 325 30 7Vi s'/» 7 41 6 275 15 10 60 670 325 28 7\u2019+ 415\t400 6\t6 450\t450 250\t250 5%\t4% 16\t16 C Manitoba C Mogador C Persh CQ Smelt C Virginia Dauphin Devil\u2019s Elbow Dolsan Dom Lease Domco Dumagaml Dumont Eagle Gold Duvan East Sull East Vent Flint Rock Fontana FT Reliance Futurity Furlong Ghlslau Glen Lake Grlssol Guard Mines Imbrex James Bay Keltic Mng Kentlng Av Kiena Kodiac Pet L Dufault Kingside Klthium Louanna 6.McIntyre Merrill Midepsa Miro Mine» Mistongo Muscocho Native Min N Formaq N Glacier NA Rare M NW Cnalask Opem Ex Pat Silver Peace Riv Pennbec Peso S Phoenix O Pine Ridge Prime Potash OChlb Q Explor Queenston Red Crest Rouyn Ex RA Pete B Rusty L St-L Colum Sapawe Select Fin Shaw Mng [Silver R Silver Sum S Dutault Spartan A Stairs Ex S Gold Subeo Sullivan Talisman Tazin 670 iTerrexM Tib Expl I Titan U Obalskl V Der Hout Waite Dut Wasamac Westairs West Tin 16 Wisconsin Valeur» Haut Bat 11 h.7700 103\t100\t102 15 500\t34 \u2014\t240 \u2014 S3 \u2014\t15 1000 2?500 34 15 34 235 80 \u2014 15\t\u2014 29\t29 11\u2019\u2019?11% 1114 19\t19\t\t 10\t10\t\t 72\t72\t72 15\t15\t\u2014 490\t485\t465 14\t13\t\u2014 680\t680\t680 13\t13\t\u2014 15\t15\t\u2014 5\t5\t5 33%\t33\t\u2014 34\t34\t_ 250\t250\t\u2014 5\tS\t 245\t240\t\t 470\t470\t\t 52\t52\t52 500\t500\t\u2014 74\t72\t\u2014 \u2014\t13'+\t13 Va\t\u2014 \u2014\t31\t30\t\u2014 2700\t200\t200\t200 \u2014\tICO\t100\t- \u2014\t11*»\t11»»\t\u2014 \u2014\t5\t4V»\t\u2014 _\t10%\t10%\t\u2014 1400\t19\t18\t11 \u2014\t78\t78\t_ _\t270\t225\t\u2014 \t\t240\t230\t\u2014 \t\t40\t37\t_ \t\t19\t17\t\u2014 \u2014\t16\t16\t\u2014 \t\t9\t9\t\t 2000\t5\t4%\t5 500\t32\t32\t32 1000\t30\t30\t30 \u2014\tB\t8\t\u2014 1000\t32\t32\t32 5000\t30%\t30\t30 \t\t430\t415\t\u2014 \t\t8%\t8%\t\u2014 3000\t215\t215\t215 365\t350 16 16 6 6 44\t43 23\t22 32\t28 2%\t214 n»+ nvi 108\t105 10 150 10 150 8\tV/7 200 200 1000\t36 \u2014\t19 \u2014 18 \u2014 110 4500\t35 300 515 32 36 1714 18\t17 49% 45 8\t8 50\t50 17'+ 105 30 18\t14 195\t195 23% 21 69\t55 4\t4 12 515\t515 32 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL 1000 \u2014\t14 3000 136\t136 \u2014\t240\t240 \u2014\t20 \u2014\t149 -\t10 20 145 9 12Vj 11 Va \u2014 6500\t25\t25\t25 La baisse se poursuit à Wall Street (PC) \u2014 Prix variables et transactions modérées ce matin à l'ouverture de la Bourse de Montréal.Ilollinger a reculé de \u2019é à 27'j et International Utilities 'i a 37V Walker, Seagrams et Domtar ont baissé de ii à 30V».40 et 8V4» respectivement.Aux mines et aux pétroles, les spéculatives étaient passablement actives à la Bourse Canadienne.Surluga Gold a grimpé de 10 cents à $3.40 et Agassiz, 9 cents à $1.25.* * * (PC \u2014 A l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto aujourd'hui les prix de l\u2019or étaient variables et les transactions actives, interrompant un boom amorcé vendredi dernier.Quelques profits ont été réalisés sur certains titres, tels Giant Yellowknife qui a reculé de Vi à 13 et Kerr-Addison 'A à 16V Dickenson a avancé de 10 cents et Madsen Red Lake de 8 cents à 2.43.Les prix dans les autres secteurs étaient variables et le volume modéré.* * * La baisse des cours se poursuit à Wall Straal ce matin dans une ambiance active, les pertes l\u2019emportant sur les gains par la marge d\u2019environ 3 contre 2.Certains titres aurifères et cuprifères, qui à l\u2019encontre de la tendance d\u2019hier avaient marqué des hausses importantes, se replient sous la pression des prises de bénéfices ce matin.D\u2019autre part, les \"glamour stocks\", nettement en baisse hier, se reprennent modérément.De fortes pressions continuent de s\u2019exercer sur la livre sterling et l\u2019or continue d\u2019étro très recherché à Londres.* * * PARIS.\u2014 La progression des valeurs françaises s'est poursuivie aujourd'hui à la Bourse de Paris.Comme au cours des séances précédentes, les hausses, enregistrées par la plupart des valeurs, sont en général peu importantes, mais réparties sur l'ensemble des compartiments.Les rentes d\u2019Etat et les obligations indexées ont été irrégulières.Les banques enregistrent de légers progrès.Très forte activité à nouveau sur le marché de l'or, où les échanges se sont élevés à 16,9 millions de francs contre 16,8 hier.Le lingot perd 5 francs à 5.585 francs et le napoléon, à 52,60 francs, conserve son niveau de la veille.\u2022 * * LONDRES.\u2014 Les positions se sent renversées aujourd'hui au Stock Exchange.Les mines d'or, soutenues à l'ouverture ont glissé par la suite, certaines mines accusant même des moins-values sensibles alors que les valeurs industrielles, faibles au début, se sont améliorées progressivement si bien que peu avant la clôture leur indice n'accusait plus qu'une perte de 0,2 points à 404.Le fepli des aurifères a été provoqué par de nombreux ordres de ventes provenant de Londres et du Cap ayant fait suite aux gros ordres d'achat hier soir en provenance de New York et du Canada.par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Industrial» NEwyork \tInd.\tS.pub.\tBanq.\tComb.\tPap.Changement 4 mars\t\u2014.94\t\u2014.76\t-1.42\t-.94\t-.78 Clôture 4 mars\t153.35\t124.11\t117.50\t144.16\t72.05 Haut \u2014 1968\t171.25\t134.51\t128.54\t159.59\t86.14 Bas \u2014 1968\t154.29\t128.89\t118.03\t145.09\t72.83 Haut \u2014 1967\t173.93\t150.19\t136.26\t164.41\t125.04 Bas \u2014 1967\t148.99\t128.83\t109.48\t141.48\t82.99 au comptoir Voleur* BC Sugar BC Phone Cdn Brew Cuningham Doman pr Fst Nat Mtg 200 Fst Nat wts *** GUI Imbrex Johnston Laurenîlde Mocmillan Neon Dkan H Poe W Air 8cott 5un A hun B Tr Mtr) W Her Westpoc 4 mer» lttl INDUSTRIELLES Vente* Hout Bas Ferm 200\t$38\t38\t38 170\t$58\t58\t58 100\tS8\u2019.\t4\t8\\\ti\t8 150\t$12\t12\t12 250\t$9\t9\t9 200\t440\t440\t440 300\t260\t260\t260 C Rexspar jC Gem Crown SU .Nil g°\"V Dundee Dynasty Earlcrest Galaxy Gencona General Giant Ex \u201410 15 500\tS7%\t7%\t7V» 500\t490\t490\t490 1050\tSB\t8\t8 100\t340\t340\t340 1960 $19' 4 19\t1914 \u2014 2470 $15\t14Va 141.4\u20143; 2100\t375\t370\t370\t\u20145 1090\t$8''7\t8\u20194\t8% 100 $16*4 16*4 16*4 2000 2250 7000 4600 3000 6300 36500 2000 9000 11000 24900 51 25 7 55 18 Va S75 29 27 13 17 Va 46 Giant Masc 2900 124 Granduc 470 630 Gold West Highmont Hogan Homestk HBM SU ! Hurley I Iskut 6300\t57 1300 310 14500 14000 500 2275 $31 ''4 3034 31\t+ % IP Metal 125 $31 * 4 31'4 31» i \u2014 T» * Jericho 250 $15% 15Va 15'+\u2014 %M*rs*V 100 190 190\t190 200\t$5\t5\t5 2700 130 2000\t36 PETROLES Bofo\t10000\t72\t71\t71\t-2 Cent Del\t300\t$16\t16\t16\t-1*i Charter\t500\t535\t535\t535\t+ 35 Comercial\t1500\t37\t37\t37\t Five Star\t12700\t29\t26\t27\t+ 1 Futurity\t4600\t35%\t35\t35»;\ti + % Merit Oil\t26700\t27\t25\t26\t+ 1% Merland\t10500\t38\t38\t38\t Lornex __ i/.lLytton ! Largo Ldn Pr Madrona Magnum Merit Cop Midwest Moly Mines Minex Native Native 7500 3000 1200 740 4100 115 8300\t44 4000 8200 10 95 19000 167 75 25% 16 13500 9500 500 7000 60 CO 6000 Midland PR Pete Plains 1500 11000 3500 R Am Pete 6800 RC Ven Share Sunlit# Stampede 5000 8000 112\t105 40\t40 !\tV/7 + 29\t- 33\t- 105\t\u2014 40\t+ 34 N Privateer 5000 Norgold 116C0 228\t220\t225 8000 155\t141\t149 MINES ket\t13300\t33\t31\t31 kdera\t14000\t61\t60\t60 knuk\t3000\t25\t24\t24 krctlc\t54900\t370\t335\t360 ktlas\t3800\t290\t260\t290 krlington\t200\t31\t31\t32 klwin\t200\t31\t31\t32 kgasslx\t1800\t116\t104\t116 Somite\t22100\t34\t31\t34 Brenda\t360\t76\t70\t70 Buchanon\t00\t16%\t16%\t16% Beth Cop\ttoo\t700\t700\t700 Blue Star\t3500\t8%\t! 8\t0 Bralorne\t500\t290\t285\t285 Brenmac\t2000\t30\t29\t30 Buttle\t6200\t57\t55\t55 Capri\t8000\t22\t20\t20% Cor Gold Car Bell Casino nataway 1st Sil C Skeeno Z Pot Cop Ridge Cowichan Croydon Cumont Cass Con Churchill C Vontor Cop Soo C Std 22000\t45 500\t60 26600 82 3100\t28 3500\t41 7600\t52 1525\t14 8000\t31 2000 25 5400 S3 500\t37 2000 18 5500 225 1000 25''7 1500\t10 2333\t29 + 10 \u20141 + 10 + 1 \u20141 -\tVa + 4 + 1 + 2 + 2 -\tVî + 1 -2 -2 22 30 30 115 19 9'7 9700 100 6700\t16 4000\t20 3000 6500 7200 1000 5500 3000 2500 1000 57000 1000 9000 5500 1500 3000 3000 500 143300 4700 13500 46000 9000 16175 3600 42600 10500 11900 13Va 13' a 13\u2019+ + Va 34\t34\t34 H 31\t29\t29\t+1 220 220 25\u2019a 25'a 10 10 29\t29 9« Norfhlode New Ind !Norcan N Cronin - Oro j Pat Sil Peel Peso ; Pinepoint ! Pyramid 1 Polaris PC Ex \u2022 Rodstrm Ring Hills ! Sandoh Sileurlan I Sil Arrow jSil Ridge Sil Std ÎSilbock Sil Butte Stoll South Seos TC Ex Toy Torwest Trojan Taylor Br Terr Ur Vananda Utica Ventuces ! Venus iVan Metal W Cst Res iW Mines Westland Yukon Total des vente» : 1,141,341.51\t51\t+ 1 24\t25\t+ 1 6\t6\t 53\t54\t+ 1 18\t18\t\u20141 855\t860\t-20 25\t27\t+ 2 26\t26\t 12%\t12%\t\u2014 V, 16\t16\u2019+ + V;\t 42\t46\t+6 123\t124\t+ 1 630\t630\t+ 15 53\t53\t-5 305\t305\t 24\t26\t+3 22\t22\t 15\t15\t\u20141 127\t127\t-1 35\t35\t+3 166\t170\t-3 10\t11\t+ 1 28\t28\t-2 720\t720\t-10 112\t112\t-2 40\t42\t\u20142 9%\t9%\t- Vi 90\t93\t-3 161\t163\t\u20144 72\t72\t\u20144 24\t25% +2\t 16\t16\t 211+\t21%\t+ V, 29\t29\t 29\t29\t\u2014 1 315\t315\t+ 5 18\t19\t+ 9%\t9%\t 96\t97\t-2 15\t15\t-1 27\t28\t+ 1 Cour» rourm» par Bongard, Leslie A Co.Achat 13%\t13%\t13'! + \u2019\t 215\t210\t215\t+ 3 $44%\t44\u2019 4\t44*4\t-f- ' 118\t115\t116\t\u20146 16\t15%\t16\t 295\t290\t290\t\u2014 !( 30\t28\t29\t+ 2 30\t30\t30\t+ 1 26\t22\t23\t+ 1 27\t27\t27\t+2 20\t19\t19' 2\t+ '.18\t17\t17\t 60\t60\t60\t 24\t23\t24\t+ 1 15\tIS\t15\t 155\t152\t152\t+2 173\t170\t171\t 150\t141\t144\t\u20144 21\t21\t21\t 58\t52\t53\t\u20143 25\t24\t25\t+3 30\t26%\t26%\t-2\u2019.44\t34\t42\t+ 9 12\t11\t11\t» 415\t400\t410\t+ K 31\t30\t31\t+ 1 113\t108\t113\t+2 20\t18\t19\t 70\t69\t70\t+ 1 240\t225\t239\t+1Î 110\t104\t107\t\u20141 29\t27\t27\t\u20142 des grains Marché 4 terme : 1 23'«.2 fourragère 1.2t.3 fourra* «ère 1 16.Seigle: 1 et 2 cw 140'».3 cw 1.35%.4 cw 1.21*i, ergoté 1.10%, sur voie 1.385».Un: 1 cw 3.51 H.2 cw 3.474», 3 cw 3.21.sur voie 3 51*».Abeta Africana Advance RL Aconic Albatross Amal Mng Americ Amer Chib Arnoro Beaucher in Bald Mt.Bona Chib Beauport Holding Bonaventure Bracemac Burrex Castle Tin Chibtown Clearwater Columbia River Can Javelin Cuvier De Lessep* Dasson Dorai Dubisson Ducros Elmac En-O-Lo Ex Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesia Gibson Gold Star Grt Lake Nickel Hucamp independent Iroquois Imperial Miner Jack Waite Jubilee Jumo Kewogamo Kukatush Lake Beaver Leeds Metal Little Tex Lun Echo Madex Main Oka Mt Cartier Mariner Martin Bird Mattogami Ex Milado Molybia Noganto Nat.Malartic Nemrod New Assoc.Dev New Baska New Insco New Lorie New Miller New Pascalls Nlpiron Norque North Beaudulac Nouvelle Oklend Olympus Prado Pyrotex Queio Radio Hill Ran Lux Rand Mat Seaway Scott Chip Scandia Mng Starlight Sulllco Thunder Bay Timrod United Chib Waco Pete Watson Lake Wm Leys Young Dove Grain* d* colza : No 2 Cdn 2135».Marché du lin : No 1 Cdn 2.284», H N N I P K G \tOuvar.\tHaut\tBas Mai\t3 57%\t3.37%\t3.58% Jutl.\t3.58%\t3.58%\t3.57% Oct.\t3 44%\t3.44%\t3.43' » GRAINE DE COLZA :\t\t\t Mars\t2 29%\t2 29%\t2.28% Mil\t2.32%\t2.32%\t2.31% Jut!.\t2.33%\t2.33%\t2.33 Nov.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 .Mai .lull.Oct.Mai .lull.Oct 1 27 1.2*7i 1 40».1 \u2019A 1.37 CI At.3.37 3 58 3.43T» 2.33 2.36*4 .93 .94% 94 1 r 1.2671 1 27 1 41% 1.3654 1.37 V» 1.40*»\t1.4 P» 1 33% 1.36i« 1 37\t1.37V» Marché au comptant : Avoln# : 2 rw et ex 3 cw 92'4.3 cw et ex 1 fourragère 91*4.1 fourragère 90V» 2 fourragère .83V4.| 3 fourragère .00%.fourragère mélangée .57 Or** ; 1 et 3 cw 6-nng el 1 c« 2-rang 1 25\t2 rw 2-ran* 3 rw : é-rang.3 cw 2-rang et 1 fourragère 12 35 6 2 20 5 5 2 3 5 15 39 15 11 57 35 20 40 11'« 3 55 12 2 60 2 6 44 4\t00 55 3 5 20 1 1 25 8 6 5\t00 19 6 25 19 5 44 25 20 15 3 10 15 5% 15 25 10 4'+ Venle 14 45 l 5 25 Valeurs Ventes Haut\t\t\tBas ACF In 2.20\t68\t41%\t40% Addres 1.40\t207\t58%\t55% Admlrl\t33\t17*»\t17% Alcan Al 1\t286\t23V»\t23% Allege .20g\t86\t13\t12',+ AllisChal 1\t444\t30'+\t29Ïa Amerad 3\t29\t75%\t75 AAlrIln .80\t256\t27%\t26 AmCan 2.20\t66\t51'+\t50% ACyan 1.25\t422\t23*+\t23\u2019/+ AHome 1.20\t204\t53%\t52% AmMot\t582\t11%\t11 AmSmel 3\t83\t69%\t68 Am Std 1\t402\t35%\t34% Valeur» Vei PhlpsD 3.40 PhilMr 1.40 PitBo 1.20 PltPI 2.60 Polaroid .64 Proc G 2.40 Pllmn 2.80 RCA 1 Ralst P .60 Rep St 2.50 Rexol ,30b ReyT 2.20 RIchM 1.30 RoyD 1.90g Rubmd .96 Schenly 1.80 Scherg 1.20 SCM .60b Scott Pap 1 Sear* R la ShellOII 2.30 Slndr 2.80 AT T 2.40 AmTob 180 Ampex Cp ,Amsted 2.40 1099 50'/4 50 67 31V» 31'+ 300 29\t28 92 57V* 55 Va Ch.Ferm.net 41\t- % 56*4 -2 175» - Va 23\u2019+ - Va 12\u2019+ - H 30\t+ H 75\t\u20141'+ 26\t\u2014 Vu 50'+ - V.23'+ + V» 52*» - +4 11', a - % 68V4 + Va 50 3 \u2014 % i Std Ind 2.10 StdBr 1.40 \u2022 StdCI 2.70 5 1% 40 5 10 20 44 17 14 60 45 25 45 11*4 5 65 10 20 4 70 4 10 9 46 25 8 I 4 20 65 5 10 25 3 1 40 10 9 6 00 22 10 10 30 24 10 54 30 1% 5 10 25 25 3 20 25 \u2022V4 20 28 12 V/7 Anacon 1.50 452 42% 41 Va : Armco 3\t105\t46*»\t457+ ArmCk 1.40a 81 56*4 56'/4 ! Avco 1 20\t64 8 435» 40 Avon 1.60\t116 116*4 111'+ Bobck 1.36\t39\t41%\t40'+ BeechAIr lb 36 42'+ 417» Bell H .50\t174 676 62'+ Ben Fin 1 60 102 32'+ 31*.+ BefhStl 1.60 247 29Va 29 373 74*/ 30\t35 20\t30 5\t1 40\t45 42\t52 1\t2 \u2014\t25 2 40\t2 60 2 00\t2 05 3\t6 60\t70 \u2014\t25 5\t7 2\t4 1\t2 5\t15 1\t00 2\t00 30 34 4 2 2 13 1'+ 5 50 2 10 40 40 7 4 4 13 SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen and Co.Prix\tcomptant : 3.38.\t\t\t\tBqus d'Economle Que.\tS 75\t6 50 \tCHICAGO\t\t\t\tB.C.Molyb wfs\t7 00\t7 50 \t\t\t\t\tCaptain Internt\t5 50\t5 75 FEVES\tSOYA\t\t\t\tCarrier Shoe\t9 25\t9 75 Mari Mal Juil.\tOuver.273 2 77 2.79%\tHaut 2.73*4 2 77% 2.79%\tBas 2 72% 2.76% 2.79\tciet.2.72% 2.76% 2.79\tCdn Foreign Sec Chartedred Credit Consol Théo.\"A\" Credlco\t15 50 2 25 6 50 2 00\t16.50 2 75 7 50 2 50 Août\t2.79\t2.79\t2.7B%\t2 78(4\tCrown Life\t21 50\t23 00 Sept.\t2.74%\t2.74%\t2.74*4\t2.74%\tDistrict Trust\t5 50\t7 00 Nov.\t271%\t2.71%\t2.71%\t2 71%\tEast Can Savings\t4 50\t5 50 Jan.\t2.75%\t2.75%\t2.75\t2.75%\tGrenache\t2 30\t2 55 BLE :\t\t\t\t\tHalfon and Peel Tr\t15 00\t17 00 \t\t\t\t\tHamilton Trust\t5 50\t6 50 Mars\t1 48%\t1 47\t1.48%\t1.46%\tIncome Life\t6 50\t7 50 Mai\t1.51%\t1 51%\t1.50%\t1.50%\tIndustrial Life\t15 00\t_ Juil.\t1.52%\t1.52Vi\t1.51%\t1.51%\tInternat Systcoms\t14 50\t15 00 Sept,\t1.55%\t1.55%\t1.54*4\t1.54%\tJenkins Valve\t16 00\t17 00 Déc\t1.60%\t1 60%\t1 59%\t1.60\tLa Prévoyance\t14 00\t16 00 MAIS :\t\t\t\t\tLa Stobilite\t3 25\t4 00 \t\t\t\t\tLes Prévoyants\t6 00\t7 00 Man\t1.18%\t1.18%\t1.18%\t1.18%\tLoeb wts\t23 00\t26 00 Mai\t1.22%\t! 22%\t1-22%\t1.22%\tLincoln Trust\t5 00\t6 00 Jutl.\t1.26 >4\t1.28%\t1.25%\t1.26\tLondon Life\t46 00\t47 00 Sept.\t1.28%\t1.28%\t1.28\t1 28%\tMonarch Life\t65 00\t75 00 Déc.\t1.28%\t1.23%\t1.28%\t1.28%\tNorth West Life\t6 50\t8 C0 Jan.\t1.32%\t1.32%\t1.32%\t1.32*4\tNova Scofio Tr\t47 00\t49 00 \t\t\t\t\tPermeatre Corp.\t18 00\t19 00 A VUIINE, :\t\t\t\t\tPaco Corp.\t1 50\t2 00 Mars\t.80%\t.80%\t.80%\t.80%\tScinfrex\t11 75\t12 50 Mal\t.77*4\t.77%\t.76%\t.76%\tSeabord Life\t6 50\t8 00 Juil.\t.73%\t.73%\t.73\t.73%\tSpor Indus»\t2 875\t3 125 Sept.\t.71%\t.71%\t.71%\t.71%\tStdmon Indust.\t14 00\t14 50 Dec.\t.74%\t-74%\t.74\t.74\tSupersol\t4 00\t4 75 \t\t\t\t\tSoc.d'Adm.et de Fld.\t22 C0\t24 00 SE.IUL.E.:\t\t\t\t\tTrizec Corp\t2 25\t2 50 Mars\t1.22J«\t1.23\t1 22%\t1.22%\tWe.ling ton Bk \u2019A**\t1 25\t1 75 Mai\t1.25\t1.25\t1 24%\t1.24%\tUnited Amuse \"A\"\t_\t24 00 Juil.\t1 26%\t1 26%\t1 26%\t1.26%\tUnited Amuse \"B\"\t\t\t23 00 Sent.\t1 28\t1 28\t1 27%\t1.27%\tVelcro\t42 50\t43 50 Dec.\t1.31\t1.31\t1.31\t1 31\tZodiac \"A\"\t1 00\t1 50 Boing 1.20 Bordn 1.20 7254 71 30'+ 30 BorgWa 1.25 58 26V» 26 \u2018 Je.BosÈd 2.08 BristMy la Brunswk Bucy 1.20 Burllnd 1.20 Burrghs 1 CaluH 1.20 31 38' 4 38 323 70'4 67+4 833 131+ 125» 63 235k 41 407» 523 162\t157 x24 397+ 38*4 23 40*4 CmpRL .45a 61 47\u20194 43* CmpSoup 1\t197\t30*» 297» Can Dry .50\t18\t345» 33% Cdn Brew .40 14\t8\u20194\t8 CdnPac 1.45e 15 49\t485k Case Jl\t71\t15»+ 15 CatTr 1.20 Celanese 2 Ches Oh 4 ChrisCrft la Chryslr 2 ClflesSv 2 ClarkE 1.20 Clevite 2.10 CocaCol 2.10 CBS 1.40b CSolv 1.20 Com Saf ConEds 1.80 117\t375» 365k 119 54\u2019+ 52*k 23 62% 62V» x8 32*4 32 522 51\u2019+ 50'4 127 475» 465» 14 255» 25 >4 139 617» 59*4 86\t129\t127 87\t47\u20194 46V» X51 33\u2019+ 33 68 43'» 42*» 118\t33*» 33 Containr 1.40 109 29\u2019» 28*» ContCan 2 Cntr Data CopwS 1.20 CornP 1.70 Crâne 1.60 Cr Zell 2.20 CrucStl 1.20 Det Stl .60 Dome M .60 DowC 2.20 duPont 1.25e duPont pf4.50 14 797'» 79 EastK 1.60a 201 1315k 130 317» + 5» 285i - 54 55'+ -IVa 41\t«+ + 5» /6',a - V.56\u20194 - ' 4 405» -254 114\t\u20142% 40% \u2014 5k 42 627» -51+ 32 29V» \u2014 Vj 735» \u2014IVa 30'+ + Va 26\t\u2014 7 k 38\t\u2014 5k 67*4 -3'+ 125k - 7k 23'+ + 5k 407k + % 1577» \u20145 Va i 38*4 - *4 47\t+5 30 Vk + V.335» - 5» 8'4 + 1/4 485k - *k 15\t\u2014 V.347k - *4 53'4 -2 62 V» \u2014 '4 32\t- 5a 51\t+\t5k 46V» \u2014 ' » 25\u2019+ + *4 59*4 + V» 127 46>4 \u20141 33' » - *4 425» - 7» 33\t- »+ 28*» - Va SîdNJ .85e StudeW SunOII 1b Swift 1.20 Tel I 2.791 Tenco 1.28 Txco 2.80 TexGSI .40 \t\t\tCh.Haut\tBas\tFerm\t.net 63\u2019+\t62%\t62% +%\t 46\t45\t45*i\t+ Va 55%\t53%\t53%\t- % 64\t62\u2019+\t64\t+ 1 178V+\t175\u2019/+\t175%\t-3% 86\t85%\t85'+\t\u2014 V» 47%\t47%\t47%\t- H 467/»\t45%\t45%\t-1% 21%\t21\t21%\t+ % 40%\t40\t40\t- '+ 30\u2019+\t30\t30%\t+ % 43%\t43',+\t43%\t\u2014 % 75*i\t74\u2019 +\t74»+\t\t i/4 44%\t43%\t43%\t\u2014 % 34\t33%\t33*4\t- '+ 57%\t54\t54»+\t-2 63\t60%\t60%\t-2% 42\u2019/»\t40\t40'+\t-1»+ 24%\t23%\t24\t- '+ 58%\t58\t58\t\u20141% 58%\t57'+\t57%\t- % 74%\t73%\t73%\t\u2014 Va 27%\t27%\t27\u2019+\t- % 44%\t41%\t42\t-3 36%\t35%\t36\t+ »/4 59%\t58%\t58%\t- % 52%\t51%\t52\t+ % 68\t67'+\t67'+\t\u2014 % 52\t48%\t50%\t-1% 63%\t63'/»\t63%\t- % 57 27\t26*4 265» -'+'+ 590\t945+\t90*4\t90*4\t\u201437k 167\t26\t255k\t257+\t\u2014 V» 204\t77\t73\t73\t-35k 136 1127+ 110'+ 110'+ \u201415k Texlnst .80\t156\t88%\t87%\t87% -1 Textr .70\t185\t43%\t41%\t41% -1% Thiok .40\t171\t16%\t15%\t15% - % Time 1.90a\t30\t87%\t87\t87% \t TlmkRB 1.80\t71\t35%\t35%\t35'+ - % Trnsitrn\t165\t14'+\t13%\t13% - '+ Un Carb 2\t451\t42%\t42%\t42% + % UnTank 2.50\t7\t69\t68*i\t68*4 \u2014 % UnitAir 1.60\t108\t68%\t67»+\t67\u2019+ -1»+ UfdCp .60e\t69\t11%\t11\t11 .UFrult 1.40\t94 4 7\t46\t46 - USFrt 1.25\t32\t38\t355»\t355k\t-25k USGyps 3a\t87\t73*4\t7t'+\t71'+\t-2V» USSteel 2.40\t375\t387»\t38*k\t38'+\t- '4 VanltyF 1\tx2\t30*4\t30*k\t30*4\t+ \u20194 Varian As\t100\t22%\t22'/»\t22'+\t\u2014 54 WalkH 1.20a\t6\t28\u20194\t27V.\t28\t\u2014Va WarnLm 1\t101\t407»\t40\t405»\t\u2014 >4 Woolwth 1\t161\t22*4\t225»\t22\u2019+\t\u2014 5k Xerox 1.40\t406 240V4 235*» 2357» -6*k Zenith 1.20a\t90 54'+ 535» 54\u2019+ + »/4 Total des ventes : 10,600,000.30\t47%\t47%\t47%\t\t\t 1444\t99'4\t95V»\t97%\t\u20144\t74 19\t23\t22%\t22 Va\t\u2014\t'4 93\t37%\t37%\t37''4\t\t\t% 14\t47%\t46%\t47%\t\u2014\t4 51\t42%\t42%\t42%\t+\t/\u2022 S3\t31%\t29%\t29%\t-1%\t 177\t18\t17', a\t17%\t\u2014\t% 221\t82%\t79*4\t80%\t+ 2\t 60\t70*4\t70%\t70%\t+\t+ 61\t154\t153\t153\t-1\t\u2022 EatnYa 1.25 EG G 10 EIPasNG 1 Eltra 1 ESB 1.20 Essex W 1 Evershp ExCel 1.20 FrCam ,50g 326 61 Firest 1.40\t64 49 797k\t+\t5k 131\t-\t5k 37\t295k\t29V»\t29'4\t+\t'» 423\t45'+\t42 18\u2019+ 79 187\u2019 x70 30*4 28* 26 37'+ 42 15*» 15'4 26 31\u2019+ 30*» 58 4 8 Vii 16 27 37 38*4 FMCcp .75 xl04 33'4 32*4 FMC pf2.25 xll 51*4 51\u2019+ Ford 2.40\t243\t497k\t49*4 Frueh 1.70\t83\t36*»\t35'+ Gen Dyn 1\t471\t48'4\t46'+ GenEle 2.60 322 07'4 8454 GFds 2.40\t93\t72\t705k Genln 1.081\t153\t42\t40*k Gen Mills .80 4 7\t357k\t35'4 GMC .85e\t373\t75*+\t745k GPCem .80\t24\t14\t1354 GPrec .80\t77\t37'+ 35*4 GTelE 1.40\t237\t395k\t38'+ GTire .80\t59\t245» 24'+ Go Poe 1b 69 59V4 58'4 Gdrlch 2.40 x 52 61 Va 60'4 Gdyr 1.35\t57\t49'»\t48% GrandU .60b 69 23'+ 2254 Gt AP 1.30a\t36\t295»\t29*k Gt No Ry 3\t44\t527»\t50'+ GuIfO 2.60\t237\t725k\t70*4 Heinz 1.40\t33\t42\t40'+ High Volt\t128\t23\t22'+ Honywl 1.10 227 925» 90'+ House F In 1\t24\t33\u2019+ 32*4 H Boy 3.40a\t9\t63'+ 62'i HCent 1.50\tx21\t557k 54 21\t21\t21\t-r-,V 105\t103\t104\tR* 39\t39\t39\t-.v 1000 .2860 $10% 10% 10'+ 4- »+ 1000\t6Vt 6\u2019+\t6%' .1000\t55\t55\t55 3700\t153\t150\t150\t\u2014.4 600\t135\t135\t135 1245 $30% 30% 30% \u2014 % 1180\t22\t22\t22\t4- % 1335 $20% 20',4 20% 7500\t10%\t9\t9% \u2014% 14000 25% 25\t25 6300\t24\t23\t23%-% -\t\u2014\t495 775 415 16 480 600 24 515 10 2080 500 300 775 4C0 415 2200 16 1465 485 1505 610 1000 24 5760 525 2000\t1C% 4650 540 7800 105 2000 6 1200 1 01 1500\t34 500 38Vi 38% 38% 1200 65 630 760 12975 237 1000\t13 4300 154 z5 245 1500 30 530 98 6 100 34 64 750 230 13 150 245 30 500 775 415 16 480 600 24 525 10 540 105 6 100 34 4-J 4-15 \u2014-S + *ï 4i 410 4 10 -\ti 4-1 -1 -\ts -\t3 Zl00 31'+ 31% 31% 500 104\t104\t104 2800 21 5500\t13 5050 425 1000\t23 200 500 6000\t13 1400 133 2025 500 20 13 390 23 SCO 13 127 26% 26 19\t19 PETROLES 200 125 1069 $13 2000 5520 1200 1400 370 Zl3 16 125 13 18 174 65 370 16 + 1 I - % 4- 1 4- 4 4- 2 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMét.\tPet.Changement 4 mars\t-.94\t+ 13.75\t+ 1.25\t\u20144.69 Clôture 4 mars\t148.76\t260.75\t101.89\t175.92 Haut \u2014 1968\t164.74\t248.24\t108.33\t220.41 Bas \u2014 1968\t149.62\t193.85\t95.09\t180.21 Haut \u2014 1967\t172.41\t205.30\t111.40\t225.00 Bas \u2014 1967\t147.65\t142.30\t85.88\t130.15 dividendes Alberta Gaz Trunk (A ord.) id.\t(C\tpriv.\t4*4' Argua Corp.(A *2.50 priv.) id.(A *2.60 Priv.) id. de 18 a 75 ans.La seule condition re- quise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Lcboeuf, auteur du volume : \"Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès\".C'est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 10,000 gradués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-méme la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite vendredi le 8 mars et lundi le 11 mars, à 8 hres p.m., à l'Institut de Personnalité au IV-'s du Commerce, suite \u2022\"') \u2022 Irez par 1600, rue Berri i p .iez l'ascenseur).Pour obtenir plus de détails, signalez 842-8186.1 J 12232098 58/lA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 MARS 1968 ALLMD (Habtrtk \u2014 A L«S»11«.le 4 «ONENFANT (Emmü \u2014A Montréal mira 1 m>U i 1'-.\t.a.on\t, .i i\tt _ i ___ ano,.\t.\t.\t.mars 1968/ à l'Age df 63 ans est dé cédé M./\u2018lubert \\Allard, époux de Lauretta/ SimoneaiÀ demeurant 101 rue Laoftarité, LaSaHe.Les funérailles auj4>nt lieu Jeudi le 7 courant Le cqnvot funèbre partira des sa Ions /\t\\ Uriel Boursle Ltee 5551.rue Wellington poxtr se rendre à l'église Notre-Da-m»du-Sacré-Coeur, ou le service seia célébré et de U au cimetière dé Côte-des-Neiges, lieu de la sépulcre.Parent» et amis sont priés d\u2019y psister sans autre invitation.«NTAYA «Aimé) \u2014 A Verdun, le 3 mars 1968.à l\u2019Age de 73 ans.est décédé M.Aimé Antaya, époux de Oil-berte Daoust.demeurant a 130 rue Church, Verdun.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 5551, rue Wellington A \u2022 h, 45, pour se rendre A l'église Notre-Dame-des-Sept Douleurs, ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BARON (Gsrmalnt) \u2014 A Montreal, le 4 mars 1968, à l'âge de 64 ans est décédée Mme Alphonse Baron, née Germaine Goulet, demeurant 3948 rue Mentana.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.I-* convoi funèbre partira de la résidence funéraire George» Godin, 518, rue Rachel Est.à S h 45, pour se rendre à l\u2019église J»t Louis-de-France, oit le service sera célébré a 9 h.et de là au cimetière de CAte-des-Neigea.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BASQUE (Aldorlce) \u2014 A Pont-Viau, le 4 mari I960 a l\u2019Age de 31 ans et 11 mois est décédé M.Aldorice Basque, époux rie Florence Charron, demeurant 295A Jubinville.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Flliatreault.90 boul.Lévesque, a 2 h.45, pour se rendre A l\u2019église StChriatophe, où le service sera célébré à 3 h , et de U au cimetière de St-Vlncent-de-Paul.lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUORAND (Marthe) \u2014 A Ste-Foy.le 3 mars 1968.a l\u2019âge de 71 ans, est décédée Marthe Charuest.épousé de Norbert Beaugrand, demeurant à 3165 Boul.Nellson.Les funérailles Auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira du funérarium Lé pine 2815, Chemin De» 4 Bourgeois à 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Ursule, ou ie service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de St Charles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.IE AUDRIAULT (Ernest) \u2014 A Senne-ville, le 2 mars 1968, à l\u2019Age de 71 ans.est décédé M Ernest Beau driault, époux d\u2019Aurore Jobin, demeurant a 29.rue Philippe.Senne-ville.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 745, rue Crémazle Est A 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse où le service sera célébré a 10 h, et de là au cimetière de Longueull, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assis ter sans autre invitation.IÉLANCER (Paul) \u2014 Subitement, a Brossard, le 2 mars 1968.à l\u2019Age de 4L ans, est décédé M.Paul Belanger, époux de Dolorès St-Cyr.demeurant à 6050, rue l\u2019agé, Ville Brossard Les funérailles auront lieu Jeudi, le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7708.rue Centrale A 9 h 45.pour »e rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, de Ville LaSalle, ou le service sera célébré A 10 h.et de là au cimetière de CA-te des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation BERGERON (Lucienne) \u2014 A Montréal le 3 mars 1968, a l\u2019Age de 59 ans.est décédée Mme Jean-Paul Bergeron, née Lucienne Richer.Elle laisse dans le deuil ses fils Serge et Jean-Claude, sa bru Yolande, ses petits-enfants Normand et Chantal, ainsi que ses soeurs Gracia (Mme Achille Ménard).Rita (Mme Denis Desjardin») et son frère Albert.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg.807 rue Roy Est A R hrs 45.pour *e rendre A l\u2019église St-Louis de-Franee, ou le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y asssiter sans autre invitation.BERGERON (Virginal \u2014 A Montréal.le 3 mars I960, a l\u2019Age de 62 ans, est décédée Mme Edouard Bonen-fant.née Emma St-Germaln, épouse en 1ère noces de feu Jos Farmer, demeurant à 5062 Ste-Marie.Les funérailles auront lieu mercredi le fl courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4505, rue Notre-Dame Ouest à 8 h 45, pour se rendre A l'église Ste-Clotilde, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de I.achine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUCHARD (Corinne) \u2014 A Montréal, le 3 mars 1968, à l\u2019âgo de 75 ans, est décédée Mme veuve Alfred Bouchard, née Corinne Lecavalier.Elle laisse dans le deuil ses fils ; Georges et Conrad; ses filles : Mme Clovis Langlois (Jeannette), Mme Maurice Groleau «Madeleine-, Mme Jules Allard (Colombe*, Mme Gaston Lcfort (Lise), ainsi que ses belles-filles et ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 4419.rue Beaubien est.pour se rendre A l\u2019église St-Bona-venture, où le service sera célébré a 10 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURGIE (Fsrnsnd) \u2014 A Montreal, le 3 mars 1968.à l\u2019âge de 42 ans, est décédé M Fernand Bourgie.époux de Jeannette Beaulieu.Il laisse dans le deuil 4 garçons et 8 filles Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc.5359, llème Avenue.Rosemont A 9 h.45, pour se tendre a l'église St-Esprit-de-Rosemont, où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRUNET (Thérèse) \u2014 A Vimont, le 2 mars 1968, A l'âge rie 30 ans, est décédée Mlle Thérèse Brunet, fille d\u2019Irénée Brunet et de feu Béatrice Flset.demeurant à 2290 Trépanier Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Fillatrault.24.rue St-Florent, Pont-Viau.à 9 hrs 30, pour se rendre a l\u2019église St-Elzéar, où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de St-V'incent-de-Paul, lieu de la sépulture F\u2019arents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CANTIN (Théobald) \u2014 A Montréal, le 4 mars, 1968.à l\u2019Age de 82 ans, est décédé Théobald Cantin, epoux de Donald» Cantin.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc.1922, boul Rosemont pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Berchmans, ou le service sera célébré A 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CADIEUX (Marie-Rose) \u2014 A St-Jérô-me, le 2 mars 1968, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme veuve Edouard Cadieux, née Marie-Rose Lamoureux.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel et Fils, 400, rue libelle, pour se rendre A la cathédrale de St-Jérôme, où le service sera célé bré à 10 h-, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation CARON (Mary) \u2014 A Montréal, le 5 mars 1968 a l'Age de 87 ans, est décédée Mary Collin, épouse de feu Horace Caron, demeurant 8395 L\u2019Acadie.Elle laisse dans le deuil 1 garçon : Georges.2 filles : Marguerite (Mme Armand Leclerc), Jacqueline (Mme Emet Vertue).Les funérailles auront lieu vendredi le 8 courant Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 781, rue Ogilvy, pour se rendre à l'egiise Sl-Roch, ou le service sera célébré, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DAOUST (J.-A.Henri) \u2014 A Montréal, lAGACE (Rote) - A Montréal, le 3 le 3 mars 1968, A l\u2019Age de 84 ans, est décédé M.J-A-Henri Daoust.ex employé de la Commission du Trans port, époux de feu Eglantine Grignon.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant, le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnua Poirier Inc, 6520, rue St-Denis A 8 h.45, pour se rendre à l'église St-Edouard, où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DESMARAIS (Armand) \u2014 A Montréal, le 3 mars 1968, à l\u2019Age de 75 ans, est décédé M Armand Desmarais, époux de Marie-Louise Cardin, demeurant à 982 Rachel Est l,es funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.I.e convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin Enrg 318 rue Rachel Est à 8 hrs 45.pour se rendre A l'église St Jean-Baptiste, où le service sera célèbre à 9 hrs, et de là au cimetière de Verchères.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation mars 1968 à l\u2019âge de 85 ans est décédée Mme veuve Ludger Lagacé, nee Rose Rose, demeurant 18.191.boul Gouln ouest I-es funérailles auront lieu mercredi le 6 courant l-e convoi funèbre partira des sa Ions Urgel Bourgie Ltée, 400, rue Henri Bourassa est, à 8 h 30.pour se rendre à l\u2019egiise St-Denis, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière rie Côte-1 des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y assister! sans autre invitation PIGEON o.» l\u2019Age de 58 ans, est décédée Mme veuve Roland Dubois, nee Cécile Millette, demeurant 578 St-Martin, autrefois du 2383 Bordeaux.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630.rue Notre Dame ouest à 8 h 43.pour se rendre a l'egiise St Joseph, ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Sorel, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation DUPRAS (Erntst) \u2014 A St Henri de-Mascouche, le 2 mars 1968, a l\u2019âge de 61 ans est décédé M.Ernest Du-pras, epoux de Ludivlne Guilbault, père du docteur Luc Dupras l.es funérailles auront lieu mercredi le courant LEBRUN (Léopold) \u2014 A Montréal, le 2 mars 1968.a l'âge de 64 ans est décédé M Léopold Lebrun, époux de Lucienne Fillon; demeurant à 5170 Berrl II laisse dans le deuil ses fils.Jean-Guy.Serge, Michel; ses fille» .- Lise et Nicole; ses brus: Lise, Nathalie, 1 gendre Gilles D\u2019Youville Ses soeurs Laurette et Mme Berthlaume (Odile); 2 frères; Roland et Klphège Lebrun.3 petits-enfants; Sylvie.Richard.Josée.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire.Georges Godin 518, Rue Rachel est * 9 h 45, pour se rendre h l'egiise St-Denis, où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation Le convoi funèbre parti- .eeeBUB.\t.,\t.ra de la résidence funéraire,\tLEFEBVRE (Aimé)\tA Laval-Ouest.Anatole Crépeau, 128 rue Dupras, Mascouche pour se rendre A l\u2019église paroissiale de St-Henri-de-Mascouche.ou le service sera célébré à 10 hrs Pa rents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons au département de Cardiologie de l\u2019Hôpital Maisonneuve, seraient appréciés.Direction: Roch et Frère Ltée.de l\u2019Epiphanie.FAFARO lAngélin») \u2014 A Berthiervil-le.le 4 mars 1968, à l\u2019âge de 60 ans.est décédée Mme Sylva Fafard, née Angelina Lavallée, demeurant 940.Frontenac, Berthlerville, soeur de M.Aiellus Lavallée, ex-député du comté de Berthier, Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire, Bernard Lanoix.51.rue De Bienville, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Berthierville, ou le service sera célébré à 2 h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Direction: Valère Parenteau, de Berthierville.! le 3 mars 1968, a Page de 51 ans, ! est décédé M.Aimé Lefebvre, époux de Fernande Coursol.demeurant A 8160 Boul.Sauvé, LavalOuest, père de Richard, Louise.Guy.Hubert et Francine, frère de l\u2019abbé Gabriel Le febvre, beau-frère de l'abbe Gérard Coursol.curé de la paroisse St-Con-rad.Ville d'Anjou.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira ries salons Alhan Mallette et Fils, 3582, 24ème Rue, Laval-Ouest, a 9 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église St-Theophile, où le service sera cé lébré à 10 hrs.et de là au cimetière de I.achine.lieu de la sepulture, Parents et amis sont priés d\u2019y assis ter sans autre invitation FEENEY (Paula) \u2014 Au 1813 University Wichita, Kansas, le 29 février 1968, à l'âge de 48 ans.est décédée Mme Richard Feeney, nee Pau le Bailly ; elle laisse dans le deuil: 2 soeurs : Mme Carmel Bailly Dau ry, do St-Michel-des-Saint», et Mme Marthe Bailly-Maher, de Cité La-, Salle, Québec.Les funérailles ont LEVESQUE (Hilaire) \u2014 Au Foyer No LEFEBVRE (Alphonse) \u2014 A Montréal, le 3 mars 1968, A l\u2019âge de 75 ans est décédé M.Alphonse Lefebvre, époux en 1ère noces de feu A F mond, et en 2ème noces de feu Eveline Moffatt, autrefois de Poln te-Calumet, père d\u2019Aline Lefebvre llamelin.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée 4505.rue Notre-Dame Ouest à 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Henri, ou le service sera célèbre a 10 h.et de là au cimetière de Dorval, lieu de le sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister ssn» autre invitation 3 mars 1968.à l'Age de 72 ans est décédé Antolna Pilon, époux da feu Mary Catherine Stone, père de Doreen (Mme W.V.Rastery).Shirley (Mme H.N.White).Christian.Aurette (Mme Jacques l.'Heauraux), Gilles et de feu Liette (Mme Paul Mercier'.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lakeshore Inc, 560, rue Bord-du Lac, Dorval a 10 h 43, pour se rendre à l\u2019église Ste-Véronique, Dorval, ou le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Pointe Claire, Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PINSONNEAULT (Irène Bartha) \u2014 A St-Rémi de Napierville, le 4 mars 1968 à l\u2019âge de 68 ans est décédée Mme Joseph Plnsonneault, née Ire-ne-Berthe Poupart Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons A N Ostiguy, 44, rue Chévreflls, St-Rémi, pour se rendre à l\u2019église paroissiale, ou le sci vice sera célébré à 3 h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PREVOST (Claudatte) \u2014 A Montreal le 4 mars 1968, a l\u2019age de 4 ans.est décédée Claudette Prévost, enfant de Réal Prévost et de Pauline Pro v«nçal La cérémonie des anges aura lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg , 1750 rue Amherst, à 1 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Apôtre, ou la cérémonie sera célébrée a 2 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation REID (Jesn Baptiste i \u2014 a Montréal, le 3 mars 1968.à l\u2019âge de «9 ans est décédé M Jean-Baptiste Reid, célibataire, fils de feu Narcisse Reid, e tde feu Philomène Shank, autrefois de Ste-Philomène.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Léo Lamoureux, pour se rendre a l\u2019église paroissiale dp Ste-Philomène, où le service sera célébré a 10 hrs Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation WASHINGTON (AFP, UPI, PA) \u2014 Le Sénat des Etats-Unis a finalement mis fin hier matin au débat-fleuve sur le projet de loi interdisant la discrimination raciale en matière de logement, débat qui se prolongeait depuis sept semaines.La Chambre haute du Congrès américain a en effet adopté par 65 voix contre 32 une motion de clôture.Trois sénateurs seulement étaient absents pour ce vote dont M.Mike Mansfield, sénateur du Montana et leader de la majorité démocrate, a souligné qu'il représentait pour son parti \u201cla minute de vérité\u201d.Précédemment, à trois reprises, la motion de clôture n\u2019avait pu recueillir la majorité des deux tiers nécessaire à son adoption.Ce n'est qu'après de longues négociations de couloirs qu'un compromis avait pu être dégagé par le sénateur Everett Dirksen, leader des républicains, compromis qui édulcore considérablement les dispositions du projet en ce qui concerne la non-discrimination en matière de logement.Désormais, les manoeuvres d'obstruction, connues sous le nom de \"filibustering\" pratiquées en particulier par les représentants des Etats méridionaux, seront difficiles, chaque sénateur ayant un temps de parole limité a une heure sur le projet de compromis et les 83 amendements qui ont été déjà présentés Le vote d\u2019hier est cependant considéré comme positif, un quatrième rejet de la motion de clôture aurait en effet amené le sénateur Mansfield, qui a présenté le projet au nom de l'administration Johnson, à retirer l'ensemble du projet.On considérait hier soir, dans les couloirs du Sénat, que les changements de vote, par rapport au dernier scrutin négatif de vendredi dernier, qui ont permis l'adoption de la motion de clôture, pourraient être en partie dus à la parution du rapport de la commission présidentielle d'enquête sur les émeutes raciales de 1967.Ce document, abondamment commenté dans la presse et les milieux politiques, a en effet brusquement braqué tous les projecteurs sur les problèmes raciaux et a fait craindre peut-être à certains sénateurs de se voir reprocher leur opposition aux dispositions du projet de loi, très en retrait par rapport aux recommandations de la commission, si de nouvelles et graves émeutes devaient éclater l'été prochain dans leurs circonscriptions.RIVEST i Albert l A Lachine, le 4 eu lieu lundi le 4 mars dans l\u2019égli se St-Joseph, de Wichita.Avis aux parents et amis.tre-Dame-des-Anges, Trols-Pistoles, le 4 mars 1968 à l\u2019Age de 81 ans est décédé M Hilaire Lévesque II laisse dans le deuil, son épousé Cécile Pineault, ses 2 filles Mme Jean-Jacques Poirier (Marcelle), Mme Napoléon Denis (Madeleine).Les funérailles auront lieu a Trois-Pistoles, jeudi a 3 h.FILION (Zellia) \u2014 A Montréal, le 4 mars 1968, à l\u2019Age de 92 ans.est décédée Mme veuve Louis-Philippe Fi-lion, nee Zellia Lacroix, mère de Mme Rolland Noël De Tilly (Moni-que), Will le Blanchet, son gendre et Plusieurs petits-enfants et arrière- LAVIGNE (Emilia> \u2014 A Montréal, le 4 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons A Bazinet Inc .1922 boul.Rosemont, de 1 a 10 h mardi, pour être ré-exposee au salon Bouchard et Fils a Québec, mercredi à 3 h Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons Bouchard et Fils 1ère Avenue, Québec à 3 h pour se rendre à l\u2019église St-François d\u2019Asslse, où le service sera célébré à 3 h 30, et de là au cimetière de St-Charles.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation nars 1968, A l\u2019Age de 79 ans et mois, est décédée Mme veuve Honoré Lavigne, née Emilia Hein», de meurant à 1434, Wolfe, mère de Mme Roméo Fournier (Herminie.Les funérailles auront lieu vendredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire et Pelletier.1575, rue Ste-Catherine est.pour se rendre a 1 'è g 1 i \u2022 e St-Pierre-Apôtre, où le service sera célébré à 9 h , et rie U au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHARBONNEAU lEugtno \u2014 A l'An- FISET\tA Montréal, la 2 LINTE AU'J.O) A .Montréal, le 4 .i l,,.\tI rt«.dr « in ' CHA\"T\"*ND (Léopold! _ A Ville de M\u2019,\t.ï., ,ïlîh\tUval, le 3 mars 1088.» l'tge de 68 est décédée Mme veuve Arthur Ber-\tLéopold Char- i décédée geron, née Virgin» Desrochers, demeurant A 2104, rue St-Gcrmain I-es funérailles auront lieu mercredi U 8 courant Le convoi funèbre par-tira des salons T Sansregret Ltée 3198, rue Ontario Est pour »e rendre a l'église Nativité d'Hochelaga, où le service sera célé-1 bré à 10 h, et de là au cimetière rie l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents! et amis sont priés d\u2019y assister sansj autre invitation.IERNIER (Georges) \u2014 A Montréal, le 4 mars 1968, A l\u2019âge de 73 ans.est décédé M Georges Bernier, fils d\u2019Edmond Bernier et de Marguerite Twlgg.demeurant à 540, Sicard, Mtl Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Glrou.x et Fils Inc , 8880, boul.St-Michel.pour se rendre à l'egiise St Rama bé-Apôtre.ou le service sera celé bré A 9 h et de là au cimetière Champ-d'Honneur.Pointe-Claire, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.HAIS (Alfrtd* \u2014 A Montréal, le 3 mars 1968 A l\u2019âge de 46 ans est décédé M Alfred Blais, époux de Laurette Laurier, demeurant 5079 rue Ste-Marie, fil» de feu Wilfrid Riais et de Joséphine Dubois Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie l.tee.4505.rue Notre Dame ouest a fl h 43, pour se rendre A l'egiise Ste-Clothtlde, où le service sera cé lebré A 9 h .et de la au etmettere de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ILANCHARD (Henri) - A Montréal, le 4 mars 1968, à l'âge de 63 ans est décédé Henri Blanchard, époux de Blanche Montpetit Les funérailles auront Heu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira de la résl dence funéraire Magnus Poirier Inc .10,326 boul St-Laurent, A 8 h 30.pour se rendre a l'église St-Chrlstophe.de Pont-Viau.ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Rlvière-Reaudette.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.mars 1968, a l\u2019âge de 49 ans, est dé cédé M.Lionel Fiset, époux de Judith Langlois, demeurant rue Dorchester Est Les funérailles auront Heu mercredi le 6 courant 1* convoi funèbre partira des salons Bonnier Duclos et Bonnier 3503 rue Papineau a 8 hrs 30, pour se rendre a l'église Ste-Brlgide, où le service sera celé bre à 9 hrs, et de là au cimetière de St-Casimlr, comté Portneuf, lieu de la sépulture, ou un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don pour les maladie» du coeur sera accepté.trand, célibataire, fils de feu Joseph C AUTHIER (E* Montréal le Chartrand et de feu Célanire Char-j j\tans i trand.8520 Boul des Mille-Iles, à>\tM , dKar F.authior, époux; St-François.Les funérailles auront! d Eugénie Rémillard, démeurant a Heu mercredi le 6 courant.Le con-!\tLartigue.Les funérailles au- nonciation, le 4 mars 1968 à l\u2019Age de 63 ans.est decede M.Eugène Charbonneau, époux de Marguerite Daoust, demeurant au Lac Saguay.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons L.Suppère Enrg , l'Annonciation, pour se rendre A l\u2019église paroissiale du Lac Saguay, où le service sera célébré à 10 h.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.mars 1968, est décédé M.J.O.Linteau, epoux d'Eva Cousin M.Lin teau était ex-directeur général de la Commission Scolaire de Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant 1 >* convoi funebre partira de la résidence funéraire Georges Godin, 10,540, rue Papineau, a 8 h 15.pour se rendr e a l'église j Notre-Dame-de-Grâce, ou le service sera célébré à 9 h , et de là au ci-! metière de Côte-des-Neiges, Heu de j la sépulture Parents et amis sont) priés d\u2019y assister sans autre invita tion.Le Canada pourrait, comme l'URSS, tirer profit du grand nord con-j vol funèbre partira des salons Cyr et Urbain 7020, Boul.des Mille-Iles, A St-François A 9 hrs 45, pour s« rendre à l\u2019église St-François-de-Sales, où le service sera célébré A 10 hrs.et de la au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COTE ( Joseph-Ovlla » - A Montréal, le 4 mars 1967, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Joseph-Ovlla Côté, époux de Jeannette Biron, père de Jacques.et Suzanne.Il laisse 1 bru.Monique Masson, et 2 petits-enfants; Sylvlanne et Bruno Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120.rue Jean-Talon est.A 8 h 43 pour se rendre A l\u2019église St-Arsène.nu le service sera célébré A 9 h et de IA au cimetière de Sherbrooke, Quebec, lieu de la sépulture.Pa-, rents et amis sont priés d\u2019y assister GOYER (Arthur) ront Heu Jeudi le 7 courant Le con voi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée, 1385 rue Ontario Est, A R hrs 45, pour se rendre a l\u2019église Ste-Catherine, où le service sera célébré a 9 hrs et de la au cimetière Ormstown, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GODIN (Damien) \u2014 A Montréal, Je 3 mars 1968, A l\u2019Age de 52 ans, est décédé M.Damien Godin, fils de feu Dieudonné Godin et de feu Marie-Louise Valois.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provcncher, 4240 rue Adam, à 8 hrs 45, pour se rendre A l'église Très-St-Nom-de-Jésus de Maisonneuve, ou le service sera célébré a 9 hrs, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion.sans autre invitation, COTE (Marit-Ange:\tA Montréal, le 3 mars 1968, à l'âge de 50 ans.est décédée Mme l\u2019ideric Côté, née Marie-Ange Lavallée Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant l,e convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inr.6520.rue St-Denis à R hrs pour se rendre a l'église St Hughes de Bagot.ou le service sera célébré A 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, lieu de de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COURNOYER (Jtsnninei - A Boucherville, le 3 mars 1968 à l'âge de ; 34 ans 5 mois, est décédée Mme Ro j ger Cournoyer.née Jeannine Thi-i bault, demeurant 54A.de Laperriè-re.Boucherville Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Charron et Tetreault, angle St-Charles et de Laperrière, A 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église 1 Ste Famille de Boucherville, où le service sera célébré A 10 h , et de là au cimetière du même endroit,! lieu de la sépulture Parent» et amis sont priés d'y assister sans au-> tre Invitation.A Montréal, le 2 mars 1968.a l\u2019âge de 68 ans.est décédé M.Arthur Goyer, époux d\u2019Al-| berline (Bacthilde) Sigouin, demeu-| rant à 6730, ISième Ave, Rosemont! (autrefois de Côte-des-Neiges), père mAS&E rie Jacqueline (Mme Léopold St-On\tV ' gei, Maurice.Pierrette (Mme Jean-Louis Bolduc), Jean-Guy.ses brus Monique et Marcelle Mayer Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant l.e convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inr.3254 rue Bellechasse angle llième Ave.Rosemont à 9 hrs 45.pour se rendre à l'église Ste-Bernadette Soubirous, où le ser-j vice sera célébré à 10 hrs, et de là, au cimetière de Côte-des-Neiges , lieu de la sépulture Parents et i amis sont priés d'y assister sans au tre invitation.MANSEAU (Paul) \u2014 Subitement a Hull, le 3 mars 1968.à l\u2019âge de 51 ans.est décédé M le chanoine Paul Manseau, directeur du Service Social.procureur du diocèee de St-Jérôme.fils d\u2019Arthur Manseau et d\u2019Emma Roy.La dépouillé mortelle est expoiée aux salons Hervé Trudel et Fils.400, rue Labelle, St-Jérôme Translation des restes mardi à 8 h P m.Un premier service sera célébré mercredi a 3 h.a la cathé drale de St Jérôme, et de là réexposé au salon mortuaire Racine et Gauthier.101 rue Notre Dame, a Hull, mercredi soir à 7 h 30.Un libera vendredi le 8 à 10 h, en l'egiise Notre Dame de Hull.In humation à Hull Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.- MARIER (Georgians) Aux Cèdres, le 3 mars 1968.a l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme veuve Onéslme Marier, née Georgian» Ménard Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bissonnetle et Freres.Aux Cèdres, pour se rendre A l\u2019église paroissiale des Cèdres, où le service sera célébré a 10 h Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation mars 1968, a l\u2019âge de 51 ans est décédé Albert Rlvest, époux d\u2019Ernesti-ne Poirier Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc 1345, rue Notre-Dame, Lachlne à 9 h 15, pour se rendre à l\u2019église des Saints-Anges, où le service sera célébré à 9 h 30.et de là au cimetière de Lachlne, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation ROY (Eugénie \u2014 A l\u2019Hôpital Général Lakeshore.le 4 mars 1968, est décédée.dans sa 89e année, Eugénie Roy, épouse de feu Rodolphe Roy, mère de Emilie, Pauline (Mme John Raird) et Charles.La dépouille mortelle est exposée au salon D.A.Collins 222, boul Métropolitain.Pointe-Claire Le service funèbre aura lieu à l\u2019église St Edmund of Canterbury, Bea-consfield, mercredi matin à 10 heures.Inhumation à Henryviile, Québec.SANSOUCY (Andr«) \u2014 A Montréal, le 1er mars 1968, à l'âge de 48 ans, est décédé Andre Sansoucy, époux de Réjeanne Poirier, demeurant 1526A Dézéry.I.es funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons T.Sansregret Ltée.3198 rue Ontario est.pour se rendre à l\u2019église Nativité d\u2019Hochelaga, où le service sera célébré à 9 h , et de là au cimetière de St-Jean-Raptiste de Rouville.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion.\t- SARAULT (Rolland) \u2014 A Ville Brossard, le 5 mars 1968.à l\u2019âge de 56 ans.e*t décédé M.Rolland Sarault, époux de Germaine Lalonde, demeurant 851, Perrier.Ville Brossard.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire L Thériault Inc 512, rue de l\u2019Eglise, Verdun Avis des funérailles plus tard SENECAL (Alphonse) ~ A Montréal, le 2 mars 1968.à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Alphonse Sénécal, epoux de feu Angelina Chevalier, demeurant a 8160.rue Jacqueline.Ville LaSalle Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée 1735, rue de l\u2019Eglise à 8 h 45, pour «e rendre à l\u2019église St-Paul, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation SYLVESTRE «Gaston) \u2014 A longueuil, le 3 mars 1968, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M Gaston Sylvestre, époux en 1ères noces d\u2019Alice Lafre-nlère et en 2èmes noces de Rita Vin-cent, père de Nicole, Guy.Diane.Carmen.Marjolaine, Luc, Marie.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.I.e convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.uarche et Fils Inc 86, rue St-Charles Ouest, Longueuil à 9 h 45, pour se rendre a l\u2019église St-Antolne, où le service sera célébré a 10 h, et de ia au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Montreal le 3 mars 1968, a l\u2019âge de 13 ans, eet décédée Mlle Sylvie Massé, fille de feu Marcel Massé et de Claire Davidson, demeurant a 505 Boul Dumoulin, St-François.Ville de Laval Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 400, Boul.Henri-Bourassa Est à 9 h 15.pour se rendre a l\u2019église St-Noél-Chabanel.où le service sera célébré a 10 h, et de là au cimetière de St-François de Sales.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 TAILLON (Aurore) A Montréal, le 2 mars 1968.à l\u2019Age de 72 ans.est décédée Mme veuve Henri Taillon née Aurore Boyer, demeurant à 3057 Roudot Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2805, rue Allard à 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-Mathâ.où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière rie Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation GREFFARD (Elzésr) A Montréal le 4 mars 1968, A l'Age de 83 ans.est décédé M Elzêar Greffard, époux de feu Mêlante Cloutier, demeurant 1560.boul.Ste-Croix, St-Laurent Le» funérailles auront lieu jeudi le 7 courant 1* convoi funèbre parti ra des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848.rue Papineau à R h 45.pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas, ou le service sera célébré à 9 h et de IA au cimetière de St-Eustache, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3033 e.SHERBROOKE COUTU (Oman A Montréal, le 2 mars 1968, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Orner t'outu, époux de Lan- rencla Clermont, père de Béatrice\t- «Mme Gerard Quintal), Yolande JOUBARNE 'Albert) \u2014 A Salaberry-(Mme André Rlvest), demeurant à\tde-Valleyfield.le 4 mars 1968, à 999 Notre Dame, Repentigny.Les fu- l\u2019âge de 54 ans, est décédé M Al-nérallle* auront lieu mercredi l# fi courant.Le convoi funèbra partira | des talons Yvon Champagne 438 rue Notre-Dame.Repentigny \\ k 9 hrs 45.pour se rendre A l\u2019église' Parc Ecole Curé-Martineau, ou le service sera célébré A 10 hrs.et de; la au cimetière de Repentigny, lieu j de la sépulture Parents et amis! sont priés d'y assister sans autre invitation bert Joubarne, epoux de Jeannine Assclin, demeurant A 31 rue Joroh Les funérailles auront Heu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ernest Mnnpetit et Fila Inc,.315.rue Dams, pour se rendre a l\u2019église Notre Ds-me-de-Bellerlve de Valleyfield.ou le service sera céléhré A 11 hres .Pa rent» et amis sont priés d\u2019y sssister } sans autre invitation.DAGENAIS (Léontine) - A Ville de Laval, le 2 mars 1968, à l\u2019âge de 67 LACHANCE (Marcel) ans, est décédée Léontine Valllan-court, épouse de Camille Daienais.demeurant à 1585 ave Des Patriotes, à Ste Ro*e Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi fu-1 nébre partira des salons J M D Cyr 167 boul.Ste Rnse.a Ste-Rose I 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019egiise paroissiale de Ste Rose, ou le service sera célébré â 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sepulture Parents et amisj sont prié* d\u2019y assister sans autra in*' vitation.Subitement, à POITRAS\t(Emil*) A\tMontréal,\tle 3\tmars\t1968, A l\u2019âge\tde 74\tans, est décédé M.Emile Poitras, époux de I>élia Rrazeau.demeurant 6793, Chabot.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgei Bourgie\tLtée 7708,\true Centrale.\tLaSalle à 8 h 45.pour se rendre A l\u2019église St Télesphore, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation PELLERIN, (Oman « A Montréal, le 3 mars 1968, à l\u2019Age de 66 ans, est décède M Omer Pellerln, ex-em ployé du Pacifique Canadien (Usine Angua), époux d\u2019Yvonne Delorme, père de Suzanne (Mme Gémlo Grad) et 2 petits enfants, Carole et Michel, demeurant â 4R48A.rue Bordeaux I.es funérailles auront Heu mercredi le 6 courant Le con vol funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848, rue Papineau à 8 h 50, pour «e rendre à l\u2019église St-Pierre ( laver, où le service sera rélébré t 9 h.et de la au cimetière de Côte rie».Neiges, lieu de la sépul ture Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Montréal, le 2 mars 1968, a l\u2019Age de 40 ans est décédé M Marcel La-chance.époux d Françoise Martin PERRIER (Edouard pere de Daniel et Jean.Les funé raille* auront Heu mercredi lf 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Rissnn Inr 130.Est, Boul Henri-Bourassa à 8 h 30, pour » qui lui demandait si elle avait pris connaissance de ces déclarations et si elle avait l'inten-I ion de soumettre la question au comité parlementaire de la radin-diffusion Dans dos notes, chapeautées des mots \"secret cl urgent\", à ses chefs de service, M.Ouimet accuse une minorité agis- sante du réseau français de saboter délibérément le pacte confédératif par une information dirigée.M.Ouimet, bien qu'il ne se dise pas homme à pratiquer la censure ou à congédier qui que ce soit, a précisé au représentant de LA PRESSE, dimanche, \"qu'un plan d'nction sera mis en vigueur sous la responsabilité de la direction.\" Dans une lettre qu'il a fait parvenir hier aux journaux, M.Ouimet affirme que les documents existent, précisant cependant qu'il s\u2019agit rie communications internes \"comme il s'en échange dnns toutes les grandes entreprises de presse ou de radio-télévision soudeuses de sauvegarder les principes d'intégrité, d'équilibre et d'objectivité qui les gouvernent\".M.Ouimet écrit également que les communications, dont il est question, ne visent pas toute l'activité des réseaux français de radio et de télévision.\"En vérité, il s'est agi de relever, comme cela se fait et doit sc faire constamment, ce que nous considérons comme des accords à la politique que poursuit la Société Radio-Canada dans toutes ses émissions, du domaine de l'information, rie la culture ou du divertissement.\" Quant a l'expression precise \"gang a Lévesque\", qu'il a admis avoir utilisée dans ses notes Voir ENQUETE «n page 3 Panique dnns les média de presse, selon René Lcvcsque \u2014Pag» 9 Le grand prix de la chanson à Ferland par Pierr.SAINT-GERMAIN correspondant de LA PRESSE à Pans TARIS - Triomphe pour Jean-Pierre Ferland.Il si terra décerner, jeudi, le grand prix de la chanson rii ! Académie Charles-Cros ainsi que le prix de la chansor Pierre-Brive au cours d'une manifestation à l'hôtel du Palau d'Orsay, a Paris Le prix Charles-Cros est le plus ennvoilé dans le riomaim de la chanson II sera attribué a Ferland pour un disque qu sortira ces jours-ci Cet enregistrement comprend une dizain» Voir FERLAND en page 3 Le cabinet se penche sur deux demandes précises pour le port de Montréal par Denis MASSE I-e cabinet fédéral devait étudier aujourd\u2019hui une demande positive de transférer à Montréal le siège du Conseil des ports nationaux établi à Ottawa depuis sa création en 1935.Il doit aussi songer à élargir la loi créant le Conseil des ports nationaux de façon à y adjoindre \u2014 dès maintenant \u2014 un représentant de la région métropolitaine de Montréal.La livre sterling s'affaisse à nouveau LONDRES.'PC - La livre sterling s'est de nouveau affaissée aujourd'hui alors que les achats d\u2019or sc sont poursuivis à un haut niveau.A l'ouverture du marché financier de Londres, la litre cotait a $2.3875.soit 33 |xiinls en dessous du cours le plus élevé alteinl durant la journée d\u2019hier.A la fermeture, hier, elle était à $2.3997, neuf points sous le niveau de vendredi, après avoir atteint $2 4008 dans l'après-midi.La Banque d'Angelterre s'est portée au secours de la livre dès l'ouverture des cours et son taux s'est élevé à $2.39855.La parité officielle de l'or vis-à-vis du dollar, déterminée par les cours quotidiens, est demeurée juste en deçà du plafond de $35.19V Par rapport au sterling, l'or a atteint un sommet de 293 shillings cl 6 pence et quart ce qui a provoqué alors des échanges d'environ 25 à 35 tonnes.On croit que les ventes subséquentes de la journée amèneront les ventes à un total de 50 tonnes atteignant ainsi le niveau enregistré vendredi.On demeure néanmoins 1res éloigné du niveau provoqué par la crise de décembre.voir LIVRE en page 3 La chute du dollar VS pourrait entraîner aver, elle la prospérité de nombreux.pays, surtout en Amérique latine.\u2014Page 21 Tri est en deux points l\u2019essentiel des demandes formulées hier mt gouvernement par la délégation montréalaise comprenant le president du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Satilnier: le président du Conseil du port.M.William Baatz.et le président de la Chambre rie Commerce du district de Mon-tréal, M.Antonio Rainville.Les délégués se sont entretenus environ une heure et demie avec le ministre des Transitons, M.Hellycr; le ministre du Travail, M.Nicholson; le ministre d'Etat.M.Riyce Mackasey, et le président du Conseil des poils nationaux, M.Howard Mann.La réunion a précédé justement une session spéciale du cabinet ordonnée par le premier ministre, M.Pearson, et il n'est pas interdit rie croire que les ministres cités ont du mettre au courant immédiatement leurs collègues du cabinet des demandes faites par la délégation montréalaise.Les délégués ont lait valoir aux ministres qu'il n'y avait aucune raison valable de conserver la régie fédérale ries ports à Ottawa, surtout si l'on lient compte que le CN a son siège administratif dans la métropole Ils ont soutenu en outre que T'absentce landlord\", ou, si l'on veut, l'administration par personne absente, était absolument néfaste dans le cas du plus important port du pays.Quant à la nomination d'un représentant de la région de Montréal au Conseil des ports nationaux, il y a longtemps qu'elle a etc promise.Plus exactement en 1965.par l'ancien ministre Pickersgill.Mais, après les élections, le gouvernement a préféré donner le poste à M, John FL Lloyd, ancien maire de Halifax et candidat défait.Un 5e membre Les délégués montréalais se sont dits satisfaits d'une mesure législative qui créerait un cinquième poste au Conseil des Torts nationaux pour y adjoin- Voir CABINET en page 3 Richard Nixon promet de mettre fin à la guerre au Vietnam HAMPTON, N.H.¦1\tP%\t11%\t12 \u2014 % Goldfield\t143\t8%\t8' ?\t8% \u2014 \u2019 -, «\t''i*\t\t23%\t23% - % HntChA .32\t5\t31%\t31\t31% ' % Hygrad F-\t7\t1V%\t19%\t19% - % InvRoy .14a\t23\t8\t7's\t7'¦» - % Mol y bd\t49\t34%\t32'»\t32% + % NewPk\t83\tV%\t9%\t9\u2019 ; Nuclear A\t121\t4\u2019 î\tJ 1 4\tJ % \u2014 % Poe Ind\t(\t4\u2019 2\t4 %\t4 % Pancoasî\t136\t2%\t?%\t2% \u2014 1 » Reliin 1.60\t42\t33\t32%\t32% - V9 Scurry Rn\t91\t34%\t32%\t32% -1%; Seeman Br\t39\t9%\t9\t9\t- ' + Stylon Cp\t53\t15%\t14'»\t14% \u2014 % fechcol 40\t651\t23%\t22\u2019 ?\t22% -1 Tclcfl 40\t8\t19\u2019 :\t19%\t19' , _ 3» UnAirPri ,50g 39\t19%\t18'»\t18% - 3,4 UnitAsb ,07g 134 5 7-16\t\t5\u2019 n\t5% Warn 7A\t131\t28\t26%\t26'» -2% Wheelab .60a\t5\t30\t29%\t29% -1 Wr Horg\t2233\t4'»\t4\t4\t\u2014 '4 .92'.Marché au comptant ; Avoine : 2 rw et ex .3 3 cw et ex 1 fourragère 91%.1 fourragère .90%.2 fourragère .83%, 3 fourragère 80%.fourragère mélangée .57.Org» : 1 et 2 CW f*-l'.ll« et 1 CW 2\trang 1 25.2 cw 2-rang.3 cw fi rang, 3 cw 2 rang ei 1 fourragère 123%.2 fourragère 121.3 fourragère I 16.Seigle : 1 et 2 cw 1 40%\t3 rw 133%.\t4 cw\t121%.\tergoté\t110%.aur voie 1 38% Lin :\t1 rw 3.31 %\t2 cw 3.47%.3\tcw 3.21.su r soie 3.5i% Graine de colza ; No 1 Cdn 2.28%, No 2 Crin 2 1:5%.Marché du lin Trix\tcomptant : 3.38.CHICAGO V EVhS\tSOY V Ouver.\tHaut\tBa*\tClôt.Mai*\t2.73\t2.73%\t2 72'.\t2.72% Prix payés aux producteurs ct aux grossistes en fruits et legumes au Marche central métropolitain Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Abeîci Africana Advance RL Aconie Albatross '-mal Mnq Americ Amer Chib Arnora Beout 1er in ' Qald M» ! Bona Chib I Beauport Holding i Bonovcnturc | Bracemac Burrex Castle Tin Chibtown Clearwater Columbia River Can Javelin Cuvier De Lesscps Dasson Dorai Dubisson Ducros Elmac F.n-O-La Ex Ganda Silver \u2022aspe Copper Gaspesio Gibson Gold Slar Grl Lake Nickel Hucamp Independent Iroquois \u2022mperial Miner Jack Walte Jubilee Juma Kcwogama Kukatush Little Tex Lun Echo Mariex Main Oka Mt Cartier Manner Martin Bird Mattogami Ex Milado Molybia Nogonta i Nat.Malartic Nemrod New Assoc.Dev New Basko New Insco ; New Lorie | New Miller , New Pascalls j N iDiron 'Norque 'North Beaudulac Valeurs Ventes Haut Abex C 1.60\t8\t29% : Addres 1.40\t146\t57% Admirl\t29\t17% AirRed 1.50\t32\t30% Alcan Al 1\t70\t23% Allege 20g\t37\t12% AllçgL 2.40\t10\t66% Alld C 1.90\t158\t35% AIIci Su .60\t38\t18% 4 AllisChol 1\t149\t29% Alcoa 1.80\t66\t71% AAirlin .80\t201\t26's AmBcst 1.60 AmCan 2.20 ACyan 1 25 AmEIP 1.52 AHome 1.20 AmHosp .60 AmFdy .90 AMet .90 Valeurs GulfWl Harris 1 Heinz 1.40 Helene Curt Hmstk .80 Honywl 1.10 HouseFin 1 Howmet 70 HuntFd ,5Cb Ch.lUCent 1.50 Bas Ferm.net ingRand 2 29% \u2014 ' e InlandStl 2 55\t\u20141% InsNA 2.40 17% \u2014 % IBM 5.20 30% \u2014 %, intHarv 1 80 23' * \u2014 %: IntMiner 1 1214 - % IPap us Ventes Haut 30b 29% 54% 17% 30% 23% 121/4 65Vî 65% \u20141% Int TT Ï70 Am Mo Am Photo Am Std i AT T 2.40 AmTob 1.80 Am Zinc Ampex Cp Anacon 1.50 Anken Ch Armco 3 Armor 160 ArmC 1.4Co ArmRub 1 60 Atchisn 1.60 Avon 1.60 Babck 1.36 Baxter .16 Beckmn .50 BeechAir lb Bell H 50 Bndix 140 BenFin Pommas McIntosh.3% po , $2.73 i Nouvelle a 5 ! le boisseau ; 2 po.et plus.SI.73 a $2 .commerciales, SI a SI.25 ; Wolfe River.SI 50 à $1.75 : Kusset, s : 50 A $4 .Cortland.SI 75 à S2 le boisseau Betterave* SI 25 a SI 50 les 50 lb .SI.50 les 12 cellos de 2 lb.Carottes $4 25 A S4 50 les 50 lb ; S*.25 a $5 50 les 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 3 lb.Choux verts : SI 50 A $2 les 50 lb Oignon» : Jaunes, gros $3 à $3 25 1rs 50 lb ; movens.$2.75 A S3 les 30 lb $3.50 1rs 24 rcllo* de 2 lb : rouge.$2 73 a $3 les 50 lb ; S2 les 12 cellos de 2 U».Pomme* de ferre : SI A $1 10 les 50 lb Panai» : $2 50 A $2 75 le* 12 relins; $2 75 le boisseau ou 24 cellos de 2 lb.Poireaux : gin* $2.2.5 à $2 50 la cn» 40 9; A Petits 33.5., Denn M f .60\t120 DowC 2.20\t91 Dresln 1.25\t50 DuqLf 1.66\t60 I EostAir .50\t245 EosfK I.6O0 ; Elect As , EIPasNG 1 ;EmerEI 1.68 Erie Lock EthylCp .60 Evershp ExCel 1.20 zlO 70 144 29% 124 73% I 30% 44 26% 288 69\u20194 26 18% 342 13 19\t23% 111 21% 14 25 44\t41 % 12 29% 219 164% 64 29% 7 33% 17 49% 45\t58% 20\t14% 79 15 71 7% x96 53% 19 62% 3\t18% 87 16 23 32% 395 1% 107 32 71 46% x21 26% 99\t126% 124% 125% -l%!PhÜMr 1 40 28\t41\t40%\t40'4\t+\t'»\tPhil Pet 2 40 4\t27%\t27%\t27%\tPitBo 1.20 129\t46%\t46%\t46'*»\t+\t%\tpifpi 2 60 3?27% 27% 27% + %,Pits 80 4% 4% 45% \u2014 % Polaroid .64 37 24% 24% 24'» \u2014 %\u2019Proc G 2.40 177 3% 32% 32% \u2014 P||mn 2.80 26\t0%\t49%\t50\t+ %\tRCA 1 44\t48\t47\t*7%\t\u2014 %\tRolsf P\t.60 180\t65%\t65\t65%\t+ %\tRytheon\t.80 867 101%\t96%\t96%\t\u20141%\tRep sf 3,50 27\t40\t39\t39\t- '4\tRevere\t1.50 46 7% 7% 37'» + %;RcxCh 1.50 46\t37% 37% 37% + % Rexal .30b x9 47'» 46' ?47'» + % ReynMet .90 x53\t42%\t41%\t41%\t-\t%\tReyT 2.20 53\t30\t29%\t29'»\tRjchM 1.30 100\t9%\t9%\t9Va \u2014 'b Ronson .50b 107 22% 213a 22% - %1RCCola .72 46% + %' RoyD 1 90q y «*?'\u2022 +2 : N°!ParkeDa 1 I,\t.8\t\u201c'/ Penney 1.60a 5'.' 25.?T 'a:PenCon 2.40 | 4 +\t4\tPenmo I 40 311,\t311, _\tPepsiCo .90 6\t6,\u201e \u201c\tPl'ler I ?0o 25\u20194 -1\tPhlpso 3.40 !5Vï \u2014IVïlphjlMr 1.40 45% \u2014 % Safew 1.10 70% \u2014 % SîReg 1.40b 34\u2019 7 \u2014 %.Schenl 1.80 135 132 86 19% FrCam .50g : El London Life 'Monarch Life North West Life Nova Scotio Tr i Permeotre Corp Paco Corp IScintrex Seabori Life Spar Indust Trizec Corp We-lmgfon bk a-United Amuse \"A United Amuse B\u201d ¦ Ve\u2019r ro (Zodiac \u201cA\" 46 0(7 65 00 6 50 47 C0 18 00 1\t50 11 75 6 50 2\t875 14 00 4 00 22 C0 2 25 1 25 42 50 1 00 47 00 75 0C B C0 49 CC 19 00 2 00 12 50 8 00 3\t125 14 50 4\t75 24 00 ?50 1 /5 24 00 23 00 43 50 1 50 27 x13 208 Fed Pac E'I 83 F Pac pf 1.26\t5 ! Firest 1.40\t20 FstChrt 1.24f 121 ; Flintkote 1\t36 Ford 2.40\t145 Frueh\tî 70\t57 GAnil .40\t105 Gen Dyn 1\t113 GenEle 2.60 182 GFds 2.40\t46 GMC .85e\t258 GPubU 1.56\t53 GTclE 1.40\t166 GTire 80\t38 Gillette 1.20 213 Gdrich 2.40\t20 Gdyr 1.35\t53 Groce\t1.40\t150 ra .a U .-.Cb\t61 Gt AP 1.30a\t27 Jv» W Fin 270 Greyhnd 1\t170 \u2018 GultO\t2.60\t205 29', 32 V» 32 Va + Va 130\u2019+ 131% + % 18% 19\t+ % 18% 18% \u2014 Va 88\t83\t\u2014IV» 7%\t7% - % 29\t29\t-1 15\t15\t- % 29% 29% - A» 56% 56% \u20141% 22\u2019/a 22\u2019%\u2014 1% 26\t26% + '4 43% 49% + % Schlbg 1.50 SCM .60b Sears R la Seilon .45f ShellOil 2.30 109 ShellTr 1.17g Slmn 1.20a Slndr 2.80 Sinqer 2.40 SkilCp .90 SmitK 1.80a SouPac 1.60 SouRy 2.80 Sper R .10e 24% \u2014 %' SfdBr 1.40 22% + V* StdCI 2.70 49% - %i Stdlnd 2.10 34% \u2014 % SfdNJ .85e 19% - '» SfdOh 2.50b 47% + 'a Std Pkg 85% +1 SîcrIDr 1 69\u20194 \u2014 1 Vz StewW 1.65 74% \u2014 % StudeW 26% - % SunOil lb 38% \u2014 Va, Sunbm 1.16 24\t\u2014\t% Sunry 1.50 44% \u2014 % SunsMn .80 60' a \u2014 % SuperOil 1.40 48% + \u2019 a Swift 1.20 33% \u2014I Tenco 1.28 22% - '» Txco 2.80 29\u2019.- % TexGSl .40 15^4 - % Textr .70 20% i Time 1.90a 69% _i%STrWAIr 1 612\t4U4 28\t52% 22\t42 50\t14% 251\t83% 119\t91% 75\t33% 93\t35% 44\t46 23\t54% 59\t42 79\t31 3 4 %-,\t53% 127 571% .\t 68\t33'» 51\t22% 481\t27% 102\t93 32\t63% 119\t58% 20\t77% 27\t49 16\t30 63\t39% 44\t28% 26\t40% 12\t47% 303\t40% 75\t107 16\t49% 17\t48% 14\t46 15\t11% 28\t15% 15\t%\t4 123\t34% 358\t93% 21?\t64', 135\t42 Va 93\t44% 33\t48 26\t30'» 24\t6% 29\t37% 257\t41 63\t33'» 201\t18% 162\t15% 510\t47% 30\t37% 103\t41% 5?\t95 34\t39% 22\t30', 60\t84\u2019.a 90\t44 171\t25'» 123\t103» a x38\t44V» 132\t33% 154\t101% 75\t36 38\t36', 113\t48% 73\t61'i 36\t43\u2019a 16\t14% 63\t63'k 133\t2C% 82\t34 9\t51% 553\t34 69\t27% 27\t64% 104\t343'* 245\t20'* 232\t24% 48\t64 x75\t54V» 2?\t99 Va 78\t38 71\t584» 94\t64 Va 10\t45% 186\t54% 25\t55% 20\t64 30\t11% 176\t181% 45\t85% 19\t47% 166\t46 7?\t21 Va 110\t77% 54\t40% 20\t31% 8\t38% 124\t30% 55\t4?139\t43% 10\t75 U\t23% 22\t26% 220\t44% 173\t264» 217\t36'» 147\t54% 33\t713.4 324\t40% 88\t58% 31\t11% 109\t57'4 9\t2734 16\t32% 30\t73% 106\t68% 26\t32% 5?\t45% 68\t27V» 3\t47% 638\t43% 18\t36 141\t58% 54\t521» 203\t673-4 31\t63% m\t12'» 168\tU 8\t29'» 76\t51% 9\t63 27\t41V» Con B Idg Cons Gas Corby vt Coronotn Crush Inti Cygnus A Cygnus B Delta Elec i Denault Lfe Disfl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco Dom Glass Dosco \u2014-\u2014 Dom Store Domtar Ch.d Textile Bas Ferm.net Dupont 39% 39% \u2014 % Eddy Mtch 51% 52%\t% Emco 41\t4134 + % Falcon 14% 14% \u2014 % Fam Play 80\u2019 a 83%\u20142% ped Grain 90\t90\t\u20141 Fleet Mfg 32% 32% Ford Coda 35\t35\t\u2014 %, Gen Baker 45% 4 5 Va\u20141 GMC 54\t54\t\u2014 % Glob En A 40% 41\t\u2014 '» Goodyear 31% 31% GL Paper 52% 52' ?\u2014 % GL Power >63\t563\t+1 Gt W Life 33\u2019i 33i« i- \u2019, r!»vhnSrtdle 21'4 317, a.j Greyhnd 26.4 JS'î-sj Gnar Trs' ,)i, 93 3 -H 8 Hardee IV\tA\t, Hard Carp 57% 571.3 _]i?Hard Crp A 77% 77%- % Harve/s F 4aip Jfiv, 4- i ! Hawker S 29% 29%\tHayj Dna 38% 39% -\t« yci, oqi\t).Home B «j?« Z if Homo Pit 40% + Ab Towers Traders A Trader A p Trader 65 w ; Transair 714__ % Tr CFund 6% \u2014 % Tr Can PL Tr Can PI p Trans Mt Trans PPL T ru-Wall UNAS Inv Un Carbid Un Gas UGas A pr Union Oil U Corp B -10 325\t$15%\t1534\t15%\t\u2014 Z25\t$15%\t15%\t15% 300\t$15\t14%\t15 1050\t165\t1 60\t165\t\u2014\t5 100\t$7%\t7 Va\t7 Va 1900\t$7'»\t7% 1365\t06%\t6% Z50\t$55\t55\t55 Z40 $21% 21% 21?425\t$6 Va\t6%\t6V 1325\t370\t360\t360 665\t$23\t23\t23\t+\tV Z 50\t$12\t12\t12 3839 $16% 15% 15% \u2014 V 900\t275\t265\t275\t-\t5 920\t130\t125\t130\t+\t5 4285 $18% 17% 17% \u2014 VL ,;s 137'! 27\t27 _ Vî Un l'.burn 100 135 135 135 +10 ;Un Wbn wt 950\t513\u2019,\t13' j.\t13')- '» 302 345\t340\t340\t-10 Versafc) ;6\t0S'«\t5\u2019»\tSU\tXcr5°'*.__ 5 Versatil\tA Wajax _ y4 Wamoco O _IVj Walk GW _ i À Weldwod \u201e i, Westc'st 4 a.t4 V7est Ind West Ind A , _ v» Westeel \u201e ,\t\u2019 W Brdcost 14\u2019+ + 24\t+ îs _ 2 Weston A 15^ Weston B 931/, _ i Wstn 6pr 45 * \u2014T4 White Pas 63% _ VR'Wo(>dwd A 920\t330\t325\t325 100\tS10\t10\t10 2455\t$40\t40\t40 625\t$47\t46\t47 500\t$13\t13\t13 4800\t$16%\t16\t16 200\t$8%\t8',\t1\t8 Z75\tS7\t7\t7 875\t$15%\t151 :\ti 15\u2019 1895\t$8% 600 014% 325 $24 50 S25 175 SI5% 1011 $94' p 860 $46 100 $6% 2GC0 160\t1 138 $162 161 5 Va + 200\t$8%\t8% 355\t$33Va\t33% 100\t$48%\t48% 2070\t$14%\t13% 300\t59\t59 625\t$7%\t7% 100\t$20%\t2C%\t20% z25\t120\t1ÎO\t120 900\t$5%\t5\t5\t\u2014 % N Bld 840\t07sb\t7%\t7%\t\u2014\t% New Col 2129\t$25%\t25%\t25% \u2014\t% Newconx 50\t$43%\t43%\t43% 3428 $15% 15\t15% + 200\t$8\t8\t8\t+ 100\t175\t175\t175 100\t$10\t10 600\t$17%\t17 3290\t$14%\t14% 50\t$49%\t49% 2500\t$43%\t43\u20194 400\t013V»\t13% 2300\tS6\t5% 375\t360\t350 305\t55' a\t6'î\t6Va 250\t$13\t13\t13 300\t$8%\t8%\t8% 765\t$7%\t7%\t7 Va 200\t$14%\t14%\t%% 1200 150 145\t145 4385\t$30%\t30\t3C% :3\t$12\t1?\t1?225\t$22%\t22Va\t22% z50\t290\t290\t290 300\t435\t410\t410 200\t015\t15\t15 700 $20% 20% 20% W\tCdn\tSeed\t2150\t235\t230\t235 W\tPacific\t1200\t495\t485\t490\tr\t5 1835\t$13% 13\t13\t\u2014\t% 425 $15\t14% 14% \u2014 \u2019 a 30\t$95' a\t95' :\t95% \u2014\t% 624\t$26 %\t26%\t26% -\t% 550\t$17%\t17%\t17% 4C0\t$4\u201d a\t41%\t41% \u2014\t% 300\t185\t185\t185\t-\t5 8%~ 33%-48' p Mogul Min 14\t4 % Moneta P 59\t- 1 Mt Wright 7%- % Mulfi-MÎ % Neolon New Ath N Gvue %\tN\tHorri %\tN\tHosco 6\tN\tImperal 10 - l\tN\tKelore 17\t\u2014 Va Nlund 14%\tN\tMyloma 49\u2019 j +3% Newnor 43% - % N Sen 13% \u2014 % New Taku 5% \u2014 V» Nick Rim 350\t\u201410 Nor Acme Norbasko Norbea Norgld Norlex Nrmet Northcal N Coldstm North Exp N Gate N Rank 390\t$16\t16\t16 300\t$27%\t273,\t27-% - 366\t$57\t56%\t56% - 2250\t24\t24\t24 25025\t26\t2 S Va\t25% 8700\t73\t7?\t7?100\t385\t385\t385\t- 750\t166\t165\t166 - 1000\t17\t17\t17 2067\t27\t27\t27 4600\t35%\t35\t35 40000\t33\t31\t32 ?JQ0\t79\t79\t79 1066\t69\t69\t69 425\t300\t290\t290 - 10810\t$17%\t16%\t16%- /100\t67\t67\t67 16700\t79\t78\t78\t- 220C9\t16\t14\t15 4500\t14\t14\t14 15(0\t9\t9\t9 591\t$30%\t30\t30 1150\t$11%\t11%\t11\u2019 a - 1000\t33\t33\t33 6500\t32\t30\t30\t- 19000\t40%\t37\t37 \u2022 5085\t600\t480\t495\t- 280\t$15%\t15%\t15% - 6500\t41\t37\t37 - 3875\t$11%\tn\tn - 23364\t375\t345\t350 1000\t115\t112\t114 2500\t14\t14\t14 14915\t209\t200\t207 500\t21\t21\t21 \u2022 Z533\t73\t70\t73 41050\t246\t225\t232 33850\t131\t100\t105 \u2022 2000\t23\t22\t23 71500\t34\t26\t30\t- 60000\t16\t14\t14% 350\t$14%\tU\t14 - 15200\t13%\t13\t13% 228CO\t70\t68\t70 2220\t$85\t80\t84% 5000\t49\t48\t49 16000\t85\t80\t80 17960\t280\t240\t250 8900\t20\t19\t19 5000\t116\t115\t116 236300\t25%\t: 22\t23 6775\t410\t390\t405 48C0\t129\t120\t120 2000\t20\t20\t20 6100\t225\t216\t222 45725\t11\t8\t10 5000\t23\t21\t2?18500\t6\t5%\t6 3400\t27\t26\t26 1050\t725\t710\t715 20000\t8%\t1\t6\t8 12000\t17\t16\t16% 6750\t177\t176\t176 4325\t315\t310\t315 1500\t11% 11%\t\t1 11% 44000\t28\t25%\t1 27 3500\t16%\t1 U\t16 9CC0\t14 V ;\t! 14\t14% 102800\t50\t46\t48 35GO\t25\t25\t25 7000\t18\t17\t18 1500\t18\t17\t18 2000\t66\t65\t65 12903\t43\t40\t40 12000\t10\t9\ta 9% -30 1000 14V; 13261 475 5200\t23 1000 115 2000\t24 25405 $13 1000\t34 \u2014 1 14% 14% \u2014 % 465\t465\t-10 22 22 115\t115 22\t24-1 12% 12% - - % 34\t34 i V Zellers Zenith 200\t$5\u2019/a\t5% Z31 $80\t79% 80 300\t07%\t7%\t7% 10 $181\t181\t181\t- 3 17% 17% \u2014 Vb 18% 18% MINES 2785 $17% Zl7 $18'2 Z2 $44% 800\t69 485 $11% 275\t$8% 500\t41 200 $12 600 $10 2282 $14% 210 350 44'.Acad Ur Accra Acme Gas Agena Mg Aynico Akaitc 11% 11'2 \u2014 % All Pitch 105\u2019» 106\t+1 89'» 89'» 63% 63% HB Oil Gas HB Oil G pr : Huron Eri ,/ Husky Oil ' 'Husky 0 w ,\timp Life /limp Oil ,/ Imp Tob / ind Accept / Ind Minerl ./ Ind Wire ins\t_\t31\tmgersol A 41%\tav\ti\t3\tmgUs \",\t4\t;¦\tinland Gas in J i4 \\i Inspiratin m .\t32i\t~\tin,«r'Ci,i o/1.*\tInt Bronz p 34 1 37l> +\u20191» mt Nickel 39\u2019» 39»b\t)nt utj| 31% 31'4 \u20142% Inf Util pr 17% 18\t\u2014 %| Intpr Pipe 15% 15*» \u2014 % Int Pipe w 45% 45% -r« lntpr stee) ?.\t3?/\tf '4 Inv Grp A 41 » 41% \u2014 3 H IJI |ncj 5\u2019/ 2, +*?\\James Stl SÎ4 ' + Jefferson ll * 29% Jeffersn w +\t3\"\tJockey C / \u201d\tJ3 *\tKaps Tran 24%\t2d'»\t\u2014-\t¦%\tKeeprife P 01\t101\u2019 7\tKelly D A +\t%\tKelsey H five + 41\t\u2014 1 12 10 14 350 635\tOil\u2019s\t11%\t11% \u2014\tV 2510\t$20\u2019 2\t20\u2019\u2022¦»\t20% \u2014\tV 1495\t$22%\t21%\t21% \u2014\t' 2800\t320 315\t315\t-10 900\t$2012\t20%\t20% 1192\t$37% 37\t37 150\t$56% 55\t55 200 $10\t9%\t97» 1561\t$19%\t18%\t18% 505\t995 980\t995\t-\t5 500\t$130 129\t130\t+\t1 1157\t$63%\t62\t62%\t\u2014\tV 240\t013%\t13'b\t13% +\t\u2019 1330\tS18%\t18%\t18% -F\t\u2019.100\t$12%\t12%\t12% 325\t320\t320\t $24\t24\t24\t SU\t11\tU\t- Va ; $9%\t9* :\t.9%\t 115\t115\t115\t+ 5 $13\t13\t13\t $25%\t25 V.\t, 25%\t SU2%\t111\t111%\t-1% $37%\t37%\ti 3734\t+\t3 4 038\t37-%\t« 38\t\u2014 3»; $18%\t1831\tB 18%\t\u2014 Va ' 850\t825\t850\t+ 10 1 370\t365\t365\t- 5 ; 875\t$7'fe\t7%\t7'» 32% 3?'* 100 ICO 35Va 35% 36% 36% 46% 46% Lobatf ¦1 \u2022 Lafarge A LOnt Cem iLaura Sec 2%|Lau Fin *« h 200 60% \u20141%'Lou F 1.25 43% + %! Lau F 2.00 14% + %' Lau F 63w 61 % \u201417»! Levy 20\t\u2014 %'Levy B pr 335» \u2014 \u2019 9 Life Invest 51% + %'Life Inv wt 32'x \u20141\tLivingsto 27\t\u2014 '» Lob Co A 63% \u2014 % Lob Co B 34% \u2014 % Loeb M 211\t37%\t37' 263\t42%\t:r 15 128% 126% :r/% 80\t26%\t7>\t2 -4\t^ 93\t26%\t2\u2018.%\t21\t- % 86\t74%\t73%\t74%\t-H% 58 111% 110% 11C « - % 135\t41%\t40%\t41 4\t- % 90\t89\t86%\t88%\t+1% 134\t37%\t37\t37%\t\u2014 % 20% Moclarn A i 235» \u2014 % Maclean H 63'» \u2014 % MB Ltd 54% Magna El 99\t+ 1/a Maher 37'»\tMaher pr 58'» + % Manoir In 63% + s, 7/ Lf Gard 45% - %;M Lf Mills 54\t\u2014 % Maritime 55% 4-13» Markboro 63' 4 \u2014 34 Markbro w 11'» Mas-F 1 177\t+1% MEPC 84% \u2014 % Met Stores 47% \u2014 % Met Stars p 45% \u2014 Va!Molson A 21% + 3» Molson B 75% 4- \u2019« Mon Food 40% + Va Montex 31% f % Mont Loco 37'4 \u2014 %)Mont Trst i 29% \u2014 %!- i 41% + %! i 43%\t%\tLE i 75\t+ Va i 22»» - % 26% \u2014 '» i 44'a + % 26% i 34 Va + % 53 \u2014I Va i 71% +1 i 397» \u2014 % i 577/a - \u2019 » 10% \u2014 % 57\t- \u2019 a i 273i i 32% + Va i 72'.-4 \u2014 4k 67\t\u20141% i 324k\t! i 45\t- % i 2732 + \u20192 i 47% \u2014 %! i 4212 + Va' i 36\tI 1\t58'» - >/4 52\u2019 4 + %¦ .67\u2019 4 - % \u2022 b 624» - 7* 11\t\u2014 I\u2019/a 2\t43'2 + % i 28% - '» i 50\u20192 i 63\t- 4k: 41 * 37% -*¦ % $15\t14%\t14%\t\u2014 Va ' 360\t360\t360\t $44\t42%\t44\t+ %j S38\t38\t38\t\u2022v Va 275\t270\t270\t-10 $6\t6\t6\t SU\t11\tU\t 485\t475\t485\t $13'»\t12%\t12%\t $14%\t14\t14%\t\u2014 % 09%\t9%\t9%\t\t \\ '41 320\t320\t320\t $13\t13\t13\t+ % 330\t320\t330\t $10%\t10'.4\t10%\t $16\t16\t16\t\t 1 4 ! 20\t20\t20\t- 2 ; $31\t30%\t30%\t- 'a ; $26%\t26%\t26%\t\u2014 %! S6%\t6\t6\t 160\t155\t160\t+ s $12%\t12%\t12%\t S6%\t6\t6\t\u2014 %* $6%\t6%\t6%\t 012 Va\t123»\t12%\t\u2014 v* i S14\t14\t14\t\u2014 1 $58%\t58'»\t50%\t+ %; SI V »\t18%\t183 4\t- 'a S13\t13\t13\t- Va su\t14\t14\t- %j $7%\t7%\t7%\t\u2014 Va 200\t200\t200\t $283-4\t28%\t28%\t+ %! SI 5 Va\t15%\t15%\t $19%\t19%\t19%\t+ % 06%\t6\u20194\t6%\t 320\t315\t315\t\u2014 5 ; $15%\t14%\t14%\t\u2014 % 290\t290\t290\t+ 5 ! $31\t30%\t30%\t-l'V $20\t20\t20\t $16'4\t16%\tI6'i\t S1B%\t18'4\t183 4\t\u2014 %! $8%\t8%\t8%\t\u2014 % 165\t165\t165\t+ 5 ; $11%\t11\t11%\t\u2014 \u2019»' $10%\t10'a\t10%\t- 3 » f NDICES\t\tDE\tLA E Am Larder Am Mol y - % Ang Ruyn *\u2022 % Ang U Dev Argosy Armore Arcadia Atl C C Atlas Yk Aunor Bankeno % Barnat 1 Bary Expl / B-Dqu ».Belcher Belletere Bethlm >BL Hawk Bounty Ex Bralorne Broul Reef Brunswk Bunker H Calmor IB Cam Mine Camp Chib Camp RL C Tung C Keely Cn Lncrt Mai Cdn Nisfo Candore Can-fer 10\t9\t10 7%\t7%\t7 Va 20\t19\t20\t- 13\t13\t13 178\t183 58\t60\t- 10% 10% 10%-31\t31\t31\t- 23\t23\t23\t- G9\t100\t107 74\t70\t70\t- 57\t56\t57\t- 24\t23\t24\t- 25\t25\t25 85\t80\t85 13400 Z7 5000 1000 15560 165 21450\t69 500 1167 1000 7425 9400 1566 37800 35C0 15500 2000\t10\u2019 a 8Va 8676\t445\t400\t4 1380\t106\t1(5\t1 8300\t63\t56 2900\t40\t40 9000\t22\t19 900\t36\t36 1000\t24\t22% 2400\t710\t705\t7 8500\t41\t41 20 tX)\t21\t21 4460\t280\t265\t2 2C71\t39\t38 250\t490\t490\tJ 2000\t19 Va\t18% 900\t122\t122\t1 6224\t42% 41 75890\t675\t565\t6 6808\t$10»H\t950\t9 5370\t$44\t42% 5750\t260\t255\t2 7% Nudul\t15500\t20\t17%\t17%\t\u2014 1 Obosko\t3000\t9\t9\t9\t+ \u2019 2 Obrien\t7000\t48\t47\t47\t Opemsko\t1656\t955\t930\t930\t-15 Orchan\t1450\t355\t345\t345\t- 5 Osisko\tz 300\t56\t55\t56\t Pmour\t1*202\t325\t290\t3CO\t-15 Paromoq\t2000\t10%\t10%\t10%\t Patino\t941\t$18%\t18%\t18%\t\u2014 '¦» Pato\t225\t$22\t19%\t19 Va\t4- Va Pax Int\t10400\t14\t13\t14\t+ \u2019 1 Pce Exp 35150\t289\t276\t280\t- 9 Peerless\t4700\t9\t8 Va\t0%\t Pick C\t17103\t40\t37\t38\t Pine Point 396\t$44%\t44%\t44\u2019j\t Placer\tz80\t$31%\t30\t30\t Porc Pay 8)32\t18\t17' 2\t17%\t+ % Pow Rou 1500\t36\t36\t36\t Preston\t825\t$17%\t17%\t17%\t\u2014 \u2019 A Probe M 47775\t25\t2?\t22\t- 3 Pyramid\t1165\t118\t117\t117\t- 2 Que Chib 8800\t43\t38\t38\t\u2014 7 Que Lith\t5100\t275\t275\t275\t+ 5 Q Man\t19100\t22\t21\t22\t Q Mattgmi 6925\t105\t101\t(01\t\u2014 1 Que Sturg 2000\t39\t36\t36\t\u2014 A i Quemont\t7645\t$10%\t10%\t10%\t Quonto\t7C00\t6%\t6\t6\t\u2014 % Radiore\t7900\t57\t55\t56\t¦4 1 Rayro\t22800 Renobie\t600\t160\t150\t158\t+ 4 \t135\t135\t135\t Rio Algom 3348\t$30%\t293.4\t29%\t- '» Rio 580 Pr\t25\t$94\t94\t94\t Rio Alg c w 300\t$16\t15%\t15 Va\t- % R ix Athab 4680\t22\t20%\t20%\t\u2014 1 4 , Roman J Rowan , .Ryanor _ , St Fabien ./ S Antoni 3 Sarim _ c Sherritt , + , Sigma iSilvrflds , Sil Miller __65* : Silvmq -82 \u201c 3640 $20% 15000 10Va 2000 12 5G0 37700 20\t20\t- \u2019 9\t10 12\t12\u20141 24%\t24%\t24%\t+ Va 25\u2019, a\t22\t23\t\u20142 I + 12500 10750 10000 3800 8500 17%\t17%\t17% 16\t16\t16 45\t43\t43\t- 16%\t16\t16 Captain Chestrvile Kay Chib M Chimo Coch W Coin Lake Comb Met Conia Conigo C Shawkey C Bellek C Callinan Con Fordy Con Gillies CG Arrow C Hall i C Marben C Marcus C Morisn l Negus Con Nichol CRed Pop 2/00 115 no no 5 CO 14 Va 4600\t16 223 $15Va 1300 199 503\t24 1500\t14 6350\t74 7325 188 22725 165 8500\t26 2066 21 17200\t60 27100\t56 7083 8433 1000 1324 1000 2500 9500 Sisco iStcmrck Steep R ,,Sud Cont Sulliv ! Sunburst 1 Teck \u2019Texmont Tex-Sol Tmbill Tormont 15', 15',-V.!f»™H 16'a 15% 15% Tribag Trin Chib Tundra _ , U Mining ln U Asbestos U Buffad _ , Un Cmstk + i Un Keno .;Un Mactie J Upp C i i .Urban Q _ Vespar i /iWsma t West Mine ~ ?, White Star 28800\t24 4513\t505 2500\t775 450\t415 4200\t16 3000\t31\t31 4785\t485\t455 1500\t470\t460 2471\t610\t600 1000\t24\t24 15430\t575\t500 2000\t10\u2019 a 10 10830\t540\t510 3500\t84\t60 1500\t27\t27 15700\t105\t98 2000\t6\t6 2000\t33% 33\u2019 23\t23\t-1 490\t490\t-\t5 750\t750 415\t415\t-\t5 15% 15% + % 1400\t101\t100\t100 -\t- 1 2500\t9%\t9 Va\t9%\t 5250\t34\t30\t30 -\t- 3 3000\t38 Va\t35%\t35Va \u2014 3\t 571\t600\t590\t590\t-70\t 16500\t65\t63\t64\t-\t- 1 2000\t10\t10\t10 -\t- 1 3250\t770\t750\t760\t-\t\u2022 5 500\t12 Va\t12'j\t12 Va\t 41170\t237\t70S\t219\t-\t-14 10CO\t13\t13\t13\t 5 CO\t36\t36\t36\t 12820\t154\t130\t136\t\u2014 9\t 1405\t238\t235\t238\t-\t- 2 1500\t30\t30\t30\t 1500 20GO 45G0 FM Cop-M Denison Dicken Discov Dome 150 730\t7 1515\t54 12100 130\t1 11500\t29 6300\t55 13525\t20 315 $10% 15432\t30% 5000\t11% 5600\t9% 14G00\t38 28500\t24 8550 1531 22420 540 14600 174 4609 $85\u2019 34500\t18'/ 500 WilCO\t1100\t33'a 33\u2019'a 33\u2019\t\t i Willroy\t3600\t104\t97\t97 Windfall\t7800\tfl\t20\t20 Win-Eld\t7500\t13\t13\t13 Wr H\t27995\t425\t330\t330 Yale Lead\t1000\t23\t23\t23 , Yk Bear\t2900\t500\t490\t500 ; Young\t17000\t13\t10\t10 Yukon C\t1600\t133\t127\t128 Zenmac\t7077\t28\t76\t26 Zulapa\t3000\t19\t19 PETROLES\t\t\t19 Alminex\t3515\t510\t505\t510 Am Lduc\t6000\t15% 15\t\t15 Banff\t510 2Va 12%\t\t\t.12! $67 Mol 8225 270\t240 DE TORONTO Changement 4 mars Clôture 4 mars Haut \u2014 HffiB Bas \u2014 1DC8 Haut - 11187 Bas \u2014 1987 dividendes Ind.\tAur.\tMét.\tPé».-.114\t113.75\t1.25\t\u20144.69 148.7.4\t260.75\t101.89\t175.92 1(14.74\t248.24\t108.33\t226.41 149.62\t193.85\t95.09\t180.21 172.41\t205.30\t111.40\t225.00 147.65\t142.30\t85.88\t130.15 Alberta (îaz Trunk (A ord ) ici\t\tt id.\t(priv.) Canadian Canner» \u201cA\u201d Craig Mit Co.G-nerel S*.pel Wares (priv.) s %\\ G% '\u2022 priv.) ., .Canadian Properties -\t;; \"o SO 02\ttr.\t15- 4 00\t3).\t«a *1.25\ttr.\t1 .00\t:\t $0 62%\t1 »3\t30 .00\t12\t4 00 $0.03\tm\t2!) 3 60\t1\t $0 20\ttr\t1 t.\u201d0\tJ\t $0.10\ttr.\t1 -UO\t1\u201e\tCH *2.00\ttr.\t1 l-C'l\tL»\t *0.271V\t! tr.\t1 4 63\tIO\t3 00 *0 7B«.\t1 tr\t1 4 60\t15-\t+66 30 11 % \u2014 Va'Colvert 9% CS Pete 37\t_ i :C Delhi v/ 2i -i C Ex Gos 87\t\u2014 2 C Gridoil 64Vi \u2014 1% Cdn Sup O 500 \u201420 Cdn Trient 159 \u201410 C Del 84\t\u20143 'g Charter 01 17\t4 i , Chleftan D 34\tC West P 250 \u2014 7 Dynamic ________ i Fargo iFrench Pt ;Gr Plains : Gt COilsds Inf Hélium Mill City N Cont NC Oils Northld iNumac Numac wt Permo Petrol Pinnocle P Place G Ponder Ranger Scurry Rn Spooner Triod Oil U Canso U Canso w U Ree Wstates W Decaltn W Decll w Wordwide 21\t20V;\t2 20%\t 270\t267\t270\t 70\t70\t70\t 535\t520\t530\t-10 900\t860\t860\t-50 $37\t36\t37\t+ Va 780\tZBO\t780\t -10 4200 171\t114\t115 4200 227\t220\t721 2398 400\t370\t395 2300 115\t112\t115 10875\t37\t35\t36 739 675\t565\t625 2550 265\t260\t261 1000 117\t115\t115 100 310\t310\t310 000'9U't '¦\tiu d\tl \u2019« Cote de l'or LONDRES (PC) \u2014 Prix de l\u2019once d\u2019or fin en devise* américaine* *ur le marche européen de l\u2019or : $.T5.19% à l\u2019achat ct $,'15.21% k la vente Prix de l\u2019once d\u2019or troye* *ur le marché - i e n des lingot*-.?ti.'l shilling*.,\t; .u \"Oit $.15 22 ,'tk lOO.PAîllS 'l\u2019eutcr1 Le napoléon.c.-nne p.cce d\u2019or françaiae de 20 francs, «niait 52.00 sur le manie Hoir «le l\u2019or aujourd\u2019hui.L\u2019aigle, pièce d'or américain* d* *30, valait 14140, 16185 $15% 14% 15% \u2014 % 2329\t560\t510\t560\t+ 20 200\t725\t705\t70S\t+ 5 Z?8\t238\t238\t238 4000\t140\t135\t137\t- 2 2100\t570\t570\t570 8490\t510\t490\t510\t\u201815 1065 $16% 16\t16% - % 270 SUT* 11V* 11 'a - '\u2022 6365\t201\t197\t197\t- 3 1400\t138\t133\t133\t- 2 3700\t63\t63\t63 100\t700\t700\t700\t-25 3500\t7 2850\t495 3200\t136 5900\t22Va 21% 21%\u2014% 5600\t107\t100\t101\t- 7 5600\t270\t266\t266\t- 9 6900\t159\t156\t159\t4 3 1000\t50\t50\t50\t-2 2200\t370\t365\t365 300 $37\t35Va 35% - ' * r 4404 ^122 INFORMATIONS ETRANGERES CAHIER No 4 / PACES 45-60 4 LA PRESSE ASSllS MONTREAL, MARDI 5 MARS 1968 No 55 .V,.v .¦ i?ss8ü* La reine les gracie, mais la Rhodésie veut les pendre James David \u2019Dhlamini (a gauche) et Victor Mlambo ne pourront vraisemblablement échapper à la potence rhodésienne malgré le fait qu'ils aient été graciés par la reine Elizabeth.Le gouvernement de Salisbury a en effet décrété que la reine d'Angleterre n'avait plus ce pouvoir selon la nouvelle constitution de la Rhodésie.Installé en Grande-Bretagne Un nouveau radar pourra détecter les bombes orbitales de l'Union soviétique mm nü .y vm «ci It.Üo'!' m.WÊïM\u2019 iêêêêè WASHINGTON iPA» \u2014 Les F»Uts-l;nis projettent de construire en Grande-Bretagne un nouveau système de radar qui permettrait de voir par-delà l'horizon et fournirait partant a l'Amérique du Nord un delai d\u2019alerte suffisant pour se protéger contre la nouvelle bombe orbitale soviétique.Ce nouveau radar, dit-on, Rumeur d'invasion à St-Domingue SAINT DO.UINGl F AFP1 -Bien ne prouve la préparation d'une attaque armée venant fie l'extérieur contre la République Dominicaine, a déclaré hier soir a Saint-Domingue le président Balagucr en réponse à des rumeurs selon lesquelles des détonations ont été entendues dans la Baie d'Isabela, dans la province de Puerto Plata.apparemment tirées par des unités de guerre qui seraient stationnées dans des eaux situées au nord du pays Cependant, a ajouté le président Ralagucr.le pays doit se tenir prêt a toute éventualité, et c'est pourquoi une surveillance est constamment exercée sur tout le territoire.Dans un discours prononcé le 27 février dernier le président Balagucr avait déclaré que son gouvernement prenait des mesures dans cette région en prévision d'un débarquement probable.Il n'avait pas dit d'où pourrait venir l'invasion.Il semble cependant qu\u2019il pensait a Cubai où.selon certaines rumeurs.se trouve actuellement le colonel Francisco Caamano, commandant des forces rebelles de la révolution d'avril 1965, que l'on croit en train d'organiser une révolte contre le gouvernement.Panama : échec du compromis PANAMA t PA) - L'As-\u2022emblée nationale rie Panama a élu aujourd'hui un comité formé exclusivement de membres de l'opposition afin de faire enquête sur les accusations qui pèsent contre le président Marco A Robles L'opposition, qui possède maintenant une majorité rie 30 sièges contre 13, semble bien décidée a aller au fond des choses.I,'election de ce coniilé confirme l'échec du compromis intervenu plus tôt pour éviter une crise politioue.Pans 10 jours, ie comité se présentera devant l'Assemblée avec une recommandation soit rie retirer les accusations contre le président, soit de lui intenter un procé- M Itohles es: accusé d'avoir violé les articles de constitution qui défendent au président d'utiliser son poste et le poids de l'administration en faveur d'un candidat présidentiel Il est accuse d'appuyer M David Samudin qui doit se présenter aux elections du mois rie mai.pourrait surmonter l'obstacle rie la courbe de la Terre et déceler l'approche de missiles ou engins orbitaux.Les radars actuels dont la portée est limitée a l'horizon ne peuvent detector les fusées ennemies que lorsqu'elles s'élèvent au-dessus de la ligne d'horizon.Un tel système ct'a-lerte contre les missiles balistiques existe au Canada et en Gi ande-Brclagne Le nouveau radar fonctionnerait en Grande-Bretagne en vertu d'une entente commune comme celle qui régit l'installation de Kylingsdale Moor Le Pentagone a refuse liier de donner des précisions, se contentant d'admettre que les Etats-Unis discutent actuellement avec la Grande-Bretagne plusieurs projets, y compris celui du radar pouvant scruter par-dessus l'horizon.I.ancien secrétaire à la Defense.Robert McNamara, avait déclare en novembre dernier que ce nouveau radar serait une parade aux bombes soviétiques a orbite limitée.D'après le général d'aviation Bernard A.Sclirievcr, ce missile orbital esl l'élément le plus important de la nouvelle force stratégique de l'URSS.Dans une causerie prononcée hier soir devant le National Space Club, il a déclaré que la puissance relaiive de la force de missiles des Etats-Unis di mimic régulièrement tandis que la force russe grossit de quelque 200 missiles par année.Alerte plus plus hâtive L'engin orbital soviétique, a cause de sa liasse trajectoire, ne pourrait Ire détecté par les radar actuels que trois minutes environ avant d'atteindre les bases du Strategie Air Command.ce qui ne laisse pratiquement pas aux CSA un délai suffisant pour faire décoller leurs bombardiers.Par contre, les radars nu système d\u2019alerte contre les missiles balistiques sont censés fournir un délai d'alerte de 15 minutes contre les missiles ennemis.M.McNamara croit que l'installation de radars pouvant scruter le ciel au-delà de 1 ho- rizon permettrait aux Etats-Unis de reprendre le délai nécessaire dp 15 minutes pour se protéger contre les bombes à orbite limitée de l'URSS.Il esl même possible que l'ins-lallation d'un tel système de radar en Grandc-Rretagne fournisse aux Etats-Unis un délai d'alerte de plus de 13 minutes.On ignore encore à quel endroit exactement serait située rôtie station de radar, mais une déclaration conjointe à ce sujet serait en préparation.Alors que les missiles balistiques intercontinentaux s'élèvent à une altitude de 800 milles dans leur trajectoire, ce qui permet de les voir venir en ligne directe de très loin, la bombe orbitale soviétique suit une trajectoire relativement basse ne dépassant pas 100 milles d'altitude.Cela permet donc à l'engin d'échapper au radar conventionnel jusqu'à ce qu\u2019il commence à tomber au-dessus 'les Etats-Unis à une vélocité de.17.500 milles a l'heure.Des (osées de freinage son! allumées à la dernière minute et la gravité attire la trombe vers la lcrrc.leiepnoio A 105 ans, grand-maman furne encore le cigare \"Grand-maman Wilcox\" a cfl-Icbré son 5e anniversaire dans un chariot de pionnier et son 105e en pleine ère spatiale.Elle a survécu a trois maris et à 10 d?ses 13 enfants.Alors qu'elle était toute jeune, \"lia-bel\" vivait au Missouri ou, avec les autres membres de la famille, elle aidait son père qui travaillait a l'installation d'une voie fsrree.C'était la dure époque qui a suivi la guerre civile.Aujourd'hui, \"grand-maman Wilcox\" vit dans uno maison pour vieil- lards, à Dallas, au Texas.Elle aime se rappeler qu'à dix ans, elle a commencé à fumer la pipe; maintenant, elle se con-tente d'une quarantaine de cigarettes par jour et d'un bon cigar* de temps à autre.En rejetant la décision de la reine La Rhodésie manifeste son désir de rompre avec la Grande-Bretagne SALISBURY.(AFP-UPI-Rcu-ter) \u2014 La Rhodésie.qui s\u2019est déclarée unilatéralement indépendante il y a maintenant 27 mois, semble se diriger aujourd\u2019hui vers une rupture totale d'avec la Grande-Bretagne en rejetant la décision de la reine Elizabeth de gracier deux Noirs condamnés à la potence.En effet, les trois magistrats qui, vendredi dernier, avaient refusé d'accorder un sursis à l'exécution rie trois condamnés, a mort, ont rejeté hier une demande de suspension sine die de l'exécution de deux des trois Noirs en application de la grâce accordée par la reine Elizabeth.On apprend de sources gouvernementales que le premier ministre lan Smith veut faire procéder aux exécutions le plus toi possible.La décision de la cour a fait franchir ce que le gouvernement rhodésien considérait comme la dernière barrière légale aux exécutions Des experts en const itution sont d'avis que le défi à la prérogative royale est probablement l'étape finale vers une rupture totale entre la Rhodésie et la Grande-Bretagne.Cependant, un des membres de la Haute cour, le juge Field-send, a remis sa démission hier a la suite de cette affaire.Dans sa lettre au président de la Haute cour, il explique que \u201ccontinuer à exercer mes fonctions de juge dans les circonstances actuelles, surtout après le refus par le gouvernement d'accepter le droit d'appel à un conseil privé, me conduirait à ne plus respecter la constitution de 1961\u201c.Le \u201cRhodesian Herald'.qui voulait publier les déclarations du juge Kieldsend relatives à eetle affaire, a paru aujourd'hui avec une première page a demi remplie: la censure a Un autre avion est détourné sur Cuba BOGOTA.(AFP-UPI-PA) \u2014 Un oérobus de ta compagnie colombienne \"Aviancia\" a clé oblige de se rendre â Cuba sous la menace d'un passager armé d'un revolver.L'appareil transportait 28 passagers et quatre membres d'équipage.A cause du peu d'essence dont l'avion disposait, le pilote a atterri à Santiago de Cuba au lieu de La Havane, Lorsque l'avion s'est pose, il était près de la panne sèche Parmi les passagers, il y avait notamment M.Emilio Urrea, conseiller du président rie la Colombie Carlos Lieras.C'est la deuxième fois qu'une haute personnalité colombienne se trouve à bord d'un avion détourné sur Cuba.Le \u201cDC-4\" avait quitté Val-ledupar, en Colombie, et se dirigeait sur Santa Marta et Bar-raquilla quand, dans des conditions encore inconnues, le pilote a été obligé de dévier de sa route et remettre le cap sur Cuba.coupé dans Ip journal tout ce qui avait trait à cette démission.L'un des trois magistrats qui ont rejeté l'appel de la reine, sir Hugh Beadle, a déclaré: \"il est regrettable que le nom de la reine ait été mêle à celte affaire II a ajouté que la décision d'accorder la grâce aux condamnés n'était pas mu-décision personnelle de la reine.mais qu'elle avait été prise par le seul gouvernement britannique qui, selon lui.ne jouit pas de ce pouvoir depuis l'entrée en vigueur de la constitution rhodésienne en 1961 Le gouvernement rhodésien, a-t-il dit, est seul habilité a exercer le droit rie grâce.A Londres, le ministre du Commonwealth.M.George Thomson, a déclaré aux Communes que la reine avait agi sur son conseil.Il a ajouté qu'il espérait que la décision de la reine de gracier les trois Africains serait respectée a Salisbury.Il a réaffirmé que la plus grande responsabilité incombait à cet égard au régime de M lan Smith.M d\u2019après AFP, PA, UPI La deuxième offensive concertée du Victcong et des Nord-Vietnamiens a pris aujourd'hui une ampleur considérable, surtout dans la région du delta, au Sud-Vietnam, ou les maquisards onl envahi Quan Long, anciennement C'a Mau.chef-lieu de la province de An Xuyen.De plus, les Victcong et les Nord-Vietnamiens ont livré, pour la première (ois depuis le début de la guerre, une attaque audacieuse contre la grande base américaine de Cam Banh.Les principales villes du delta qui ont subi les attaques et les raids fournis des maquisards sont : Can Tho, My Tho, Kien Phong, Chau Docon, Tay Ninh.Dinh Tuong et Truc Giang.La grande base aérienne et terrestre des Américains a Bien Hoa a clé bombardée pour la deuxième journée consécutive.Enfin, on signale des incidents graves à Duc Pho, à Danang et a Pleiku, cependant que Khe Sanh demeure relativement calme.A Quan Long, quelque 400 guérilleros ont fait irruption dans la ville et ont pris position dans un hôpital du centre de la ville.Durant onze heures, ils ont lire à bout portant sur les troupes gouvernementales qui tentaient de reprendre l'hôpital.Quail Long était un des rares chefs-lieux de province qui n'avait pas été attaqué durant l'offensive générale du Tct en février.L\u2019attaque d'aujourd'hui a du être préparée par un bataillon victcong et les deux aérodromes américains de la ville eut été en partie occupés.Plusieurs avions d'observation cl des hélicoptères ont été endommagés.A un moment donné.les gouvernementaux et les Thomson a souligné que les considérations d'ordre politique n'ctaienl pas entrees en ligne de compte.A Salisbury cependant, quatre nouvelles condamnations a mort ont été prononcées hier contre des Africains accusés de terrorisme par la haute cour de justice rhodésienne dans le cadre des nouvelles dispositions de la loi sur le maintien de l'ordre.D'autre part, un nouveau procès de terroristes s\u2019est ouvert à Salisbury: neuf Africains inculpés d'atteinte au maintien de l'ordre et passibles de la peine de mort sont accusés de s'être introduits clandestinement e n Rhodésie l'année dernière avec des armes, des grenades, des munitions et des explosifs.Il a été interdit a la presse de publier leurs noms.On apprend enfin que le premier ministre lan Smith s'est vu refuser un visa d'entrée aux Etats-Unis, alors qu'il avait été invité par un groupe d'étudiants à donner une conference à l'Université rie Virginie.Américains ont déclenché l'aviation et l'artillerie contre l'hôpital ou étaient retranches 1rs maquisards.Deux soldats américains ont été blessés Les pertes gouvernementales ont été qualifiées de légères Bombardement de Cam Ranh Bay La base américaine géante rie Cam Ranh Bay.qui fui longtemps considérée comme la plus sure au Vietnam, a etc bombardée pour la première (ois de la guerre, annonce un porte-parole américain qui précisé qu'entre 10 et 14 rondes de mortier el des roquettes de 122mm sont tombées sur la base, causant des dégâts qualifiés de \u201clégers\".La base de Cam Ranh Bay est située sur telephoto PA r*.' :.V' J Un membre de la Haute cour de Rhodcsie, le iuge John Field-send, a remis sa démission à la suite du refus du gouvernement de Salisbury d'accepter l\u2019appel en grâce de la reina Elizabeth en faveur de deux condamnés.la péninsule a 175 milles au nord-est de Saigon et est dotee ries plus longues pistes de tous les aérodromes du monde.Elle pas-ait pour être a ce point invulnérable que le president Johnson y avait fait escale lors rie ses deux voyages au Vietnam A Duc l\u2019ho.ries Vietcong se sont infiltrés la nuit derniere dans un camp de réfugiés cl se sont emparés de cinq civils dont l'identité n'a pas été communiquée par les autorités gouvernementales, puis ont incendié line partie du camp.Cent vingt maisons ont cté détruites.On ignore les perles des gouvernementaux qui gardaient le camp.CAMBODGE VIETNAM Phnom Ponh / \u2022 çg)Bien Hoa 0 Saigon .MT THO», .CANT HO Quan Long DELTA DU MEKONG 400 Vietcong investissent une capitale du delta du Mékong Les Etats-Unis offrent à Hanoi de libérer 3 marins capturés dans l'incident du Tonkin WASHINGTON (UPD - Les Etats-Unis tentent rie rapatrier trois marins nord-vietnamiens qu'ils détiennent prisonniers, posant ainsi un geste de bonne volonté et de reconnaissace pour la libération par le Nord-Vietnam, le mois dernier, de trois pilotes américains, annoncent les autorités militaires des Etats-Unis a Saigon.Ces autorités disent que si celte initiative se révèle fructueuse, elle se trouvera à preparer les voies a la libération d'autres pilotes américains cap- turés à la suite de la choie de leur appareil au Nord.Un porte-parole de l'ambassade dit qu\u2019il n'en tient qu'à Hanoi d'accepter ou rie rejeter le rapatriement de ces marins (ails prisonniers au milieu de 1966 alors que leurs canots de patrouille furent coulés au cours rie l'attaque des destroyers rie la marine américaine dans le gnlle du Tonkin, au large des rôles du Nord-Vietnam.Des sources américaines dignes rie foi affirment qu'un pays tiers a été approché pour De Gaulle craint l'utilisation d'armes nucléaires au Vietnam PARIS, iAFP, Reuter: _ Le président de Gaulle a exprimé, en privé, ses craintes de voir les Etats-Unis utiliser au Vietnam des armes tactiques nucléaires.C'est du moins ce qu\u2019écrit aujourd'hui dans un article de Paris-Match Jean-Raymond Tournoux.chroniqueur politique de eel hebdomadaire.\u201cJ'ai toujours redouté que ne commence le processus d'un conflit mondial\" aurait déclaré le général de Gaulle que Tournoux.auteur du liv re a succès \u201cLa tragédie du général\", cite e-rirc guillemets sans indiquer ni la source (ie son Information ni les circonstances des déclarations qu'il prête au chef de l'Etal.Selon le journaliste, le gene- ral aurait commenté ainsi la demande de renforts du générai Westmoreland : \"Ce n'est pas une question d'hommes.Cette guerre est le type même de la guerre que l'on n'arrête pas ainsi Plus un pays est puissant.plus les moyens matériels dont il dispose sont redoutables, moins s'accroissent peut-être les chances de gagner\" L'auteur de I article rappelle m outre les solutions proposées ;.ar de Gaulle pour metlre fin au conflit lesquelles soulignent l'importance pour chaque peu-pk de régler lui-même ses al-faiies.Les propos que Tournoux avait prêtés au général dans son dernier livre n'ont jamais été ni démentis ni confirmés par l'Elysée.> s ( r v i r d'intermédiaire dans celte affaire.Les mêmes sources assurent (pie celte offre ne comporte \"aucun fil à la patte\", et que Hanoi ne sera pas tenu de rendre la pareille.On sait que le seul vn| vers Hanoi esl effectué par un avion de la Commission internationale de contrôle, et il part de Saigon Ia> gouvernement du Nord-Vietnam se réserve le droit de refuser tout voyageur à bord de cet appareil.aussi il est concevable que les trois marins puissent ne pas obtenir le droit d'entrer dans leur pays si Hanoi jugeait Imn de s'y opposer.J'étais porté à , f-^ changer de position.! Je pouvais me trouver un emploi assez facilement.Mais quelques mois plus tard, je démissionnais ou je me faisais congédier.Pourquoi '.\u2019 Parce que j'avais une certaine difficulté à comprendre les autres et à me faire comprendre.Un bon jour, je me suis inscrit au cours de culture humaine et maîtrise de soi de l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce.C'est là que j'ai appris à créer un climat d'harmonie pnrtout où je passe Je m'entends beaucoup mieux avec les autres.Tous m'estiment et je suis beaucoup plus heureux.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits.aux timides, aux jeunes et aux riches, vous vous lrompez Il aide tonie personne 'homme ou femme) rie lit a 75 ans.La seule condition re- quise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Lcbocuf, auteur du volume : \"Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès\u201d.C'est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 10.000 gradués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez (les nôtres, venez assister a une démonstration gra tuile vendredi le 8 mars et lundi le 11 mars, à 8 hrcs p.m .à l'Institut de Personnalité au Palais rlu Commerce, suite 219 'entrez par 1600, rue Berri el prenez l'ascenseur .Pour obtenir plus de details, signa lez 842-8186 I ALLARD Hubert BONENFANT DAOUST (J Henri) \u2014 A Montré.») >u Jo >Mar el Bourgie Lt o Notre Dan vire » Farmer,; r I .o s (u ! rettl to 6 e partira >st décodé port.ANTAYA Aim*) M Aim* Antaya, a Dsoust demeur rrh Verdun Lri i MSI, 45, pc le service sera co le là au cimetière .1 la sépulture Parer riés d'y assister sa BOUCHARD Corinne - A Montréal 1.à l'âne de 84 ans.est j \u2022A-Henri Daoust, ex-' yé de la Commission du Trans-| epoux de leu Eglantine Grignon l.es funérailles auront lieu j mercredi le 6 courant.Le convoi j funèbre partira de la résidence fu-, Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis à 8 h 45, pour .se rendre à l'église ! St-Edouard.ou le service sera céle-j bré à 9 hrs.et de là au cimetière' de Côte-des-N\u2019eixes, lieu de la sépul-i ture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Montréal, le 3 mais 1968 à l\u2019Age de 85 ans est dé-j codée Mme veuve Ludger La garé, | née Rose Rose, demeurant 18.191, boul Gouin ouest.Los funérailles auront lieu mercredi le 6 courant/ Le convoi funèbre partira des sa-.Ions l'rgel Bourgie Liée, 400.rue Henri-Bourassa est, a 8 h 30, pour se rendre à l'eglise) St-Denis, ou le service sera célébré a 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Noiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister; sans autre invitation.PIGEON (Alcidas) \u2014 A Montréal, le 3 mars 1968 à l'àge de 63 ans, est de- ( code M Alcidas Pigeon, époux de Rose-Aline Richer, père de Roch et; Claude.Les funérailles auront i*yu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.130, Est, Boul.Henri-Bourassa, à 8 h 45 pour se rendre a l\u2019église j St-Jude, ou le service sera célébré a 9 h, et de là au cimetière de Ste-Marthe-sur-le-lac, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation DESMARAIS 'Armand) A Montréal, LAMOUCHE (Ernest' U Gt \u2019CoïnnVTer avarier *Klle le deuil ses fils Gcor BARON Germaine* l'dtedesN\u2019eiB1 l\u2019arents et an Baron, ne.' curant 3946 Jules Allard 'Colombe*.Mme Cas-ton Lefort 'Lise*, ainsi nue *r 167 boul Ste-Rose, a Ste-Rose a 9 hr» 45 pour se rendre à l'église paroissiale de Ste-Rose, où le servi ce sera célébré a 10 hrs, et de là *'» cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parent* et amis sont prié» d'y assiitrr sam autre Invitation.mars 1968, a l\u2019Age de 49 ans.e.st rie ( e.ie M Lionel Fiset, époux de Judith Langlois, demeurant rue Dor-| Chester Est Le» funérailles auront lieu mercredi le fl courant Le convoi funèbre partira des salon.» Bonnier Duclos et Bonnier 3503 rue Papineau à R hrs 30.pour se rendre A l'église Ste-Brigidc.ou le service sera cèle j bré à 9 hrs, et de la au cimetière) de St-Casimir, comté Portncuf, lieu île la sépulture, où un libera serai chanté Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation, j Prière de ne pa.» envoyer rie fleurs, un don pour les maladies du coeur sera accepte GAUTHIER 'Edgar» - A Montréal le 3 mars 1968 à l'Age de 81 an* assister sans autre invita-' tion.mars 1968, est décédé «M.J.O.Linteau, epoux d\u2019Eva Cousin.M.Linteau était ex-directeur général de la Commission Scolaire de Montreal Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Georges Godin.10,540, rue Papineau.» 8 h 15, pour se rendre A l'église j Notre-Dame-de-Grâce, ou le service i sera célébré à 9 h , et de IA au ci-! metière de Cote-des-.Ncige.s, lieu del la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.ROY (Eugénie \u2014 A l'Hôpital Général! Lakeshore.le 4 mars 1968, est dcce-i riée, dans sa 89e année, Eugénie Côté, épouse de feu Rodolphe Roy.mère de Emilie, Pauline (Mme John; Baird) et Charles, l.a dépouille mortelle est exposée au salon I).A.Collins 222, boul Métropolitain, Pointe-Claire l e service funèbre aura lieu A l'egli-j se St Edmund of Canterbury.Bca-consfield, mercredi matin a 10 heures.Inhumation à Henryvillc.Que ! bec.SANSOUCY «André.1 - A Montréal, le! 1er mars 1968, à l\u2019Age de 48 ans, est décédé André Sansoucy, epoux de Ré.ieanne Poirier, demeurant 1526A Dczéry.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salon.» T Sansregret Ltée, 3198 rue Ontario est.pour se rendre A l'église «Nativité d'Hochelaga, ou le service sera célébré à 9 h , et de là au cimetière de St-Jean-Raptlste de RouviUe, lieu de la sépulture Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t- ¦¦ ¦ ¦ SARAULT (Rolland) \u2014 A Ville Bros-sard, le 5 mars 1968.a l'Ace rie 56 ans.est décédé M.Rolland Sarauït.époux de Germaine Lalonde, demeurant 851.Perrier, Ville Brossard La dépouille mortelle est exposée à la residence funéraire L Theriault Inc 512.rue de l'Eglise, Verdun Avis des funérailles plu» tard MANSEAU (Paul) Subitement A Mull, lo 3 mars 19118.i l'âno rie 31 SENECAL lAlphoimi \u2014 A Montreal ans.est décodé M lo chanoine Paul le 2 mars 19GB.a Pâso de 75 ans.e.t Manseau, directeur du Service So- décédé «M Alphonse Sènéca], époux cial, procureur du diocèse de St\tde feu Angelina Chevalier, demeu- Jérôme, fils d'Arthur Manseau et d'Emma Roy.La dépouille mortelle est exposée aux salons Hervé Trudel et Fils.400, me Labelle, St-Jérôme Translation des restes mardi a 8 h, P m- 1 n premier service sera ce-, lébrè mercredi A 3 h.a la cathé drale de St-Jerôme, et de là re ! exposé au salon mortuaire Racine! et Gauthier, 101 rue Notre-Dame, ai Hull, mercredi soir a 7 h 30 I n libéra vendredi lo 8 .à 10 h, en 1 église Notre-Dame de Hull.In Imination a Hull.Parent.» et ami.» SYLVESTRE (Gaston) \u2014 A Longueuil, «ont priés d'y assister sans autre le 3 mars 1968, à l'Age de 51 an* rant à 8160, rue Jacqueline, Ville LaSalle Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi fu-] nèbre partira des salon.» l'rgel Bourgie Ltee 1735, rue de l'Eglise à 8 h 45.pour se rendre A l\u2019église St-Paul, où le service sera célébré a 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.) Parents et amis sont priés d'y as-; sister sans autre invitation.invitation.GOYER 'Arthur) \u2014 A Montréal, le 2.mars 1968, a l'Age de 68 ans, est dé-; cède M Arthur Coyer, époux d\u2019AI-j berline (Bacthilde) Sigouin, demeurant à 6730.15ième Ave, Rosemont (autrefois de ( ôte-des-.Neige: de Jacqueline (.Mme I.éopold St-Onge).Maurice, Pierrette (Mme Jean Louis Bolduc*.Jean-Guy, ses bru*' Monique et «Marcelle Mayer.Les fu nérailles auront lieu mercredi le fi courant Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc 3254 rue Rcllcchasse angle llième Ave.Rosemont à 9 hrs 45.pour se rendre à l'église! Ste-Bernadette-Soubirous, ou lo service sera célébré A 10 hrs.et de là! au cimetière de Côte-des-Neiges.; lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation s MARIER (Georgians) \u2022- Aux Ccdre».le 3 mars 1968, à l'Age de 90 ans.c*t décédée Mme veuve Onésime Marier, née Gcorgiana Menard.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.1^* convoi funebre partira des salons Bissonnette et Frères, Aux Cèdres, pour »e rendre A l\u2019église paroissiale des Cèdres, ou le service sera célébré à 10 h Parents et amis sont priés d'y assister *an* autre invitation.lPnr\u201ec'MASSE 'Sylvie) - A Montréal, le 3 mars 1968, à l'âge de 13 ans.est décédée Mlle Sylvie Masse, fille de feu Marcel Massé et de Claire Davidson, demeurant A 505 Roui.Dumoulin.St-François, Ville de Laval Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre pai-tira des salons L'rgel Bourgie Ltée 400, Boul.Henri-Bourassa Est j à 9 h 15.pour se rendre a l\u2019église! St-Noël-Chabancl, où le service sera! célèbre à 10 h, et de là au cimetiè-i re de St-François-de-Sales, lieu de) In sépulture Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion.\t- décédé M.Gaston Sylvestre, époux en 1ères noces d\u2019Alice Lafre-nière et en 2èmes noces de Rita Vincent, père de «Nicole.Guy, Diane Carmen.Marjolaine, Luc, Marie.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Darche et Fils Inc.86, rue St-Charlcs Ouest, Longueuil à 9 h 45.pour »e rendre à l'église St-Antoine, ou le service sera célébré à 10 h.et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister «ans autre invitation TAILLON (Aurore) A Montréal, le 2 mars 1968.à l'àge de 72 ans, est décédée Mme veuve Henri Taillon nee Aurore Boyer, demeurant à 3057 Roudot.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funebre partira des salons Crgel Bourgie Ltée 2805, rue Allard à 9 h 45, pour »e rendre à l\u2019église St-Jcan-de-Matha.ou le service sera célèbre à 10 h.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation GREFFARD Eiiéar A Montréal le 4 mars 196»).à l'Age de 83 ans.rst décédé M Elzéar Greffard.époux! do feu Mélanie Cloutier, demeurant 1560.boul Ste-Croix.St-Laurent J Les funérailles auront lieu jeudi le' 7 courant Le convoi funebre parti-\u2019 ra des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848, rue Papineau à 8 h 45, pour se rencjre à l\u2019église St-Stanislas, ou Je service sera rélé-; bré à 9 h et de là au cimetière del St Eustacho, lieu de la sepulture { Parent* et amis sont priés d'y assis ! ter sans autre invitation.PELLERIN, (Orner) \u2014 A Montréal, lej JOUBARNE (Albert) \u2014 N Salaberrj 1\t3 mars 1968.à l\u2019âge de 66 ans.est j de-V'alleyflcld.le 4 mars 1968, àj\tdécédé M.\tOrner Pellerin,\tex-em- l\u2019àge de 54 ans, est décédé M Al-]\tployé\tdu\tPacifique Canadien\t(Usine! bert Joubarne.époux de Jeannine j Angus), époux d\u2019Yvonne Delorme,! Asselln.demeurant a 31 rue Joron !\tPère\tde\tSuzanne (Mme\tGémio Les funérailles auront lieu Jeudi le'\tGrad)\tet\t2 petits enfants.\tCarole 7 courant.Le convoi funèbre parti- et «Michel, demeurant à 4848A, rue! POITRAS Emile) \u2014 A Montreal, le! 3 mars 1968, à l'Age de 74 ans.est décède M.Emile Poitras.époux! de Délia Hra/cau.demeurant 8793, Chabot.Les funérailles auront Heu) mercredi le 6 courant Le convoi) funèbre partira des salons Urgei Bourgie Ltée 7708.rue Centrale, LaSalle j a R h 45.pour se rendre à l'église St Télcsphore.ou le service sera célébré a 9 h et de là au cime-j tière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont, priés d'.v assister sans autre lnvi-l tation.THERIEN (Léo-Paul) \u2014 A Montréal.I«\u2018 4 mari 1968, à l\u2019Age de 64 ans est décédé M.Léo-Paul Thérien.époux de feu Patricia Bernard, père de Bernard.Hélène.Renée.Marie-Paule, demeurant 11,704 Tolhurst Le* funérailles auront lieu jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons L\u2019rgel Bourgie Ltee.400, rue Henri-Bourassa est.à R h.43 pour se rendre A l'église St-Nicolas, où le service sera célébré à 9 h , et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation ra des salons Ernest Monpctlt et Fils Inc., 313.rue Danis, pour se rendre a l\u2019église Notre-Da me-de-Bellerive de Valleyfield, où le service sera célébré à 11 lires .parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LACHANCE (Marcel) \u2014 Subitement, à Montreal, le 2 mars 1968, à l'âge de 40 ans e*t décodé M Marcel Lachance epoux de Françoise Martin PERRIER (Edouard Bordeaux.Les funérailles auront) lieu mercredi le 6 courant Le con-; voi funèbre partira de» salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4B48, rue Papineau à 8 h 50, pour sc tendre à l\u2019église i St-Pierre Claver, où le service sera1 célébré à 9 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépul-| ture Parents et amis sont priés d\u2019y i VALLIERES (Wilbart) TRUDEL (Exllda) \u2014 A Pointe-St-Char-les.le 2 mars 1968.A l\u2019Age de 67 ans.est décédée Mme Wilfrid Trudel.née Exilda Brochu, demeurant au 2492 rue Mullins Le» funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Inr.1270, rue I.aprairie A R h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Charles.où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parent.» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.assister sans autre Invitation.père de Daniel et Jean.Le» funé-, raille» auront lieu mercredi !«> 6 courant Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc 130.Est, Boul.Henri-Bourassa à R h 30, pour *o rendre a l\u2019église Notre-Dame-duSi-Sacrement, ou le service sera célébré à 9 h.et de là; au cimetière, lieu de la sepulture Parents et amis «ont priés d'y assis-j ter sans autra in Ration.A l\u2019hôpital Ré-1 glna.Cité Laflèche, le 3 mars 1968.1 à l'âge de 86 an*, est décédé M ; Edouard Perrier, époux de «Marie-1 Anne Dupuis.I.e* funérailles auront lieu mercredi le fi courant.Le convoi funèbre partira de* salon» A «N.Ostiguy.44.rue Chèvrefils.St-Rémi.pour se rendre à l'église paroissiale,! nu le service sera célébré à 10 h I l\u2019arents et ami» sont prié» d'y assis-( ter «ans autra invitation.>'j VALLIERES (Wilbart) \u2014 A Montréal.I le 2 mars 1968, à l'âge de 44 ans est décédé M Wilbert Vallières.célibataire, fil» de feu Napoléon Vallières et de feu Rose Beauchcsne.Les fu nérailles auront lieu Jeudi le 7 courant Lo convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg , 807, rue Roy est, a 9 h 45 pour *e rendre à l\u2019église St-Loulsde-Franre.ou le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de l\u2019Eat.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister «an» autr® Invitation.Commentaire Punir le Gabon pour une faute imputable à la France.par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottaira OTTAWA \u2014 Le Canada suspend ses relations diplomatiques avec le Gabon.Evidemment, quand le Canada, ce pays \"bon garçon\" dont la neutralité érigée en système lui a fait des amis sur les cinq continents, décide de rompre ou de suspendre ses relations diplomatiques avec un autre pays, c'est qu'il a d'excellentes raisons, des raisons majeures, d'agir ainsi, Donc, il faut en déduire que le Gabon a commis une faute monumentale, un impair unpardonable pour susciter un tel geste de la part du chef de la diplomatie canadienne.Qu'en est-il au juste ?Et tout d'abord, qu'est-ce que le Gabon, qu'est-ce au juste V Le Gabon est un petit Etat de l'ancienne Afrique occidentale française (AOFb De superficie si faible qu'on le distingue à peine à l'oeil nu sur la carte du monde, il compte une population inférieure à celle de notre capitale fédérale, Ottawa.En 19fi0, année nù se produisit la décolonisation massive de l\u2019Afrique française, il accédait à l'indépendance.Son sous-sol contient çlcs gisements de manganèse et de minerai de fer, mais le revenu qu'il tire de cette exploitation serait nettement insuffisant pour assurer sa survie.Cette survie, il la doit aux généreux subsides du gouvernement de la Ve République.Qu'a donc fait ce petit pays pour provoquer l ire du vaste, riche et puissant pays qu\u2019est le Canada?Son \"crime\", il l'a commis il y a tout juste un mois.Le 5 février dernier s'ouvrait à Libreville, capitale du Gabon, une conférence internationale sur l'éducation.Cctle rencontre groupait les ministres de l'Education d'Etats souverains.Or, le Canada, Etat souverain, n'y avait pas été invité, l'invitation ayant plutôt été transmise au gouvernement du Québec.Et ce, en dépit d'assurances préalables, données à l'ambassadeur canadien résident à Yaounde.Cameroun, qu'aucune invitation ne serait adressée à l'une ou l'autre des provinces du Canada.Comment le Gabon a-t-il pu, comment a-t-il osé braver la colère canadienne?Pourquoi a-t-il ainsi choisi d'ignorer le protocole et le droit internationaux?Pourquoi indisposer le Canada et flatter ainsi l\u2019orgueil du Québec?Autant de questions auxquelles il appa-rait assez facile d'apporter une seule et unique réponse: une intervention du général de Gaulle, Le Gabon, nn le sait, est économiquement dépendant de la France.C'est Paris qui paye ses frais, Paris qui assumait le coût de cette conférence i ternationale.Et l'on n'est pas près d'oublier la spectaculaire visite de juillet dernier au Québec, du président français.On se souvient, qu'on l'ait approuvé ou dénoncé, son désormais célèbre \"Vive le Québec libre\" prononcé devant une foule enthousiaste, depuis le balcon de l'hôtel de ville de Montréal.On se souvient également de la semonce servie par ie premier ministre Pearson au chef d'Etat français ci de la décision de celui-ci de contremander une visite prévue dans la capitale canadienne.Depuis ce jour-là.le général de Gaulle n'a pas raté l\u2019occasion d'agacer le gouvernement canadien en accordant au premier ministre Johnson et à ses ministres l'accueil ordinairement réservé aux chefs d'Etat, ou tout au moins aux représentants d'Etats souverains.Dans ce contexte, il est impossible de ne pas voir, dans l'incident de Libreville, le jeu du président de Gaulle.C'est donc vers de Gaulle que devrait se tourner la colère du gouvernement canadien.Vers ce même de Gaulle dont l'affront public et spectaculaire de juillet dernier n'avait quand même pas provoque la \u201csuspension\u201d de relations diplomatiques avec la France.Suspendre nos relations avec le Gabon, n'équivaut-il pas à pénaliser le gouvernement de Libreville pour une faute imputable au gouvernement français?Et d'ailleurs, qui nous assure que le Galion se sentira \u201cpuni\" et tentera de rentrer dans les bonnes grâces du Canada dont il ne reçoit, au chapitre de l\u2019aide à l'étranger, que l'envoi de quelques professeurs' Certes, la mission Chevrier lui aurait valu une assistance pécuniaire plus intéressante, mais qui sait: cette assistance arrive peut-être trop tard! C'est Shakespeare qui donnait à l'une de ses oeuvres ce titre: \"Une tempête dans un verre d\u2019eau\".L'incident Gabon-Ottawa mérite-il ce titre?Le Canada pourrait, comme l'URSS, tirer profit du grand nord \u2014 Col.Robertson Décès du secrétaire de M.T.C.Douglas OTTAWA 'PCD - M.May-nard Woollard, âgé de 53 ans.secrétaire administratif de M.T C.Douglas, leader du Nl\u2019D, s'est affaissé et a expiré dans son bureau, à la Chambre des communes, aujourd'hui.Tout indique qu'il a 'Hé foudroyé par une crise cardiaque.Originaire de Winnipeg, M.Woollard a enseigné puis a été directeur d'un high school, en Saskatchewan, de 1947 à 1959.Il a fait du service militaire outre-mer pendant trois ans et demi, durant la seconde guerre mondiale.Il laisse dans le deuil sa femme, née Laura MacDonald, d'Ottawa, et cinq enfants d'un précédent mariage.Nécrologie M.Gaston Sylvestre A Longueuil, le 3 mars .968.à l'âge de 51 ans est décédé M.Gaston Sylvestre avantageusement connu dans le domaine de l'hôtellerie.Il avait été gérant des congrès au Sheraton Mont-Royal et gérant du Club Lemoyne de Longueuil.Chevalier de Colomb , Clémence (Mme Gilles Choquette), Janyne (Mme Jean-Guy Crépeau), Rolande (Mme Laurent Côté), ainsi que de nombreux parents.La de-puille est exposée au 86 ouest, St-Charles.Los funérailles auront lieu jeudi le 7 courant, à 10 heures à l\u2019église Saint-Antoine de Longueuil.Inhumation au cimetière de Longueuil.Messe anniversaire pour le général Georges-P.Vanier Pour souligner le premier anniversaire de la mort du Général Georges P, Vanier, ancien gouverneur-général du Canada, une messe a été concélébrée aujourd'hui en la Cathédrale Marie Reine du Monde.S.E.Mgr André Marie Cimi-chella.curé de la Cathédrale, était le célébrant principal et a prononcé l'homélie en français et en anglais.Mgr Cimi-chella était assisté par le Père Paul Vanier, S.J.et M.l'abbé Jacques Leclerc, de l'Archevêché de Montréal.par Michcl-G.TREMBLAY Les mers du grand nord canadien seront des autoroutes pour les gens qui auront l'intelligence et la détermination de les utiliser au profit de l'économie canadienne.Sans vouloir prophétiser sur I'a v c n i r des ressources du grand nnrd, le commodore 0.C.Robertson, ancien président de l'Institut de l'Arctique de l'Amérique du «Nord, a prédit que d'ici 20 ans, les immenses ressources minières et pétrolifères de l'Arctique devront être exploitées commercialement car les mers du nord canadien ne seront plus un empêchement à cette exploitation.Comparant l\u2019utilisation commerciale du grand nord canadien a celle du grand nord russe, le commodore Robertson a déclaré que nous rompions dans ces régions des Es-qui mauds et des Indiens alors que, d'autre part, les Russes, WASHINGTON (AFP, UPI, PA) \u2014 Le Sénat des Etats-Unis a finalement mis fin hier matin au débat-fleuve sur le projet de loi interdisant la discrimination raciale en matière de logement, débat qui se prolongeait depuis sept semaines.La Chambre haute du Congrès américain a en effet adopté par 65 voix contre 32 une motion de clôture.Trois sénateurs seulement étaient absents pour ce vote dont M.Mike Mansfield, sénateur du Montana et leader de la majorité démocrate, a souligné qu'il représentait pour son parti \"la minute de vérité\".Précédemment, à trois reprises, la motion de clôture n'avait pu recueillir la majorité des deux tiers nécessaire à son adoption.Ce n'est qu'après de longues négociations de couloirs qu'un compromis avait pu être dégagé par le sénateur Everett Dirksen.leader des républicains, compromis qui édulcore considérablement les dispositions du projet en ce qui concerne la non-discrimination en matière de logement.Désormais, les manoeuvres d'obstruction, connues sous le nom de \"filibustering\" pratiquées en particulier par les représentants des Etats méridionaux, seront difficiles, chaque sénateur ayant un temps de parole limité à une heure sur le projet de compromis et les 83 amendements qui ont été déjà présentés.Le vote d'hier est cependant considéré comme positif, un quatrième rejet de la motion de clôture aurait en effet amené le sénateur Mansfield, qui a présenté ie projet au nom de ont rendu économiquement possible leur vie dans l'Arctique.Une population de 6 millions d'habitants dont une main-d'oeuvre de 2,5 millions qui augmente annuellement de plus de 3 pour cent, une production minière et pétrolière qui soutient leur économie et.à titre d'exemple, 65 pour cent de la production aurifère l'usse provient de cette région, voilà ce que la Russie a accompli pour son grand nord et qui actuellement rapporte plus que tout autre développement dans l'Arctique.Au contraire, le Canada, a ajouté M.Robertson devant les membres du Canadian Club, n'a pas encore trouvé le moyen de rendre rentable son grand nord.Pourtant, il est riche.Du pétrole, il y en a en quantité de même que du charbon.Il est là.au delà du 60c parallèle, et nn peut actuellement l'exploiter.l'administration Johnson, à retirer l'ensemble du projet.On considérait hier soir, dans les couloirs du Sénat, que les changements de vote, par rapport au dernior scrutin négatif de vendredi dernier, qui ont permis l'adoption de la motion de clôture, pourraient être en partie dus à la parution du «apport do la commission présidentielle d'enquête sur les émeutes raciales de 1967.Ce document, abondamment commenté dans la presse et les milieux politiques, a en effet brusquement braqué tous les projecteurs sur les problèmes raciaux et a fait craindre peut-être à certains sénateurs de se voir reprocher leur opposition aux dispositions du projet de loi, très en retrait par rapport aux recommandations de la commission, si de nouvelles et graves émeutes devaient éclater l\u2019été prochain dans leurs circonscriptions.Nomination de deux nouveaux juges M.Bernard Legarc.de Granby, a été nommé récemment juge de la Cour de bien-être social pour les districts de Bedford et Saint-François, tandis que M.Paul-Emile Fortin, de Jonquicrc, est devenu juge municipal pour la ville de Jonquicrc.Il remplace à ce poste M.René Boudreault.Quand la colère cl la vengeance se marient, leur fille est la cruauté.Proverb* rtm* Fin du \"filibustering\" Le Sénat voterait la non discrimination en matière de logement "]