La presse, 9 mars 1968, Supplément 1

[" * mm le magazine de I ,\\ PRESSE A PROPOS Planétarium et pollution Ce n'est pas par hasard \u2014 enfin presque pas \u2014 que le magazine publie cette semaine un article sur le planétarium de Montréal avec un autre sur la pollution de l'air dans la métropole.En effet, il y a malheureusement un lien entre les deux articles, car si les Montréalais veulent voir les étoiles du firmament, il leur faut absolument aller au planétarium; le ciel de leur ville est beaucoup trop obstrué par les fumées et les gaz.Aujourd\u2019hui, il nous faut des substituts.Le planétarium en est un.Le problème de la pollution n\u2019est certes pas particulier à la ville de Montréal.Il suffit de se rendre à New York pour le constater.Mais cela n\u2019empéche que la métropole du pays doit prendre des mesures radicales, sinon il deviendra un jour impossible d\u2019y vivre.Il faut toutefois être juste et admettre que le métro a permis à Montréal de souffler un peu en réduisant considérablement le nombre des automobiles qui circulent dans ses rues.Mais cela n\u2019est pas suffisant, on pourra le lire dans l\u2019article d\u2019André Béliveau.La pollution de l\u2019air, voila une question hautement technique.Mais un amateur comme nous a le droit de se poser des questions devant des faits qui crèvent les yeux.Ainsi, la province de Québec est l\u2019endroit du monde où l\u2019on produit le plus d\u2019électricité par tête d\u2019habitant.On peut donc se demander pourquoi l\u2019on n\u2019oblige pas les propriétaires des grands buildings \u2014 au moins \u2014 à chauffer les dits immeubles à l\u2019électricité.Le Québec vend de l\u2019électricité à l\u2019Ontario et à New York, il pourrait en vendre à ses propres citoyens et par le fait même rendre leur existence plus agréable, plus confortable.Les Montréalais peuvent peut-être penser que la solution à ce problème peut attendre; mais les automobilistes qui viennent de banlieue et qui aperçoivent le beau nuage qui enveloppe le bas de la ville savent que ça presse.JEAN-PIERRE BONHOMME SOMMAIRE GINETTE RENO, CHANTEUSE QUEBECOISE\t4 L'AIR MONTREALAIS EST POLLUE\t8 LE PLANETARIUM DE MONTREAL\t16 LA GASTRONOMIE PAR ROGER CHAMPOUX\t20 LES BEAUX BIJOUX DE BOHEME\t22 NOS PHOTOS ANTOINE DESUETS : 4 » 20 DAIMAS : 22 et 23 JEAN BRUNEAU : DESSINS PAGE 11 le magazine de Le maga/inc (ir LA PRESSE t*«t publié nu 7 ouest, rue St Jacques, par la Cou» pagnie de publication de LA PRESSE Limitée II est imprimé au mémo endroit a s«*n ateliers dr rotogravure.je: A N l'IKIÎ It K HONHOM IMF.Chef de la Rédaction ANDRE BELIVEAU\tReporter NOKLLA DESJARDINS l/art de vivre LYSIANE GAGNON\tReporter J CLAUDE PAQUET\tReporter S\"* ÎÈi âb-tÂ1 ./ X mw&à HORS-TEXTE Viens, ma biche, c'est le printemps, viens humer l'air frais du printemps ! Le printemps, pour le chevreuil, c'est quand il fait beau et que les pigeons roucoulent.Or, faisait beau ce jour-là, et les pigeons roucoulaient sur le pignon de la grange.N'en talla.it pas.P1\"5 P°.ur *lue ce«e charmante petite famille de cerfs de Virginie, comme °\" dl* sur J Grande-Allee, décidât d'aller visiter la parenté.La parenté, cependant, n était pas la la petite famille reprit donc posément, bucoliquement le chemin de son ravage.Elle sortait justement de la grange lorsque le gars des vues, Antoine Desiiets, passa par là .Il n'en fit qu'une croquée. r .AFFRUiCHIH SOmSAMItfKT \u2022 /\u2022» i .r.-fev*-T-\u2019» * mm Wm% gas® Wsm .S\u2019.\\.î ¦:' \u2022æA>\": wmm -q.\u2022 ' \u2022 - .vvi « * * - ,r*- .Postez dans cette enveloppe votre déclaration dûment remplie ONNÉES FISCALES mm ¦ ¦¦ - ¦ ' ^ .\u2022SiK*rSS« -'v >*>.§?.v\u2019-fï-V \u2022¦\u2022\u2022 &gMX$ .V.v >.à£\u2018; ^ v ^.-*?St»®i.sas* ;>j»îî.*î«ra*wasi5wp* MK .>* fnH k\"S5v ¦ i£*% AUTRE fois, j\u2019étais dans un magasin do disques l\u2019n client inc re-eonnait: \"Ah.mais c'est Ginette Ma femme vous adore, is vous, je lui demande, vous m\u2019aimez pas ?.Non, la mienne c'est Ginette Ravel.Debout au centre de son grand salon.Ginette Reno lève les bras au ciel, éclate de rire: \"Il en faut pour tous les goûts, hein'1 Si tout le monde aimait la même chose, il y aurait rien que des carottes sur le marché!\u201d G ne mini-robe verte, des cheveux noirs à la garçonne, un visage charnu, une si! 99 Reno! ¦ ¦¦\tPAR LYS1ANE GAGNON houette amincie depuis qu elle a suivi une diète rigoureuse, épaissie depuis quelques moi» par la grossesse.Mais surtout, une paire d'yeux lumineux et expressifs, une manière à la fois bourrue et sympathique de vous recevoir.\"Entrez, regardez pas le salon, on change les meubles le mois prochain.\" Dans le placard du vestibule, deux ro bes longues, l\u2019une mauve et 1 autre noire: elle les portait à la premiere de son récital solo à la Comédie Canadienne, en janvier dernier.Ce soir-là.le public qui se pressait dans la salle, prenant d\u2019assaut les loges aussi bien que les balcons, ne ressemblait pas au public habituel des premières: il y avait là.dans ce petit peuple venu voir sa Gh rtw.de la chaleur, de la spontanéité, et.de l'artiste à l'auditoire, un courant facilement perceptible: c'était, plu» que de la complicité, une grande fa miliarite Car s'il y a une personne à qui s'applique l'expression américaine \"the girl next door\" c\u2019est bien à Ginette Reno: les femmes ne la perçoivent pa> comme une rivale les mères de famille l'aimeraient bien pour fille, les hommes auraient envie de s'en faire une copine ou une petite soeur, et elle a l'air de sortir tout droit de la rue Marquette entre Mont-Royal et Marie Anne c'est la qu'elle est née, et ma foi.depuis le temps ou elle chantait dans les banques pour se gagner de quoi s'acheter des frites, elle n'a changé ni son langage ni ses attitudes Je les avais dans ma main Son \"image\" se confond avec sa propre personnalité (\"On me reproche, dit-elle, de ne pas être à la hauteur .on me dit: t'agis comme si t'étais pas Ginette Reno Qu'est ce que vous voulez, je suis pas capable de faire autrement!\").Et quand, à la fin de la chanson de Iîrel \u201cUn enfant\", elle se caresse le ventre en jetant un air entendu à la salle, iout le monde marche, parce que tout le monde sait qu'elle est enceinte, de la même façon que tout le monde a su comment, pourquoi et avec qui elle s'était mariée il y a trois ans, comment et pourquoi elle a suivi une diète amaigrissante.Et le plus drôle, c\u2019est que ce geste-là, impensable dans un spectacle d'envergure professionnelle, et qui pourrait, au premier abord, être interprété comme une roublardise vulgaire et commerciale, s'explique dès qu'on connaît Ginette Reno et la nature de ses rapports avec son public: c'est tout bonnement l\u2019expression presque touchante d'une certaine naïveté, d une grande spontanéité, et du plaisir mal contrôlé qu'elle ressent à se sentir aimee.Elle est toujours debout (elle ne tient pas en place, et s\u2019explique autant par le geste que par la parole), elle parle d\u2019abondance, les mains mobiles, tour à tour ouvertes, tendues ou jointes: \u201cLe public, à la Comédie.il était extraordinaire, extraordinaire, je cherche mes mots, j\u2019y pen- sais avant que vous arriviez, jt elle va me poser cette question : je ne sais pas comment vous s'explique pas: je les avais dans et ils m'avaient dans leurs main, niers soirs, j\u2019étais malade bronchite \u2014 et pourtant je ch., me une bonne J\u2019étais tellenn.: l'accueil qu'ils m\u2019ont fait, qu'à a donné je voulais brailler Un, mal tombé, je chantais \"Mon de Marc Gélinas, et j'arrive .te: \"Je suis canadienne-franca;\tbien simple, et j\u2019en aurai janiai\t.l'aurai jamais peur de dire: \"1 am a \u2019\t\u2022encana- dian singer born in Montreal'\tconnais rien en politique, mais j'ee;\tsens en parler.J'ai un ami, lui :\t.minent ça s\u2019est passé l'histoire du !\til m\u2019a expliqué qu'on a des droit-\tdéfendre.Moi, en tout cas, je veux qu\t\u2022 H-rve en français dans les magasin-\t Nous filons en voiture v.-\tMontréal.où elle va retrouver son ma::\t:!\tpr a monde autour.J'ai toujours ou peu: je -a sais pas pourquoi, peur de la nuit.P.*»**,'y-.ic -\t7 «S»** N'y a-t-il pas quelqu'un qui attend votre appel ?L'interurbain coûte moins cher, le dimanche toute la journée.Bell Canada (£) Bell Canada (£) MARS !9ô8 NOTRE AIR -MONTREALAIS -EST POLLUE A Montréal, ville nordique, le taux de pollution double ou cours de l'hiver : les froids intenses obligent en effet la population à utiliser toutes sortes de combustibles pour garde» maisons et édifices à une température convenable.Le plus polluant des combustibles est le charbon, qui libère chaque jour dans le ciel montréalais TOO tonnes d'oxydes de soufre et d'hydrogène sulfuré et 500 tonnes de particules solides.Environ 600 autres tonnes proviennent de la combustion de l\u2019huile, du gaz et du bois.Ensemble, ces diverses sources sort responsables de l'émission de la moitié des contaminants qui stagnent au-dessus de Montréal.Un rayon d'espoir: l'électricité, bonne source de chaleur, ne dégage aucun contaminon! \"Si rien n'est fait pour corriger la tendance actuelle, plusieurs des grandes métropoles du monde deviendront absolument inhabitables dans 10 ans, et l'humanité entière suffoquera ici un siecle.\u2014 M.Morris Neiburger, professeur â l'Université de la Californie .M: %: PAR ANDRE BELIVEAU O ir> O'.eu Oc a < \\ C0 REMIERE PHASE: un drapeau qui flotte au vent.Ii est tout neuf Léger Couleurs chatoyantes Deuxième phase: le drapeau est devenu gris.Il s\u2019effiloche.On dirait qu'il ne veut plus jouer Troisième phase: le drapeau est devenu un lambeau rigide C\u2019est triste Quatrième phase: on ne sait pas ce qu\u2019il est advenu du drapeau.Mangé jus qu'à sa dernière fibre ?Sais pas.On ne le voit plus.Disparu dans la brume ©\t©\t\u2022 Ainsi en est-il de nos maisons de bois de nos gratte-ciel, de nos monuments de pierre ©\t©\t© Ainsi en est-il de mes poumons.Ainsi en est-il de vos poumons.Ah \u2019 nos malheu reux poumons ' \u2022\t\u2022\t© Le fléau s\u2019appelle pollution atmosphérique Pollution de l\u2019air Demain, il sera l\u2019ennemi public no 1.\u201cDans 2.000 ans.l\u2019homme aura disparu de la surface du globe, victime de là pollution atmosphérique.\u2019\u2019 (M.Lawrence Park Watkin, de Los Angeles, spécialiste des problèmes de la pollution) Mais 2,000 ans.c'est bien long.Le témoignage d\u2019un autre expert a de quoi satisfaire ceux qui sont plus pressés : \u201cSi rien n\u2019est fait pour corriger la tendance actuelle, si on ne met pas fin à la prolifération des émanations de toutes sortes, plusieurs des grandes métropoles du monde deviendront absolument inhabitables dans 10 ans, et l\u2019humanité entière suffoquera d'ici un siècle.\" (M.Morris Neiburger, spécialiste en météorologie, professeur à l\u2019Université de la Californie).Dix ans.Un siècle.Ça ne fait quand même pas des \u201cdeadlines\" bien longs.© © ® Or, Montréal est une grande métropole.Selon plusieurs spécialistes, son taux de pollution rejoint celui des pires villes d\u2019Amérique du Nord sous ce rapport.Et ce taux continue de croître, en dépit des efforts de quelques vaillants apôtres qui prêchent plus ou moins dans le désert.I^a pollution de l\u2019air est le problème de l\u2019heure en hygiène publique\u201d, déclarait le 31 octobre dernier le Dr Roland Lam-quin, directeur du Service de santé de la ville de Montréal.Le même jour, la Ville publiait des statistiques tragiquement dérisoires: au cours des 10 mois précédents.49 personnes ou entreprises industrielles ou comme: les trouvées coupables d\u2019avoir contriku a la pollution atmosphérique avaient etc condamnées à des amendes s\u2019éleva!:: au total, à $780.Une moyenne de $15 1C chacune.C\u2019est donné Mais ne jetons pas la pierre trop iite les juges, on le sait, ne font qu\u2019app puer les lois existantes; les législateurs ne pro mulguent de leur côté que les lois exigées par la population.Individuellement t>u collectivement, qu\u2019a fait chaque Montréalais, au cours de ces mêmes 10 mois, pour combattre le fléau ?© © © Pour vivre, l\u2019homme a besoin chaque jour de 15,000 à 20,000 pintes d\u2019air relativement pur.Pendant des millénaires, il a joui sans difficulté de cette ration quotidienne.Mais peu à peu.avec l\u2019industrialisation et l\u2019urbanisation croissantes, F équilibré des mélanges d\u2019oxygène, de nitrogè-ne et des autres gaz qui constituent cet air relativement pur a été faussé.Les moulins, les usines, les manufactures, les inci nérateurs, les générateurs d\u2019énergie calorique ou dynamique et les moyens de transport déversent chaque jour dans l\u2019atmosphère des milliers de tonnes de contami nants, poussières, fumées, vapeurs, corn pu- ££gÊa environ gsms ,:^:r mrn-ïgz ,'im fefey: gLffe' &y4\u2018 \\S ~ __!&»&*£ È«5P; rJi&î Quantité des contaminants libérés choque jour dans le ciel montréalais par les principales sources de pollution.Cette quantité approximative moyenne, exprimée en tonnes, varie considérablement d'une période de l'année à l'autre.D'autre part, il n'existe pas de lien immédiat entre l'indice de toxicité de chaque polluant et le vjiume dégagé.sés chimiques et gaz stables ou rares qui viennent s\u2019ajouter au composé initial et que nous respirons en même temps que le reste.Dans les conditions idéales, c\u2019est-à-dire lorsqu\u2019il vente et que le mouvement ascensionnel de l\u2019air chaud n\u2019est pas géné, ces déchets sont facilement ventilés et dispersés dans l\u2019atmosphère sans que l\u2019homme en souffre.Mais quand ces conditions favorables ne sont pas réunies, la ventilation se trouve compromise.Par temps calme, il suffit que se produise un phénomène d\u2019inversion (présence d\u2019une-couche d\u2019air froid au-dessus d\u2019une région donnée, couche d\u2019air qui agit en quelque sorte comme un bouchon sur un pot) pour que les contaminants déversés dans l\u2019air ne puissent plus s\u2019échapper et s\u2019accumulent d\u2019heure en heure jusqu\u2019à un degré de concentration qui peut devenir catastrophique.La science n\u2019est pas encore parvenue à déterminer de façon précise la \u201climite de tolérabilité\u201d de l\u2019homme à une telle concentration.Mais cette limite existe.Elle a été atteinte ét dépassée à plusieurs reprises, en divers points du globe, au cours des dernières années.En décembre 1952, en l\u2019espace de quelques jours, 4,000 personnes sont mortes d\u2019asphyxie à Londres: 8,000 autres sont décédées des suites de cette purée au cours des deux mois suivants; quatre ans plus tard, Londres était de nouveau frappée: plus d\u2019un millier de morts; même phénomène à New York en 1953, 1963 et en 1965; en 1960, l\u2019indice de pollution atmosphérique ayant grimpé au-dessus de la vallée de la Meuse, en Belgique, 6,000 personnes furent gravement incommodées; en 1948, fin octobre, de nombreux décès enregistrés à Donora, en Pennsylvanie, furent attribués à la combinaison pollution-inversion.Le phénomène s\u2019est répété, à des degrés moindres, en plusieurs autres endroits.Toutes les grandes villes industrielles en sont touchées.Quelques-unes ont pris des mesures sérieuses afin de réduire le taux de nocivité de leur air: Pittsburgh, Los Angeles, Vancouver, Toronto, etc.Mais, de façon générale, la menace grandit.La pollution atmosphérique atteint maintenant les campagnes, dévaste les récoltes, décime les troupeaux.En 1965, par exemple, une usine de la région de Port Maitland, en Ontario, la Electric Reduction Company, a dû verser des dommages-intérêts de $95,729 à des fermiers dont les champs et le bétail avaient été empoisonnés par les émanations de ses cheminées.La même année, des savants américains décelaient dans des cadavres de pingouins, de poissons et de phoques découverts dans '.\u2019Antarctique des traces de D.D.T.et d\u2019autres pesticides: or, il n\u2019y a ni agriculture ni insectes dans les déserts enneigés de l\u2019Antarctique.Les scientifiques expliquent que le poison y a été apporté par les courants aériens et marins.La pollution a donc atteint les points les plus reculés de la terre.Quelques suggestions susceptibles d'entraîner une diminution du taux de pollution : améliorer la combustion par un meilleur agencement des appareils ; mettre au point des appareils de combustion ayant une plus grande efficacité thermique ; employer des combustibles libérant moins de cendres et de résidus, etc.douze ca/teà&e de Italian Balm La lotion pour les mains 100% pour peau rugueuse et gercée.Les produits de beauté ordinaires ne peuvent soulager les mains desséchées, rugueuses, gercées ou crevassées.Vous avez besoin d\u2019une lotion Spéciale qui aide 100% à soulager vos mains et à leur redonner leur douceur caressante.Vous avez besoin de Italian Halm \u2014la lotion à double action qui pénètre et hydrate tout en prévenant la sécheresse.Elle adoucit, assouplit et protège vos mains.Italian Balm améliore sans cesse sa lotion pour les mains depuis plus de 80 ans.ITALIAN BALM.100% pour peau rugueuse et gercée.Italian Balm.HfjfrÙLt h\tHa *ut /e.entraîne une détérioration grade de la santé et cause des maladies i-nnTiques.dont l'asthme, la bronchite.Y< ptiysèmf.la sinusite, le rhume ordinaux u - troubles pulmonaires et cardiaqu\u2014 probablement, le cancer du p mum.le coeur, devant fournir un plus itrar.d effort pour permettre aux poumons u pomper tout l'oxygène dont a besoin i organisme, s\u2019en trouve parfois sérieusement aifcctè Dans bien dtts cas, l'aboutissement d une telle situation est la mort pr< tnaturec Une grande concentration d\u2019air poilue peut vaincre le système déjà affaibli (b beaucoup de gens et entrainer de- mala dies aiguës (sinusite, bronchite, am>gna lite) et la mort soudaine La vitalité économique du ;>a>< ui-n e me s\u2019en ressent gravement.Le >.sphérique, affirme-t-on.coûte ch.-, pe née au Canada de $500 millions a S-hard, soit l\u2019équivalent de 25 a :>0 P- 11 du budget total du Québec.Le cri d'alarme A Montréal même.196\" a e'e du cri d\u2019alarme.Jusque-là.on I MB I .A croire que la pollution atmosphérique était l'affaire de Londres, de Los Angeles et de New York seulement.Le surintentant à la division de l'inspection sanitaire du Service de santé, M.Jean Marier, ne disposait en tout et pour tout que d\u2019un maigre budget de $50,000 environ ( pendant que Toronto y consacrait annuellement $500,000) et d'un personnel composé d\u2019un autre ingénieur et de quatre inspecteurs (comparativement à 47 personnes à Toronto).D\u2019autres organismes s'occupaient du problème, avec des moyens limités: le ministère québécois de la Santé, l\u2019Association Laval (formée sur une base volontaire par 18 compagnies privées, dont les six plus importantes raffineries de Test montréalais), l\u2019Université de Montréal et une autre entreprise privée, la Weather Engineering Corporation of Canada.Mais l'insuffisance des fonds et du personnel, l'apathie et souvent l'hostilité de la population, et surtout l'absence de toute coordination réelle (Montréal était la seule des 45 municipalités de la région métropolitaine à posséder un organisme de contrôle dans ce domaine pourtant réfractaire à la fragmentation arbitraire) rendaient pratiquement vains ces quelques généreux efforts.En dépit des apparences, la contribution des moteurs à gazoline à la pollution de Pair est beaucoup plus importante que celle des autobus et des camions qui utilisent de l\u2019huile.Quel outomobiliste, immobilisé dans un embouteillage comme celui-ci, n\u2019a jamais ressenti de malaises, maux de tête, étourdissements ?Le réveil a été brutal.En l\u2019espace de quelques mois, plusieurs experts sont venus dire que Montréal est Tune des villes les plus polluées en Amérique du Nord, et la plus polluée au Canada.La tenue de l\u2019Exposition universelle, avec le surcroit d'activité qu'elle a entraîné, a fait monter les indices.Au cours de l'automne, la grève du transport en commun ayant obligé les Montréalais à utiliser davantage leurs automobiles \u2014 circulation plus dense et plus lente, donc davantage de monoxyde de carbone dans l'air \u2014, le directeur du Service de santé de la Ville réclama des mesures d'urgence contre la pollution.D\u2019autres spécialistes lui emboîtèrent le pas.Les hydrocarbures et les oxydes nitreux qui sortent des pots d'échappements, des carters, des réservoirs et des carbura- SUITE A LA PAGE 14 Ces graphiques illustrent le processus de formation du smog (combinaison de déchets atmosphériques (smoke) et de brouillard (fog).Dans la série du haut, on voit ce qui se passe en temps normal : l\u2019accumulation de la chaleur solaire (a) fovorise la formation de courants d\u2019air ascendants (b) qui, se combinant aux vents, débarrassent l atmosphère des contaminants (c); lorsqu'il se produit une inversion, cependant (série du bas), une couche d'air froid forme bouchon au-dessus de la ville, empêchant les rayons solaires de venir réchauffer la ville et bloquant le mouvement des courants ascensionnels (d) ; ne pouvant plus s'échapper, les contaminants stagnent au-dessus de la ville (e) et s'accumulent jusqu'à un point qui peut devenir critique (f).mm Müsà mm IA PRESSE, 9 MARS 1968 / || I I La cavalcad es bonis Les voitures fabriquées par Chrysler se vendent à un rythme sans précédent et les vendeurs Dodge et Plymouth de votre localité veulent souligner leur succès en vous offrant des économies importantes sur des voitures munies d'équipement spécial ! Spici»! da la Coroaat.La 440\u2014Hardtops à 2 portes et sedans à 4 portes avec: moulures aux pourtours des roues, enjoltveurs de roues de luxe, protecteurs de pare-chocs, clignotants de direction montés sur tes ailes, toit en vinyle, pneus à flanc blanc ou à filet rouge et moteurs V-8 spéciaux.Esn&ét , î* - » ,.-7 ^5 Spéciaux Spécial da la Qart.Hardtops à 2 portes et sedans à 4 portes avec moulures aux seuils des portes et aux pourtours des roues, rétroviseur commandé à distance, protecteurs de pare-chocs, enjoliveurs de roues de luxe, clignotants de direction montés sur les ailes, toi! en vinyle et pneus à flanc blanc ou à filet rouge Spécial da la Monaco.Hardtops à 2 et à 4 portes avec: intérieur en vinyle.- :ï enjoliveurs de roues de luxe, dégivreur de la fenêtre arrière, clignotants de direction montés sur les ailes, protecteurs de pare-chocs, rétroviseur commandé à distance, toit en vinyle et pneus à flanc blanc ou è filet rouge.Spécial de la Polara 500.Hardtops è 2 portes et sedans à 4 portes avec: intérieur en vinyle.enjoliveurs de roues de luxe, dégivreur de la fenêtre arrière.clignotants de irection montés sur les ailes, protecteurs de pare-chocs, rétroviseur commandé à distance, toit en vinyle et pneus à flanc blanc ou à filet rouge Spécial de la Barracada.Tous tes modèles avec: calandre plaquée chrome, ruban réflecteur sur le coffre, volant en simili-bois, bandes sportives de couleur, enjoliveurs de roues, bras 4-vitesses au plancher, pneus à flanc blanc ou è filet rouge.r t' ' Spécial de la Satellite.Hardtops à 2 portes et sedans à 4 portes avec: sièges en vinyle.enjoliveurs de roues de luxe, coussins de sièges en caoutchouc mousse, l'ensemble d'éclairage, toit en vinyle.moulures spéciales, pneus à flanc blanc ou à filet rouge et moteurs V-8 spéciaux.Spéciaux du coup de foudre Plymouth Spécial da la Fary.Fury II, hardtops à 2 portes et sedans à 4 portes.Fury III.hardtops à 2 et à 4 portes et fast-tops à 2 portes avec: intérieur en vinyle.enjoliveurs de roues de luxe, dégivreur de la fenêtre arrière, clignotants de direction montés sur les ailes, protecteurs de pare-chocs, rétroviseur commandé à distance, toit en vinyle et pneus à flanc blanc ou à filet rouge.¦ Spécial de la Valiant.Modèle 100, sedans à 2 et à 4 portes avec: carpettes en caoutchouc de couleur, cercle partiel d'avertisseur, moulures 1e long de la carrosserie et aux gouttières, allume-cigares, enjoliveurs de roues de luxe et 2 klaxons.¦Vrfeëii Porte-sac de golf Roll-King Modèle léger, anti-rouille avec déclencheur commandé du bout des doigts et avec supports de sac s'ajustant automatiquement Mélangeur Philips Mélange, incorpore et broyé presque tous tes aliments.Modèle à 5 vitesses, chromé avec garniture blanche.Garantie de 5 ans.' *¦ M Ensemble Instamatic de Kodak nsérer le js voilé prêt, lements.ivec lampe- Wntk ^jSEXSiSSfr** \u201c Voyelle vendeur Dodge et Plymouth de votre localité.CHRYSLER CANADA LT\u20acE 14 / LA PRESSE, 9 MARS 1968 SUITE DE LA PAGE 11 fdST'-SÇgg &HN « Sk « sas.tours des quelque 400,000 véhicules-moteurs circulant dans les rues de Montréal comptent pour à peu près 25 p cent de tous les contaminants qui polluent la métropole.L'auto de l'avenir Serait-il possible de corriger au moins cet aspect du problème ?Des efforts sont faits en ce sens.Les quatre grands de l\u2019au tomobile, aux Etats-Unis, étudient la question depuis 1953.En 1955, iLs signaient un pacte de collaboration en vertu duquel ils s'engageaient à faire front commun là-dessus On découvrit en 1959 qu'il suffirait d'une modification coûtant $5 par automobile pour réduire considérablement l'émission des gaz nocifs.Un autre procédé, plus ¦fficace.entraînerait une hausse du prix le vente de $50 à $60 Four une raison ou une autre, cependant, les progrès furent lents à trouver leur application.Depuis 1966, la Californie exige pourtant que toute voiture neuve vendue sur son territoire soit équipée d'accessoires réduisant de 30 p cent la nocivité des gaz d'échappement.D'autres Etats américains lui ont emboité le pas.et le gouvernement ontarien entend adopter une mesure semblable en 1969.Du côté de Québec, on ne voit encore rien venir, bien que.selon le Dr .Lamquin.l'adoption d\u2019une telle loi soit susceptible de réduire d\u2019environ 50 p cent la contamination due aux moteurs des automobiles et des camions.Deux autres faits à signaler à ce chapitre: les demarches entreprises par le maire Lindsay, de New York, afin d\u2019inciter les fabricants d'automobiles à créer un mini-'axi moins puissant et moins \u201cpolluant\u201d que les \"paquebots\u201d actuels \u2014 ces mini-taxis auraient 12 pieds de long au lieu de 17 de 50 à 80 chevaux vapeur au lieu de 150 à 250, seraient mieux adaptés à la circulation dans une grande ville et remplaceraient éventuellement les 11,700 taxis de la métropole américaine; et, deuxièmement, le dévoilement il y a trois mois par le 'Housing and Urban Development Department\" de Washington de la maquette d\u2019une nouvelle voiture à trois places dont la principale caractéristique est sa \"propreté\" Equipée d\u2019un petit moteur à essence de deux cylindres destiné surtout à recharger les batteries du moteur électrique qui fait fonctionner le véhicule, cette voiture est mue par l\u2019un ou l\u2019autre de ces moteurs, ou par une combinaison des deux.Son créateur, le professeur Manfred Altman, de l\u2019Université de la Pennsylvanie, estime que la voiture aura une autonomie d\u2019une centaine de milles et qu\u2019elle se vendra environ $1,600.Autres sources Les autres moyens de locomotion \u2014 le train, le navire, l\u2019avion et les véhicules utilisant l'huile Diesel \u2014 contribuent également dans une large mesure à la pollution atmosphérique.La principale source de pollution demeure cependant l'utilisation des combustibles (comme le charbon, l'huile, le gaz, le bois) pour le chauffage des édifices, la production d'énergie, la génération d'électricité, la iusion des métaux et les procédés industriels thermiques.Dans une ville nordique comme Montréal, la situation s\u2019aggrave naturellement en hiver, alors que la population doit chauffer plus intensivement ses édifices afin d\u2019y maintenir une température convenable.Le procédé de chauffage le plus \"propre\" est indéniablement l\u2019électricité qui ne produit à peu près aucune pollution.L\u2019incinération des ordures ménagères et autres déchets, et surtout l\u2019utilisation des incinérateurs domestiques, le plus souvent d'un type fort rudimentaire, constituent une autre source importante de pollution atmosphérique.Les quelque 3,000 incinérateurs domestiques de la région montréalaise brûlent huit fois moins de déchets que les incinérateurs municipaux, mais ils libèrent 1.5 fois plus de contaminants.Aussi ne doit-on pas s\u2019étonner de ce que plusieurs spécialistes en réclament l\u2019interdiction pure et simple.Quant aux industries, elles dégagent elles aussi un très fort volume de contaminants de diverses sortes, selon les procédés utilisés et la matière traitée Dans la grande majorité des cas.il serait possible de récupérer les particules émises avant qu\u2019elles ne se mélangent à l\u2019air, grâce à des dispositifs spéciaux que plusieurs entreprises, d'ailleurs, utilisent.Il existe enfin une autre source de pollution de caractère végétal.Le pollen de certaines plantes, principalement de l'herbe à poux, se disperse dans l'air et affecte plus ou moins gravement les quelque cinq p.cent de la population qui y sont allergiques.L\u2019indice de ce type de polluant ne devrait jamais dépasser 10; il y a 20 ans, il était de 60.Grâce à une sérieuse campagne d'éradication, il a été réduit de moi- tié, mais il serait probablement possible de l\u2019éliminer définitivement avec une autre offensive plus générale et plus soutenue.Mesures encourageantes Si elle a été l\u2019année du cri d\u2019alarme, 1967 a également été pour un bon nombre l'année d\u2019une véritable prise de conscience du problème de la pollution.Désormais, les apôtres de la première heure ne sont plus tout à fait seuls Le conseil municipal de Montréal, notamment, a adopté quelques mesures qui témoignent du sérieux qu\u2019il accorde maintenant à la situation: \u2014signature d\u2019une entente avec la Fondation pour la purification de l'air, entreprise privée qui s'est engagée à fournir gratuitement à la Ville les appareils et accessoires nécessaires au prélèvement des divers contaminants atmosphériques et à lui céder la co propriété des résultats des analyses qui seront faites.La Ville, de son côté, se charge de l\u2019installation et du fonctionnement de ces appareils, et de la compilation des résultats des prélèvements; \u2014adoption d'une résolution par laquelle il ajoutait à la division de l'assainissement de l\u2019air et de la salubrité générale du Service de santé deux chimistes, trois techniciens de laboratoire, trois ingénieurs et trois inspecteurs, tout en lui accordant des crédits de l\u2019ordre de $277,000 qui lui ont notamment permis d\u2019équiper un laboratoire de première qualité et d\u2019établir un centre de recherches et un réseau complet de stations d\u2019échantillonnage de l\u2019air; \u2014a d o p t i o n par le Comité exécutif d\u2019une ordonnance établissant des normes de construction et de fonctionnement des incinérateurs dans les immeubles d\u2019habitation.Désormais, les brûleurs doivent pouvoir élever la chaleur des gaz de combustion à plus de 1,400 degrés, et l\u2019on doit mettre en place des épurateurs d\u2019air capables de dégager 90 p.cent des poussières et des cendres; les incinérateurs, d\u2019autre part, doivent être équipés de mécanismes d\u2019horlogerie pour déverser automatiquement les vidanges.Ces mesures, sans doute, peuvent être considérées comme les fruits des efforts déployés depuis longtemps par MM.Lamquin et Marier, notamment.Ces derniers, cependant, ne veulent pas s\u2019arrêter là.Pour eux, on n\u2019atteindra aucun résultat valable sans la participation de Québec et le concours de toutes les municipalités de Le règlement 2306 de la ville de Montréal stipule qu'est passible d'une amende n'excédant pas $100 ou d'un terme d'emprisonnement maximal de 60 jours, ou, apres trois infractions en moins de 12 mois, de la révocation de son permis, toute personne qui est trouvée coupable de n'avoir pas pris les mesures nécessaires pour empêcher l'émission de fumées, suies, poussières, cendres, cendres volantes, vapeurs ou gaz nocifs.Par les beaux matins d'hiver, lorsqu'il fait froid, les gaz d'échappement des automobiles forment des volutes aisément repérables.Ces \"fantômes\" sont hautement toxiques.Par temps plus chaud, ils sont invisibles, mais les hydrocarbones et les vapeurs nitreuses qui les constituent n'en demeurent pas moins extrêmemnnt nocifs.la région en vue de l\u2019application uniforme d\u2019une législation unique et contrôlée.Les plans de campagne \u201cCette législation, déclare le Dr Lamquin.en plus d\u2019assurer des normes uniformes, aurait l\u2019immense avantage d\u2019empêcher que certaines municipalités puissent recourir à une concurrence déloyale en favorisant dans leurs limites l\u2019installation d\u2019industries qui ne peuvent, à l\u2019heure actuelle, s'installer sans encourir des déboursés onéreux dans des villes qui ont une réglementation contre la pollution.\u201d A Québec, le Dr Jean-Paul Cloutier, ministre de la Santé, laisse entendre qu\u2019il est d'accord avec le Dr Lamquin, et, pendant ce temps, Ottawa prépare son propre projet de loi au sujet de la pollution atmosphérique.Selon le ministre de la Santé et du Bien-Etre, M.Allan MacEachen, ce projet comporterait notamment l\u2019élaboration de critères \"nationaux\u201d quant à la qualité de l\u2019air et l\u2019établissement d\u2019un service \u201cnational\u201d d\u2019inspection ; la collaboration d\u2019Ottawa et des provinces dans un programme visant à réduire la pollution provenant des véhicules-moteurs et à tout autre programme dirigé contre la pollution ; une étude fédérale sur les effets de la pollution sur les humains ; et une etude relative à la pollution causée par des établissements du gouvernement central.Au cours de la dernière année également \u2014 plus précisément en juillet \u2014, la Fédération canadienne des maires et des municipalités a entendu le rapport de l\u2019un de ses comités recommandant l\u2019adoption d\u2019objectifs à court et à long tefmes en vue de faire disparaître la pollution.Selon ce comité, une agence fédérale devrait être créée dont le seul rôle serait de légiférer en matière de pollution; les provinces seraient responsables de la planification, de la mise en application des politiques et du financement des programmes, et confieraient des responsabilités -aux municipalités en vue d\u2019atteindre leurs objectifs.Le virage vers l\u2019air pur semble donc en voie de s\u2019amorcer.Mais pendant que nous ne sommes encore qu\u2019à nous éveiller au problème, il n\u2019est peut-être pas inutile de jeter un coup d\u2019oeil du côté des Etats-Unis, où le Congrès vient d\u2019adopter (le 14 novembre dernier) un projet de loi consacrant $428 millions \u2014 en trois ans \u2014 à la lutte contre la pollution atmosphérique. La chimie canadienne, source de bien-être ¦ r - -T La chimie rend d\u2019immenses services.Grâce à elle, il existe des textiles, du caoutchouc, des peintures et des vernis de grande résistance.Des engrais qui enrichissent le sol.Des crèmes qui embellissent.Des médicaments qui sauvent la vie.Elle transforme le monde et contribue à l\u2019amélioration de nos conditions de vie.L\u2019industrie chimique est au centre de tout ce qui est nouveau, de tout ce qui se renouvelle.Et l\u2019un de ses principaux moyens de transport, c\u2019est le CN.¦s?\u2022r a \\ Expédition rapide et sûre 16 / LA PRESSE.9 MARS 1968 £ TJ& l.'arttde vivre %; ** :«s*nü PAR %OELLA DESJAÂ0INS vt I «» it.cia-Dué à 1 etc it, au i eha vite: liquor e pro xigées it ou ¦ntréa-, pour Andromède la galoxi* la plat proche de la terre.Elle est à 200 millions d'années lumière 'Orion, Monsieur Au ray Blain est passé facilement de la Botanique à l'Astronomie.C'est lui qui commente le spectacle \"Orion, maître du ciel.\" maître du ciel\" tel qu'illustré par !a légende.Le cadran solaire du Planétarium Sj ' |UE diriez-vous d\u2019une promenade dans l\u2019espace?Oh ! pas en satelli- _______ te, bien sûr.Ce véhicule n\u2019étant pas assez rapide à notre gré.Nous irons tout bonnement au Planétarium Dow, de Montréal, à la recherche des constella tions Et en quarante-cinq minutes environ nous aurons franchi la distance qui sépare l'hemisphère nord de l\u2019hémisphère sud de notre planète.Cela se fera sans heurt, sans subir auparavant l\u2019épreuve de l'apesanteur, sans courir le risque de manquer d\u2019oxygène, ou d'exploser, ou d\u2019atterrir d\u2019urgence.Nous pénétrons dans une vaste rotonde du Planétarium.Dans la demi-obscurité, une énorme silhouette se découpe et prend des allures bizarres.On dirait un animal préhistorique.M.Davis nous rassure aussitôt, et nous faisons la connaissance de cet être étrange, fascinant même.Je dis bien, faire la connaissance, car tout au long du spectacle il sera notre guide.( est le projecteur Zeiss.Nous le verrons évoluer, commander discrètement aux constellations, tourner sur lui-même, s\u2019incliner à droite ou à gauche, se redresser horizontalement, puis tout à coup, projeter sa haute stature à la verticale, comme s\u2019il défiait le ciel.Précisons que cette bête impressionnante est télécommandée d\u2019une console, laquelle est à l\u2019intérieur d\u2019une tribune d\u2019où nous parviendra la voix de notre conférencier, M.Auray Blain.Eh ! oui, c\u2019est ce même monsieur qui, depuis bientôt quinze ans, nous a initiés à la vie des plantes, à la radio et à la télévision.\u201cLes travaux et les jours\", ça vous dit quelque-chose?Aujourd'hui, il nous invite sous la voûte étoilée, pour nous présenter l'un des plus beaux spectacles qui s\u2019offrent à nos yeux durant l\u2019hiver, et qui met en vedette \u201cOrion, maître du ciel\u201d.Le ciel tel qu'on le voit à l'oeil nu N\u2019avez-vous jamais observé le ciel par une nuit étoilée?Voilà ce que nous représente, très fidèlement, la voûte du Planétarium.Et j\u2019avoue que je n\u2019avais jamais vu autant d\u2019étoiles, même par une nuit très claire.Et pourtant, elles sont là.Mais la trop grande réverbération des lumières de la ville nous en masque une bonne partie.C\u2019est pourquoi, il faut aller à la campagne, dans un champ si possible, quand le village est endormi et que tous les feux sont éteints.Nous avons d\u2019ailleurs pu observer ce phénomène, comme si nous étions dans un village du Québec, au coeur de la nuit.Une de ces nuits de janvier où toutes les maisons sont blotties sous leur capuchon de neige.Le ciel brillait alors de tout son éclat.Que messieurs les astronomes soient indulgents ! Et que M.Copernic ne se retourne pas dans sa tombe si je me perds dans les sphères célestes.J\u2019admire les étoiles beaucoup plus en poète qu\u2019en spécialiste du monde sidéral.Comme la plupart des profanes, je peux très bien situer l\u2019étoile polaire, la Grande Ours, les Trois Rois, Sirius, mais je crois que ça s\u2019arrête là.Je n\u2019avais jamais vraiment, à ma courte honte, reconnu Orion.Donc, le ciel s'illumine à notre intention.La première image, après la prolifération des étoiles, est celle de notre galaxie.Comment a-t-on pu la photographier puisque notre planète y est emprisonnée et joue le rôle d\u2019un point minuscule?C\u2019est un dessin, évidemment.Notre galaxie a la forme d\u2019une ellipse.Saviez-vous qu\u2019elle se compose de 200 milliards d\u2019étoiles, dont 50 milliards sont comme Je soleil?Que la galaxie la plus proche, -Andromède, est à 200 millions d\u2019années lumière?En scrutant le ciel, nous apercevons la voie lactée.Cette traînée lumineuse qui décrit un grand cercle autour de la sphère céleste, et qui d\u2019après Herschel, est formée d\u2019un nombre prodigieux d'étoiles.Il estime en avoir vu passer sous ses yeux près de 50 milles en l\u2019espace d\u2019une heure La fable attribue l\u2019origine de la voie lactée à quelques gouttes de lait tombées du sein de Junon pendant qu\u2019elle allaitait Hercule.Mais revenons sur notre planète et tenons nos yeux rivés sur les étoiles.Le ciel d'hiver est plus brillant Je laisse M.Blain nous expliquer pourquoi le ciel est plus brillant en hiver.\u201cL\u2019axe des pôles de la terre n\u2019est pas perpendiculaire au plan de l\u2019orbite de la terre mais il est incliné à plus d\u2019une vingtaine de degrés.Et cette inclinaison pointe durant toute l\u2019année le même endroit au firmament, soit l\u2019étoile polaire, pour l\u2019année 1968.Ce cycle est variable en 25,000 ans.LA PRESSE, y MARS 1968 / 17 CO il- ïr en ^uifts- à mois de jours et iüts\u2019de ta terre par L'cpê'de! 6 jijois d les ^hémisphères opposés.Le champ magnétique de la terre.Les ceintures coquille qui se refermerait sur elle-même.de radiation Allen font l'effet d'une iu I i \u2022 Vi-* \u2022vT/ ÏXY Voici l'aitre de la nuit, la lune.Ea dépit de la lotte aatrepriie ea TV* de se conquête par les terriens, elle confinée pas moins de poarsanrre son cycle, et d'iaflmacar ta vio animale et végétale, sans perler de la vie sentimentale des hommes soas tontes les latitades.D'un bond, nous étions au Pôle Sud.Nous voyons ici la Station Seott-Amundsen où des hommes de science étudient les phénomènes de la La légende du Taureau.Cette constellation est en même temps l'un des douze signes du Zodiaque.En hiver, les rayons du soleil sont dis-rihués en hémisphère nord de façon différente de celle en hemisphere sud.D\u2019où ¦ ¦ jours très courts et des nuits très Ion ¦-¦ues au nord, et l\u2019inverse au sud.Six mois plus tard la terre est juste inns la position opposée par rapport au i il, et la distribution de la lumière est né : ornent à l\u2019opposé.Pourquoi le ciel est plus brillant en cette saison d\u2019hiver?C\u2019est que les étoiles brillent davantage dans les constellations qui sont apparentes à cette époque de l\u2019année.\u201d Ainsi, les constellations d\u2019hiver nous font voir, comme centre d attraction, ¦g)ri >n, la constellation équatoriale la plus grande et la plus belle du ciel.Elle se compose de quatre étoiles brillantes formant un immense quadrilatère, et de trois autres en ligne droite, à l\u2019intérieur, qui forment le Raudrier d\u2019Orion ou les Trois Rois.Deux étoiles de première grandeur, , \u2019elgeu.se et Régel.appartiennent aussi à cette constellation.La légende représente Orion comme un chasseur gigantesque, dont le bras levé est armé d\u2019une massue.I! est accompagné de deux chiens de chasse.Arthémis (Diane) le fit piquer par un Scorpion parce qu\u2019il l\u2019avait défiée à la chasse.Elle le changea ensuite en constellation L\u2019on sait que le Scorpion est l\u2019un des douze signes du Zodiaque Prenant toujours Orion comme point de départ, M Blain nous amène à découvrir les autres constellations.11 nous les projettera en suivant un parcours bien précis, et souvent elles seront illustrées, telles le Taureau, les Gémeaux, le Grand et le Petit Chaudron, le Cocher, le Grand Chien.Au sud de la constellation Orion, nous repérons Sirius, la plus brillante étoile du ciel.Elle fait partie de la constellation du Grand Chien et c\u2019est une étoile de première grandeur.Elle tire en somme une ligne, en diagonale, en passant par les Trois Rois, pour rejoindre Aldébaran.Tout le monde connaît l\u2019étoile polaire.Etoile de la Petite Ourse, elle est la plus voisine du pôle céleste nord.On l\u2019appelle l\u2019étoile du berger car c\u2019est elle qui les guida vers le berceau de l\u2019Enfant Jésus.Astronomiquement, c\u2019est par elle que l\u2019on tente de connaître la date exacte de la naissance de Jésus.Ou si vous préférez, c est aussi l\u2019Etoile des Mages.Outre ces constellations, plus brillantes et facilement repérables même à l\u2019oeil nu, d\u2019autres objets apparaissent au firmament d\u2019hiver.Des amas et des nébuleuses, celles-ci étant ou brillantes ou obscures.On nous pointera les Hyades et les Pléiades.Ces dernières sont au nombre de sept, que l\u2019on peut compter aisément.Nova et supernova Les nébuleuses sont associées aussi bien à la naissance qu\u2019à la mort des étoiles.L on nous dit que lorsqu\u2019une étoile est très vieille elle devient instable Afin de rétablir l\u2019équilibre, elle se débarrasse d\u2019une partie de sa matière.Cet éclatement lui fait acquérir temporairement une très grande brillance.On imagine que si ce phénomène se produi sait sur le soleil, une simple nova suffirait à pulvériser la terre entière.Par ailleurs, il arrive que l\u2019instabilité soit tellement prononcée qu\u2019elle entraîne la désintégration totale d\u2019une étoile.Qui éclate alors en devenant une supernova, phénomène rare et spectaculaire.\u201cUne telle explosion fut observée en 1054.Les Chroniques Chinoises rapportent alors 1 apparition dans la constellation du Taureau d\u2019une \u201cétoile invitée\u201d.A cet emplacement nous remarquons aujourd\u2019hui un nuage de gaz en expansion que nous appelons la Nébuleuse du Crabe.Ce nuage turbulent est une des plus fortes sources émettrices de bruits radio de notre région galactique.\u201d En quelques secondes nous avons eu l\u2019impression que la voûte céleste se dérou- On fait la conquête de son petit monde avec Five Roses Ce n'est pas un secret: la femm qui emploie la farine Five Roses est connue dans tout le voisinage comme un fameux cordon bleu.On parle de ses biscuits, de ses carrés aux dattes, de ses gâteaux on lui emprunte des recettes.Et tous les enfants du quartier envient ses enfants.Vos enfants n'ont rien à envier aux autres?Alors, c'est que vous employez la farine Five Roses.Elle est fine, toute légère, naturellement douce.Elle est d'une si grande qualité qu'elle vous promet à tout coup le succès.Même si votre recette est difficile, même si vous vous essayez à quelque chose de nouveau vous pouvez faire confiance à la farine Five Roses: elle secondera admirablement votre talent.Grâce à elle, vous pourrez offrir à vos enfants toutes sortes de bonnes choses dont ils se régaleront à qui mieux mieux.\tà Vous savez tout cela?Vous employez depuis déjà longtemps\t* ¦ la farine Five Roses?Vous êtes justement en train de faire un gâteau?On voit déjà le fan club qui rapplique à toute vitesse!\tÆ ROSES On nourrit bien son monde avec Five Roses ¦ J r VARS 19*8 Nous apercevons, en gros plan, l'éclatement d'une partie d'étoile, appelée nova O N lait au-dessus de nos têtes.Ou plutôt, nous étions transportés tout doucement sur les nuages Pour nous retrouver à.Rio de Janeiro.Là également, bien que l\u2019hiver soit inexistant, Orion est en bonne place au firmament.Arrivés au sud.nous avons découvert cette constellation que l'on appelle justement la Croix du Sud.Poursuivant notre route nous avons atteint le Pôle Sud, là où il n'y a pas de nuit.Nous sommes sur une étendue de 3,850 pieds de glace.Et nous sommes à la Station Seott-Amundsen où des hommes de science étudient le climat, la formation du sol.etc.A 800 milles au Nord, près du Pôle Sud magnétique se trouve le poste russe Vostok.Vouloir vous décrire techniquement le mouvement parallèle du soleil et démontrer qu'il demeure pendant six mois au-dessus de l\u2019horizon, et par conséquent qu'il est impossible d'observer les Aurores Australes, r.e m'est pas facile.Un scientifique serait plus à l'aise dans ce genre d'explications.Nous nous sommes contentés de regarder les images projetées par notre guide, Zeiss.Parlant des pôles magnétiques et du champ magnétique de la terre, nous touchons d\u2019autres phénomènes: les ceintures de radiations de Van Allen, tel cet anneau qui entoure Saturne, et qui provient du rapprochement progressif d'une autre planète provoquant des perturbations, voire des morcellements, la magnétosphère, les effets du vent solaire, qui nous ramènera en terre canadienne, où nous sera offert ce merveilleux spectacle que constituent les Aurores Boréales.Ce n\u2019est là qu'une vulgarisation, bien modeste, d'un spectacle capté au Planétarium Dow.Un fait est cependant certain, le firmament que nous avons scruté a la même apparence que celui que nous pourrons contempler au cours de la nuit prochaine.Un ciel qui nous apparaîtra désormais familier puisqu'il nous sera loisible d\u2019y placer, comme sur un échiquier, les pièces maitresses de cet univers, qui nous semblait indéchiffrable.\tŒ>» Ce monstre géant n'est autre que le projecteur Zeiss.Il pèse deux tonnes et est composé de 1523 projecteurs combinés et intégrés de façon à être contrôlés soit comme un tout, sait en groupes, afin de reproduire le ciel tel qu'on le voit à l'oeil [AfelGASIBOHOMlE VOYAGE AUTOUR DE MA CAVE .Juste ciel, n\u2019allez pas me prêter la cave que je n\u2019ai pas.S\u2019il me prend fantaisie d\u2019imiter le comte Xavier de Maistre et de voyager autour de ma chambre c\u2019est que le hasard m\u2019a fait découvrir sur un arrière-rayon de bibliothèque un document vieux de trente années ! 11 s'agit de l\u2019Almanach des grands vins de Bordeaux, édité en 1937 : il suffit de parcourir ces pages jaunies pour se donner l'illusion de posséder une cave de milliardaire.Comment, en effet, ne pas rêver devant une liste de pas moins de 1,400 \u201cchâteaux\u201d.Notre Régie des alcools qui achète gentiment mais assomme sauvagement ses clients lorsqu\u2019ils passent à la caisse, offre au maximum une vingtaine de crus classés mais en sa liste il est des cinquièmes crus qui se donnent des airs de premier cru.Un jour ou l\u2019autre parce que nous ne sommes pas aussi ignorants qu\u2019on veut bien le croire \u2014 nous exigerons des indications plus précises.Au prix qu\u2019on nous compte la bouteille nous payons sûrement le droit de savoir d\u2019où elle vient ! Mais oublions ces gamineries de gros sous.Dans mon almanach dont les feuilles tiennent par miracle, je lis des noms qui enchantent les yeux et l\u2019âme.Château Grand Chemin, Chanteloiseau, La Rame, La Cure, Beau Site, Pique-Caillou, Sentout Lestrilles, Mont-là-Haut, Chambrettes, Bagatelle, Le Tertre, Le Prieuré, La Croix des Trois Soeurs, Trotte Vieille, La Gommerie, Pindefleurs, Sou-lard, Gros-Bonnet.Mille-Secousses-Chenu-La-fitte.Ces vignobles ne sont pas bien sur connus au même titre que les prestigieux seigneurs Margaux, Yquem, Haut-Brion, Latour, Mouton Rothschild, Gruaud-Larose, et ici il convient de signaler que la Régie présente les plus belles années de ces premiers crus porteurs de tous les honneurs.Mais revenons aux bouteilles plus humbles.A Paris, un jour, j\u2019ai eu l\u2019audace de demander un Château Malartic \u2014 un nom bien de chez nous comme vous dites \u2014 à un sommelier trop baratineur à mon goût qui affirmait avoir tous les crus du Bordelais.Or.il n\u2019avait pas ce Graves de la commune de Léognan.J'en fus bien marri et lui aussi.Des 1,400 châteaux dont mon grimoire fait état, un millier sûrement produisent des vins qui ne voyagent pas.Quand même, ils passent la Manche et si vraiment vous désirez boire les plus meilleurs bordeaux du monde c\u2019est â Londres qu'il faut aller.Pour ma part, je me souviendrai toujours d\u2019un Pichon-Longueville-Lalande, un 2e cru de Pauillac, dégusté dans un petit établissement (8 tables) de Soho.Divin ce vin ! A applaudir la Providence, à remercier le Bon Dieu, la nature et la Gironde les félicitant tous de nous donner pareille béatitude dans une enveloppe de verre.Le \u201cpatron\u201d me fit signe : Revenez demain et j'aurai une bouteille de Château Bon-Air-la-Tour-du-Pape.\u201d Hélas! mon emploi du temps m\u2019a refusé ce bonheur ce jour-là.Et quand à Londres je suis retourné .c\u2019était l\u2019austérité ! ROGER CHAMPOUX nu. mm &£& $ÈW£::-£fë; MW 4?&M tegjs&fe MBS ¦£&m 1^10\u2018Syi mggg£ mmm :fSgW3j£ if!#?Of^ i tea rtf est ouvert A toute personne de 18 ans RÉGLEMENTS: régions et provinces où la loi rhrterdit.2.\u2014Pour don- &££*?\u2022 -r : [r-vyi ^§3 asgasp Usai i§l@ ¦\u2022«I \u201ey 0/7/ Faites de l'argent avec Habitant.Chaque fois que vous ouvrez une boîte de n'importe quelle soupe Habitant (14 ou 28 onces), regardez bien à l'intérieur du couvercle: vous pouvez gagner de l'argent comptant! $5, $10, $20, $50, $100, $500 et $1000 Suivez les indications sous le couvercle, et l'argent est à vous.Une chance de gagner avec chaque achat.Faut élever de bonne heure pourcuisinercomme Habitant! Hob»*0' 22 / LA PRESSE, 9 MARS 1968 LES NOUVEAUX BIJOUX DE BOHEME |ES pays de l'Est européen se rapprochent de plus en plus de _______ ceux de l'Ouest.Du moins sur le plan commercial.Ainsi, profitant de la présentation des collections de la Haute-Couture, les Tchécoslovaques ont donné, dans les salons de leur ambassade, à Paris, un aperçu de leur très belle collection comprenant 68 bijoux de Bohème II s'agit de bi|Oux de la plus haute fantaisie Les créateurs ont utilisé, pour ce faire, de l'argent repoussé, du strass, des grenats, des topazes, des émeraudes, et des perles Milena.La gamme de ces bijoux va de la 11 3 n i ri.jrrntinrn passant par la bague geante, le diade me, les boucles d'oreilles, le clip, bref tout ce qui peut séduire la femme cc quette.D'autant plus que le retour au style des années 1925 s'accompagne d'une faveur nouvelle pour ces accès soires que le style mini-jupe, tee-shirt blue-jeans, garçon manqué, avait fait re léguer au fond des tiroirs.Venue de Londres avec Mary Quant des Etats-Unis avec Bonme et les hip pies, la mode 68 s'inspirera-t-elle aussi de la Bohême ?C'est ce que l'on attend de vérifier avec une certaine curiosité.Après tout, la vogue des bottes vient déjà de la Russie, pas vrai ?Avm Im liai jvoici le n»ax>-bi|ow.Cette fleur délicatement posée sur le front est en réalité une boucla d'oreille géante, en strass bleu ciel at Mau marine montée sur ar.te r=v\\ .if ¦ Ce charmant mannequin, Christine, arbore ici un très long sautoir réalisé en perles spéciales, les Milena.d#-vci ¦ IRxBVjl.- wmm-.¦fmÿ.MM ES logine gjüfèsts;' PE IIEWÏ A «A « \u2022 \u2022 * >\u2022 * A *.A * % \u2022 S5*e s&£; jv />;v edette de la collection, cette bogue géonfe sert à plusieurs usoges : la voici d abord en \u2022ogue-prier?.accompagner la robe de cortège de la collection REAL, les Tchécoslovaques ont ce bouquet de strass bleu ciel et bleu marine monte sur or.l'E-J &#¦:aî - "]