La semaine à Radio-Canada, 2 mai 1964, samedi 2 mai 1964

mtr J7*rr •//mil1 .>•*•** ^ »?¦» A.: *¦ VOL N O A U M A I 19 6 4 X I V AU COEUR DE LA VIE C I N É - C L U B VOIR PAGE A 59P.- *t * % i* i 1 asa*.>«*t !¦» «ns;.MR *"* B HÉrsi >12 # On pouvait lire dans l e Petit Journal du 19 avril : « Pour un soir, à Tète d'affiche, le Café des artistes va rouvrir ses portes.» Qu'est-ce que ça veut dire ?Onze ans qu'il était fermé ?He oui, onze ans déjà.Mais Tête d'affiche n'en est pas à une résurrection près.Gu\ Parent nous a invites un soir de mars au Chat noir, un cabaret de la Belle Fpoque fermé depuis plus de 75 ans.Qu'on ne s'étonne donc plus que le même réalisateur nous ramène, le mardi 5 mai prochain, à ce bon vieux Cafc des artistes qui faisait les délices des téléspectateurs en 1953.Ce sera véritablement le Cafe des artistes comme si vous y étiez.Vous retrouverez les mêmes animateurs : Jacques Normand et Lucille Dumont: le même policier : Jean Mathieu; le même portier : Gilles Pellerin: les mêmes voisins rouspéteurs: Julien Lippe et Denyse St-Pierre, dans le même décor conçu par I éo Hrisset.avec des costumes dessinés par Fernand Rainville.On retrouvera également parmi les habitues de la maison le comique Berval.les danseurs de Michel Conte et les musiciens de l'orchestre de Neil Chotem.Que se passera-t-il au juste à cette émission-souvenir ?À peu de chose près ce qui se passait a l'époque où le Café des artistes était une des émissions de variétés parmi les plus populaires au réseau français de télévision de Radio-Canada.On y chantera, on y dansera, on y jouera la comédie et on \ présentera quelques numéros de haute voltige appelés dans le jargon du métier « specialty acts ».Bien entendu, avant même que ne commence le spectacle, on peut s'attendre à une intervention des voisins malcommodes.Au fait, ont-ils tellement tort de se plaindre ?On fait un joli boucan au Café des artistes, vous savez.On verra bien comment s'en tireront de part et d'autre le portier de la maison (Gilles Pellerin).le policier de service (Jean Mathieu) et les fameux voisins (Denyse St-Pierre et Julien I ippé).Au fond, tout ce beau monde ferait mieux de suivre l'exemple des téléspectateurs : entrer au Café et regarder le spectacle.Personne ne le regrettera d'ailleurs.On entendra l'inimitable I ueille Dumont chanter deux mé lodies de son répertoire dont un intitulée Je ne suis pas une enei vee.On verra le trio Berval-Noi-mand-Pellerin dans une ébouri fante parodie des Cosaques d Don.On entendra Jacques Noi mand chanter Hambourg.prob; blement pas à la manière de i Piaf .mais sait-on jamais quel e surprise peut nous réserver l’e i-fant terrible de la télévision ! On entendra surtout ses bons mots, ses traits d'esprit mordants lances avec cette désinvolture qui lui est propre et qui lui a fait tant d’admirateurs.et quelques ennemis acharnés.On verra également au Cafi des artistes, ce soir-là.deux mes- Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA sieurs fort habiles l'un, de ses pieds : Frank kirk, monocycliste, et l’autre, de ses mains : Gino, jongleur.Fn regardant bien dans la salle.parmi la foule des figurants, on reconnaîtra peut-être aussi plusieurs figures bien connues de la presse montréalaise.Les journalistes avaient reçu une invitation pour assister à la réouverture du Café des artistes.Ils sont venus nombreux représentant plusieurs hebdomadaires et un quotidien.Il y avait notamment Jacques Keable de La Presse.Jean Desraspes île La Patrie.C harles Petit-Martinon du Petit Journal.Phi 1 Laframboise et Huguette Proulx de Radio-Monde.Roger C habot de TV-Hebdo.Fdouard Rémy et Kim Laurie de Hchos-Vedettes, Jean-Paul Sylvain et Serge Brousseau de Nouvelles illustrées, Raymonde Bergeron du Journal des Vedettes et Jean-Louis Laporte, journaliste à la pige.Ces messieurs se sont bien amusés au spectacle d'abord et ensuite à faire revivre un jeu cher aux journalistes à l’époque du Café des artistes.Vous vous rappelez ?Ce jeu consistait à décerner chaque année des prix assez spéciaux aux vedettes de la télévision : prix orange à l’artiste le plus gentil avec les journalistes.prix citron à celui et à celle qui l'étaient le moins.Cette année, pour corser le jeu.les journalistes ont ajouté deux accessits : un prix citrouille à l'émission la plus insipide et un prix vadrouille à l'annonce commerciale la plus ennuyeuse.C ’est sans doute méchant, mais assez amusant.Fernand Côté “le café des artistes” renaît pour un soir DU 2 AU 8 MAI 1964 mr / tV * Page 4 “ciné-club”: une autre saison de films exceptionnels # l e Cine-club de Radio-C anada commencera ''a saison plus tôt.cette année, offrant aux amateurs de beau cinéma un choix encore plus vaste que par les années passées.I n effet.20 films seront à l'affiche, au réseau français de télévision, les mardis soir à I I heures, à compter du 5 mai.« Parmi ces films, six n'ont jamais été présentés dans nos salles de cinéma ».souligne Jacques 1 amoureux, préposé aux films-annonces, aux Services d'information de Radio-C anada.I a raison en est qu'aucune salle.;i une exception près, ne se risquerait a présenter des films aussi peu rentables que Au coeur de lu vie.que nous verrons le 5 mai: Morunhong, le 23 juin: lu Maison de l'ange, le 14 juillet: Ossessione, le 28 juillet: la Prison, le II août, et la lie criminelle d'Archibald de la (ru:.que nous verrons le ll) mai et qui n'a été présente qu'une fois ;i Montréal, au Festival de l'an dernier.« Plusieurs films sous-titrés nous permettront de connaître les productions étrangères.Nous pensons en particulier à la trilogie indienne : Pallier Panchati.\purajito et le Monde d'Apu, si simples, tellement près de la vie et de ses thèmes universels que les dialogues ne sont pas vraiment necessaires à leur comprehension.C es trois films, qui nous seront présentés dans leur ordre chronologique, cloront la série, les 1er.8 et 15 septembre.« Autres faits a noter : la reprise d'Hiroshima, mon amour.le 16 juin: la première projection.ii la television canadienne, d'un film majeur de Bergman : la Prison, le 1 1 août: enfin, la présentation de plusieurs classiques du cinéma : Quai des Orfèvres (le 12 mai), la Kermesse héroïque (le 2 juin).Rashomon (le 9 juin) et M.le maudit (le 30 juin ).» Jacques 1 amoureux est bien placé pour nous parler de cinéma lui qui fut de l'équipe de rédac LA SEMAINE A RADIO-CANAD V tion d'images et d"Objectif, qui a fait, durant trois ans, la critique des films pour Vie étudiante et qui s'intéresse au cinéma depuis le collège où il avait formé un ciné-club, il poursuit cet entretien en commentant Au coeur Je lu \ ic.«C'est là un film français composé de trois courts sujets : l’Oiseau moqueur, la Rivière ile la mort et la Rivière du liihon.réalisés par Robert Fnrieo d’après des nouvelles d'Ambrose Bierce, auteur américain qui a beaucoup écrit sur les épisodes de la guerre de Sécession.Dans l'épisode intitulé l'Oiseau moqueur, un soldat, de garde une nuit, tire sur une silhouette fuyante.Au petit jour, il procède à une recherche minutieuse mais vaine du cadavre.Fatigué, il cède au sommeil et revoit en rêve son enfance vécue aux côtes de son frère jumeau et de leur grand ami, un oiseau.Kmer-geant de son sommeil, il entend le chant d'un oiseau qu'il croit reconnaître.Fn dessous de la branche où il est posé se trouve un cadavre.« l.a Rivière de la mort met en scène un enfant qui s'est perdu dans les bois.Il se trouve soudain parmi des hommes qui rampent vers un ruisseau.Il ne comprend pas et s'en amuse, l out '¦e passe d :ns un silence profond, absolu.Au delà du ruisseau brille une lumière rouge, l e spectacle lui plaît et il se met à danser, ignorant ce qui flambe ainsi, l e contraste entre la vie et la mort est traité ici avec une beauté poignante.« Dans la Rivière du hibou, on assiste aux derniers moments d'un soldat cond mné à mourir sur l'échafaud.On vit avec lui les minutes affreuses de la mort imminente: on ressent avec lui l'espoir fou que la corde casse au dernier moment.On se remémore avec lui les êtres chers : sa femme, vêtue d'une longue robe blanche, brodant en souriant: ses deux enfants se balançant.Il fait un dernier rêve, qu'il nous fait partager .jusqu'à la fin.Au coeur de la vie est très bien choisi pour ouvrir une série telle que Cinè-cluh qui est l'occasion donnée à tous de voir de beaux films.» Au coeur de la vie a valu à 'on auteur cinq prix au Festival de Cannes 1962: il a également été présenté, hors concours, au Festival de New York, en 1963.Son auteur.Robert Fnrieo, d'origine italienne, est né en 1931 au Pas-de-Calais.Fn 1956, il réalise son premier court métrage.Jèhanne, d'après les miniatures d'un manuscrit du XVe siècle.Viennent ensuite Villes lumières, les Trois Amis, l'Or de la Durance et enfin les trois films de Au coeur de la vie.Les autres films que nous pourrons voir à Cinè-cluh et qui n'ont pas été mentionnés plus haut sont : /’Avventura (le 26 mai): // Posto (le 7 juillet); un film de Jean-Luc Godard (le 21 juillet): Thérèse Desqueyroux (le 4 août), et le Cri (le 25 août).> \ OU 2 AU 8 MAI 1964 Page 5 # l es billets de faveur ne courent pas les rues.Pourtant les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada pourront s'en procurer un tous les samedis soir à 8 h.30 à compter du 2 mai.Naturellement, l'excellente sérié cinématographique Billet de faveur reprend l'affiche.Comme par le passe.Billet de faveur offrira aux cinéphiles cette année le plus beau choix de films à l'heure d'écoute idéale : de 8 h.30 à 10 heures.Si le coeur vous chante de sortir en fin de soirée, il vous reste encore amplement de temps.Si vous allez ailleurs voir un spectacle qui vous semble médiocre, vous vous consolez en vous disant que vous avez pu au moins voir un bon film au début de la soirée.Dans la liste des films inscrits à l'horaire de Billet de faveur cette saison, on note beaucoup de réalisations américaines: quelques-unes de France et d'Italie, une du Mexique et une d'Alle- magne.Quelques titres et leurs auteurs?Le Coup de l'eseulier de Robert Wise; l'Fmeraude trafique de Andrews Marton; le I ram Jeu de Jack Conway; Cas de eonseienee de Richard Brooks; les Scélérats de Robert Hossein; Fantasia mexieaine de Benito Alazraki; Coiffeur pour dames de Jean Boyer; If orate 62 d'André Versini; Scotland Yard joue et panne de Gerald I homas et plusieurs autres encore dont les intrigues passionnantes retiendront l'intérêt de tous les téléspectateurs.C'est le Coup de l'escalier qui ouvrira la saison de Billet de fa-veur le 2 mai.Intitulé en anglais Odds against to-tnorrow, ce film realise en 1959 par Robert Wise met en vedette le célèbre chanteur noir Harry Belafonte et les comédiens Robert Ryan et Shelley Winters.L'intrigue du film est très attachante en soi.Un ancien policier révoqué, révolté.aigri et vouant une haine féroce à la société, jure île se venger en montant un coup du tonnerre.Il s'agirait de dérober des millions dans une banque Fntreprise hasardeuse, très ris quée il va sans dire et qui né v cessite l'aide de complices.1 'ex-policier fait appel à deux hommes de main.Il a de bonnes raisons de croire que ces deux rates le suivront dans l'exécution de son plan.1 e premier est un chanteur noir, criblé de dettes, maniaque du jeu et des paris, et qui ne s'entend plus avec sa femme.l e second, un Blanc, une sorte de nouille qui vit aux crochets de sa femme, voit dans le hold-up un moyen de sortir enfin de cette situation humiliante.Mais les deux complices du policier se détestent.C’est à contrecoeur qu'ils acceptent de travailler ensemble et de recevoir les ordres de leur chef commun.Tiré d'un roman de la série noire, le Coup de l’escalier est un « suspense » dominé par des préoccupations d'ordre psychologique.On y étudie avec acuité iàteÜfc Page 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA les effets des préjugés de race.Harry Belafonte joue admirablement le rôle du Noir traqué par le Blanc.Selon un critique « le Coup Je l'escalier dépasse de loin la simple aventure policière.Le film atteint souvent la grandeur d'une émouvante tragédie.» Billet Je faveur présentera beaucoup de films de caractère sérieux cette année.Mais la série ne dédaignera pas.à l'occasion.le genre léger.C'est ainsi qu'on pourra voir, un de ces samedis soir, un des grands succès de l'inimitable Fernandel, Coiffeur pour James.Réalisée par Jean Boyer, cette amusante comédie de moeurs met en vedette, outre Fernandel, Blanchette Brunov et Renée Devil lets.A force de tondre des moutons, de voir des bouclettes de laine frisée et assuré de son savoir-faire.Mario rêve de devenir coiffeur pour dames.Ce serait évidemment plus lucratif que la tonte des moutons et sans doute la compagnie de la clientèle serait-elle plus aguichante pour le petit monsieur qui n'est pas loin de se croire Don Juan en personne.Mario épouse Aline, une brave paysanne de son patelin, jolie, pas bête et surtout beaucoup plus réaliste que son coiffeur de mari.L’ex-tondeur de moutons vient s'installer à Paris où son talent fait bientôt merveille.Il coiffe avec succès les têtes les plus huppées de la capitale et, rapidement, il perd la tête à son tour.11 en arrive à mépriser Aline et il demande le divorce.Mais il s'aperçoit bientôt de l'énorme différence qui existe entre l'écervelée qu'il désire et la femme intelligente qu'il a et il revient à de meilleurs sentiments.Coiffeur pour James, un film oti Fernande! se montre à son mieux, jouant avec un égal brio le drame et la comédie.Un peu à la manière de Billet Je faveur où films sérieux et films légers alterneront tout au long de le samedi soir, tout Tété, de l’excellent cinéma DU 2 AU 8 MAI 1964 Page 7 berlin, ville déchirée, vue par david wolper # Beriin.centre d'un des plus grands conflits du XXe siècle, sera l'objet d'un excellent documentaire d'une heure présenté au réseau français de télévision de Radio-Canada, le jeudi 7 mai à 9 h.30 du soir.Intitulé Berlin, gloire et tribulations, ce film a été réalisé par le cinéaste David Wolper.Puisant à diverses sources à travers le monde.Wolper a monte ce vivant documentaire qui reconstitue en moins d une heure soixante ans d'histoire de Berlin.Aujourd'hui divisée par le tristement célèbre mur de la honte.Berlin est une ville torturée qui a été le témoin de quelques-uns des événements les plus critiques du siècle.Berlin a vu le règne du kaiser Guillaume.Berlin a donné son coeur au général Von Hindenburg.I es bolchéviques en ont fait leur point de mire durant la depression, \dolf Hitler s'en est emparé avec ses armées de choc et en a fait le centre névralgique de la « forteresse I n- ÜkWiI rope ».Goehbels y a établi les quartiers généraux de sa propa gande et.finalement, kroucht chcv l'a cruellement scindée en deux sections en y élevant le « mur de la honte.Ville contradictoire s'il en est.Berlin a été tour à tour symbole de liberté et de despotisme; de culture ou de propagande.Mais Berlin a survécu à tous les antagonismes, à toutes les batailles idéologiques.Au cours des dernières soixante années de son histoire.Berlin a accueilli des centaines de photographes.île journalistes ou de cinéastes qui ont laissé des témoignages irrécusables de sa gloire et de sa misère.C es films, ces écrits, ces photos jonchent les archives publiques ou privées un peu partout à travers le monde.David Wolper a réuni quelques-uns des documents les plus élo-i uents pour réaliser Berlin, gloire < t tribulations.I es téléspectateurs île Radio-Canada connaissent déjà l'admirable travail de David Wolper.Ils ont vu Dix secondes (/ni ont secoue le monde ou l’histoire du bombardement de Hiroshima.Ils ont vu aussi F Américaine du XXe siècle et Jour d'infamie.Avec la même science, le même souci de la vérité historique, le même art subtil des enchaînements.Wolper a monté Berlin, gloire et tribulations.I c fi*m de David Wolper insiste sur le fait que les Berlinois aspirent de toutes leurs forces à la réunion des deux Berlin.Pour les Berlinois il est encore impensable que Berlin-ouest et Berlin-est ne puissent de nouveau, un jour plus ou moins lointain, redeven'r un seul et unique Berl n.Depuis les dé- Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA / h#m.buts du siècle, les citoyens de Berlin ont souvent risqué leur vie mais jamais avec autant de courage que durant les années de dépression à cause de leur méfiance instinctive de la propagande communiste.Bien des Berlinois, encore trop jeunes pour se souvenir du glorieux passé de leur ville, ont trouvé en eux-mêmes des réserves d'héroïsme insoupçonnées pour défendre Berlin.Au XXe siècle.Berlin était appelée au plus brillant avenir.Mais la ville n'a jamais pu tenir les promesses qu'elle se faisait si fièrement.Berlin aspirait à devenir la capitale de l'Furope, voire la capitale militaire du monde selon l'antique tradition prussienne.I e premier conflit mondial a mis fin à ce rêve d'hégémonie mondiale.Les Berlinois ont dû se livrer au « struggle for life » individuel au lieu de livrer les grandes batailles historiques.Ils ont résisté courageusement au bolchévisme pour tomber aussitôt dans les filets du totalitarisme hitlérien.En 1945, Berlin était à l'agonie.La ville n'était plus qu'un amas de ruines fumantes où avaient sombré tous les rêves de grandeur.Maintenant, c'est le mur de la honte qui divise de nouveau non seulement Berlin mais l'Allemagne entière.Il reste un espoir cependant.Les Berlinois ne perdent pas leur temps à s'apitoyer sur leur triste sort.Pratiques, ingénieux, ambitieux.ils ont stupéfié le monde par leur incroyable célérité à reconstruire leur ville affreusement détruite.Dans l'ensemble du pays d'ailleurs la reconstruction s'est accomplie à un rythme renversant.L'Allemagne avait pris les traits non d’un pays vaincu mais d'un pays vainqueur.En partant de cet exemple, il est permis de croire que les Berlinois réussiront, tôt ou tard, à redonner à leur ville ce caractère d'unité qui leur tient tant à coeur. m.guy boulizon nous parle de son émission préférée À remission Kntracte du mardi IS février dernier, M.Guy Boulizon, professeur de littérature bien connu, parlait de son émission préférée, le Cabaret du soir qui penche qu'anime Guy Mouffette chaque dimanche soir éi S h.30, au réseau français de radio.Nous reproduisons ici le texte de M.Boulizon pour le bénéfice de nos lecteurs.0 A moins d'ouvrir sa radio le matin avec les lève-tôt et de ne la fermer que le soir, après épuisement des émissions et de l'auditeur.chacun d'entre nous, s'il est adulte, choisit les émissions qui lui plaisent et élimine celles qui ne lui conviennent pas.Vous, par exemple, vous choisisse/ cette émission-ci et non pas celle-là .Pourquoi ?Si vous vous examinez, si vous interrogez autour de vous, vous trouverez que.selon les gens, cela dépend de bien des choses.Cela peut dépendre du sujet de l'émission, évidemment.De l'animateur ou des comédiens.Cela peut dépendre du style de l'émission, certaines étant sévères jusqu'à la pesanteur, d’autres légères jusqu'à la loufoquerie.Ce choix, enfin, peut dépendre tout simplement du titre.Un titre vous plaît comme une couverture de livre vous attire.Ft c'est ce qui m'est arrivé un certain dimanche soir (et beaucoup d'autres ensuite) oit n'ayant rien île mieux à faire, j'avais ouvert ma radio uniquement à cause de cette véritable trouvaille qu'est le titre suivant : le Cabaret du soir qui penche.Dès le début, on est accroché.1 a manière même dont l'animateur C » il \ Mauffette vous a dit : « Bonsoir !» vous a conquis.C'est à vous-même qu'il s'adresse Comment en douter ?Le ton qu'il prend n'est plus celui des « P’tits Bouts d'ehoux », c'est bien celui que vous attendez.Les disques qu’il a choisis, ce sont exactement ceux qu'en ces dernières heures de la semaine vous souhaitiez : de i'Az-navour, du Saint-Exupéry, du Mouloudji, du Mozart, du Vi-gneault.de la môme Piaf.Rarement un animateur est mieux adapté, mieux sensibilisé au public.que Mauffette.Certes, il a ses bons et ses mauvais jours.Il est inégal.Mais quand il est bon, il est très bon.C'est un tête-à-tête qu'il a avec vous.Il n'est pas en visite de cérémonie.Alors, pourquoi se gêner ?Guy Mauffette ne se gêne pas.Ainsi hier soir, il était bien évident qu’il était aux prises avec un sandwich aux rillettes et qu'entre chaque disque, il n'arrivait pas à l'avaler.Alors, forcément, il y avait des moments pâteux.Peut-être même perdait-il la pédale ?Par deux fois, il a cru bon de nous répéter : « Oui.oui.en ce moment c'est pas très bon .mais vous verrez, tout à l’heure, vers onze heures, ce sera fameux ! » Et c'est vrai, vers onze heures, c’était fameux.Et pourtant, il y avait près de trois heures que Mauffette tenait le coup : trois heures de poésie, de musique, de boutades: avec le goût de l'insolite et un peu du macabre: avec l'ange du bizarre qui apparaît de temps en temps; et ce don de relier les disques et les séquences, non pas avec de la bouillie pour les chats (comme cela se voit) mais avec une merveille d'humour, avec ce ton inimitable qu'il sait prendre avec les adultes et qui, chez tout autre.ne serait guère supportable.Il y a en Mauffette, un sage et un fou.Le sage n'est peut-être pas très drôle.La gravité n'est pas chose facile à contrefaire, même en carême; Mauffette nous avait prévenus : « Ce soir, c'est le carême, on appuie peu sur la chatouille ! » Heureusement que.soudain, le fou crève la toile, et de vieilles phrases, de vieux mots usés, sortent tout neufs, tout blancs, comme de la lessive.Ils sont vrais, évocateurs.On est à la radio et pourtant mieux qu'à la télévision.on voit vraiment Mauffette.Le Cabaret du soir qui penche, c'est ceia : non seulement un régal pour l'oreille, mais, chose étrange, un spectacle pour l'oreille.DU 2 AU 8 MAI 1964 Page II # Au cours des deux prochains mois.l'Orchestre des Petites Symphonies, entendu le jeudi soir de 8 h.30 à 9 h.15 au réseau français, présentera plusieurs ouvrages remarquables.La série de ces émissions donnera, de plus, aux auditeurs l'occasion d'entendre plusieurs artistes canadiens dont la réputation s'étend au delà des frontières du pa\s.Rappelons tout d’abord que.depuis le début de cette année, le chef d'orchestre attitré Roland Leduc cède de temps en temps sa place à d'autres chefs.C'est ainsi qu’Alexander Brott sera invité à diriger, le 14 mai.le Concerto pour orgue de Brixi.Le 1 I juin.Jean Deslauriers dirigera le Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn, et.le 18.Michel Perrault dirigera sa dernière oeuvre.Suivant une tradition solidement établie depuis plusieurs années.divers artistes de grande réputation seront entendus à ces émissions.1e mois d'avril nous avait permis d'entendre successivement le contralto Fernande Chiocchio qui chantait la Can-tate no 170 de Jean-Sébastien Bach: puis le violoniste japonais Hiderato Suzuki, premier violon à l'Orchestre de Québec: enfin, le Trio baroque de Montréal.Au mois de mai.nous entendrons l'organiste Gaston Arel et le bassoniste Georges Zukerman.Fn juin, le violoniste Arthur Garanti jouera le Concerto no I en ré de Serge Prokofiev.De ces trois derniers solistes, deux sont bien connus des auditeurs du réseau français : Arthur Garanti joue régulièrement à l'émission Recital et participe à de nombreuses émissions de radio et de télévision; Gaston Arel.de son côté, fut un des interprètes de l'intégrale de Bach et il est l'invité de Récital d'orgue.A l'orgue de l'Immaculée-/"oneeption.on sait qu’il joue en plus des maîtres de la période classique beaucoup de musique française contemporaine: les oeuvres de Mes- siaen.de I anglais.d'Alain, de 1 itai/e.etc.Le soliste de l’émission du 21 mai sera Georges Zukerman.On a écrit à son sujet que c'était grâce à lui que le basson « avait été élevé — du moins sur le continent nord-américain — a un rôle d’instrument solo.Fntre ses mains, l'instrument tantôt se plaît à nous enchanter, tantôt s’amuse à nous faire rire et il devient alors le « clown de l'orchestre ».Né en Xngleterre.Georges Zukerman étudia la musique à New York, au Queen’s College: il travailla le basson avec l éonard Sharrow, alors soliste de l'Orchestre de la NBC.que dirigeait Toscanini.Par la suite.Georges Zukerman fut engage pendant deux ans par l'Orchestre philharmonique d’Israël.En 1953.il s’établit au Canada, à Vancouver, où il devint vite un des solistes en vue dans les diverses formations symphoniques de la Côte ouest.Il y fonda Page 12 LA SEMAINE A RADIO-CANADA son propre ensemble de musique de chambre, les C assenti Players.Zukerman a joué en solo avec de grands chefs d'orchestre comme Bruno Walter, Herbert von Karajan.Igor Markévitch, Benjamin Britten, sir John Barbirolli et beaucoup d'autres de réputation internationale.Plusieurs compositeurs canadiens et américains lui ont dédié leurs oeuvres, les auditeurs se souviennent peut-être de l'avoir entendu à la radio créer le Concerto de Murray Adaskin, en 1962.Parmi les oeuvres mises au programme des prochains concerts des Petites Symphonies, mentionnons trois oeuvres jamais données à cette émission : la Symphonie no / de Chostako-vitch (le 7 mai), le Concerto pour orytte de Brixi (le 14 mai) et la Symphonie no 4 de Brahms (le 25 juin ).l e 18 juin, les auditeurs entendront la création de Ti-Jean, suite de ballet de Michel Perrault.Ce ballet a été demandé au compositeur montréalais par la compagnie des Grands Ballets canadiens pour la saison 1964-1965.Il s'agit d'une grande oeuvre musicale et chorégraphique en t roi s actes qui fera date dans les annales du ballet canadien.Le livret est basé sur des légendes canadiennes réunies autour du sympathique personnage de Ti-Jean Caribou.La musique est inspirée de chansons folkloriques du Canada français.Son orchestration est adaptée aux formations instrumentales classiques, car le ballet est promis aux tournées de la grande troupe montréalaise à travers tout le Canada et même jusqu'en Europe.De cette grande oeuvre musicale d'une durée de plus de deux heures, nous entendrons la première partie, à l'émission du 18 juin.Ti-Jean sera dirigé par le compositeur lui-même.I 'émission les Petites Symphonies est réalisée par Jacques Bertrand.Noël Bisbrouck des interprètes excellents et des oeuvres remarquables Page 13 à l’occasion du bicentenaire de la mort de j.-p.rameau # I.année 1464 rappellera aux mélomanes le souvenir du plus illustre des musiciens français du XVIIle siècle : Jean-Philippe Rameau.Ce « compositeur de la musique de la chambre du roi » mourait, en effet, le 12 septembre 1764.à l'âge de quatre-vingt-un ans.A l'occasion de ce bicentenaire.l'émission radiophonique \os artistes invites — diffusée chaque dimanche de Québec à midi quarante-cinq au réseau français — présentera, cinq semaines de suite, à compter du 3 mai.l'intégrale des Pièces de clavecin en concerts de Jean-Philippe Rameau.Pour leur interpretation.le réalisateur de l'émission.Pierre Boutet, a invité trois excellents artistes de Québec : Donald Thomson, claveciniste: Jean Morin, flûtiste, et Arpad Szomoru.\ ioloncelliste.C es Pièces de clavecin en concerts furent écrites vers 1741.Rameau avait 58 ans.Il avait à cet âge composé trois tragédies en musique — Hippolyte et Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Aride (1733), Castor et Pollux (1737 ), Dardanus (1739) — deux opéras-ballets, dont les Indes galantes, (.les Pièces pour clavecin et écrit son fameux Traite de T harmonie.C'est dans ce Traite qu'un musicien exprimait pour la première fois le sens des tonalités et des modulations.« Il y a.dit-il.des accords tristes, languissants, tendres.agréables, gais et surprenants; il y a encore une suite d'accords pour exprimer les mêmes passions.» I t développant cette idée, il ajoute: «I a douceur et la tendresse s'expriment quelquefois par des dissonances mineures préparées [ .I Ve désespoir et toutes les passions qui portent à la fureur, ou qui ont quelque chose d étonnant, demandent des dissonances de toute espèce, non préparées.% Il ne faudrait pas pour autant conclure de ces quelques citations que Rameau fut un théoricien intransigeant pour qui la composition musicale se réduisait à la mise en pratique de règles rigides.Ce Diderot de la musique fut un intuitif.Il a écrit, en effet : « Quand nous composons de la musique, ce n'est pas là le temps de rappeler des règles qui pourraient tenir notre génie dans l'esclavage et nous ne devons y avoir recours que dans le cas oii le génie et l'oreille semblent nous refuser ce que nous cherchons.» C es Pièces île clavecin en concerts en seront ici la meilleure illustration.La fantaisie du musicien.son imagination créatrice prédominent dans ces pièces qui nous décrivent des personnages de son entourage, telles la Cou-licam, la Livri, la Vczinet, ou encore des types de femmes telles V Agaçante, la Timide, la Distraite.I es interprètes seront Donald Ihomson.Jean Morin et Arpad Szomoru.C'est en F.urope que Donald I homson décida de se spécialiser dans la musique de clavecin.Après avoir obtenu ses diplômes de la Faculté de mu- sique de l'Université McGill, Thomson passa deux ans à Londres et à Paris.Dans la capitale française, il travailla avec Aimée van de Wiele, une élève de Wanda Landowska.Fn 1957, il était nommé professeur de clavecin au Conservatoire de musique à Québec.Depuis Lan dernier.Thomson est organiste et maître île chapelle de l'église Saint-Matthieu à Québec.Il possède un clavecin de concert fabriqué par Hugh Gough de Londres sur le modèle des instruments du XVIIle siècle.Ajoutons que Donald I homson a donné plusieurs concerts à la radio et à la télévision; il connaît particulièrement bien les oeuvres des clavecinistes français des XVIIe et XVIIIe siècles.Le flûtiste Jean Morin est originaire de Montréal.Après avoir obtenu son baccalauréat en lettres.il étudia la musique au Con-setvatoire de musique d'Oberlin dans l'Ohio, et à New York avec Julius Baker.Jean Morin est ac- tuellement professeur au Conservatoire de musique à Québec et membre de l'Orchestre symphonique de cette ville.Quand au violoncelliste Arpad Szomoru, il est diplômé du Conservatoire de Budapest ; il a également obtenu un 1er prix au Conservatoire national de Paris.Jusqu'en 1962, Arpad Szomoru était violoncelle-solo de l'Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam.Il a aussi donné de nombreux récitals et des concerts de musique de chambre à Budapest, Paris, Amsterdam, Bruxelles et New York.M.Szomoru est établi désormais à Québec où il enseigne le violoncelle au Conservatoire ; il est également violoncelle-solo de l'Orchestre symphonique de la Vieille Capitale.Grâce à ces interprètes, les auditeurs de cette série sont assurés de voir recréer dans leur parfaite authenticité les Pièces de clavecin en concerts de Jean-Philippe Rameau.JU 2 AU 8 MAI 1964 , : Page 15 SAMEDI 2 MAI • CBF690 MONTREAL CB V 980 QUEBEC CBJ1S80 CHICOUTIMI Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est, sauf celui de CBWFT, Winnipeg, qui est établi à l’heure des Prairies.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français et anglais.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.CBAF 13 K MONCTON CJBC/860 TORONTO 6.00— Radio-journal CBAF—Le Réveille-matin 6.05—A la bonne heure ! 6.25—CBAF—Nouvelles locales 6.30— Radio-journal C8J—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—Rythmes en pantoufles 7.00— Radio-journal 7.02— Prière 7.15—Musique légère CBJ—Matinée musicale CBAF—Rythmes en pantoufles 7.30— C3J—Nouvelles locales 7.40—Radio-journal 7.53—Nouvelles du sport 8.00-lardin printanier 9.00— Radio-journal 9.02— Les Aventures de Tintin ' L'Affaire Tournesol".9.30— Tante Lucille "Toto, le petit poisson".1 0.00—Radio-journal CBJ—Match intercollèges 10.02—Micro variétés 10.30— Université radiophonique internationale L art au mont Athos : Kostis Bashas — Maser et Laser : Michel-Yves Bernard.— L'anesthésie : Monique Deroy.— Le roman au Japon : Mitsuo Nakamura.— Lausanne cité musicale : Antoine Livio.CBAF—L'actualité régionale 11.00—C3AF—Nouvelles locales 11.05—CBAF—La Grande Parade 11.30— Radio-journal 11.31— CBr—Récital de Montréal Bruno Laplante, baryton; au piano : Claudette Denys."L Amour au mois de mai (Lefebvre — arr.Tiersot).— "Laissez-moi planter le Mai (arr.Tiersot).— Chanson lointaine" et Je t dime" (Beethoven).— ' Ma peine profonde", "J'aime une fleur ', Une rose et 1 Délices de la mélancolie" (R.Frum).— Trois ballades de François Villon (Debussy) : Ballade à s amye , Ballade que fit Villon à la requeste de sa mère pour prier Nostre-Dame et Ballade des femmes de Paris".C5V—D'une semoine 6 l'autre CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Du côté de Shédiac 11.53—CBJ—Nouvelles locales 12.00—Chroniques de terre et de mer L Ile aux Coudres racontée par ses habitants à Pierre Perrault.Aujourd hui Les Enfants".CBAF—Les Beaux Samedis 12.30—Le Réveil rural Nouvelles et entrevue.CBAF—Le Jazi et ses horizons 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-journal 1.10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Nouvelles du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 1.1 5—Folklore CBJ—La Voix agricole CBAF—Amos Landry 1.30—Sonates Sonate no 17 en ré mineur, op.31 no 2, "La Tempête (Beethoven) : Arthur Schnabel, pianiste.2.00— Pierre Bertin raconte Offenbach "La vie parisienne d Offenbach : Pierre Bertin raconte des anecdotes sur la vie du compositeur; Suzanne Lapointe interprète ses compositions.3.00— L'Heure de l'opéra "Le Comte Ory" (Rossini) : Jeannette Sinclair et Sari Barabas, sopranos; Monica Sinclair, contralto; Jean Oncina, ténor; Michel Roux, baryton; les Choeurs et I Orchestre du Festival de Glynde-bourne, dir.Vittorio Gui.5.45—CBJ—Nouvelles locales 5.55—CBF—Nouvelles du sport CBV—Nouvelles du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radio-journal 6.1 0—Chansonnettes 6.15—CBAF—Le Chapelet 6.30— La Langue bien pendue De Montréal.Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault, Jean-Paul Vinay et René de Chantal.Réponse au courrier.De Paris : "Le Français universel".7.00— Nouveaux disques Invitée : Andrée Désautels.CJBC—Tonte Lucille 7.30— CJBC—Le Québec chante 8.00— Radio-journal CJBC—Radio-journal 8.02— Reportage CJBC—Reportage 8.30— Jazz-club CJBC—Interdit aux hommes 9.30— CJBC—Une demi-heure avec .10.00— Trente minutes d'informations Nouvelles.— D'un océan à l'autre.CJBC—Trente minutes d'informations 10.30— Visites aux chansonniers CJBC—Visite aux chansonniers 11.00— Les Mensonges d'Ulysse CBAF—Café-minuit CJBC—Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Vivre sa vie Animateur : Patrick Straram.CJBC—Vivre sa vie 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radio-journal CJBC—Radio-journal 1 2.02—Jazz-club CBJ—Fin des émissions CJBC—Jazz-club 1.00—Radio-journal 1.02— Musique variée m • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON • CBMT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA 10.00— Musique 10.30— Conférence Robert Aron : "Comment on écrit l'histoire contemporaine .11.00— Pépinot "Peiping-Ho".11.30— Tour de terre Les mouches.Avec Lise LaSalle et Jean Besré.Musique : Yvan Landry.12.00— Les Croquignoles 12.30— Coucou Fleur de thé", avec les coucous, Far-fadette.Hervé et Suzanne.1.00— Concours hippique A Saint-Bruno, au Québec.Animateurs Janine Paquet et Richard Garneau.2.00— Baseboll Les Sénateurs de Washington et les Yankees de New York.4.30— Echos du sport 5.00— 20 ans express 5.30— Temps présent 6.00— Rendez-vous Côte d'Azur En vedette : Jacqueline François.6.30— Té lé journal 6.45—Langue vivante Les aspects social et politique du bilinguisme.Avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.7.00— Champ libre 8.00— Dans les rues de Quebec 8.30—Billet de faveur Le Coup de l'escalier", film policier de Robert Wise, avec Harry Belafonte, Robert Ryan et Shelley Winters.Pour orqaniser un vol de banque, un ancien policier s'allie deux complices : un chanteur et un ancien bagnard.10.00— Les Couche-tard Avec Jacques Normand et Roger Baulu.10.30—Votre choix Claude Beaubien et ses invités.10.45—Té lé journal 11.00— Supplément réqional CBOFT—Dernière édition 11.10—Nouvelles du sport 11.20—Cinéma "Le Brave et la belle", drame de Bud Boetticher, avec Anthony Quinn, Maureen O’Hara et Manuel Rojas.Un célèbre matador doit guider les premiers pas dans l'arène d'un jeune torero.JT 11.00— CBMT—Cuisine 11.30— CBMT—Sandy and Company 11.45—CBOT—Billboard 12.00— CBOT—Robin Hood 12.30— CBMT—Three Star Bowling CBOT—Jack in the Box 1.00— CBOT—Challenge Golf 1.30— CBMT—Amateur sports Magazine 2.00— World of Sport Baseball Game of the Week" Les Sénateurs de Washington et les Yankees de New York.4.15—CBMT—Film CBOT—Bowling 5.00— Kentucky Derby 6.00— Country time 6.30— A Song for You 6.45—CBC TV News 7.00— The Beverly Hillbillies 7.30— The Saint 8.30— Great Movies The Sundowners", étude de moeurs, avec Deborah Kerr, Robert Mitchum et Peter Ustinov.10.30— Juliette 11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports Round-Up 11.15—CBMT—The Sport Shop 11.25—CBOT—Saturday Night Theatre 11.35—CBMT—Film Favourites His Girl Friday", comédie, avec Cary Grant et Rosalind Russell.• CBWFT 6 WINNIPEG 2.00— Long métrage "Sherlock Holmes".3.30— Pépinot 4.00— Tour de terre 4.30— Les Croquignoles 5.00— Coucou 5.30— Champ libre Le Pérou.6.30— Nouvelles 6.45—Langue vivante Le bilinguisme (2e partie).7.00— Les uns les autres L’Eglise du Québec et la tolérance : écoles neutres et mariages civils.7.30— Temps présent 8.00— Dans les rues de Québec 8.30— Long métrage "Lourdes et ses miracles".10.00—Les Couche-tard 10.30—Votre choix 10.45—Cinéma "La Grande Vie", film de Julien Duvi-vier, avec Giuletta Masina.Une jeune dactylo rêve de trouver le bonheur auprès d'un homme riche.Page 16 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 2 AU 8 MAI 1964 Page 17 DIMANCHE 3 MAI ntti • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CH/m/innsii raAcno 7- -—- 1bSO CH'COUTIMI CBAF 13l byiONCTON CJBC 860 TORONTO 6.00— CB AF—Discophilie 8.00— Radio-journal 8.05—Beau dimanche Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme ou la joie des grands maîtres de la musique.CBJ—Belles pages de la musique 8.30— L'Heure du concerto Concerto en re mineur pour violon et orchestre (Sibelius) : David Oistrakh et I Orchestre de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.— Double concerto pour violon piano et petit orchestre (Ernst Kre-nek) : Anah:d et Maro Ajemian et l'Orchestre MGM dir.IzIer Solomon.9.25— M dilation CBV—Intermède musical 9.30— La Revue de la semaine 1 0.00—Récital Bernard Turgeon, baryton; au piano : Charles Reiner.Gia il sole dal gange ' (Scarlatti).— Vergin tutto amor (Durante).— Le Mariage des roses’’ et la Procession" (Franck).— "Extase" et Le Manoir de Rosemonde (Du-parc).— Cycle "Sonqs of Travel (Vaughan Williams) : The Vagabond".Briqht is the Ring of Words" et The Roadside Fire '.1 0.30—L'Argent Aujourd'hui : A propos de prix et d inflation .Texte : Pierre Villon.Narrateurs : Huguette Oligny, François Ro-zet, Henri Norbert et Robert Gadouas.11.30—Quand l'opéra se donne des airs La Valse de Musette", ex:., de "La Bohème" (Puccini) : Maria Callas, soprano.— Nonnes qui reposez", extr.de Robert le Diable" (Meyerbeer) : Cesare Siepi, basse.— "Casta Diva", extr.de La Norma" (Bellini) : Maria Callas, soprano.1 2.00—Radio-journal C3J—Pour que la moisson dure CBAF—Le Quart d'heure catholique 12.02—Le monde parle au Canadc Le magazine de Belgique : expédition belge en Arctique, expérience spatiale par des jeunes et musique électronique.12.15—CBJ—Musique des Pays-Bas CBAF—Les plus belles valses 12.30—Jardins plantureux, jardins fleuris Invite : Jean-Paul Ganépy, du Jardin botanique de Montréal.Sujet : les arbres et les arbustes.CBJ—Occupons-nous de nos affaires 12.45—Nos artistes invités Donald Thomson, claveciniste; Jean Morin flûtiste, et Arpad Szomoru, violoncelliste.Première suite (J.-P Rameau) : "La Coulicam", "La Livri" et "La Vézinet".1 2.59—Signal-horaire 1 • 00—Radio-journal 1-10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Intermède musical CBJ—CBC News CBAF—Intermède 1-15—D'un disque à l’autre CBJ—Jardins plantureux, jardins fleuris 1.30— Terre nouvelle 2.00— Radio-journal 2 02—Interdit aux hommes 3.00— Radio-journal 3.02— Sur quatre roues 4.00— Radio-journal 4.02— Sur quatre roues 5.00— Match intercités 5.30— Musique de film Crime in the Streets", musique de Franz Waxman.CBJ—Récital • CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON 1 0.00—Musique 10.30— Conférence Jean Ch aron : "Vision cosmique, vision humaine .11.00— Le Jour du Seigneur L Assemblée des fidèles dans la chapelle du collège Saint-Laurent 12.00— F = MA Animateurs : Jeanne Sauvé et Jacques Fauteux.Juge : Jean-Marie Beauchemin.Invités : Louis Fournier, président de la Presse ét diante nationale, et Serge Joyal, président de I A.F.A.J.E.C.1.00— Sextant 1.30— Les Travaux et les jours Le Centre d’expérimentation en production porcine, à la ferme de recherches Shur-Gain, à Maple, en Ontario, avec Jean-Guy Roy.— La Semaine nationale de la J.R.C., avec Germain Lefebvre.— Le repiquage des plantes vivaces, avec Auray Blain.2.00— Magazine international des jeunes 2.30— Chasse et pèche Les Gardiens de la faune".3.00— Les Coulisses de l'exploit Magazine français de sport.Aujourd’hui : "Les Zourhanes" : une secte d’athlètes iraniens s'entraînent à la lutte; Dix mille et un tournants" le tour de Corse automobile; "Parachutisme ascensionnel"; "Une preuve par neuf : les Compagnons de la chanson; "Le Longch amp du vélo" : courses cyclistes au Japon.4.00— Dons tous les cantons Chansons et danses par les gens de la région de Longueuil, au Québec.4.30— Lg Commission Laurendcau-Dunton 5.00— A l'heure du Concile Un grand archéologue : Roland de Vaux, o.p.de l’Ecole biblique de Jérusalem.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Présence de l'art 7.00— Caméra 64 7.30— Robin des Bois 8.00— Septième-Nord Téléroman de Guy Dufresne.8.30— Do, ré, mi Avec Michel Roux, Robert Dhéry, Claude Bessy, les Cinq Pères, Etienne Lorin, I Orchestre d accordéons de Paris, et la participation d Yves Montand.9-30—Un, deux, trois .rideau ! "Le Bijoutier et le psychiatre".10.00— Affaires publiques 10.30— Télé journal 10.45—Supplément régional CBÔFT—Dernière édition 10.55—Nouvelles du sport 11.00— Sport-éclair 11.30— Conférence Jean Maynaud : "Paix linguistique et unité nationale en Suisse .Charlotte 8ois|oli est une des vedettes du teléroman "Septième-Nord", pré sente chaque dimanche soir à 8 heures.5.55—CBF—Nouvelles du sport CBV—Chronique sportive CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radio-journal 6.10—Cinema, miroir du monde CBAF—Intermède 6.15—CBBAF—Le Chapelet 6.30— Orchestre de chambre de Vancouver Dir.John Avison.Soliste : Audrey Far-nell, soprano.Ouverture et danses, extr.de Ariane à Naxos"; six lieder, op.68, et "Le Bourgeois gentilhomme (Richard Strauss).7.00— CJBC—Match intercités 7.30— Les Classiques français Concerto à cinq en mi mineur, op.37 (Bodin de Boismortier) et Sonate en ré majeur pour violon et clavecin, op.9, no 3 (Jean-Marie Leclair) : Jean-Pierre Rampai, flûtiste; Pierre Pierlot, hautboïste; Robert Gendre, violoniste; Paul Hon-gne, bassoniste, et Robert Veyron-La-croix, claveciniste.— Quatuor en sol majeur, op.16 no 5 (François Devienne): Jean-Pierre Rampai, flûtiste; Robert Gendre, violoniste; Roger Lepauw, altiste.et Robert Bex, violoncelliste.CJBC—Les Classiques français • CBMT 6 MONTREAL CBOT 14 OTTAWA 10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—The Answer 11.00— CBMT—Church Service Erskine American United Church, à Montréal.12.00— CBMT—The Bible Answers 12.30— CBMT—International Zone 1 2.45—CBOT—Billboard 1.00— Speaking French Avec Jean-Paul Vinay et Jacques Zouvi.1.30— Country Calendar 2.00— Time of Your Life 3.00— Keynotes 3.15—The Outdoorsman 3.30— 20/20 Diary of a Tatooist".4.00— Heritage 4.27—CBC TV News 4.30— The Twentieth Century "Lenin and Trotsky" : la révolution russe, avec Alexander Kerensky et Bertram D.Wolfe.5.00— American Musical Theatre 5.30— Some of Those Days 6.00— Mr.Ed 6.30— My Three Sons 7.00— Hazel 7.30— Flashback 8.00— The Ed Sullivan Show Invités : Patti Page et Vaughn Meader.9.00— Bonanza 10.00— A Second Look 10.30— Question Mark 11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports Round-Up 11.15—CBMT—Metroscope 11.25—CBOT—Feature Film 11.30— CBMT—Sports 11.40—CBMT—Shoestring Theatre The Oppressed" de Ron Garrett, avec Ken Welch, Len Watt et Audrey Kni-veton.8.00—Radio-journal CJBC—La Langue bien pendue 8.02—Philosophes et penseurs Aujourd hui : Kierkegaard.Texte : Fernand Ouellette.Narrateurs : Jean-Louis Roux et Guy Provost.8.30—Le Cabaret du soir qui penche CJBC—Le Cabaret du soir qui penche 10.00— Trente minutes d'informations Nouvelles.— Tour des capitales.CJBC—Trente minutes d'informations 10.30— Le Cabaret du soir qui penche CJBC—Le Cabaret du soir qui penche 10.55—Nouvelles du sport CJBC—Nouvelles du sport 11.00— Le Cabaret du soir qui penche CBAF—Epilogue CJBC—Le Cabaret du soir qui penche 11.30— CBAF—Fin des émissions 1 2.00—Radio-journal 12.02—Musique variée CJBC—Fin des émissions • CBWFT/6 WINNIPEG 2.00— Long métrage "Nous irons à Paris", comédie musicale, avec Ray Ventura, Philippe Lemaire et Françoise Arnoul.3.30— F = MA 4.30— Sextant 5.00— A l'heure du Concile Les troubles de Chypre et une grande école de théologie.— Un religieux, théologien d'un évêque au Concile : le frère Michel Sauvage, f.e.c.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Présence de l’art 7.00— Terre des hommes 7.30— Robin des Bois 8.00— Septième-Nord Téléroman de Guy Dufresne.8.30— Le Parapluie magique Emission de variétés allemande, avec Petula Clark, Alice et Ellen Kessler, Georges Ulmer et Dalida.9.30— Un, deux, trois .rideau ! "Froid dans le dos".10.00—Affaires publiques Conférence de presse de M.Claude Jo-doin, président de la C.T.C.10.30—Long métrage "L'Affaire de la 99e rue", avec John Payne et Evelyne Keyes.Un ancien boxeur, devenu chauffeur de taxi, est injustement accusé du meurtre de sa femme.Page 18 LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 2 AU 8 MAI 1964 Page 19 69 LUNDI 4 MAI fllHll: • CBF 690 MONTREAL C BV 980 QUÉBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CB AF Vc MONCTON CJBC 860 TORONTO 6.00— Radio-journal CBAF—Le Réveille-matin 6.05—A la bonne heure ! 6.25— C3AF—Nouvelles locales 6.30— Radio-journal CBJ—Réveille-matin CSAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—Rythmes en pantoufles 7.00— Radio-journal 7.02—Prière 7.1 5—CBF—Musique CBV—Bonjour Québec CBJ—Intermede CBAF—Rythmes en pantoufles 7.25— CBJ—CBC News 7.30— Radio-journal CBJ—Nouvelles locales 7.32—Intermède 7.34—Le Sport en marche 7.40—Radio-journal 7.53—Nouvelles du sport CBV—Bonjour les sportifs CBJ—Chronique sportive 8.00— Chez Miville 9.00— Radio-journal CBAF—Nouvelles locales 9.05—CBF—A plus d’un titre CBV—Chansonnettes CBJ—Au fil des jours CBAF—En bonne compagnie 9.15—CBAF—La chanson est là 9.25—D'une page à l’autre 9.30— CBF—Horaire-minute CBJ—Répertoire 9.31— Partage du jour 9.55—D'une page à l'autre 1 0.00—Radio-journal CBJ—Nouvelles locales 1 0.01—Fcmina Chronique de mode, avec Marie-Paule.Animatrice : Louise Simard.10.15—Psychologie de la vie quotidienne 10.30—Plein soleil 1 0.54—Pause-matin 1 1.00—Radio-journal 11.01—Les Carnet de l'inspeccteur Tanguay Cette semaine : "Témoins dangereux".Deux meurtres dans la même maison.Quel autre motif que le vol peut avoir incité quelqu’un à vouloir la mort d'un professeur et de sa fille ?CBAF—Nouvelles locales 11.05—CBAF—Intermède 11.15— Vies de femmes CBAF—La Vie rurale 11.30— Les Joyeux Troubadours 1 2.00—Radio-journal CBJ—Nou voiles locales 12.02—Jeunesse dorée 12.15— Les Visages de l'amour 12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, avis aux consommateurs avec Michèle Derny et revue du marché.CBAF—Vies de femmes 12.45—CBAF—Chansons pour vous 1 2.59—Signal-horaire 1.00— Radio-journal 1.10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Nouvelles du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 1.15—Lettre à une Canadienne CBJ—Intermède 1.30—Une demi-heure avec .L Académie canadienne-française (Lucie Robitaille).2.00— Louise et François Le français parlé pour les élèves des 5e.6e et 7e années.Texte : Aurèle Daoust.Aujourd'hui : un déménagement.2.15— Musique française 2.30— Le Bel Age Le bel âge de Rouyn-Noranda, avec le curé Albert Pelletier (fin).3.00— Radio-journal 3.02— Les Chefs d'oeuvre de la musique Sérénade pour petit orchestre (Casella): Orchestre symphonique de Radio-Leipzig, dir.Herbert Kegel.— "Italia", op.Il (Casella) : Orchestre symphonique de la radio de Berlin, dir.Rolf Kleinert.4.00— Radio-journal 4.02— Le Comptoir du disque CBAF—Les Carnets de l'inspecteur Tanguay 4.15— CBAF—Au jour le jour 4.30— CBF—Sur deux plages CBV—Faire-part CBJ—Partage du jour 4.45—Ad lib 4.55—CBAF—Le Sport, ce soir 5.00— Radio-journal CBJ—Rendez-vous 5.02— CBF—Métro-magazine CBAF—Le Chapelet 5.15— CBAF—Nouvelles locales 5.30— CBJ—Petite histoire d'un grand royaume CBAF—Le Grande Parade 5.45— Entracte CBJ—Nouvelles locales 5.55—CBF—Nouvelles du sport CBV—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.00— Radio-journal 6.15— Le Marchand de sable CBAF—Nouvelles locales 6.20—CBAF—Météo maritime 6.30— Commission Laurendeau-Dunton Aujourd'hui : Vancouver et Régina.7.00— Radio-journal CJBC—Radio-journal 7.02—Psychologie de la vie quotidienne CJBC—Chez Miville 7.15— Capital et travail 7.30— Quatre cordes Quatuor no I en ré majeur (Ditters dorf) : Nouveau Quatuor danois.CJBC—Quatre cordes 7.45— La Politique provinciale Le Parti de l'Union nationale.CJBC—Les Affaires de l'Etat 8.00— Radio-journal CJBC—Radio-journal 8.02— La Revue des arts et des lettres CJBC—Les Carnets de l'inspecteur Tanguay 8.15—CJBC—Les Visaqes de l'amour 8.30—Sur toutes les scènes du monde CJBC—Sur toutes les scènes du monde 10.00— Trente minutes d'informations CJBC—Trente minutes d'informations 10.30— Le Bel Age 11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Aux portes de la nuit Mouloudji, Jacques Brel et Serge Gains-bourg.CBAF—Café-minuit 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radio-journal CBJ—Fin des émissions 12.02—Le Rendez-vous de minuit 1.00— Radio-journal 1.02— Musique variée • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON • CBMT 6 MONTREAL CBOT/4 OTTAWA • CBWFT/6 WINNIPEG 1 0.00—Musique 10.30—Emission scolaire "Arts" pour les élèves des I Oe, Ile et 12e années.Professeur : Yves Ra-jotte.Aujourd hui : la texture.11.00—Long métrage Tabor" ou "Les Lions de l'Atlas", film de guerre de Georges Péclet, avec Armand Mestral et Pierre Larquey.Pendant la campagne pour la Libération, les exploits d un groupe de gou-miers marocains.— "Echos du cinéma .1 2.55—CBFT—Télé journal CBOFT—Nouvelles 1.00—Long métrage "On ne badine pas avec l'amour", pièc ç de Musset, réalisée et inter- pré.je par Jean Desailly, avec Simone Vale re et Fernand Ledou x.Dédaigné par sa cousine, un jeune homme cour- lise une paysanne.3.00—Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd'hui : le végétarisme et le vé gétalisme.CBOFT—A l’heure du thé 3.15—La Revue de la maison La décoration, avec Lizette Gervais.Aujourd hui : les salles de bain; invité : Claude Hinton.3.30— Miroir d'Eves Une émission sur la vie quotidienne de la femme à travers le monde.Animateurs : Nicole Germain et Jacques Fau-teux.Aujourd'hui : au Japon.Invitée: Mme Ushiba.4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— Ouragan "Le Coup d Etat".Quelques planteurs organisent un complot contre le gouverneur pour s'emparer du pouvoir.5.30— Atome et galaxies Les sciences et les découvertes scientifiques anciennes et modernes, présentées aux jeunes.Animateur : Luc Durand.Aujourd'hui : le soufre.6.00-leunesse oblige 6.30— Té lé journal 6.43—CBOFT—Nouvelles 6.50—Nouvelles du sport 6.53—CBOFT—Quoi de 9 ?7.00— Aujourd'hui Animateurs : Michelle Tisseyre et Jacques Languirand.8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.Le mensonge et l'ivrognerie finiront par ruiner le père Ovide.Le curé Labelle se rend à l'auberge.8.30— La Poule aux oeufs d'or 9.00— Bras dessus, bras dessous Emission de chansonnettes; invité : Ruî Mascarenhas.Thème : Le Mexique.Nuevo Laredo", "Jalisco", "Perfidia", "Le Tango bleu", "La Novia" et ' Ma-laguena".9.30— De 9 6 5 Téléroman de Marcel Dubé.10.00— La Faim des autres 1 0.30—Té lé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Cinéma "Jeunesse perdue ", film de Pietro Ger mi, avec Massimo Girotti et Jacque Sernas.Les méfaits de la guerre chr quelques adolescents de milieux bour geois.10.00— Schools Telecast 10.30— Chez Hélène 10.45—Nursery School Time 11.00— The Loretta Young Show 11.30— Girl Talk 11.55—News 12.00— CBMT—Investing Your Money CBOT—Billboard 12.15—CBOT—Feature Film 12.30— CBMT—Movie Matinee The Secret of St.Ives", film de guerre avec Richard Ney et Vanessa Brown.2.00— Password 2.30— Scarlet Hill 3.00— Take Thirty 3.30— Friendly Giant 3.45—Misterogcrs 4.00— This Living World 4.30— Sea Hunt 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Time Out For Music 6.00— CBMT—Montreal Magazine CBOT—The Supper Show 6.30— CBMT—Citizen James 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— Don Messer's Jubilee 8.00— The Wayne and Shuster Show Invités : Pierre Lalonde, Pat Hervey et Don Gillies.9.00— PI a y date "The Red Skelton Hour", avec les Snobs, quatuor anglais.10.00— Inquiry 10.30—Explorations "The Outsiders".11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition and Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.35—CBMT—Science Fiction Theatre "Frankenstein", avec Boris Karloff et Jana Lund.CBOT—The Detectives 3.45— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez : les fèves soya au four et la soupe aux fèves soya.4.00— Miroir d'Eves Aujourd'hui : Panama.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Ouragan 6.00— Atome et galaxies 6.30— Nouvelles 6.45— Le Revue de la maison La décoration : le style Empire.7.00— Les Travaux et les jours 7.30-leunesse oblige 8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30— La Poule aux oeufs d'or 9.00— Bras dessus, bras dessous Emission de chansonnettes; invitée : Madeleyne.Thème : la plage.9.30— De 9 6 5 10.00—La Faim des autres 10.30—Cinéma "La Fille du diable", comédie policière, avec Pierre Fresnay, Fernand Le-doux et Andrée Clément.Un bandit célèbre change d identité pour tenter de refaire sa vie.Page 20 LA SEMAINE A RADIO-CANAD/ DU 2 AU 8 MAI 1964 Page 21 MARDI 5 MAI • CBFI690 MONTREAL CBV9B0 QUEBEC CBJ1580 CHICOUTIMI CB AF n ^MONCTON CJBC860 TORONTO Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.7.34—Chasse et pêche Avec Serge Deyglun.9.05—CBAF—La chanson est là 10.00—Radio-journal 1 0.01 —Fémina Rapport aux consommatrices.Invité : André Laurin, conseiller technique de la Confédération des syndicats nationaux.Sujet : clinique budgétaire.Animatrice : Louise Simard.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.30— Une demi-heure avec .Les maladies mentales (Robert Gauthier) .CBAF—Radio scolaire 1.45—CBAF—Chorales 2.00— Brigitte s'interroge Le français parlé pour les élèves des 8e et 9e années.Texte : Roiand Jacob.Animateurs : Rodolphe Chartrand, Ginette Blais et Reynald Rompré.Aujourd'hui : librairies et expositions de livres.2.20—Musique française 2.30— Le Bel Age La vie d un mineur en Abitibi, avec Charles-Henri Côté.— Les Mémoires de Pierre Dagenais".3.00— Radio-journal 3.02— Les Chefs-d'oeuvre de la musique Musique de Scandinavie.4.00— Radio-journal 4.02— Toute la gamme 4.45— Ad lib 5.00— CBJ—Notre invité raconte Animateur : Laval Raymond.5.30— CS J—Intermède CBAF—Les Chorales acadiennes 5.40—CBJ—Aviation canadienne 6.15— Le Marchand de sable 6.30— Musique en dinant 6.45— A vous, Cannes En direct, avec Gilles Sainte-Marie.7.00— CJBC—Radio-journal 7.02— CJBC—Chez Miville 7.30— D'amour et de chansons CJBC—D'amour et de chansons 8.00— Radio-journal CJBC—Radio-journal 8.02— Regards sur le Canada français CJBC—Les Carnets de l'inspecteur Tanguay 8.15— CJBC—Les Visages de l'amour CJBC—Le Bel Age 9.00— CJBC—Regards sur le Canada français 9.30—Hier et aujourd'hui Lucille Dumont et son invité.CJBC—H ier et aujourd'hui 10.00— Trente minutes d'informations CJBC—Trente minutes d'informations 10.30— Le Bel Age 11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Aux portes de la nuit Mouvements de symphonies de Mozart, de Schubert nt de Brahms.CBAF—Café-minuit 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radio-journal CBJ—Fin des émissions 12.02—Le Rendez-vous de minuit 1.00— Radio-journal 1.02—Musique variée 10.54—Au coin des curieux Avec Roger Baulu.8.30—Concert symphonique "Symphonie sur un air montagnard", op.25 (Vincent d'Indy) : Grant Johan-nesen, pianiste.— Symphonie no 4 (George Antheil) : Orchestre symphonique de Londres, dir.Eugène Goossens.r" • CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON • CBMT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA 10.00— Musique 10.30—Emission scolaire Les Forces de la nature .La physique pour les élèves de 10e année.Animateur : Marcel Sicotte.Aujourd'hui : la nature et la propagation de la lumière.11.00— Long métrage Les étoiles ne meurent jamais ", anthologie cinématographique de Max de Vaucorbeil.Extraits de films, avec Harry Baur, André Lefaur, Jules Berry, Max Dearly, Louis Salou, Victor Boucher, Louis Jouvet, Marguerite Moreno et Raimu.12.55—CBFT—Télé journal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "La Maison du souvenir", film de Carmine Gallone, avec Roland Alexandre, Elisa Cegani et Danielle Delorme.Histoire de la maison Ricordi, éditeurs de musique.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd'hui : les cornets de jambon et les aspics de homard.3.15—La Revue de la maison Marie-Eve suggère .3.30—Votre enfant, Madame La médecine préventive.Animatrice : Françoise Faucher.Aujourd'hui : les allergies.Invité : Dr Claude Béique (2e émission).4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— La Vie qui bat Les rouges-gorges.Animateur : Guy Provost.5.30— La Flèche brisée ' L Homme traqué", avec John Lupton et Michael Ansara.Un homme sauve la vie de Cochise en tuant le puma qui allait l'attaquer.6.00-leunesse oblige CBOFT—Cartes sur table 6.30— Télé journal 6.43—CBOFT—Nouvelles 6.50—Nouvelles du sport 6.53—CBOFT—Quoi de 9 ?7.00— Aujourd'hui Animateurs : Michelle Tisseyre et Jac- “ ques Languirand.8.00— Rue de l'Anse La Clé anglaise".La goélette de Félix est immobilisée a quai par une avarie de moteur, causée par des inconnus.8.30— Tête d'affiche 9.30— Les Insolences d'une caméra 10.00— Réalités économiques Les timbres-primes.— Le financement de l'Exposition universelle de 1967.Animateur : Jacques Hébert.Interviews par Raymond Laplante.10.30—Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport 10.55—Nouvelles du sport 11.00— Ciné-club "Au coeur de la vie", film de Robeit Enrico.Trois épisodes de la guerre c • vile américaine : "La Rivière du hibou' , "La Rivière de la mort" et "L'Oiseau ^ moqueur".10.00— Schools Telecast 10.30— Chez Hélène 10.45—Nursery School Time Avec Madeleine Arbour.11.00— The Loretta Young Show 11.30— Girl Talk 11.55—News 12.00— CBMT—Montreal Magazine CBOT—Billboard 12.15—CBOT—The Patti Page Show 12.30— CBMT—Movie Matinee Private Affairs", drame sentimental, avec Robert Cummings et Nancy Kelly.CBOT—Cuisine 1.00— CBOT—Almanac 2.00— Password 2.30— Scarlet Hill 3.00— Take Thirty 3.30— Friendly Giant 3.45—Misterogers 4.00— Fireball KL-5 4.30— Sea Hunt 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Bugs Bunny 6.00— CBMT—Youth Special CBOT—International Showtime 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— CBMT—The Way Things Are CBOT—Focus 8.00— The Patty Duke Show 8.30— Ben Casey, M.D.9.30— Front Page Challenge Animateur : Fred Davis, Participants : Betty Kennedy, Gordon Sinclair et Pierre Berton.10.00— CBC News Magazine 10.30—The Noture of Things Albert Einstein.11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition and Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.35—CBMT—Cinema Starlight "Shady Lady", drame, avec Charles Coburn et Ginny Sims.CBOT—British Movie Night • CBWFT 6 WINNIPEG 3.45— Votre cuisine, Madame 4.00— Votre enfant, Madame La médecine préventive.Aujourd'hui : les aiiergies (Ire émission).4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 5.30— La Vie qui bat La vie des plantes au printemps.6.00— La Flèche brisée 6.30— Nouvelles 6.45— La Revue de la maison Marie-Eve suggère .Aujourd'hui : comment décaper un meuble.7.00— Caméra 64 7.30— Jeunesse oblige 8.00— Rue de l'Anse "Le Char du docteur".8.30— Tête d'affiche Les comédies musicales, avec Yoland Guérard, Jacqueline Plouffe, Yolande Dulude, Pierre Duval, Claire Gagnier, Gaby Laplante, Claire Deval et Jacques Normand.9.30— Les Insolences d'une caméra 10.00—Réalités économiques 10.30—Festival Rossellini Page 22 LA SEMAINE A RADIO-CANAD/ DU 2 AU 8 MAI 1964 Page 23 5415 MERCREDI 6 MAI ratti: • CBF/690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF/13 1MONCTON CJBC/860 TORONTO Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.8.30—Concert du mercredi Récital de John Ogden, pianiste.Prélude et fugue en do dièse mineur, extr.du Premier livre (Bach).— Sonate en mi majeur, op.109 (Beethoven).—Variations sur un thème de Paganini (Brahms).— Variations et fugue, op.4 (Ogdenj.— "Ondine", extr.de "Gaspard de la nuit" (Ravel).— "La Cam-panella" et "Valse Méphisto" no I (Liszt).CJBC—Concert du mercredi 10.00— Trente minutes d'informations CJ8C—Trente minutes d'informations 10.30— Le Bel Aqe 11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Aux portes de la nuit Musique canadienne : Jean Papineau-Couture et Pierre Mercure.CB A F—Café-minuit 11.30— C3AF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radio-journcl CBJ—Fin des émissions 12.02—Le Rendez-vous de minuit 1.00—Radio-journal 1.02—Musique variée 10.00— Radio-journal 10.01— Fémina Invitée : Andrée Beaulieu, diététiste.Sujet : Diététique savoureuse et économique '.Animatrice : Louise Simard.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, revue du marché et entrevue avec le Dr Sylvio Bourget, professeur à la faculté d agriculture de l’Université Laval.1.30— Une demi-heure avec .L Abbé Prévost (François de Vernal).CB A F—Radio-scolaire 1.45—CBAF—Chorales 2.00—Uncle Harry L anglais pour les élèves des 5e et 6e années.Texte : John Gallup.Animateurs : Florian Dessureault, Louise Mar-leau et Robert Dupuy.2.20—Musique anglaise 2.30— Le Bel Age L'incendie de R:mouski en 1950, avec Mgr Antoine Gagnon.3.00— Radio-journal 3.02—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Extraits de "Die Walküre" (Wagner) : Birgit Nilsson, Hans Hotter et l'Orchestre Philharmonia, dir.Leopold Ludwig.3.30— Messe des malades De la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph.4.00— Le Québec chante Christine Charbonneau : "J'en ai vu d autres" et "La Java des Pistons".— Lucille Dumont : "C'est pas banal", "Clopin-Clopant", "Les Feuilles mortes", Quand les bateaux s'en vont", "L'Etranger" et "Les Bons Copains".4.45—Ad lib 5.15—CBJ—Midweek Meditation 5.30— CBJ—Notre cinq heures trente CBAF-—A la carte 6.15— Le Marchand de sable 6.30— Musique en dinant 6.45—A vous Cannes 7.00— CJBC—Radio-journal 7.02— CJBC—Chez Miville 7.30— Petit concert Jeanne Guihard, soprano; orchestre, dir.Sylvio Lacharité."Petite symphonie pour les amateurs de musique" (Mozart).— Ah ! s'il s'était laissé surprendre" et "Quel coeur plus sensible et plus tendre", extr.de "Echo et Narcisse" (Gluck).CJBC—Chroniques de terre et de mer 8.00— Radio-journal CJBC—Radio-journal 8.02— Témoignages d'écrivains Invité : Jacques Godbout (Ire partie).Interlocuteur : Gérard Pelletier.CJBC—Les Carnets de l'inspecteur Tanguay 8.15— CJBC—Les Visages de l’amour • CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON • CBMT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT 6 WINNIPEG 10.30— Musique 11.00—Long métrage Le Charme de Dolores film de Geza von Cziffra, avec Maria Litto et Willy Fritz.Une jeune fille qui a pris secrètement des leçons de danse, obtient un engagement dans un cabaret.— Visite à nos cousins" : Anaa, île du Pacifique.1 2.55—CB FT—Télé journal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "Pierre et Jean’, comédie dramatique d André Cayatte, d apres le roman de Maupassant, a/e c Renée Saint-Cyr, Jacques Dumesnil et Gilbert Gil.Un jeune homme soupçonne sa mere d avoir |adis trompé son mari.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd hji : le rouleau de fromage et les tartelettes au jambon et au fromage.3.15—Actualités féminines Animateur : Jean-Paul Nolet.3.30— Le Temps de vivre Jean-Paul Jeannotte interprète des oeuvres de Telemann.— La chronique de lecture d Anne-Marie Malavoy; aujourd'hui : "Les Mots de Jejn-Paul Sartre.Animatrice : Nicole Germain.4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— Kosmos 2 001 5.30— L'Epce de Florence Le Duc", avec Edmund Purdom.Mé-dicis est prêt à offrir la main de sa soeur Francesca en échange d un traité militaire.6.00— Jeunesse oblige 6.30— Té lé journal 6.43—CBOFT—Nouvelles 6.50—Nouvelles du sport 6.53—CBOFT—Quoi de 9 ?7.00— Aujourd'hui 8.00— Le Pain du jour Téléroman de Réginald Boisvert.8.30— La Cité sans voiles Un film policier, avec Paul Burke, Horace McMahon et Harry Bellaver.9.30— Sous le signe du Lion Téléroman de Françoise Loranger.La mort de Philippe a plongé Jérémie Martin dans une profonde tristesse.Celui-ci demande à Annette de devenir sa femme CBOFT—Contrc-plonqée 10.00— Actualités politiques 10.30—Té lé journal 10.45—Supplément régional CBQFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Les Golden Gloves 10.00— Schools Telecast 10.30— Chez Hélène 10.45—Nursery School Time 11.00— The Loretta Young Show 11.30— Girl Talk 11.55—News 12.00— CBMT—The Way Things Are CBOT—Billboard 12.15—CBOT—Feature Film 12.30— CBMT—Movie Matinee Cry from the Streets", drame, avec Max Bygraves et Dana Wilson.2.00— Possword 2.30— Scarlet Hill 3.00— Take Thirty Une leçon de danse : la polka.3.30— Friendly Giant 3.45—Misterogers 4.00— Cisco Kid 4.30— Sea Hunt 5.00— Razzie Dazzle 5.30— Woody Woodpecker 6.00— CBMT—Montreal Magazine CBOT—The Donna Reed Show 6.30— CBMT—The Phil Silvers Show CBOT—Broadway Goes Latin 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— Provincial Affairs 7.45—Mr.Fix-It 8.00— Red River Jambore Musique et chansons de Winnipeg, avec Stu Phillips, Peggy Neville, les Valley Beaux and Belles et les Altones.8.30— Perry Mason 9.30— Festival "One in Five", avec des membres du Ballet national.— "Ian and Sylvia", des chansons de folklore, avec lan Tyson et Sylvia Fricker.— L'Ensemble de jazz de Phil Nimmons.10.30—News Special Les sessions de la Commission Lauren- deau-Dunton.11.00—CBC TV N ews 11.15—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition and Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.35—C8MT—Golden Gloves CBOT—The Fugitive 3.45— Votre cuisine, Madame 4.00— Le Temps de vivre 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 6.30— Kosmos 2 001 6.00— L’Epée de Florence 6.30— Nouvelles 6.45— Actualités féminines 7.00— L'Exposition universelle du Canada La tournée internationale de M.Pierre Dupuy.7.30— Jeunesse oblige 8.00— Le Pain du jour Téléroman de Réginald Boisvert.8.30— La Cité sans voiles Un film policier, avec Paul Burke, Horace McMahon et Harry 8ellaver.9.30— Sous le signe du Lion Téléroman de Françoise Loranger.Martine est indirectement la cause d’un événement tragique.10.00—Actualités politiques 10.30—Cinéma "Le Navire des filles perdues", avec May Britt et Ettore Manni.Une jeune fille est accusée d'infanticide.Pour éviter le scandale, sa famille demande à une cousine pauvre d'endosser le crime.Page 24 LA SEMAINE A RADIO-CANAD/ DU 2 AU 8 MAI 1964 Page 25 JEUDI 7 MAI • CBF 690 MONTREAL J:BV 980 QUÉBEC CB J 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.CBAF 13 11 MONCTON CJBC 860 TORONTO 7.34—Chasse et pêche 9.05—CBAF—La chanson est là 10.00— Radio-journal 10.01— Fémina L'actualité politique, avec Paul Pain-chaud.Animatrice : Louise Simard.10.54—Au coin des curieux 12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, revue du marché et entrevue avec Adjutor De-montigny, cultivateur de I île d Orléans.1.30—Une demi-heure avec .L Olympia de Paris (Jeanne Frey).CBAF—Radio scolaire 1.45—CBAF—Chorales 2.00—Musique 2.30— Le Bel Age L'incendie de Rimouski en 1950, avec Mgr Antoine Gagnon.3.00— Radio-journal 3.02— Les Chefs-d'oeuvre de la musique Trio no I en si bémol (Brahms) : Isaac Stern, Pablo Casals et Myra Hess.4.00— Radio-journal 4.02— Voûte la gamme Animatrice : Denyse Saint-Pierre.4.45— Ad lib 5.30— CBJ—Notre cinq heures trente CBAF—Micro-actualités 5.45— CBAF—La Radio étudiante 6.15—Le Marchand de sable 6.30— Musique en dînant 6.45—A vous, Cannes 7.00—CJBC—Radio-journal 7.02—CJBC—Chei Miville 7.1 5—Hebdo-sports 7.30— Variétés de Québec Nicole Danis : Au soleil de mai", "Tu es le soleil de mon coeur", 1 Jusqu'à où jusqu'à quand" et "J'ai les amours de Norvège".— Guy Lepage : "La Nuit", "Le Grand Partage" et "Tu étais trop jolie".— Orchestre, dir.Gilbert Darisse : Montmartre musette" et "Le Tango del Signor".CJBC—Variétés de Québec CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON 10.30—Musique 11.00—Long métrage Ma tante dictateur , comédie de René Pujol, avec Marguerite Moreno, Pauline Carton et Armand Bernard.Un jeune homme emprunte une forte somme d argent à sa tante pour acheter une épicerie.1 2.55—C3FT—Té lé journal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage Mademoiselle Vendredi .comédie sentimentale réalisée et interprétée par Vittorio de Sica, avec Anna Magnani et Adriana Benetti.Une jeune orpheline s’épre-d du médecin de l orphelinat.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd hui : un plat d oeufs et les tartelettes aux cerises.3.15—La Revue de la maison Madame improvise.Animatrice : Madeleine Arbour.3.30— Votre enfant, Madame La psychologie, avec Françoise Faucher.4.00— Bobino 4.30— La Boite à Surprise 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Guillaume Tell Le Bandit .Guillaume recherche l as-sassin d un de ses camarades.6.00— Jeunesse oblige 6.30— Télé journal 6.43—CBOFT—Nouvelles 6.50—Nouvelles du sport 6.53—CBOFT—Quoi de 9 ?7.00— Aujourd'hui 8.00— Filles d'Eve Téléroman de Louis Morisset.8.30— Tous pour un Un ieu-questionnaire qui met à l'épreuve les connaissances d'un concurrent.9.00— Rendez-vous Côte d'Azur En vedette • Félix Marten.CBOFT—Les Détectives 9.30— Berlin : gloire et tribulations Documentaire de David Wolper.10.30—Té lé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 11.00—Cinéma Pour l amour du ciel ", comédie de Luigi Zampa, avec Jean Gabin et Mariella Lotti.Un sursis de vie est accordé à un riche industriel, condamné à l'enfer pour son injustice envers un inconnu.8.00—Radio-journal CJBC—Radio-journal 8.02—Place publique CJBC—Les Carnets de l'inspecteur Tanguay 8.15—CJBC—Les Visages de l'amour 8.30—Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Symphonie no I en fa mineur, op.10 (Chostakovitch).CJBC—Les Petites Symphonies 9.15—Le Lied Cycle "La Belle Meunière" (Schubert), poèmes de Wilhelm Müller (fin) : Ernst Haefliger, ténor; au piano : Jacqueline Bonneau.CJBC—Le Lied 9.30—Récital d'orgue Françoise Aubut-Pratte à l'orgue de l’église conventuelle Saint-Albert-le-Grand.Allegro de la première symphonie et "Stèle pour un enfant défunt" (Vierne).CJBC—Place publique 10.00—Trente minutes d'informations CJBC—Trente minutes d'informations • CB MT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA 10.00— Schools Telecast 10.30— Chez Hélène 10.45—Nursery School Time 11.00— The Loretta Young Show 11.30— Girl Talk 11.55—News 12.00— CBMT—Montreal Magazine CSOT—Billboard 12.15—CBOT—Kerrywood Storybook 12.30— CBMT—Movie Matinee "Girl in White", avec June Allyson.CBOT—Film 1.00— CBOT—Almanac 2.00— Password 2.30— Scarlet Hill 3.00— Take Thirty 3.30— Friendly Giant 3.45—Misterogers 4.00— Mr.Piper 4.30— CBMT—Huckleberry Hound CBOT—Sea Hunt 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Music Hop 6.00— The Observer 7.00— CBC TV News 7.25—Sports 7.30— Candid Camera 8.00— The Lucy Show 8.30— The Serial 9.00— The Grindl 9.30— Parade 10.00— The Alfred Hitchcock Hour 11.00— CBC TV News 11.1 5—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition and Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.35—CBMT—Thursday Special "Hair of the Dog".CBOT—Gunsmoke 10.30— Le Bel Age 11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Aux portes de la nuit Oeuvres de Gossec, de Maldère et de Ravel.CBAF—Café-minuit 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radio-journal CBJ—Fin des émissions 12.02—Le Rendez-vous de minuit 1.00—Radio-journal 1.02—Musique variée • CB WF T 6 WINNIPEG 3.45— Votre cuisine, Madame 4.00— Votre enfant, Madame La psychologie : l'enfant tiraillé entre ses parents.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Roquet, belles oreilles 6.00— Guillaume Tell 6.30— Nouvelles 6.45— La Revue de la maison 7.00— Emission scolaire 7.30— Jeunesse oblige La musique : la trompette.— Reportage sur Hervé Brousseau.8.00— Filles d'Eve Téléroman de Louis Morisset.8.30— Tous pour un 9.00— Un, deux, trois .rideau ! 9.30— Joséphine Baker 10.00—La Course de six jours 10.30—Cinéma "Dr Jeckyll et M.Hyde".PAUSE-MATIN AVEC NICOLE BISAILLON ET JACQUES BOULANGER # Ftes-vous an courant îles diverses émissions de radio du réseau français de Radio-C anada ?Alors, c'est que vous lisez attentivement l a Semaine à Radio-Canada.Cependant, peut-êtn vous arrive-t-il de ne pas la lit jusqu'au bout des pages et dan ses moindres recoins.Il vous reste encore une solution sans défaut et par-dessus le marché fort agréable : écoutez l’émission de cinq minutes qui attire l’attention des auditeurs sur l’horaire de la journée.File se nomme Pause-nuitin.Deux voix mélodieuses, celles de Nicole Bisaillon et de Jacques Boulanger, vous nomment quelques émissions du réseau français.Ne vous attendez pas à une lecture atonale de l'horaire; l’auteur des textes est au diapason des sujets et il aime sourire; il affectionne l’humour.N'est-ce pas une pause-matin qu'il veut offrir à tous les audi- teurs, une pause de cinq minutes qui vous promet une dose de culture musicale, littéraire et politique et une cure de gaieté ?Paul Morency réalise Pause-niatin.qui est diffusée trois fois par semaine, les lundi, mercredi et vendredi à 10 h.54.Page 26 LA SEMAINE À RADIO-CANAD/ qjj 2 AU 8 MAI 1964 Page 27 2952 VENDREDI 8 MAI rtfoi i • CBF/690 MONTREAL CBV 980 QUÉBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 13 11 MONCTON CJBC 860 TORONTO Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.6.00— CBAF—Radio-Sac ré-Coeur 6.15—CBAF—Marches militaires 1 0.00—Radio-journal 1 0.01—Fémina Chronique de mode avec Marie-Paule Animatrice : Louise Simard.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, commentaires et revue du marché.1.30—Une demi-heure avec .La fête des mères (Henryette LeHir).2.00— Musique 2.30—Le Bel Aqe Ramages du pays".— "Les Carnets roses de l'éternel bel âge".— "Au bout du huit" ou les chroniques de la tante Françoise.3.00—Radio-journol 3.02—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Ballet Gisèle (Adam) : Orchestre du Conservatoire de Paris dir.Jean Martinon.4.00— Radio-journal 4.02— Le Comptoir du disque 4.15— CBAF—Au service du pécheur 4.30— CBAF—Au jour le jour 4.45— Ad lib 5.30— CBJ—Découvrons le jazz CBAF—Nos écoliers au micro 6.15— Le Marchand de sable 6.30— Musique en dinant 6.45— A vous Cannes 7.00— CJBC—Radio-journal 7.02— CJBC—Chez Miville 7.30—Chorales du Canadc français Chorale de la Vallée de l'or, de Val d Or, dir.Edgar Davignon.CJBC—Chorales du Canada français 8.00—Radio-journal CJBC—Radio-journal 8.02—Les Auteurs étrangers Aujourd hui : Morris West, d Australie.Invité : Georges Roditi CJBC—Les Carnets de l'inspecteur Tanguay 8.15—CJBC—Les Visages de l'amour 8.30—Festivals "Symphonie fantastique" (Berlioz) : Orchestre philharmonique royal de Liverpool, dir.John Pritchard.— "Carré" (Stockhausen) : quatre choeurs et quatre orchestres, dir.Markowsky, Gielen, Ka-gel et Stockhausen.Commentaires de Gilles Tremblay.CJBC—Le Bel Aqe 9.00—CJ8C—L'Argent 1C.00—Trente minutes d'informations CJBC—Trente minutes d'informations 10.30— Le Bel Age 11.00—Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Aux portes de la nuit Musique des films "Dino", "Slaughter on 10th Avenue" et "Lust for Life".CBAF—Café-minuit 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radio-journal CBJ—Fin des émissions 1 2.02—Jazz-sortilège 1.00—Radio-journal 1.02—Musique variée • CB FT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA C BAFT 11 MONCTON • CBMT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT/6 WINNIPEG 1 0.30—Musique 11.00—Long métrage "La Ligne blanche , drame de Luigi Zampa.avec Raf Vallone et Gina Lollo-brigida.Une nouvelle délimitation de frontières divise un village en deux.— Tête à tête avec Guylaine Guy et Marc Heyral.1 2.55—CB PT—Télé journal CBOFT—Nouvelles 1.00— Long métrage "La Soupe à la grimace drame de Jean Sacha avec Georges Marchai et Maria Ma iban.3.00— Votre cuisine.Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Aujourd hui : le cive* de ladn.3.15—La Revue de la maison La couture, avec Catherine Gauthier.3.30—L'Eternel Féminin Les costumes de oain.— lEsthétique avec Gil.— La teinture des cheveux, avec Albert Glaude.Animatrice : Nicole Germain.4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Le Grand Duc Yves, grandes oreilles".5.30— Les Enquêtes Jobidon Les Gars du chantier".6.00-leunesse oblige 6.30— Télé journal 6.43—CBOFT—Nouvelles 6.50—Nouvelles du sport 6.53—CBOFT—Quoi de 9 ?7.00— Aujourd'hui 8.00— Adèle Sauvons les Bouledogues 8.30—Cinéma international Mam zelle Nitouche", film d Yves Al-légret, avec Fernandel, Pier Angeli et Jean Debucourt.Une jeune pensionnaire remplace la principale interprète d'une opérette.10.15—Les Affaires de l'Etat Le Parti progressiste-conservateur.1 0.30—Té lé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport 10.54—Nouvelles du sport 1 1.00—Cinéma Le Salaire de la peur", drame psychologique d Henri-Georges Clouzot, avec Yves Montand e* Charles Vanel.Quatre aventuriers doivent transporter un dangereux explosif.CBOFT—Grande vedette 1 2.00—CBOFT—Cinéma Légion étrangère".10.00— Schools Telecast 10.30— Chez Hélène 10.45—Nursery School Time 11.00— The Loretta Young Show 11.30— Girl Talk 11.55—News 12.00— C8MT—Live and Learn CBOT—Billboard 12.15—CBOT—Feature Film 12.30— CBMT—Movie Matinee Across the Wide Missouri", film d'aventures, avec Clark Gable et Maria Elena Marques.2.00— Password 2.30— Scarlet Hill 3.00— Take Thirty 3.30— Friendly Giant 3.45—Misterogers 4.00— Sir Francis Drake 4.30— Sea Hunt 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Kingfisher Cove 6.00— CBMT—Montreal Magazine CBOT—Live and Learn 6.30— Hollywood and the Stars 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— CBMT—Adventure "Unknown Mountains of Nepal".CBOT—Sports Huddle 8.00— Country Hoedown 8.30— The Defenders 9.30— Telescope 10.00— The N urses 11.00— CBC TV News 11.1 5—Viewpoint 11.20—CBMT—Final Edition and Sports CBOT—Night Final and Sportstime 11.35—CBMT—Friday Premiere New Orleans Uncensored ", drame avec Arthur Franz et Beverly Garland.CBOT—Channel Four Playhouse 3.45— Votre cuisine, Madame 4.00— L'Eternel Féminin 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Le Grand Duc 6.00— Les Enquêtes Jobidon 6.30— Nouvelles 6.45— La Revue de la maison 7.00— 20 ans express 7.30— Jeunesse oblige Invitée : Michèle Richard.8.00— Adèle 8.30— Cinéma international "Le Pigeon ", comédie, avec Vittorio Gassmann, Marcello Mastroianni et Claudia Cardinale.10.15—Les Affaires de l'Etat 10.30—Cinéma "L'Education sentimentale".STATIONS DES RESEAUX FRANÇAIS DE RADIO-CANADA RADIO NOUVELLE-ÉCOSSE Kc/s CBAA Wedgeport 990 CBAE Digby 990 CBAG Weymouth 1550 CBAH Meteghan 580 CBAJ Yarmouth 1230 NOUVEAU BRUNSWICK Kc/s CBAF Moncton 1300 CB A K Kedgwick 990 CBAL St-Quentin 1230 CJ EM Edmundston 570 QUÉBEC Kc/s CBF Montréal 690 CBV Québec 980 CBJ Chicoutimi 1580 CBFB Mégantic 990 CB FC Senneterre 540 CBFD Saint-Fabien-de-Panet 990 CBFG Gaspé 1420 CFKL Schefferville 1230 CFLM La Tuque 1240 CHAD Amos 1340 CHGB Ville-de-la-Pocatière 1310 CHLN Trois-Rivières 550 CH LT Sherbrooke 630 CHNC New-Carlisle 610 CH R L Roberval 910 CJAF Cabano 1340 CJBM Causapscal 1450 CJBR Rimouski 900 CJFP Rivière-du-Loup 1400 CKBL Matane 1250 CKCH Hull 770 CKLD Thetford-Mines 1230 CKML Mont-Laurier 41 0 CKLS La Sarre 1240 CKVD Ville-St-Georqes-Est 1460 CKRB Rouyn 1400 CKVM Val-d'Or 1230 CKRN Ville-Marie 710 ONTARIO Kc/s CBLK Kirkland Lake 1090 CBLU Smooth Rock Falls 540 CBLX Hearst 1110 CJBC Toronto 860 CBE Windsor 1550 CFBR Sudbury 550 CFCL Timmins 620 MANITOBA Kc/s CKSB St Boniface 105 SASKATCHEWAN Kc/ CFNS Saskatoon 117 CFRG Gravelbourg( jour) 71 CFGR Gravelbourg (soir) 123 ALBERTA CHFA Edmonton Kc/s 680 MODULATION DE FRÉQUENCE Mc/s CBF-FM Montréal 95.1 CHLT-FM Sherbrooke 102.7 QUEBEC CBFT CBPT-I CBFT-2 CBFST-2 CFCM-TV CHAU-TV Montréal Mont-Tremblant Mont-Laurier (Mont-Tremblant) Témiscamingue (Sturgeon Falls) Québec New-Carlisle Canal 2 CKBL-TV CKBL-TV-I CKBL-TV-2 CKHQ-TV CKRN-TV CKRN-TV-1 CKRS-TV CKRS-TV-I CKRS-TV-2 Matane Amqui Murdochville Manicouagan Rouyn Senneterre Jonquière Port-Alfred Chicoutimi TÉLÉVISION CHAU-TV-I CHAU-TV-3 (c-arieron j Sainte-Marguerite Port-Daniel s Marie 10 CKRT-TV CKRT-TV-I CKTM-TV Rivière-du-Loup Baie-Saint-Paul Trois-Rivières 7 13 13 CH AU-TV-4 Chand 1er 7 NOUVEAU-BRUNSWICK Canal CHAU-TV-5 Percé 2 ONTARIO Canal CBAFT CHAU-TV-6 Gaspé 10 CBOFT Ottawa 9 Moncton II CH AU-TV-7 Rivière-au-Renard 7 CBFST Sturgeon Falls 7 CJBR-TV-I Edmundston CHLT-TV Sherbrooke 7 CBFST-I S dbury 13 (Rimouski, P.Q.) 13 CJBR-TV Rimouski 3 (Sturgeon Falls) CH AU-TV-2 Saint-Quentin Kedgwick CFCV-TV Clermont 75 MANITOBA Canal v (Carleton, P.Q.) 10 CJES-TV Estcourt 70 CBWFT Winnipeg 6 Page 28 LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 2 AU 8 MAI 1964 Page 29 CBF-FM 95.1 MONTREAL SAMEDI 2 MAI 12.00—Résumé Lecture de l'horaire détaillé de laprès-midi.1 2.02—Jazz-club Présentateur : Michel Garneau.1.00— Nouveaux disques André Hébert et son invitée, Andrée Désautels.2.00— Pierre Berfin raconte Offenbach 3.00— L'Heure de l'Opéra "Le Comte Ory" (Rossini) : Jeannette Sinclair et Sari Barabas, sopranos; Monica Sinclair, contralto; Juan Oncina, ténor; Michel Roux, baryton, Choeur et Orchestre du Festival de Glyndebourne, dir.Vittorio Gui.6.00—Radio-journal 6.10—Interlude 6.1 5—Résumé Lecture de l'horaire détaillée de la soirée.6.17—Musique légère 7.1 5—Chansonnettes Yves Montand chante Prévert.* * 8.00—Concert "Fidelio', ouverture (Beethoven) : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Rudolf Kempe.Suite "Le Bourgeois gentilhomme" (Richard Strauss) : Orchestre Philharmo-nia, dir.Wolfgang Sawallisch.Sonate en mi majeur pour violon et clavecin (Bach) : Reinhold Barchet et Robert Veyron-Lacroix.9.00—"Pulcinella" (Stravinsky) : Orchestre national de la R.T.F., dir.Igor Mar-kévitch.T Sinfonia pastorella (Gossec) : Orchestre Ars Viva, dir.Hermann Scherchen.Terzetto, op.74 (Dvorak) : des membres du Quatuor Vlach.Symphonie no 9 en do majeur, "Grande" (Schubert) : Orchestre Philharmonie, •* dir.Otto Klemperer.11.00—Les Classiques français Concerto à 5 en mi mineur, op.37 (Bodin de Boismortier) et Sonate en ré majeur pour violon et clavecin (Jean-Marie Leclair) : Jean-Pierre Rampai, flûtiste; Pierre Pierlot, hautboïste; Robert Gendre, violoniste; Paul Hongne, bassoniste, et Robert Veyron-Lacroix, claveciniste.Quatuor en sol majeur, op.16 no 5 (François Devienne) : Jean-Pierre Rampai, flûtiste; Robert Gendre, violoniste; Roger Lepauw, altiste, et Robert Bex, violoncelliste.11.30—Moderato Cantabile "Le Coq d'or", extraits (Rimsky-Kor-sakov) : Orchestre Philharmonie, dir.Issay Dobrowen."Dumka" pour violon et piano (Leos Janacek) : Walter Barylli et Franz Ho-letschek."Manfred ", 3e mouvement (Tchaikovsky) : Orchestre symhonique de Londres, dir.sir Ejgène Goossens.DIMANCHE 3 MAI 1 2.00—Résumé Lecture de I horaire détaillé de l'après-midi.12.02—Tourbillon 1.00—Du pays de France Marie-Magdeleine (Massenet) : Berthe Monmart, Denise Scharley, Alain Vanzo, Julien Giovanetti, Orchestre et Choeurs de la R.T.F., dir.Eugène Bigot.2.45— La Comédie de celui qui épousa une femme muette" (Anatole France) : Robert Manuel, Gaston Vacchia Hubert oe LJpparent, Guy Pierrauld Charles Charras, Gaëtan Jor, Marguerite Cassan, Sabine Caillard et Robert Chandeau.3.15—Richard Chanclaire : tissus peints et miroirs d'art.3.30—Variétés de Paris avec Gérard Calvy, Georges Ulmer, les Célibataires Corinne Marchand et Denise Benoit.4.00— Musique sacrée Cantate no 170, Vergnugte Ruh', b liebte Seelenlust" (Bach) : EIisabet i Hongen, contralto; Heinz Schnauffe organiste et Orchestre de Munich, di .Fritz Lehmann.Cantate no 33.Allein zu dir, Herr Jesu Christ" (Bach) : Ruth Guldbaek, soprano; Else Brems, contralto; Uno Ebrelius ténor; Bernhard Sonnerstedt, basse Choeur et Orchestre de chambre du Danemark, dir.Mogens Wôl-dike.5.00— Comédies en musique Le Secret de Suzanne' (Wolf Ferrari) Mario B a rie I lo, Ester Orel, Choeur et Orchestre symphonique de Turin, dir.Alfredo Simonetto.6.00— Radio-journal 6.10—Interlude 6.1 5—Résumé Lecture de l'horaire détaillé de la soirée.6.17—Musique du XXe siècle Quatuors nos I et 2 (Bartok) : le Quatuor Vegh.7.1 5—Chansonnettes Patricia Carli et Leny Escudero.8.00—Concert Concerto en mi mineur pour flûte à bec, flûte traversière, cordes et clavecin (Telemann) : Mario Duschenes, Jean-Pierre Rampai et Orchestre de chambre Jean-François Paillard.Sonate no 32 en do mineur, op.11 (Beethoven) : Wilhelm Backhaus, pianiste.Symphonie en si bémol (Chausson) : Orchestre symphonique de Boston, dir.Charles Munch.9.15—"Le Faune ", "La mer est plus belle" et "La Chevelure-aquarelle" (Debussy) : Eileen Farrell, soprano, et George Trovillo, pianiste.Concerto en sol majeur pour piano et orchestre (Ravel) : Lorin Hollander et Orchestre symphonique de Boston, dir.Erich Leinsdorf.9.45—Quatuor no 2 en sol mineur (Fauré) : Ginette Doyen, pianiste, et le Quatuor Pasquier."Tableaux d'une exposition" (Mous-sorgsky) : Orchestre Philharmonie, dir.Lorin Maazel.11.00—Le Beau Danube bleu 11.30—Moderato Cantabile Andante espressivo du Quatuor en la mineur op.41 no I (Schumann) : le Quatuor à cordes Claremont.Sonate pour violoncelle et piano, op.119 (Prokofiev) : Antonio Janigro et Eva Wollmann.Andante de la Sérénade en ré mineur pour orchestre de chambre (Dvorak) : des membres de l'Orchestre H a I lé, dir.c sir John Barbirolli.S E i/> o ja o oc Page 30 * LA SEMAINE À RADIO-CANADA Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada" peuvent être reproduits librement sauf indication contraire.Dans le cas d'un texte où le nom de Radio-Canada n'est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article.DU 2 AU 8 MAI 1964 Le Ministère des postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.LA SEMAINE à Radio-Canada LES SERVICES D'INFORMATION SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000.Montréal Rédacteur en chef : Charles Thurber Abonnement : $3 par année (États-Unis: $4) Té/.: 868-3211 Rédaction : poste 366 Abonnements : poste 1384 Page 31 chaque samedi, une partie de baseball, à la télévision # Avec le retour îles beaux jours, les amateurs de baseball ont repris le chemin des stades.A Washington, le président Johnson a solennellement inauguré la saison de la Ligue américaine.Quant aux Nevv-vorkais, ils se sont rendus en foule au nouveau stade des Mets pour voir évoluer un club qui ne semble pas manquer d’admirateurs malgré sa dernière place au classement.Ainsi s’est ouverte pour le baseball une longue saison de six mois.Pour les téléspectateurs du reseau français de Radio-Canada.c’est une abondante série de reportages qui leur est promise.A compter du 2 mai.à 2 heures de l'après-midi.une bonne vingtaine d'émissions leur seront offertes tous les samedis après-midi jusqu'à 5 heures; les émissions commenceront soit à I h.30.soit à 2 heures, soit à 2 h.30.selon le lieu de diffusion.Pt ces reportages seront suivis, si la partie se termine avant 3 heures, de l'émission Hchos du sport.I e 2 mai.l’équipe île Washington sera chez les Yankees de New York, les champions de la 1 igue américaine.On sait que leur nouvel instructeur est Yogi Berra, qui fut une des grandes vedettes de la Ligue américaine.De semaine en semaine, la camera nous transportera à Philadelphie.a Saint-Louis, à Chicago.etc.Comme par les années passées, la diffusion des parties se fera des stades ou l'on prévoit que les rencontres seront les plus passionnantes, soit à cause de la réputation des équipes, soit par suite de leur classement.Au cours de la saison, nous assisterons à huit matches diffusés de New > ork.a cinq de Philadelphie et de Saint-I ouis.René I ecavalier et Jean-Maurice Bailly seront les commentateurs de cette sérié que réalisera Yvon Ciiguère.M # * *; * J*