La semaine à Radio-Canada, 20 mars 1965, samedi 20 mars 1965

Du 20 au 26 mars 1965 / Vol.XV, No 26 une émission “J’habite une ville de Pierre Perrault (Article en pages 2 et 3 ) (5899 w J’habite une ville où des hommes vivent, souffrent, rêvent # L'émission s'appelle J'habite une ville.Hile est diffusée le samedi matin à 10 h.30 au réseau français de Radio-Canada.Bernard Vanasse la réalise et Pierre Perrault en est l'animateur.Animateur ?F.ntendons-nous sur le sens bien particulier que prend le mot dans cette série.En fait, c'est l'âme qu'il faudrait dire.Pierre Perrault serait d'accord là-dessus, je crois, lui qui sait la valeur des nuances et des subtilités de notre langue.Pierre Perrault est grand; il est jeune, toujours de plus en plus jeune, semble-t-il.Il respire la santé, la virilité, la sérénité.C'est un homme de plein air.de mer et de soleil.C'est un homme qui respire mal dans la fumée des villes.Mais c'est un homme qui sait trouver l'homme partout où il se trouve.Parce qu'il a fait pour la radio, la télévision et le cinéma de très belles choses sur les gens de la Côte-Nord, sur les pêcheurs de rile-aux-C oudres.sur les paysans, sur les bûcherons ou sur les draveurs, on pourrait croire que Pierre Perrault ignore systématiquement les gens de la ville.J'habite une ville prouve avec force le contraire.Comment définir cette série, comment la présenter ?Avec les mots qui sont siens, avec l'expérience qu'il vit depuis des mois, avec le travail monstre que lui demandent ces émissions, Pierre Perrault nous parle de J'habite une ville : « C'est une série non pas sur Montréal mais dans Montréal.Montreal.c'est une grande machine, une machine Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANACv ! i infernale.Mais des hommes y vivent, y souffrent, y rêvent.Il s'agit de les trouver, de s'intéresser à eux, de les faire parler pour plonger en pleine pâte humaine.Ces gens peuvent venir de tous les milieux : anciens cultivateurs déracinés devenus ouvriers.artistes méconnus, puis illustres, prostituée avec une histoire fantastique derrière elle, jeunes couples dont les rêves feraient l'objet d'un roman incroyable mais pourtant vécu, et ainsi de suite.» Objection.M.Perrault, ces gens, simples ou pas, n eprouvent-ils pas quelque méfiance, quelque répugnance à confier leur vie à un monsieur, bien sympathique par ailleurs, mais qui se promène avec un micro en guise de cravate et un magnétophone au lieu d'une serviette ?L'écueil de la méfiance.Pierre Perrault l'a évité depuis toujours et son explication est très claire : « Je pourrais très bien aller dans une banque, interviewer quatre personnes et arriver à Radio-Canada en disant : j'ai fait un reportage sur la banque.à Montréal.Avec ça.je considère que je n'aurais rien dit, rien appris à mes auditeurs.Je m'arrange au contraire pour avoir des contacts fréquents et nombreux avec mes gens avant de faire un enregistrement.Au départ, d'ailleurs, je m'intéresse à eux.à ce qu'ils pensent, à ce qu'ils font.Si je ne m'y intéressais pas.je ne pourrais pas travailler.Il m'arrive parfois de ne pas enregistrer, tout simplement parce que je sens que je n'ai pas pris assez d'intérêt au sujet et que ça ne collera pas.Mais quand un gars a accroché; quand il m'a raconté avec ses mots son histoire, son enfance, ses démêlés au travail ou à la maison; quand je sens que le contact est mis, alors je marche à fond de train.Et j'ai plaisir à les écouter parler.On dit que les gens ne savent pas s'exprimer, qu'ils parlent mal.qu'ils ne disent rien ou lancent des âneries.Moi je dis que c'est faux.Ils parlent beaucoup, au contraire, quand ils sont en confiance.Bien sûr, ils n'ont pas toujours un langage élégant mais ils ont souvent une telle sincérité, une telle force dans l'expression orale que c'est un poème de les entendre.» Quel lève-tard, quel flâneur de grasse matinée oserait résister à pareil appel ?Après un témoignage aussi vibrant, il ne s'en trouvera plus un pour ne pas se lever avant 10 h.30.samedi prochain.t J 2D AU 26 MARj 1965 Page 3 “Double mesure” donne aux jeunes l’occasion de s’exprimer librement H là ’* ¦* ® Aux jeunes auditeurs de Radio-C ;;n;;da et aux adultes qui veulent connaî re davantage leurs cadets, le réalisateur Jacques I a-rue-Langlois présente, le samedi après-midi, de 1 h.30 à 2 heures, l'émission Double mesure.Animée par l.izette (Jervais, Double mesure doit sa naissance et une bonne partie de sa réalisation à un étudiant en sciences sociales à l’Université de Montréal : Pierre Bourdon.Jeune, dynamique, passionné de sciences humaines Pierre consacre le plus clair de son temps à Double mesure.« C e travail fait partie intégrante de mes études.Double mesure c'est de la sociologie appliquée.» Quand je lui demande le pourquoi de ce titre bizarre, la formule de l'émission et scs objectifs Pierre me répond : « Quand j'ai proposé mon projet au Service des émissions pour la jeunesse de Radio-Canada j'avais en tête des études sociologiques, à partir d'enquê.ex-éclairs, d'interviews, de reportages destinés à définir la jeunesse québécoise d’aujourd’hui.Disons que si j'ai choisi comme tiire Double mesure c'est que, à mon avis, les jeunes veulent faire quelque chose même s'ils ne savent pas trop comment y arriver et que, en ce sens, ils ne se contentent pas de demi-mesure; au contraire ils visent la double mesure.Au cours de mes enquêtes, de mes interviews avec des jeunes, étudiants ou ouvriers, je me suis rendu compte des besoins immenses de la jeunesse québécoise, de ses aspirations, de sa révolte parfois.de sa lucidité aussi devant la vie.Double mesure donne aux jeunes l'occasion de s'exprimer librement et ils en profitent, croyez-moi.Je constate avec plaisir d'ailleurs que Radio-Canada et plusieurs postes privés à Montréal et en province consacrent maintenant des émissions aux jeunes.Les jeunes l'apprécient hautement puisque nous savons que la cote d'écoute de Double mesure a presque doublé depuis ses débuts à la fin de juin 1964.Pour l'été et l'automne prochain nous avons de grands projets : par exemple visiter plusieurs grandes villes et villes moyennes de la province pour y rencontrer les jeunes, causer avec eux et faire savoir ce qu'ils pensent aux auditeurs.Là-dessus Pierre Bourdon retourne à l'université en me rappelant le programme de l'émission du samedi 20 mars : enquête sur la jeune fille au Québec; reportage sur un centre étudiant pour futurs prêtres; la crise des étudiants libéraux de l'Université de Montréal; André X, jeune ouvrier et le droit de grève pour les étudiants.LA SEMAINE À RADIO-CANAD, “Place publique”, un carrefour où se discute l’actualité politique 9 C omme son li re l'indique.Place publique se présente comme le carrefour où s'expriment les préoccupations de chacun face aux événements politiques.File n'est donc pas une émission de pure information et.même si l'actualité en est le sujet ordinaire et nécessaire, celle-ci ne nous est pas offerte sous forme de bulletin de nouvelles.Place publique veut nous offrir des opinions, des commentaires sur des faits qui nous touchent plus ou moins directement ou qui pourraient influer sur notre vie à plus ou moins brève échéance.Aussi, à ce carrefour de Place publique, le réalisateur Jacques Thibaudeau invite des personnes au courant de la politique nationale ou internationale.Chaque émission comporte quatre participants et un animateur : ce sont des journalistes, correspondants de presse, chroniqueurs diplomatiques, des professeurs de sciences politiques ou de droit international.Ils sont choisis selon les sujets traités et quand c'est possible, selon leur engagement personnel.Ainsi, lors de la discussion du Rapport Parent à la fin de l'an dernier, les participants étaient Jacques Tremblay, membre de la Commission scolaire régionale de Chambly; Paul-Émile Oin-gras, adjoint à la direction des études des collèges des Jésuites à Montréal; Jean-Victor Dufresne, journaliste, et Jean Gérin-La-joie.représentant du Syndicat des métallurgistes d'Amérique et vice-président de la F.T.Q.Lorsque, en fin février, il fut question de la querelle entre Israël et les pays arabes voisins au sujet du détournement des eaux du Jourdain, les invités de Place publique étaient recrutés à Beyrouth; ils se nommaient Lucien George, envoyé spécial de l'Orient aux dernières réunions du Caire; Richard Anderagg.correspondant de Radio-Suisse au Moyen-Orient; Mounif Maa-louf.professeur à Beyrouth, et Monsieur Hassan Saab, conseiller au ministère des Affaires étrangères du Liban.Comme l'on voit, ces « tables rondes » abordent de multiples sujets.Files permettent aux auditeurs d'entendre des avis de personnes autorisées et de se former ainsi une opinion valable sur les problèmes proposés.Place publique est une production du Service des émissions éducatives et d'affaires publiques de Radio-Canada.Réalisée à Montréal par Jacques Thibaudeau, Place publique est diffusée le jeudi soir à 9 h.30.DU 20 AU 26 MARî 1965 Page 5 “Concert du mercredi” présente “la Petite Messe solennelle” de Rossini # I émission Concert du mercredi, présentera, le 24 mars à 8 heures du soir, la Petite Messe solennelle de Gioacehino Rossini.File sera chantée par la Chorale Bach de Montréal sous la direction de Georges Little.Les solistes seront Claire Grenon-Ma-sella.soprano; Marcelle Monet-Dumontct.mezzo-soprano; René Lacourse.ténor, et Claude Létourneau.baryton.L’accompagnement sera assuré par John Newmark.au piano, et Kenneth Gilbert, à l'orgue.Assez paradoxalement, cette oeuvre de Rossini est appelée Petite Messe solennelle : petite pour l'auteur malgré ses deux heures d'exécution solennelle pour les impresarii qui ont le goût des superlatifs et des titres ronflants.Cette messe fut écrite originellement pour quatre voix de solistes et choeur avec accompagnement d'orgue et de deux pianos.LIle apparaît en quelque sorte comme le chant du cygne de Rossini.Une messe toute scolas'i-que avait été sa première oeuvre en 1808; une messe était sa dernière oeuvre importante.cette fois empreinte de 00 ans d'expérience.Il ne pouvait mieux achever, en somme, une vie un peu facile mais droite, claire et sincère.Bien qu elle fût une des plus belles compositions de Rossini, son auteur ne permit pas d’exécution publique de son vivant.Il ne la fit entendre qu'en privé, chez la comtesse Pi I let-Wi 11.le 14 mars 1804.Toutefois on peut supposer qu'il estimait cette composition puisqu'il en fit une version avec orchestre.A la fin du manuscrit de cette Messe.Rossini avait ajouté cette petite prière qui ne manque pas de saveur chez un musicien de 72 ans qui a le sentiment d'avoir réussi une grande carrière : « Bon Dieu, la voila terminée cette pauvre petite messe.F.st-ce de la musique sacrée que je viens de faire ou bien de la sacrée musique ?J'étais né pour l'opJra bouffe, tu le sais bien.Peu de science.un peu de coeur : tout est L*.Sois donc béni et accorde-moi le Paradis.Passy 1803.» S'il est vrai que son tempérament d'auteur de théâtre transparaît ici et la dans la traduction musicale du texte liturgique, l'oeuvre de Rossini ne manque pas de caractère religieux.La Petite Messe solennelle de Rossini reste assurément avec son Stabat Mater un des beaux textes de la musique sacrée du milieu du XIXe siècle.Réalisée par Lawrence Taylor dans les studios de Radio-Canada, cette Petite Messe solennelle sera diffusée, le mercredi 24 mars à 8 heures du soir.N.B.Page 6 LA SEMAINE À RADIO-CANADA O J) Cl N’entrent ici que les amateurs sans complexe d’opéra # « A ceux qui souffrent de gravité mu- sicale.prière de s'abstenir !.N'entrent ici que les amateurs sans complexe d’opéra, de bel canto, qui, au lieu de demander à la musique des méditations philosophiques, sont reconnaissants aux arias mélodieuses d'être des beautés faciles.» C'est en ces termes que débute l'émission Une loge à l'opéra, diffusée le samedi matin à I I heures.au réseau français de radio.l e ton de l’émission, les réflexions humoristiques de son animateur, les textes musicaux qui y sont interprétés, tout est incitation au divertissement et à la détente, en cette fin de semaine.D'ailleurs, le présentateur avertit charitablement ceux qui dédaignent les beautés faciles de l'opéra conventionnel de ne pas se fourvoyer, l e commentateur pince-sans-rire trouve que s'il faut aimer l'opéra en dépit de ses défauts, ou peut-être en raison même de ses faiblesses, il ne faut non plus entretenir de trop naïves illusions sur sa place dans la hiérarchie des arts.Par contre, rien n'est plus puéril que le mépris qu'affichent pour l'opéra les Trisso-tin et les Précieuses Ridicules qui ont soudain découvert le goût dans leurs dégoûts faciles.I n faisant tâter du vin vieux dans des bouteilles neuves, en faisant écouter de vieilles arias du bel canto chantées par des voix nouvelles, le commentateur, par des essais humoristiques, démontre que rien de ce qui est humain n’est demeuré étranger à un genre qui.malgré ses aventures, continue d'exercer une fascination sur les esprits sans pose et un engourdissement thérapeutique sur les coeurs assez adultes pour n'avoir pas honte de subtilités de moyens.Véritable manifeste de la facilité musicale.l’émission Une loge à l'opéra n'invite que les « amateurs sans complexe » qui sont reconnaissants aux « beautés faciles » du répertoire de se laisser admirer complaisamment.Si vous n'avez pas honte des airs qui se laissent fredonner inconsciemment, vous n'examinerez pas sans appétit le menu que le réalisateur Pierre Boutet, de Québec, vous prépare chaque semaine.C’est ainsi qu’au programme de son émission du samedi 21 mars.Pierre Boutet vous présentera un air de la Wally, opéra oublié d'Alfred Catalani; un extrait d'Otello de Verdi, un autre de la Bohème de Puccini et un duo de Manon de Massenet, l es interprètes seront Maria Callas, Mario del Monaco.Christiane Castelli.Pierrette Alarie et Léopold Simoneau.Une loge à l'opéra, le samedi à 11 heures du matin.DU 20 AU 26 MARS 1965 Page 7 Tania Fédor sait allier la politesse du coeur à celle du monde # Quartier chic, immeuble de luxe, portier.ascenseur, tapis et couloir silencieux.Coup de timbre discret.Trente secondes de « suspense » et madame Tania Fédor s'encadre.souriante et lumineuse, sur la porte d'ébène.Occupée au téléphone, elle me fait passer dans la salle à manger.Meubles Louis XVI.brillants comme des miroirs, bibelots précieux, porcelaines et cristaux, le tout dans un ordre rigoureux.Pas le plus petit grain de poussière, pas le moindre écart entre les chaises et la table.I ameublement lui-même paraît discipliné.Madame Fédor me tire de mes réflexions sur la décoration intérieure en m'invitant à passer au salon.Un salon ruisselant de lumière.où le soleil joue sur des taches de pastel claires et sur le fond pâle du tapis, une sorte de Renoir pour femme du monde, avec des lampes, des objets rares et jolis, une vaste bibliothèque et.tout au fond, un téléviseur et des chaises droites pour les élèves du cours de diction.Madame Fédor va et vient dans ce décor fait pour elle et par elle.Comme elle y paraît à l'aise ! Combien sa démarche est gracieuse, élégante.racée ! Quelle noblesse transparaît dans ses moindres gestes.Sur mon canapé fleuri, j'ai l'air du petit Marcel Proust chez la duchesse de Guermantes.La blonde duchesse avait pour Marcel Proust certaines attentions, quelques délicatesses qu'elle lui prodiguait tout en lui faisant bien sentir les distances qui les séparaient.Dieu merci.Tania Fédor, tout en demeurant aussi aristocratique d'allure, sait allier la politesse du coeur à celle du monde.Charme et simplicité caractérisent mon hôtesse.Ne devrais-je pas.devant elle, me sentir intimidé comme Fauteur d'A lu recherche ilu temps perdu devant Oriane de Guermantes ?Que de distances entre nous deux ?Madame Fédor est une grande dame du théâtre, un « sang bleu ».une pure.File a joué longtemps à la Comédie-Française.F ile a tourné plusieurs films.File a été des plus prestigieux Tcléthéùtres de Radio-Canada.File a eu des rôles dans de nombreux téléromans, à Sur toutes les scènes du monde, à la radio.File a été la vedette de grands spectacles au Stella, au Gesù, à LOr-phéum ou ailleurs.File est aujourd'hui la baronne d’Fscorval dans Monsieur Lecoq.F Ile a un cours de diction bien à elle en plus de ceux qu'elle donne à l'Fcole nationale de théâtre.Tania Fédor .un personnage admirable et admiré, une grande comédienne, une femme remarquable, qu'on salue bien bas.Chez elle, pourtant, avec ses invites comme avec tous ceux qui l'approchent.Tania Fédor ne sait être que la plus aimable des femmes.File reçoit avec plaisir et naturel et elle paraît même tout étonnée que ce drôle de journaliste pose si peu de questions.Fst-il nécessaire de se livrer à un interrogatoire indiscret pour mieux se con-naî re ?Pour savoir un peu dans quel cadre charmant vous vivez, madame, pour voir que vous ne fumez pas.que vous ne xei'-ez qu'une larme d'alcool dans votre verre.« pour accompagner », par gentillesse, pour apprendre, en causant de tout et de rien, que vous admirez et aimez les auteurs dramatiques de chez nous.Françoise Iarranger notamment, que vous croyez à la critique objective, que vous croyez davantage encore au travail fignolé, que vous regrettez.dans le même ordre d'idées, les spectacles trop \ ite préparés, que vous avez vos idées sur l'éducation des enfants, que vous n'êtes pas mondaine pour deux sous, que vous adorez faire la cuisine, que vous ê es très discrète, ordonnée, ponctuelle, méticuleuse même et que tout ce que vous m'avez dit (et même ce que vous ne m'avez pas dit de vous) servait les fins d'une interview qui a été.je l'espère, aussi agréable pour vous que pour moi.Fernand Côlé Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA "Vous admirez et aimez les auteurs dramatiques de chez nous; vous croyez au travail fignolé et à la critique objective" } Alors que les Américains lancent 2 cosmonautes.# l e mardi 23 mars 1965.devançant les Russes.les savants américains lanceront, pour la première fois, deux cosmonautes dans la même capsule.première phase du projet Gémini.À diverses reprises au cours de la journée du 23 mars, les auditeurs et les téléspectateurs de Radio-Canada pourront suivre les péripéties de cet exploit historique.Au réseau français de radio.Claude Morin réalisera trois émissions spéciales sur le lancement des cosmonautes américains.De 9 heures à 9 h.30 du matin, les annonceurs Henri Bergeron et Jacques Fauteux, ainsi que l'animateur de la série télévisée Atome et galaxies, Marcel Sicotte.décriront la mise à feu de la capsule.De I h.15 à 2 heures environ, les mêmes commentateurs parleront de la récupération de la capsule et, de 6 h.30 à 7 heures du soir, ils feront une revue complète des événements de cette journée historique.Au réseau français de télévision, Henri Parizeau réalisera également trois émissions spéciales sur le lancement des cosmonautes.Grâce à un relais de la CBS.Jean-Yves Bigras.Jacques Fauteux et Raymond I aplante décriront aux téléspectateurs les étapes du lancement, de 8 h.30 à 10 heures, le matin; la récupération de la capsule, de I heure à 3 heures de l'après-midi, et ils présenteront un condensé de l'événement, de I I heures à II h.30 le soir.Page 10 LA SEMAINE A RaDIOCaNADA “Atome et galaxies” prépare une série d’émissions sur l’homme et la lune • In I860 Jules Verne imaginait un voyage sur la lune, en se basant sur les données scientifiques de l'époque, et on le traitait, naturellement, de lunatique.En 1965 l'astronautique a fait de tels bonds en avant que le voyage terre-lune ne relève plus de la science-fiction mais bel et bien d'une réalité prochaine.C'est en ce sens que nous en parle Jacques Faure, un des réalisateurs.avec Jean Martinet, de la série A/o/ne et galaxies, présentée le lundi à 5 h 30 au réseau français de télévision de Radio-Canada.« À compter du lundi 22 mars, veille du lancement des deux cosmonautes américains, nous commencerons une série de sept émissions consacrées au voyage terre-lune.C'est un voyage d'anticipation mais pas de science-fiction puisque, ce voyage.nous le ferons à la lumière des dernières hypothèses et des perfectionnements techniques les plus récents.Déjà nous avons présenté aux jeunes téléspectateurs des émissions sur l'entraînement des cosmonautes, sur les effets psychiques et physiques des conditions nouvelles auxquelles ils seront soumis en dehors de l'atmosphère terrestre, sur les diverses possibilités d'atterrissage lors de leur retour de l'espace, etc.Au cours des émissions sur le voyage à la lune nous étu- dierons notamment Faire de lancement lunaire du Cap Kennedy, une machine gigantesque dans un « garage » qui a les proportions de la Place Ville-Marie.Nous parlerons aussi du costume des cosmonautes, de la fameuse capsule Appollo qui pourra recevoir trois occupants.Nous étudierons les problèmes de vitesse des capsules : vitesse de fuite, vitesse de satellisation, vitesse de libération et vitesse cosmique.Nous ferons une analyse physique de l'espace.Nous aborderons la question de l'alunissage.Nous étudierons le sol lunaire, ses reliefs, son milieu physique, la gravité et la pesanteur, les radiations lunaires et beaucoup d'autres sujets relatifs au voyage proprement dit.Nous terminerons la série par des émissions sur le retour à la terre et la technique de l'abordage, la rentrée dans l'atmosphère, le parachutage et l'atterrissage.» Jacques Faure nous signale la collaboration de NASA (National Astronautics and Space Administration) de Washington.« NASA nous envoie des films et de la documentation.Fn retour nous leur avons envoyé les textes de Pierre Dumas, le scripteur d'Atome et galaxies, et ils en ont fait les plus grands éloges.» DU 20 AU 26 MAR; 1965 Page II Avec “la Cour est ouverte”, c’est tout l’appareil judiciaire qui pénètre chez soi # Peu de gens ont le loisir ou même la curiosité d'assister aux délibérations d'une cour de justice.Ht — heureusement pour la société — peu nombreuses sont les personnes appelées en cour pour défendre leurs intérêts ! Cependant, depuis quelques mois, le grand public ne peut plus ignorer comment s'administre la justice dans la province de Québec.Car.si les tribunaux sont des lieux qu'on ne fréquente guère et qu'on laisse volontiers aux gens de loi.aux défenseurs de l'ordre public et aux malfaiteurs, grâce à l’émission télévisée la Cour est ouverte c'est tout l'appareil judiciaire qui pénètre chez soi.Réalisée p r François Baby en collaboration avec le Barreau de la province de Québec, lu série d'émissions la Cour est ouverte « dramatise » en notre f.iveur des causes de droit civil et criminel, l es problèmes qui nous sont proposés sont de ceux-là qui surviennent tous les jours et dans lesquels chacun pourrait se trouver impliqué un jour ou Faure La Cour est ouverte, ce n'est donc pas une émission d'imagination à laquelle on ne croit pas; mais c'est une véritable audience.comme il s'en déroule tous les jours d ns les palais de justice.Ici rien qui fasse penser aux feuilletons policiers que l'on peut voir sur nos écrans chaque semaine.Les juges sont de vrais juges, les avocats de véritables membres du Barreau de la province de Québec.Seuls les accusés sont des personnages de représentation; mais peut-on vraiment amener sous nos veux de véritables délinquants ?D'ailleurs les comédiens qui se prêtent à ce jeu ne personnifient-ils pas des causes et des cas réels, vécus, extraits des archives du Palais ?La Cour est ouverte est ainsi l'occasion d'apprendre beaucoup de choses sur Fadmi-nis.ration de la justice; c'est aussi le moment de voir vivre nos semblables dans un dédale de difficrl sis physiques ou morales.Au long des semaines, toutes les situations possibles nous "o it présentées et chacune d'elles constitue un véritable suspense dont le dénouement fin I sera la sentence du juge.Ainsi ce'.’.e série d’émissions devient en même temps un instructif divertissement où l'humour a sa place et oit la « comédie humaine » garde scs droits au spectacle public.Les émissions la Cour est ouverte sont télévisées le mardi soir à 9 heures au réseau français de Radio-Canada.Page 12 LA je 1AINE A RADIO-CANADA Le cinéma parlant à “Tous pour un ” # Le samedi 20 mars, à 2 heures de l'après-midi, aura lieu simultanément à Montréal et à Québec le concours destiné à recruter le participant à l'émission Tous pour un qui traitera du Cinéma parlant.Pour ceux qui ignorent comment se fait le choix de cet heureux élu qui peut prétendre gagner quelques milliers de dollars en un temps record, le réalisateur Roger Fournier a bien voulu donner quelques détails sur ce concours.Le choix se fait en deux étapes : une interrogation écrite et une interrogation orale.Tous les concurrents du 20 mars devront répondre, tant à Montréal qu'à Québec, à un questionnaire de 40 interrogations.La personne qui a obtenu la meilleure note et toutes celles qui n’ont pas obtenu moins de cinq points que cette meilleure copie sont éligibles à l’examen oral.Celui-ci se passe en studio et dans les mêmes conditions qu'à l'émission elle-même.Ainsi les candidats connaissent les circonstances mêmes de ce jeu-questionnaire.Les questionnaires sont préparés en équipe.sous la supervision d'un spécialiste du sujet, par Jean-Louis Roux.Raymond Cha-rctte, et les deux réalisateurs de l'émission, Roger Fournier et Jean Saint-Jacques.La Bretagne à “Pleins feux” # De ses pleins feux, le réseau français de télévision illuminera les respectables vestiges de la Bretagne folklorique de jadis, le jeudi 25 mars à 9 heures du soir.Pour célébrer le retour du printemps.Monique Leyrac emmènera ses invités au pays des chapeaux ronds et des coiffes en pain de sucre.C'est par la populaire chanson « Ils ont des chapeaux ronds.Vive la Bretagne » que débutera l'émission et aussitôt nous serons entraînés en pleine fête bretonne, au milieu des bonnes gens du village et de ses fêtards, en compagnie des ménestrels et des batte-leurs, magicien, acrobate, ventriloque, joueurs de binious, danseurs et danseuses.À cette émission Pleins feux participeront, en compagnie de Monique Leyrac, Andrée Boucher, Marthe Choquette, Andrée Da-mour, René Lacourse, Gaston Gagnon et Oriel Barrette.Pierre Thériault dira des poèmes; Guy Godin chantera des airs de sa composition; Raoul Roy s'accompagnera du luth; et nous aurons droit aux bons tours d'F.on.de Toulouse, de Colorette et de Bob Bellamy.Réalisée par Nicolas Doclin, Pleins feux sur la Bretagne de jadis sera télévisée le 25 mars à 9 heures du soir.DU 20 AU 26 MAR3 1965 Page 13 SAMEDI 20 MARS 0 • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF13^ 6.00— Radio journal CBAF— Le Réveille-matin 6.05—A la bonne heure ! 6.25—C8AF—Nouvelles locales 6.30— Radiojournal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—Rythmes en pantoufles 7.00— Radiojournal 7.02— Prière 7.15—Musique légère CBJ—Matinée musicale CBAF—Rythmes en pantoufles CBOF—Nouvelles locales 7.21—CBOF—Beau temps, mauvais temps 7.30— CBJ—Nouvelles locales 7.40—Radiojournal 7.53—Nouvelles du sport 8.00— Jardin d'hiver 8.30— Le Band3 à Pain d'épice Les Petits Pains d épice se racontent des blagues.Texte : Françoise de Re-pentigny.Animateur : Michel Garneau.9.00— Rad'ojournal 9.03— Les Aventures de Tintin "On a marché sur la lune 9.30— Tante Lucille Conte : "Le Boulanger, le père Lacrou-te".— Poème : "Le Printemps ", — Chanson : "Meunier, tu dors 10.00— Radiojournal CBAF—Musique légère 10.02—Université Radiophoniqu» Internationale Les courants philosophiques actuels : larrièreplan historique de la philoso-ph e chinoise contemporaine, par le R P.Huang.— Où et comment sont nés les atomes ?: naissance des éléments les plus rares, par Gyorgy Marx.— Le> héros populaires : le diable, par Louis Martin-Chauffier.10.15—CBAF—Chorales acadiennes 10.30— J'habite une ville Syndicalisme.Texte : Pierre Perrault.CBAF—L'Actualité régionale 11.00— Une loge à l'opéra Ebben ?ne andro lontane de La Wally" (Catalani) : Maria Callas, soprano.— "Nium mi tena' .extr.de Otel-lo (Verdi) : Mario del Monaco, téror.— Valse de Musette, extr.de La Bohème" (Puccini) : Christiane Castelli, soprano.— J ai manqué I heure du départ", extr.de Manon (Massenet) : Pierrette Alarie et Léopold Simoneau.CBAF—Nouvelles locales 11.05—CBAF—La Grande Parade de la chanson 11.30— Radiojournal 11.31— CBF—Récital de Montreal Ursula Clutterbuck, pianiste.Invention en mi majeur et Fjgue en la mineur (J.-S.Bach).— Variations sur Das WaldmadcheV (Beethoven).— Danses folkloriques roumaines, "Ce que la mouche racoîte" et "Ostinato (Béla Bartok ).CBV—D'une semaine à l'autre CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Du côté de Shédiac CBOF—Refrains de chez nous CJBC—Racontez-moi 12.00—Découverte de la littérature Conférencier : Henri Guillemin.Aujour-d hui : Madame de Staël et Napoléon CBJ—Match intercollèges 12.30—Le Réveil rural Nouvelles et entrevue CBAF—Tour de chant 1 2.59—Si jnal-horaire 1.00—Radiojournal 1.10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Intermède CBJ—C8C News CBAF—Nouvelles locales • CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA C BAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUEBEC 8.30—Musique 9.15—Cours universitaires Le monde nordique, avec M.Jacques Rousseau.La Scandinavie (2e leçon).10.00— Cours universitaires Principes de science politique.10.45—Cours universitaires Urbanisme, avec M.Benoit Bégin.Pouvoirs de la collectivité et concours du public.11.30— Tour de terre "Printemps".Avec Lise LaSalle et Jean Besré.Musique : François Morel.12.00— La Souris verte Une mater elle.Cla-dia Lamarche invite les e fants à se joindre à elle pour chanter, faire des rondes et de la rythmique.Musique : André Gagnon.Aujourd'hui : "L Alène et ses amis".12.30— Pépinot Pépinhotep".1.00— Championnat mondial de hockey amateur De Tampere, en Finlande.Commentateurs : Jean-Maurice Bailly et Richard Garneau.Canada et Suède 2.00— Elles Magazine féminin, avec Guy Ferron.2.30— Tire l'aiguille La couture; professeur : Mathilde Bertrand; élèves : Gisèle Fauteux, Simone Charrette et Janine Bellemare.Aujojrd hji : les cols tailleur, classique et chemisier.3.00— F MA Un jeu-questionnaire pour les étudiants.Animateurs : Jacques Fauteux et Jeanne Sauvé.Juge : Jean-Marie Beauchemin.4.00— Les uns les autres Réforme de l'Eglise au Québec : renouveau chez les prêtres.4.30— Images en tête Le film à ( affiche : "Les Rendez-vous du diable", documentaire de Haroun Tzaieff, sur les volcans.6.30— Télé journal 6.45—Langue vivante 7.00— Jeunesse oblige Variétés, avec Pierre Lalonde.Invités : Les Classels, Jenny Rock et Daniel Giraud.CBOFT—Sport-atout 7.30— CBOFT—De part et d'autre 8.00— Thierry la Fronde "Les Héros".Girart se venge lâchement sur deux soldats anglais égarés.Le prince noir rejette la faute sur Thierry.8.30—La Soirée du hockey Chicago à Montréal.10.15—Votre choix André Bluteau, gag -a-t de To s pour un", et ses invités : Raymond Charette.Les Quatre 20 et Liliane.10.45—Té lé journal 10.55—CBOFT—Dernière édition 11.00—Nouvelles du sport 11.05—Cinema Le Comma ido traqué film de guerre de G.Mo taldo, avec Jacques Charrier, Eleo ora Rossi-Drago et Francisco Rabal.Un jeune Italien s'engage dans les dernières troupes fascistes.Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est, saut celui de CBWFT, Winnipeg, qui est établi à l'heure des Prairies.Les auditeurs de CBAF e< les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français et anglais.Qes circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.'ONCTON CJBC I860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA Y 1.15— -Folklore CBJ—La Voix agricole 1.30— Double mesure La jeune fille au Québec.2.00— Metropolitan Opera Aida" (Verdi).Distribution : Louis Sgarro, Giulietta Simionato, Birgit Nilsson, Richard Tucker, Cornell MacNeil, Jerome Hires, Robert Nagy et Mary Ellen Pracht.Orchestre, dir.William Steinberg.5.45— CBJ—Nouvelles locales 5.55—CBF—Nouvelles du sport CBV—Chronique du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radiojournal 6.15— La parole est d'or La langue française.Participants : René de Chantal, Jean Darbelnet et Marcel Paré.Animateur : Henri Bergeron.CBAF—Le Chapelet 6.30— CBAF—Musique légère 6.45— Souvenirs d'Afrique 7.00— Récital du réseau français Hidetaro Suzuki, violoniste; au piano : Zeyda Suzuki.Sonate pour violon et piano (Debussy).— Tango (Albeniz).— "Schon Rosmarin" (Fritz Kreisler).— "Polonaise brillante", op.21 (Henry Lbieneawsky).7.30—En France, tout finit par des chansons Germaine Montéro : "Ta-ma-ra-boum-dié".— Aimé Doniat : "Ah ! quel malheur d'avoir un gendre".— Bernard La-valette : "Madame Loubet au bal de l'Hôtel de ville".— Robert Rocca : "Le Mariage démocratique".— Paul Barré : "Démocratisation de l'Elysée".— Philippe Clay : "Viens Poupoule".— Denise Benoît : "La Chanteuse et le conférencier".8.00—Radiojournal 8.02—Reportage Exposition universelle de 1967, au Canada.Invité : Lucien Bergeron, directeur de l'Office municipal de tourisme de Montréal.Sujet : les répercussions touristiques de l'Exposition universelle.8.30— La Soirée du hockey Chicago à Montréal.CJBC—Salut les copains 9.30— CJBC—Le monde est mon pays 10.30— Trente minutes d'informations 11.00— Visite aux chansonniers De Toronto : Pierre Calvé.CBAF—Détente 11.30— Hier et aujourd'hui Lucille Dumont et son invité, Michel Louvain, accompagnés par l'ensemble de Rod Tremblay.CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radiojournal CBJ—Fin des émissions 12.03—Chacun à son goût Ouverture "Manfred" (Schumann) : Orchestre symphonique de Détroit, dir.Paul Paray.— Sérénade en do majeur (Tchaikovsky) : Orchestre de chambre de La Sarre, dir.Karl Ristenpart.— Ouverture "Le Prince Igor" (Borodin) : Orchestre symphonique de Londres, dir.Antal Dorati.1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée -I • CBMT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFT 13 WINNIPEG 9.30— CBMT—University Credit Course La littérature anglaise, avec M.Michael Brian.10.00— CBMT—Mr.Magoo 10.30— CBMT—Johnny Quest 11.00— CBMT—Steve's Corner 12.00— CBMT—Three Star Bowling 12.30— CBOT—Jack in the Box 1.00— CBMT—Cuisine CBOT—Ottawa Bonspiel 1.30— CBMT—Sports Magazine 2.00— World of Sport Championnat mondial de hockey amateur.Canada et Suède.3.00— World of Sport Canadian Curling Championship.4.00— CBMT—Teen 65 CBOT—Bowling 5.00— Doctor Who 5.30— 8ugs Bunny 6.00— Countrytime 6.30— Ski School Avec Réal Charrette et Lucile Wheeler.6.45—CBC TV News 7.00—The Beverly Hillbillies 7.30— The Saint 8.30— Hockey Chicago à Montréal.10.1 5—Juliette Invités : Guido Basso et Moe Koffman.10.45—Time Out for Sports 11.00—CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports 11.15—CBMT—The Sport Shop 11.25—CBOT—Saturday Night Theatre 11.35—CBMT—Film Favourites Edge of the City", drame, avec John Cassavete:, Sidney Poitier et Ruby Dee 2.45—Cours universitaires Le monde nordiqje.3.30— Cours universitaires Principes de science politique.4.15— Cours universitaires Urbanisme.5.00— Langue vivante 5.15— F = MA 6.15— Télé journal 6.30— Les uns les autres Réforme de lEglise au Québec: réforme en milieu paroissial.7.00— Jeunesse oblige Variétés, avec Pierre Lalonde; invités : Ginette Reno, Richard Proulx, Les Ba-ro ets et Normand Fréchette.8.00— Thierry la Fronde 8.30— Long métrage "Celui qu'on n'attendait plus", western, avec Ann Sheridan et Steve Cochran.Un homme revient à son foyer après avoir aba-donné sa femme.10.00—Film 10.15—Votre choix Réal Caouette et ses invités : Aimé Major, Les Jéro'as et Jacqueline LeMay.10.45— Championnat mondial de hockey amateur Canada et Russie.11.45— Cinema "La Rivière des massacres", western, avec Guy Madison.L'amitié de trois officiers qui participent à la lutte contre les Indiens est troublée par l'arrivée d'j.ne femme.DU 20 AU 26 MARS 1965 Page 15 DIMANCHE 21 MARS nnoi • CBF 690 MONTRÉAL CBV 980 QUEBEC CB J 1580 CHICOUTIMI CBAF 13L MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 6.00— CBAF—Discophilie 8.00— Radio journal 8.05—Beau dimanche Quelques pages qui traduisent la fantaî* sie, le calme ou la joie des grands maîtres de la musique.CBJ—Belles pages de la musique 8.30— L'Heure du concerto Concertos nos 3 et 5 (Prokofiev) : Samson François, pianiste, et I Orchestre Philharmonie, dir.Witold Rowicki.9.25—Méditation 9.30— La Revue de la semaine 10.00— Concert symphonique de Québec Orchestre symphonique de Québec dir.Roland Leduc; soliste : James Oliver Buswell IV, violoniste.Concerto en mi mineur (Mendelssohn).— Suite no 2 ’Le Tricorne'' (de Falla).11.00— Prédication du carême Prédicateur : le R.P.Vincent-de-Paul Rande, o.p.Aujourd hui : "Le Laïc et la fonction prophétique dans l'Eglise 11.30—Dixième anniversaire de la mort de Paul Claudel Production de I O.R.T.F.: Claudel dramaturge".12.00—Récital Arthur Garami, violoniste; au piano : Charles Reiner.Divertimento extr.du ballet "Le Baiser de la fée (Stravinsky).— Suite pour violon et piano (Darius Milhaud).CBAF—Le Quart d'heure catholique CBJ—Pour que la moisson 12.15—CBJ—Musique des Pays-Bas CBAF—Divertimento 12.30—Jardins plantureux, jardins fleuris Invité : Jean-Paul Gariépy.du Jardin botanique de Montréal.Sujet : la taille des arbres et arbustes ornementaux et la réparation des dommages causés au cours de l’hiver.CBJ—Occupons-nous de nos affaires 12.45—D'un disque à l'autre 12.59—Signal-horaire 1.00—Radiojournal 1.10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Intermède 1.15—M onologues CBJ—Jardins plantureux, jardins fleuris 1.30— Terre nouvelle 2.00— Radiojournal 2.02— Interdit aux hommes Animatrices : Lise Payette (Montréal) et Martine de Barsy (Paris)."L'amour à seize ans peut-il durer ?" avec Annie Cordy, Mireille, un médecin français et la directrice d'un institut de t.eauté.— Le "bostena".— Une vedette canadienne du temps passé.— Charles Aznavour.— Une première canadienne.— "Le yoga et les femmes", avec Dominique Rousseau, Alexandre, Renée St-Cyr et Madame Coloniès.— Une vedette canadienne.3.00— Radiojournal 3.02— Sur quatre roues De Moncton.3.30— Sur quatre roues De Chicoutimi.4.00— Radiojournal 4.02— Sur quatre roues De Québec.4.30— Sur quatre roues De Winnipeg.5.00— Match intercités 5.30— Musique de films CBJ—Récital 5.55—CBF—Nouvelles du sport CBV—Chronique du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00—Radiojournal 6.15—Musique légère de Hollande p.Orchestre Cosmopolitain, dir.Jos.Cle-ber : "Happy Sleighride", Regenweer ", "De Postkoets", '"t Was Een Droom" m et Bachologie".CBAF—Le Chapelet 6.30— Orchestre symphonique de Radio-Canada De Toronto.Dir.Victor Feldbrill.Soliste : Maureen Forrester, contralto."In Memoriam Anne Frank" (Godfrey Ri-dout).— " Kindertotenlieder" (Mahler).— "Canzoni for Prisoners" (Murray Schaefer).7.30— A la rencontre des illustres "Les Bâtisseurs de Sainte-Sophie".Texte: Pierre Villon.Animatrice : Huguette Oli-gny.Interprètes: Gilles Pelletier et Jean-Paul Dugas.8.00—Les Classiques français Symphonies pour violons, hautbois et cors (J.-Jacques Mouret) et Suite, extr.de ' Alcione" (Marin Marais) : Orchestre de chambre Jean-François Paillard.8.30— Le Cabaret du soir qui penche Avec Guy Mauffette.10.00— Trente minutes d'informations Nouvelles.— Tour des capitales.10.30— Le Cabaret du soir qui penche 10.55—Nouvelles du sport 11.00— Le Cabaret du soir qui penche CBAF—Détente 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal CBJ—Fin des émissions 12.02—Musique variée • CBFT/2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUEBEC 8.30—Musique 9.15—Cours universitaires Cytogénétique, avec M.Jean-R.Beau-dry.Double crossing-over et hérédité des caractères quantitatifs.10.00—Cours universitaires Le roman canadien-français du XXe siècle, avec M.André Renaud.Le roman de la solitude ("Les Chambres de bois d Anne Hébert).10.45—Cours universitaires Histoire de l’art.L'art gothique en Europe, avec M.Roland Sanfaçon.Les recherches décoratives dans l’ensemble de l'Europe et la nouvelle architecture mérédionale (1260-1340).11.30— Le Jour du Seigneur L Assemblée des fidèles dans la chapelle du collège Saint-Laurent.Prédicateur: le R.P.Louis Evely.12.30— Le Professeur Guillemin Deuxième partie de la conférence sur Alfred de Musset.1.00— Aventures vécues Des animaux sauvages du continent nord-américain.CBVT—Récital 1.30— Les Travaux et les jours 2.00— Ivanhoé "Le Gateau de la mariée", avec Roger Moore et Robert Brown.2.30— Magazine international des jeunes 3.00— Championnat mondial de hockey amateur De Tampere, en Finlande.Commentateurs : Jean-Maurice Bailly et Richard Garneau.Canada et Russie.4.00— Cinéma 65 4.30— Expo 67 Les répercussions touristiques de I Exposition universelle.Invité : M.Lucien Bergeron, directeur de l'Office municipale de tourisme de Montréal.5.00— A l’heure du Concile L Eglise au Brésil.Invité : Luis Alberto de Souza, avocat brésilien.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Caméra 65 7.00— Robin des Bois 7.30— Les Intrépides 8.30— Les Insolences d'une caméra 9.00— Un étrange concert Les marionnettes Obratsov.10.00— Conférence de presse 10.30—Télé journal 10.40—CBOFT—Dernière édition 10.45—Nouvelles du sport 11.00— Actualités politiques Les assises générales de l'Union natio nale.12.00— L'Art et les hommes A la recherche d Odilon Redon ", peintre français.* CB MT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA •CBWFTI3 WINNIPEG 9.30— CBMT—University Credit Course La littérature anglaise, avec M.Michael Brian.10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—The Christophers 11.00— CBMT—Church Service Saint Barnabas (Anqlican).12.00— CBMT—U.K.Magazine "Over the Sea to Skye".Visite à I'Ile Skye, en Ecosse.CBOT—Generation 12.30— CBMT—Jack in the Box Les marionnettes.CBOT—Cuisine 1.00— CBMT—Tween Set Israeli Girl Dancers.CBOT—Live and Learn 1.30— Country Calendar 2.00— French For Love 2.30— The Valiant Yeors 3.00— Heritage "Sing a New Song".3.27—CBC TV News 3.30— Wonderful World of Golf 4.30— Wild Kingdom 5.00— The Nature of Things "Bird Strikes on Aircraft".5.30— Ciné*club "Festival Charlie Chaplin".6.00— Stingray Une émission de marionnettes.6.30— R.CM.P.7.00— Patty Duke 7.30— Flashback 8.00— The Ed Sullivan Show Invités : Connie Francis et Jean Carroll.9.00— Bonanza 10.00—Seven Days 11.10— CBMT—National Union Convention 11.10— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports 11.20—CBOT—Feature Film 11.30—CBMT—Week-End in Sports 11.40—CBMT—Shoestring Theatre "Low Life" de Mazo de la Roche, avec John Codner, Mignon Elkins et Powys Thomas.Page 16 LA SEMAINE À RADIO-CANADA 2.15— Premier pas La messe.2.45—Cours universitaires Cytogénétique.3.30— Cours universitaires Le roman canadien-français du XXe siècle.4.15— Cours universitaires L'art gothique en Europe.5.00— A l'heure du Concile Le Centre de formation interculturel de Petropolis, au Brésil.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Le Professeur Guillemin Alfred de Musset (Ire partie).7.00— Robin des Bois 7.30— Les Intrépides 8.30— Les Insolences d'une caméra 9.00— Le Téléthéâtre "Le Marin d'Athènes" de Réal Benoît, avec Gérard Poirier, Michèle Rossignol, Françoise Faucher, Lucie de Vienne, Marie-Josée Longchamps, Paul Hébert et Christian Benoît.10.35— Championnat mondial de hockey amateur Canada et Suède.11.35— Cinéma "L'Insaisissable Frédéric", comédie policière, avec Paul Meurisse et Renée Saint-Cyr. LUNDI 22 MARS • CBF690 MONTRÉAL 6.00— Radio journal CBAF-—Le Réveille-matin CBOF—Nouvelles locales 6.05—A la bonne heure ! CBOF—La ville s'éveille 6.25— CBAF—Nouvelles locales 6.30— Radio journal CB J—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—Rythmes en pantoufles CBOF—La ville s'éveille 7.00— Radio journal CBOF-—Horaire des émissions 7.02—Prière 7.15—CBF—De bon matin CBV—Bonjour Québec CB J—Intermède CBAF—Rythmes en pantoufles CBOF—Nouvelles locales CJBC—Bonjour 7.21—CBOF—La ville s'éveille 7.25— CBJ—CBC News 7.30— CBJ—Nouvelles locales 7.40—Radio journal 7.53—Nouvelles du sport CBV—Bonjour les sportifs CBJ—Chronique du sport 8.00— Chez Miville 9.00— Radio journal CBAF-—Nouvelles locales CBOF—Nouvelles locales CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAFH3%!ONCTON CJBC I860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 9.05—CBF—Sur la corde à linge CBV—Chansonnettes CBJ—Au fil des jours CBAF—En bonne compagnie CBOF—Soleil et santé CJBC—Tout nouveau, tout beau 9.15—CBAF—La chanson est là 9.30— Horaire-minute CBJ—Répertoire 9.31— Partage du jour 1 0.00—Radio journal CBJ—Nouvelles locales 1 0.01—Fémina Chronique de mode, avec Marie-Paule.Animatrice : Michelle Lasnier.10.15—Psychologie de la vie quotidienne Réponses au courrier, avec le professeur Théo Chentrier et Lizette Gervais.10.30—Les souris dansent 1 0.54—Pause-matin CBAF—Intermède 11.00— Radiojournal CBAF-—Nouvelles locales 11.01— Marie Tellier, avocate Cette semaine : "La haine n'a pas d'âge".Un professeur, dans un collège privé pour jeunes filles, est accusé d avoir altéré deux cahiers de concours, dans le but de favoriser une concurrente aux dépens de l'autre.11.05—CBAF—Intermède 11.10—CBAF—La Vie rurale 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00—Radiojournal CBJ—Nouvelles locales 12.02—Jeunesse dorée 12.15— Les Visages de l'amour Sainte Claire d Assise ", avec Aline Caron et Benoit Marleau.Texte : Charlotte Savary.12.30— Le Réveil rural Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché.12.45—CBAF—Chanson pour vous 1 2.59—Signal-horaire 1.00— Radiojournal 1.10—CBF—Nouvelles du sport CBV—Intermède CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 1.15—L'Amour quotidien CBJ—CBJ présente CBAF—Marie Tellier, avocate 1.30—Une demi-heure avec .La survivance de la poésie chez nous (Hélène Fréchette).2.00— Radio scolaire "Louise et François" : le français parlé pour les élèves des 5e, 6e et 7e années.Texte : Aurèle Daoust.Animatrices : Hu-guette Lavigne, Gaétane Laniel et Martine Simon.Aujourd'hui : au magasin.2.15—Pause-piano Disques rares.Aujourd'hui Teresa Car-reno "Soirée de Vienne" (Schubert-Liszt) et Ballade no I, op.23 (Chopin).2.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?La foi.Témoignages de jeunes Français, d un Canadien français, d'une institutrice française, d'un Français et d une infirmière canadienne-f rançaise.3.00—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Concerto en mi bémol majeur (Haydn): George Eskdale.trompettiste, et l'Or-chestre de l'Opéra de Vienne, dir.Franz Litschauer.— Concerto en la mineur, op 51 (Schumann) : Wilhelm Backhaus, pianiste, et l'Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Günter Wand.—.Concerto en mi majeur ( Boccherini-Cassa-do) : Andres Segovia, guitariste, et la Symphony of the Air, dir.Enrique Jorda.__ Préambule, courante et menuet de la Partita pour clavier no 5 (J.-S.Bach).— Sonate pour harpe (C.-P.-E.Bach): Marcel Grandjany, harpiste.4.30— CBF—Sur deux plages CBV—Faire-part CBJ—Partage du jour CBAF—Au jour le jour CJBC—Noir et blanc CBOF—Les voix qu’on aime 4.45— Ad lib "Miroir classique".Le XV111e siecle français.André Campra : extraits du "Carnaval de Venise" (1699) et des "Fêtes vénitiennes" (1710), chantés par Edith Selig et Gloria Richard, sopranos.François Couperin : "Epitaphe d un paresseux"; pièces du huitième concert "dans le goût théâtral".Animateur : André Hébert.4.45— CBAF—Le Sport ce soir 5.00— Radiojournal CBJ—Rendez-vous CBAF—Le Chapelet CBOF—Micro-disque 5,03—CBF—Métro-magazine 5.15—CBAF—Nouvelles locales CBOF—Nouvelles locales 5.20—CBAF—Météo maritime et intermède CBOF—Micro-disque 5.30—CBJ—Petite histoire d'un grand royaume CBAF—La Grande Parade de la chanson 5.45— Entracte CBJ—Nouvelles locales 5.55—CBF—Nouvelles du sport CBV—Chronique du sport CBJ—CBC News CBOF—Nouvelles du sport 6.00— Radiojournal 6.15— Radio-transistor 6.30— Musique en dînant CBOF—La Revue de l'Outaouais 7.00— Radiojournal 7.02— Psychologie de la vie quotidienne 7.15— Capital et travail 7.30— Le Clavecin 7.45—La Politique provinciale L'Union nationale.8.00— Sur toutes les scènes du monde "La Ville" de Paul Claudel.9.30— La Revue des arts et des lettres 10.00— Trente minutes d'informations 10.30— Est-ce ainsi ques les hommes vivent ?11.00— Les Mensonges d'Ulysse 11.15—Jazz en liberté CBAF—Détente 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal CBJ—Fin des émissions 12.02— Chacun à son goût 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON ¦ • CBMT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA CBVT/11 QUÉBEC 10.00— Musique 11.00— Long métrage La vérité n'a pas de frontière", film d'Alex Ford avec J.Slotnicki et M.Broniewski.Durant la dernière guerre mondiale, la résistance des Juifs de Varsovie à la persécution nazie.12.55—Télé journal 1.00— Long métrage "Pépé le moko", film de Julien Duvi-vier, avec Jean Gabin et Mireille Balin.Recherché par la police, Pépé se réfugie dans la casbah à Alger.3.00— Marie-Eve vous suggère Teinture des vêtements.Avec Marie-Eve Liénard.3.15—Des goûts et des couleurs La décoration intérieure, avec Nicole Denis.La couleur et son influence; invité : Albert Turmel.3.30—Miroir d'Eves Une émission sur la vie quotidienne de la femme à travers le monde.Animateurs : Nicole Germain et Jacques Fau-teux.Texte de Pierrette Beaudoin.Aujourd'hui : la Bolivie; invités : la R.S.Agnès de Jésus et le R.F.Jacques Gé-linas.Page 18 4.00— Bobino Les films : "Wally Gator" "Un ennemi insaisissable ", — "Pinnochio".— "Grand Galop".4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Les Enquêtes Jobidon "Le Général Canaro".Les détectives de l'Agence doivent escorter un général sud-américain durant son séjour à Québec.5.30— Atome et galaxies 6.00— Jeunesse oblige "Le Club des Jnobs", avec Sacha «t Marie-Josée.6.30— Télé journal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Rond-point 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien 7.00— Aujourd'hui 8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.Iphigénie se révolte contre son père.Le curé Labelle règle une grève tandis que Séraphin se charge de bien élever Bi-dou.8.30— De 9 à 5 Téléroman de Marcel Dubé.9.00—Bros dessus, bras dessous Emission de chansonnettes, avec Serge Laprade; invitée : Liliane.9.30— Chasse à l'homme 10.00— La Faim des autres Une série de reportages sur les pay sous-développés d'Amérique latine.Ani mateur : Raymond Laplante.10.30—Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du spo't CBVT—Bulletin météorologique 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Cinéma "Lucrèce Borgia", reconstitution histo rique d Abel Gance, avec Edwige Feuil 1ère, Jean Toulout et Maurice Escande.Un épisode de la vie du pape Alexandre VI.LA SEMAINE À RADIO-CANADA ,1 I 10.00— Schools Telecast William Lyon Mackenzie.10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11.15—Chez Hélène 11.30— Butternut Square 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—A la carte Invités : Tommy Ambrose, Mary Lou Col lins et Jimmy Dale.CBOT—N.F.B.Presents w N i 12.30—CBMT—Calendor CBOT—Leave it to Beaver 1.00— CBOT—Living 1.30— CBMT—Movie Matinee Criminal Lawyer", drame, avec Pat O'Brien, Jane Wyatt et Mary Castle.CBOT—Matinee Film 2.55—CBOT—Billboard 3.00— Moment of Truth 3.30— Take Thirty 4.00— As the World Turns 4.30— Razzle Dazzle 5.00— The World of Nature _es animaux du Japon.5.30— Music Hop DU 20 AU 26 MARS 1965 6.00— Karen 6.30— Across Canada 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— Don Messer's Jubilee 8.00— Show of the Week "Instant TV", émission allemande de variétés, avec Petula Clark, Stella Dizzi, Dalida, Vico Toriani, Isabelle Aubret et Georges Ulmer.9.00— Trial at Nuremberg 10.00— The Sixties "Young Canada in the Sixties".10.30—CBMT—The Way Things Are CBOT—A la carte 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Science Fiction Theatre "Jack the Ripper", avec Lee Patterson, Eddy Byrne et Betty MacDowall.CBOT—Crisis • CBWFTI3 WINNIPEG 4.00— Miroir d'Eves La Thaïlande.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Atome et galaxies "De la terre à la lune".Itinéraire d'un navire spatial.6.00— Des goûts et des couleurs Art et création en décoration.6.15—Téléjournal 6.30— Les Enquêtes Jobidon 7.00— Les Travoux et les jours 7.30— Jeunesse oblige "Le Club des Jnobs", avec Sacha et Marie-Josée.8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30— De 9 à 5 9.00— Bras dessus, bras dessous Avec Serge Laprade et Margo McKinnon.9.30— Chasse à l'homme 10.00—La Faim des autres 10.30—Cinéma "Le Rebelle", avec Gary Cooper, Patricia Neal et Raymond Massey Un jeune architecte doit vaincre I opposition de journalistes et d'hommes d'affaires.Page 19 MARDI 23 MARS • CBF 690 MONTREAL CB V 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.CB AF 13C CBOF/1250 OTTAWA 9.00— Les Deux Cosmonautes américains La mise à feu".Commentateurs : Marcel Sicotte, Henri Bergeron et Jacques Fauteux.Si le lancement des cosmonautes n’a pas lieu, l'horaire régulier sera rétabli, à la radio comme à la télévision.9.05—CBAF—La chanson est là 1 0.01—Fémina Rapport aux consommatrices.Animatrice : Michelle Lasnier.1 0.30—Entretiens-chansons 12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.15—Les Deux Cosmonautes américains Récupération de la capsule".1.30—CBAF—Chantons ensemble 1.45—CBAF—Paris-musette 2.00— Radio scolaire Musique, langage universel initiation à la musique pour les élèves des 8e et 9e années.Texte : Mme Jean Leduc.Lecteur : Gaétan Barrette.Aujourd’hui : la musique romantique.2.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?La foi.Témoignages d un Français, d une jeune Allemande et d Anto )io Ti ri, écrivain italien.3.00—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Ballet Roméo et Juliette" (Prokofiev): Orchestre philharmonique dir.Efrem Kurtz.— Divertissement (Ibert) : Orchestre du Conservatoire de Paris, d>r.Roger Desormière.— Quatuor en fa (Ravel) : le Quatuor italien.— Fantaisie chromatique (C.-P.-E.Bach) : Daniel Pinkham, claveciniste.4.30— CJBC—Noir et blanc 4.45—Ad lib Miroir classique".L'oeuvre pour clavier de François Couperin Le Grand.Au piano, par Robert Wallenborn : Musette de Taverni", "Les Dars homicides"; au clavecin, par Sylvie Spycket: 25e ordre (suite de cinq évocations).Animateur : André Hébert.5.00— CBJ—Cinéma sans images 5.30— CBJ—Notre cinq heures trente CBAF—Chorales acadiennes 5.40—CBJ—Aviation canadienne 5.45—CBAF—Consulat 6.30— Les Deux Cosmonautes américains Revue du lancement des deux cosmonautes".CBOF—A la chandelle 7.30— D'amour et de chansons 8.00— Le Petit Ensemble vocal Claire Grenon-Masella, soprano; René Lacourse, ténor; Marcelle Dumontet, mezzo-soprano, et Claude Létourneau, baryton; dir.Georges Little.Aujourd'hui : les chansons de Clément Jane-quin."Si celle-là qui oncques ne fut mienne", "Vents hardis et légers", "Les Cris de Paris", "Hélas, mon Dieu ! ton ire s'est tournée", "Si Dieu voulait que je fusse arondelle" Quand je bols du vin claret"."Si j’ai été votre ami à l'épreuve", "On vous est allé rapporter ”, "Le Premier Jour du joli mois de mai" et "Chantez, sonnez, trompettes".8.30— Concert symphonique Orchestre symphonique de Montréal, dir.Charles Munch.Pelléas et Mélisande (Fauré).— "Ibéria (Debussy).• CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 111 QUÉBEC 8.00— Musique 8.30—Deux cosmonautes américains Du Cap Kennedy, reportage sur le lancement des deux cosmonautes américains.Commentateurs : Jacques Fauteux, Raymond Laplante et Jean-Yves Bigras.10.00— Musique 10.30—Emission scolaire ' Les Forces de la nature".La physique pour les élèves de 10e année.Professeur : Marcel Sicotte.Aujourd hui : nature de la chaleur.11.00— Long métrage "L'Ile des forbans", film d aventures de Spencer Bennett avec Lois Hall et Tommy Farrell.Dans les îles de la Polynésie, deux bandes rivalisent afin de trouver un trésor.12.55—Télé journal 1.00— Deux cosmonautes américains La récupération de la capsule.3.00— Votre cuisine, Madame Les recettes de Germaine Gloutnez.Réception d adolescents.Invitée: Madeleine Arbour.Animatrice : Huguette Oligny.3.30— Si santé m'était comptée La médecine préventive pour adultes.Animatrice : Françoise Faucher.Aujourd'hui : gériatrie et gérontologie; invité: le Dr Edmond Laurendeau.Sketch de Jean Laforest, interprété par Ardrée Ba-silière, Mariette Duval et Georges Carrère.4.00— Bobino Les films : "Lippy le lion" : "Gardes du corps".— "Pinnochio".— "Grand Galop".4.30— La Boite à Surprise 5.00— A la pointe de l'exploration Panhard Capricorne", une expédition de François Balsan (Ire partie).5.30— Robinson Crusoé Robinson recueille un Noir poursuivi par des cannibales.6.00-Jeunesse oblige La rubrique musicale, avec Geneviève Bujold.Les Jeunesses musicales du Canada.CB VT—Hebdo-sport 6.30— Télé journal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Rond-point 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien 7.00— Aujourd'hui 8.00— Rue de l'Anse "La Sommation".Laurence vend des pantalons pour les dames.8.30— Tous pour un 9.00— La Cour est ouverte 9.30— Monsieur Lecoq Le duel Maurice-Martial est interrompu par l’arrivée des gedarmes.Martial dresse son père contre les Courtonveu; Blanche, le sien, contre les Sairmeuse.10.00— Intérêt et principal L'Immigration au Canada (2e émission).10.30— Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport CBVT—Bulletin météorologique 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Deux cosmonautes américains Reprise des émissions de la journée.11.30— Festival Jean Renoir "Le Déjeuner sur l’herbe", comédie satirique, avec Paul Meurisse, Catherine Rouvel et Fernand Sardou.Un biologiste, partisan de l’insémination artificielle, voudrait voir cette méthode appliquer chez les humains.9.30—Regards sur le Canada français 10.00— Trente minutes d'informations Nouvelles commentaires et nouvelles du sport.10.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?11.00— Les Mensonges d'Ulysse 1115—Démons et merveilles CBAF—Détente 11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radio journal CBJ—Fin des émissions 12.02—Chacun à son goût 1 • 00—Radio journal 1.02—Musique variée , JEZTr L .".SJ*'?J ’zZOh**** Î535 Chez Mi à Laflèche, mardi matin à 8 heures.CBOTI4 OTTAWA • CBWFT/3 WINNIPEG 8.30—Gemini Space Shot 10.00— Schools Telecast 10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11.15—Chez Hélène 11.30— Butternut Square 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—The Way Things Are CBOT—Britain on Parade 12.30— CBMT—Calendar CBOT—Leave it to Beaver 1.00— Gemini Space Shot 2.00— Film 3.00— Moment of Truth 3.30— Take Thirty 4.00— As the World Turns 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Fireball XL-5 5.30— Music Hop ’ar.étés, avec Pierre Lalonde.6.00— CBMT—Fine and Dandy nvités : Guido Pucci et Judy Armstrong.CBOT—Guestward Ho ! 6.30— Across Canada 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 2-30—CBMT—The New Generation CBOT—Seven Citizens 8-00—The Jack Benny Show 8.30— The Danny Kaye Show Invités : Jason Robards Jr, Lauren Bacall et Danny Cox.9.30— Front Page Challenge 10.00— CBC Newsmagazine 10.30—Eye Opener "The Lonely Machine" de Jules Feiffer.11.00— CBC TV News 11-15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Tuesday Showtime Rogues of Sherwood", film d'aventures avec John Derek et Alan Hale.CBOT—British Movie Night 4-00—Votre cuisine, Madame Réceptions d'enfants.4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 6-30—Si santé m'était comptée Les régimes.6.00— Film 6.15—Télé journal 6.30— Robinson Crusoé 7.00— Caméra 65 7.30— Jeunesse oblige Les Jeunesses musicales du Canada.Invité : Vlado Perlemuter, pianiste.8.00— Rue de l'Anse "Une promotion".8.30— Tous pour un 9.00— La Cour est ouverte 9.30— Monsieur Lecoq Un revenant trouble les festivités du mariage de Martial de Sairmeuse avec Blanche de Courtomieu.10.00— Intérêt et principal L Immigration au Canada (Ire partie).10.30—Festival Jean Renoir .Le Testament du docteur Cordelier" drame fantastique, avec Jean-Louis Barrault.A la suite de ses recherches, un psych atre se transforme périodiquement en mo stre.Page 20 LA SEMAINE À RADIO-CANADA MERCREDI 24 MARS • CBF 690 MONTREAL CBV a80 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI—CBAF 13-¦»* d" «»"• *- 10.01—Fémina .L'alimentation.Animatrice : Michelle Lasnier.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevues avec un professeur de la Faculté d agri-culture de l'Université Laval et revue du marché.1.30—Une demi-heure avec .Elisabeth Goudqe (Lucie Robitaille).CBAF—Parlons mieux 1.45__CBAF—Musique de l'Amcrique latine 2.00—Radio scolaire • Uncle Harry : I anglais parle pour les débutants.Texte : Florian Dessureault Animateurs : Budd Knapp, Louise Marteau et Robert Dupuy.Auiourd hui ."Carol's Birthday".2.20—Musique anglaise Oeuvres de Thomas Simpson, de James Harding de Antony Holborne et de Thomas Leetherland : ensemble de trompettes et de trombones, dir.Thurston Dart.2.30__Est-ce ainsi que les hommes vivent ?La foi.Témoignages de deux jeunes Françaises de 17 ans, de James Jacob, d'un Français et d'Aurèle Daoust, pedagogue canadien-f rançais.3.00—Les Chefs-d'oeuvre de lo musique Suite de danses (Tielman Susato)."La Padovana " (Lodovico Viadana) Ensemble Pro Musica de New Yo.rk' dl.;-Noah Greenberg.— Pelleas et Meli-sande", op 80 (Fauré) : Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire dir.Serge Baudo — "Trois morceaux en forme de poire ", "Heures sécu-laires et instantanées" et trois nocturnes (Erik Satie) : Aldo Ciccolini, pianiste.— Concerto grosso no 8 en sol mineur, "Concerto Noël (Cored.) : Werner Keltsch et John Ramer Koelble violonistes Siegfried Barchet, violoncelliste; Germaine Vaucher-Clerc, claveciniste; et l'Orchestre de chambre de Stuttgart dir.Karl Munchinger.— Sonate no 4 en si bémoi majeur (Rossim) les Solistes de Zagreb, dir.Anton o Jamgro heures du soir.4.45—Ad lib Miroir classique".Musique de cnam_re de Couperin : sonate L Astrée pour flûte, violon, violoncelle et clavecin, avec Jean-Pierre Rampai, Robert Gendre, Etienne Pasquier et Lajrence Bou-lay.Musique de Charles D eupart, pour flûte et clavecin.Animateur : Andre Hébert.5.15__CBJ—Midweek Meditation 5.30— CBJ—Notre cinq heures trente CBAF—A la carte 7.30— Toute la gamme Avec Denyse Saint-Pierre, Roger Jouberf Pauline Julien et l'Ensemble de Buck Lacombe.8.00—Radio journal 8.03—Concert du mercredi Petite messe solennelle" (Rossini) : la Chorale Bach de Montréal, dir.Georges Little.Solistes : le Petit Ensemble vocal (Claire Grenon-Masella, soprano; Marcelle Monet-Dumontet, mezzo-soprano; René Lacourse, ténor, et Claude Létour-neau, baryton); John Newmark, pianiste, et Kenneth Gilbert, à l'harmonium.9.30—Radio journal 9.32—Sculpture d'aujourd'hui Texte et narration : André Jasmin.Lecteur : Raymond Laplante.10.00—Trente minutes d'informations Nouvelles, commentaires et nouvelles du sport.10.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?k 11.00— Les Mensonges d'Ulysse Texte : Eugène Cloutier.Lecteur : Robert Gadouas.11.15—Jazz en liberté CBAF—Détente 11.30—CBAF—Météo et fin des émissions 12.00— Radio journal CBJ—Fin des émissions 12.02—Chacun à son goût "Les Planètes" op.32 (Holst) : Orchestre philharmonique de Vienne et choeur de l'Opéra de Vienne dir.Herbert von Karajan.— Concertino pour orchestre (Whitney) ; Orchestre symphonique de Louisville, dir.du compositeur.1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 • CBMT 6 MONTREAL CBOTI4 OTTAWA CB VT 11 QUÉBEC 10.00— Musique 11.00— Long métrage "Vive les vacances comedte avec Jean-Marc Thibault, Roger Pierre Michèle Girardon et Claude Bessy.Deux ouvriers, en vacances sur la Cote d Azur, sont embarqués, par suite d un du'-proquo à bord du yacht d un milliardaire.12.55—Téléjournal 1.00— Long métroge "Cour martiale , drame de g-erre de Kurt Neisel, avec Klaus Kommer et Christian Wolf.Un navire allema-d coule dans un combat naval.Trois marins réussissent à échapper à la mort.Les autorités militaires, a la suite de certains soupçons, les accusent d avoir déserté.3.00— Reflets ., Magazine d intérêt féminin.Avec Jean-Paul Nolet et lizette Gerva.s.3.30— Le Temps de vivre Les chroniques d Anne-Marie Malavoy et de Céline Légaré.- Jean-Paul Jeannette interprète La Belle est au lardm d amour", Berceuse et Malheureux qui a une femme".— Invitée : Madeleine Joubert.Animatrice : Nicole Germain.4.00— Bobino , Les films : Touche la tortue : Discipline de Robin des Bois .— Pmno-chio".— "Grand Gallop".4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Coeur aux poings 5.30— Mon amie Flicka "Le Photographe".Ken aide un viei homme à photographier des animaux sauvages.6.00-leunesse oblige Magazine, avec Jean Duceppe.Les autos sport.6.30— Téléjournal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Rond-point 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien 7.00—Aujourd'hui 8.00— La Pain du j>ur Téléroman de Réginald Boisvert.8.30— La Cité sans voiles Ne touchez pas au psychiatre ", avec Paul Burke Walter Matthau, Sally Gracie et Joan Copeland.Une danseuse menace de tuer un psychiatre si celui-ci ne l'épouse pas.9.30— Champ libre 10.30—Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50___CBOFT—Nouvelles du sport CBVT—Bulletin météorologique 10.54—Nouvelles du sport 11.00— Cinéma .Association criminelle , film policie de Joseph Lewis avec Cornel Wilde e Richard Conte.Un lieutenant de police est chargé de contrecarrer les agisse ments d'un redoutable et sadique ban dit.10.00— Schools Telecast 10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11.15—Chez Hélène 11.30— Butternut Square 11.50—News 12.00— CBMT—Film Children's Songs of Japan".CBOT—Bold Journey 12.30— CBMT—Calendar CBOT—Leave it to Beaver 1.00— CBOT—Living 1.30— CBMT—Movie Matinee Two Se oritas From Chicago", comédie, avec Joai Davis.CBOT—Matinee Film 2.55—CBOT—Billboard 3.00— Moment of Truth 3.30— Take Thirty 4.00— As the World Turns 4.30— Razzle Dazzle 5.00— The Forest Rangers 5.30— Music Hop 6.00— CBMT—The Farmer's Daughter CBOT—The Donna Reed Show 6.JO—Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—Sports 7.30— Provincial Affairs 7.45—Mr.Fix-It 8.00— Red River Jamboree 8.30— Perry Mason "The Case of the Careless Kitten", avec Raymond Burr.9.30— Festival "Two Terrible Women” d'André Laurendeau, avec Zoe Caldwell, Barbara Chilcott et Lloyd Bochner.11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News ond Sports 11.35—CBMT—Movie Cavalcade "Rififi", avec Jean Servais, Carl Moh-ner et Jules Dassin.CBOT—Feature Film • CBWFT/3 WINNIPEG 4.00— Le Temps de vivre 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Bobino 5.30— Reflets 6.00— Marie-Eve vous suggère Fabrication de bougies.6.15—Téléjournal 6.30— Mon amie Flicka 7.00— Coeur aux poings 7.30— Jeunesse oblige 8.00— La Pain du jour 8.30— La Cité sans voiles Film policier, avec Paul Burke.9.30— Dans le vent Invités : Monique Gaube et Tony Massa-relli.10.00—Sextant Reprise de l'émission sur les pénitenciers fédéraux.10.30—Cinéma "Les Frères Karamazov", avec Fosco Giachetti, Mariella Lotti, ElIi Parvo et Andrea Checchi.Page 22 LA SEMAINE A RADIO-CANADA DU 20 AU 26 MARS 1965 Page 23 JEUDI 25 MARS rai • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ1580 CHICOUTIMI CBAF 13 Compléter cet horaire avec celui 9.05—CBAF—La chanson est là 10.01—Fémina L'actualité politique expliquée par Gilles Lalande, professeur de relations internationales à l'Université de Montréal.Animatrice : Michelle Lasnier.10.30—Entretiens-chansons de lundi, de 6 heures du matin à 12.30—Le Réveil rural Nouve les et avis saisonniers, revue du marché et entrevue en collaboration avec le ministère de l'Agriculture du Québec.1.30— Une demi-heure avec .Tristan Tzara (Pierre Villon).CBAF—Les livres que j'aime 1.45—CBAF—Noir et blanc 2.00—Radio scolaire Explorations linguistiques" : le français parlé pour les élèves des 10e, Ile et 12e années.Texte : Aurèle Daoust.Animateurs : Jean-Marie Laurence et Hu-guette Ôligny.Aujourd'hui : combustibles, chauffage.2.30— Est-ce ainsi que les hommes vivent ?La foi.Visite au Foyer de la charité : entrevue avec Monsieur l'abbé Bélanger.heures du soir.3.00—Les Chefs-d'oeuvre de la musique Sérénade no I en ré majeur, op.Il (Brahms) : Symphony of the Air, dir.Leopold Stokowski.— Douzes préludes, volume no I (Debussy) : Walter Giese-king, pianiste.— Concerto no I en si bémol majeur (G.-F.Haendel) : Leon Goossens, hautboïste, et l'Orchestre de chambre du Festival de Bath, dir.Yehudi Menuhin.Mm • CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CBVT 11 QUÉBEC 10.00— Musique 10.30—Emission scolaire 'Les Merveilles de la nature .Connaissances usuelles pour les élèves de 7e année.Professeur : Auray Blain.Sujet : les papillons.11.00— Long métrage "L Extravagant M.Deeds ", comédie de Frank Capra, avec Gary Cooper et Joan Arthur.Légataire d un héritage de vingt millions, un jeune homme bon et simple est la proie d’escrocs qu'il réussit à déjouer grâce à sa finesse naturelle.12.55—Téléjournal 1.00— Long métrage Mes sept petits chenapans ", comédie, avec Bob Hope Milly Vitale et James Cagney.Après la mort de sa femme, un artiste de vaudeville entraîne avec lui ses sept enfants sur la scène.3.00— La Bonne Fourchette La gastronomie, avec Ardré Labarrère et Aline Desjardins.3.30—La Quotidien magique De la franchise du mensonge.Invité : le Dr Jacques Mackay, psychiatre Texte d Andrée Paradis.Avec Gérard Poirier et Françoise Faucher.Festival Jean Renoir ", mardi soir à II h.30 ,ur l'herbe' Le Déjeuner ¦ r V * > 4.00— Bobino Les films : Wally Gator" : popularité".— Pinnochio".— Galop".4.30—La Boîte à Surprise 5.00— Cadets de la forêt L'avion d'un milliardaire s'est dans la forêt."Quelle 'Grand écrasé 5.30— Les Croquignoles 6.00-leunesse oblige 6.30— Télé journal 6.40—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6.45—CBVT—Dialogue 6.50—Nouvelles du sport CBOFT—Notez bien 7.00— Aujourd'hui 8.00— Septième-Nord Téléroman de Guy Dufresne.8.30— La Poule aux oeufs d'or Avec Roger Baulu et Henri Bergeror Hôtesses : Marie-Claude Lévesque tez bien 7.00— Aujourd'hui 8.00— Dans le vent Emission de variétés, en provenance de Québec Invités : Philippe Arnaud et Pa iline Julien.Choeurs, dir.Gaston Rochon; orchestre, dir.Léon Bernier.CBOFT—Inter-villes 8.30— Cinéma international Bonne chance Charlie", drame policier de Jean-Louis Richard, avec Eddie Constantine, Caria Marlier et Albert Préjean.Un Américain se rend en Gfe e pour y retrouver un ami qui est à la recherche d'un criminel de guerre naii.10.15—Les Affaires de l'Etat Le Parti libéral.1 0.30—Télé journal 10.45—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles du sport CBVT—Bulletin météorologique 10.54—Nouvelles du sport 11.00—Les Couche-tard Avec Roger Baulu et Jacques Normand 11.30—Cinéma Opération Magali", film policier, avec Raymond Souplex, André LeSall et Germaine Montero.Un ancien gangster est sollicité par d anciens complice; pour commettre un meurtre.8.00—Petit concert Svlv°".Gtrm!in' bdsse*' orchestre, dir.q.te" /r,hari?éM Pld"9^, aure pian! g**e (Canssrmr) — |ngrdta mi r',.Me lâ Cantate "Ingrata (Vivaldi).- Udite tutti udi- rosa) c lMdr'dge secret" (Cima-rosa).~ Symphonre no 6 en si bémol op.I (Boccherini).svena Lydia *e", extr maieur, r?3°^ Chorales du Canada français Chorale du couvent Notre-Dame du Sacre-Coeur de Dalhousie, au Nouveau-Brunswick.D,r.R.Soeur Marie-Rose-Aline, f.j.9.00—Le Clavier allemand Donald Thomson, claveciniste.Sonate SV?' rnd'ejr (Haydn).- Variations sur Wilhelm von Nassau", K.25 (Mozart).^•30—Les Nouveaux Citoyens 10.00— Trente minutes d'informations 10.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?11.00— Les Mensonges d'Ulysse • CBFT2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON 10.00— Schools Telecast 10.30— Across Canada 11.00— Friendly Giant 11*15—Chez Hélène 11.30— Butternut Square 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Reach for the Top CBOT—N.F.B.Presents 12.30—CBMT—Calendar CBOT—Leave it to Beaver 1.00— CBOT—Living 1.30—CBMT—Movie Matinee Womens Prison", avec Ida Lupine, Jan Sterling et Audrey Totter.CBOT—Matinee Film 2.55—CBOT—Billboard 3.00— Moment of Truth 3-30—Take Thirty 4.00— As the World Turns 4.30—Razzle Dazzle 5.00— The King's Outlaw 5-30—Music Hop 6.00 CBMT—Gilligan's Island CBOT—Hi-U 6*30—Across Canada 7.00— CBC TV News 7.25—-Sports 7.30— Wendy and Me 8.00— Country Hoedown 8.30— The Fugitive 9.30— Telescope About Town" ; le peintre canadien Ha-rola Town.10.00—Ben Casey n.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports ’J/40 SBMT—fri s (Frank Martin).— Cinq pièces pour c chestre (Hindemith).— Sérénade po f cordes (Berkeley).— Concerto no I pour piano et orchestre (Malipiero).7.1 5—Chansonnettes 8.00—Concert Suite en la mineur pour flûte et corde (Telemann) : Elaine Cheffer e* Orches tre Philharmonia, dir.Yehudi Menuhir Sonate en la majeur (Schubert) : Svi toslav Richter, pianiste.V 00—Quintette en si mineur, op.115 (Brahms) : Heinrich Gauser, clarinettiste et le Quatuor Drôle.9.30—"Requiem (Verdi) : Lucine Ama-a, Maureen Forrester, Richard Tucker, George London, le Choeur Westminster et l'Orchestre de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.GEOBE LONDON 11.00—Les Classiques français Symphonie pour violon, hautbois et cor (Jean-Joseph Mouret).Suite, extrait de "Alcyone" (Marin Marais) : Orchestre de chambre de Jean-François Paillard.11.30—Musique de nuit DIMANCHE 21 MARS 12.00—Résumé 12.02—Tourbillon 12.30—D'amour et de chansons 1.00—Du pays de France "Bonjour les jaunes", magazine de Claude Dufresne.Sonate pour violoncelle et piano (Debussy) et Papillons" (Fauré) : Daniel Cahen et Danièle Belik.Barcarolle no 4 (Fauré): Evelyne Crochet, pianiste.2 30—Variétés de Paris : Claude Goaty Jacques Esterel, Lisette Jambel et l'Orchestre de Claude Bellest.3J5-Symphonie pour cordes et célesta ( Delannoy) : Orchestre national de I O.R.T.F., dir.Dimitri Chorafas.3 45—Les Grandes Premières : "Don Carlo" (Verdi).4.00—Musique sacrée "Requiem", extraits (Verdi) : Elisabeth Schwarzkopf, soprano; Christa Ludwic mezzo-soprano; Nicolai Gedda, téno Nicolai Ghiaurov, basse; Orchestre Phi harmoma et Choeur, dir.Carlo-Mario Giulini.4.30—Au jardin de mes chansons Présentateur : Jacques Fauteux.5.00— Nuances 6.00— Radio journal 6.1 5—Résumé 6.17—Concert international Petite symphonie pour instruments à vent (Gounod) : Ensemble d'instruments à vent de Salzbourg, dir.Rudolf Klepac.Ouverture pour orchestre (Karel Reiner): Orchestre symphonique de la Radio tchèque, dir.Alois Klima." Konzertmuzik" pour violons, piano et percussions (Willem Kersters) : Orchestre de chambre de la Belgique, dir.Georges Maes.7.1 5—Chansonnettes 8.00—Concert "Der Freischütz" (Weber) : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.Concerto no 2 en sol mineur pour violon et orchestre (Prokofiev) : David Ois-trakh et Orchestre Philharmonia, dir.Alceo Galliera."Le Tombeau de Couperin" (Ravel) : Vlado Perlemuter, pianiste.9.00— Symphonie no I en si bémol majeur, "Symphonie du printemps" (Schumann) : Orchestre philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein.Trio en si bémol majeur, "L'Archiduc" (Beethoven) : le Trio de Trieste.10.15—Extraits de "Peer Gynt" (Grieg): lise Hollweg, soprano; la Société chorale Beecham et l'Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.11.00— Le Beau Danube bleu 11.30—Musique de nuit STATIONS DES RESEAUX FRANÇAIS DE RADIO-CA NA DA RADIO TERRENEUVE Kc/s CBNA Labrador 1240 NOUVELLE-ÉCOSSE Kc/s CBAA Wedgeport 990 CBAE Digby 990 CBAG Weymouth 1550 CBAH Meteghan 580 CBAJ Yarmouth 1230 CBAS Quinam 600 NOUVEAU -BRUNSWICK Kc/s CBAF Moncton 1300 CBAK Kedgwick 990 CBAL Saint-Quentin 1230 CJEM Edmundston 570 QUÉBEC Kc/s CBF Montréal 690 CBV Québec 980 CBJ Chicoutimi 1580 CBFB Mégantic 990 CRFC Senneterre 540 C8FD Saint-Fabien-de-Panet 990 Cüf-fc Rivière-au-Renard 1550 CBFG Gaspé 1420 CBFH Grande Vallée 1340 CBFI Mont-Brun 990 CBFJ Gagnon 1140 CBND Wabush 1400 CFKL Schefferville 1230 CFLM La Tuque 1240 CHAD Amos 1340 CHGB Vi II e-de-la-Poe atière 1310 CHLN Trois-R ivières 550 CHLT Sherbrooke 630 CHNC New-Carlisle 610 CHRL Roberval 910 CJA F Cabane 1240 CJBM Causapscal 1450 CJBR Rimouski 900 CJFP Rivière du-Loup 1400 CKBL Matane 1250 CKCN Sept-lles 560 Pa-e 28 CKLD Thetfo rd-Mines I23C CKML Mont-Laurier 61 CKLS La Sarre 124 CKVD Val-d'Or 90 CKRB Ville-Saint-Georges-Est 146 CKVM Ville-Marie 71 CKRN Rouyn-Noranda I4C ONTARIO Kc/ CBOF Ottawa I2E CBEE Sturgeon Falls 140 CBLK Kirkland Lake 109 CBLU Smooth Rock Falls 54 CBLX Hearst || ip CJBC Toronto 860 CBEG Elliot Lake 134 CFBR Sudbury 55 CFCL Timmins 62 MANITOBA CKSB Saint-Boniface SASKATCHEWAN CFNS Saskatoon Kc/ 105 Kc/ 117 LA SEMAINE À RADIO-CANADA CFRG CFGR Gravelbourg Gravelbourg (jour) (soir) 710 1230 ALBERTA Kc/s CHFA Edmonton 680 MODULATION DE FRÉQUENCE CBF-FM Montréal CJBR-FM Rimouski CHLT-FM Sherbrooke Mc/s 95.1 101.5 102.7 TÉLÉVISION ILES-DE-LA-M ADELE I NE CBFCT-I (Moncton, N.B.) 12 PROVINCES MARITIMES Canal CBAFT Moncton, N.-B.CBFCT Chéticamp, N -E.10 CIBR-TV-I Edmundston, N.-B.(Rimouski, Qué.) 13 CHAU-TV-2 Saint-Quentin Kedgwick, N.-B (New Carlisle, Qué.) 10 QUEBEC Canal CBFT Montréal 2 CBFT-I Mont-Tremblant II CBFT 2 Mont-Laurier 3 CBFST-2 Témiscamingue (Sturgeon Falls) 12 CBVT Québec II CHAU-TV New-Carlisle 5 CHAU-TV-I Sainte-Marguerite Marie 2 CHAU-TV-3 Port-Daniel 10 CHAU-TV-4 Chandler 7 CH AU-TV-5 Percé 2 CHAU-TV-6 Gaspé 10 CHAU-TV-7 Rivière-au-Renard 7 CHAU-TV-8 Cloridorme CHLT-TV Sherbrooke 7 CJBR-TV Rimouski 3 CFCV-TV Clermont 75 CJES-TV Estcourt 70 CKBL-TV Matane 9 CKBL-TV-I Mont Climont II CKBL-TV-2 Murdochville 6 CKHQ-TV Manicouagan IJ CKRN-TV Rouyn 4 CKRN-TV-I Senneterre 7 CKRN-TV-2 Val-d'Or Canal 8 CKRN-TV-3 Ville-Marie Canal 6 CKRN-TV-4 Matagami Canal 7 CKRS-TV Jonquière 12 CKRS-TV-I Port-Alfred 9 CKRS-TV-2 Chicoutimi 2 CKRS-TV-3 Roberval 8 CKRT-TV Rivière-du-Loup 7 CKRT-TV-I Baie-Saint-Paul 13 CKRT-TV-2 Sainte-Rose-du-Déqelé 2 CKRT-TV-3 Saint-Patrice 2 CKTM-TV Trois-Rivières 13 ONTARIO Canal CBOFT Ottawa 9 CBFOT Timmins 9 CBFOT-I Kapuskasing 12 CBFST Sturgeon Falls 7 CBFST-I Sudbury 13 (Sturgeon Falls) MANITOBA Canal CBWFT Winnipeg 3 DU AU 26 MARS 1965 Page 29 LUNDI 22 MARS 12.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00—Radiojournal 1.10—Matinée symphonique Cassation en mi bémol majeur (Mozart); Ensemble d'instruments à vent Parrs.Concerto en sol mineur pour violon et orchestre (Bruch): Heifetz et Orchestre symphonique de Londres, dir.Sir Malcolm Sargent; .A Night in the Tropics (Gottschalk Orchestre symphonique du Utah, dir.Maurice Abravanel; .Symphonie no 5 en mi mineur op.64 (Tchaikowsky) : Orchestre symphonique H al lé dir.Sir John Barbirolli.3.00— Chansonnettes 4.00— Rythmes sud-américains Les orchestres de Jo Basile et Paulo Marquez.4.30— Sans poroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique, le XV111e siècle : extraits du "Carnaval de Venise' et des Fêtes vénitiennes" (André Campra) Edith Selig et Gloria Richard, sopranos; Epitaphe d un paresseux"; pièces du 8e concert "dans le genre théâtral (François Couperin).6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire 7.30— Résumé 7.32—En blanc et noir 8.00— Festivals Présentateur : Franço:s Morel.Symphonie (Akio Yashiro) : Orchestre de la Radio du Japon, dir.Hiroyuki Iwaki.Ode to the Nightingale" (Stephan Douglas Burton) : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Has Wer'er-Henze.Double Concerto pour piano et clave cin (Elliott Carter) : Frédéric Rzew-ski, Mirolin de Robertis et I e-semble instrumental de musique contemporaine de Paris, dir.Bruno Maderna.9.30-lazz d’aujourd’hui Le trio John Lewis.1 0.00—Radiojournal 10.15 lazz d’aujourd’hui Village Vanguard".John Coltrare 11.00— Invitation 11.15—Musique de chambre JEUDI 25 MARS 12.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00— Radiojournal 1.10—Matinée symphonique "Le mariage de la grosse Cathos (André Danigan Philidor) : Collegium Musi-cum de Paris, dir.Roland Douatte; Symphonie no 5 (Chostakovitch) : Orchestre de la Suisse romande, dir.Its-van Kertesz.Concerto en fa pour piano et orchestre (Gershwin) : Daniel Wayenberg et l’Orchestre du Conservatoire, dir.Georges Prêtre; Sérénade en mi majeur (Dvorak): Orchestre philharmonique d’Israël, dir.Rafaël Kubelik.3.00— Chansonnettes 4.00— Folklore 4.30—Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique.Air d’Orphée (cantates de Louis Nicolas Cléramboult) : J.Villisech, basse; "Passacaille" de l'opéra Scylla et Glaucus (Jean-Marie Leclair) : Edith Selig, la Chorale Philippe Caillard et l'Orchestre Jean-François Paillard.6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire 7.30— Résumé 7.32—En blanc et noir 8.00—Récital d'orgue Claude Lavoie, titulaire, église des Saints-Martyrs-canadiens, de Québec.Concerto en ré mineur d'après Vivaldi (J.-S.Bach); Voluntary (Croft); Offertoire sur "Vive le roy" (Raison); Gigue (Loeillet).8.30— Les Petites Symphonies Concerto pour piano et orchestre, K.488 (Mozart) : Lise Boucher et orchestre de Roland Leduc.9.15—Le Clavecin 9.30— Jazz d'aujourd'hui Don Wilkerson.10.00— Radiojournal 10.15— Jazz d'aujourd'hui Modem Jazz Quartet.11.00— Invitation 11.15— Récital MARDI 23 MARS VENDREDI 26 MARS 12.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00—Radiojournal 1.1 0—Matinée symphonique Missa Hercules dux Ferrariae (Josquin des Prez) : Les chanteurs de St-Eustache, dir.R.P.Emile Martin.Symphonie no S en fa mineur (Widor) Marcel Dupré à l'orgue; Danse et Polka (Ulysses Kay) : Orchestre symphonique de Londres; Concerto en sol mineur pour piaro (Dvorak) : Rudolf Firkusny et I Orchestre de l’Opéra de Vienne.3.00— Le monde est mon pays 4.00— Folklore 4.30— Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique.L oeuvre pour clavier de François Couperin le Grard^ Au piano, "Musette de Taverm' et Les dars homicides" : Robert Wallenborn Au clavecin, suite de cinq évocations du 25e ordre : Sylvie Spycket.6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire 7.30— Résumé 7.32—En blanc et noir MERCREDI 24 MARS 12.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00—Radiojournal 1.10—Matinée symphonique Ouverture no 8 en fa dièse, op.IM, (Franz Beck) orchestre Ars Viva de Gravesano, dir.Hermann Scherchen.Crucifixus (Lotti); "Ave verum Corpus" (Mozart); Standchen (Mozart); Caro mio Druck u d Schluck (Mozart), Das Bandel (Mozart); Gott mein Zuversicht (Schubert): Choe r de l'Académie de Vienne, dir.Gunther Theuring; .Symphonie no 4 en la maieur (Italienne) (Mendelssohn) : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Lorin Maazel; Coicerto po-r pia o et orchestre (Aaron Copland) : Earl Wild, Symphoiie de I air, direction du compositeur; Fantaisie Concertante pour violoncelles (Villa-Lobos) : direction du compositeur.3.00— Chansonnettes 4.00— Rythmes sud-américains Orchestre de Xavier Cougat.4.30—Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique.Sonate L Astrée pour f| " te, violon violoncelle et clavecin (Coùperin): Jean-Pierre Rampai, R.Gendre E Pasquier et L.Boulay; Musique pour flûte et clavecin (Charles Dieu-part).8 00—Chorales du Canada français Chorale de l'école Monseigneur-Lang de Drummond, au Nouveau-Brunswick .Dir.Rév.Soeur Léola Sippley, N.D S C.8.30— Concert symphonique L'Orchestre symphonique de Montreal, dir.Charles Munch.Pelléas et Mélisande (Gabriel Fauré) et "Ibéria" (Cla-de Debussy).9.30— Jazz d'aujourd'hui Jimmy Giu ffre.1 0.00—Radiojournal 10.15— Jazz d'aujourd'hui Canno îball Adderley 11.00—Invitotion 11.15— Récital Page 30 6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire 7.30— Résumé 7.32—En blanc et noir 8.00— Scène lyrique Prése tateur : P,erre Rolland."Il Trovatore (Verdi) : Andrei Ivanov, baryton; Evgenia Smolenskaya, soprano; Sergei Lemeshev, ténor, Orchestre d'U.R S.S., dir.A.Malik-Pashayev.9.30-lazz d'aujourd'hui Stan Getz.10.00— Radiojournal 10.15— Jazz d'aujourd'hui Ray Briant - Oscar Peterson.11.00— Invitation 11.15— Musique de chambre LA SEMAINE À RADIO-CANADA 12.00—Résumé 12.02—Musique légère 1.00—Radiojournal 1.10—Matinée symphonique Ouverture "Songe d'une nuit d'été" (Mendelssohn) : Orchestre philharmonique royal, dir.Sir Thomas Beecham; Concerto no 6 en fa (Albicastro) : LAcadémie St-Martin-des-Champs, dir.Neville Marriner; Concerto pour violon (Delius) : Robert Gerle et l Orchestre de l'Opéra de Vienne, dir.Robert Zel-ler; Danses de Marossek (Kodaly) : Orchestre national hongrois, dir.Janos Ferencsik; Symphonie no 2 (Brahms) : Orchestre philharmonique de Vienne, dir.Pierre Monteux.4.30—Sans paroles 5.00— Apéritifs 6.00— Radiojournal 6.15—Ad lib Présentateur : André Hébert.Miroir classique.Invocation et hymne au soleil de l'opéra "Les Indes galantes" (Jean-Philippe Rameau) : Gérard Sou-zay, variations chorale et instrumentale.6.30— C'était hier 7.00— Concert populaire 7.30— Résumé 7.32—En blanc et noir 8.00— Concert de la B.B.C.Orchestre Philharmonia, dir.Carlo Maria Guilini.Prélude à I 'opéra "Khovantschina" (Moussorgsky-Ravel ).Symphonie no 6 en mi mineur, op.73 (Tchaikovsky) ; 9.30— Jazz d'aujourd'hui Eric Dolphy.10.00— Radiojournal 10.15—Jazz d'aujourd'hui Duke Ellington.11.00— Invitation ^ 3.00—Chansonnettes ¦ 4.00—Rythmes sud-américains 1 Orchestre de Hugo Winterhalter.11.15—Musique de chambre 1 Les articles et renseignements publiés ¦ dans "La Semaine à Radio-Canada Kpe .vent être reproduits librement sauf ¦ indications contraires.Dans le cas d'un F texte où le nom de Radio-Canada n'est [ pas mentionné, on est prié d’indiquer la provenance de cet article.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.LA SEMAINE à Radio-Canada LES SERVICES D'INFORMATION SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000, Montréal Abonnement : $3 par année ( États-Unis : $4 ) Tel.: 868-3271 Rédaction : poste 366 Abonnements : poste 7384 i Ou 20 AU 26 MARS 1965 Page 31 Un étrange, étrange concert # C'est à Un étrange concert que seront invités les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, le dimanche 21 mars à 9 heures.Étrange concert, révoltant même pour le mélomane le moins exigeant : le soprano prend son souffle de façon par trop bruyante; le violoncelliste est un vieux maladroit qui radote; la chorale amateur s'égosille de belle manière; la chanteuse de jazz a une voix de stentor tandis que ses compagnons n'ont, à eux quatre, qu'un clair filet de voix; l'enfant prodigue, enfin, fait une crise de larmes, accompagnée de cris tels qu'on a du mal à croire qu'ils viennent d'un si petit gosier.Tout cela, cependant, est fort excusable, voire tout à fait compréhensible, quand on sait que tous ces artistes sont faits de bois, de caoutchouc, de soie et de velours.En effet.YEtrange Concert est donné par les extraordinaires marionnettes russes Obratsov que les téléspectateurs ont pu applaudir au petit écran à l'époque des Fêtes dans un spectacle pour enfants : AUuiin.Ce deuxième spectacle des marionnettes Obratsov.enregistré par Roger Barbeau lors du passage à Montréal de la célèbre troupe, l'an dernier, est en vérité une désopilante parodie d'un music-hall où les artistes se succèdent à un rythme ébouriffant.C'est avec grande pompe qu'un animateur (en bois, lui aussi) présente les numéros au programme : « le choeur de l'Association nationale pharmaceutique »; « le soprano co-lorature ^Allegretta Tralalala »; « le tango Minestro.e »; « Soya Caboul, vedette de cabaret de 17 ans qui a autant de « sex-appeal » qu'une vedette de 60 ans »; « la petite pianiste de 10 mois.Suzanne Sans-gêne »; « les Tziganes des forêts de Transcaucasie »; « l'Illusionniste »; « Mademoi- selle Délicatesse et ses animaux savants »; « les danseurs à claquettes, dans le style Fred Astair », et « l’ensemble de lions africains ».Un étrange concert, le dimanche 21 mars à 9 heures, à la télévision.- 4.f * i i i i