La presse, 16 avril 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" vKnjrjk- y.J'TA.-.-J, &** LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE ^ I ü 1 lifcp mÊm \u2018y*** AUJOURD'HUI W / Maximum ':; v ;' Une vague d'incendies à Montréal \u2014 Page 3 EDITION DE MONTRÉAL * 110 morts au Canada dont 32 au Québec \u2014 Page 3 B Montréal, mardi 16 avril 1968 / saint Benoît Labre, confesseur / 84e année, No 89 / 80 pages / 6 cahiers / Les prévisions météorologiques: Ensoleillé et doux / Minimum : 60° Ordre du maire aux policiers de Chicago Tirez pour tuer les incendiaires et mutiler les pilleurs! tôléphoto» PA Bagarres en Allemagne Les manifestations des \u201cétudiants extrémistes\" contre les Editions Springer ont dégénéré en sérieuses bagarres à Berlin-Ouest et à Francfort.Dans la photo du haut, la police de Berlin disperse les manifestants à l\u2019aide de puissants jets d\u2019eau.La photo du bas donne une idée des heurts violents qui se sont produits entre manifestants et policiers, alors que plusieurs milliers de personnes tentaient de forcer les barrages de police protégeant les bâtiments de la chaîne Springer devant lesquels un réseau de fils de fer barbelés avait été mis en place.La ballerine Margot Fonteyn a monté un complot à Panama LONDRES \u2014 f AP-AFPi \u2014 La danseuse-étoile britannique Dame Margot Fonteyn avait monté un complot pour enlever le chef de la Garde nationale de Panama afin rie l\u2019échanger contre son mari.un politicien panamien, si celui-ci était arrêté.La prima ballerina du B îl-iet Royal, qui est dans la v ie civile Mme Roberto Arias, a admis à des reporters de deux journaux de Londres qu'elle avait, abandonné ce projet, mais que quatre des hommes de main engagés pour l'opération avaient été arrêtés à leur arrivée dans la république d'Amérique centrale.\"Mon mari, a-t-elle précisé, ignorait lout de ce complot, que j'avais monté pour assurer sa sécurité.\" M.Arias est un membre de l'Opposition au Parlement de Panama: il souffre de paralysie depuis qu'il a été blessé par un adversaire politique en 1961 II serait actuellement dans son pays pour participer à l'élection d'un nouveau Président et d'une Assemblée nationale.L'homme qui devait être enlevé pour être ensuite échangé contre lui eu cas d'urgence était le général Bolivar Vallarino, chef des forces armées et de la police panamienne.\"Je l\u2019aurais fait enlever, a expliqué Dame Margot, et garder prisonnier pendant dix jours seulement.Si ses adversaires détenaient mon mari et que nous, nous tenions le général, nous pourrions faire un échange \" Ce n\u2019cM pas la p: -fois que la bcllar - r lec à des intrig iivirirnl s ou: * En IEC.', eiie \u2022 Pouvait à bord du yacht de son mari au large des côtes panamiennes, quand le gouvernement de ce pays accusa le Dr Arias d'avoir déposé une dizaine de guérilléros sur la rive.Après cet incident, la danseuse a fait con-naissance avec les prisons de Panama, où elle est restée une journée.L'an dernier, elle a été arrêtée à San Francisco au cours d'une soirée où la police a trouvé des cigarettes de marijuana.II n'y eut pas d'accusation portée contre elle ni contre son partenaire Rudolf Nureyev.Après avoir révélé les dé-' 's de son complot hier, \u2022 a annoncé son intention e rendre à Panama pour - élections: \"Tant pis si ¦ suis arrêtée, a-t-elle dit, c'est une qeustinn de conscience.\" Nouvelle flambée de violence en Allemagne Le doyen du Québec a fêté ses 107 ans SAINT-DAMIEN 'PO-M Cyrille Fradette, de .Saint-Damien, dans le comté de Bclicchasse, à quelque 25 milles au nord-est de Québec.a fêté hier ses 107 ans.à la maison de son fils Eugène.chez qui il demeure.Il est le citoyen le plus âgé de la province de Québec et un des plus vieux du Canada.M.Fradette est ne a K-iint-Lazare de Bcliechasse, le 15 avril 1861.A cette date, il y avait seulement 12 ans que la paroisse de Saint-Lazare avait été fondée.Le centenaire était le cinquième d'une famille de 17 enfants.Des hommages lui ont été rendus par scs enfants, ses nombreux petits-enfants ci parents, ainsi que par les autorités religieuses et civiles de Saint-Damien cl par le député de Bcliechasse aux Voir DOYEN «n page 2 ncl demain pour examiner la situation.Avertissement de Kitsinger Dans une allocution radio-télévisée, le chancelier a lancé hier un sérieux avertissement a la \"minorité des étudiants extrémistes\" et a menacé de renforcer les moyens de défense de l'Etat pour maintenir l'ordre.Si les représentants rie toutes les tendances politiques ont le droit incontestable d'exprimer et de propager leurs opinions.a dil M.Kiesinger.aucun groupe ne peut revendiquer le droit d\u2019imposer ses vues et scs obpectifs par la violence.Mais les dirigeants de l'Association des étudiants socialistes < SDS ' continuent de réclamer l'expropriation rie M.Axel Springer, magnat de la presse que les étudiants accuse d'avoir mené contre eux une \"campagne de haine\", et une nouvelle flambée rie violence est prévue pour demain, jour de la rentrée du semestre d\u2019été.Les leaders étudiants de Francfort ont déjà annoncé une velle action pour ce jour et affirment qu'ils veilleront \"à ce que la ville ne connaisse pas une semaine tranquille\".De même, à Hambourg, une grève des étudiants est prévue pour demain pour protester contre ce qu'ils appellent la brutalité de la répression policière.Soirée mouvementé» Une centaine d'arrestations ont été effectuées au cours rie la soirée mouvementée d'hier, portant à plus de 500 le nombre des arrestations en cinq jours d'agitation estudiantine dans une dizaine rie villes de la République fédérale allemande.Un grave incident s'est produit à Hambourg où environ 1,000 manifestants se sont massés hier soir devant la maison d'éditions Springer.Une camionnette de livraison a en effet foncé dans la foule des étudiants qui tentaient de stopper le véhicule.Le conducteur, le pied au plancher, a heurté un jeune homme qui a été projelé en l'air sous la violence du choc.Grièvement blessé, ce dernier a du être transporté à l\u2019hôpital.A Francfort, plusieurs milliers de personnes, aux cris de \"Axel nous voici\", ont tenté de forcer les barrages de police qui entourent d'un cordon protecteur les bâtiments où sont imprimés les journaux de la chaine Springer.Plusieurs heurts violents se sont produits entre des groupes rie manifestants et les services de poli ciers.Francfort semblait être devenu hier soir le \"point chaud\" de l'offensive des étudiants rontre la maison Springer.Armés rie matraques et de lances à eau, les policiers ont repoussé les étudiants, dont certains ont lancé dos bouteilles remplies de chaux sur le service d\u2019ordre: 26 blessés ont été dénombrés.A Hanovre, 300 policiers sont Intervenus à plusieurs reprises pour repousser quoique 500 manifestants m a s s é s devant les locaux du journal \"Hanno-verschen Presse\".A Munich, 2.099 manifestants ont reçu le mot d'ordre d'emnéchcr la distribution de l'édition de la Voir VIOLENCE en page i Annonces classées / 60 é 63 et 67 i 75 Arts et spectacles / 48 t 50 Bandes dessinées / 34 Courrier \"Que faire ?\" / 32 Décès, naissances, etc./ 37 Editorial / 4 Finance / 52 à 54 Horoscope / 31 Informations étrangères / 16 La bonne table / 25 et 26 les secrets de polichinelle / 30 loisirs et récréation / 35 Mots croisés / 62 Nouvelles régionales / 35 et 36 Radio et télévision / 10 et 11 Sports / 41.51, 55.56 et 75 Vie féminine / 28 à 33 Vie mondaine / 29 Votre médecin / 30 M.Cyrille Fradette BONN.(AFP.Reuter, TA, URI ¦ \u2014 La police a réussi hier soir à mater les manifestations de plusieurs milliers d\u2019étudiants de gauche dans plusieurs villes d'Allemagne occidentale, mais l'agitation couve encore et les leaders étudiants ont annoncé une nouvelle action pour demain.Les manifestations d'hier soir se sont concentrées sur trois \"points chauds\" : Francfort, Hambourg et Munich.Elles ont donné lieu à des bagarres avec la police et des contre-manifestants.Les étudiants, qui tentaient de nouveau d'empêcher la diffusion des journaux de la chaine Springer, ont finalement été dispersés par les tances a incendies et les matraques des policiers.Les manifestations, déclenchées la semaine dernière par l'attentat contre Rurii Dutschke, ont pris une telle ampleur que le chancelier Kurt Georg Kiesinger a interrompu ses vacances pascales et réunira son eabi- MOSCOU 'AFP.IPf.PA) -L\u2019URSS a réussi un nouvel exploit spatial hier: deux satellites inhabités se sont arrimés automatiquement l'un à l\u2019autre dans l'espace, et ont poursuivi ainsi jumelés leur vol orbital pendant trois heures et cinquante minules, avant de se séparer, toujours automatiquement, et de reprendre leurs vols solos respectifs.L'URSS avait déjà réalisé pareil exploit le 30 octobre dernier.La réussite d'hier constitue.si l'on peut dire, un double au carré: répétition rie ce qui avait été réussi en 1967 d une part, et en outre, second exploit spatial en une semaine, le premier ayant été la mise en orbite autour de la Lune de la sonde automatique Lima H.Les deux satellites qui se sont accouplés hier vont, sans doute rentrer bientôt, comme ce fut le cas en octobre der- nier pour leurs prédécesseurs, les \"Cosmos\" 186 et 188.Le dernier exploit est survenu comme suit: dimanche était lancé le \"Cosmos\u201d 212, dont les caractéristiques évoquaient le \"Cosmos\u201d 186.Ensuite, hier, survint la mise en orbite du \"Cosmos\" 213, suivie de l'accouplement.C'est le second arrimage automatique dans l'espace qui soit jamais effectué.La spéculation va bon train quant aux intentions soviétiques.Selon des sources habituellement dignes de foi.on pourrait s'attendre à ce que d'ici peu se déroule une nouvelle expérience spatiale soviétique comportant cotte fois la présence d'humains.Un article paru dans la presse soviétique vendredi, donc trois jours avant l'accouple- Voir EXPLOIT en page 2 \u2014 Page 75 Beria aurait tué Masaryk Le journal officiel du parti communiste tchécoslovaque évoque, à son tour, l'hypothèse que l'ancien ministre tchèque des Affaires étrangères Masaryk ait été victime d'un meurtre prémédité, en 1948, par Beria, le chef de la police stalinienne.\u2014Page 66 Claience Campbell perd palience Devant les actes de rudesse qui prévalent dans la série Philadelphie-Saint-Louis, le président Clarence Campbell a décidé de prendre les joueurs par leur point faible : leur porte-monnaie.Et pour faire suite à la mêlée générale de samedi dernier, Campbell a imposé des amendes totalisant $3,800 aux deux équipes.Même les instructeurs Keith Alien et Scotty Bowman y laisseront une partie de leur boni des éliminatoires.- page 41 SOMMAIRE CKAC 73 '«J CADRAN CHICAGO.(UPI-PA-Reuter) \u2014 Les leaders noirs considèrent aujourd\u2019hui avec la plus grande consternation les ordres transmis hier, par le maire de Chicago, M.Richard .1.Daley, à la police rie cette ville : les forces de l'ordre devront à l\u2019avenir tirer pour tuer tout incendiaire au cours des émeutes raciales tandis qu'elles devront tirer dans le but de mutiler ou estropier toute personne se livrant au pillage.vol avec effraction et les tentatives de vols avec effraction sont des crimes graves.Tous Le révérend Jes.se Jackson, qui était à côté du pasteur King quand ce dernier a été assassiné à Memphis le 4 avril dernier, a déclaré que la décision du maire Daley était \u201cune réponse fasciste\" aux trois jours d'émeutes qui ont suivi le meurtre du pasteur King.\u201cLes émeutes sont illégales mai sn noillégitimes\u201d, a ajouté le révérend Jackson.Le maire Daley a reproché à la police de Chicago son manque de vigueur durant les émeutes et a accusé le chef de police James B.Conlisk d'avoir manqué à son devoir en ne donnant pas l'ordre do tirer pour tuer comme il lui avait demandé de le faire.Au cours d'une conférence de presse, hier.M Daley, visiblement en colère, a déclaré qu\u2019il avait décidé de donner lui-même l'ordre de tuer aux policiers.Quelques heures après la conférence de presse du maire, le chef de police a transmis l'ordre suivant a ses officiers : \"L'incendie volontaire, les ten- Voir TIREZ en page I telephoto IPI Le maire Richard J, Daley Double exploit spatial russe Faible rendement des caisses de retraite Les caisses de retraite canadiennes investissent seulement à 25 p.100 dans les actions, comparativement à 60 p.100 pour leurs équivalents américains.L'analyste financier Douglas Fullerton s'oppose à cet excès de prudence des administrateurs de ces fonds, qui à son avis privent les retraités de revenus auxquels ils auraient droit.\u2014 Page 52 Déception pour les prophètes de malheur Ceux qui souhaitent ou prédisent un accrochage diplomatique entre Paris er Ottawa risquent fort d'ètre déçus.Fernand Beauregard, de notre bureau d'Ottawa, examine la situation avant la deuxieme étape de la conférence des ministres de l'Education des pays francophones, commencée au Gabon et qui doit se poursuivre bientôt à Paris. AVANT APRÈS ifwfaiff 60 FRANÇOIS-GAUTHIER - BOUCHERVILLE 655-1324 %V: v.v.60 FRANÇOIS-GAUTHIER - BOUCHERVILLE 6550324 \u2022 PRIX TRES RAISONNABLES 2/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 AVRIL 1968 chercheuse électronique permettant la localisation du \"Cosmos\u201d 213 et au retournement sur lui-même pour permettre l'arrimage par le nez.Pour exécuter toutes ces manoeuvres, le satellite actif est doté d\u2019un moteur plus puissant.Toutes les opérations de rapprochement et de changement EXPLOIT DS LA F PAGE 1 ment d/s \"Cosmqs\" 212 et 233 dans yespace, noh seulement annonçait que \"le terrain est désormais prêt pour de nouvelles expériences\", mais encore ajoutait qu\u2019une opération d'ar- d'orbite ont été effectuées au- dessus du territoire soviétique sur télécommande des stations de contrôle.La dernière phase de l'opération de jonction, l'arrimage proprement dit, s'est faite au-dessus du Pacifique à l'aide d'un ordinateur installé à bord des engins.Selon l\u2019agence Tass, les deux satellites vont faire l'o b j e t d'autres expériences.Paraissant d'un volume assez important, ayant la forme d'un cylindre, les deux engins sont dotés d'ailes contenant les batteries solaires, et surmontés d'un périscope constituant la tête chercheuse.Le satellite actif est muni d'un bras supplémentaire portant la caméra de télévision, et d'un pointe à l'une de ses extrémités qui s'arrime dans le nez en forme d'entonnoir du satellite passif.Le \"Cosmos\" 213 fut mis en orbite avec les paramètres suivants: période de révolution initiale, 89.16 minutes; apogée, 180.7 milles; périgée, 127.2 milles; inclinaison 51.7 degrés.Ces paramètres sont pour le \"Cosmos\" 212, comme suit: période initiale de révolution, 88.75 minutes; apogée.148 milles; périgée, 127 milles; inclinaison, 51.7 degrés.\u2022 image sur une orbite extra-terrestre aurait une efficacité analogue à celle pratiquée sur une orbite terrestre.Le programme spatial L'article, dû aux professeurs N.Denissov et A.Item, a paru dans \"Aviation et cosmonauti-que\u201d.On y prévoit que cette technique de jonction d'engins dans l\u2019espace donnera \"la possibilité d\u2019envoyer vers les planètes des vaisseaux cosmiques dont le poids dépassera les ressources énergétiques des fusées porteuses (c'est-à-dire la charge utile pouvant être lancée par une seule fuséei\".Les auteurs énumèrent les phases du programme spatial soviétique: exploration de l'astre (Lune, planète) à étudier à l\u2019aide de sondes pouvant analyser le parcours et la surface, telle \u201cVénus\" 4; envoi de stations automatiques nu habitées qui, après avoir fait le tour de l'astre, reviendront sur la Terre < lors de ces vols orbitaux, des sondes ou ries stations automatiques pourront être lancées sur l'astre à étudier); survol des planètes par des stations automatiques ou habitées, avec possibilité de les placer sur orbite pour étudier plus longuement l\u2019atmosphcre, tout en les récupérant ensuite, permettant des prises d'images, de mesures, d'échantillons d'air et de sol, à analyser ensuite en des laboratoires terrestres.l,e programme comporte ensuite l\u2019envoi de stations robots et d'appareillage scientifique pour assurer de courts séjours d'humains sur la planète avant leur retour ici.Les auteurs soulignent que l'envoi de cosmonautes sur d'autres planètes sera très onéreux et ne sera entrepris qu\u2019après des explorations exprêmement poussées.Tout cela doit déboucher sur la création de bases cosmiques habitées, dont les équipages seront relevés après un certain temps, pour les explorations et l'étude des planètes du système solaire.Les explorations qui précéderont l'envoi de cosmonautes comporteront aussi une expérimentation massive sur d'autres animaux, ce qui retardera sans doute pour bien des années les voyages habités vers les autres planètes et même vers la Lune : c'est ce que déclare en outre la plus haute autorité soviétique en médecine spatiale, le Dr Vassili Parin.élans le quotidien \"Sovietskaya Kus-siya\".Le yin et le yang Selon le commentateur de la télévision soviétique qui y décrivait l'événement, le \"Cosmos\" 212 jouait le rôle actif durant toute l'expérience d'arrimage, le \"Cosmos\" 213, le rôle passif.Comme le \"Cosmos\" 186 en octobre dernier, le \"Cosmos\" 212 a procédé au changement d'orbite, au changement rie position par rapport a sa tête VIOLENCE SUITE DE LA PAGE 1 \"Bild - Zeitung\" aujourd'hui, mais de ne pas essayer de forcer les barrages de police.Peu avant minuit, les manifestations ont diminué d'intensité à Francfort, Hambourg et Munich.Environ 381 personnes ont été appréhendées au cours des manifestations et échauffourées dont Berlin-Ouest a été le théâtre depuis jeudi soir, a indiqué un porte-parole de la police rie la ville.Peter Brandt, fils du ministre fédéral des Affaires étrangères, figure parmi les manifestants qui ont été arrêtés samedi lors des heurts avec la police de Berlin-Ouest.La police a déclaré hier soir que toutes ces personnes ont été relâchées.Des bagarres ont éclaté à Londres hier en fin d'après-midi entre les \"marcheurs de la paix\" et de très importantes forces de police qui barraient l'accès du \"Daily Mirror\" où se trouvent les bureaux du groupe de presse allemand Springer.Les manifestants protestaient contre l'attentat dont fut victime le leader des etudiants allemands, Rudi Dutschke.Plusieurs protestataires ont été arrêtés et des blessés ont été évacués par les ambulances.Alors que les manifestations en faveur rie Dutschke ont été marquées par de violents accrochages avec la police, le gigantesque rallye auquel participaient 25,000 personnes a Trafalgar Square, s'est déroulé dans une atmosphère de pique-nique et de kermesse Une vingtaine d\u2019organisations nationales pour le paix et contre le racisme y participaient.Entre-temps, quatre jours après l'attentat, l\u2019état de santé de Rudi Dutschke est aussi satisfaisant que possible, compte tenu de la gravité de ses blessures.Selon les médecins traitants, la guérison suit son cours normal.Embuscade en Corée 4 soldats de l'ONU sont tués en zone démilitarisée SEOUL, Corée du Sud 'AFP, PA» \u2014 Quatre soldats, deux Américains et deux Sud-Coréens ont été tués, et deux militaires américains blessés dimanche soir dans une embuscade tendue, vraisemblablement, par des éléments nord-coréens, a quelque 2,000 pieds seulement au sud de Panmun-jom.annonçait hier un communiqué publié par le commandement des Nations unies.Les victimes qui se trouvaient à bord d'un camion affecté au service de garde rie la zone frontière, poursuit le communiqué, ont été brusquement soumises à un feu violent de mitrailleuses, Environ 200 cartouches ont été tirées.Des recherches ont été immédiatement entreprises, mais aucune trace n'a pu être découverte des assaillants qui.pense-t-on, venus de la Corée du Nord, ont ensuite repassé la frontière.Un porte-parole de l\u2019ONU a précisé que le camion de la 2e division d'infanterie américaine accomplissait un voyage de DOYEN SUITE DE LA PAGE 1 Communes, M.Herman Laverdière.Celui-ci.des premiers à féliciter le centenaire, a déclaré qiie \"dans tout le Canada il n\u2019y avait que neuf citoyens qui avaient atteint cet âge.L'an dernier, ce nombre était de 18 et le plus âgé, apparemment, demeurerait dans la région de Vancouver; il aurait 110 ans.\" Homme alerte Malgré son âge avancé, M Fradette est encore un homme alerte, à qui l'on donnerait plus facilement 75 ou 80 ans que 107 ans.Son coeur est même excellent, selon le Dr Roch Lachance, qui le visite mensuellement.M.Fradette vit à Saint-Damien de Bellechasse depuis l\u2019âge de 36 ans.Il y est venu de Saint-Lazare, son village natal, et y a ouvert un moulin a farine.En plus d'avoir été meunier, il a trouvé le temps de cultiver une terre et d'aller travailler à la \"drave\".Le centenaire trouve que \"tout se fait trop vite aujourd\u2019hui\", que ça n'a pas de bon sens et qu'il est tout mêlé.Selon lui.la recette pour vivre 100 ans et plus est de se coucher à huit heures et se lever le matin vers cinq heures.\u2022\tPAIEMENTS TRES FACILES \u2022\tQUALITE ET SERVICE GARANTIS I prenez avantage de notre VENTE GÉANTE LU TELEPHONEZ MAINTENANT 279-8551 1530 EST BEAUBIEN, Mtl FRAIS INTERURBAINS ACCEPTES FENETRES ET PORTES PERMANENTES AVEC MOUSTIQUAIRE NATURELLES \u2022 ANODISEES OU EN COULEUR \u2022 AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ET CLAPBOARD Renseignements et informations gratuits routine depuis un camp avancé vers Panmunjom quand il a été attaqué.TIREZ SUITE DE LA PAGE 1 tatives d\u2019incendie volontaire, le les moyens nécessaires, dont le geste de tuer, devront être utilisés pour empêcher ces offenses et pour éviter la fuite de ceux qui les commettent\u201d.Au moins il personnes ont été tuées et des centaines d'autres ont été blessées à Chicago durant les émeutes raciales.Les dégâts à la propriété ont été évalués à $10 millions alors que 452 immeubles ont été détruits ou endommagés.Un conseiller municipal de Chicago, M.A.A.Rayner, un Noir, a déclaré que le maire Daley s'inquiétait du fait que les désordres raciaux pouvaient diminuer les chances de la \\ ille d\u2019être la scène en août prochain du congrès du parti démocrate.Il a ajoulé que le maire semblait décidé à prendre tous les moyens pour conserver le congrès démocrate.Plusieurs associations se proposent de manifester à Chicago lors de l'ouverture de ce congrès le 26 août.Mais pour sa part, le comédien noir Dick Gregory a déclaré qu\u2019il ne dirigerait aucune de ces manifestations parce qu\u2019elles risquent d'amener la violence.Un autre conseiller municipal, MF.Leon M.Despres, a dit que la police n'avait pas a obéir à l'ordre de uter donné par le maire.\"Aucune loi ne prévoit la peine de mort pour le crime d'incendie\", a soutenu M.Despres.Les leaders noirs ont mis l\u2019accent sur le fait que les désordres auraient été plus graves encore si la police n'avait pas fait montre de modération.Cependant, plusieurs membres du Congrès se sont plaints de l\u2019action de la police qui, à plusieurs reprises, s\u2019est contentée de regarder faire les pillards.Entre-temps, à Memphis, le successeur de M.King, le pasteur Ralph Abernathy, a déclaré que si tout n'était pas fait pour mettre fin à la grève des boueurs, il lancerait la campagne militante de non-violence la plus importante encore jamais vue.Le pasteur Abernathy a précisé hier soir devant une foule de 2,500 Noirs que la campagne commencerait jeudi à moins qeu la grève des 1,200 boueurs, dont la majorité sont de race noire, ne soit réglée d'ici ce temps.Les manifestations prévues comprennent des marches dans les quartiers blancs de la ville, des barricades humaines postées devant les camions conduits par des briseurs de grève, la fermeture des écoles, un boycott intensif dos marchands et, au besoin, des embouteillages de la circulation.Une séance de négociation est encore prévue pour aujourd\u2019hui mais la FAT-COI a mis sur pied un comité d'aide aux grévistes qui s'ajoute à l\u2019organisation d'une campagne menée par des Blancs pour recueillir des dons pour ces grévistes.Cette dernière organisation a déjà amassé plus de $100,000 après un seul appel lancé sur les ondes de la télévision de New York.Avertissement de Moscou MOSCOU (AFP) - La \"Pravda\", dans un article signé par \"L'Observateur\", avertit sraël qu'en raison de son refus de se soumettre à la résolution du Conseil de sécurité, \u201cTUnion soviétique, en tant que pays se trouvant a proximité immédiate de la région du conflit remplira tout naturellement le devoir qui lui in-combe conformément à la charte de l'ONU\".OTTAWA.'PC) - L'indice du coût de la vie a fléchi légèrement à Montréal ainsi que Les greffes s'adaptent mieux à l'homme qu'aux animaux MOSCOU (AFP) - Les transplantations d\u2019organes réussissent mieux sur l'homme que sur les animaux, déclare le professeur V.Kovanov, vice-président de l'Académie de médecine de l'URSS, qui note que tous les chiens à qui l'on avait greffé un coeur en URSS n'ont pas survécu.Le professeur Kovanov, répond dans le dernier numéro de la revue \"Ogoniok\" a de nombreux lecteurs qui s'interrogent sur la réussite de la transplantation du coeur pratiquée par le professeur Barnard sur le Dr Philip Blaiberg, alors que de nombreux médecins, se fondant sur l'incompatibilité biologique des tissus avaient émis des pronostics \"pessimistes\".Beaucoup de progrès, souligne le professeur Kovanov, ont été faits dans la technique de 1 a transplantation cardiaque depuis plusieurs années.Mais, ajoute-t-il, malgré la réussite de la greffe sur le Dr Blai-herg, la médecine n'a pas encore trouvé le véritable remède contre \"l'incompatibilité des tissus\u201d.Pour le professeur Kovanov, la réussite de la greffe sur le Dr Blaiberg pourrait être expliquée par la découverte du savant français Jean Dausset sur les groupes tissulaires.Consultez quelqu'un qui s'y tonnait EMBELLISSEZ VOTRE MAISON le TEMPS qu'il fera ____ Le temps au beau fixe Après un long week-end magnifiquement ensoleillé qui a permis l\u2019établissement d\u2019un record de température le jour de Pâques, le temps demeurera encore au beau fixe pour quelques jours.Pour la nuit prochaine, un minimum do 40 degrés est prévu et, demain, le mercure grimpera jusqu\u2019aux environs de 65 degrés, soit 15 degrés au-dessus de la normale pour un 17 avril.Aujourd\u2019hui, la température qui subit encore l\u2019influence d'un front froid qui avait occasionné la chute du thermomètre, hier, est restée quand même quelques degrés au-dessus de la normale avec un maximum de 55 degrés.Le maximum record pour un 16 avril a été enregistré en 1958 avec un 76 degrés.Par contre, en 1908 c\u2019était un peu Plus frisquet alors que le mercure était descendu jusqu\u2019à 15.2 degrés.MAXIMUM AUJOURD'HUI\tS3 MINIMUM LA NUIT PROCHAINS 40 Bureau météorologique du Canada.Don al \u2014 (PC» \u2014 Voici les pre visions de U météo : Régions de Montréal, Ottawa, Lau-rantides et Mauricio : généralement ensoleillé aujourd\u2019hui et mercredi.Plus chaud mercredi et vents lé-«era.Maximum et minimum À Mont real et Ottawa 55 et 40.Sainte Asa-the 50 et 30.La Tuque 45 et 25.Réglons d« C téboc, Cantons do l'Est tt Lac Salnt.Jaan : générale ment ensoleillé aujourJ\u2019hul et mercredi.Plus chaud demain et venta légers.Maximum et minimum à Sherbrooke et Québec 50 et 30, Chicoutimi 45 et 25.Régions da Rimouski, Bala Comaau Gaspé : nuageux avec Pluie le gère intermittente cet .sprès midi ou ce soir.Généralement ensoleille et plus doux moréredi.Vents légers.Maximum et minimum à Mont-Joli.Rivière dud.oup, Baie-Comeau et Gaspé 40 et 25.Région dt Sept Iles : pluie légère intermittente ou bruine aujourd\u2019hui avec un peu de neige dans les endroits montagneux, prenant fin ce soir ou la nuit prochaine.Générale ment ensoleillé et plus doux mercredi Vents légers.Maximum et minimum À Sept-Ile» 35 et 23.BENOIT PERRAS Président CLAPBOARD EN ALUMINIUM FENETRES EN ALUMINIUM PORTES EN ALUMINIUM AUVENTS EN FIBRE DE VERRE of autres spécialités ASSURANCE INCENDIE Noui représentons 21 compagnies L.-M.DESILETS Montréal: 467-9311 Mtl-Métropolitain 861-5395 Québec : 872-7186 maintenir cette réputation.PRODUITS CHIRURGICAUX E & M Agents autorisés des APPAREILS AUDITIFS \"NOUVELLE VIE\" PHILIPS TELEPHONE : 737-9522 4944 Queen Mary Road \u2014 Montréal \u2019Membre de I Auodalion d*» acousticient \u2022n prothèses auditive s du Québec GARANTIE 20 ANS Léger fléchissement du coût de la vie dans trois autres villes canadiennes au cours du mois de mars selon le Bureau canadien de la statistique.L\u2019indice du coût de la vie, basé sur les prix payés par les consommateurs en 1949, a baissé rie 151.1 à 150.9 à Montréal, et dans les mêmes proportions â Halifax, Winnipeg et Edmonton-Calgary.Le coût de la vie continuait à grimper durant la même période à Saint-Jean de Terre-neuve et Saint-Jean du Nouveau-Brunswick, à Ottawa, à Saskatoon et à Toronto « de 153.8 à 154.7).Quatre bandits s'emparent de $11,500 de nickel Les policiers montréalais recherchent quatre bandits armés qui ont commis un important vol de nickel, au début de la fin de semaine, aux entrepôts de la compagnie de Placage Saint-Laurent Liée, au 2210 rue Bennett, dans l\u2019est de la métropole.Les quatre bandits se sont introduits par effraction dans l\u2019un des entrepôts, vers 9 h.30 vendredi soir, et ont surpris un gardien, M.Antonio Mignarin, 30 ans, alors qu\u2019il faisait sa ronde.Pendant qu\u2019un bandit le tenait en respect à la pointe d\u2019un revolver, les trois autres s'occupaient du chargement du niétal dans une camionnette appartenant à la compagnie de Placage Saint-Laurent Ltée.Les bandits ont pris la fuite dans le véhicule, vers minuit, avec plus de $11,500 de nickel, soit 67 boites de 100 livres chacune.M.Mignarin n\u2019a pas été brutalisé.11 a alerté la police dès leur départ.ENTENDEZ DES MAINTENANT! Causée en majeure partie par la hausse des loyers et les augmentations de taxes sur les tabacs et les alcools, la hausse enregistrée dans les provinces voisines ne manquera cependant pas de se manifester au Québec.De telle sorte qu\u2019il est peut-être déjà trop lard pour se réjouir, à Montréal, d\u2019une baisse d\u2019ailleurs à peu pies imperceptible.Le Québec a connu ries hausses de taxes à peu près identiques à celles de l\u2019Ontario et de la Saskatchewan et ce n\u2019est un secret pour personne que le prix des loyers a grimpé de façon appréciable dans la région de Montréal à l\u2019approche du 1er mai.Vous pouvez jouir d\u2019une ouïe améliorée si toutefois celle-ci est déficiente.Nos cliniciens compétents vérifieront votre ouïe au moyen des appareils audiométriques les plus modernes ; si vous le préférez, ils iront è votre domicile.Aucuns frais, aucune obligation.S\u2019il vous faut un appareil auditif correcteur, nous en ajusterons un convenant exactement à vos besoins après que vous aurez consulté votre médecin.Les Produits Chirurgicaux E & M sont recommandés par médecins et hôpitaux canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre, ce qui nous a valu notre réputation.Le service aux clients et leur satisfaction nous aident à JEUDI VENDREDI SAMEDI CHEZ DUPUIS ¦ *******' MMBV ****** Sac de l'école Louis-Hébert Thoto Tierce McCann, LA PRESSE Dos malfaiteurs onl saccagé les locaux do l\u2019école secondaire Louis-Hébert, au 6361, 6e Avenue, dans le quartier Rosemont, au cours de la journée de dimanche.La direction de l'école a qualifié ce méfait d\u2019inexplicable.Les pertes matérielles atteindraient 820,000.La bibliothèque, la cafétéria, la cuisine, une dizaine de bureaux de la direction et 23 classes ont etc saccagés.Seules des trompettes ont etc volées.On voit ici la bibliothèque de l'ecole après le passage des vandales.Terre des hommes se vendra d'elle-méme \u2014 le maire Jean Drapeau Tout comme Expo 67, Terre des hommes, la nouvelle exposition permanente de Montréal, se vendra d'elle-mcme, a déclare le maire Jean Drapeau.Personne ne parlait beaucoup d\u2019Expo, un mois avant son inauguration, au printemps dernier, d'ajouter le maire Drapeau, à l\u2019émission d\u2019affaires publiques Deux plus Un, au réseau français de Radio-Canada, dimanche soir.\u201cExpo s'ost vendue d'clie-même au cours des deux premières semaines.Terre des hommes se vendra de la même manière, dans les deux premières semaines.\" Le nom choisi pour la nou- velle exposition rappelle le thème d'Expo fi7.L'Exposition doit ouvrir ses portes le 17 mai et durera cinq mois.Le maire de Montréal, qui était interviewé par M.Maurice Chartrand, directeur de la revue \"Commerce\", et par l'hôte habituel de l\u2019é m i s s i o n, M.Louis Martin, a déclaré que Remplacement ressemblera beaucoup à ce qu\u2019il était l'an dernier à l'Expo 67.Transformations Le contenu de plusieurs des pavillons ne sera pas le même cependant.Certains pays ont.changé leurs exhibits, d'autres les ont laissés tels qu'ils Mort suspecte à Sabrevois étaient, et enfin d\u2019autres ont laissé des pavillons vides L'un des pavillons qui a perdu son contenu est celui des Etats-Unis.Il a été rebaptise du nom de Biosphère et sera rempli de plantes et d'animaux.M Drapeau a rappelé qu'il y avait eu beaucoup de discussions l'année dernière au sujet du contenu de ce pavillon.Certains Américains ne l\u2019avaient pas aime.Cette année, a dit le maire, \"il y aura unanimité sur le contenu\".Le pavillon français renfermera une exposition de peintures et de sculptures d'une valeur de plus de SI,500,000.Le pavillon britannique est en voie d'être transformé en une sorte de salle de concert qui présentera de la musique \" enregistrée et reproduite d'une manière vraiment exceptionnelle\".Un autre pavillon présentera des automobiles antiques dans un décor s'apparentant au theatre.Le pavillon de la Suisse est en train de devenir l'endroit le plus drôle au monde.Sous la direction du caricaturiste Robert LaPalme, il deviendra le \"premier musée au monde qui soit entièrement consacré à l'humour\u201d.Un autre pavillon présentera des milliers de dessins et de peintures faits par des enfants, de différentes parties du monde, démontrant comment \"les enfants du monde voient le monde\", d'ajouter le maire Drapeau.SAINT-JEAN \u2014 Un adoles-cont de 18 ans, Alain Roche-Icau, du rang Bord-dc-l'eau, à Sabrevois, comté d'Iberville, a été trouvé inconscient, vers 7 h.hier soir, la poitrine transpercée d'une balle de fusil.Le jeune homme, qui devait succomber à sa blessure quelques minutes plus tard, à l'hôpital de Saint-Jean, gisait sur le sol, près do l'hôtel du Quai, à Sabrevois.Les policiers ont découvert un fusil de calibre .22 à environ 150 pieds du corps de la victime, mais seule l'aufopsie, qui doit être pratiquée par un me-decin-légiste a Montreal, aujourd'hui, pourra préciser s'il s'agit de l'arme du crime.Le mobile du crime ainsi que l'heure exacte a laquelle il a cte commis n'ont pas ete precises par les enquêteurs.Le sergent d'etat-major Denis Viau, do l'Escouade des homicides de la Sûrete du Quebec, qui dirige l'enquéte, a déclaré qu'il s'agit d'une mort suspecte tant que des accusations de meurtre ne seront pas portées.L'agent Jacques Gaboury, de l'Escouade des homicides et les sergents Jean-Louis Boucher et Robert Tétrcault, du détachement de Saint-Jean de la Sûreté du Quebec, assistent le sergent Viau dans cette enquête.6741, ST-HUBERT PAUL'E DacHelif r optom* If i PRESCRIPTION DES VERESES OPTOMETRISTE-OPTICIEN DIPLOME DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL Autrefois Optométriste consultent é l'Hôpital Sainte-Justine 272-761 1 \u2022 272-7616 sur toutes les tables .en toutes occasions.evian EAU MINÉRALE NATURELLE IMPORTÉE DE FRANCE Teau pure lrl l\u2019eau cle tous les jours Pour mieux vous servir.NOUVELLES HEURES BANCAIRES N DISPONIBLE PARTOUT F N BOUTEILLES DE 30 ONCES ET CAN F.TTESDE 35 ONCES evian SOURCE CACHAT, FRANCE 3555 EST.B0UL.METROPOLITAIN: Tfl : 725 D52I pilon mmm FOURNITURES DE BUREAU \u2022\t750 BEAUBIEN, 273-9501 \u2022 800 MONT-ROYAL, 524-3081 \u2022\t8559 ST-LAURENT, 381-6261 \u2022 851 DECARIE, 748-7961 \u2022 280 OUEST, R\u2019JE ST-JACOUE-, 812-4171 \u2022\tSIEGE SOCIAL ET ENTREPOT : 5830 AV.ANDOVER, 342 9400 I I I I - \u2022 I ¦ m Eug.TURCOTTE Pré».Confiez vos problèmes de pneus à des spécialistes 40 ans d'existence toujours à la sortie du pont Jacques-Cartier.ENTREPOSAGE GRATUIT DE VOS PNEUS A NEIGE SERVICE DE PNEUS «r/eW/yt eu 1871, RUE DE LORIMIER 5241177 A.TRUDEAU Vice-prés.gér.snmvrtx arovnxr mot » TOUS LES JOURS DU LUNDI AU VENDREDI MINERAL» NATUPELll evian 6pm mm L'heure du soir de 7 à 8 est discontinué< 3 HEURES SUPPLÉMENTAIRES PAR JOUR, vous potmettac d'effectuer vos opérations bancaires en fin d'après-midi ou en te venant de votre travail.7 jours par semaine 24 heures par jour V Confiez vos ordonnances à la Pharmacie Montréal, cueillette et livraison gratuites 24 heures par jour, 7 jours par semaine, jean p jjjMEiDiiiuWLU ksutc: ;u>.-t!» .v .&£&, Tous les jours de 10 am à 6 pm le personnel ries 76 succursales i tient à votre disposition pour vous offrir les nombreux services c La Banque d'Épargne.Voici trois nouveaux services qui vous aideront à multiplier vt épargnes plus rapidement : fx fi r\tH\t* le COMPTE SUPER ÉPARGNE à 5% / / TJ 8\t* 10 CERTIFICAT D'ÉPARGNE (à taux d\u2019intérêt plus élevé) »\t\u2022 le COMPTE-ÉPARGNE ASSURANCE-VIE i Renseignez-vous auprès du personnel de votre succursale.Bénéficie sans délai de ces nouveaux services et profitez des nouvelles heure bancaires de te PAR CHARTE FEDERALE MEMBRE 01 LA SOCIÉTÉ 0 ASSURANCE-DÉPÔTS OU CANADA 4 LA.PRESSE l LI Mill CKAMD QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE \\ r .\t\"L* PREJSt\", (tilt qif'Sttbli* p*r l'honer»bTf Trifflt BtRTHIAUME, «I vne inititutlon irrévocibl».en evouee aux nlérttt c»n«di'en«fr*nf*i» at catholique!.Indépendante dei parti» politique», elle traite tout le monde avec u» ici, pro g* \u2022* petit* y le* faible» contre le» grandi et le» fort», lutte pour le bien contra le mal, tient plut à éclairer qu'à Bouverntr, ait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion de» réforme» pouvant améliorer le sert ses classe* sociales, MONTREAL, MARDI 16 AVRIL 1968 - 84e ANNEE - No 89 Interdépendance ADEFAUT d\u2019autres sujets d\u2019un intérêt plus palpitant, on s'est beaucoup interrogé pendant le long week-end de Pâques, sur la réaction possible ou probable du gouvernement fédéral devant le rebondissement de l\u2019affaire diplomatique déclenchée il y a deux mois par l\u2019obscur et lointain Gabon.En février, il avait fallu attendre une vingtaine de jours avant de savoir officiellement qu\u2019Ottawa était fort mécontent de l\u2019initiative de Libreville à l\u2019endroit du Québec.Pressé par le temps et de nouvelles circonstances, le gouvernement central devrait réagir cette fois avec plus de célérité.Dans les cercles politique fédéraux, on laisse entendre que M.Pearson serait résolu à régler lui-même cette difficulté avant de remettre ses pouvoirs à son successeur, M.Pierre Elliott Trudeau.Le Prix Nobel de la Paix accomplirait un acte très utile pour la francophonie, le Canada et le Québec s\u2019il mobilisait sa souplesse diplomatique et les ressources de son tact vers un double objectif, le rétablissement d'un meilleur climat dans les relations entre Ottawa et Paris d\u2019une part et Ottawa et Québec d\u2019autre part.Malgré les dangers qu\u2019elle comporte, cette lancinante question de la compétence internationale du Québec en matière d\u2019éducation devrait fournir l\u2019occasion d\u2019une franche explication entre les autorités québécoises et le gouvernement central.Deux gouvernements responsables ne peuvent jouer longtemps encore \u201cau chat et à la souris\u201d sur un terrain constitutionnel aussi important.Le temps des feintes savantes est passé.L\u2019ère des négociations sérieuses devrait succéder à celle des bravades et des menaces qui n\u2019effraient personne.Pourquoi prolonger indûment un spectacle dont l\u2019effet principal est de provoquer l\u2019agacement même chez les observateurs les mieux intentionnés et les plus patients ?Il est évident que d'un côté comme de l\u2019autre il faudra mettre beaucoup d\u2019eau dans son vin.En dernier ressort, tout ce remue-ménage de chancellerie et de ministère n\u2019aura pas été inutile.Pour une fois, la maladresse notoire des petits pays nouvellement venus à l\u2019indépendance aura au moins servi à quelque chose.La dernière bourde de leur confrère du Gabon enseignera peut-être aux autres que ce n'est pas en se baladant en Cadillac dans les grandes capitales du monde que l\u2019on progresse dans l\u2019art délicat des relations internationales.A Paris, au début de la semaine prochaine, notre ministre de l\u2019Education, M.Jean-Guy Cardinal, participera à la deuxième phase de la conférence des pays francophones sur l\u2019éducation, inaugurée à Libreville en février dernier.Presque en même temps, à Ottawa, M.Pierre Eliott Trudeau fera ses premières armes comme premier ministre du Canada.La coïncidence vaut d\u2019être soulignée ici, car elle prend en quelque sorte valeur de symbole.Le Canada moderne, dont M.Trudeau assumera pendant quelques mois au moins la haute direction politique, est tiraillé, non seulement à l\u2019intérieur, mais aussi à l\u2019extérieur de ses frontières.Pour survivre en tant qu\u2019entité nationale bilingue et biculturelle, il devra se définir en fonction de pôles extérieurs dont l\u2019importance a grandi énormément en ces dernières années.C\u2019est pourquoi les batailles constitutionnelles des prochaines années se livreront beaucoup plus autour du concept d\u2019interdépendance que de la notion d\u2019indépendance.Interdépendance entre les éléments composants du pays et rapports de ces éléments avec les pays et les cultures dont les deux principales communautés culturelles canadiennes sont issues.Comme d\u2019autres l\u2019ont fait remarquer, ce serait folie pour Ottawa et pour le Québec d\u2019envenimer cette affaire au point de provoquer, d\u2019un côté ou de l\u2019autre, des gestes irréparables.Des deux côtés, on est visiblement à la recherche d\u2019un arrangement temporaire qui ne contribuerait pas à créer un précédent trop \u201cengageant\u201d pour l\u2019avenir.Dans sa déclaration de vendredi dernier que les organes d\u2019information attendaient depuis quelques jours avec une certaine impatience, M.Cardinal a eu soin de préciser qu'il espérait que ce litige fédéral-provincial nouveau genre \u201cse réglerait avant, pendant ou après la conférence de Paris\u201d.Pour tous les intéressés, le plus tôt sera le mieux.Et s il nous était permis de donner un conseil à notre ministre de l\u2019Education, nous lui suggérerions de ne pas trop s\u2019attarder dans la Ville-Lumière à savourer les avantages d\u2019un statut international tout neuf ou peut-être tout simplement en formation.Si instructives soient-elles, ces conférences à grand déploiement ne servent que de loin à régler des problèmes locaux et provinciaux qu il devra affronter dès son retour.Cyrill» FELTEAU Les Noirs d'ici PAR un article malheureusement rempli de coquilles, la revue Parti pris attire l\u2019attention sur les Noirs d'ici.Il s\u2019agit d\u2019un reportage écrit avant la fin tragique du pasteur King.Combien sont-ils, les Noirs d\u2019ici ?Les chiffres ne concordent pas.Le recensement de 1961, donne une population noire de 32,000 habitants pour l\u2019ensemble du territoire canadien.Les villes de Toronto et de Halifax en comptent peut-être 3,000 chacune.Le chiffre avancé pour Montréal (4,000), est contredit par les Noirs eux-mèmes, qui fixent leurs effectifs à 8 ou 10 mille.L\u2019auteur écrit cette phrase révélatrice d\u2019une ignorance bien partagée : \u201cJe gage que la mu-jorité des lecteurs étaient convaincus, comme moi d'ailleurs, que les Noirs de Montréal étaient d\u2019origine américaine, ce qui indique bien l\u2019ignorance dans laquelle nous sommes.\u201d Or, apparemment, ils ne viennent pas en majorité des Etats-Unis, mais des \u201cWest Indies\u201d.Le Canada compte suffisamment de Noirs pour se rendre coupable, à l\u2019occasion, de discrimination, mais trop peu pour distribuer aux autres des recettes valables sur la manière de rendre les gens de couleur heureux.Je me rappelle cette scène, vécue à New York.Au cours d'une discussion entre un leader noir, de l\u2019espèce d\u2019ailleurs la plus rassurante qui soit, et des Américains, un Canadien lève la main.11 a tout juste le temps de dire : \u201cWe, in Canada .\u201d Le Noir l'arrête tout de suite : \u201cVous, au Canada, vous n\u2019avez pas assez de Noirs pour donner des avis .\u201d.La participation canadienne à cette discussion s\u2019est arrêtée là ! Si un dixième de la population était noire, comme aux Etats-Unis, le Canada échapperait-il aux secousses dont la république voisine est le théâtre ?Nul n\u2019est prophète dans son pays, mais on peut supposer que si les grandes villes canadiennes comptaient de grandes masses noires, des chocs se produiraient inévitablement.Episodiquement, on signale, dans l\u2019une ou l\u2019autre ville du Canada, parfois à Halifax, parfois dans une ville de l\u2019Ontario, des actes de discrimination qui frappent, du reste, aussi bien les Indiens que les Noirs.A Montréal même, ceux-ci habitent les quartiers les moins recherchés, sont concentrés dans les secteurs de la ville désignés aux entreprises de rénovation urbaine.De temps à autre, on entend dire que des propriétaires refusent de les prendre comme locataires.L\u2019une des idées les plus fortes et les plus justes du pasteur King se résumait dans ce jugement : le racisme s\u2019éteindra de lui-même aux Etats-Unis, lorsque les mariages entre Noirs et Blancs cesseront d'être l\u2019exception.On ne saurait prétendre à l\u2019infaillibilité en ces matières, mais je ne crois pas les nôtres particulièrement portés au racisme.Il n\u2019en reste pas moins vrai que nous réserverions volontiers aux Noirs le même accueil qu\u2019à l\u2019immigrant blanc : celui d'une résignation bourrue en présence de ce qu'on ne peut pas empêcher.Est-ce si glorieux ?Guy CORMIER Bouderie inacceptable NOUS N\u2019AVONS PAS du tout l\u2019intention de verser un pleur à l\u2019occasion de la démission de Judy LaMarsh ; il est d\u2019autres sujets autrement sérieux et qui méritent considération.Toutefois, il nous parait convenable de relever quelques lignes qui, l\u2019autre jour, faisaient état de la nouvelle attitude du député de Niagara Falls.En toutes lettres, il était précisé que Mlle LaMarsh, siégeant comme député, ne fera que de très rares apparitions aux Communes et refusera de prendre une part active aux débats.Mlle LaMarsh boude et puisqu\u2019elle est d\u2019une humeur massacrante, elle entend ne pas se montrer sous son jour le plus reluisant.Cette pittoresque personne nous amuse tant et aussi longtemps que ses réparties, ses lourdes blagues et ses sorties furibondes rejoignent quelque logique et demeurent dans le contexte du travail (!) d'un repré- sentant du peuple.Mais dès que Mlle LaMarsh oublie que sa première fonction est d'être présente aux Communes, alors là nous ne marchons plus et trouvons la blague grossière.Rappelons que le m i n i s t r e démissionnaire s\u2019est toujours montré d\u2019une exigence implacable lorsqu\u2019il s\u2019agissait des fautes, erreurs et manquements des députés conservateurs.La moindre négligence était dénoncée et Judy LaMarsh multipliait les colères noires à propos de la plus insignifiante peccadille.Si la bouderie de cette pétulante personne l\u2019incite à se présen-ter à Ottawa uniquement pour retirer des émoluments sans plus se soucier de ce qui se passe en Chambre, l\u2019exemple est détestable autant qu'il est répréhensible.Bien sûr, M.Pierre Elliott Trudeau et les membres du cabinet n\u2019ont pas de temps à perdre sur une affaire de ce genre.Le public, lui, retient l\u2019incident et les absences de l\u2019ancien ministre ne lui échapperont pas parce qu\u2019il se souvient de la soirée d'un certain lundi de février où les députés libéraux \u201cdisparus\u201d dans la nature étaient si nombreux que .vous savez le reste ! Rappelons, en outre, que le public de plus en plus près de ses sous (ceux qui restent après la \u201ctonte\u201d) entend que les taxes et la surtaxe qu\u2019il doit payer rubis sur l'ongle et sans maugréer, ne servent pas à rémunérer des individus qui se fichent totalement de respecter l\u2019engagement solennel que comporte leur serment d'office.Payer des députés à rien faire, à la rigueur, la chose se défend puisqu\u2019il est difficile d\u2019exiger du génie du premier venu.Mais rétribuer des gens qui sont à leur poste par désoeuvrement ou qui n'y sont pas du tout, c\u2019est un peu fort.Il y a comme dit l\u2019autre une limite à se moquer du monde.Roger CHAMPOUX L'accueil fail aa Québec aax immigrants francophones Monsieur le Rédacteur, Je viens par la présente solliciter l\u2019hospitalité de vos colonnes pour souligner un point très important pour l\u2019avenir du Québec.Récemment, le leader de la communauté proche-orientale à Montréal, Mgr Georges Co-rialy, curé de la paroisse Saint-Sauveur, a souligné au premier ministre du Québec, Me Daniel Johnson, certains problèmes auxquels l\u2019immigrant doit faire face dans la Belle Province.A la lumière des engagements pris par le premier ministre, engagements selon lesquels le gouvernement du Québec créera très prochainement un ministère de l\u2019Immigration, les problèmes soulevés par Mgr Co-riaty prennent une nouvelle ampleur.Ces problèmes devront être réglés le plus rapidement posisble si le Québec entend vraiment faire quelque chose dans le domaine de l'immigration.Mgr Coriaty affirme notamment: \u201cSi la grande majorité de notre communauté (proche-orientale) est francophone et bilingue, il en est plusieurs qui ne parlent, hélas, que l'anglais, n'ayant jamais pu fréquenter les écoles françaises ou s'étant toujours heurtés à des cloisons étanches de la part des Québécois francophones.\u201cL\u2019histoire du Canada français, scs traditions et son désir légitime de garder intact le patrimoine laissé par ses ancêtres justifient sans aucune hésitation certaines lois et règles qui ont prévalu à ce jour dans les systèmes d'éducation au Québec.\u201cMais aujourd\u2019hui, il devient urgent de trouver une solution au problème du choix des écoles imposé uniquement par la eonfessionalité de ceux qui les fréquentent, du moins en ce qui concerne les immigrants non catholiques.Ils doivent et veulent devenir francophones: les règlements actuels le leur refusent pratiquement.\u201d Un second problème que Mgr Coriaty soulève: les professions.\u201cPour faire partie de certaines corporations professionnelles, souligne-t-il, les immigrants se voient contraints de passer des examens d\u2019équivalence, de refaire des stages et d\u2019être des citoyens de seconde zone pendant cinq ans jusqu'à l'obtention de leur citoyenneté.D'autres provinces ont résolu la plupart de ces problèmes épineux.\u201d Ces quelques problèmes montrent clairement pourquoi l'im- l/A-T'y FA/.££¦ DES é r//\\/c£L LE S Ÿ migrant francophone est rare au Québec.Souvent il se dirige en Ontario ou dans une autre province.Et lorsqu\u2019il reste au Québec, il s\u2019anglicise généralement dès la seconde génération.Nos structures et notre manière d\u2019accueillir l\u2019immigrant établissent entre lui et la communauté francophone de la province une cloison étanche qu\u2019il devient de plus en plus difficile d'abattre.Au Québec, nous entendons souvent les mots: \u201cNéo-Québécois et Néo-Canadien\u201d.Pourtant nous n\u2019entendons jamais Monsieur le Rédacteur, 11 y a quelques jours je lisais dans vos colonnes l'agréable nouvelle qu'un certain M.Joachim Foikis, théologue et philosophe qui amuse les enfants de Vancouver en s'habillant dans le costume de Rigoletto, vient de recevoir du Conseil des Arts du Canada un prix de 3,500 dollars.Depuis les temps des rois et des empereurs, qui payaient les bouffons de leur propre poche.on n\u2019avait plus vu une pareille générosité.En vain, le maire de Vancouver et ses conseillers sont Monsieur le Rédacteur, Il est regrettable qu'un médecin, qui est de plus directeur Néo-Ontarien, Néo-Français, Néo-Anglais, etc.S\u2019il est vrai que les immigrants au Québec sont des Néo-Québécois, faut-il pour cela qu\u2019ils gardent ce titre leur vie durant et qu\u2019ils le lèguent à leurs enfants ?Je crois fermement que les étiquettes \u201cnéo\u201d devraient être utilisées le moins possible.Ceci aidera sans aucun doute les immigrants à se sentir lui peu plus chez eux et les incitera à s\u2019intégrer beaucoup plus à l'élément francophone même s'ils doivent connaître l'anglais pour gagner leur vie.George* Assal, Montréal brique, conteste le droit à naître inattaquable que possède l\u2019enfant, sous toutes les formes de son évolution.Dans sa dissertation le Dr Morgentaler se fait l\u2019avocat d\u2019un libéralisme basé sur une philosophie omarole, voir criminelle.Je constate avec inquiétude que l\u2019auteur de ce réquisitoire n'a pas osé ou n\u2019a pas voulu toucher la possibilité que l\u2019embryon soit un être humain possédant \u201ccorps et esprit\u201d.J'admets que le rigorisme théologique de certaines pensées nous apprend que l'embryon et, par la suite, le foetus peuvent être ries êtres vivants complets, particulièrement au point de vue spirituel.Dans une incertitude complète dans ce domaine et soucieux de conserver l'inviolabilité et le respect de la vie humaine, il est préférable de demeurer attaché à la théorie de l'Eglise catholique, et de croire à l\u2019embryon comme un être vivant possédant les droits de la personne humaine, ainsi que la marque du Créateur.Si l\u2019opinion du Dr Morgentaler et de ses adeptes s\u2019avérait fausse d\u2019une façon absolue ( malheureusement nous n'avons pas les moyens de prouver actuellement le contraire), il serait alors démontré que la pratique de l'avortement fut la plus diabolique erreur de tous les temps.Le dicton \u201cdans le doute abstiens-toi\u201d prend ici une acuité morale incommensurable.Laurent Olano Montréal.Kécompense à un bouffon gui amuse les enfants de Vancouver L\u2019enfant a droit à la vie dès sa conception furieux.Ils n'ont aucune raison de l\u2019être.En accordant à un \u201cfou\u201d inoffensif quelques milliers de dollars, le Conseil des Arts du Canada ne gaspille pas l'argent public comme le maire de Vancouver a l'air de le prétendre.Au contraire le Conseil, jugeant qu'il y a un grain de génie dans chaque folie, venge la mémoire d'un illustre précurseur de M.Foikis, François Villon, pendu pour ses innocentes folies par un roi avare et misanthrope.Michel M.Solomon, Montréal.de l\u2019Association humaniste de Montréal, dans une lettre parue récemment sous cette ru- A'*:.iv.v.m l\u2019opinion canadienne Sélections d'éditoriaux choisis et traduits par la Presse Canadienne Fleuve de compassion Toronto-Montréal THE GLOBE AND MAIL (Toronto) \u2014 Dire à Jean Drapeau qu\u2019il y a quelque chose qu\u2019il ne peut ou ne doit pas faire, c\u2019est agiter devant lui un défi irrésistible.Sa tête chauve penche alors pensivement d\u2019un côté, et ses yeux luisent de ruse derrière ses lunettes.Le maire de Montréal est parti de nouveau a la poursuite audacieuse de l\u2019improbable.On a dit qu\u2019Expo 67, comme toutes les bonnes choses, devait avoir une fin, puisque telle était la règle du jeu.Le maire Drapeau s\u2019inclina pour la forme devant le livre des règlements et se mit a l\u2019oeuvre pour organiser le Fils de l\u2019Expo.Maintenant il s\u2019est distingué en proposant de fonder la première loterie municipale au Canada, à laquelle nous pouvons tous participer moyennant la somme de $2 le billet.Les recettes de cette année sont destinées à compenser un déficit de $32 millions dans les frais d\u2019administration de la ville de Montréal.Mais est-ce que notre rivalité traditionnelle vis-à-vis de Montréal va permettre aux citoyens de Toronto de participer à ce plan outrageux et hilarant ?Mais oui, bien sur; le premier prix est de $100,000, et il y en a d\u2019autres formant un total de $150,000 \u2014 le tout devant être distribué tous les mois.L\u2019écoulement des dollars ontariens, véritable fleuve de compassion dans ces heures difficiles pour Montréal, sera formidable .Mauvais goût diplomatique THE HERALD (Calgary) \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson proclame hardiment que le gouvernement du Québec a l\u2019intention d\u2019aller de l avant dans le domaine des relations in\u2019.ernalio;al:s, sans passer par Ottawa.En plus de renforcer ses liens avec les pays francophones, il étendrait bientôt ses relations internationales aux pays asiatiques, a-t-il annoncé récemment.Le gouvernement du Québec n\u2019est pas un gouvernement national.Far conséquent, il n\u2019a pas les qualifications requises pour transiger sur le même plan que le font les gouvernements nationaux.Il siérait mal à un gouvernement national qui se respecte d\u2019accepter de transiger avec un gouvernement provincial subalterne.M.Johnson parle comme si le gouvernement fédéral du Canada était impuissant vis-à-vis de sa détermination à élever le gouvernement du Québec à un niveau d\u2019égalité avec lui.Mais Ottawa est loin d\u2019être impuissant.Tout ce qu\u2019il a à faire, c\u2019est de rompre les relations diplomatiques avec tout pays étranger qui aurait le mauvais goût diplomatique de transiger directement avec le Québec .Tout gouvernement étranger qui agirait ainsi ne constituerait pas une perte pour le Canada, dans le domaine des relations internationales.Plan difficile à réaliser THE JOURNAL (Edmonton) \u2014 L\u2019intention contenue dans le plan annoncé récemment par le gouvernement fédéral d\u2019étendre l\u2019usage du français comme langue de travail dans les forces armées canadiennes est louable, mais le plan lui-même semble difficilement réalisable.Ce plan, entre autres choses, désignera le destroyer HMCS Ottawa comme étant à prédominance francophone.11 désignera également un nouvel escadron CF-5 comme étant d'expression française, et exigera qu'un régiment aéroporté non encore fondé soit francophone à environ 30 pour cent.Le bilinguisme dans les forces armées est, cela est certain, un objectif souhaitable, mais ce plan problématique n\u2019offre que de minces espoirs d'être un jour réalisé .Le premier volume du rapport BB traçait un plan rationnel pour l'avancement do la langue française sur une vaste échelle au Canada.Le gouvernement fédéral ferait mieux de se concentrer sur la réalisation et la mise en application des recommandations de ce rapport plutôt que de s\u2019amuser à échafauder des plans de ce genre.Le partage desi taxes n'est pas satisfaisant THE EVENING TRIBUNE (Welland) \u2014 Le budget qui a été présenté au Québec est encore plus draconien que la plupart de ceux auxquels doivent faire face les contribuables provinciaux.Une conclusion peut en être tirée : c\u2019est que le premier ministre Johnson n\u2019est pas à la veille de tenir des élections.Cela montre que le gouvernement de l\u2019Union nationale, bien qu'il ne cesse de répéter que le gouvernement fédéral est avare en ce qui concerne le partage des impôts, n\u2019en est pas moins disposé à faire face aux réalités économiques.Le Québec est peut-être différent des autres provinces par certains aspects, mais pour ce qui est de réclamer la plus grosse part du gâteau de l'impôt, il n\u2019est pas différent des autres.Personne ne peut nier le fait que les arrangements actuels de partage des taxes sont peut satisfaisants.Il faut espérer que nos législateurs s'attaqueront réellement à ce problème lors des entretiens sur la constitution.Un risque à prendre THE RECORD (Kitchener) \u2014 Les compagnies d\u2019assurance-vie canadiennes vont continuer à investir au Québec.Une déclaration dans ce sens a été faite à Montréal par le président de Canadian Life Insurance Association, M.A.H.Lemmon.M.Lemmon est président de la Canada Life Assurance Company.Les compagnies canadiennes d\u2019assurances ont investi jusqu'ici $12 milliards au Canada.Pius c\u2019.a la moitié de cct immense pool de capitaux \u2014 $6,600,-000,000, est investie en Ontario et environ $4,800,000,000 au Québec.Les compagnies ont l\u2019intention, dit M.Lemmon, de continuer à investir au Québec en dépit des incertitudes politiques dans cette province.\u201cJe crois que des compagnies comme la nôtre ont l'obligation d\u2019appuyer la croissance économique du Québec .c'est là un risque que nous devons prendre, et que nous prendrons.\u201d Le seul fait qu\u2019un homme dans la situation de M.Lemmon juge nécessaire de dire quo les investissements au Québec sont sûrs est la preuve que beaucoup de gens sont probablement d\u2019avis qu\u2019ils ne le sont pas.S'il n'y avait aucun doute là-dessus, il ne serait pas nécessaire de dire quoi que ce soit.D\u2019un point de vue politique, la déclaration Lemmon jette de la lumière sur le problème extrêmement urgent du gouvernement provincial du Québec.Ce dernier a connu de lourds déficits, il a un besoin désespéré de faire de larges emprunts, et les investisseurs sont inquiets au sujet du Québec.Les faits fiscaux brutaux exigent que le gouvernement de Daniel Johnson refrène le séparatisme du mieux qu\u2019il peut.imiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 LA PRESSE est publiée par l« Compagnie de Publication de la Preste, limitée.7 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal.Téléphone : 874-7272.la Canadian Press est seule autorisée k faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuée» à la Canadian Press, à \"Associated Press ou à l\u2019agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduc-tion des informations particulières ce IA FRtSSE sont également réservés.Abonnement par la peste, un an : Canada : $33.00 \u2014 Etats-Unis t $43.00 \u201cle Ministère des Postes, i Ottawa, a autorise l'affranchissement en numéra re et l'envoi comme objet de deu*itme classe de la présente publication.' îimiiiiiiiimitiiiiiiiitijiiiiimitiii i \\ v6/tA PRÇé$E, MONTREAL, MARDI 16 AVRIL 1968 s'en Frank prend a la décision d'Ottawa de construire 4 destroyers le Ste-AnnXà l'As- Le député.semblée législative, M.Vxank Hanley, s'en est pris hier\\ la décision du gouvernement fédéral de dépenser îlOO millions pour constr.lire quatre nou-> ' faux destr oyers de guerre.Selon M, Hanley, cette décision Accid fune M.Roger Chabot, âgé de 21 ans, domicilié à Saint-Isidore, comté de Dorchester, a succombé vers 4 h.ce matin, à l\u2019Hôtel-Diou de Lévis, des blessures qu\u2019il avait subies plus tôt dans un accident de la circulation.La victime avait été mortellement blessée, vers 8 h.30 lundi matin, lorsque son automobile avait fait une embardée et avait capoté en bordure de la route no 23, près de Saint-Isidore.ne se justifie d\u2019aucune façon à un moment où le Canada n\u2019est confronté qu\u2019à une vraie guerre, celle de la pauvreté et du chômage.Parlant devant un club social de Montréal, M.Hanley a rappelé que dans l\u2019ile de Montréal seulement, il existait 50,000 logis insalubres.\u201c Je conteste la décision du gouvernement fédéral, a-t-il dit, de dépenser $100 millions pour des machines de guerre alors que notre population habite des logis qui conviendraient mieux comme porcheries ou comme poulaillers\u201d.M.Hanley a profité de l\u2019occasion pour \u201cpasser en revue\u201d les grands problèmes de l\u2019heure.Or, selon lui, il ne fait aucun doute que les vrais problèmes à régler sont ceux des taudis, du manque d'instruction, du recyclage, de la discrimination, du manque de travail, des possibilités limitées qui s\u2019offrent a la majorité des petits hommes d\u2019affaires du Québec.Arrestation d'un jeune Canadien français pour meurtre, au Mexique OAXACA, Mexique.(UPO Un jeune Canadien français dont l\u2019identité n\u2019a pas été divulguée par la police mexicaine, a été appréhendé sous l\u2019accusation rie meurtre, au cours de la fin de semaine, dans un petit village du nom de Puerto Escondido situé sur la côte du Pacifique, à environ 200 milles au sud-est d\u2019Acaputco.Le détenu est soupçonné d\u2019avoir assassiné une jeune fille de New York, Dorothy Sandra Futterman, dans ce petit village.La victime a été trouvée grièvement blessée sur une plage.Elle a été transportée par avion à Oaxaca, pour y recevoir des soins, mais elle a succombé à ses blessures au moment où l\u2019appareil atterrissait à l\u2019aéroport de cette ville, à environ 100 milles de Puerto Escondido.La victime, qui avait été rouée de coups à la tête, n\u2019avait pu être traitée à l\u2019hôpital de Puerto Escondido car l\u2019hôpital de l\u2019endroit était fermé pour les vacances de Pâques.Une jeune Américaine a été appréhendée alors qu\u2019elle voyageait en compagnie du présumé meurtrier, quelques heures après la découverte du corps de la New-Yorkaise.Le suspect avait conduit sa victime à Puerto Escondido où il l\u2019aurait battue à la suite d\u2019une dispute.Il aurait ensuite pris la fuite en compagnie de l\u2019autre jeune Américaine, rencontrée dans ce centre de pèche et de villégiature.Lors de son arrestation, le jeune suspect était en possession des bagages de la victime.Un record de chaleur à Pâques: 83.2 degrés La longue fin de semaine de Pâques a surtout été marquée par la chaleur.Le thermomètre a atteint un maximum de 83.2 degrés, à 4 h.de l\u2019après-midi le jour de Pâques, ce qui ne s\u2019était encore jamais vu pour un 14 avril cher les météorologistes de Dorval.La température la plus élevée enregistrée un 14 avril a été 71 degrés en 1945.Jusqu\u2019ici, la température moyenne pour cette journée était de 48 degrés.Au fait, ces quelques jours de chaleur sont un peu la répétition de cinq jours de chaleur enregistrés au milieu du mois d\u2019avril 1945.Samedi, le maximum a été de 77 degrés, dimanche, 83.2 et hier, 68.2.En 1945, le thermomètre avait enregistré 79 degrés le 10 avril, 81 le 11, 80 le 12, 80 le 13 et 71 le 14.Tous ces chiffres étaient des records.Hier aussi d\u2019ailleurs, le record a été abaissé quand le mercure est monté jusqu\u2019à 68.2 degrés à Montréal.Le 15 avril le plus chaud depuis 30 ans a été celui de 1968, soit 67 degrés.Ottawa a connu une température de 82 degrés le jour de Pâques, laissant loin derrière le record de 71 degrés établi le 14 avril 1941.A Truro, en Nouvelle-Ecosse, le mercure est monté à 72 degrés, dépassant ainsi le maximum de 70 degrés enregistré en 1909.Toujours en Nouvelle-Ecosse, Greenwood a enregistré 70 degrés contre 65 en 1964 et Yarmouth 63 degrés, contre 61 en 1955.Dans les Prairies.la température était plus froide que dans l\u2019est.Edmonton a eu près d'un pied de neige le Vendredi saint et la température maximum a a peine atteint 40 degrés.Cette température froide (minimum de 20 degrés) devait durer encore deux jours.Cet air chaud et sec qui couvrait le Québec est maintenant poussé vers l\u2019est par une bande froide traversant la province.Le long de cette bande qui se prolonge jusqu'à Scpt-Ilcs, on prévoit des averses et des chutes de neige légère dans le nord, mais le ciel s\u2019éclaircira graduellement devant une crête de haute pression qui touchera la province dès aujourd\u2019hui.11 fera plus frais et le mercure descendra aux environs de 30 degrés ce soir ! Avec toutes ces variations, attention à la grippe ! ENDURANCE Vous n'avez pas l'endurance du chameau .il vous faut trouver IMMEDIATEMENT ?N'allez pas crier dans le désert, ayez plutôt recours aux ANNONCES CLASSEES DE LA PRESSE 874-7111 INCENDIES SUITE DE LA PAGE 3 avait été transporté par les agents de l\u2019auto-ambulance 10-15, après avoir été retiré du brasier.Sept pompiers, qui avaient répondu à une troisième alerte, ont également dù être hos-p i t a 1 i s é s à Royal Victoria, après avoir été fortement incommodés par la fumée qui se dégageaient de l\u2019immeuble sinistré.Il s'agit du chef de district Jacques Ambrose, le capitaine Philippe Marion, le lieutenant William Morrison, et les pompiers André Chapleau, Michel Tremblay, Eugène Pelletier et Jacques Varin.Les blessés ont été gardés en observation.Deux explosions L'incendie a débuté par deux explosions simultanées dans la cuisine de la salle à manger, au deuxième étage de l\u2019immeuble.Une autre salle à m a n g e r, au rez-de-chaussée, était fermée depuis quelque temps alors qu'on y effectuait des travaux de rénovation.La nature exacte de ces explosions demeure inconnue.Toutefois, quatre camions et une forte équipe d\u2019employés de la Corporation de gaz naturel du Québec, étaient sur les lieux peu après le début de l'incendie.La victime, M.Nicolakakis, se trouvait dans la cuisine au moment des explosions.Les clients du restaurant, de môme que ceux d'une discothèque à l'étage supérieur, ont été évacués rapidement et aucun d'eux n'a été blessé.La première alerte a été sonnée vers 8 h.40 samedi soir.Toutefois, devant l'ampleur de l'incendie, deux autres alertes successives étaient sonnées, de sorte que, moins de 20 minutes après le début de l\u2019incendie, on comptait une centaine de pompiers sur les lieux.Le directeur du Service d'incendie de Montréal, M.Elphè-ge Hamel, a dirigé lui-même le travail des pompiers qui, avec une quinzaine de lances et quatre échelles \u201cMagyrus\u201d, ont mis plus de deux heures a maîtriser les flammes.Cinéma évacué Dès le début de l'incendie, le cinéma Capitol, situé au 890 ouest, rue Sainte-Catherine et dont l'immeuble est contigu au restaurant Dunn's, a dù être évacué.Plusieurs centaines de personnes se trouvaient dans cette salle de cinéma, assistant a la projection du film \u201cNo way to treat a lady\u201d.Elles ont dù se chercher un autre endroit pour aller passer la soirée.Les clients du cinéma Strand ont également dù, par prudence, quitter les lieux.Pendant un certain temps, les policiers ont cru que l\u2019on devrait également évacuer le cinéma Strand, au 912 ouest, rue Sainte-Catherine.Toutefois, les flammes ont pu être contenues et les spectateurs qui avaient pris place dans cette salle n'ont pour la plupart même pas eu connaissance de ce qui se déroulait a l\u2019extérieur.Les flammes ont fait de très lourds dégâts aux trois étages du restaurant Dunn\u2019s, tandis que l\u2019eau et la fumée ont occasionné des pertes au cinéma Capitol et au magasin de chaussures Marlene Shoe Salon.situé au 898 ouest, rue Sainte-Catherine.A Caughnawaga Une mère de six enfants, Mme Gérard (Pauline) Toupin, 47 ans, a été brûlée vive, vers 10\th.30 vendredi matin, dans l\u2019incendie qui a rasé sa maison au sol, à Caughnawaga.Trois des six enfants de la famille Toupin ont subi des brûlures.Les trois autres ainsi que M.Gérard Toupin ont subi un violent choc nerveux.Les enfants ont été sauvés de justesse grâce à la présence d'esprit de deux livreurs de fleurs qui passaient par là.Mme Toupin s\u2019apprêtait À sauter d\u2019une fenêtre quand le plancher a semblé s'écrouler sous ses pieds, l\u2019entrainant dans les flammes.Dans un cinéma Un incendie a pris naissance, vers 6 h.30 hier après-midi, dans le hall du cinéma Séville, au 2155 ouest, rue Sainte-Catherine, dans le centre de la métropole.Les derniers clients avaient quitté le cinéma une heure plus tôt, soit après la représentation de l'après-midi et 11\tne restait plus que quatre employés sur les lieux.Ils ont pu sortir sains et saufs.L'explosion d'une bonbonne de gaz servant à la préparation des eaux gazeuses, serait à l'origine de l'incendie qui s\u2019est confiné au hall ét au snack-bar.Une centaine de pompiers, commandés par le directeur Elphège Hamel et répondant à deux alertes, ont combattu les flammes pendant plus d'une heure, utilisant deux jets d'eau.Un incendie s\u2019était déclaré vingt minutes plus tôt dans une vieille maison qui devait être démolie prochainement, au 1502 rue Saint-Antoine et abritant les locaux de la section no 50 de la Légion canadienne.Une quarantaine de pompiers ont combattu l'incendie pendant plus d\u2019une heure, utilisant trois jets d\u2019eau.Trois pompiers ont subi de légères coupures.Un chenil SHERBROOKE - Environ 250 chiens de race, des caniches.des poméraniens et des dobermans, ont péri hier dans l'incendie d'un chenil appartenant à M.Paul Blanchette, près de Beauvoir, dans la région de Sherbrooke.Les pertes matérielles dépasseraient $30,000.Le chenil a été rasé par un feu de broussailles qui s\u2019était propagé jusque-là.Un entrepôt Un entrepôt de vieux tissus situé au 6777 rue Jeanne-Mance a été complètement détruit par les flammes, vers 10 h.40 hier matin.Plus de 70 pompiers, dirigés par le chef de district Gerard Bosner, ont répondu à deux alertes, utilisant quatre jets d\u2019eau pour combattre les flammes.L'incendie était maîtrisé vers l\u2019heure du midi.Personne n\u2019a été blessé.Un hôtel DEAUVILLE - L\u2019explosion d'un réservoir de gaz propane a provoqué un violent incendie qui a complètement détruit l'hôtel Beausite, situé à Deauville, non loin de Sherbrooke, vers 7 h 30 dimanche matin.Une dizaine de personnes se trouvaient à l\u2019intérieur de l\u2019hôtel de deux étages au moment de l'incendie.Elles ont toutes pu en sortie indemnes.Les pertes matérielles, au total, atteindraient $400,000.Une vingtaine de pompiers, dirigés par le chef Charles Au- dette, ont combattu l'incendie pendant plus de deux heures avant de réussir a le maîtriser.Une ferme SAINT-GUILLAUME - Un violent incendie a détruit, vers 10 h.15 dimanche soir, les bâtiments de ferme appartenant à Mme Lucien Gravel, au 156 rue Principale, à Saint-Guillaume, à une dizaine de milles à l\u2019ouest de Drummondville.La grange et l\u2019étable ont été détruits et 25 bêtes à corne ont péri.Une dizaine de pompiers volontaires, dirigés par le chef Lucien Gasse, ont vainement combattu les flammes.Personne n'a été blessé.Un mari tente de tuer sa femme et de se suicider Un homme de 63 ans a tenté de tuer sa femme après avoir absorbé du poison dans l'intention de se suicider, tôt dimanche matin, mais ni l\u2019un ni l'autre n\u2019a succombé.M.William Baun et sa femme, âgée également de 68 ans, ont été trouvés inanimés, mais encore vivants, vers 11 h.20 dimanche matin, dans leur logement situé au 2539 est, rue Sherbrooke.Le sergent-détective André Brosseau, du bureau des enquêtes criminelles, et le sergent-détective Georges de Guise, de la Sûreté du poste no 6, tentent de trouver la raison de cet acte insensé.Mme Baun a raconté à la police que son mari s'était approché d\u2019elle avec un marteau, vers 7 h.45 du matin, et lui avait dit qu'il venait d\u2019avaler une forte dose de poison.Se servant ensuite du marteau, M.Baun en asséna troit ou quatre coups sur la tête de sa femme, jusqu'au moment où elle tomba inconsciente.Semblant vouloir a tout prix que sa femme meure en même temps que lui, M.Baun lui a ensuite tailladé les poignets à l\u2019aide d\u2019une lame de rasoir.Mais Mme Baun est revenue à elle un court instant, vers H h.15, et a appelé une téléphoniste de la Compagnie de téléphone Bell pour lui demander de l\u2019aide.Quelques minutes plus tard, les policiers arrivaient sur les lieux pour trouver M.et Mme Baun inconscients sur le plancher.Mme Baun baignait dans son sang et souffrait d\u2019une fracture du crâne.Elle était étendue sur le plancher de la cuisine où elle s\u2019était trainee pour atteindre l\u2019appareil téléphonique et son mari était dans la chambre conjugale.Le couple a été transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame.M m e Baun, qui a perdu beaucoup de sang, est dans un état critique.Son mari est demeuré dans le coma.Numéros de téléphone de LA PRESSE PUBLICITE Grinde» innonce»\t874-7259 Grande» annonci»\t874 7235 Carrière* et profeuion»\t874-7245 Annonce» \u2022neadrée»\t874-7248 Annonce» cliilée#\t874-7111 TIRAGE livriUon k domicile\t874-8911 8 A.M.k 7 P.M.du lundi lu vendredi 8 A.M.« 2 P.M.!\u2022 iimedi COMPTABILITE Grind#» innonce» 874-689Î Annonci» cliuéei 874-6900 1 1 ç: L REDACTION le jour, du lundi\t\u2022 u vendredi Pupitre\t874-7078 Sport»\t874-7008 Miginni\t174-7029 F»mnci\t874-7018 Art» et Littré»\t874-7041 Vu féminin»\t874-7023 Nuit\t (en tout timpO\t874-7081 Scir\t874-7272 Samedi\t874-7272 Diminchi\t874-7272 Pour renseignements concernant tout outre service 874-7272 LA PREMIÈRE RXS QUE JE SUS ALLÉE À IA BANQUE PROVINCIALE, C'ETAIT POUR CHANCE P MON CHÈQUE DmCAïlONS FAMILIALES.LA DEUXIÈME MS, J'Y Al OUVERT UN COMPTE D'ÉPARGNE.LA TROISIÈME FOLS, MON MARI ET MO'AVONS EMPRUNTÉ DE L'ARGENT POUR ACHETER UNE AUTO.l SiYyy.F' APRÈS ÇA, J\u2019AI LOUÉ \u201e UN COFFRET DE SURETE.IA CINQUIÈME MS, JE SUIS ALLÉE CHERCHER DE L'ARGENT AMERICAIN POUR AIES VACANCES.BIEN SÛR QU'ILS EN VENDENT.POUR LES FEMMES AUSSI, ET TOUTE LA FAMILLE ! MOI, JE VOUDRAIS SAVOIR St LA BANQUE PROVINCIALE VEND DES VISAS POUR LA TERRE DES HOMMES T / 3 Chaque fois qu'il est question d'argent, vous aurez la réponse à LaBanque Provinciale du Canada ' i 1»___1 ¦¦¦ t2m8^SS«ÏS LE RESTAURANT DU EUE-CLUB EST OUVERT A TOUS DAMES ET MESSIEURS ! Ouf vous soyez membres ou non de ce club social féminin, vous pouvez tous, dames el messieurs, bénéficier des nombreux avantages qu\u2019offre le restaurant du Ellc-Club, le nouveau restuurant français que le tout Montréal acclame.Dans un cadre de vieilles pierres authentiques et dans une atmosphère chaleureuse vous trouverez : \u2022\tLes salles a manger Un menu table d\u2019hôte à compter de $1.90 le midi et de $2.90 le soir Moitié prix pour les enfants Menu spécial pour Pâques \u2022\tLes salles de réception Menus spéciaux pour groupes de 25 à 125 personnes \u2022\tLes salles de réunion Amphithéâtres, salles de conférence, etc.\u2022\tLe bar-\u2019 Menus casse-croute.Licence complète.Vastes choix d\u2019articles de métiers d\u2019art: bijoux, céramiques, émaux, cravates, etc.Exposition permanente de tableaux.\u2022\tLe café-terrasse ouvrira bientôt A la mode des grandes capitales d\u2019Europe.Spécialités : casse-croûte, bières importées, ballons de vin et cafés variés.\u2022\tLe stationnement Terrain de stationnement en face du Club.Les dames sont invitées à visiter la section réservée aux membres et à s'y inscrire Membre : AmencanExpress \u2014 Diner\u2019s \u2014 Carte Blanche club social féminin restaurant français bar- boutique cafe-terrasse uLlilil fin.aw ¦\u2018J.i avenue