La semaine à Radio-Canada, 30 octobre 1965, samedi 30 octobre 1965

j1 (ïïîTiJirTt) PI i i r i Du 30 oct.au 5 nov.1965 / Vol.XVI, no 6 Téléthéâtre L’Heure du concert Théâtre d’une heure Soirée au théâtre Alcan Téléthéâtre Théâtre d’une heure Soirée au théâtre Alcan SAISON 65-66 SR mm ¦ Au moment où la saison théâtrale va débuter au réseau français de télévision de Radio-Canada.Gérard Robert, superviseur des séries dramatiques, nous dit : « Nous avons voulu, cette année, consacrer le dimanche soir au théâtre.Tous les dimanches à 9 heures, les téléspectateurs sauront qu'ils pourront voir soit un Téléthéâtre, soit un Théâtre d'une heure, soit une Soirée au théâtre Alcan.Nous avons puisé dans les répertoires français, anglais et américain.Nous avons 7 novembre : « Téléthéâtre » Trois femmes, un homme ou Meurtre en fa dièse de Frédéric Valmain Adaptation de Jean-Louis Roux Réalisation : Jean Dumas Distribution : François Tassé, Elisabeth aussi une oeuvre canadienne originale : Un cri qui vient de loin de Françoise Loranger.Le choix est assez varié, cette saison.et il s'est trouvé que, les réalisateurs ayant toute liberté de choisir eux-mêmes les textes, on arrive à une saison empreinte de légèreté, de fantaisie, où le drame cède le pas à la comédie.Chose certaine, en tout cas.c’est que les réalisateurs ont gardé le feu sacré.Ils travaillent tous avec enthousiasme, tout comme aux débuts de la télévision en 1952 et ça.c’est formidable ! » En usurpant l'identité d'un ami mort, Gervais, un soldat déserteur trouve refuge chez la marraine de guerre de son ami.Là, il aura affaire à trois femmes redoutables qui lui feront voir qu'elles ne sont pas dupes et contre lesquelles il devra se débat tre désespérément.Lesieur, Dyne Mousso ef Janine Sutto.14 novembre : « Téléthéâtre » « Le Disciple du diable de George Bernard Shaw Adaptation de Jean-Louis Roux Réalisation : Jean Faucher C'est l'histoire de Richard Dudgeon, un original qui vit de contrebande.On l'a surnommé le disciple du diable.En fait.Richard a rejeté toutes les conventions hypocrites de son époque et il a choisi de vivre selon la nature, au XVIIle siècle, en 1777 précisément.Distribution : Jacques Godin, Gisèle Schmidt, Catherine Bégin, Gilles Pelletie et Ulric Guttinger.21 novembre: «Théâtre d'une heure» « la Cruche cassée de von Kleisf Adaptation d Eloi de Grandmont Réalisation : Florent Forget Distribution : Guy Hoffmann, Marcel Marleau.Farce tragique dont le héros est un juge de village hollandais contraint de débrouiller une affaire des plus épineuses.Le magistrat se couvre d'abord de ridicule en essayant de charger un accusé puis il finit par inspirer h pitié, car il se sent coupable.Cabay, Georges Groulx et Louise Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANAD/ 28 novembre : « Téléthéâtre » Un jeune ingénieur essaie de Un cri qui vient de loin » de faire le point avant de partir Françoise Loranger pour le Grand Nord.Il a décidé Réalisation : louis-Georges Carrier de COUper les ponts, de rompre avec son passé et son présent.Il se rend compte que son projet de départ tient à un profond malaise, un mal de vivre avec les autres.Distribution : Albert Miliaire, Denise Pelletier et Andrée Lachapelle.5 décembre : « Téléthéâtre » Victimes du devoir d'Ionesco Réalisation : Jean-Paul Fugère Un policier se présente chez un couple.Il interroge le mari et la femme, ce qui force le mari à opérer une lente et dif f ici le plongée dans son passé.C'est une descente psychanalytique dramatisée vers les traumatismes et les joies de l’enfance où le personnage se complaît.Distribution : Guy Hoffmann, Hélène Loiselle et François Tassé.Distribu tion Mi lier.C'est l'histoire d'un mari qui, par fidélité à sa femme, se compromet.tombe dans les situations les plus embarrassantes, risque le déshonneur et peut-être la mort à cause d'une autre femme qui le tient constamment sous la menace du chantage le plus éhonté.Jean-Louis Roux, Albert Miliaire, François Rozet et Monique 12 décembre : « Soirée au théâtre Alcan » Un mari idéal d'Oscar Wilde Adaptation de Jeanne Frey Réalisation : Fernand Ouirion 2 janvier : « Téléthéâtre » Les Papiers d'Aspern de Michael Redgrave Adaptation de J.O'Toole Réalisation : Paul Blouin Un éditeur américain rencontre à Venise une très vieille dame et sa nièce.La tante a été amoureuse d'un écrivain célèbre appe lé Aspern.File a conservé ses lettres, que l’éditeur voudrait publier.Mais la vieille dame refuse et.au cours d'une scène violente .Distribution : Gérard Poirier, Janine Sutto, Gilles Pelletier et Marthe Thiéry.9 janvier : « Théâtre d'une heure » L’Homme au parapluie * de Dinner et Morum Adaptation de Jean-Louis Roux Réalisation : Aimé Forget Un veuf de fraîche date et la dame de compagnie de feu son épouse font des projets de voyage.Hélas ! il se trouve que la dame est morte empoisonnée.La police enquête et les deux amants en arrivent à se soupçonner mutuellement d'un crime qui favorisait leur amour.Distribution : Dyne Mousso, Gérard Poirier et Guy Hoffmann.*¦ * * H KM ¦ "Trois femmes, un homme" — 7 nov.La Cruche cassée" — 21 nov.DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 1965 Page 3 Téléthéâtre Théâtre d’une heure Soirée au théâtre Alcan L’Heure du concert SAISON 65-66 16 janvier : « Téléthéâtre » « Le Canard sauvage » d'Ibsen Adaptation de Jean-Louis Roux Réalisation : Jean-Paul Fugère Distribution : Guy Provost, Jean-Loui: Jean Dalmain et Tania Fédor.23 janvier : « Théâtre d'une heure » La Parisienne » d'Henri Becque Adaptation d'Hubert Aquin Réalisation : Jean Faucher Distribution : Jean Dalmain, Léo llial 30 janvier : « Téléthéâtre » Il est important d'être aimé » d'Oscar Wilde Adaptation de Gérald Tassé Réalisation : Paul Blouin Distribution : Gabriel Gascon, Denise Nauber» et Janine Sutto.6 février : « Théâtre d'une heure » Une incroyable histoire » de William Irish Adaptation d'Yvon Leroux Réalisation : Jean Dumas 13 février: «Soirée au théâtre Alcan» Le Voyage de M.Perrichon » d'Eugène Labiche.Réalisation : Fernand Guirion 20 février : « Théâtre d'une heure » Réalisation : Jean Faucher 27 février : « Soirée Tchékhov » Réalisation : Société suisse de radiodiffusion Cette oeuvre s'inspire d'une observation faite à la chasse.Le canard blessé se noie pour cacher sa mort .comme les personnages de la pièce qu'un idéa liste va chercher dans leur boue pour les sauver.Mais il semble que les hommes aiment leur boue et leurs mensonges.Roux, Dyne Mousso, François Rozet, Becque raconte l'histoire d'un ménage à trois.Clothilde du Mesnil est depuis longtemps la maîtresse d'un certain Lafont dont la jalousie l'importune beaucoup.Elle rompt pour un jeune homme qu'elle croit aimer puis fait rentrer l afont en grâce, par nécessité plus que par vertu, et Monique Lepage.Fine comédie qui repose tout entière sur un personnage mythique inventé par le héros pour se tirer des situations les plus embarrassantes où il s'est mis par égoïsme, par vanité ou par « amour.Pelletier, Catherine Bégin, Nathalie Un jeune garçon raconte à ses parents des histoires qu'ils ne croient jamais.Une nuit, le gosse, du haut du dernier étage \ de la maison, voit se commettre un meurtre.Naturellement, ses r parents n'ajoutent pas foi à son récit et, au contraire, le corrigent d'importance.Le pere Perrichon, commer- ' çant enrichi, a une fille à marier.Celle ci a deux prétendants.L’un est sincère; l'autre flatte la vanité du bonhomme afin de conquérir les gros sous, qui l'intéressent L plus que la demoiselle.1.'intrigue se corse au cours d'un certain voyage mouvementé en Suisse.Choix à déterminer Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA "Le Canard sauvage" — 16 [an.Il est important d'être aimé" 30 jan.6 mars : « Théâtre d'une heure » « Affaire vous concernant » de Jean-Pierie Conty Adaptation et réalisation : Florent Forget 13 mars : « Téléthéâtre » «Un pari de milliardaires d'Albert Husson, d'après une nouvelle de Mark Twain Réalisation : Aimé Forget 20 mars : « Théâtre d'une heure » Réalisation : Jean-Paul Fugère 27 mars: « Soirée au théâtre Alcan » La Collection Dressens » de Marc-Gilbert Sauvageon Réalisation : Fernand Ouirion 3 avril : « Théâtre d’une heure » Réalisation : Paul Blouin.Aventure policière qui raconte l'histoire d'un couple d’amants.La jeune femme a tué son mari.L’amant suggère de déguiser le meurtre en suicide.Tout irait pour le mieux si un détective au nez trop fin ne se mêlait de l’enquête.Il découvrira bien d’autres choses, d'ailleurs.Comment un chèque d'un million de dollars peut transformer la vie d'un jeune homme.Celui-ci a rencontré deux milliardaires excentrique qui ont parié un million que le sens moral du jeune homme serait ébranlé fortement par l'argent.Celui-ci essaiera de les détromper.Choix à déterminer Une histoire de tableaux de maîtres où un jeune homme se voit soumis aux mêmes exper tises que les toiles.Choix à déterminer ¦ Comme l’Heure du Concert débute cette semaine, nous avons rencontré Armand Landry, superviseur des émissions musicales au réseau français de télévision de Radio-Canada.Il nous a dit : « C'est d'après des suggestions des réalisateurs, de l'organisateur des émissions, Gabriel Charpentier, et de moi-même, en équipe, en somme, que la programmation de la saison a été conçue.Nous avons eu beaucoup de difficultés à surmonter.mais déjà plusieurs de nos émissions sont prêtes.Quelques autres sont sujettes à chan- 4 novembre : « Concert varié Musique française » Réalisation : Jean-Yves Landry gement.A noter, cette année, quelques reportages à l’extérieur, par exemple à la Grande Salle de la Place des Arts et à l'hôtel Mont-Royal, avec la présence d'un public.A l'étude également, un projet de reportage en direct, lors de l'inauguration de la nouvelle salle de concerts de Chicoutimi, en janvier.Nous aurons au programme, cette saison, trois opéras en un acte, quelques premières canadiennes ou nord-américaines et un grand récital, très probablement avec Gérard Souzay.» Rhapsodie espagnole de Maurice Ravel.Retiens et Mélisande (ballet) de Gabriel Fauré, avec Marjorie Tallchief, Jacques Ces-bron et Robert Scevers, du Hark-ness Ballet : chorégraphie: George Ski bine.Variations symphoniques de César Franck, avec Vlad# Perle-muter, pianiste.Direction musicale : Jean Beaudet.DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 1965 Page 5 L’Heure du concert SAISON 65-66 1 1 novembre : « Concours international de piano » 1 8 novembre : « Concert varié » Réalisaiion : Pierre Morin 2 décembre : « Concert avec Bruno Maderna » Réalisation : Pierre Mercure 9 décembre 16 décembre : « Concert Shumann Mendelssohn » Réalisation : Pierre Mercure 23 décembre : « Concert de Noël » Réalisation : Jean-Yves Landry Cette émission est un reportage de l'ONF sur le Concours international de piano qui a eu lieu en mai 1965.à la Comédie-Canadienne et à la Grande Salle de la Place des Arts.Symphonie inachevée de Schubert.Pas de d( n.x de Tchaikovsky.avec Melissa Hayden et Fd-ward Vilella du New York City Ballet : chorégraphie de George Balanchine.Concerno no I pour piano et orchestre, de Liszt, avec Albert Lotto, gagnant du Concours in ternational de piano.Direction musicale : Françoys Bernier.Symphonie no 35, Haffner, K.385 de Mozart.I ormes disponibles.ballet de Parle Brown, avec le Groupe de danse moderne de Montréal: chorégraphie de Françoise Riopelle.Concerto pour hautbois et orchestre de chambre de Bruno Maderna.avec Jacques Simard, hautboïste.C ette émission nous fera assister à une répétition de l’Orchestre symphonique de Toronto, sous la direction de son chef attitré.Seiji Ozawa, ainsi qu’à l’exécution de la Symphonie fantastique de Berlioz.Liebeslieder pour quatre voix, de Robert Schumann, avec Pierrette Alarie, Léopold Simoneau, Maureen Forrester et John Boy-den.accompagnés par Arthur Ciold et Robert Fizdale.Concerto pour deux pianos de Félix Mendelssohn, avec Arthur Gold et Robert Fizdale.Direction musicale : Alexander Brott.Avec la Compagnie des Grands Ballets canadiens, sous la direc tion de Ludmilla Chiriaeff ainsi qu’un choeur et un grand orchestre.Au programme, des airs de Noël et le ballet Pierrot de la lune : chorégraphie de Ludmilla Chiriaeff.Direction musicale : Marcel Laurcncelle.Mise en scène : Paul Buissonneau.Page 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA 30 décembre : « Musique de chambre » 6 janvier: «Concert Michel Legrand» Réalisation : Pierre Morin 1 3 janvier : « Concert varié » Réalisation : Pierre Morin 20 janvier 27 janvier : « Concert d'orchestre » Réalisation : Jean-Yves Landry Cette émission réalisée à Toronto mettra en vedette, dans des oeuvres de Brahms et Beethoven, le Trio Stern, composé d’Isaac Stern, violoniste; Leonard Rose, violoncelliste, et Eugene Istomin, pianiste.Cette émission spéciale mettra en vedette Michel Legrand à titre de compositeur, chef d'orchestre et chanteur.Le populaire musicien français interprétera quelques-uns de ses grands succès.Il sera accompagné de Claire Ga-gnier.Andrée Lachapelle, Elaine Bedard et Colette Devlin.Sinfonietta pour cordes d'Albert Roussel.Concertino pour piano et cordes de Jean Fran çaix.avec Henri Brassard comme soliste.Le Pauvre Matelot, opéra en un acte de Darius Milhaud, sur un livret de Jean Cocteau, avec Pierrette Alarie, Yoland Guérard et Napoléon Bisson, dans une mise en scène de Paul Buissonneau.Direction musicale : Wilfrid Pelletier.Projet à l'étude : reportage en direct à l’occasion de l’inauguration officielle de la nouvelle salle de concerts de Chicoutimi.Si ce projet ne se concrétise pas, ce concert sera remplacé par le Concert Messiaen, prévu pour le 17 février.Symphonie no 95 de Josef Haydn.Concerto no 3 pour piano et orchestre de Serge Rachmaninov, avec Ashkenazy, comme soliste invité.Cette émission sera probablement diffusée direc tement de la Grande Salle de la Place des Arts, grâce au car de reportages de Radio-Canada.c-o.icen avec Bruno Maderna 2 dé'-.______ C/Oncert Schumann-Mendelssohn | A rIA.Concert Michel Legrand" — 6 jan.Opéra canadien de Murray Schafer’ - 3 fév._____ concert rvioiaiT-Boccnermi isTJLrmrjèDicaJ DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 1965 Page 7 L’Heure du concert SAISON 65-66 3 février : « Opéra canadien » Réalisation : Pierre Mercure 10 février : « Concert Morart-Boc- cherini » Réalisation : Jean-Yves Landry 1 7 février : « Concert Messiaen » 24 février : « Musique de chambre » Réalisation : Pierre Mercure 3 mars : « Concert varié » Réalisation : Pierre Morin 10 mars : « Concert Bach » Réalisation : Pierre Mercure 17 mars : « Soirée d'opéra » Réalisation : Jean-Yves Landry Toi - Loving, opéra bilingue commandé expressément par Ra dio-Canada à Murray Schafer.L'oeuvre mettra en vedette Kvelyn Maxwell.Huguette Tourangeau.Margo McKinnon.Phyllis Mailing et Benoît Cîirard.Direction musicale : Serge Garant.Concerto pour violoncelle et orchestre de Boccherini, avec Walter Joachim.Kxidtate jubilate de Mozart, avec Pierrette Alarie, et Symphonie no 40 de Mozart.Direction musicale : Mario Bernardi.Une autre émission enregistrée par le car de reportages de Radio-Canada.directement à la salle de concert de l’hôtel Shera ton Mont-Royal, lors d’un concert de l'Orchestre de chambre McGill, dirigé par Alexander Brott.qui interprétera des oeu vres de Haydn et de Mozart.Le soliste invité sera Jean-Pierre Rampai, flûtiste.Projet à l'étude : un récital de mélodies françaises et de lieder allemands, avec le chanteur français Gerard Souzay.Le program me reste encore à déterminer.Concerto brandebourgeois no 5; extraits de la Cantate 202 pour soprano, hautbois et cordes, avec un soprano (à déterminer); Jacques Simard, hautboïste, et l’Orchestre à cordes de Radio Canada; Concerto pour quatre clavecins et orchestre à cordes, avec Kenneth Gilbert.Hubert Bédard et deux autres clavecinistes (à déterminer).Direction musicale (à déterminer ).Docteur Miracle.Opéra en ur acte de Georges Bizet.La direc tion musicale et les solistes invités restent encore à déterminer Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Le nouveau héros de l’amour» est le ¦ Midi quinze au studio 13, à Radio-Canada.Autour du réalisateur Paul-Henri Chagnon et du scripteur Charlotte Savary.on aperçoit, texte en main.Guy Provost, Françoise Faucher, Denise Morelle et Jean-Louis Paris, quelques-uns des interprètes de la prochaine tranche des Visages de l'amour.C'est le lundi 1er novembre, fête de la Toussaint, que débu tera le récit que nous offre Charlotte Savary.Bienheureux hasard.que la vie admirable de l'apôtre du Gabon, le Dr Albert Schweitzer, commence sur les ondes du réseau français de Radio-Canada le jour de la Toussaint.Charlotte Savary, complètement prise par son nouveau héros, nous a dit : « Depuis que j'ai commencé à écrire mes textes sur la vie de Schweitzer.je nage littéralement dans les biographies plus ou moins contradictoires, les ouvrages de mystique ou d'art religieux, la musique, surtout, et jusque dans les traités de médecine.Si j’y ajoute les nombreux articles de revues et de journaux que je dois consulter, vous me voyez enfouie sous une montagne de documentation.On a écrit quantité de choses sur le Dr Schweit zer.On en a dit tout le bien possible.On a aussi dit beaucoup de mal, car il avait un caractère des Visages Dr Schweitzer plutôt difficile; il avait ses idées à lui et il était parfois un peu toqué.Mais personne n'est parfait, et ses immenses qualités masquent à mes yeux ses quelques travers.C’était un homme extraordinaire : grand mystique, musicien célèbre, médecin compétent, homme de coeur et d’esprit.il a certes droit à notre admiration et à notre respect.« On le connaît surtout comme personnage illustre, un peu légendaire.Dans les Visages de l'amour, je vais le présenter comme simple humain aux prises avec les difficultés, les joies qu'il a connues au cours de sa longue existence vouée à soula ger la misère des Noirs.Mon histoire débute au moment où Albert Schweitzer, alors âgé de 37 ans.pasteur depuis quelques années et tout nouveau docteur en médecine, s’apprête à quitter son Alsace pour aller fonder, à Lambaréné.au Gabon, l'hôpital qui l’a rendu célèbre à travers le monde.Je parlerai de sa famille, de ses amis, qui n'ont pas tous été tendres envers lui.On le trouvait un peu fou de s'embarquer dans une telle aventure alors qu'il lui aurait été si simple de rester pasteur ou même de devenir un musicien mondain.Je présenterai aux auditrices sa femme.Hélène, fille d'un universitaire bien connu, qui a suivi des ÉHli cours d'infirmière afin de pouvoir assister le docteur dans son oeuvre.Je parlerai de la bonté et surtout de la largeur d'esprit du Dr Schweitzer qui, bien que très austère dans sa vie privée, s'efforçait toujours, par délicatesse envers les Noirs, de ne pas dé ranger leurs habitudes.C'est ainsi.par exemple, que la famille étant sacrée dans ces tribus africaines, le docteur permettait à ses malades d'amener leurs proches à l'hôpital.» C’est un Dr Schweitzer semblable à lui-même mais aussi différent du personnage de légende que nous présenteront les Visages de l'amour, à compter du lundi 1er novembre, à midi ^ll'nzc' Fernand Côté DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 1965 Page 9 Émissions à l’intention des élèves du primaire et du secondaire à la radio et à la télévision ¦ A compter du 1er novembre.Radio-Canada reprend sa série d'émissions radiophoniques et télévisées destinées aux élèves des cours primaire et secondaire des commissions scolaires.A la ra dio.les émissions seront diffusées à 2 heures de l'après-midi.A la télévision, elles le seront a I 1 heures du matin.Au cours primaire l es instituteurs du cours primaire disposeront de trois emissions à la radio et des deux émissions a la télévision.A la radio, le réseau français diffusera sa série l.ouisc et François, le lundi; la série Initiation à la musique, les mardi et vendredi.A la télévision, les deux séries d'émissions qui passeront le jeudi matin à 1 I heures seront consacrées aux Connaissances usuelles.Louise et François est une série d’émissions destinée aux élèves des 5e.6e et 7e années.On y parle du monde dans lequel évolue l'enfant; on lui apprend un vocabulaire précis et nombreux qui lui permettra d'exprimer plus adéquatement sa pensée.Initiation a la musique s'adresse aux élèves de Ire annee.C est là une initiative heureuse qu'applaudiront tous les gens compétents.Ce cours permettra d'éveil 1er l'enfant à la vie musicale: il lui donnera les premiers éléments de l'art musical et île nouveaux moyens pour exprimer sa sensibilité.Ce cours suppléera à l'ignorance justifiée des maîtres en ce domaine.Développer la perception auditive île 1 enfant, lui donner le sens du rythme, lui apprendre à créer lui-même des jeux de -.ons et des mélodies, c'est la un travail (une responsabilité) qui réclame une preparation particulière.1 es précédentes émissions scolaires qui traitaient de 1‘.musique s'adressaient a des enfants plus âgés qui.souvent, ent aucune préparation pour en saisir toute la valeur pédagogique.Mlle Marie Bolduc sera l'animatrice de ces émissions musicales.A la télévision Connaissances usuelles, télévisée le jeudi matin à 1 I heures, est une nouvelle série consacrée aux sciences naturelles.L'enfant fera plus ample connaissance avec des objets et des êtres animés qui lui sont fa miliers.Gabriel Alain est 1 auteur des textes de Connaissances usuelles.Un jeudi sur deux, ces émissions s'adresseront aux élèves de 4e année, et 1 autre jeudi, aux élèves de 5c année.Page 10 LA SEMAINE A RADIO-CANADA l ^ WÈÊi ÉM* Au cours secondaire Quatre émissions télévisées s’adresseront aux élèves du cours secondaire : le mardi, la télévision présentera alternativement un cours de Géographie et un cours d'Histoire et civilisation, pour les élèves de 8e année.Le mercredi, on télévisera le cours de Physique pour les 10e scientifiques.F.nfin, le lundi, mais à compter du 24 janvier seulement, on pourra assister au cours de Mathématiques.Ce retard per- mettra aux élèves de se préparer à suivre ce cours.Les textes du cours de Géographie sont de Paul Laurendeau; ceux d" Histoire et civilisation sont de Noël Vallerand; ceux de Physique, de Marcel Sicotte.Toutes ces émissions se poursuivront jusqu'au 13 mai.sauf pendant la période des vacances de Noël et de Pâques.Des émissions peu nombreuses Au superviseur des émissions d'enseignement, Jean Charbon neau, nous avons fait observer le petit nombre des émissions réalisées, cette année.Celui-ci s'en explique volontiers : « Le Service, dit-il.dispose du personnel suffisant pour réaliser de plus nombreuses émissions.Mais le nombre des réalisations et des cours ne dépend pas de Radio-Canada.D'ailleurs, la collaboration entre les instituteurs et les réalisateurs de la Société Radio-Canada s'effectue dans les meilleures conditions; les professeurs chargés des cours ont conscience des moyens qui sont mis à leur disposition, de même que les réalisateurs savent l’importance du rôle pédagogique.Mais il faut se souvenir que.si la radio diffusion et la télévision peuvent apporter un appoint exceptionnel au développement de l'enseignement dans les écoles, il reste que ces moyens de diffusion demeurent encore mal connus et insuffisamment appréciés.De plus, la diversité des programmes scolaires et leur évolution continue sont un obstacle à une utilisation plus massive et à tous les niveaux de ces techniques de diffusion.L'enseignement au Québec est en pleine période de réorganisation.» Cependant, au Service des émissions d'enseignement, toute l'équipe de production et son chef.M.Réal Michaud en tête, ont confiance que les ondes se ront de plus en plus utilisées en ce domaine.Les statistiques de 1963-1964 témoignent d'une écoute ascensionnelle ; 28.000 classes ont utilisé ces cours; plus de 700.000 élèves les ont suivis.Souhaitons que les commissions scolaires du Québec en comprennent de mieux en mieux la valeur éducative et culturelle.>U 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 1965 Page 11 II Jack Diéval revient dans une nouvelle émission intitulée «Jack Diéval et sa musique ?¦ Pianiste, chef d'orchestre, compositeur, auteur de nombreuses chansons à la mode, produc teur de radio et de télévision, Jack Diéval sera, à partir du 1er novembre, l'animateur d'une émission de quinze minutes de musique légère, le lundi après-midi à 2 h.15, au réseau français de radio.Premier prix du Conservatoire de Paris.Jack Diéval a délaissé le sérieux répertoire de la musique classique pour prodiguer aux foules de la musique légère, des airs familiers et de la chanson.J n Europe.Jack Diéval est l'animateur de deux émissions bien populaires à la radio et à la télévision.C'est d'ailleurs à l'occasion de l'une d'entre elles, l'émission de radio Sur votre piano, que le réalisateur Marcel Henry a enregistré la présente série : Jaek Diéval et sa musique.Diéval participe à des émissions de variétés en Belgique, en Suisse et en France.Cet artiste est un homme très dynamique que les difficultés techniques ne rebutent pas.Cet été.il réalisait une émission avec des instrumentistes dispersés dans sept ou huit pays et réunis par le seul moyen de la télévision.Grâce au satellite l'Oi seau matinal et à Eurovision, Diéval dirigeait, de Paris, des musiciens qui se trouvaient à New > ork.a Bruxelles, à Berlin et ailleurs.A certain moment de l'émission, les téléspectateurs ont pu voir, réuni sur un même écran, l’ensemble des musiciens.Tel est l'homme et l'artiste qui a enregistré pour les auditeurs de Radio-Canada une série de huit quarts d'heure de musique.On entendra ses propres pièces musicales qu'il a enregistrées avec des orchestres de 50 à 70 musiciens.Diéval y tient un role de chef d'orchestre et de pianiste concertiste.A chaque émission.Diéval présente ses disques et.au besoin, enchaîne au piano les divers morceaux enregistrés.Réalisée par Marcel Henry, l'émission Jack Diéval et sa musique sera diffusée le lundi à 2 h.15 de l’après-midi, à compter du 1er novembre.Page 12 LA SEMAINE A RADIO-CANADA Yves Préfontaine, à