La semaine à Radio-Canada, 19 février 1966, samedi 19 février 1966

: M2® üf : *?*3 Mm mm j i Du 19 au 25 février 1966 / Vol.XVI, no 22 De la salle de l’Ermitage à Montréal on présente Monique Leyrac et plusieurs grandes vedettes dans un «Radio-variétés» Samedi Doris Lussier attend le public à «La Poule aux oeufs d’or s A l'occasion de la Quinzaine de la télévision, le jeu-questionnaire la Poule aux oeufs d'or subira de légères modifications, le samedi 19 février à 8 heures.Les questions qui seront posées aux concurrents porteront sur les émissions de Radio-Canada et les vedettes qui y participent.C omme chaque semaine également.l’animateur Doris Lussier, assisté des deux charmantes hôtesses, distribuera avec un plaisir évident prix en argent et articles de toutes sortes.Espérons qu’à l'occasion de la Quinzaine de la télévision, un concurrent trouvera le moyen de gagner le gros lot.Ce serait une excellente façon de souligner la manifestation qui, plus que jamais, a fait appel à la collaboration du public.Page 2 Dimanche On interroge le public sur Les Travaux et les jours Le dimanche 20 février à 1 h.30 de l'après-midi, l'émission hebdomadaire consacrée à l'économie rurale, les Travaux et les jours, télévisera quelques sequences filmées au Salon national de l’agriculture qui avait lieu à Montréal du 11 au 17 février.On y entendra des interviews de visiteurs interrogés sur l'émission les Travaux et les jours.L'objet essentiel de l’émission sera toutefois l'agriculture de groupe et une solution apportée aux difficultés de l'agriculture familiale rencontrées dans notre monde moderne.Gustave Larocque interrogera des agriculteurs européens sur ce sujet.Germain Lefebvre est l'animateur de l’émission les Travaux et les jours.Reportage sur le Tournoi international de ski Directement du mont Sainte Anne, le Service des reportage' sportifs de Radio-Canada télévi sera le Tournoi international iL ski, le dimanche 20 février, di 2 heures à 3 heures de l'après midi.( est la première fois au Québec que se déroule une compé tition de cette importance.A no-meilleurs skieurs canadiens vien dront se joindre plusieurs de grands champions d'Europe et des Etats-Unis.Citons parmi le*-Canadiens: Peter Duncan.Nar cy Green, Bob Swan.Scott Hen derson et Andrée Crépault D'Europe on nous promet la presence de Jean-Claude Killy et Madeleine Bochatay (Erancc); C h ri st I Haas et Traudl Hecher (Autriche); Bengt Erick Grahan (Suède); Edi Bruggman (Suisse); Eelicc Denicolo et Inge Se noner (Italie), etc.Iæs commentateurs seront Ri chard Garncau et Yves Letourneau.Réalisation : Gaston Da gênais.LA SEMAINE A RADIO-CANAD. Le «Grand Prix automobile sur glace L’Heure des quilles» présente toujours les meilleurs quilleurs du Canada A la piste de courses de Québec sc déroulera, le dimanche 20 février a 3 heures de l'après-midi.le Grand Prix automobile sur place.I es reporters de Radio-Canada seront sur les lieux pour offrir aux téléspectateurs quel-tiues-uns des moments les plus spectaculaires de cette competition.I a piste de l'hippodrome a été aménagée pour une course automobile parsemée d'obstacles.Cette course fait partie des épreuves pour l'obtention du (îrand Prix des courses sur glace.Parmi les concurrents annon-es.nommons le vainqueur de an dernier.Homer Trotter, l'Albany; Dave Greenblatt.de lontréal.un des meilleurs spécialistes de ce genre de course: ' an Ouellet et Peter Roberts.Les commentateurs seront I mis Chassé.Jacques Duval et I erre Fournier.Ce reportage v ra réalisé par Guy DesOr-i eaux.0) O co 0) A l'Heure des quilles du dimanche 20 février, télévisée au réseau français à 5 h.30 de l'après-midi, les amateurs de ce sport populaire auront le plaisir de voir à l’oeuvre le grand champion des quilles en ces deux dernières années.M.Gérard La pierre, de Valleyfield.Depuis le début de la saison, 63 parties ont été jouées au cours des 21 premières émissions.La moyenne générale est de 192.Les gagnants ont.pour leur part, obtenu une moyenne de 212, tandis que les perdants conservaient une moyenne de 179.Actuellement, le quilleur qui vient en tête est Maurice Boyer qui a mérité dix victoires et gagné $2,855.Kn 2e position se trouvent Frnest Hamel, de Cornwall et Dave Doolittle, de Montréal, avec six victoires.Doolittle s est mérité depuis le début de la saison $2.308.Les participants à cette Heure des quilles ont reçu un total de $24.282.A l'émission du dimanche 20 février participeront, outre Gérard Lapierre, Jules Pollack, de Chomedey; Guy Simard, de Chi coutimi: Donald Leblond, de Farnham.et Fernand Martin, de Montréal.Chez les dames, seront présentes les quilleuses Evelyn Riches et Joan Smith.La championne.Evelyn Riches, défendra son titre contre Joan Smith.L’Heure des quilles est une émission réalisée par Louis Arpin.0 I?AU 25 FÉVRIER 1964 Pag* 3 Elaine Bédard accueillera plusieurs jeunes vedettes à * Le mercredi 23 février, à 3 heures de l'après-midi.M.René Lévesque, ministre du Bien-Etre et de la Famille, au Québec, sera le principal invité de l’émission /enune d'aujourd'hui.I e réalisateur de l'émission.André Groulx, donnera d'abord un historique des problèmes sociaux et des remèdes apportés par les pouvoirs publics en ce domaine au cours des dernières décennies, (et aperçu scia i II us tré par de courts métrages.M.René Lévesque donnera ensuite une sorte de conférence le presse devant îles travailleurs ociaux.des journalistes et des personnes au courant des problèmes sociaux actuels.Il aura ainsi l'occasion de faire connaître ses intentions dans le domaine des réformes sociales urgentes et de parler de certains projets de lois qui lui tiennent à coeur.Les personnes présentes en studio pourront à leur tour exposer au ministre certaines situations sociales.certains malaises sociaux inhérents à notre législation présente.Des pères et mères de famille seront également invités à exposer au ministre leurs propres difficultés.Femme d'aujourd'hui est télévisé de 3 heures à 4 heures de l’après-midi.Les animateurs sont I i/ette Gervais et Voland Gué-rard.rata Vous faites du ski ?.Du vrai, sur les côtes, ou peut-être le préférez-vous installé douillettement dans un chalet bien chauffé.les pieds contre la cheminée, pipe ou cigarette à la bouche ?Quel que soit le cas.l'émission Du côté de Québec du vendredi 25 février à 8 heures \ous invitera à passer une fort agréable demi-heure sous le signe du ski de chalet.Pour vous divertir, tout en vous rappelant qu'il y a des milliers de gens pour qui.en matière de ski.la loi du moindre effort est de règle, deux populaires artistes : Aglaé et Jacques Blanchet.Comme, au moment de l'émission.la Vieille Capitale sera plongée en plein carnaval, on peut prévoir que Du côté de Québec sera une émission pleine d'entrain et de joie de vivre.J 19 AU 25 FÉVRIER 1964 Paqs 7 Jeudi Claude Léveillée sera l’invité de Jean-Pierre Ferland Vendredi Lizette Gervais et Yoland Guérard recevront de nombreux invités dont Claude Gauthier Claude Léveillée, qui est considéré à juste titre comme un des plus grands « chansonniers » du Canada français, sera l'invité de l’animateur Jean-Pierre Ferland à la boîte à chansons de Jeunesse oblige, dont l'émission sera télévisée le jeudi 24 février à 6 heures.A la suite de l'enregistrement de l'émission, le lundi précédent.Jean-Pierre Ferland expliquera aux jeunes présents ce qu'est le métier de chanteur-compositeur, ses étapes, ses embûches, ses difficultés.Il expliquera comment lui s'y est lancé et comment il est parvenu à obtenir ce qu'il appellera sans doute « un certain succès ».Fnfin.il répondra aux questions des jeunes sur ce sujet.Ce sera assurément pour ces derniers une fort intéressante expérience.A l'émission Femme d'aujourd'hui du vendredi 25 février, la réalisatrice Madeleine Marois a invité MM.Arthur Tremblay, sous-ministre de N dueation du Québec; Ovila Fortier, fondateur et directeur de l’Institut national de coupe des viandes; Mme Rachel Pilon, de l'Association des consommateurs canadiens; Mlle Marie ( hoquet, agent de liaison à l'Fxpo 67, ainsi que le chanteur ( lande Gauthier.L’émission sera diffusée en direct du studio 42 a Montréal et réalisée devant le public.Cette présence du public permettra aux personnalités de répondre aux questions qui leur seront posées au cours de l'émission.M.Arthur Tremblay aura ainsi l’occasion de parler de la réforme scolaire et d’apporter certains éclaircissements aux problèmes que posent aux familles certains aspects île ce nouveau régime.M.Fortier sera accompagné d'un de ses professeurs.M.Andre Bourgeois, les téléspectateurs apprendront comment se dépèce un quartier de viande de boeuf et a quelles fins ces divers morceaux peuvent servir.Mme Pi Ion parlera de l'art d'acheter dans les magasins, f ile interrogera le public sur ses connaissances en ce domaine.Fn compagnie de Mlle ( hoquet.et grâce à des diapositives et ;i une carte de l’emplacement de l'Fxpo, les téléspectateurs visiteront l’Fxpo.Quant a Claude Gauthier, il mettra tout son talent à charmer ces dames par quelques-unes de ses plus belles chansons.Anima teurs : I i/ette Gervais et Yoland (iuérard.Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA I < Les Couche-tard Roger Baulu et Jacques Normand On reproche souvent aux Canadiens français de manquer d'humour, à plus forte raison de ne pas savoir rire deux-mêmes.A entendre certains critiques, le Canadien français est trop pointilleux pour pouvoir accepter qu’on s'amuse à ses dépens.Il semble néanmois que cela soit de moins en moins vrai et /< s Couche-lard Roger Baulu et Jacques Normand le démontrent de façon concluante chaque semaine, le vendredi soir à 10 h.15 au reseau français de télévision île Radio-Canada.On ne peut sûrement pas nier qu'ils sont mordants non seulement l'un t l'égard de l'autre mais aussi •nvers ceux ou celles qu'ils ehoi-issent comme cibles de leurs alembours.Aujourd’hui» et la crise du Vietnam Du côté de Québec Aglaé et Jacques Bianchet seront les vedettes de l'émission Du côte de Québec qui sera télévisée le vendredi 25 février à X heures du soir, j L’émission sera enregistrée le mardi 22 février avec le i concours du public présent au Palais Montcalm et aura i pour thème : le ski de chalet.A l'occasion de la Quinzaine de la télévision, l'équipe de production d'Aujourd'hui présentera un débat sur la guerre au Vietnam.entre deux personnalités du monde journalistique international.i'une de Paris, l'autre de Washington.Des représentants de grandes associations sociales et professionnelles seront invités à participer à l’émission et à poser des questions à nos deux commentateurs étrangers et à soumettre leur opinion sur ce grave problème de politique internationale.L'émission Aujourd'hui sera télévisée en direct du studio 42.Le public y sera invite.I a date exacte de diffusion n'est pas encore déterminée: mais vu l'importance du sujet, les téléspectateurs voudront bien être attentifs aux annonces que Radio-Canada passera sur ses ondes.Ü 19 AU 25 FÉVRIER 1946 Page 9 Concours 28 jours Concours 28 jours i Le Concours 28 jours de Jeu-resse oblige tire à sa fin.Selon les organisateurs, il aura remporté un extraordinaire succès.Plus de 2,500 concurrents y ont pris part.300 d'entre eux.inscrits dans les catégories chanson populaire, chanson poétique et orchestre ou ensemble instrumental.ont atteint le quart de finale.Les meilleurs concurrents dans ces diverses catégories prendront part aux émissions Jeunesse oblige aux dates suivantes : chanson populaire (garçons et filles), le samedi 26 février; orchestre, le vendredi 25; chanson poétique (garçons et filles) le jeudi 24.Quant aux participations par la poste dans les sections beaux-objets et photos, il en sera question le mercredi 23 et, dans la section paroles de chansons, le 24.Radio-Canada ouvre ses portes au public pour clore la Quinzaine de la télévision I -'.mi—mm Au cours de la Quinzaine de la télévision qui prend fin le dimanche 27 février, Radio-Canada a tout mis en oeuvre pour donner au plus grand nombre possible de téléspectateurs l’occasion de participer à ses émissions et de rencontrer les artistes qui font partie des distributions ou des équipes.Le samedi 26 février, tous ceux qui désirent visiter les installations de radio et de télévision de la Société, boulevard Dorchester, a Montréal, sont invités à le faire.Au cours de l’après-midi, tics guides se feront un plaisir de les piloter.Chemin faisant, les visiteurs pourront assister à une répétition de l’émission Music-hall qui sera télévisée le lendemain et même causer avec les artistes qui prendront part à l’émission: Claude Léveillée, Olivier Ciui-mond.Christine Charbonneau, Robert Demontigny et la fantaisiste française Nicole Croisille.Les tout-petits, pour leur part, sont invités a une fête d'enfants qui aura lieu à 10 h.30 du matin, le samedi 26 février, au Centre Marquette, dans l'est de la Monopole.Ils pourront alors assister à un spectacle inédit que donneront Monsieur Surprise.Michel le Magicien et Herbert Ruff.De plus, ii 4 heures le même jour, au même endroit, ils pour ront assister à un enregistrement de l'émission les Croquignoles.Page 10 LA SEMAINE À RADIO-CANADA L’Heure du concert présente Jean-Pierre Rampai dans deux oeuvres de Mozart Le jeudi 24 février à 10 heures du soir, le réseau français de télévision présentera un concert donne par l'Orchestre de chambre McGill, le 24 novembre dernier, en la salle de bal de l'hôtel Sheraton-Mont Royal, à Montréal.C e concert fut enregistre par le regrette Pierre Mercure pour les auditeurs de l'Heure du concert.Au programme figurent deux concertos pour flûte et orchestre de Mozart, le Concerto en rc majeur, K.414.et le Concerto en sol majeur.K.313.( es oeuvres font partie d'une série île trois concertos et deux quatuors que Mozart composa à la demande du flûtiste et mécène hollandais De Jean, virtuose résiné à l'époque.Aussi le musi-ien en profita t-il pour confier la flûte solo des traits d'une xtrême virtuosité qui donnent à ette musique un air de sponta-éité et de fraîcheur bien diffé-.'iit de ses autres oeuvres pour lano et violon.Le soliste invité est le célèbre flûtiste français Jean-Pierre Rampai.considéré de nos jours comme le plus grand virtuose de la flûte, comme l'équivalent pour son instrument d’un Casais pour le violoncelle ou d'un Segovia pour la guitare.A l'issue de ce concert enregistré en novembre, Gilles Pot vin disait de Rampai, dans Le Devoir : « Ce virtuose est doublé d'un musicien authentique qui cherche à servir les oeuvres plutôt qu'à sen servir.Les deux admirables concertos de Mozart font, bien sûr.appel à la virtuosité pure, mais Part magique de Rampai.Ion ne sait comment, arrive toujours à donner une signification réelle à des passages qui semblent au départ nètre que de la pure ornementation.Les pages expressives, comme les mouvements lents des deux concertos.chantent avec une gravite qu'il n'est pas coutume d'associer à la flûte, à qui l’on attribue plus volontiers des qualités de légèreté et d'insouciance.» Et Claude Gingras, de La Presse, écrivait en cette même occasion : « Rampai ne « joue » pas.il respire; et son instrument semble le prolongement de sa propre personnalité.» Au reste.Jean-Pierre Rampai est connu chez nous depuis 1956, alors qu’il donnait son premier concert au Canada, accompagné par le claveciniste Robert Vey-ron-Laeroix.Depuis ce temps, il est venu à Montréal régulièrement et chaque année il est l'invité de l'orchestre de chambre d'Alexandre Brott.Les téléspectateurs du réseau français pourront comprendre l'enthousiasme inaltérable des habitués des concerts McGill, à l'occasion de cette Heure du concert du jeudi 24 février.Au cours de l'émission, nous entendrons une brève interview d’Henri Bergeron avec Jean-Pierre Rampai et Alexander Brott.J 19 AU 25 FÉVRIER 1966 Pago 11 A la salle de l’Ermitage à Montréal on enregistre «Radio-variétés > Jean-Pierre Ferland Marek Jablonski Monique Leyrac SH A compter tlu 23 février.H l'émission Variétés du ® mercredi s’intitulera Radio-variétés.C’est le seul changement.la formule restant la même ainsi que le jour et l'heure : le mercredi de X h.30 a 9 h.30.En vedette cette semaine : Monique Leyrac.Jean-Pierre Eer-land.Joan Maxwell.Marek Jablonski.Bernard Turgeon et Lee Gagnon et son ensemble.L'orchestre de 55 musiciens sera dirigé par Jean Deslauriers.Monique Leyrac est trop connue de tous pour qu'il soit nécessaire de rappeler les étapes de sa longue et brillante carrière et en particulier, sa victoire au Festival de Sopot, en 1965, et ses récents succès tant au Canada qu'en Lu rope.Mentionnons seulement qu'à l'émission du 23 février.elle interprétera quatre compositions de Gilles Vigneault: l'Hiver.Pendant que .Chemin de prairie (composées en collaboration avec Claude I éveillée) et Mon pays.Le mezzo-soprano loan Maxwell est originaire de Winnipeg.En 1954.elle était proclamée lauréate île la série Sinpinp Stars of Tomorrow.du réseau anglais de Radio-Canada.A Radio-variétés.madame Maxwell chantera O mio T er-nando, l’air de I eonora.extrait du 3c acte de Riqoletto de Donizetti.Marek Jablonski.jeune pianiste canadien d'origine polonaise.âgé de 27 ans, n’a cessé de conquérir de nouveaux lauriers depuis qu'en 1961 il a été pro- clame lauréat du Concours national des Jeunesses musicales du ( anada.A la suite d'un concert que Marek Jablonski donnait en novembre de cette même année avec l'Orchestre symphonique de Montréal et au cours duquel il interpréta le Concerto en mi mineur de Chopin, ( lande Gingras.critique musical de La Presse, écrivait : « Jablonski possède cette technique propre, ce jeu athlétique.cette sonorité saine et cette clarté d'esprit devant l'oeuvre, qui correspondent à son maintien au piano.» Page 12 LA SEMAINE À RADIO-CANADA A la rencontre de Casanova et du marquis de Sade Jean Deslauriers Lee Gagnon Casanova Le même jour.Jean Vallerand écrivait, dans I e Nouveau Journal : «Il a révélé des qualités qui.pour être moins brillantes, n'en sont pas moins la preuve d'une profonde musicalité, d'une connaissance exceptionnelle du clavier et d'un très bel équilibre des facultés d'interprétation [ .] C’est un Chopin plus que défendable.séduisant et insidieux, sensible et distingué.» A l'émission du 23 février.Marek Jablonski interprétera la Polonaise en la bémol de Chopin.Jean-Pierre Ferland chantera rois de ses compositions : Journaliste et Non.accompagné par n petit ensemble, et Peignez de ormir.dans un arrangement Edmund Assaly.accompagné ir le grand orchestre de Radio-iriétés.Les auditeurs sont priés de noter qu'ils peuvent assister à 1 enregistrement de cette émission que réalisera Marcel Henry.A cette fin.ils doivent se rendre à l'Ermitage (3510, Chemin de la Cote-des-Neiges.près de la rue McGregor, à Montréal) avant 8 h.15 du soir, le dimanche 20 février.Les auditeurs du réseau français de Radio-Canada auront l'occasion, le jeud! 24 février à 8 heures du soir, de faire plus ample connaissance avec Casanova et le marquis de Sade, à l'émission A la rencontre des illustres, que réalise Gilbert Picard.Sous une forme avenante et originale, le texte de Pierre Villon permet aux auditeurs de saisir ce que furent la vie et les activités politiques et mondaines de ces deux tristes sires dont la réputation a largement dépassé le cercle de leurs familiers et de leurs contemporains.Ce texte nous donne l'essentiel de leurs philosophies et de leurs intentions.A cette émission participeront les comédiens Hu-guette Oligny, Gilles Pelletier et Gérard Poirier.J 19 AU 25 FÉVRIER 1966 Page 13 SAMEDI 19 FEVRIER rüi • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC Ces horaires sont établis à l'heure de l’Est, sauf celui de CBWFT, Winnipeg, qui est établi à l’heure des Prairies.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l'Est et la région de I Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français et anglais.ÎDes circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires._______________________________________________________________________________________________________________ CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 6.00— Radio journal CBAF"-—Manchettes 6.01— CBAF—L'Abord du jour 6.05—A la bonne heure ! 6.25—CBAF—Nouvelles locales 6 30—Radiojournal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—L'Abord du jour 7.00—Radiojournal CBOF-—Nouvelles locales 7.03—A la bonne heure ! CBAF—L'Abord du jour CBOF—Beau temps, mauvais temps 7.15—CBJ—CBC News 7.23—Prière Avec le R P.Emile Legault, c.s.c.7.30—Radiojournal 7.45—A la bonne heure ! CBJ—Nouvelles locales CBAF—L'Abord du jour CBOF—Beau temps, mauvais temps 7.54—Nouvelles du sport 8.00—Symphonies du matin Ouverture Fra Diavolo" (Aubert) : Orchestre national de la Radio belge, dir.Frani André.— Concerto en sol mineur, pour clavecin et orchestre (Benda) : Zuiana Ruzickova, claveciniste, et Orchestre de chambre de Prague, dir.Vaclav Neumann.— Concerto en fa majeur, pour viole d’amour, deux hautbois.basson, deux cors et continuo (Vivaldi) : Gunther Lemmen, viole d'amour, et Orchestre de chambre, dir.Jean-François Paillard — Symphonie no 18 en fa majeur, K.130 (Mozart) : Orchestre symphonique de Vienne, dir.Henry Swoboda.9 00—Radiojournal 9.05—Tante Lucille Le Bonhomme Carnaval ".9.30—Pipandor Elèves de 7e année, de l'école Sainte-Catherine-de-Sienne, de Montréal CBJ—Match intercollèges 10.00— Nouveaux disques Invitée : Mireille Lagacé.Animateur : Jean Perreault.CBAF—Les Beaux Samedis CBJ—Nouvelles locales 10.30—CBAF—Actualités régionales 11.00— J'habite une ville L’habitation.CBAF—Nouvelles locales 11.05—CBAF—La Grande Parade de la chanson 11 30—Récital de Montréal George Morgan, ténor, et Victor Mc-Corry, pianiste."O Lord, Rebuke Me not” (Purcell).— "Dans un bois solitaire” et "Che faccia, che dica”, extr.de L’Oca del Cairo” (Mozart) — Lydia” et Au bord de l’eau” (Fauré).— "Is my Team Ploughing?” et When I Was One and Twenty” (But-terworth).— "The Crucifixion ”, "Sure on this Shining Night” et ’The Monk and his Cat” (Barber).CBJ—Les Copains d'abord CBAF—Du côté de Shédiac CBOF—Refrains de chez nous CJBC—Racontez-moi • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON 11.58—CBJ—Nouvelles locales 1 2.00—Radiojournal CBJ—Chronique de la santé CBAF—Présence française aux Maritimes 12.02—Bob Morane Le Démon solitaire ', avec Dominique Briand, Jean Doyon, Gabriel Gascon, Guy Hoffmann et Edgar Fruitier (3e épisode).12.15—CBJ—Petite histoire d’un grand royaume 12.30—L'Homme et le sol Sujet : gestion de ferme au Québec.Invités : MM.Lucien Bissonnette, Maurice Carel, Paul-Emile Desjardins et Paul-Henri Lavoie.Animateur : Germain Lefebvre.CBAF—Le Quart d'heure catholique 12.45—CBAF—Musique légère 12.55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News 1 2.59—Signal-horaire 1.00—Radiojournal 1 15—A notre antenne CBAF—Récital 1.30— Les Forains du XXe CBJ—Revue des actualités 2.00— Metropolitan Opera "Lucia di Lammermoor" (Donizetti).Dir.Silvio Varviso.Distribution : Roberta Peters, Frank Guarrera, Sandor Konya, Carlotta Ordassy, Justino Diaz, Dan Marek et Robert Nagy.5.30— Tournoi international de ski Directement de Québec, les résultats du Tournoi international de ski, au mont Sainte-Anne, à Beaupré, dans la région de Québec.5.50—CBJ—Nouvelles locales 6.00— Radiojournal 6.10—CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.15—La parole est d'or La langue française.Participants : Jean-Paul Vinay, René de Chantal et Marcel Paré.Animateur : Henri Bergeron.CBAF—Le Chapelet 6 45—Trio Le Trio de Paul de Margerie : Paul de Margerie, piano; Roland Desjardins, contrebasse, et Guy Parent, batterie.Animateur : Guy Ferron.7.00— Récital du réseau Suite pour piano, "Orléanaises" ; "Aubade", "Les Noisettes", "Oratoire à la croisée des chemins", "Le Moulin de Lirec" et "Fête nautique" de François Brassard, compositeur et folkloriste de Jonquière.Cette oeuvre est dédiée à Claude Champagne.Interprète : Jean-Eudes Vaillancourt, pianiste de Jonquière.7.38—Cours universitaires "Le Système municipal québécois", avec Guy Bourassa, de l'Université de Montréal.8.00— Radiojournal 8.02—Les Ecrivains canadiens Antoine Gérin-Lajoie (2e partie).8.30—Salut, les copains 9.00— Le Cabaret du soir qui penche 10.00—Radiojournal 10.10—D'un océan à l'autre 10.30—Le Cabaret du soir qui penche CBAF—Détente 11 25—CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal 12.02—Recueillement 12.07—Musique de danse 1.00— CJBC—Fin des émissions • CBMTI6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFTI3 WINNIPEG CB VT 11 QUËBEC 8.30— Musique 9.15—Cours universitaires Géographie humaine, avec M.Pierre Cazalis, de l’université de Sherbrooke.Le fer et sa métallurgie.10.00— Cours universitaires La civilisation traditionnelle du Canada français, avec M.Jacques Rousseau, de l'université Laval.L’Indien et notre culture.Septième leçon : l’Amérindien transforme l'agriculture mondiale.10 45—Cours universitaires Eléme-ts d anthropologie, avec M.Guy Dubreuil, de l'Université de Montréal.Vingtième leçon : structure et fonctionnement des cultures.11.30— Tour de terre La Peau”, avec Lise LaSalle et Jean Besré.Musique : François Morel.12.00— La Souris verte 12.30— Pépinot Le Capitaine Pépinot (3e épisode).1 00—Place au ski 2.00— Elles 3.00— Don Quichotte Don Quichotte prend la défense d'une dame Avec Josef Meinrad et Roger Carrell.3.30— 100 millions de jeunes 4.00— Sir Winston Churchill "La Conférence de Casablanca”.4.30— Images en tête Présentation d'un film 8mm, avec Jean-Yves Bigras et Michel Garneau.— Le film à l'affiche : "Tokyo Joe", film d'espionnage, avec Humphrey Bogart.Page 14 LA SEMAINE À RADIO-CANADA 6 30—Téléjournal 6.45—Langue vivante Emission sur la langue française, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.7.00— Jeunesse oblige Jeunesse oblige à gogo ", avec Daniel Giraud Invités ; Pascale Faubert, Daniel Guérard.Claude Sorel, Pat Bé-loni et Jean-Claude Annoux.8.00— La Poule aux oeufs d'or 8.30—La Soirée du hockey Chicago à Montréal.10.15—Votre choix Invités : Guy Viau, directeur du Musée provincial de Québec, Catherine Sauvage et Raoul Roy.Animatrice : Nicole Germain.10.45— Carnaval de Québec Le défilé de nuit.Commentateurs : Aline Desjardins et Raymond Labrecque.11.45— Téléjournal 11.55—CBOFT—Dernière édition 12.00—Nouvelles du sport 12.1 5—Cinéma "L'Awentura".drame psychologique de Michelangelo Antonioni, avec Gabriele Ferzetti, Monica Vitti et Lea Massari.Au cours d’une excursion, une jeune fille disparaît.Au gré des recherches, une liaison s'établit entre son fiancé et sa meilleure amie.L Aweitura 9 00—CBMT—Extension Political Action in Canada' .9.30— CBMT—Follow the Leader 10.00— CBMT—The Steve and June Show 10.30— CBMT—The Alvin Show 11.00— CBMT—Deputy Dawg 11.30— CBMT—Jack in the Box CBOT—Gilligan's Island 12.00— King Leonardo and Tennessee Tuxedo 1 00—CBMT—Three Star Bowling CBOT—Roaring Game 2.00— CBC Sports Presents "Cross Canada Curling".3.00— Quebec Winter Carnival La course de canots.4.00— CBMT—The Sports Shop CBOT—Bowling 4.15—CBMT—Expo Today 4.30— CBMT—Cuisine 5.00— Forest Rangers 5 30—Bugs Bunny 6.00— This Land of Ours La rage.6.30— Cine Shorts 6.45—CBC TV News 7.00—Beverly Hillbillies 7.30— Danger Man 8.30— Hockey Chicago à Montréal.10.15— Juliette 10.45—The Outdoorsman 11.00—CBC TV News 11 10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports 11.15— CBMT—Weekend in Sports 11.20—CBMT—Film Favourites "The Long, Long Trailer”, avec Lucille Ball et Desi Arnaz.11.25—CBOT—Saturday Night Theatre 2.15— Cours universitaires Géographie humaine.3.00— Cours universitaires La civilisation traditionnelle du Canada français : l'Indien et notre culture.3.45— Cours universitaires Eléments d'anthropologie.4.30— Langue vivante 4.45— Don Quichotte 5.15— 100 millions de jeunes 5.45— Tour de terre 6.15— Téléjournol 6 30—Trois étoiles 7.00— Aujourd'hui 8.00— La Poule oux oeufs d'or 8.30— Long métrage Angoisse d'une mère", mélodrame, avec Silvana Pampanini et Massimo Gi-rotti.Fiancée à un étudiant en médecine, une jeune fille accepte de se marier avec un homme riche qui a sauvé son père de la banqueroute.10.00—Votre choix 10.30—C'est écrit dans le ciel Les signes du Zodiaque : le Lion.10.45—Cinéma "La Vengeance de Scarface", drame, avec Mark Stevens et Martha Hyer.A sa sortie de prison, un ancien policier, victime de gansgsters, n'a qu'une idée: se venger.Page 15 DU 19 AU 25 FÉVRIER 1966 DIMANCHE 20 FEVRIER • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CB J1580 CHICOUTIMI CBAF130L 6.00— CB AF—Témoignages 6.1 5—CB A F—Discophilie 8 00—Radiojournal 8.05— Beau dimanche Que ques pages qji traduisent la fantaisie le calme ou la joie des grands maîtres de la musique.Aujourd hui : Robert Schumann et Maurice Ravel.8.55—Meditation 9.00— Radiojournal 9.05— L'Heure du concerto Les fils de Bach.Concerto en fa majeur, pour clavecin, piano forte et orchestre (Carl-Philipp-Emmanuel ).— Concerto en sol, pour piano forte et orchestre à cordes (Jean-Chrétien).— Concerto en do mineur, pour clavecin et orchestre à cordes (Wilhelm-Friede-mann) ; Huguette Dreyfus, clavecin; Robert Veyron-Lacroix, piano forte et Orchestre de chambre de la Radiodiffu-s:on sarroise, dir.Karl Ristenpart.1 0.00—Récital Lise Boucher, pianiste.Sonate no 31 en la bémol majeur, op.110 (Beethoven).— Etude, op.10 no 9, et Etudes, op.25 nos 2, 5 et II (Chopin).10.30— Regards sur le Canada français Supplément hebdomadaire de Présent".Animateurs : Nicole Bisaillon, Roger Nantel et Gil Courtemanche.Sujets : l'homme de la semaine, revue de presse et les correspondants de Présent" à Québec, Ottawa, Winnipeg, Toronto et Moncton.11.00—Orchestre symphonique de Québec Dir.Wilfrid Pelletier.Soliste : Franz Brouw, pianiste.Concerto no 2 en la majeur (Liszt).— Septième Symphonie en la, op.92 (Beethoven).CBJ—Le Tiroir aux souvenirs 11.30— CBJ—Occupons-nous de nos affaires 1 2.00—Radiojournal 12 02—Le monde parle au Canada Les communications spatiales au service de l'éducation; le carnaval de Bin-che, en Belgique, et fantaisie musicale sur l'amour, avec Pierre Vandendries, de la R.T.B.12.30—Match intercités 1 2.59—Signal-horaire 1.00— Radiojournal 1.10—CBJ—CBC News CB AF—Intermède 1.15—Jardins plantureux, jardins fleuris Invité : M.Antonin LeBeau, du Jardin botanique de Montréal.Sujet : les plantes d'appartement et les problèmes qu elles causent.1.30— L'Autre Rive Animateur ; le R.P.Réginald Dumas, o.p.2.00— Radiojournal 2.02— Sur quatre roues De Québec.2.30— Sur quatre roues De Chicoutimi.3.00— Radiojournal 3.02— Sur quatre roues De Moncton.3.30— Sur quatre roues De Toronto.• CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT 11 QUÉBEC 8.30— Musique 9.15—Cours universitaires Biologie humaine, avec M.Jean-Jacques Lussier, de luniversté d'Ottawa.Vingtième leçon : l'appareil respiratoire (2e partie).10.00—Cours universitaires Initiation biblique avec le R.P.André Legault, c.s.c Vingtième leçon : les ouvriers de la vigne.10.45—Cours universitaires H:stoire de la musiq e instrumentale, avec Jacqjes Hétu, de l'université Laval.11.30— Le Jour du Seigneur Célébration et prédication : S.E.le cardinal Paul-Emile Léger.12.30— Lectures pour tous CBVT—Bonjour dimanche 1 00—CBVT—Récital 1.1 5—Panorama L'actualité religieuse locale et internationale.Animateur : le R.P Paul Doucet, o.p.1.30— Les Travaux et les jours L agriculture familiale et l’agriculture de groupe, avec Gustave Larocque et des invités européens.— L’actualité, avec Germain Lefebvre.— L'horticulture, avec Auray Blain.2.00—Tournoi international de ski Directement du mont Sainte-Anne, à Beaupré, dans la région de Québec.Commentateurs : Richard Garneau et Yves Létourneau.3.00— Carnaval de Québec Le Grand Prix" : course d automobiles sur glace.Commentateurs : Louis Chassé, Jacques Duval et Pierre Fournier 4.00— Cinéma 66 4 30—Trois étoiles L'estouffade de boeuf, spécialité de la région du Périgord.5.00— Signes du temps Le statut social du prêtre (2e partie).Le prêtre doit-il avoir un métier ?Que penser du célibat du prêtre ?Le prêtre peut-il s'engager sur les plans social et politique ?Invités : MM.Guy Brouillet et Marc Oraison, prêtres.Animateur : Louis Chabot.5.30— L'Heure des quilles 6.30— Expo 67 Conférence de presse de M.Guy Do-zois, directeur du service des thèmes de l'Expo.7.00— Walt Disney présente Histoire de ski".Une petite fille épargne son argent pour s'acheter une paire de skis.8.00— Music-hall Invités : Denyse Parent et Suzanne Valéry, chanteuses; Claude Landré, imitateur; Bernard Charette, magicien; le Trio Astara chanteurs-instrumentistes cubains, et Benny Barbara, trompettiste.Animatrice : Elaine Bédard.9.00— Soirée au théâtre Alcan "Le Voyage de monsieur Perrichon" d Eugène Labiche.Distribution : Guy Hoffmann, Henri Norbert, Georges Groulx, Claude Préfontaine, Gaétan La-brèche, Lucille Cousineau, Martine Simon, Michel Maillot, Camille Duchar-me et Gabriel Vignault.10.30— Le Professeur Guillemin Troisième et dernière partie de sa conférence sur Alfred de Musset.11.00—Téléjournal 11 10—CBOFT—Dernière édition 11.1 5—Sports-dimanche 11.30— D'hier à demain Victime du cancer".Les derniers moments d'une victime du cancer, filmés par son fils, cameraman de télévision à Tokyo.Page 16 LA SEMAINE À RADIO-CANADA lONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 3.55—Tournoi international de ski Directement de Québec, les résultats du Tournoi international de ski, au mont Sainte-Anne, à Beaupré, dans la région de Québec.4.00— Radiojournal 4.02—Sur toutes les scènes du monde "Celle qu'on prend dans ses bras" (Henry de Montherlant).5.30—Une loge à l'opéra Scène finale du 3e acte de "Rigoletto (Verdi) : Renée Doria, soprano, et Ernest Blanc, baryton.— Ouverture et Choeur des gamins, extr.de "Carmen ( Bizet).5 55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles locales 6.00— Radiojournal 6.10—La Revue de la semaine 6.30—Cours universitaires Le Roman français au XIXe siècle", avec le professeur Jacques Blais, de l’université de Sherbrooke.Aujourd'hui: "Du réalisme au naturalisme".CBAF—Le Chapelet 6.45—CBAF—Musique légère 7.00—Le Hockey du dimanche Montréal à New York.CJBC—Ecoute cette chanson 8.15—CJBC—Paysages musicaux 9 30—Elle et lui Animatrice: Colette Devlin.Aujourd hui: Lucille Dumont et Charles Aznavour.10.00— Musique de piano Artur Balsam, pianiste.Sonate en la majeur, K.331, et Fantaisie et fugue en do majeur, K.394 (Mozart).1 0.30—Radiojournal 10.40—Tour des capitales 10.55—Nouvelles du sport CBAF—Détente 11.00— Visite aux chansonniers Les Quatre-vingts, de la boîte Le Yodel, à Duvemay.11.25—CBAF—Météo et fin des émissions 11.30—Musique pour vous Adagio (Mozart-Friedberg) : Ruggiero Ricci, violoniste, et Léon Pommers, pianiste.— Adagio, extr.du Quatuor en si mineur, op.115 (Brahms) : Gervase de Peyer, clarinettiste, et les membres de l'Ensemble Melos.— Andante, extr.du Concerto no 12 en la majeur, K.414 (Mozart) : Vasso Devetzi, pianiste, et l'Orchestre de chambre de Moscou, dir.Rudolf Barshaï.— Largo, extr.du Concerto en fa mineur, pour hautbois et cordes (Telemann) : Eugène Nepalov, hautboïste, et l'Orchestre de chambre de Moscou.12.00—Radiojournal 12.02—Musique variée CJBC—Fin des émissions • CB MT 6 MONTREAL CBOT 4 OTTAWA • CBWFTI3 WINNIPEG 9.30— CBMT—University 10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—This Is the Life 11.00— CBMT—Church Service Salvation Army Citadel.12.00— CBMT—Sports Magazine CBOT—Extension 12.30— Tennessee Tuxedo 1.00— French for Love 1.30— Country Calendar 2.00— Quebec Winter Carnival Le défilé de nuit.3.00— Some of Those Days "1918".3.30— Heritage "Portrait of a Clergyman" : Mgr Martin S.Reid, p.d.3.57—CBC TV News 4.00— Wonderful World of Golf 5 00—A Place for Everything The Land Arctic".5.30— Hymn Sing 6.00— Perry Mason 7.00— Hank 7.30— Flasback 8.00— The Ed Sullivan Show Invités : Allan Sherman, The Dave Clark Five et The Suprêmes.9.00— Bonanza Three Wives for Hoss".10 00—This Hour Has Seven Days 11.00—CBC TV News 11.10—Weekend Report 11.15—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sports 11.20—CBMT—Weekend in Sports 11.25—CBMT—Shoestring Theatre "The Bargain", opéra bouffe de Benjamin D.McPeek.11.30—CBOT—Feature Film 11.55—CBMT—International Ski Tournament 2 15—Cours universitaires Biologie humaine.3.00— Cours universitaires Initiation biblique.3.45—Cours universitaires Histoire de la musique instrumentale.4.30— Les Travaux et les jours Les régies du lait.5.00— Signes du temps Le statut civil du prêtre (Ire partie).5.30— L'Heure des quilles 6.30— Expo 67 Les travaux d'hiver à l'Expo.7.00— Walt Disney présente "Sammy, le phoque en balade" (2e épisode).8.00— Music-hall Avec Muriel Millard, Joël Denis, Pierre Calvé, Dizzie Gillespie, Régine Cres-pin, Jean Thielemans et Elaine Bédard.9.00— Théâtre d'une heure "Chacun son amour” de Paul Toupin, avec Paul Dupuis, Jean Perraud et Isabelle Jean.10.00— C'est votre affaire Invité : M.Marcel Ouimet.10.30—Le Professeur Guillemin Alfred de Musset (2e partie).11.00— D'hier à demain "Cinéma de notre temps ou la nouvelle vague par elle-même".DU 19 AU 25 FÉVRIER 1966 Page 17 LUNDI 21 FEVRIER rai il • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUÉBEC CBJ1580 CHICOUTIMI CBAF 1300'IONCTON CJBC/860 TORONTO CBOT 1250 OTTAWA 6 00—Radiojournal CBAF-—Manchettes CBOF—Nouvelles locales 6.01—CBAF—L'Abord du jour 6.05—A la bonne heure ! CBOF—La ville s'éveille 6.25—CBAF—Nouvelles locales 6.30— Radiojournal CBJ—Réveille-matin CBAF—Nouvelles du sport 6.35—A la bonne heure ! CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille 7.00— Radiojournal CBOF-—Nouvelles locales 7 03—A la bonne heure ! CBV—Bonjour Québec CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille CJBC—Bonjour 7.15—CBJ—CBC News 7.20—CBJ—Intermède 7.23—Prière Avec le R P Emile Legault, c.s.c.7.30— Radiojournal 7.45—A la bonne heure ! CBV—Bonjour Québec CBJ—Nouvelles locales CBAF—L'Abord du jour CBOF—La ville s'éveille CJBC—Bonjour 7.55—Nouvelles du sport CBV—Bonjour les sportifs 8.00— Chez Mivîlle 9.00— Radiojournal CBAF—Nouvelles locales CBOF—Nouvelles locales 9.05— La Petite Semaine CBJ—Propos du matin CBV—Chansonnettes CBAF—En bonne compagnie CBOF—Soleil et santé CJBC—Noir et blanc 9 15—CBAF—La chanson est là 9.30—Présent Première édition nationale.Animateurs : Janine Paquet et Henri Bergeron.1 0.00—Radiojournal CBJ—Nouvelles locales I 0.01—Fémina La mode.Animatrice : Louise Simard.10.15—Un homme vous écoute Réponse au courrier, avec le docteur François Cloutier.10.30—A ciel ouvert 10.54—Pause-matin CBAF—Intermède CJBC—Intermède II 00—Radiojournal CBAF-—Nouvelles locales 11.01—Marie Tellier, avocate Collision dans la brume", avec Dyne Mousso, Andrée Lachapelle, Jean Coutu, Henri Norbert, Jean-Paul Dugas, Yves Létourneau, François Tassé, Jean Du-ceppe, Louis Aubert, Hubert Loi se! le, Rolland Chenail, Yvan Canuel, Robert Rivard et Bertrand Gagnon.11.05— CBAF—Intermède 11.10—CBAF—La Vie rurale 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12 00—Radiojournal CBJ—Nouvelles locales 12.02—Jeunesse dorée 12.15— Les Visages de l'amour Lucrèce Borgia ', avec Andrée Lachapelle Jacques Auger, Robert Rivard, Y-vette Brind Amour et Sita Riddez.Texte : Charlotte Savary.12.30— Le Réveil rurol Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché.CBAF—Vies de femmes 12 45—CBAF—Chansons pour vous 12.55—Nouvelles du sport CBJ—CBC News 12.59—Signal-horaire 1.00—Radiojournal 1.15—Les Chansons de la maison Réflexions sur la famille.CBJ—Nouvelles locales CBAF—Marie Tellier, avocate 1.17—CBJ—Actualités 1.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Les couples.Un couple suisse (Ire partie).2 00—Louise et François Le français pour les élèves de 5e année.Texte Aurèle Daoust.Animatrices : Huguette Lavigne, Gaétane La-niel et Martine Simon.Aujourd'hui : à la bibliothèque.2.15—Un compositeur vous parle 2.30— Place aux femmes Directement de Chicoutimi.Enquête : "Une femme peut-elle voyager seule ?" Artiste invité : Pierre Dudan.Invité chouchou : le personnage-clé du carnaval-souvenir, M.Charles-Ernest Tremblay, maire de Rivière-du-Moulin.3.30— Une demi-heure avec ."Emilie Tremblay, pionnière du Yukon".Texte : Jacques Coulon.4.00— Radiojournal 4.02—Les Petits Bonheurs 4.30— Ad lib Folklore du Nouveau Monde, arrangements de Roger Wagner, Salli Terri et Arne Dorumsgaard.1 Wayfaring Stranger", "I Wonder as I Wander", "I'm Going away" et "Sometimes I Feel Like a Motherless Child .Chorale Roger Wagner; solistes : Sali Terri et Gérard Souiay.CBV—Faire-part CBAF—Au jour le jour 4 45—L'Amour quotidien CBAF—Au jour le jour CBOF—Les Voix qu'on aime CJBC—Gens du sud 5.00— Radiojournal CBAF-—Le Chapelet 5.02—Présent Edition locale.CBJ—Tom-tom CJBC—Gens du sud 5.15—CBAF—Nouvelles locales 5.20—CBAF—Le Sport, ce soir 5.25— CBAF—Météo maritime et musique 5.30— Présent Deuxième édition nationale.Animateurs: Jean Mathieu et Cari Dubuc.CBAF—La Grande Parade de la chanson 6 00—Radiojournal 6.1 5—Commentaires 6.20—Nouvelles locales 6.25— Nouvelles du sport CBJ—CBC News 6.30— Sous le signe du Lion 6.44— Horaire minute 6.45— Un homme vous écoute 7.00— Radiojournal 7.02— Pousse-café CBOF—Récital 7.30— Le Marchand de sable Poil de carotte triche et Michel rêve.7 45—Radio-transistor 8.00— Radiojournal 8.02— Musiciens d'aujourd'hui Commentatrice: Maryvonne Kendergi.La musique contemporaine, ses compositeurs et ses interprètes.9.00— Concours national de Radio-Canada Emission en provenance de Toronto.Dir.sir Ernest MacMillan."Una macchia e qui tuttora", extr.de "Macbeth" (Verdi) : Marcelle Zonta, soprano.— Premier mouvement du Concerto en do majeur (Prokofiev) : Christine Petrovsky, pianiste.— "Ritorna vincitor", extr.de "Aida (Verdi) : Asdghig Shakarian, soprano.6VISI0D • CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON • CB MT 6 MONTREAL CBOTI4 OTTAWA CB VT 11 QUEBEC 7.00—Aujourd'hui 10.00— Musique 11.00— Télévision scolaire L'Univers des figures" les mathématiques, avec Hélène Kayler.Aujourd'hui : lanatomie du triangle.11.30—Long métrage "Hindukusi ", documentaire.Ascension du sommet le plus élevé de l'Afghanistan, par une équipe polonaise.1.00— Télé journal 1 05—Long métrage "Le Ring enchanté ", film de Mario Bonnard, avec Augusto Lama.Devenu champion de boxe, un jeune homme abandonne sa carrière et sa fiancée pour suivre une riche aventurière.3.00— Femme d'aujourd'hui Un magazine quotidien pour la femme Animateurs : Lizette Gervais et Yoland Guérard.Décoration : lustres et lampadaires de style, avec Gérard Gauthier.— L art de vivre, avec Jean Simard — Comment recouvrir une chaise, avec Charles Azoulay.— La morale et les moeurs; interview de Guy Dubreuil, anthropologue.4.00— Bobino Avec Guy Sanche et Paule Bayard.Dessins animés.4.30— Lo Boite à Surprise "Gribouille : une terrible raclée".— "Bricolage", avec Madeleine Arbour.5.00— Les Enquêtes Jobidon "Un p'tit camp bien tranquille".Isidore Jobidon a décidé d'offrir des vacances à ses deux détectives.5.30— Atome et galaxies Actualités spatiales.Animateur : Serge Lapointe.6.00— Jeunesse oblige "Le Club des Jnobs", avec Mariette Lévesque et Guy Boucher.6.30— Télé journal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6 50—Nouvelles du sport CBOFT—Notex bien CBVT—Rond-point 8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude-Henri Grignon.Angélique et le notaire Lepotiron imaginent un plan pour éloigner Iphigénie de Florent.Réussiront-ils ?8.30— Face à la musique Un jeu-questionnaire, avec Jacques Boulanger; invitée : Renée Claude.9.00— Bras dessus, bras dessous Emission de chansonnettes, avec Serge Laprade.Invitée : Margot Lefebvre.9.30— Entre ciel et terre 10.30— Caméra 66 11 00—Téléjournal 11.20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30— Cinéma "Le Loup de Syla", drame passionnel avec Silvana Mangano et Amedeo Naz-zari.9.30— CBMT—Quebec School Telecast 10.00— Canadian Schools Telecast 10 30—Friendly Giant 10.45—Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Calendar CBOT—My Three Sons 12.30—Search for Tomorrow 12 45—Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Burns and Allen 1.30— As the World Turns 2.00— Password 2.30— CBMT—Girl Talk CBOT—Living >9 3.00—To Tell the Truth 3.25—Take Thirty 4.00— International Zone 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure 5 30—Music Hop 6.00— CBMT—The Addams Family CBOT—Cuisine 6.30— Across Canada 7.00— CBC Evening News 7.25—Sports 7.30— Don Messer’s Jubilee 8.00— The Fugitive 9 00—Show of the Week The Strollin' 20 s", avec Harry Bela-fonte Sidney Poitier, Sammy Davis |r, Diahann Carroll et Duke Ellington et son orchestre.10.00— The Sixties 10.30—CBMT—The Way Things Are "Jouai means Horse" : le Frère Untel.CBOT—Some of the People 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20—News and Sports 11.35—CBMT—Science Fiction Theatre "Hypnotic Eye", film d'horreur, avec Jacques Bergerac et Marcia Henderson.11.40—CBOT—British Movie Night 1.00—CBMT—Final Edition 9.30—La Revue des arts et des lettres .Commentaires sur l'actualité littéraire.Animateur : Michel Garneau.10.00— Radiojournal 10.15—Commentaires 10 22—Nouvelles du sport 10.30— Bach à Brel Thème : la danse.11.00— Radiojournal CBAF—Détente CJBC—The Best Ideas You Will Hear Tonight 11.02— Les Chefs-d'oeuvre de la musique Oeuvres de Luigi Boccherini.Sérénade en ré majeur : Orchestre Dell’Angelicum de Milan, dir.Denes Marton.— Quatuor en fa majeur, op.64 no I : Quatuor à cordes Carmirelli de Rome.— Concerto en si bémol majeur, pour violoncelle et orchestre : Pierre Fournier, violoncelliste, et Orchestre de chambre de Stuttgart, dir.Karl Münchinger.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal CJBC—Fin des émissions 12.02— Recueillement 12.07—Rendez-vous de minuit 1.00—Radiojournal 1.02—Musique variée • CBWFT/3 WINNIPEG 3.45— Femme d’aujourd'hui 4.45— La Boite à Surprise 5.15—Atome et galaxies L'anticipation : l'astronaute de l'an 3000.5.45— Jeunesse oblige 6 15—Téléjournal 6.30— Les Enquêtes Jobidon 7.00— Jeunesse oblige "Jeunesse oblige à gogo .8.00— Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30— Face à la musique Invitée : Denyse Filiatrault.9.00— Bras dessus, bras dessous Avec Serge Laprade et Aglaé.9.30— Entre ciel et terre 10.30—Cartes sur table 11.00—Cinéma .,, "Les Nouvelles Aventures d'Ali-Baba , avec Rod Flash.Ali-Baba, héros séduisant et d'une force herculéenne, reçoit du génie de Sésame la mission de porter une couronne précieuse à un chef arabe.Page 18 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 19 AU 25 FÉVRIER 1966 Page 19 MARDI 22 FEVRIER rai i • CBF 690 MONTREAL CBV 980 QUÉBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI CBAF 13 Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir.8.00—Chez Miville A la Porte Saint-Jean, à Québec.9 05—CBAF—La chanson est là 9.15— Prenez la route Interview du Père supérieur et d'un moine bénédictin, à Terreville, Martinique 10.01—Fémina Rapport aux consommatrices.Animatrice : Louise Simard.10.30— Un chansonnier et sa muse Animatrice : Suzanne Valéry.Invité : Jean-Paul Filion, accompagné par le Trio d Armas Maiste.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entrevue et revue du marché.1.15— Les Chansons de la maison Notre car-et d adresses, avec Jeannine Boyer.1.30—Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Les couples.Un couple suisse (2e partie).2 00—Faisons de la musique Eveil à la vie musicale pour les élèves de la première année, par les méthodes actives.Animatrice : Marie Bolduc.2.15—Premiers pas Nicole Pomerleau, pianiste de 13 ans (couvent Notre-Dame-du-Rosaire, à Dan-ville); Katy Cash, violoniste de 12 ans ( Baie-d ' Urté), et Cécile Desrosiers, pianiste de 9 ans (Mont-Notre-Dame, Sherbrooke).2.30— Place aux femmes De Chicoutimi.Enquête : Comment faire pour se faire épouser ?" Artiste invitée : Nicole Racine, diseuse de Chicoutimi.Invité chouchou : Mgr Victor Tremblay, de la Société historique du Saguenay.3.30— Une demi-heure avec .Mohammad Iqbal".Texte : Jacques Antoons.4.00—Radiojournal 4.02—La Gaieté lyrique 4.30— Ad lib Images sonores de France, avec la Symphonie Capitol, dirigée par Carmen Dragon.Sur le pont d Avignon" et "La Marseillaise' .arr.Carmen Dragon; "Mon coeur s'ouvre à ta voix", extr.de "Samson et Dalila" (Saint-Saëns) et "Can-can", extr.de "Orphée aux enfers" (Offenbach).Animateur : André Hébert.5 30—CBAF—A la carte 7.30— Le Marchand de sable U e fantaisie sur l'alphabet.8.00—R o dio journal 8.02—Politique 8.15—Au bois du rossignolet Marius Barbeau et ses collaborateur dans la recherche folklorique.Les coi laborateurs : Adélard Lambert les at tés Arsenault et Gallant, le R.P.Archa~ ge Godbout, Loraine et Gustave Lan tôt.Animateur : François Brassard compositeur et folkloriste.• CBFT 2 MONTREAL CBOFT 9 OTTAWA CBAFT 11 MONCTON CB VT11 QUÉBEC 10.00— Musique 11.00— Télévision scolaire "Civilisation" : les barbares et les grandes civilisations.Animateur : Noël Vallerand.11.30—Long métrage "Capitaine Tempête", comédie dramatique, avec Carlo Candiani Doris Du-ranti et Carlo Ninchi.Au XVIe siècle, son fiancé ayant été capturé par l’ennemi, la fille du gouverneur de Venise tente de le délivrer.1.00— Téléjournal 1.05—Long métrage Adieu, les colombes ", comédie sentimentale de Yakov Segel.Un jeune homme s'éprend d'une étudiante infirmière.3.00— Femme d'aujourd'hui La mode Mardi gras ou les créations parisiennes 1946, avec Céline Légaré.— Livre de beauté avec Gil Villaume.— "La Couturette ", avec Marie-Josée Raymond.— Entrevue avec Béatrice Pines, dessinatrice de maillots de bain.— Les petits paniers ou l'art de les transformer, avec Anne Sorel.— Défilé de mode : les maillots de bain.4 00—Bobino 4.30— La Boite à Surprise Grujot et Délicat: le polyglotte".— "Musique : Jaco, le chat qui chante .5.00— Bob Morane "La Rivière de perles".A Tanger, Bob et Bill ayant été drogué; semblent être coupables du cambriolage d'une bijouterie.5.30— Ti-Jean Caribou Le vieux serviteur d'un seigneur a amené celui-ci en captivité dans la forêt où il le garde pour le torturer.6.00-leunesse oblige La musique sérieuse, avec Michel Dussault.CBOFT—Sport-otout CBVT—Hebdo-sport 6.30— Té lé journal 6.45—CBOFT—Nouvelles CBVT—Supplément régional 6 50—Nouvelles du sport CBOPT—Notez bien CBVT—Rond-point 7.00— Aujourd’hui 8.00— Septième-Nord Téléroman de Guy Dufresne.8.30— Route 66 Le Trompettiste".La femme d'un trompettiste prétend que son mari a voulu la tuer.Tod et Buz prennent la jeune femme sous leur protection.Avec Martin Milner, George Maharis et Anne Francis.9.30—De 9 6 5 Téléroman de Marcel Dubé 10.00— Le Sel de la semaine Un magazine inspiré de l'actualité.Ani mateur : Fernand Seguin.11.00— Téléjournal 11.20—Supplément régional CBOFT—Dernière édition 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Festival du cinéma polonais contemporain "L’Ombre", drame de Jerzy Kawale-rowicz.Un inspecteur de police enquête sur la mort d un inconnu dont on a découvert le cadavre le long d'une voie ferrée.Page 20 LA SEMAINE À RADIO-CANADA lONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 8.30— Concert symphonique Orchestre symphonique de Montréal, dir.Zubin Mehta.Solistes : Renée Mo-risset et Victor Bouchard, pianistes-duettistes.Concerto pour deux pianos (Roger Mafton).— Poème à l'extase" (Scriabine).9.30— Capital et travail Commentaires sur le monde économique et syndical.10 00—Radiojournal 10.15—Commentaires 10.22—Nouvelles du sport 10.30— Le monde est mon pays De Toronto.Animatrice : Chantal Beau-regard.11.00—Radiojournal CBAF-—Détente 11.02— Les Chefs-d'oeuvre de la musique Pierre et le loup" (Prokofiev).Lecteur: Pierre Bertin.Orchestre philharmonique néerlandais, dir.Otto Ackermann.— Symphonie no 9 en mi bémol, op.70 (Chostakovitch) : Orchestre symphonique de Radio-Berlin, dir.Rolf Kleinert.— "Hyperprisme" (Varèse) : vents et percussion, dir.Robert Craft.11.30— CBAF—Météo et fin des émissions 1 2.00—Radiojournal 12.02— Recueillement 12.07—Le Rendez-vous de minuit 1 00—Radiojournal 1.02—Musique variée Jean-Paul Filion sera I'invité de Suzanne Valéry, mardi matin à 10 h.30, à "Un chansonnier et sa muse".• CBMT 6 MONTREAL CBOT 14 OTTAWA • CB WFT 3 WINNIPEG 10.00— Canadian School Telecast 10 30—Friendly Giant 10.45—Chez Hélène 11.00— Butternut Square 11.20—Across Canada 11.50—CBC TV News 12.00— CBMT—Calendar CBOT—My Friend Flieka 12.30—Search for Tomorrow 12 45—Guiding Light 1.00— CBMT—Calendar CBOT—Donna Reed Show 1.30— As the World Turns 2.00— Password 2.30— CBMT—Girl Talk CBOT—Living 3.00— To Tell the Truth 3.25— Take Thirty 4.00— International Zone 4.30— Razzle Dazzle 5.00— Passport to Adventure 5.30— Music Hop 6.00— Tween Set 6.30— Across Canada 7.00— CBC Evening News 7.25— Sports 7.30— CBMT—The New Generation CBOT—Reach for the Top 8.00— The Red Skelton Hour 9.00— Front Page Challenge 9.30— Dick van Dyke 10.00— CBC Newsmagazine Le Nigéria.10.30—Public Eye 11.00— CBC TV News 11.1 5—Viewpoint 11.20—News and Sports 11 35—CBMT—Tuesday Showtime "The Angry Silence", drame, avec Richard Attenborough, Pier Angeli et Michael Craig.CBOT—The Man from U.N.C.L.E.1.00— CBMT—Final Edition 3.45— Femme d'aujourd'hui 4 45—La Boîte à Surprise 5.15— Bobino 5.45— Jeunesse oblige La musique sérieuse, avec Michel Dussault.6.15— Téléjournal 6.30— Bob Morane 7.00— Aujourd'hui 8.00— Septième-Nord 8 30—Route 66 9.30— De 9 6 5 10.00— Caméra 66 10.30—Festival du cinéma polonais contemporain "De la veine à revendre", film d'An-drzej Munk, avec Bogumil Kobiela.OU 19 AU 25 FEVRIER Page 2 MERCREDI 23 FÉVRIER radio • CBF690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTIMI Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures du mutin à 8 heures du soir.CB AF lOOtlONCTON -— + - CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 7.1 0—CBJ—Signpost 8 00—Chez Miville Au Château Frontenac, à Québec.10.01—Fémina La diététique, avec Andrée Beaulieu.Animatrice : Louise Simard.10.30— Toute la gamme Avec Denyse Saint-Pierre, Pauline Julien Roger Joubert et l'Ensemble de Buck Lacombe.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers entrevue et revue du marché.1.15—Les Chansons de la maison Nouvelles de l'éducation.Chroniqueur : Jules Leblanc.1 30—Est-ce ainsi que les hommes vivent?Les couples.Un couple suisse (3e partie).2.00— De la musique le long de mes vers La Parisienne : Chorale populaire de Paris.— ' Mimi Pinson ' : Trio Chante-clair.— "La Chanson de Barberine" : Stéphane Golmann.— Nuit d octobre Serge Gainsbourq.— "La Chanson de Fortunio” : Mathé Altéry.— "Le Rock de Nerval Serge Gainsbourg.— Absence Michel Dens.2.30— Place aux femmes De Chicoutimi.Enquête : Comment faire faire carême à son mari ?Artiste invité : Réal Simard chansonnier de Chicoutimi.Invité chouchou : le docteur Gérard Tremblay maire de Chicoutimi.3.30— Une demi-heure avec ."Jean Desailly et Simone Valère .Texte : Jeanne Frey.4.00— Rodiojournal 4.02—La Rose des vents 4.30— Ad lib Marie-Claire Alain joue des pièces pour orgue de son frère Jehan Alain (1911-1940) : 'Luttes", Choral cistercien et Litanies .A-imatejr : André Hébert 4 45—CBOF—Jazz de "A" a "Z 5.30— CBAF—A la carte 7.30— Le Marchand de sable Mowgli" de Rudyard Kipling.8.00—Rodiojournal 8.02—Concert du mercredi 8.30— Radio-variétés Dir.Jea n Deslaur iers.Invités : Mon