La presse, 4 mai 1968, samedi 4 mai 1968

[" : j I nterenc* du rtprèiofttAflt québfoou à a campagne électorale \u2014 Page 8 La carte électorale \u2014 Page 73 Montréal saraecü 4 mai 1968 / saints Monique vsws / 84s innée; No 1057 8 cahiers /132 pages / Les prévisions météorologiquesi périodes ensoleillées et frais / Min.s 40® / Max.s 55\u2019 ¦M La.crise semble désamorcée, mais Wm- DltN ÜUlll' ,*52*** 'êmÈgÊji wmw La police et le \"milieu\" se préparent à l'invasion L'art de la bonne chère C'est en cuisinant que l'on devient cuisinier, en dégustant que l'on devient gourmet.Pour devenir maître dans l'art de la bonne chère pourquoi ne pas suivre l'exemple du joyeux Club des Bourguignons de Joliette ?\u2014 Page 61 Interviews de Stanfield et Pearson \"Il faut repenser le programme d'assurance-santé\", affirme Robert Stanfield, dans une interview accordée à Peter Newman.D'autre part, dans la seconde tranche d'une interview de la PC, M.Pearson raconte qu'il voulait transformer le Sénat en \"deuxième Chambre\" mais il s'est rendu compte qu'il ne pourrait le faire sans un chargement constitutionnel.- Page S La baseball reprend vie à Montréal Tandis que Montréal cherche fébrilement à obtenir une franchise du baseball majeur, les jeunes, eux, préparent la saison qui va commencer le 12 mai.les deux principales ligues de baseball junior de la région métropolitaine ont récemment conclu une entente qui fera renaître l'unité sur la scène locale.-Page 15 Lo Canadien affronte les Blues demain Les Blues da St.Louis ont réussi hier soir \"le miracle de l'année\", dans la ligue Nationale, en éliminant les North Stars du Minnesota grâce à une victoire de 2-1, en surtemps, lors du match décisif de la série finale de l'Ouest.A compter de demain, les Blues seront les hôtes du Canadien, lors du début de la grande finale de la coupe Stanley.-Page 16 L* mort de la censure A l'heure où so poursuit au Québec, le débat de la censure cinématographique, une nouvelle décision de la Cour suprême des Etats-Unis vient de déclarer inconstitutionnelle la dernière forme de censure qui subsistait encore, celle de la classification des films.Notre correspondant à Hollywood, Axel Madsen, nous entretient de cette question.- Page 38 Négociations qui s'annoncent longues et difficiles PARIS.(PA, AFP, UPI) \u2014 Les négociations de paix proprement dites pour mettre fin au conflit vietnamien se dérouleront probablement à Paris, si les négociateurs américains et nord-vietnamiens, qui se réunissent vendredi prochain dans la capitale française pour des contacts préliminaires, se mettent d\u2019accord sur l\u2019arrêt des bombardements contre le Nord-Vietnam, estimait-on hier soir dans les milieux diplomatiques de Paris.Toutefois, ajoute-1-on, les pourparlers préliminai-' \u2019êt: res risquent d\u2019être longs, car si le seul choix d\u2019une ville a obligé Washington et Hanoï à un mois de négociations, on peut aisément imaginer le temps qu\u2019il faudra pour aboutir à un arrêt des combats.D\u2019ailleurs, les observateurs à Hanoi signalent que la déclaration du ministère nord-vietna-mien des Affaires étrangères annonçant l\u2019acceptation de Paris contient un élément nouveau sur le déroulement des conversations par rapport à la prise de position du Nord-Vietnam du 3 avril.I-e Nord-Vietnam se déclarait alors prêt à prendre des contacts dans un premier temps avec les Etats-Unis pour fixer la date de la cessation complète et \u2018\u2018inconditionnelle\u201d des bombardements.Puis, dans un second temps, à en venir aux conversations proprement dites.\"Conversations officielles\" Dans la déclaration d\u2019hier du ministère nord-vietnamien des Affaires étrangères, il n\u2019est plus question de conversations préliminaires, mais de \"conversations officielles\u201d au cours desquelles le Nord-Vietnam entend que soit fixée tout d\u2019abord la date de la cessation inconditionnelle des bombardements (sur ce point les exigences de Hanoï sont inchangées), puis, ce fait étant acquis, les conversations proprement dite» commenceront immédiatement.Les observateurs étangers à Hanoi estiment que du côté nord-vietnamien, après un mois de délai, on ne veut plus perdre de temps avant l\u2019ouverture des «orrversations.Ce souci ressort également de la fixation d\u2019une date précise pour la prise de contact et ce la publi- Voir NEGOCIATIONS en p.4 \u2022 J.a nouvelle est accueillie avec joie dans le inonde \u2014 Peg* t La 10e greffe, au total, à Londres Trois hommes au coeur greffé sonf dans un état satisfaisant 71 Alla / 7AuO£AU\u201e, voyez-vaus i/j* j*tcowAti£#rÀts**\t\u201e.VAStf/Msroff \u20acB ££HeaHTB£%r Mer ?Patrouilles spéciales pour surveiller les fleurs des parcs et du Jardin botanique ! par Ym If CLERC Montréal sera cet été, sinon la capitale, du moins un des principaux points de rallie» ment de la communauté \u201chippie** d\u2019Amérique du Nord.De 10 à 20,000 membres de celle-ci convergeront sur la métropole canadienne à compter du milieu de juin.De San Francisco, de New York, de Los Angeles, de Washington, de Vancouver, de Toronto et de plusieurs autres centres, ils viendront, paisiblement comme toujours, s\u2019ins* taller dans un quartier central de la ville déli» mité à peu près par les rues Sherbrooke, Université, des Pins et Saint-Denis.De Gaulle prend La nouvelle n\u2019est pas officielle, rien ne l\u2019est jamais chez les \u201chippies\u201d, .\t.\t- mais les autorités policiè- réal ?n ,nsi8t8 *ur lo fait qu« res aussi bien que les ce nest *ncore ou\u2019un« qu\u2019il y aura una ml (ration des \u201chippie*** à Montréal cet été.mémo ai à la polico da Mont- l'affaire en main aussi agences de bien-être so cial et que les milieux de \u201chippies\u201d locaux se préparent à cette invasion pacifique, chacun à sa façon.Montréal ?c\u2019est Mont- qu\u2019uns TU-meur\u201d.La nouvelle, d'ailleurs, ns réjouit pas particulièrement la sûreté municipale, pas piua que les agences sociales.par Pierre SAINT-GERMAIN correspondant de LA PRESSE a Piris PARIS \u2014 Selon des sources proches du gouvernement, le général de Gaulle décidera lui-méme des suites à donner à la note que l\u2019ambassadeur du Canada, M.Jules Léger, a remise hier soir à 18 h.15 (heure de Paris) au ministre par intérim des Affaires étrangères, M.Louis Joxe.façon Pourquoi \u201cParce que réal\u201d, répond-on dans le milieu, où l\u2019on considère que ce qui est évident n\u2019a pas besoin d\u2019explications.Ce dernier se rendrait dès aujourd'hui à l'Elysée pour rendre compte de \u2018\u2018cette visite diplomatique\u201d et recevoir Ips premières instructions du chef de l'Etat.Bien que la teneur n\u2019en ait pas encore été divulguée, les ptopos tenus hier après-midi a Ottawa par le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, indiquent que cette note est modérée, estiment les observateurs, et qu\u2019elle ne devrait donc pas susciter de vives réactions de la part du gouvernement français.11 est donc exclu, comme on le prévoyait, que la démarche du Canada entraîne une suspension des relations diplomatiques.Selon les milieux informés, il semble q u 'O 1.1 a w a reprend dans la note la \"thèse connue\u201d de sa souveraineté dans le domaine international, tout en réaffirmant son récent point rie vue selon lequel la conférence des ministres de l\u2019Education qui s\u2019est tenue à Paris n\u2019était pas Identique à celle de Libreville.Bref, on considère que la note, ainsi qu\u2019on s'y attendait, prie la France de tenir compte de la division des pouvoirs au Canada et invite Paris A dialoguer avec Ottawa dans l'intérêt des deux parties.Périt : pat aux dépens du Québec Paris est lui-même désireux de dialoguer en vue d'améliorer le* relation* franco-canadiennes, souligne-t-on, mail il n\u2019entend pas le faire aux dé-pen* du Québec, dont il continuera à soutenir les aspirations nationales.Cela veut dire que la France maintient sa position selon laquelle lé Québec est appelé à devenir souverain et à négocier avec l'autre partie du Canada le* modalité* de leur coopération, comme de Gaulle le déclarable 27 novembre, Ce- Farouche opposition aux relations Québec-Paris En réalité, il y a à cette immigration deux raisons principales.Tout d\u2019abord, Montréal elle-même : une ville cosmopolite, pas encore \"fermée\u201d, pas encore touchée très fort par le mouvement \"hippie\u201d, mais où il se passe des choses.L'âge de la villr, son côté français, la publicité flatteuse faite à l'occasion de l'Expo l'été dernier, attirent un nouveau genre dp \"touristes\u201d.Une enquéle Gallup révèle que la population des autres provinces du Canada est farouchement opposée â l\u2019évolution des relations entre Québec et Paris (environ R2 pour cent des personnes interrogées\u2022 .La majorité de Québécois approuvant la position prise par les deux gouvernement est plus faible : 37 pour cent approuvent, 28 pour cent désapprouvent, 32 pour cent sont indécis.\tPays entier\tQuébec\tOntario\tOuest Bon\t14%\t37%\t8%\t3% Mauvais\t67 %\t28%\t76%\t88% Jugement nuancé\t3%\t3%\t3%\t4 % Indécis\t16%\t32%\t13%\t5% \t100%\t100%\t100%\t100% \t\t(Tous droits réserves)\t\t Deuxièmement, de nombreux ''hippies\" ont l'intention cet été de fuir les grandes villes .américaines, où l'on craint des explosions de violence raciale.Maintenant que Vancouver est \u2018'fermée\" par la police et les autorités municipales et que Toronto est \u201cdifficile\u201d, il reste Montréal et Ottawa comme villes intéressantes où on n\u2019a pa* à craindre de violence.En effet, la présence d'autant de jeunes bohème* dans I* ville cet été posera una foula do problèmes, particulièrement dans le domaine du logement, de la nourriture, da l\u2019ordré pu* blic etc.,.De plus, ort craint un afflux de drogues i Montréal pour répondre aux demandes de cette nouvelle clientèle.Autre Inquiétude des autorités : les habitudes de vie des \u201chippies** et en particulier leur coutume de s\u2019assembler dans des parcs ou des espaces verts pour des manifestations pacifiques, des love-in, des récitals impromptu.Pour parer à celte dernière éventualité, la police de Mon-tréal (tout en affirmant toujours qu'il ne s\u2019agit que d\u2019une rumeur) organisera des patrouilles spéciales de policiers en scooter dans les principaux parcs du centre de la ville \u2022 Lafontaine, Angrignon, Jarry, .Jeanne-Mance) et au Jardin botanique, où l\u2019on semble craindre que les \"enfants aux fleurs\u201d ne »e laissent emporter par leur passion pour les plantes,.Logement et nourriture Un accueil mitigé D\u2019après les renseignements ohtenus, il semble donc certain Assez de luttes négatives, il faut un accord global Johnson Interrogé hier soir à Montréal sur la controverse diplomatique, le premier ministre Daniel Johnson a déclaré qu\u2019il fallait négocier une fois pour toutes \u201cun accord global\u201d au Canada.S\u2019adressant à la presse quelques minutes avant son discours devant des financiers américains et canadiens (voir en page 2), M.Johnson a ajouté: \u201cNous en avons marre de ces luttes négatives.\u201d Puis, le premier ministre a répété *on bref commentaire de la veille : \u201cIl serait facile de croire que M.Trudeau tente de se faire de l\u2019actif politique avec toute cette per Gill** OAOUST de notre bureau de Quebec qué: comme mirtUtrf de l'Education participant k U oonü- QUKBKC* \u2014 Plat Uk, k Québec , c'est par des nuances subtil» que la ministre de l'Edu* cation, M.Jean-Guy Cardinal, avait indiqué k «an retour d\u2019Eu nuatxon de la Gabon; cam nie du gouvernement du le* limites de notre juridiction\".C\u2019est ainsi qu\u2019à Paris, le Québec a déjà mi* en branle sa participation à la prochaine conférence des ministres de l'Education des pays francophones africains et malgaches qui se tiendra au Congo, vers 1* 13 janvier 1969, pour laquelle, selon le ministre, 11 n\u2019y aura besoin d'aucune invitation officielle.Les pay* respectifs seront libres cependant, en vertu du droit international, de formuler les invitation* dan* 1a forme qu\u2019il* veulent.Cent ainsi également que le ministre Cardinal a pu s'entendre d\u2019une part avec Paria sur un* progression de la coopération rtance-Québec et d'autre part avec let mm fr»noo»»ho Le Montreal Council of Social Agencies et divers organismes comme le YMCA, le YWCA ont commencé des discussions pour savoir comment ils pourront collaborer au règlement du problème du logement, mais aucun* décision n\u2019a encore été prise.Contrairement à la police, cependant, les dirigeants des agences sociales aont persuadés que l\u2019Invasion \"hippie\u201d se produira réellement, «t insistent sur l\u2019ampleur du problème.La plupart des jeunes gens qui arriveront à Montréal seront à peu près sans le sou, et Voir \"HIPPIE\" \u2022\u201e p,B, g Annonça* alinéas / 74 3 || Banda* dtnlnéaa / 31 Bricoleur / 22 Bridge / 33 Courrier \"Quo faire ?\" / 64 Décéi, Minsncot, «te./ 90 Educatien / 43 ftnoaca / 44 4 41 HeroKopo / 32 Imnieuèl* / 10 *t 11 Menwotteai étrangère* / 9 J*rdt»*go / 1) \"la W, c'en le teT* f 13 I» fHfilv ci jTfirhliMflt / §¦ ^Jj/KPREÇS^MONTR^ SAMEDI 4 AAAI 1968 DE GMtE\"*Z *\t*'^S*rmaS.^LSîîÆ I/.11WULïï5'\u2018«^*j* (Jemandé audience à M.Joxe.SUITE DE LA PAÇE J qui remplace M.Maurice Couve fUns lequel 1» Fraoce'^pondra * Murvüie\\ », en Iran *u gouvemeraent f^éri].\u201c On\tpremier Ignore-cepepdani sL cette, ré- mttre PomPfdou-ponse sera verbale ou écrite et al elle sera rendue jiübliqùé.' n est probable, croit-on, qu'elle soit tfrêfe pour ' le\u2019'prochain' conspü ^s ministres, tnercre- dl^ofi~22:-moTns\u2019 qu'elle\" soit \" étudiée 4 cette occasion.Sur le point de savoir ce que ferait JrgénéraTtfeGàutle dan» ' l\u2019hypothèse où la note d\u2019Ottawa contiendrait une proposition de M.Pierre Elliott Trudeau demandant à le rencontrer, les observateurs sont catégoriques : il ne saurait être question d\u2019une telle rencontre avant qqe M.Trudeau, s\u2019il est réélu premier ministre, soit jugé sur ses actes.Pour l\u2019instant, précise-t-on, il L\u2019ambassadeur est arrivé au Quai d\u2019Orsay à l\u2019heure où les journalistes ont généralement quitté les lieux.C\u2019est pourquoi la nouvelle de sa visite diplomatique a été diffusée par les agences près de deux heures après qu\u2019il eut quitté M.Joxe.L\u2019ambassadeur a passé une demi-heure envlroo avec le ministre français, qui lui aurait répondu immédiatement après >vo!T $ris connaissance de là-communication.Il ne s'agissait, croit-on, que d\u2019une réponse sommaire.Au cas où l'ambassadeur lui Aurait remis une véritable noté de protestation, on avait pris soin, dit-on, de passer à M.Joxe un dossier est censidéré comme T\u2018\u2018enne- PT*r ,a *; ,Jox?un dossier mi\u201d .de la politique gaulliste ^conlfnaU la riP0St8 aW>ro* au sujet-du Québec et te général juge \"néfaste\" son attitude à l\u2019égard des ^Québécois.On voit mal, dans.gqs conations, comment de Gaulle pourrait acceplér' 'dé récfevdir M.Trù-deau, cè qui équivaudrait à lui donner \u2019Sa caution' avant les élections: -.< \u2022 La remise ,de }a note s'est dé- * * Explosion dans une centrale: deux morts BALTIMORE.Maryland (UPL PA) \u2014 Une explosion a détri^t \"bjer la centrale tbçr- ' mique de la compagnie \"Bethlehem Steel\" à Sparrows Point.Deux personnes ont été tuées et 23 autres blessées.L'explosion a fait voler en éclats les carreaux d'une école ainsi que de plusieurs édifices situés à quelques milles.Le toit de la centrale s\u2019est détaché et est retombé sur un terrain de stationnement.Plusieurs automobiles ont été sérieusement endommagées.-\u2014-I-I-T\u2014-\u2014T- ¦\t-\u2014 - En fait, la teneur de la communication n\u2019a pas surpris les autorités françaises, non pim que le moment choisi par Ottawa pour leur en faire part.Le gouvernement canadien, explique-t-on, se devait d\u2019agir dans un assez bref délai étant donné \"la défaite qu'il a subie\" en ce qui concerne la participation du Québec à la conférence des ministres de l\u2019Education.On n'en a pas moins constaté \"certains flottements\" dans l\u2019attitude d\u2019Ottawa, font remarquer les observateurs, ce qui porte à croire que M.Trudeau et Sies collègues \u2018\u2018ne savaient trop quoi faire et quoi dire.\" Dans les milieux canadiens à Paris, on se réjouit que l\u2019attitude d'Ottawa a été \"sage\u201d, et on espère que la démarche de M.Léger permettra de \u201crétablir les contacts\" en vue d\u2019aplanir peu à peu les difficultés qui assombrissent les rapports entre les deüx pays.Il est certain en tou) cas que le coup de chapeau donné par M.Sharp aux relations avec la France et le peuple français, dont il a rappelé qu'elles bénéficient au Canada tout entier, témoigne d\u2019une bonne volonté qui sera appréciée par beaucoup de Français.,1 le TEMPS qu\u2019il fera m \"\u2022M MAXIMUM aujourd'hui ft domain : $5 MIXIMUM aujourd'hui ot «main: 35 Les prévisions météorologiques du Canada.Dorval (PC) \u2014 Pour lot régions do Montréal, Ottawa ot Laurontidos : .périodes ensoleillées aujourd\u2019hui, Frais.Vents légers devenant de l\u2019ouest de 15 milles dans l\u2019après-midi.Minimum et maximum aujourd\u2019hui à Montréal et à Ottawa \u2014 40 et 55 ; à Ste-Agathe 40 et 50 Pour la région dos Contons do l'Est: couvert avec pluie intermittente ce matin.Nuageux et frais dans l\u2019après-midi et en soirée.Vents légers devenant du nord-ouest de J5 milles en soirée.Minimum et maximum aujourd'hui à Sherbrooke 40 et 55.Aperçu pour dimanche : généralement ensoleillé et frais.Pour la région do Québec ot du St-Maurico : généralement nuageux et frais.Vents légers.Minimum et maximum aujourd\u2019hui à Québec 40 et 55, à \u2018 La Tuque SS et 45.Voici les différentes températures qui seront observées ail ¦ cours de la fin de semaine, dans les principales villes do l'Amérique du Nord.Minimum de 7 h du soir à 7 h du matin ¦.' et maximum de 7 h du matin à 7 h du soir :\t, Dawfon Prince Georie 32 Prince Rupert U) Vancouver Juper Edmonton CaUary Lethb ridee Yellowknife 43 20 32 29 31 23 Prince Albert 32 Saekatoon Reein a Winnipeg Churchill Lakehead White River S.Ste-Marte Kepuekaalnf Earlton North Bey Sudbury Min.Mae.30 30 49 46 39 37 61 60 61 34 47 32 32 49 22 43 43 32 38 43 47 46 33 21 27 13 36 21 33 29 27 32 32 Muakoda Wlndaor London Toronto Trenton Ottawa Montréal Québec Frédéricton St Jean, N.B.Moncton Halifax Charlottetown 30 Sydney\t36 Yarmouth 36 St Jean.T.-N, 35 Minneapolla 34 Rlamarck 36 Chicago\t30 Détroit\t51 Buffalo\t40 Min.Max.33 43 S» 38 34 38 55 38 39 63 36 63 60 61 69 64 39 68 64 72 46 61 Albany Boalon New York Waahingtoa Ptttaburgh CtncinnaU Raleigh Atlanta Jacksonville Tampa Miami Orlando New Orleena Oklahoma St.Louis Kansas City Denver Tucson Los Angeles San Francisco 46 62 Honolulu \u2014 >4 Min.Max.40 \u2014 48 63 34 73 50 63 36 78 \u2019 36\t82 ' 82 M 56 82 ¦ ' 64 89 59 83 \u20227 S3 64 90 31 79 38 73\t.«9 79 64 74 42 72 37\t83 38\t67 .\tphoto Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Johnson veut rassurer les Américains Le premier ministre Daniel Johnson a de nouveau autant, sa vocation française.A sa droite, le prévoulu rassurer les Américains, hier, à Montréal.Le dent des courtiers en valeurs industrielles des USA, Quebec doit jouer le jeu nord-américain.Il entend M.S.N.Tideman.demeurer uni au reste du pays, sans sacrifier, pour L'Amérique du nord ne saurait se passer d'un Québec français - Daniel Johnson * - > Durant l« mois do mai -, EXPOSITION & VENTE ¦ èi 4oo Peintures originales a« par SO arlitUa Canadians al aurapéana \u2014AU lac PUNCH»*\u2014i \u2014 Dimantlens Prix courant Natrt prix >6 x 18\t$ 40.00\t114.00 20 x\t24\t55.00\t22.00 24 x\t28\t75 00\t3S.00 28 x\t32\t85 00\t40.00 28 x 36\t125.00\tSS.00 32 x 44\t150.00\t72.00 32 x 56\t175 00\t8 5.00 ¦_aaradrtt 4a ilylai an kali nulpl4 ia(lui_^ \u2014AU 2a *¦ 1.\u201910000, *800°° PtintuMt d» distinction t Portraits, nu», d«mi-nut sujet» espagnol*, $càn«i ri* Montréal, de Québec, etc.» etc.Galerie d'art LA PLAZA Art Gallery , 6337 St-Hubort - 279-6080 ENTREE LIBRE Métro Btaubion rrf iwyyij.* larme.PORTES.2 pouces d'épaisseur Fermeture de perte de fabrf.cetien rebutte \"Heavy Duty\" evee «hstne de tdreté.OeutfiAre tu-desiu» de le perte.Vitre «ncattrie dan» du \"*éên\".Coupe-froid en nylon perme* nenL extra épais.Seuil en aluminium evee soupe-froid.Ouetre penture» en aluminium dissimulées avec ceuiainets A Mlle en nylon.Panneau du ba» en aluminium type rebuste.GARANTIE MORRIS Depuis plu» de 40 ans \u201cMarchandises satisfaisantes\" , eu rembeunement «an» frai» I < AUVENTS d* FIBERGLAS ou d'ALUMINIUM M«r k.liwia, p.tié., («litrM \u2022\u2022 partM i Marri.\u2014 pMnntor tf.it.rintfvttri.\u2014 pr4t.nr.!.Mtmwa pwanr.M\tI ¦plnlvi.m pM.pt k.ft-wakkawtf m prix tf.la pmtlKnm.TOUTIS MMINSIONI, TOUTII COUUUtl SUt COMMANDII A PtIX TMS SAS PRVWI Ti*iirtriilTiiftli déceler des Icebergs.Nonobstant cette allure détachée du personnage, les mots soigneusement forgés qu'il prononce portent le poids d'une pensée, d\u2019une conviction profondes.Voici la première partie de l\u2019entretien que M.Stanfield a bien voulu m'accorder.La seconde (et dernière) paraîtra lundi.Le problème économique et ses incidentes 0 Quels sont à votre avis, les principaux problèmes et points sur lesquels la présente campagne électorale doit porter ?Stanfield : Le problème économique et tous les problèmes qui s\u2019y rattachent : augmentation du coût de la vie, croissance rapide de l\u2019inflation \u2014 celle-ci tendant à accroître le taux de l\u2019intérêt et à ralentir la marche de notre économie.Il se trouve que le gouvernement, en fait, pour mater l\u2019inflation, a freiné notre économie, ce qui a augmenté le chômage.Inévitablement se posent aussi les problèmes engendrés par les disparités régionales au i>oint de vue économique, Certes, la question constitutionnelle est fort importante, mais j\u2019espère qu'elle ne fera pas l'objet de débats partisans, passionnes.Reste que cette question peut être envisagée de points Peter Newman interviewe le chef du parti conservateur, M.Robert Stanfield repenser le programme d assurance-; de vue divergents.On peut aussi diverger d\u2019opinion quant à la conduite de nos affaires étrangères.Je souhaite que ce dernier sujet soit aussi débattu sans passion, calmement, en connaissance de cause.\u2022 Face aux problèmes que vous venez d\u2019énumérer, en quoi votre attitude, vos méthodes, différeraient-elles de celles du régime libéral ?Stanfield : Eh bien, pour ce qui est, d\u2019abord, des problèmes économiques, il est essentiel que le prochain gouvernement arrive à convaincre totalement le peuple de son sincère désir, de sa ferme volonté de s\u2019attaquer à ces problèmes.Il importe souverainement que nos gouvernants inspirent confiance, non seulement ici, au Canada, mais aussi dans le monde entier.Je crois que la confiance ne règne pas en ce moment.A mon sens, le lait que la Banque du Canada juge nécessaire de maintenir un taux d\u2019intérêt très élevé indique bien qu'on entretient des doutes quant a la volonté du gouvernement canadien de s\u2019attaquer à l\u2019inflation pour la ramener à des proportions acceptables, tolérables.Dans ce secteur, le rétablissement de la confiance constituerait un grand pas en avant.Ainsi.la Banque du Canada pourrait abaisser ses taux.Cela apporterait un élément de solution au problème psychologique de l\u2019inflation.Je crois qu'il faut absolument que le gouvernement adopte une politique nettement res-tri c t v e dans tout le secteur économique ; je suis d'avis qu'il doit, de concert avec les autres gouvernements, établir une échelle des priorités dans l'emploi des revenus actuels.Toutes ces mesures doivent être considérées comme des facteurs essentiels dans la guerre à l'inflation, pour assurer à notre pays un rythme de croissance satisfaisant, sans que cette croissance s'accompagne d\u2019une inflation excessive et d'une augmentation du coût de la vie.Secteur privé et secteur public 0 Dans l'opposition, vous vous êtes fait le champion constant, entre autres causes, de la réduction des dépenses du gouvernement à un niveau compatible avec la croissance de notre productivité.Croyez-vous que le secteur privé de l'économie peut se montrer aussi apte que les autorités gouvernementales à fournir à l'individu, par des mesures appropriées, la possibilité de se réaliser pleinement dans la société ?Stanfield : Je ne pense pas avoir adopté une |»sition extrême en ce qui concerne les dépenses du gouvernement.Je demeure persuadé que, à quelque moment que ce soit, le gouvernement doit saisir l\u2019occasion de dépenser profitablement.Mais il importe aussi qu'à tout moment le gouvernement suive une politique budgétaire conciliable avec les besoins et les possibilités de notre économie.Une politique budgétaire doit être reliée a des problèmes tels que celui de l\u2019inflation et, par exemple, à votre conception de la croissance économique.Lorsqu\u2019on se trouve en présence d'.une économie en rapide croissance, qui fournit d'abondants revenus au gouvernement et permet aux citoyens de hausser leur niveau de vie, il est possible pour le gouvernement de financer de nouvelles entreprises sans imposer un trop lourd fardeau au citoyen et à l\u2019économie.En somme, je ne crois pas que nous puissions résoudre tous nos problèmes économiques en réduisant nos dépenses.A mon sens, en dépensant de façon rationnelle, le gouvernement remplit un rôle fort utile ; il contribue aussi au développement du pays.Contribution d\u2019ailleurs nécessaire.L'assurance-santé 0 Pour aborder un sujet connexe, si vous devenez premier ministre, tenterez-vous de réviser l'engagement financier, pris par le gouvernement Pearson, de mettre en vigueur l\u2019assu-rance-sanlé le 1er juillet 1968 ?Stanfield : Oui, je le ferai.Je convoquerai les gouvernements des provinces pour élaborer avec eux un programme d\u2019assurance-santc répondant aux besoins essentiels de tous les Canadiens et aux desiderata et possibilités des provinces.Il me tarde de voir instaurer un programme d'assurance-santé pratique et efficace.Un des problèmes qui se posent maintenant à ce sujet tient au fait que, a ce jour, à peine deux provinces \u2014 et encore ?\u2014 se sont fermemement engagées à se prévaloir de la formule d\u2019assurance-santé proposée.Cela signifie, entre autres choses, que, pour le présent, la plupart des Canadiens qui en auraient besoin ne pourront pas bénéficier d\u2019une assurance-santé.S'il arrive, comme on l'a prévu, que des pressions s\u2019exercent sur d\u2019autres gouvernements provinciaux pour les amener à accepter le programme existant (du fait que les citoyens non bénéficiaires do ce programme se verront contraints d'y contribuer par le moyen de taxes, i pour le seul bénéfice de deux autres provinces), reconnaissons qu'il s'agirait là d'une piètre façon d\u2019amorcer une collaboration fedêrale-provinciale.Les services médicaux relèvent des juridictions provinciales.Or.les provinces n'ont jamais été vraiment consultées quant à la forme de cette assurance-santé imposée, à ses aspects essentiels ; on ne s\u2019est pas inquiété de savoir si elle cadre avec telles ou telles priorités provinciales, avec les desiderata des provinces, etc.Le gouvernement fédéral a formulé quatre exigences qui n'ont jamais fait l\u2019objet de débats.Partant, je pense que, dans l'intérêt des relations fédérale-provinciale, pour élaborer un plan adéquat, sans avoir à taxer trop lourdement les citoyens, sans avoir à réduire des budgets prioritaires tels celui de l'éducation, il faut repenser le programme d'assurance-santé, le renégocier rapidement.Un chef d'équipe 0 En tant que leader conservateur, en tant que candidat au poste de pre- mier ministre, quel genre de leadership pense z-vous offrir aux Canadiens ?Stanfield : Tout d abord, en accédant au poste de premier ministre je me trouverais nanti d'une utile expérience.en tant qu'ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.Evidemment, par ailleurs, je connais fort bien le problème de la disparité économique existant entre des régions du pays.Je ne conçois pas le poste de chef comme un moyen de m\u2019élever au-dessus de mes collègues.Je me vois plutôt dirigeant une équipe efficace.Il faut un chef, bien sûr ; j'exercerais les fonctions de chef, très certainement.Mais, pour gouverner adéquatement, un chef politique doit se considérer comme un chef d'équipe.Ce serait mon cas.J\u2019attacherais beaucoup d\u2019importance aussi au fait d'accorder toute l'attention possible aux questions et problèmes politiques, surtout aux plus importants.Je ne me vois pas comme un chef entouré de conseillers.J\u2019exigerais qu'on consacre tout le temps nécessaire à étudier, discuter les questions et problèmes d\u2019importance, de façon à éviter les décisions hâtives, ainsi que ces improvisations qui sont devenues choses courantes à Ottawa, depuis un certain nombre d\u2019années.\u2022 L'appellation \"leadership collectif\" s'appliquerait-elle à ce genre de gouvernement ?Stanfield : Non.Je serais le leader du parti et le leader du gouvernement.Et, en maintes occasions, j\u2019aurais sans doute à affirmer catégoriquement mon autorité.Je le sais, car j\u2019ai toujours agi ainsi.Je serais io premier parmi des égaux ; jo consulterais nies collègues ; en tant que premier ministre je ne me considérerais pas comme chef de simples conseillers.0 Contre qui, ou quoi, allez-vous faire campagne ?U m'apparait que le gouvernement Pearson n\u2019a plus tellement d\u2019importance maintenant ; quant au gouvernement Trudeau, son casier est vierge.Vous proposez-vous de mettre en parallèle la doctrine et le programmes de votre parti avec Ut doctrine et le p r o g r a ni ni e des libéraux ?Ou allez-vous faire le procès de l'administration libérale en vous en prenant au dossier libéral ?Stanfield t Je pense qu'il s\u2019agira d\u2019une lutte de politiques, en partie, mais il nous faudra aussi juger le bilan de l\u2019administration Pearson.Le premier ministre est nouveau, d\u2019accord, mais le parti libéral, le gouvernement libéral sont formés par la même vieille \u201cclique\", si je puis dire.Le gouvernement Trudeau est essentiellement le même que le gouvernement Pearson, sauf que quelques-uns des membres les plus forts du cabinet Pearson n\u2019y figurent plus.Un parti qui se représente devant l\u2019électorat ne peut pas faire table rase de son passé tout simplement en changeant de chefs.Donc, dans cette élection nous devons faire le procès du gouvernement Pearson.Du reste c\u2019est le seul gouvernement que nous pouvons mettre en jugement.0 Que pensez-vous du cabinet de M.Trudeau (puisque la formation de ce cabinet a été sa seule lâche comme premier ministre )?Stanfield : Je n\u2019en pense pas grand bien.Je ne le trouve pas représentatif par rapport à la carte du pays, ni par rapport aux hommes de valeur disponibles.Le premier ministre lui-même a dit qu'il s'agissait d'un cabinet de fortune.Je comprends mal comment un premier ministre peut se présenter devant l\u2019électorat avec un tel cabinet.L\"'image publique\" 0 Certains opinent que votre \u201cimage publique\", que votre personnalité manque d'éclat, de magnétisme.Quelle importance attachez-vous à cette facette de la carrière politique ?Etes-vous satisfait de votre ''magnétisme\"?Stanfield : Je suppose qu'on n\u2019est jamais satisfait de la personnalité qu'on projette.Par ailleurs, je pense que l'impression qu\u2019on crée chez l'électeur est importante.Quant aux campagnes centrées sur des luttes de personnalités, je les désapprouve ; je ne combats pas sur ce terrain.J\u2019aime faire campagne à propos de principes, de problèmes, de questions politiques.Cependant, je reconnais que si un leader ne plait pas au public, si le pubtic n\u2019aime pas tel candidat pour telle ou telle raison, cela a de l\u2019importance.Jusqu\u2019ici, j'ai constaté que je peux entrer en communication directe, \"communier\" avec le public en exprimant franchement ma pensée, en parlant sensément.Il semble que, à ce jour, on m\u2019a cru digne de confiance.Je voudrais surtout qu'on me prenne pour un homme qui se vaut très concerné par les problèmes politiques, habilité, avec la collaboration de ses collègues, à trouver des solutions aux problèmes du pays.J\u2019estime que ce sont lâ les points les plus importants sur lesquels un leader doit satisfaire la curiosité de l'électorat.0 A propos de personnalité, il y a une question que jo veux vous poser depuis longtemps : Aimez-vous vrai-les bananes ?Stanfield : Oui, beaucoup 1 Mais, en fait, je préfère les pommes ! (à suivre) é/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 /AAI .1968 Mont-Royal : les deux m wm mÊm ministère du Travail Eli \u2022jr'/V;* mtôm, mum SJ*- \u2022f\u2019.è'A'r Lt Syndicat des employés de Mont-Royal a reçu hier un télégramme du sous-ministre du Travail.M.Réal Mireault.convoquant les parties au ministère du Travail, mardi, pour continuer la discussion sur les recommandations du ministère.On se rappelle que.pour mettra fin à la grève, le conciliateur, M.Jean Boily, avait soumis, le 17 avril, des recommandations sur tous les points en litige.Ces recommandations ayant été interprétées par le sous-ministre lui-mème et par le conciliateur, M.Jean Boily, ont alors été acceptées par le comité de négociations du syndicat qui s'engageait à les recommander à l\u2019assemblée générale pour acceptation une fois complétées.11 faut se rappeler également que le sous-ministre, M.Réal Mireault, avait déclaré au syndicat que.s\u2019il acceptait de recommander les termes des recommandations du ministère à l'assemblée générale, il se faisait fort d'obtenir l'assentiment des représentants de la ville sur les recommandations du ministère.C'est lundi dernier que le con- \"LOTERIE\" SUITE DE LA PACE J pourrait, selon certaines sources, contrecarrer la loterie du maire Drapeau en relusant d'amender la charte de façon que Montréal ait les pouvoirs nécessaires pour maintenir sa formule de revenus volontaires.Par contre, la charte permet à la ville d'accepter des \u201ccadeaux\u201d.En commentant cette nouvelle, M.Bertrand a tout simplement rappelé que le problème des loteries relève du gouvernement fédéral, tandis que l\u2019application de la loi prohibant les loteries relève de la juridiction provinciale.Qu* fera Bertrand?11 a été également impossible de savoir si le ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, donnera suite à l'invitation du maire Drapeau formulée le 29 avril.On sait qu\u2019à cette occasion le maire de Montréal, tout en maintenant que sa taxe volontaire est légale, a offert de rencontrer le ministre de m Justice pour discuter toute l\u2019affaire.M.Drapeau a également invité le gouvernement à intenter des procédures devant les tribunaux pour constester la légalité de sa taxe volontaire.On ignorait encore hier soir dans la capitale provinciale si M.Drapeau avait reçu une réponse du gouvernement du Québec.L* gouvernement se battrait seul centre l'opinion publique Le député libéral de Saint-Laurent, M.Léo Pearson, a critiqué de son côté, \u201cl'intention\u201d du gouvernement de contester devant les tribunaux la légalité de la loterie du maire Drapeau.M.Pearson a dit qu'en agissant ainsi le gouvernement ferait preuve de don-quichottisme parce qu'il se battrait seul contre l'opinion publique qui est en faveur des loteries.\u201cCessons de jouer a l'autruche, a dit M.Pearson.La majorité des Québécois sont d'accord pour reconnaître que la lx>i fédérale sur les loteries est désuète.11 ne faut pas retourner à l\u2019époque de Séraphin pour qui la loi c'est la loi.Il faut évoluer.\" D'après M.Pearson, le gouvernement du Québec n'a aucune raison de s'en prendre à la taxe volontaire du maire Drapeau puisqu\u2019il a déjà fait preuve de tolérance en ce qui concerne les courses de chevaux, les bingos et d'autres jeux de hasard.TÂxi \u201d SUITE DE LA PAGE 3 Boutin, \u201cc'est plutôt une association volontaire non accréditée\".Le syndicat, de poursuivre le président du comité d'entr\u2019aide qui groupe 1,300 membres, prétend pouvoir amasser les fonds du syndicat en retenant la ristourne de 12.5 pour cent du chauffeur qui achète au poste d \u2019# s s e n c e.\u201cLes chauffeurs n\u2019accepteront jamais une telle Initiative\", car M.Boutin estime à \u201c$175 le coût d'affiliation du chauffeur à ce syndicat, si on lui enlève la ristourne qu'il prend habituellement pour ses vacances\".D'autre part, le tirage annoncé qui devrait rapporter 150,000 ne peut être effectue, car fl est également Illégal, au ciliateur, M.Jean Boily, faisait part au syndicat que la ville refusait un certain nombre des recommandations du ministère.C'est à ce momcnt-là que le syndicat demardait au ministre du Travail d'intervenir pour tenter un règlement sur la base des recommandations du ministère.Le porte-parole du syndicat, M.Guy Beaudoin, déclare que le comité de négociations n\u2019a pas changé d'attitude et que les recommandations du ministère, telles qu'interprétées par le sous-ministre, si elles sont acceptées par la partie patronale.seront recommandées à l'assemblée générale comme règlement de la grève.Le syndicat est prêt à accepter les concessions suggérées par le ministère du Travail, il reste à la ville à en faire autant.Depuis le 17 avril, c\u2019est l'entète-ment de M.Matteau et des représentants de Mont-Royal qui est cause du prolongement du conflit.Les 200 employés de bureau de Laval en grève le 13 mai Les 200 employés de bureau de la ville de Laval, membres du Syndicat canadien de la fonction publique »FTQl se sont prononcés en très grande majorité en faveur de la grève.Au cours d'une assemblée générale tenue jeudi soir, les syndiqués ont fixé la date du débrayage au 13 mai.Selon AL Pierre Valois, conseiller technique du SCFP, les négociations ont achoppé sur les clauses monétaires de la convention collective, expirée depuis le 2 février.Après plusieurs séances de négociations en présence d'un conciliateur du ministère du Travail.M.Jean Boily, il reste une quinzaine de clauses en litige.L'avis de grève prévu par la loi a été adressé hier au ministère du Travail.Le syndicat réclame la parité des salaires avec la ville de Montréal.APPEL SUITE DE LA PAGE 3 qui conduiront les véhicules du réseau desservant Expo 68 Toutefois, a signalé M.La-chance, la ville de Montréal et la CTM sont rn train de réussir à bafouer la convention collective que la Commission de transport a conclue av ec le Syndicat des employés de transport de Montréal, il y a quelques mois, puisque les employés qui conduiront \"L'Express des Iles\" ne seront pas protégés par ce contrat et ne jouiront pas des avantages qui y sont contenus, sauf au chapitre des salaires.Il faut que le public montréalais soit informé de ces faits pour qu'il puisse porter un jugement éclairé sur le genre de tactiques employées par ses administrateurs municipaux, a déclaré M.Lachance.De plus.M.Lachance a dé-claré que le projet de loi amendant la charte de la ville de Montréal 'bill 100 qui a été adopté en première lecture par l'Assemblée législative la semaine dernière» devrait être étudié par le comité parlementaire des bills privés en même temps que le projet de loi qui sera présenté prochainement par lt>s villes de banlieue en vue de la création d'une commission de transport régionale.\u201cCes lieux projets de loi sont intimement liés puisque la ville de Montréal, avec \u201cL'Express des îles\u201d, impose des responsabilités à la CTM.Les législateurs ne pourront donc se prononcer en toute connaissance de cause sur le bill 100 sans en être saisis par la même occasion du bill des municipalités de banlieue\", a-t-il expliqué.On sait que le bill 100 doit élre étudié le 14 mai par le comité des hills privés.M.Lachanco espère aussi qu'à cette occasion les députés, s\u2019ils accordent à Montréal le droit de tenir une expo permanente, l\u2019obligeront quand même à tenir ouvertes au public les piscines de file Sainte-Heiène, car il s'agit de la propriété de tous les Montréalais qui ont le droit d'en jouir.D'autre part, M.Lachance a révélé que le syndicat étudiait actuellement la possibilité d\u2019interjeter appel des deux juge-' meats rendus ces jours-ci par le juge Rodolphe Paré rejetant sa demande d'injonction contre la CTM et contre la ville de Montréal.Photo J -Y.Letourneau, LA PRESSE Montréal-Chibougamau en deux heures Depuis lundi dernier, la compagnie Nordair assure maintenant la liaison aérienne entre Montréal et la région de Chapais-Chibougamau, dans le nord du Québec.Une centaine de personnes ont assisté à l'arrivée du vol inaugural qui amenait un groupe de journalistes montréalais.Un DC-3 quitte Montréal à destination de cette région minière chaque matin, du lundi au vendredi, et y revient dans l\u2019après-midi.La durée du vol est de deux heures.\"Vous autres, les gens de Montréal, vous avez tout eu depuis 10 ans !\" TEMOINS SUITE DI LA PAGE J par Bernard MORRIER CHAPA1S - \u201cVous autres, les gens de Montreal, voys avez tout eu depuis une dizaine d\u2019années surtout à cause de l'Expo 67.Nous autres, pétulant ce temps, on s'est serré la ceinture, on s'est privé, on a fait des sacrifices.Mais l'époque des sacrifices est passée pour nous et on vous demande de faire votre part pour nous.\" Voilà de façon très générale les propos que viennent de tenir les différentes autorités civiles de la région Chapais -Chibougamau, dans le nord du Québec, à un groupe de journalistes montréalais qui étaient reçus à l'hôtel de ville de ces deux municipalités a l'occasion de réceptions marquant la reprise du service aérien quotidien de la compagnie Nordair entre Montréal et cette région minière.Le maire de Chapais.M.Gérard Pellerin, qui s'est d'abord plaint que sa ville n'avait pas toute la publicité qu\u2019elle est en droit de s'attendre dans les journaux montréalais, ne s'est pas contenté d'un traditionnel et vague mot de bienvenue.Avoir devant lui des journalistes montréalais était une occasion dont il rêvait depuis longtemps.Et il en a profité.Il a d'abord fait valoir que sa population de quelque 2,500 âmes donnait annuellement aux gouvernements fédéral et québécois une somme de quelque $5 millions et que Chapais devait normalement recevoir quelque chose en retour.\"Nommez-moi tiix municipalités dans le Québec avec une même population qui donnent autant a deux gouvernements.Et qu\u2019est-ce que nous avons eu ici depuis 10 ans ?Rien.\" Soulignant que l'asphaltage des rues et l\u2019ouverture d'une piste d'atterrissage à l'aéroport de sa municipalité avaient été payés par la compagnie Ope-miska Copper Mines Limited, M.Pellerin s'en est pris au ministre québécois de la Voirie, M, Fernand Lafontaine, qui aurait refusé récemment de recevoir le maire de Chapais à son bureau.\u201cNous ne demandons pas beaucoup, de dire M.Pellerin, mais nous voulons notre juste part.C\u2019est-à-dire une route de 106 milles reliant Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean, à Chapais et Chibougamau.\" M.Pellerin affirme que l'actuelle route, qui n'est pavée que sur une très faible distance, est dangereuse et qu'elle empêche le développement économique de sa région.\u201cVoilà plusieurs années que nous demandons cette route, de rappeler le premier magistrat.mais on nous répondait qu'il n'y avait aucun crédit disponible parce que Montréal devait avoir la priorité à cause de son exposition.Mais l'Expo est passée, c'est a notre tour maintenant.Et nous entendons y mettre le paquet pour obtenir justice.\" L* maire de Chlbougemeu Pour sa part, le maire de Chibougamau, M.Godefroy de Billy, s'est contenté de souhaiter la bienvenue aux journalistes, tout en leur disant qu'il appuyait les propos dr M.Pellerin et qu'il espérait qu'ils n'étaient pas touillés dans l'o- A quel'un qui lui faisait remarquer que cette \"loterie\" est une taxe volontaire, M.Carrière a répliqué que \u201cvolontaire ou pas, Drapeau n'avait pas à venir chercher l'argent des petites municipalités\", Outre ces \"chaudes\" réceptions, les journalistes ont pu visiter une mine de cuivre à 2,000 pieds sous terre, ainsi qu'un camp de pêche à Riviè-re-Chalifour et rencontrer quelques Indiens.Une centaine de personnes s'étaient rendues à l'aéroport de Chapais pour assister à l'arrivée du vol inaugural de Nordair, lequel reliera Montreal a Chapais \u2022 Chibougamau du lundi au vendredi, avec retour le même jour.La durée du vol est de deux heures.NEGOCIATIONS SUITE DE LA PAGE 1 cation du nom du chef de la délégation nord-vietnamienne, M.Xuan Thuy, ancien ministre des Affaires étrangères.Prudence a Washington De l'avis des observateurs à Washington, la mise au point de l'ordre du jour des entretiens de Paris entre les représentants des Etats-Unis et du Nord-Vietnam constituera l'obstacle le plus difficile à surmonter dès le début des contacts.Après 34 jours d'échanges de propositions directes à Vientiane ou par divers autres canaux, les deux gouvernements sont parvenus à se mettre d'accord pour que les entretiens s'ouvrent à Paris le 10 mai prochain.Ce point étant acquis, il va falloir savoir maintenant savoir de quoi tes représentants des deux pays vont parler.La déclaration de Hanoi, dit-on.indique bien que le gouvernement nord-vietnamien entend s'en tenir a la discussion de la cessation sans condition des bombardements et des actes de guerre américains contre son territoire.Celte rigidité de Hanoi se heurtera a une attitude aussi ferme de la part des délégués américains, M.Avercll Harri-itian et Cyrus Vance.Le formule de San Antonio Les indications fournies hier par les milieux informés américains confirment que la \u201cformule de San Antonio\" constituera la base de la position de MM.Harriman et Vance.En vertu de cette formule, la cessation demandée par Hanoi ne peut être acceptée par Washington que si le gouvernement nord-vietnamien entame une désescalade de son dispositif militaire et ne tire pas avantage de l\u2019arrêt des opéra-tiohs aériennes et autres contre le Nord-Vietnam, Outre les représentants atné-ricains aux pourparlers, le gouvernement de Saigon a chargé M.Bui Diem, son ambassadeur à Washington, de diriger la mission dp liaison du Sud-Vietnam auprès de MM.Harriman et Vance.Apparemment, chacun des pays \u201calliés\" ayant un contingent armé au Vietnam sera représenté à Paris par une mission de liaison.Ces pays sont, outre le Sud-Vietnam, la Thaïlande, l'Australie, les Philippines, la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande.L* lieu précil A Paris, les milieux proches du gouvernement ont dédaré que les suggestions que fera la France quant à l'endroit et au Intiment récis qui seront mis à la disposition des négociateurs, dépendront des tnten- c'est-à-dire à Paris, il ne manque pas d'hôtels particuliers où elles pourraient se tenir.Pourquoi pas l'ancien palais de l'OTAN qui a été acquis récemment par le gouvernement français en vue d\u2019être affecté au ministère de l'Education nationale.mais qui est jusqu'à présent resté inoccupé.Ou apprenait par ailleurs rie bonne source que c'est le général de Gaulle, qui personnellement, décidera du choix de la résidence qui sera proposée aux gouvernements américain et nord-vietnamien pour leur rencontre préliminaire.l.a décision interviendra après que M.Woodruff Wallner, chargé d\u2019affaires américain, et.M.Mai Van Bo, délégué général du Nord-Vietnam, auront fait connaître au gouvernement français les commodités qu'il souhaitent avoir dans le lieu de leur rencontre.SUITE DE LA PAGE 3 sième et dernière lectures à l'Assemblée legislative.Le plus important de ces trois projets de loi apporte des modifications à la Loi du ministère du Tourisme.Ce bill porte notamment de sept à treize le nombre des membres du Conseil supérieur du tourisme et il permet au gouvernement de doter cet organisme d'un secrétariat permanent.Les membres du Conseil supérieur du tourisme, toujours en vertu de ce bill, pourront également toucher des allocutions de dépenses.la- député libéral de Fabre, M.Gilles Houde, a profité de l'étude de ce bill pour suggérer au ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Gabriel I/tubier, d'instituer au Québec un organisme qui pourrait s\u2019appeler \u201cConnaissance du Québec\" et dont la tâche serait de faire connaître le Québec aux Québécois.\u201cC'est bien beau, a dit M.Houde, d'envoyer 500,000 jeunes en France, mais, avant de ce faire, on pourrait peut-être faire connaître le Québec à ces jeunes.\" D'après M.Houde, les meilleurs ambassadeurs du Québec à l\u2019étranger sont les Québécois, mais ceux-ci devraient être mieux renseignés sur le Québec avant de voyager à l'extérieur de la province.M.Loubier a mal accueilli la suggestion de M.Boude et il a souligné que les dépliants de son ministère sont déjà suffi-\u2022 sants pour faire connaître la province aux Québécois.M.Loubier a également fait savoir que des mesures ont déjà été prises pour établir un programme de voyages à l'intérieur du Québec à l'intention des jeunes Québécois.Autres projets dé let edoplés l\u2019Office du crédit agricole une somme additionnelle de $20 millions pour la mise en application de la Loi du credit agricole.Quant au quatrième projet de loi, il permet au gouvernement de distribuer une somme de $40.418, à raison de $23 par action, aux détenteurs d'action privilégiée tic Quebec Pulp and Paper, qui ne se sont pas prévalus de leur droit de céder leurs actions avant le 15 mars 1950.A la suite de la faillite de cette compagnie, en 1942, le gouvernement avait acquis du syndic les biens meubles et immeubles pour le prix de $Ui million.Les détenteurs d'actions privilégiées avaient alors obtenu d'être payés à raison de $23 par action moyennant cession de leurs droits avant mars 1950.Le projet de loi adopté hier permet aux détenteurs d'actions qui ne les ont pas cédées de se partager les $40,000 que représente le dividende final versé par le syndic au ministère des Finances, au prorata du total des actions.ACCUSATION SUITE DE LA PAGE 3 rembourser, lorsqu'ils ont refusé les \u201caccommodations\" qui leur étaient offertes à leur arrivée.Dostie et Mme Côurville devaient comparaître en Correctionnelle en fin d'après-midi, hier, mais à cause des formalités de leur incarcération (et particulièrement de la prise de leurs empreintes », la comparution a dû être reportée a aujourd\u2019hui.Au début de ta soirée, toutefois, le procureur des deux personnes, Me Jean Caumar-tin, a obtenu qu\u2019elles puissent immédiatement reprendre leur liberté de façon provisoire.Dans les deux cas, le juge Armand Sylvestre, qui préside les comparutions cette semaine, a fixé un cautionnement immobilier de $5,000 ou un dépôt de $2,000 pour leur élargissement temporaire.Ce sont les détectives Clément Roy et Gilles Gagnon, de l'Escouade de la sécurité sociale, qui, dans ce cas, ont mené la longue enquête qui a permis de mettre les prévenus en accusation.Il appert toutefois qu'une telle enquête ne serait aucunement à exemplaire unique : au cours des prochaines semaines, on pourrait bien assister à une prolifération d'accusations du même genre contre les exploitants.également \"temporaires\u201d, d'établissements semblables.Et ce.à un moment où ces mêmes exploitants 'ceux qui n\u2019ont pas cru prudent de partir en pays etranger» commençaient a croire que l'on avait tout simplement oublié leurs prouesse* financière* de l\u2019été \"HIPPIE\" SUITE DE LA PAGE 1 se chercheront des chambres ou des appartements le mains cher possible.Nombreux même sont ceux qui ne disposent d'aucun budget de logement, et qui chercheront probablement à dormir sur les bancs des parcs, un peu partout.ce que les policiers ont l'intention d'empêcher : \u201cNous devrons leur faire passer la nuit en-dedans, dit un inspecteur de la sûreté municipale, et les faire comparaître en cour le lendemain.Pour le moment, aucune autre mesure n\u2019est prévue.\u201d Pour l\u2019instant, les forces de l'ordre ne semblent pas avoir l\u2019intention d'employer à l\u2019égard des \u201chippies\" des tactiques de harcèlement pour les inciter à quitter la ville, comme cela s'est produit à Vancouver et, jusqu'à un certain point, à Toronto.Evidemment, si les policiers avaient décidé de persécuter les \u201chippies\u201d, ils ne le publieraient pas dans les journaux, mais en parlant avec eux nous n\u2019avons constaté aucune agressivité manifeste envers les groupes de jeunes, seulement une certaine inquiétude.Pour ce qui est de la question nourriture, les agences sociales, et l'Armée du Salut entre autres.Joueront certainement un rôle.Mais le projet le plus précis jusqu'ici vient de la communauté \u201chippie\" elle-même.\"Contect\", centre d» référence* C'est un organisme appelé \u201cContact\", formé de trois jeunes gens dont un Canadien français tils sont relativement rares chez les \u201chippies\"! qui organisera tous les jours ou tous les deux jours une cantine gratuite, qui se tiendra soit au Carré Saint-Louis, soit à Fletcher's Field.Les fonds de Contact proviennent de dons divers, et les aliments fournis à la cantine le seront gratuitement par divers organismes dont, semble-t-il, des entreprises commerciales d'alimentation.Contact est une sorte de centre de dépannage pour les hippies et les bohèmes, créé au debut de l'hiver.11 est dirigé et entièrement administré par les trois jeunes responsables, avec la collaboration bénévole d'un certain nombre de professionnels : médecins, avocats, psychiatres, etc.11 refuse de se considérer comme un \"organisme de bienfaisance\", préférant l'appellation de \"centre de référence\".Sa principale fonction en effet est de diriger ses \u201cclients\" vers les services capables de les aider à régler leurs problèmes.Parmi les services offerts : consultations et cliniques médicales.aide d'un avocat pour les \"hippie s\" arrêtés, liste d'emplois à plein temps ou à temps partiel, liste de logements à prix réduit ; dis, des carottes) il peut même se produire chez le sujet uner irritation et même une excitation notable.En rendant sa décision, par ailleurs, le tribunal se demanda si les médecins qui prescrivent de tels médicaments ne pourraient pas indiquer à leurs patients beaucoup plus clairement les effets et meme les dangers de ces remèdes, dans certaines conditions.Et surtout au volant d'une voiture.L'un des accusés du tunnel coupable d'un recel commis à Laval Marcotte acquitté Douze jures rie langue française ries Assises n'ont délibéré qu'une quinzaine de minutes, en fin d'après-midi, hier, avant de prononcer un verdict d'acquittement dans le cas d'un individu de 37 ans, Gilles Marcotte, du 2009, de la rue Alfred-Laliberté, qui, depuis deux jours, était devant ses pairs sous une accusation de viol.Le juge Peter-V.Shnrteno avait présidé l'instruction en deuxième division des Assises, chambre 217 du Nouveau palais de justice Appelé par Me Bernard Blanchard, son avocat, a rendre témoignage, Marcotte atari déclaré avoir eu certains attouchements sur la plaignante, une jeune fille de 24 ans, mais que celle-ci y avait.tout simplement donné son consentement.Francisco Fuoco.l'un ries douze accusés, dans l'affaire du tunnel de la rue Trans-Is-land, a été déclaré coupable de recel (dans une autre affaire* au terme de son procès devant le juge Marc-André Blain.Fuoco, qui, en février 1966 demeurait dans un bungalow de la rue Lacroix, à Laval, avait été accusé de possession illégale de cinq magnétophones d\u2019une valeur de $6,000 Et qui avaient été volés dans les studios Jean -M a r c Audet, rue Sainte-Catherine ouest.A ce moment-la, les policiers de Laval cherchaient à retrouver une partie des obligations faisant partie du vol rie $750,000 commis dans une banque de Laval des-Rapides, rt, par la même occasion, étaient sur la piste de meubles volés dans un autre bungalow.Et ils visitèrent l'endroit narre que Louis Côté,' l'un des responsables du vol de banque, avait déjà demeure là.Lorsqu'ils arrivèrent sur place, toutefois, ils ne rencontrèrent qu'un autre récidiviste connu, soit Pierre Réhel.11 n'y avait pas de valeurs volées, mais les meubles recherchés étaient bien là.Aucune accusation ne devait toutefois être ultérieurement portée, Fuoco apportant soudainement à la ivilice de Laval un reçu en bonne et due forme pour ces articles.Et, devant le tribunal, deux policiers soutinrent que, de toute évidence, un \"arrangement''.s'était produit entre la victime du vol et le prévenu.Mais les limiers avaient également trouvé les enregistrements et les bandes magnétiques dans le sous-sol.C\u2019est du recel de ces articles que le prévenu a été déclaré coupable, sa sentence étant reportée au 9.QUEBECOIS \u2022y yjv , * % Y**: , W|V- - Y*-*''*'?\u2022\tOption-Quebec : condition de notre existence culturelle.\u2022\tSouveraineté du Quebec : clef de notre progrès économique et social.DEVENEZ MEMBRES DU MSA MOUVEMENT SOUVERAINETE-ASSOCIATION 7600, ru* 5t-D#nU, Montré*! it d applique) nos problèmes les solutions qui noui serait réélu acclamation né trouve pas mmM HUI WlfÉm - .w -* '\"-'yUjjjül ¦sÉRlil wmm 8/IA-PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1968 par André CHENIER M.David Lewis, leader adjoint du Nouveau parti démocratique, vient de trouver un bon slogan pour la campagne de son parti : soyez libéral, votez NPD.Le député sortant de York-sud a affirmé, à une assemblée de mise en candidature, que les amendements proposés par M.Pierre Elliott Trudeau en regard de l\u2019avortement et de l\u2019homosexualité ne sont vraiment pas assez libéraux.Pour un, le bill omnibus \u201cne prévoit pas que les accusés ont droit aux services d\u2019un avocat et, secundo, on n\u2019y trouve pas un traitre mot sur notre catastrophique système de cautionnement\".\u201c Tout homme qui s\u2019affiche en défenseur des droits civils, de poursuivre M.Lewis, doit tout d\u2019abord me convaincre qu\u2019il a d\u2019autres qualités que celle de gratte-papier.\" Trudeau, plus qu'un gribouilleur A preuve, les radiodiffuseurs cl les télédiffuseurs veulent l\u2019accaparer.L\u2019ait oratoire, joint à l\u2019art d\u2019écrire, ce n\u2019est pas de la petite bière ! Le discours que M.Trudeau doit prononcer le 5 mai devant l\u2019Association canadienne des radiodiffuseurs, à Montréal, coïncidera avec l\u2019ouverture \u201cofficieuse\" de la campagne.11 parlera également a Vancouver le 10 mai, mais ce sera devant l\u2019Association canadienne des forestiers.Ces deux discours étaient déjà prévus avant l\u2019annonce des élections et le premier ministre fera ainsi d\u2019une pierre deux coups, grâce qu\u2019on lui souhaite.Ce sera ensuite, le 13, un doctorat honorifique de l\u2019Université d\u2019Edmonton puis, vraisemblablement, une série de joutes oratoires à la TV avec MM.Stanfield et Douglas.Preuve qu\u2019en plus de savoir écrire et dire, il sait aussi courir., Kierans vs Regimbai ?Le bruit court, persistant, que M.Roger Regimbai, député conservateur sortant du comté d\u2019Argenteuil - Deux-Montagnes.aura un adversaire libérai de taille le 25 juin.M.Eric Kierans, dil-on, a trouvé la circonscription \"du Québec\u201d qu\u2019il cherchait.\t' Mais c\u2019est peut-être la un canard de taille, comme tous ceux qui cancanent en temps d\u2019élections.Joly à Matane, Sauvé à Montréal Un peu plus et la candidature de M.Paul-André Joly dans la circonscription de Matane nous faisait oublier que M.Maurice Sauvé, ministre des Forêts, de l\u2019Agriculture et du Développement rural, n\u2019a plus de siège politique.Le comté des ïles-de-la-Madeleine, que représentait M.Sauvé, s\u2019est fondu dans celui de Matane où M.Joly, qui vient d\u2019abandonner la direction des relations publiques de la Fédération libérale du Québec, a l\u2019intention de faire acte de candidature si l\u2019organisation régionale y consent.Comme M.Turner, M.Sauvé déménagera plus à l\u2019ouest mais se présentera dans la région montréalaise que vient de quitter le ministre de la Consommation.Equilibre budgétaire (bis) Dommage que M.Robert Winters ne soit plus de la partie : il aurait approuvé 100 p.cent M.Alex Patterson, députe créditiste de Fraser Valley ! Commentent hier la défection de l\u2019ancien leader Robert Thompson, passé aux conservateurs, M.Patterson a déclaré que les deux partis ont des vues assez identiques sur l\u2019entreprise privée.\"Mais nous du Crédit social, a-t-il ajouté, croyons nécessaire de revenir à des budgets équilibrés.\u201d Quant à M.Thompson, son attitude n\u2019a rien de positif : \u201c il croit que M.Trudeau est trop a gauche et doit être battu\".Entre-temps, l\u2019ex-chef du Crédit social a confirmé son intention de solliciter un mandat conservateur dans le comté de Red Deer le 0 mai et annoncé qu\u2019il donnera l\u2019automne prochain des cours >1?sciences politiques à l\u2019Université luthérienne de Waterloo, Ontario.Cliche, Caouette et coïncidences Que MM.Réal Caouette et Robert Cliche so suivent dans l\u2019ordre alphabétique, passe encore ! Que le Ralliement créditiste inaugure officiellement sa campagne le 12 mai dans le comté de Beauce, où ce parti a donné du fil à retordre à M.Cliche aux dernières élections fédérales, passe toujours ! Mais que le chef de l\u2019aile prqvinciale du NPD se porte candidat dans la circonscription de Duvcmay dans la même semaine, le 13 mai plus exactement.rien ne va plus : nous ployons sous le poids des coïncidences «et nous disons cessez,.Et s\u2019il eut fallu que, par malheur, le 13 mai fût un vendredi, nous aurions abandonné cette chronique.M.Lamoureux par Claud* TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Les chefs des quatre principaux partis politiques du Canada favoriseraient, a divers degrés, la réélection non-partisane de M.Lucien Lamoureux pour qu\u2019il demeure président de la Chambre des Communes.si possible en permanence.L\u2019intéressé, toutefois, n\u2019a pas encore décidé s\u2019il se présentera de nouveau dans son comté de Stormont - Dundas, comme libéral ou comme indépendant.11 attend que la situation se précise davantage.En réponse aux questions de LA PRESSE.M.Lamoureux a souligné qu\u2019on semble M.Lucien Lamoureux avoir pris pour acquis \u2018 que l\u2019organisation libérale de Stormont accepterait d\u2019emblée la proposition des chefs de partis et même des exécutifs\u201d.\"Je.ne prendrai pas de décision avant que toutes les cartes soient jouées\", a-t-il affirmé.U n porte-parole de M.Pierre Elliott Trudeau déclarait hier qu\u2019à la suite de consultations qui se sont déroulées ces jours derniers MM.Robert Stanfield.T.C.Douglas et Réal Caouette semblent tous convenir avec le premier ministre que M.Lamoureux devrait être réélu sans opposition dans Stor-mont-Dundas, M.A.B.Patterson, leader parlementaire suppléant du Crédit social, n\u2019a pu être joint mais U parait improbable que son parti songe à gagner un comté où il n\u2019a pas eu jusqu\u2019ici d\u2019appui sérieux.Les autres chefs de partis souhaitent tout d'abord que M.Lamoureux reste président de's Communes où, de leur avis unanime, il a accompli de façon impeccable u n e besogne extrêmement délicate et parfois pénible.M, .Stanfield a déclaré, pour sa part, que la réélection de M.Lamoureux par acclamation serait un premier pas vers la création d\u2019une présidence permanente de la Chambre.M.Trudeau, quant à lui, ne veut pas commenter la question dans la crainte apparente que ses paroles ne soient considérées comme un engagement à créer le poste de président permanent.M.L a m o u r e u x, dit-on, pourrait tout simplement se présenter comme candidat indépendant, ou encore por-t e r l\u2019étiquette \u201cprésident cherchant à se faire réélire\".La direction du parti conservateur a déjà posé un geste concret, en acceptant de ne présenter aucun candidat dans Stormont si M.Lamoureux y brigue les suffrages comme indépendant.Les néo-démocrates, toutefois, seraient plus hésitants.Ils ont déjà désigné un candidat, M.Timothy Wees, qui souhaiterait ne pas se désister.Par ailleurs, le NPD a suggéré de ne laisser le champ libre a M.Lamoureux que si le premier ministre propose de créer un nouveau comté, dont le nom pourrait être Colline parlementaire, et que représenterait un président permanent de la Chambre.\"Il ne serait pas juste, a déclaré un porte-parole du parti, que le comté de Stormont ne soit pas activement représenté aux Communes\u201d.M.Lamoureux juge la proposition quelque peu \"utopique\".\"On a déjà parlé à la radio d\u2019un prétendu comté de Westminster, à Londres, ça n\u2019existe pas.Pour créer un nouveau comté, il faudrait tout d\u2019abord amender la constitution.Et j\u2019estime qu\u2019un président de la Chambre, s\u2019il doit rester neutre dans les débats parlementaires, peut aussi bien servir ses commettants au niveau de la représentation ou des réceptions de délégués\".Par ailleurs, M.Lamoureux souhaiterait ne pas avoir à briguer les suffrages sous une étiquette quelconque.\"Un élément majeur quant à mon avenir politique, a-t-il déclaré, c\u2019est que je crois fermement qu\u2019ayant diçà occupé le poste de président de la Chambre, je ne dois pas accepter d\u2019etre mis dans la situation où je serais engagé comme député ou comme ministre dans la politique partisane\".Itinéraire de Trudeau OTTAWA.\u2014 Si la campagne électorale du parti libéral ne démarre pas officiellement avant les 20-21 mai.Al.Pierre Elliott Trudeau non fera pas moins d\u2019ici cette date.des incursions de tous genres à travers le pays.Lundi matin, le fi, il prendra la parole d e v n n t les membres de l\u2019Association canadienne des radiodiffuseurs, réunis au \"Château Champlain\" de Montréal.Vendredi, le 10, il quittera Ottawa à destination de Vancouver où, au cours de la soirée il prononcera un discours devant le Conseil canadien des industries forestières.Dans la matinée de samedi, le 11, M.Trudeau donnera à l\u2019hôtel Bayshore de cette ville, une conférence de presse.Dimanche matin, le 12, il quittera Vancouver pour Edmonton où il dinera en compagnie du secrétaire général de l\u2019ONU, U Thant.Lundi matin, le 13, le premier ministre rencontrera la presse locale et i! sera le conférencier à la cérémonie de la collation des grades, à l\u2019Université d\u2019Edmonton.U Thant et M.Trudeau recevront à cette occasion des doctorats honorifiques, Los employés du bureau de postes du parlement d\u2019Ottawa ont eu hier à classer une montagne inhabituelle de courrier.Le privilège dont jouissent les députés d\u2019expédier leur courrier franc de port ou à un tarif réduit arrivait à échéance hier soir et les représentants du peuple ont profité de cette télcqjhoto PC Le jour de la dernière chance dernière journée pour y mettre le paquet.On estime à 3,000,000 les lettres, circulaires et paquets que les députés ont mis à la poste au cours des dix derniers jours.On voit ici M.Bill Munroe classant le courrier.Les agents de la paix de la fonction publique réclament des hausses de salaires de $1,200 par François TREPANIER de votre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le Syndicat des agents de la paix (fc la fonction publique désire obtenir du gouvernement provincial u n nouveau contrat de travail prévoyant des augmentations de salaires de $1,200 à $1,300 sur une période de deux ans.C\u2019est ce qui ressort du projet de convention collective que le président de ce syndicat, M.Raymond Pion, a soumis, hier, au ministre d\u2019Etat délégué à la Fonction publique, M.Marcel Masse.la; Syndicat des agents de la paix de la fonction publique, qui représente près de 2,300 membres, était le seul syndicat représentant des employés directement payés par le gouvernement.qui n\u2019avait pas encore soumis son projet de renouvellement d e convention collective au gouvernement.Le contrat de travail signé par ce syndicat avec le gou- vernement expire le 28 juillet prochain.Le Syndicat des agents de la paix représente des surveillants, infirmiers, instructeurs de métiers en institutions pénales, gardes-chasse, gardes-pêche, des surveillants routiers et des constables des édifices gouvernementaux.Au chapitre des salaires, le syndicat réclame ni plus ni moins la parité des salaires avec les policiers municipaux et provinciaux.D\u2019après une étude effectuée par le Syndicat sur fiO conventions collectives de jxiliciers municipaux, la moyenne des salaires minimum annuelle de ces policiers est de $4,686.75 par année alors que chez lc3 agents de la paix cette moyenne est de $3,725.Le syndicat féelame donc un minimum annuel de $4,950 ce qui correspondrait, à son avis, à la moyenne des salaires minimum en 1968.Pour ce qui est de la moyenne des taux maximum, tou- jours d\u2019après la même étude, elle serait actuellement de l\u2019ordre de $6.401.72 chez les poli-ciers municipaux alors que le taux maximum des agents de la paix serait de S4.900.Le syndicat réclame donc un taux maximum de S6.2C0.Au chapitre des augmentations statutaires, le syndicat réclame par ailleurs des hausses de $250 par année au lieu de $150 ou $200.Chez les policiers municipaux, ces hausses statutaires varieraient de $250 à $500 par année.Toujours au chapitre des salaires, le syndicat réclame également la parité des salaires à \u2022l\u2019échelle de toute la province pour les surveillants d\u2019institutions pénales.Actuellement.suri ,300 agents remplissant cette fonction, 600 seraient à Montréal, 200 à Québec et 500 dans les districts.Or, les salaires payés à Québec seraient de $260 inférieurs à ceux payés dans la région de Montréal.Dans les autres districts, le décalage avec Montréal serait de $461 par année.Il existerait également une différence importante entre le salaires payés aux surveillants d\u2019institutions pénales fédérale; et provinciales.Aux autres chapitres, le syn-dicat réclame diverses améliorations notamment en ce qu concerne la période de proba tion, les conges de maladie, le; congés pour activités syndicales et les exigences d\u2019embau chage.Le Syndicat des agents de lr paix de la fonction publique considère que son projet de convention est de nature à re valoriser la fonction d\u2019agent; de la paix.En recevant le projet de con vention du syndicat, 1g minis tre d\u2019Etat délégué a la fonctior publique M.Marcel Masse « formulé l'espoir que les deti; parties pourront en venir à ur accord avant l\u2019expiration de 1; présente convention.Deux fois candidat Ce privilégié, c\u2019est M.Ross Whichcr, ancien député de Bruce à l'Assemblée législative ontarienne, et ancien maire de Wiarton, en Ontario.Les libéraux du nouveau comté de Grey-Bruce l'avaient bombardé candidat en prévision d\u2019élections partielles le mois dernier.Les élections générales ont supprimé la nécessité d\u2019une élection partielle et l'organisation libérale du comté a reconfirmé M, Whicher dans sa candidature cette semaine.Otto ne démissionne plus L\u2019avocat Steve Otto qui, durant la dernière session, s'était montré presque aussi dissident que M.Ralph Cowan vis-à-vis le gouvernement, n'a plus du tout l'intention de quitter le parti libéral.Bien au contraire, si les libéraux du comté de York-est veulent bien lui conférer cet honneur, il s'offre à les représenter de nouveau à la Chambre des Communes.Abondant courrier pour Dief C\u2019est 400 lettres d'admirateurs que M.John Diefenbaker reçoit quotidiennement.On le supplie de desservir Prince , Albert au Parlement et il n'est pas lo\u2019 e succomber -ù\u2019qss supplications ; mais s'il succombe, ce sera pour que l'ouest vive à Ottawa.\"Jusqu'à ce que Je devienne leader du parti progressiste-conservateur, a-t-il dit hier, l'ouest n\u2019avait jamais - été sur la carte politique.Le Cinada ne peut endurer encore trois ou quatre ans l\u2019administration qu'il a connue depuis 1963\", Si ça sonne c/ioz vous.Un député à Québec, ça Une analyse de Claude BEAUCHAMP de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 La lettre de protestation adressée par le député unioniste Paul-Emile Sauvageau à sept ministres québécois a de nouveau remis à l'ordre du jour, cette semaine, l'immémoriale question du rôle du député.Plus que la dizaine de discours que les députés ont consacrés à ce sujet a l'Assemblée législative depuis le début de la présente session, la lettre publique du député de Bourget reprochant a des ministres de son propre parti d'ignorer les représentants du peuple non seulement dans l'élaboration des décisions ministérielles mais encore au niveau de la simple communication des decisions prises, donne la mesure d* l'insatisfaction et de la sur Futilité de leur présence au balcon de l\u2019Assemblée législative.Il serait évidemment injuste pour plusieurs députés de ne pas souligner certaines inter-« entions intéressantes et avala-bles à la Chambre.Malheureusement.les députés sèment le plus souvent en terre stérile, les règles et la pratique du système parlementaire étouffant le fruit de leurs efforts.Ils sèment dans le désert parce qu\u2019un grand nombre de décisions importantes n'origi-ner.t ni ne trouvent leur écho à la Chambre et parce que, dans les autres cas, on ne leur demande qu\u2019un vote aveugle.Le débat de mercredi dernier constitue un cxemplç frappant de la stérilité à laquelle conduit un système parlementaire dépassé ou la tradition et l\u2019électoralisme prennent plus d'importance que l\u2019efficacité et la politique.Ce jour-là, la Chambre a disposé, à la suite d'un vote de 53 a 33.d'une motion v isanl à l'abolition du Conseil législatif.veaux arguments pour combattre son ancien projet mais se serve plutôt d\u2019instruments dont il préconise lui-même la destruction.Mais la politique au Québec passe par ces \"comment et pourquoi\" qui demeurent sans réponse pour le naïf.Car la politique au Québec est un perpétuel recommencement parce qu'elle est emprisonnée dans un système anachronique et désuet qui se perpétue.Mercredi dernier, il y a eu un débat qui a duré près de trois heures sur un sujet qu'on avait débattu il y a moins d\u2019un an et qui s'est déroulé selon le même scénario: même motion, mêmes arguments contre, mêmes arguments pour, mêmes dérivatifs de procédure, et finalement même classeur pour motions à reprendre.Comment alors ne pas comprendre l'amertume d'un simple électeur qui a lancé, après avoir assisté a deux heures de débats à l'Assemblée législative jeudi dernier : \"On se croi- Il ne so doutait peut-être pas, l'électeur nationaliste, qu'il avait eu la chance d'être présent alors que «c\u2019était la première fois qu'on abordait à ia Chambre cette année la question des relations internationales du Québec.Peut-être ne l\u2019a-t-il tout simplement pas remarqué étant donné que.ça s'est fait dans le désordre et la blague.Et pendant ce temps, des députés avouent candidement qu'ils ne savent pas exactement sur quoi ils ont voté la veille.Mais ils ont voté et la démocratie est sauve.Le Conseil législatif est sauf aussi même si les deux partis politiques veulent sa disparition.Il semble en effet que l'on soit sur le point de décider quelque chose: faire siéger la Chambre tous les soirs jusqu\u2019à onze heures jusqu'aux vacances d'été.C\u2019est dans l\u2019air.Car, a-t-on constaté des deux côtés de la Chambre cette semaine.les travaux de l'Assem-hier légistative se déroulent beaucoup trop lenttrornt.sert à avoir lieu, les députés ont des droits.et des journaux dans leur comté peuvent faire écho à leurs propos.et comme il est possible qu\u2019ils ne disent plus uq mot du reste de la session.Plusieurs députés ne diront plus un mot d'ici la fin de la session non pas à cause de leur paresse, mais parce qu\u2019ils ne pv-urront pas, surtout les députés du parti gouvernemental.Bientôt, ce sera l\u2019étude des crédits de chaque ministère: le ministre concerné défendra ses crédits.Plas tard, il y aura des projets de loi à débattre: le ministre concerné, travaillant en étroite collaboration avec ses hauts fonctionnaires, défendra son bill, etc.Les députés do l'Opposition auront plus de chance de se faire valoir: ceux qui le voudront liien, en participant u l'attaque contre le gouvernement, son budget, ses lois.Malheureusement, au moment où ils prendront la parole, les sièges ue I Assemblée %lati- quoi I res.Malheureusement, depuis le 22 février dernier, on n'a pas encore eu le temps de reformer ce comité (sessionneD qui, pourtant, aurait eu l'avantage de donner à quelques députés l'occasion de satisfaire un grand désir: celui de travailler un peu.On le suit.Une preuve additionnelle?On a pris une heure mardi soir dernier et une demi-heure vendredi matin pour se plaindre, de part et d'autre de la Chambre, de la lenteur des travaux de l'Assemblée législative.Et qu\u2019est-ce qui a déclenché ce débat mardi soir?Une proposition du gouvernement pour prolonger jusqu'à onze heures du soir les travaux de la Chambre qui doivent, selon le réglement, se terminer à dix heures.On a effectivement poursuivi le débat jusqu\u2019à onze heures.sur l'opportunité ou la nécessité de poursuivre les travaux jusqu'à onir heure* et *ur la lenteur icandalru«e de* travaux,.De telle* dtuatiim* oui uni- Et ça sonnera probablement chez vous au cour* de U semaine prochaine Dès lundi, quelque 79.000 recenseurs battront du talon en carte «we (tour savoir si vous ave* I* droit de vote Le\td* quelque il sei.oûM électeur* à travers le paya (bot strs conquête W samedi frustration dont aoulfrvnt que que* Jeunes députés île ta to vee de Juin IM# ( 0 n peut ftti qu?pui t'oUH'iiltficy quf M ft&utagrj KUi* ftt a uifcjHtoé par la biiulc Mir une quc»i loti M procédure ta prèr»|»ttoe royale Ob p*Ut IMtfVttHftftt M (fe* humter comment il ** fait rail dans un* république il* bananes.Le parlement québ** cola n*a «cftalncfiuMit rien dinipoc'tant à décider pour qu* nfti député* u ?afh!ui**nt d* Mal* U ne a> Juaqy à maintra qu* c rat 1 n*0* «aint débat lur V it il Daw 4 if LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1968/Q Épi * nam \u2022 i\u2019:\" N».ÜÜI B v#.% ai*n,.s,5C-\u201c^ ,ffy V ¦\u2019a Etats-Unis INFORMATIONS ÉTRANGÈRES monde salue avec joie 1 tenue de pourparlers ntre Washington et Hanoï; Les secouristes fouillent les débris éparpillés dans un champ téléphoto TA Un aérobus \"Electra\" explose en plein s'écrase dans un champ au Texas : 84 ciel et morts DAWSON', Texas (UPI, PA) \u2014 Un appareil \"Electra\" des lignes aériennes américaines \"Braniff \u2019 a explosé ou pris feu dans les airs et s\u2019est écrasé à Dawson, au Texas, à quelque 90 milles au sud de Dallas.II n'y a pas de survivants parmi les (H personnes qui étaient à bord de l\u2019appareil.Le turbo-propulseur à quatre moteurs s\u2019est écrasé au début de la soirée.11 se rendait de Houston à Dallas.Les débris de l\u2019appareil sont éparpillés sur les terres d'une ferme abandonnée à trois milles au nord-est de Dawson.Il y avait 79 passagers et 5 membres d'équipage à bord de l\u2019avion.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que les noms des passagers ne seront rendus publics qu'aujourd'hui.Selon un témoin oculaire, deux explosions ont eu lieu à bord de l\u2019appareil avant qu\u2019il ne s\u2019écrase au sol.A Washington, les autorités du FBI (sûreté fédérale américaine) ont déclaré qu\u2019il n\u2019y avait aucune raison de soupçonner un acte de sabotage.Il s\u2019agit du premier écrasement d'un aérobus aux Etats-Unis cette année.Les appareils \"Electra\u201d furent immobilisés au sol au début des années 60 à la suite de défectuosités mécaniques.Un journaliste, qui a été parmi les premiers à se rendre sur les lieux de la tragédie, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait vu aucun survivant.Au moins la moitié des cadavres avaient été brûlés, a-t-il dit.\"Les débris de l\u2019avion n'étaient que des fragments.La plus grosse pièce que j'ai vue était un morceau du train d'atterrissage\u201d, a-t-il ajouté.La compagnie \"Braniff\u201d a perdu un autre appareil \"Electra\u2019\u2019 en 1959 lorsqu\u2019il s'écrasa près de Buffalo, au Texas, à une cinquantaine de milles du lieu de l'accident d'hier.Un porte-parole de la compagnie a affirmé que l\u2019appareil avait décollé normalement de l'aéroport de Houston, Ce n'est que quelques minutes plus tard que la tour de contrôle de l'aéroport de Fort Worth signalait qu'elle avait perdu l'image de l'appareil sur l\u2019écran de radar.Apparemment, il n'y a eu aucun échange de messages entre la tour de contrôle et l\u2019appareil, a indiqué le porte-parole.Cela semble indiquer, a-t-il précisé, qu\u2019une défaillance quelconque s'est manifestée soudainement.Des ambulances ont été dépêchées de six localités voisines de Daw son pour entreprendre le transport des cadavres.d'iprli AFP-UPI-PA Toutes les grandes capitales du monde, à commencer par Washington, ont accueilli avec joie et soulagement la nouvelle de l\u2019entente intervenue entre les Etats-Unis et le Nord-Viet-de tenir des pourparlers à L\u2019exclamation de U Thant aux Nations unies \u201cC\u2019est la meilleure nouvelle que j\u2019ai en-tendue depuis longtemps !\" s\u2019est répercutée comme un écho à travers le monde bien que de nombreux chefs de gouvernements aient tempéré leurs déclarations d'une certaine réserve en disant, comme le premier ministre britannique Harold Wilson, qu'il fallait espérer que les pourparlers de Paris aboutissent le plus rapidement possible à une paix juste et honorable au Vetnam.La Grande-Bretagne et l'Union soviétique sont les deux pays qui agissent comme coprésidents de la Conférence de Genève sur l'Indochine et à ce litre, devraient avoir un rôle à jouer si les conversations de Paris permettent de convoquer de nouveau cette conférence.Pour le moment, Moscou garde un silence prudent sur l\u2019accord Washington-Hanoï.L'agence Tass a annoncé la nouvelle sans faire le moindre commentaire.Il ne semble pas toutefois qu\u2019il faille attacher plus d'importance qu\u2019il ne faut à ce silence soviétique.Les leaders du Kremlin ont toujours été lents à se prononcer sur un événement de portée internationale.Au Vatican, les proches du pape Paul VI ont accueilli la nouvelle avec une profonde satisfaction.Le porte-parole du Souverain-Pontife, Mgr Fausto Vallainc, a déclaré que l'entente était \"un premier pas vers la paix\u201d tant souhaitée par le pape.Une certaine agitation a été enregistrée à Paris, mais les dirigeants du gouvernement de Gaulle se sont abstenus de tout commentaire.Cependant, le premier ministre Georges Pompidou, en visite à Téhéran, en Iran, a dit, en réponse aux journalistes : \"C'est très bien.Nous ferons tout ce qu'il faut pour les accueillir\".A Rome, le ministre italien des Affaires étrangères.M.Amintore Fanfani, a formulé le voeu que les rencontres de Paris soient suivies rapidement des actes nécessaires au retour de la paix.Un communiqué du Foreign Office publié à Londres déclare que le gouvernement britannique est très heureux de l\u2019entente et espère que les entretiens mèneront le plus tôt possible à une paix juste et honorable.Dans une déclaration officielle, le secrétaire général de l'ONU, M.Thant, dit notamment : \"Je souhaite ardemment que ces entretiens préliminaires soient amicaux et féconds.Les parties peuvent être assurées que la communauté internationale applaudit leur décision et leur apportera sans réserves toute l'assistance et toute la coopération qui pourraient être requises\u201d.Au Congrès américains, les \"éperviers\u201d et les \"colombes\" ont accueilli chaleureusement la nouvelle de l'ouverture prochaine des pourparlers.Le leader démocrate du Sénat Mike Mansfield a déclaré : \"La glace est rompue et lo premier pas, le plus important, a été accompli\".Le leader républicain du Sénat, M.Everett M.Dirksen, a! commenté : \u201cJe crois que cha-; cun espère que ce premier: .rayon de lumière ne sera pas1, une lueur qui disparaîtra rapi-J dement mais que les négocia-tions prendront une ampleur5, qui mènera à de fructueux { pourparlers de paix\u201d.Un critique de la politique-Johnson au Vietnam, le sénateur \u2022 démocrate William Fui-! bright, n\u2019a eu qu\u2019un seul; commentaire : \"Je suis évidemment très satisfait\".Pour sa part, le sénateur républicain Jacob K.Javits, a', exprimé l\u2019espoir que l'effort de; paix du président Johnson ne, sera pas perturbé par les; \"éperviers\".Le sénateur Robert Kennedy/» en exprimant la crainte que, les combats vont se poursuivre* durant les pourparlers, a pro-,' posé qu\u2019une force international le soit envoyée au Vietnam* pour superviser le cessez-le-feu! et mettre fin à la boucherie; dès que possible.Le sénateur Eugene McCar-| thy s'est montré assez pessi-* miste.Il doute que des progrès! rapides soient accomplis enj vue d'une cessation des hostlli-1 tés à moins que l'adminis-,1 tration Johnson ne soit prête à; négocier en vue de la formation d\u2019un nouveau gouverne-! ment à Saigon.De son côté, M.Richard Nixon a déclaré que c'était un', premier pas vers la paix et a renouvelé son appel pour que! les candidats à la présidence; s'interdisent de parler de concessions au cours de leurs! campagnes électorales car \"Us; pourraient détruire les espoirs* de paix en parlant à la légè-', Graves désordres étudiants à Paris; la Sorbonne est fermée La \"marche des pauvres\" comporte de nombreux dangers, selon Johnson WASHINGTON (AFP-UPD -Le président Lyndon Johnson a déclaré hier au cours de sa conférence de presse qu\u2019un séjour prolongé à Washington des participants de la \u201cMarche des pauvres\" comporte de nombreux dangers.Nous nous préoccupons de ce problème et nous avons effectué de vastes préparatifs, a-t-il dit.Tous les participants de la manifestation et tous les habitants de Washington doivent être conscients de la possibilité de sérieuses conséquences, a ajouté M.Johnson.Tous les Américains, a dit encore le président, doivent toujours avoir le droit et, espérons, l\u2019occasion de présenter leur point Johnson demande conseil à Truman WASHINGTON (AFP) - Le président et Madame Johnson sont rentrés hier soir k la Maison Blanche après un voyage éclair à Independence, dans le Missouri, où ils ont rendu visite et porté des cadeaux à l\u2019ancien président Truman, qui fêtera ses 84 ans mercredi prochain.Après un entretien d'une heure avec son prédécesseur k la Maison Blanche, le président Johnson a révélé qu'il avait demandé son avis au président Truman sur plusieurs questions de politique extérieure touchant notamment l'Asie, l'OTAN et les prochaines négociations avec le Nord-Vietnam qui vont se dérouler A Paris.\"Nous rentrons avec un renouveau de vigueur et de fraîcheur\", a ajouté le président.de vue au gouvernement à condition que leurs gestes restent dans la légalité.La \u201cConférence des d i r i-geants du Sud\u201d à la tête de laquelle se trouve le pasteur Abernathy a fait savoir que des milliers de pauvres convergeront vers Washington entre les 12 et 19 mai en formant neuf convois principaux.Les manifestants sont décidés à camper à Washington durant des semaines ou même des mois si la chose est nécessaire pour convaincre le Congrès de légiférer sur les problèmes des pauvres.Le pasteur Abernathy prévoit également que le 30 mai, des milliers de pauvres et d\u2019adhérents aux mouvements d\u2019égalité raciale en provenance de nombreuses régions des Etats-Unis participeront à une manifestation dans la capitale fédérale.Entre-temps, 1 e s organisateurs de la marche ont organisé leur campement dans un coin du parc industriel de la ville de Marks, au Mississippi.Les dirigeants ont décidé de rester à cet endroit jusqu'à mardi prochain après quoi ils \u2019 reprendront la route de Washington en faisant des arrêts à Nasville, Knoxville et Danville.C'est avec une certaine crainte que les autorités municipales avaient appris que les marcheurs feraient un arrêt prolongé dans leurs murs.Mais après un entretien avec les leaders de la marche et le maire Howard Langford, le calme est revenu.Les marcheurs ont établi leur quartier général dans quatre Immenses tentes fournies par la ville de Marks.De là.1rs organisateurs battent la campagne à la recherche de volontaires pour 1' \u201cinvasion de PARIS (AFP, UPD - A la suite des incidents qui se sont produits hier entre étudiants et policiers dans le Quartier Latin, les autorités françaises ont décidé la fermeture de la Sorbonne.Le recteur de l\u2019Université de Paris, M.Roche, avait autorisé la police à pénétrer dans la Faculté, ce qui est un fait extrêmement rare, pour en déloger les étudiants en colère.La fermeture de la Sorbonne intervient un jour après celle de la Faculté dos Lettres de Nanterre, située dans la proche banlieue parisienne.D'ailleurs, les étudiants de Paris avaient déclenché le mouvement de pro- testât ion en guise d'appui à leurs collègues de Nanterre.Tandis que les forces de l'ordre lançaient des grenades lacrymogènes pour dégager les abords de la Sorbonne, plusieurs centaines de gardes mobiles et de gardes municipaux chargeaient Boulevard Saint-Michel pour dégager la chaussée encombrée de manifestants qui avaient lancé des pavés sur les cars de police.Quelque 290 étudiants ont été appréhendés.La Faculté des Lettres de Nanterre a été fermée \"sine die\u201d pour une operation d'épuration dont le doyen espère qu\u2019elle mettra fin à l\u2019agitation estudiantine qui s'y développait Rostow demande une participation accrue de l'Europe à sa défense SAN FRANCISCO, Californie (AFP) \u2014 Malgré \"de fortes v o 1 x\" isolationnistes aux Etats-Unis, ce pays ne se retirera pas d\u2019Europe, a déclaré le sous-secrétaire d\u2019Etat pour les affaires politiques Eugene Rostow dans un discours devant le Les termites menacent Paris PARIS fAFP) \u2014 Cent soixante-dix-neuf immeubles situés dans quatre arrondissements parisiens sont attaqués par les termites, vient d\u2019indiquer M.Maurice Doublet, préfet de police en réponse à une question posée par un conseiller municipal.C\u2019est la campagne de prospection entreprise par le service de désinfection de la capitale française qui a montré un accroissement de la prolifération de ces insectes si dangereux pour les boiseries.De nombreux immeubles ont déjà été traités et des dispositions ont été prises pour éviter la contamination d\u2019autres habitations, a précisé te préfet de police \"Commonwealth Club\" à San Francisco, hier soir.L\u2019Amérique \"ne recommencera pas son acte de folie de 1920\u201d quand elle a refusé d\u2019adhérer à la Société des nations.\"La coopération alliée constitue le meilleur vaccin contre le risque\" d\u2019isolationnisme américain, a ajouté l\u2019adjoint de M.Dean Rusk pour les affaires politiques.11 n\u2019est pas de \"gel à tout jamais\u201d de la position américaine sur le maintien de la présence des Etats-Unis en Europe, a également mis en garde le sous-secrétaire d\u2019Etat.Si une modification de cette présence est justifiée, a-t-il poursuivi, ce chahgement devrait avoir lieu après des consultations complètes avec les alliés européens de Washington, et non pas à l\u2019aide d\u2019un geste unilatéral américain.M.Rostow a également mis en garde ces alliés contre toute réduction de leur potentiel militaire : celle-ci pourrait en effet créer de \"sérieux risques d\u2019erreur de calcul du côté soviétique\u201d.Il a enfin invité les alliés européens des Etats-Unis a assumer une plus grande partie de Tentretien des forces a;nériraines sur ieur continent.de plus en plus violemment depuis deux mois.Agitation prolongée Les incidents à Nanterre ont commencé avec l\u2019année scolaire.Ils ont pris une tournure violente le 22 mars avec l\u2019occupation des locaux administratifs par le groupement des \"étudiants progressistes\u201d qui protestaient contre l\u2019arrestation d'étudiants impliqués dans un attentat.Depuis, ce groupement, qui a pris le nom de \u201cMouvement du 22 mars\u201d, n'a cessé de se développer.Dans une série de reunions de caractère révolutionnaire, il a non seulement dénoncé \"l\u2019Université sclérosée\" mais également la \"société de classes\u201d et la \"presse bourgeoise\".De violents incidents avaient déjà entraîné la fermeture de la Faculté de Nanterre les 29 et 30 mars.Les violences s'étaient ensuite étendues par l'affrontement des extrémistes de droite et de gauche.C'est pour tenter rie débarrasser la Faculté de ccs extrémistes que la fermeture a été décidée \"jusqu'à nouvel ordre\".A la réouverture, précise le communiqué publié jeudi soir par le doyen, seuls seront admis les étudiants régulièrement inscrits.A Paris, c'est une réunion de militants de l'UNEF (Union nationale des étudiants de France) et de deux organisations estudiantines de gauche qui a donné naissance aux désordres.La réunion avait clé convoquée pour étudier quelles mesures prendre en guise de soutien aux etudiants de Nanterre.Apparemment, les étudiants assistant à cette réunion, craignant une attaque par des groupes d\u2019extrème-droite, s'étaient munis d'armes improvisées 'haches et barres d'acier).Après qu'ils eurent refusé de se disperser, les autorités firent appel à la police.Après l'évacuation par la police des étudiants qui occupaient la cour intérieure de la Sorlxinnc, des manifestations éclatèrent tout autour de la Les négociateurs ttlèphoto TA Ccs négociateurs s'affronteront aux pourparlers qui s'engageront à Paris lo 10 mal entre les Etats-Unis et le Nord-Vietnam.Ce sont, do gauche à droite : MM.Averell Harriman, ambassadeur itinérant, et Cyrus Vance, conseiller spécial du président, pour les Etats-Unis, et M.Xuan Thuy, ministre sans portefeuille, pour Hanoï.Pas de cessation des raids au Nord-Vietnam WASHINGTON Uf AUn *rtH,*#* _t J*\té'Iiuiri^rtiii MiMplu ait Ma lonrko do par foi montrai do fa Cfcamhro \u2022\t.' f«\u2022:\u2022'.i*.v.'-V.y ¦Yv.\u2022\u2022\u2022O: y,A>;V.>«,?.:>OT&UiS:«'fM> vfi$$»®*$S§Y' JWTO?#\u2022 £ -/?\u2022*r m ¦ .;»\u201d>.,1r*.:£ x/y 'ÏM** -¦'¦ \u2022' - $8|5j mpl ÉÉllÉl§ ;il£ £§5$$$»! \u20192038 MK»! laegg^v HB ¦f Kys«&&.fw£' * .''C'4'F'.?lïf'- ftâM JjMrey ' -\u2022¦/ *v : JJMKçr «tf* * &.\u2018 \u2019'tu \u2019 .v- \u2022' >W-\t'\t' tév Srafafc 19*8 ¦.iï !Î-W .v ?v -^v\u2018 *io r^, ££ïs2 >' ¦ T** Ml» -«\u2022r '\u2022 4**4 ^ W|\u2019V >».j \"wti nSM ¦s» v * «V?S> .-*\t'*\u2022 t%s WZVStZ**''* Trpr M ¦JT'-',\"TT \u2018TTT^T kn~*r; * v; > iSHI »y.-vi Wiiâ ïmÊÊÈËÈ [ ?** '.« *V \u2022\u2022 ,:0mm 5mR2 Tout nouveau chez EATON ! Voici des housses confectionnées aussi belles que pratiques, elles s\u2019ajustent à presque tous les fauteuils et sofas.facilement et à peu de frais ! Faites-en l\u2019essai sur les fauteuils à ailettes, style provincial, hauts dossiers, dossiers bas, \u201cLawson\u201d, coussins T, coussins carrés.Elles sont taillées dans un mélange de coton/nylon extensible et antitaches.elles collent aux meubles aussi bien qu\u2019un revêtement ! Vous n\u2019avez qu\u2019à suivre le mode d\u2019emploi.c\u2019est simple comme bonjour ! Lavables à la machine, repassage tout-à-fait exclu.Sans compter qu\u2019elles sont durables.Les points d\u2019usure sont renforcés pour une résistance accrue : coutures surjetées.Offertes avec volant amovible pour les styles 40, 42, 37, 53 et 59 ; avec frange seulement pour les styles 43 et 48.Deux motifs très en demande : \u201cSaturn\u201d, tissage noueux dans les tons de olive, or, brun, turquoise ou melon; (illustré) \u201cWalden\u201d: imprimé à fleur dans les tons harmonisés de melon/or/ brun ou bleu/vert.Housse de fauteuil (illustrée, style 40) 19.95 chacune Housse de sofa à 3 ou 4 coussins (illustrée, style 59) 39.91 chacur Veuillez commander d'après les numéros.COMPOSEZ 842-9211 Un vendeur de la maison EATON se fera un plaisir de vous indiquer comment ajuster ces toutes nouvelles housses de sofa et fauteuil.En ville, au sixième étage, et à Pointe-Claire.IAJON an vllli (rayon 7A7t ay êlnlimo ètogo ot à Aalnto-Claho À t 1 rouwUM *»rré« «mtlMMBt* MwMn S\u201c à 11*.donUr.M\" i tt^.faal muMm < 490405 ï îêflAfJtéSSb MONTREAL SAMEDI 4 MA! 1968 ÜfM &8PÎ, n&g'aas SÜÜL I MMB| W «fkklâ IS ! Meubles dans de 2 styles harmonisés Éléments modernes, disponibles dans 2 finis Magnifique ameublement pour la chambre des Invités, celle des adolescents ou la salie familiale.La plupart des meubles mesurent 30\u201d de hauteur, 17\u201d de profondeur; ce qui permettra de les disposer d\u2019une manière fonctionnelle.Fini 2 tons pecàn/blanc ou pecan seulement Dessus en bouleau massif ; tiroirs en bouleau, montés sur guides centraux et contre-plaqué de bouleau 3 plis.A.\tLit à panneaux 3'3\u201d ou 4\u20196\u201d\t35.00\tE.Commode double, 48\u201d\t59.00\tJ.Secrétaire-guéridon, 48\u201d\t52.00 B.\tChiffonniers 3 tiroirs, 30\u201d\t40.00\tF.Bibliothèque, 46\u201d\t40.00\tK.Commode triple, 60\u201d\t73.00 C.\tChiffonnier 4 tiroirs, 30\u201d\t49.00\tG.Bureau d\u2019encoignure, 30\u201d\t36.00\tL.Miroir, 26\u201d x 34\u201d\t17.00 D.\tTable de chevet, 17\u201d\t24.00\tH.Chaise\t15.00\tNon illustré# s Bibliothèque, 28\u201d\t30.00 M#ubl#s \"prét*-è-p«indr«M à trè* ba» prix.C#* mtuble* *#ront fini» dan» un# aufr# feint# pour un coût «upplémentair# minim#.¦l*Sggg mm Wm Mobiliers de chambre à coucher, style méditerranéen, fini noyer blanc iff.«Mm: .mtmxwk œxr&r MWM*o*ijh*)kv£|ï4; mm, ?wr~* «a ./jv »;- ¦ à*S*2 \\ PR! S.'S! ï3&s$$S^s£.f£2*: «Mb s&$&& M»J&U»v iwavS&s*;^, MgMHj p':«! :«$&¦ Bpm w3^fc'*MSs -J V>W; 1901» IV*X \u2022'»*» $&8e* >\u2022 ***< VCE, MOD 1020A AVEC OMJ7I.1\tBULLDOZERS ALUS CHALMERS: TOUS A ANGLE HYDRAULIQUE - HD* ET HD6E ET HD H AVEC DRAGUE MONTEE A L'ARRIERE, TYPE A LAME t CHARGEUSE A CHENILLES (A.C.) HO *C.TH VOES dire'VÏonSEÎ ' CAT\u2019 11 *r ET AUSTIN W,,U*' AVIC C*ÏIN«.SIRVO- 2\tTRACTEURS : I H C, ESSIEU ADD J CAMIONS A EASCUli s I.H.C, ESSIEU ADD.2 PICK-UPS Vt TONNE.FARDIER U TONNES.\t\u2019 t CAMION I H.C., COMMANDE SUR 4 ROUES AVEC UNITE PTO BALANCE HOWI DE 30 TONNES.COMPRESSEUR PORTATIP C.E.M.I2S DRAGUE A GODETS ET UECHE DE 3S\\ DRAGUI ACCESS.DS 4« VGÈ NIVELEUSE A LAME.RATEAU ACCESSOIRE POUR HD*.ETC Toula» machinât prêts» 1 fonctionner Avant-goût de baseball AUTRE MATERIEL! SOUDEUSE 400 AMP.POMPES JAEGER 2\" ET J\".POMPE ELECTRIQUE 3\".CHARRUE A NEIGE EN V ET AILES.CHARIOT A VAPEUR.DISPOSITIF OXY-ACETYLENE.CORDES D'EXTENSION.PERCEUSE DE RCC.CHARGEUR DE BATTERIES.FOURNAISE 55.000 BTU.PETITS OUTILS.QUANTITE DE CONTRE-PLAQUE.PIN DE IA COLOMBIE 10 X 10\".12\", 14\".ENSEIGNES ROUTIERES.BARRICADES.ETC.TELEPHONE , (lit) 567-1413 \u2018BROCHURES ILLUSTREES SUR DEMANDI loléphoto TC du Victoriaville photo le démontre bien, alors que Dino Mascotto (3), Pierre Potvin (15) et Clément Boudreau (19) ont forcé l\u2019adversaire à décocher scs lancers de loin.Le quatrième match de la série aura lieu ce soir.Solide défensive Les Tigres de Victoriaville ont accordé une solide défensive à leur gardien de but Andy Payette lors du troisième match de la série finale de la coupe Allan, contre les Mohawks de St-Boniface.Cette Il y aura match hors-concours rntro lo Kiwanis-Maison-neuve et lo Longueuil demain après-midi à 2 h, au stade Paul-I\u2019rattc do Longueuil.On sait quo la saison régulière débute le 12 mai prochain dans la ligue Monlréal Jr.INDUSTRIAL jgl AUCTIONEERS LTD.Suits 1106, Prudential Bldf» Kim i Ywm su., Torenlo, Ont./3iJ-l)7J MAYNARD\u2019S 1733 West Georgia Sliest, Vancouver, B C./6IM03I entre deux verts PAR JACQUES BARRETTE i-.Hy s' ?Autant de golfeurs au club St.George's qu'à pour l'Omnium (Canadien) '68 ACTIVITÉS AQUATIQUES?NATATION TIR A L\u2019ARC A CHEVAL VA CANCES de PLEIN AIR et de SPORT A L'AUBERGE L\u2019Omnium du Canada de 1967, au Club Municipal de Montréal, a été un succès entier du point de vue de la participation des grandes vedettes du golf.Les \"Trois Grands\u2019\u2019, Arnold Palmer, Jack Nicklaus et Gary Player, y étaient.L\u2019on a également accueilli avec joie les Billy Casper, Tony Jacklin, Roberto Do Vicenzo, Art Wall, Tom Wciskopf, Doug Sanders, Don January, Julius Boros, Gardner Dickinson, Gay Brewer, George Kmid-sou, Al Balding, Dave Stockton, A1 Geiberger, Bob Charles, Chi Chi Rodriguez, Don Massengale, Kel Nagle, Dan ct Dick Sikes, Miller Barber, Lionel et Jay Hébert et une pléiade d\u2019autres.Evidemment, l\u2019année 1967 en était line spéciale pour tout le Canada, étant celle du Centenaire de la Confédération canadienne.C\u2019était aussi, pour nous, de la région métropolitaine, l\u2019année de l\u2019Exposition universelle.L\u2019Omnium du Canada, présenté dans le cadre des événements sportifs de l\u2019Expo 67, devait offrir, par exception, une bourse totale de $200,000.La plupart des compétiteurs sont venus au Municipal pour deux raisons : prendre part à un tournoi ayant une bourse totale aussi imposante et voir, avec leur famille, la splendide Expo 67.A l\u2019issue de ce tournoi de l\u2019an dernier, bon nombre de journalistes et commentateurs sportifs se sont posé la question suivante : Que va faire Larry O\u2019Brien, le coordonnateur du tournoi, pour attirer les vedettes du golf à l\u2019Omnium du Canada de 1968, au club St.George\u2019s de Toronto, où la bourse ne sera que de $125,000 ?Mais l\u2019ami Larry est un vrai magicien.Même s\u2019il ne peut parler trop fort de la bourse, qui est inférieure à celle de la plupart des importants tournois du circuit américain, et mémo s\u2019il ne peut offrir aux vedettes du golf une attraction aussi spectaculaire que l\u2019Expo 67, O\u2019Brien a su intéresser un grand nombre des golfeurs ayant participé au tournoi du Municipal.Au cours de la semaine, l\u2019on a annoncé que Miller Barber, le gagnant du tournoi de Byron Nelson, et Gary Player, le sensationnel petit Sud-Africain, avaient accepté de se rendre au club St.George\u2019s le mois prochain.Ces deux golfeurs ajoutent leur nom à la longue, liste de vedettes ayant promis de prendre le premier départ à l\u2019Omnium du Canada de 1968.Déjà, l\u2019Association de golf Royale du Canada a divulgué que les golfeurs suivants avaient fait parvenir leur inscription : Bob Goalby, le gagnant du tournoi des Maîtres : Roberto DeVicenzo, qui est venu à un coup de crayon de remporter rc même tournoi des Maîtres ; Tony Jacklin, d\u2019Angle* terre : Billy Casper, le tenant du titre canadien ; Gene Littlcr, Art Wall, Doug Ford, Torn Wciskopf, Julius Boros, Don January et quelques autres.S\u2019il faut en croire O\u2019Brien, un grand nombre d\u2019autres super-étoiles du golf seront en lice au tournoi de 1068.à Toronto.Larry n\u2019attend que le moment propice pour rendre leur nom public.Larry O'Brien mérite annuellement une large part des succès du tournoi dont il est le coordonnateur parce que c\u2019est lui qui a la tâche ingrate de convaincre les vedettes du golf de venir au Canada participer à notre championnat national.Et.croyez-nous, ce n\u2019est pas une sinécure, car la prima donna n\u2019est pas rare dans le golf.EN POTT-INANT : Nos plus sincères condoléances à Jean-Maurice Bailly, l'animateur de l'émission 'Le golf ct ses étoiles\", ct aux membres rie sa famille à la suite du décès du docteur Roland Bailly, le frère de Jean-Maurice.H est regrettable que le sympathique Philippe Giroux n\u2019ait pas pu se classer parmi les quinze premiers au tournoi éliminatoire de la EGA.Tout comme Norman Doyle, le grand l\u2019hil n\u2019a donc pu obtenir sa \"carie de compétence\" de celte association.C'était le deuxième échec de ces deux Canadiens en autant de tentatives.I n seul Canadien, Kenny Fulton, de la Colombie-Britannique, a réussi au cours de cette competition de huit jours au cours de Vau L^utu VALLEE C0CHAND, SAINTE-MARGUERITE CANOTAGE POUR JEUNES ET ADOLESCENTS, GARÇONS ET FILLES JUILLET ET AOUT PAR SEMAINE ACTIVITES SPORTIVES La discipline positive d'une vie rangée, la conduite exemplaire des moniteurs, les conditions sanitaires et hygiéniques, une nourriture saine et copieuse et les paysages pittoresques du domaine Yvan Coutu influencent le comportement des enfants et rend leur séjour agréable et revigorant.PLAISIRS DE LA TABLE - ÉÜ i !Ü - .\t , - z> % ¦ Jÿggmim y -A \\Jk J \u2019 4U* «Égal \u2022\u2022 t *\t*1 * \u2022 «UML.t DATE\t(NOROIT\tINSPECTION PREALABLE\t M*f.1S m*I\tSHERBROOKE, OUE.\tET DEMONSTRATIONS\t 10 « m.\t1000' hort dû limite» da\tlun.\u2022! mtr.\t \tla villa Vif bout.Souqua\t13 »f 14 nul\t 7059 I f I8/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAÏ1963 Première course \u2014 Trof \u2014 A réclamer \u2014 $1,300 Archlt Mon Horion Boy 5 Cior Vonion 4 Book m MIc 1 Friand.Scotch J Eddie Boy Jr l Horv.broom 7 Sobrlno M 2 No Pd >/« \\t »o 4 4 5 S Jo *\t*4 4 Jo 4 J 1 J 1 J J 4 J 4 4 4x \u2022\t7 7 7 7 1\t1\tlx ] xl I I DUIECt 11 1\t1.03.4 < ARCHII MON .I HARLAN BOY .4 CZAR VONIAN Ld\tFin 2 2\t1 2 4 1^\t2 211 '1 V«\t3 nu J\t4 nti 4 lia\t3\t».7 10\t4 4 Sx 2\t7 13 \u2022 x\t1 1.37.2\t2.10.3 Duréo Conducteur Coto 1.10.1\tHonno.A.J.4S 1 10.4 COU.B.FI.20 1.11.1\tBouthillier.R 3.43 1.11.1 Boucher.A.3.40 1.11.1 Lorochelle, O 0.30 1.11.1 MoooO, P.13.00 Bouvrotto, M 11.10 1.11.1 2.14.3 Robillord.P, 4.70 Pitto repide M0 1*0\t140 1*0 1*0 1.40 Deuxième course \u2014 Amble \u2014\u2022 A réclamer \u2014 $1,200 Tony Clip Filtful Pick Undo Bun Royol Buntor Buc^u North Bnvo Tio Royal Abo Sirs otno DURES: 10.1\t1.01.4\t1.14.4 4 TONY CLAP .1 PAITHFUL PICK .3 UNCLE BUN .PARI-DOUBLE ! 4-4 \u2014 111.70 2.07.1 I 30 Pitt* riplde 4.10\t1.10 3 10 1.40 2.10 JlPO HIM Doliwoy *o»y Abo Troitvro 'Mir thidy Adloo M Rlchotlou John Olonn Ns Pd H 11 ».Ld 4\t4\t4\t4\tle\t1\t1 1\t1\t4\t3\t7\t1\t2 7\t7\tI\tto\tSo\t1\t1 5\tI\t7\t7\t0\t4\t0 I Ut II l! I 4\t4\tlo\t1\t4\t*4\t1 1\t1\t1\t4\tle\tx7 1 1 I It 1 in's PII fini) \u2014 A réclamer \u2014 $1,800\t\t\t Fin\tDurée\tConducl.ur\tCote 1 1\t2 05.1\tRoblllard, F.\t4.20 2 Vi\t2 05.3\tBouthilllgr, R\t\u2022 40 3 1\t2.05.1\tC014.B.\t3.7S 4 S\t2.05.4\tC.ldw.ll, P.\t14-30 S 1*\t2.06.4\tBid.rd, A.\t24.30 tau\t2.09.2\tBouchon A.\t9.40 7\t\tFllion.G.\tFi.ro fini!\t\tBroi.xu, J,\tS.30 DURIfl 30.1\t1.01.2\t\t1.33.1\t2.03.1\tPiito rapide 4 Jlf*;,i;.\t\t\t.4 .\t\tO,\t14.40\t4.90\tS.00 i\to g g o o g g\tg, g\t\t, , ,\t7.30\t4.80 7 DKLÀWAY .\t\t\t.\t\t\t\u2022\u2022\t1.30 Quatrième course \u2014\t\t\tTrot\t\u2014 Conditions \u2014 $1,300\t No Fd i.12\t\t».\tLd\tFin Durit\tConducteur Cet# ippiei vole S 5\t4 4\t4#\t3 1\t1 1 \u20182 08.2\tCaldwell.R.40.40 Wildwood C\t7 7\t1 3\t2\t4 1\t2 COU 2.0*\tPlouffe, Y.\t7.30 Panny 3eo1\t2 2\tS S\t4\t4 112\t3 COU 2.0*\tBardlor, N.14 10 Rodnty Froil 1\t1\t2 2\t2\t1 112\t4 COU 2.09\tBalllargeon.F0 45 In Demand\t4 4\t4 4\t5\t5 1\tS V* 20*1\tRoblllard, P.25.30 Nancy Bol\t4 4\t1 1\t1\t1\t2!i\t4 2\t7.09.1\tPallallar, C.3.40 Jotl .Yittf\t3\t3\tXl 0\t1\t1\t7 hx 2 0*.J\tEmond, C.\t0.20 Hiramt Son\t0 0\t7 7\t7\t7 2\tBx\t2.0*.4\tFarrington, R 0.40 DUREE 1 30.4\t1.04\t1.35.3\t\t2.01.1\tPiito rapide 1 EPPIES VOLO\t\t\t\t\t21.70\t1.30 7 WILDWOOD CHRIS\t\tg o g\t\t\t, ,\t7.00\t4.70 2 PENNY ECOT\t\t\t\t\t7.10 OUltiELLA I 3 - 7 \u2014 3137.30 Cinquième course Loh.Torichon 1 O Roottcr\t3 Robirt A Bril 1 Mo Mio\t4 Alex Honovor 3 Madeleine A 0 Lady Bird Tee 7 Cell Champ 4 1 1 lo 1 4 4 Amble\t\t\u2014 Conditions \u2014 $1,700\t\t\t Ld\t\tFin\t\tDurée\tConducteur Colt ) 2\t112\t1 tête\t\t2.07.4\tBrlion, 3.\t4.40 1\t11*\t2\t4\t2.07.4\tMcOrtgor, J F080 S\t1\t3\t»*\t2.08.3\tFllion, H.\t14.20 i 4\t2\t4\tl\u2019a\t2.08.4\tMcTaviih, D.5.30 3\t'y\t5\t!i\t2.09\tFolofitr, C.\t3.70 7\tVa\t4\t12\t2.09.1\tBroiaau, J.11.30 4\tJ\t7\t112\t2.09 1\tDuford.J.**.30 1\t\t1\t\t2.09.4\tLtfobvre.M.1.30 DUREE! 11.4\t1 04 2 MSI 2.07.4 2\tLEHISA TARACHAN .11.20 3\tQUEENS ROOSTER .1 ROBERT ALL BRIS .Septième course \u2014 A réclamer \u2014 A Pilte\trapide 1.80\t2.70 i 40\t2.50 \t3 80 e \u2014 $1,200\t MIlty D\t7 Lin.Champ\t3 The Cherokee\t4 Nettle Herbert 4 Michelle C\t1 Francii R\t0 Uhiru\t1 Margot McDuff 1 No Pd \u2022 7 i 40 la 2 2 4 4o 4a 3\t7 1 4\t1\t1 0\t4e 2o 1\t3\t7 2\t1 3 Ld 1 1 l\u2019l IV, 2 Fin 1 1 1 21% 1 Vi 4 net 3\t*4 4\t1 7 1* I Dur4o 1 01.4 2.0» 1.0*.2 1.0*.1 1.00.1 2.0*.4 2.10.2 Conducteur Oeguiie, A.Robillord.P Fillon, H.Rocholeau, Horton, T.tt.Jecouei.L Belllergoon, Gulndon.O.Cote 1.03 F2.20 4.20 31.10 3.10 45.40 2.35 4.40 DUREE i 32\t1.04.4\t1.37\t2.03.4\tFille\triplde 7 MISTY D \t\t\t\t4.10\t3.90 J LINCONS CHAMP .4 THE CHEROKEE .\t\t\t3*0\t2.90 3.10 RETIRE I John D C 111 Septième course\t\t\t\u2014\t\tTrot\t\u2014 Conditions \u2014\t\t$2,500 No Pd\t\t\u2019«\tV2\t>«\tLd\tFin Durée\tConducteur Cote\t Flam.Riddtll 2\t1\t2\t2\t1\t1 2\t1 Hi 104 2\tBoucher,\tA.F0.9O Suipomion\t4\t4\t3\t3\t3\t3 ft\t2 tele 2.04 3\tMcGregor,\t.J.3 70 Mr Perifth\t5\t5\t5\t5\t7e\t2 2\t3 7\t2.044\tBriton, S.\t6.30\t Lucky Friday 3\t3\t4\t4\t5\t4 3\t4 1>,\t2 06\tLachance,\tG 25 30 Ruth Ann Sky 4\t4\t6\t4\t4\t5 111\t5 6\t7 06 2\tCaldwell.\tP.33.30 M Hanovar\t7\t7\tIt\t1#\t4\t6 du\t6 dit 2 07.3\tWhite, R.\t4.30\t Rangoon Rad 1\tlx\t7\t7\t7\t7\t\tRobillard,\tP.17.20 DUREE ¦ 30.1\t\t1.01.3\t\t\t1.11.4\t2.04.2\tPitta rapid#\t 3 FLEMINGTON*\t\tRIDDELL .\t\t\t\t\t2.70\t2 40 4 SUSPENSION\t\t\t\t\t\t\t3 50\t3.00 1 MR PARISH\t\t\t\t\t\t\t\t2 80 QUINELLA :\t2 \u2022 4\t\u2014 312.00\t\t\t\t\t\t Huitième course\t\t\t\tAmble\t\t\t\u2014 Conditions \u2014\t\t\t$1,500 No Pd \u2022«\t\t\t'i\tu\t\tLd\tFin\tDurée\tConducteur Coto\t Touiktoo\t7\t7\t4\t4\t5\t4\t2\t1 téta\t2.05\tJodoin, J.\tS.1S\t Jackit Wayne 4\t4\t6\t6\tJe\tJ\tI'l\t1 2\t2.05\tLachance,\tO.3.70 Stirling Mir 3\t1\t5\t5\t6\t5\t2\t3 'l\t2.05 2\tLarochtll,\tD 25 JO C.Admiral\t5\t5\t7\t7\t7\t6\t1\t4 nei\t2.05.3\tBoucher,\tA.13.20 Modockin\tI\t8\t7e\t2\t3\t1\t\t3 Hi\t7.05.4\tGuindon,\tG.2.10 Flying Blue\t2\t2\t1\t1\t1\t3\t1 !»\t4 4',\t2 05.4\tBroittau,\tM.FI.90 Hobby H Trlih 1\t1\t3\t3\t4\t7\t8\t7 3\t2 04 4\tLaftbvrt,\tM.«1.20 Harwood Wlrra 4\t6\t1\t8\t1\t1\t\t1\t1.07.2\tFllion, O\t21.30 DUREE: 2*2\t\t1 01 2\t\t\t1 22\t\t2.03\t\tPiito rapid#\t 7 TOUSKEGE\t\t\t\t\t\t\t1230\t\t9.70\t4.10 4 JACKIE WAYNE\t\t\t\t\t\t\t\t\t4.70\t3.30 1 STIRLING MIR\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7.30 Neuvième\tcourse\t\t\t\u2014 Amble\t\t\t\t\u2014 Conditions \u2014 $5,000\t\t \tNo Pd\t\t' «\t*8\t*4\t\tLd\tFin\tDurée\tConducteur Cote Andra Sen\t1\t1\t4\t2\t7e\t1\t\t1 toy\t1 01\tBarrieeu, I.Ft St Can Hanever\t4\t4\t4\t4\t4#\t4\t2\t* (M\t1 01\tCité, ¦\t4 41 Jellfoe\tS\ts\t7\t7\t7\t4\t1\tJ »l\t1 01\tkebillard, P.11 34 Quick Kid\t1\t3\tI\t4\t4e\t5\tt\t* \u2018T\t1 01.1\tWhite, *.\tla 3# ¦erg* Ad»ee\t7\t7\tle\t3\t1\t3\t\\k\t1 J»S\t10» 1\tMvnroe, M.I 3« Oar Pereder\t3\t1\t1\t1\t1\tt\t1\t« m\t1 *4\tPollster.C.1 7g AIM Lark\t4\t4\t3\tS\t»\t7\t\t7\t1.B4.1\tTurcotte, k.11.39 outilt\tf#\t\tH\tIt .3\t\t\tIt.4\t2 01\t\tPit»# rae»de 1 AMDVI SOM 4 CAP NAMOVlft téléphoto PA Le gagnant du Kentucky Oaks Le jockey Manuel Ycaza n\u2019a pas eu à utiliser son fouet alors que sa monture Dark Image enleve les honneurs du Kentucky Oaks, devant Miss Ribot et Ladv Tramp.\tJ Inscrits du week-end CE SOIR PREMIERE COURSE Trot \u2014 A réclamer SUM BOURSE 31,100 1 Va\tM\t4a\t\tLd\tFin\tDurée\tConductour Cote\t8 3\t3\t2e\t2\t112\t1 1\t2.07.1\tPloufft, V.3.2S\t1 4\t4\t4\t4\t2\t1 1\t2.07.3\tTurcotto, M.3 70\t4 4\t4\t4\t4\tlli\t» »*\t2.00\tRoblllard.F.2.30\t7 \u2022\t\u2022\t1\t1\t\t4 !»\t2.00.1\tS4euln.S.\t14.40\t2 te\tt\t1\tt\tHi\tS >1\t2.00.1\tR4rard, R.\t* 00\t3 7\t7\t7\t7\t1\t4 fila\t2.00.2\tLabotufb.F.35.30\t4 2\t2\t3\t3\t'a\t7 1\t2.08.2\tSt-Jacquat.F 2.20\tS S\tS\tS\tS\t\t1\t2.09\tLtftbvr*, M.31.10\t 4-1 *\u20222 Ayor Meiude, H.Peux*\t3 1 Stonoy Deroi, C.Brltro\t101 Auul élielblei: Lord tampion.A.Henna Champ Mon, B.COté DEUXIEME COURSE Amble \u2014 A réclamer 31,300 BOURSE 31,100 7 Byrd Killeen, C.Pelletier 31 1\tFlemlngton'a Honor, Boucher 71 2\tMelor'i Fairy, Paa choisi 41 4 Count Newport, G.Lachance *-2 4 O.M, See, P.Roblllard\t3-1 1 Mr.MacDee, O.Balllargeon 41 3\tAmiable, M.Turcotte\t1-1 1\tGrand View, L.Bergeron 101 Aunl éligible, ¦ Kawartha Baa, P.Dunault Ruby Melody, O.Ouidon TROISIEME COURSE Amble \u2014 Non gagnants de 32,300 an 1*43 BOURSE 32,200 4\tBlittard Hanover, J.tarante 3 1 2\tWall Done, Dune MacTavlih 7-2 1 Lynden Dodger, A.Hanna 4-1 i Dr.Harry C., J.MacGregor * 2 4 Cagney Hanovar, R.Ponton 3-1 7 Muncy Aealn, R.White\t4-1 1 Scat Time, A.Bédard\t1-1 * Royal Bachelor, B.COté 10 t 3\tUrrall, R.Farrington\t12 1 QUATRIEME COURSE Trot \u2014 Non-gagnant, de 32,300 an 1*41 BOURSE 31,300 1 Trader Sunshine, G.Fillon 2 1 1 Imprimis, A.Hanna\t7 1 7 Bill Snookuns, R.Farrington 4 1 3\tDave Smith, M.Bouvratta t-2 1 Felrslde Star, O.Lachance 5-1 4\tPatty Boy, A.Boucher\t1\t1 4 Bevy Spirit, J.G.Roberge\t10-1 I Helan Ibaf, A, Bédard\t13-1 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 A réclamer 33,000 BOURSE 31,*00 4 Shady Valley, G.Fillon\t3-1 3 Klamath Sono.A.Bédard\t7 2 1 Beautiful Kathy.B.COté\t4 t 1 Doue Johnston C\u201e Bouthillier * 2 3\tWall Away, M.Turcotte 5-1 7 Key Feature, A.Hanna\t1-1 4\tScotch Newport, R Caldwell a-1 I Awanda Hanover, F.Laboauf 10-1 Aussi éligibles ! Lester Hanovar, Pas choisi Winning Ace, N.Bardier SIXIEME COURSE Amble \u2014 Non.gegnenfs de 31.300 an 1*41 BOURSE 31,400 5\tSir Winston Pick, R.White 3 1 i Big Wil, G FIlion\t7-2 I Two Mountains Baba, Gr'son 4-1 4 Bordarvlaw Roy, MacGregor * 2 7 What Now, G.Lachance\t5-1 4 Armbro Honest, C.Pelletier 4-1 1 Chocolate Champ, J.Hébert « I 3 Ole Faithful, A.St Amour 3-1 NEUVIEME COURSE Trot \u2014 Omnium BOURSE Si.000 4\tKnight Valor, R, Farrington 11 1 Proudly, D.Larochalla\t7-1 5\tNavale Dali, Dune MacTavlth 4 1 1 Nifty Spaed, C.St-Jacouas * 2 1 Scotch Admiral, G.Lachance 4 1 DIXIEME COURSE Amble \u2014 Pour 1 at 4 ana seulement BOURSE 31.700 1 Tiger Wave, Dune MacTavlth 3-1 S Sure Pick.A.Boucher\t7 2 1\tLee Bowser, O, Lachance 4-1 7 Beth Rainbow, M.Bouvrette *2 4 Rain King, M.Picard\tS I 4 Dixon Adlot.J.O.Brotseau 4 1 2\tGold Byrd, C.Emond\t7-1 t Romantic Way, A.St-Amour 32-1 Aussi éligibles : Francois Albrl, Pat choisi Fitzgerald, R.White DEMAIN PREMIERE COURSE Trot \u2014 A réclamer 34.000-33,000 BOURSE 31,*00 7 Tengleio, N.Bardler\t3-1 2 Seargeant Rum, A.Boucher 7-2 S Scotchlngton, Y.Plouffe 4 1 I Lullwater Frost, G.Lachance * 2 4 Star Ibaf, R.Ponton\t5-1 1 Dutch Bardia, A.Hanna 4 1 J Merry Piper, C.Palry\ts l 4\tSuccess Bomb, Martinaau 3-1 Aussi éligibles: Rata Mar MIc.B.COté Lotte Bomb, K.Waplea DEUXIEME COURSE Amble \u2014 A réclamer 32,000 BOURSE 31,100 1 Shaflar Diamond, S.Grisé 1-1 1\tHickory Holly, R.Farrington 7-2 2\tRuby Melody, O.Gulndon 4 1 5\tMoney Time, L.St-Jacquaa * 2 1 Minty Rote, Y.Plouffe\t3-1 7 Lori Johnston, J.Hébert 4 1 4 White Flame, G.Raymond I I 4 Poplar Portia.Y.Deslerdlna 12 1 Aussi éligibles : Bob Dale, A.Bédard Arawana Scott, B.COté TROISIEME COURSE Amble \u2014» Non-gagnants de 31,500 en 1*4* BOURSE 31,100 7 Maior Mahone, J.Larrabet 3 1 1 Marcus Mahone, R.Barriaau 7 2 4-1 4-1 II 12-1 111 15 I SEPTIEME COURSE Trot \u2014 Préférés BOURSE 34.000 5 Jill Fedor, G.Lachance * Laurie's Mon, D.MecTavIsh 4 Blue Way, R.Farrington 1\tAgue Duka, J.Hébert 2\tCoronado Hanovar, Bardler 1 Van's First, C.St-Jacquas HUITIEME COURSE Amble \u2014 A réclamer 31,500 BOURSE 31,100 1\tAdam Hanover, Hen.Filiott 31 2\tRhythm Man, F, Leboeuf\t7-2 I Shellbark, C.Lachance\t4-1 3\tRitxa's Mary Marie.Roberge * 2 7 Rugged Pick, C.Pelletier 4-1 4\tDoctor Kirk, B.COté\t3-1 5\tJacquot, J.Hébert\ts i 4 Bethel Adios, J.G.Brostaau 3-1 Aussi éligibles : Deem Worker, L.Turcotte Roland Duka, G.Gulndon NEUVIEME COURSE Amble \u2014 Omnium BOURSE 33,000 1 Bullet Star, J.Larante\t1-1 4 La Lion, C.Dupré\t7-2 4\tDusty Kay Gold, D MacTavlth 4-1 5\tDusty H.Forbes.Farrington * 1 3\tPro Test, K.Waplet\t3-1 1 Direct M.Adlot, A.Bédard 4-1 DIXIEME COURSE Amble \u2014 Non gagnants da 31,300 an 43 BOURSE 31.100 1 Swing Easy, Dune MacTavlth 3 1 1\tMonitor Loball, G.Lachance 7-2 2\tKnight Hal, A.Aubin\t4 1 4\tArmbro George.B.COté\t* 2 5\tTulip Mir.M.Dostie\t4-1 2 Willies Adios, R.Barrieau\t8-1 7 Northwood Fabian, Caldwell 12 I 4 Labrador Hanovar, O White 15 1 Aussi éligibles : Hellion Pick, A.Hanna Adios Mary Herbert, A.Bédard SEPTIEME COURSE Amble \u2014 Non-gaqnants de 33,000 an 1*41 BOURSE 32.100 2\tKey Pebble, J.Jodoln\t3 1 4 Final Count, R.Farrington 7 2 1 Mr.Smoke.A Hanna\t4 1 1\tPeter Dawn, A.St Amour * 2 3\tSir Chief, M.Turcotte\t3-1 4\tLlncon Adlot.M.Brostaau 1-1 \u2022 Success \u2018Brook, G.Bardler I I 7 Ceiling Zero, W, Bourgon 12 I Aussi éligible : Mcknight, Duncan MacTavlth HUITIEME COURSE Amble \u2014 A réclamer.Handicap 313,000 4 330.000 BOURSE 32,300 2\tLoranso, J.Larenle\tI t 1 Dick's Sister, R.Farrington 7 3 3\tMighty Lao, G.Lachance 4-1 4\tVictory Knightett, Bouvrette *1 1 Alain Drummond, J.Hébert 4-1 4 Connecticut Star, H.Fllion 5-1 7 Grateful Pat, B.COté\t11 1 George Adios, R.Farrington 1\tMaior Eblit, Y.Plouffe 4\tPerfect Shadow, R.White 2\tBo Adyn, G, Balllargeon 5\tCount Adlo, D.Larochelle 1\tSenator Taxas, C.Pelletier Aussi éligible .-Right Test, C.St-Jacquas OUATRIEME COURSE Trot \u2014 Non-gagnants da 34,000 an 1*48 BOURSE 33.800 2\tLicking Speed, D.MacTavish 11 4 Trader Dillon, G.Lachance 7-2 4 Proud Vie, M.Dottle\t4 1 3\tL.G.Diplomat, J.Macgragor f-2 7\tLIII Song, R.Grandmaison 5 1 3 Newport Rocket, Martineau 4 1 1 Dean's Pride, D.Larochalla 8 1 8\tBroadway Joe, A.Aubin 13-1 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 Pour 1 at 4 ans seulement BOURSE 32.000 1\tCheval Chanceux, Balllargeon 3 1 3 Meadow Bander, K.Waolat 7 3 3\tSki Bum, Dune MacTavlth 4 1 7 Fltigereld, R.White\t* 2 2\tHonest Frost, G.Horton\t4 1 4\tTrotwood Jean, G.Fllion 8-1 4 Straight Talk, C.Pelletier 8 1 i Sunshine Mir, 8 Cat*\t10-1 SIXIEME COURSE Amble \u2014 A réclamer *2,300 BOURSE 31.300 1 Oual Adios, Hen.Fllion\t1-1 4 Battle O, Adios, Y.Geneau 7 2 1\tDiamond Way, C.Bélanger 4.1 3\tThe Mighty Count, Rocholeau * 2 2\tCharlie Adios, Y.Plouffe 5 1 7 May's Choice, R.Bardiar 8-1 4\tHigh Oay, F.Leboeuf\t10 1 * Mist Bonnie Blue, Brotseau 10-1 Aussi éligibles : Wee Governor, C.Pelletier Direct Grapes, A.Bédard Les conducteurs Voici lo classement des meilleurs conducteurs depuis le début du meeting en cours à Blue Bonnets, le programme d'hier exclus : P 1\t2 Pelletier\t73\t25\t11 Dottie\t39\t12\tS Robillard\t158\t33\t22 Turcotte\t62\t19\t13 Farrington\t62\t14\t8 l arochelle\t84\t16\t15 Filion\t179\t38\t26 Brosseau\t68\t13\t12 F ilion\t137\t23\t28 Hanna\t148\t23\t3 Boucher\t189\t37\t25 Lachance\t319\tS3\t52 Bouthillier\t72\t8\t14 Plouffe\t85\t9\t18 34 Moy.437 .430 .361 .353 .346 .345 .341 .333 .333 .322 .311 .304 .275 .259 Trou d'un coup au club Champlain Le clui» de golf Champlain de Brossard a célébré, récemment, son premier trou d\u2019un coup de la saison.C\u2019est Dave Ralph, qui jouait en compagnie de Bill lnncs, lan Mtinroe et Ia'o Nantez, qui a accompli le premier cet exploit au club où Phil Laliberte est le professionnel attitré.Ralph, a l\u2019aide d'un fer-4, a envoyé sa balle dans la coupe du 9e trou, situe a 174 verges du tertre du départ.NOS CHOIX ANDRÉ TRUDEUE éjjjm ÉSl.JÊW * >Vï tr: .%* MONSIEUR MYSTÈRE5 (Nombr* d* gagnant» : 197 tur 730) (Choix gagnants : 340 sur 730 courses) Gagnant* d'hi*r : Tony Clap ($8.50) ; Labis* Tarachan ($11.30) ; Flemington'* Riddtll ($3.80) ; Andy'* Son ($$.00).CE SOIR NOTRE CHOIX 1\u2014\tEvtrgrgen Pat 2-\tByrd Klllaan J\u2014Billiard Hanovar 4\u2014Trad*r Sunshine $\u2014Beautiful Kathy 4\u2014Sir Winston Pick 7\u2014Mr.Sm*k* I\u2014Victory Knifht*ss ?\u2014N*v*i* D*li WlVI Le meillevr { Ttg+f L« *+fli§4 { K#y f A SURVEILLER Jinks Worthington Mr.M*cDa* Royal Bachalor Imprimis Kay pgaturg Bor dor view Roy F (7i*| Count Mighty Lo* Knight Valor Sur# Pick Wive (19#).(Nombrg dg gagnants : 185 sur 730) (Choix gagnant* : 338 sur 730 courses) Gagnants d'hier : Lehiia Tarachan (511.20) ; Flemington'* Riddell (53.80) ; Andy'* Son (55.00) ; Good Day ($5.90).CE SOIR NOTRE CHOIX 1\u2014Evgrgrggn Pat 7-Byrd Killtan 3\u2014\tOr.Harry C 4\u2014\tTrader Sunshine 5\u2014\tDoug Johnston C A\u2014Sir Winston Pick 7\u2014Kgy Psbbl* S\u2014Victory Knight.9\u2014Ngvglg Dsl 1E\u2014T Igor Wave A SURVEILLER Jink* Worthington Fltmington Honor Billiard Hanovar Dill Snookuni Klamath Song What Now Sir Chief Mighty Leo Knight Valor Les trois chevaux de Larente sont favoris Jacques Larenle ne conduit pas aussi souvent que par le passé sur les pistes de Montréal.Mais quand il vient, c\u2019est que les chevaux -qu'il sera appelé à conduire ont de bonnes chances de prélever leur part, et leur bonne part de la bourse.Les amateurs locaux ont pu le constater, mercredi dernier, alors que Larente a piloté King Tar à une brillante victoire en 2:02.2 dans la première division de la première tranche de l\u2019Amble Grattan Bars.L\u2019an dernier, Larente n\u2019était venu qu\u2019une seule fois à Blue Bonnets.Mais la troisième place qu\u2019il avait obtenue dans l\u2019Amble du Centenaire lui avait valu $6,000.Mercredi dernier, à sa première visite de l\u2019année, sa victoire lui a valu $3,107.Larente a fait transporter trois autres coursiers dans la métropole, deux prendront part au programme de ce soir et l\u2019autre partira demain après-midi.Blizzard Hanover et Lorenzo, les deux chevaux inscrits au programme de ce soir par La-rente sont tous deux pré-favoris 3-1.Demain après-midi, Bullet Star aura la tâche un peu plus difficile contre un peloton com- prenant Direct M.Adios, Le Lion, Pro Test, Dusty H.Forbes et Dusty Kay Gold.L\u2019enjeu sera de $8,000.Bullet Star n\u2019a pas renyxjrté de victoire cette année.Il a participé à 5 courses à la piste Liberty Bell, mais à sa dernière sortie, U a été chronométré en 2:00.4 et le handicapeur Léon Bouchard en a fait son premier choix a 3-1.Le Lion, qui prendra le départ de la 4e position, et Dusty Kay Gold, gagnant la semaine dernière contre les même3 adversaires, à un seul près, sont les deux principaux adversaires de l'en-* vahisseur américain.Le Lion est coté à 7-2 et Dusty Kay Gold à 4-1.Si Larente gagnait les trois épreuves, il dépasserait les $10,000 en gains à BB, après 4 départs seulement.A signaler, au programme de ce soir, un Trot Omnium de $8,000 dans lequel les amateurs pourront voir si Nevele Dell a été victime d\u2019une défaillance temporaire, la semaine dernière, ou si le pré-favori Knight Valor, de l\u2019écurie de Richard Farrington, est vraiment supérieur.A considérer également, un certain Proudly, dont les gains en bourses depuis le début de la saison dépassent les $16,000.Lors des trois dernières courses, les trois chevaux Proudly, Knight Valor et Nevele Dell ont remporté tout à tour la victoire lors des trois dernières courses.Dimanche après-midi, une autre épreuve pour trotteurs autre épreuve pour trotteurs opposera Aqua Duke, Coronado Hanover, Van\u2019s First, Blue Way, Jil Fedor et Laurie\u2019s Mon, pour un enjeu de $6,000.CHISCHU VOUS U MUIlfUR lOUIPiMtNI DI TENNIS\u2019 EXICI.r tIS MARQUES \\ Of UBSICSIION \\ WORLOACE Excellente Bitocüoil d'équipement de tenms pour Ibb\tf débutant» comm* pouf ks profeuionnela; raquette*.belles.eotxlere, praaaaa.house**, filtra.BUW Aucun toud lorsque voua \u2022m ploya* Itt raquattaa «t led b*lHH dBtanrua WORLD ACE #t CLASSIC.JELINEK SPORTS LIMITED Oakville Ontario VOUS N\u2019AVEZ PLUS À TIRER ET À PESTER LA NOUVELLE T0! DÉMARRE A CLÉ i \\ «F* UthlrUaA*uL »* 4 » \u2022\u2022ni Cette année, la WHIRLWIND® de TORO est la tondeuse rotative qui démarre le plus facilement de toutes, La KEY-LECTRIC* démarre à de.Finis les maux de tète du démarrage .,, vous ne risquez plus d avoir le pied près de la lame au démarrage.Tournez la clé.et tout est dit.votre TORO s\u2019attaque è la tâche, au fil des jours, des semaines et des années.Elle démarre comme votre voiture grâce au démarreur exclusif KEY-LECTRIC Démarreur KEY-LECTRIC \u2014 Actionné par pile sèche.Depart instantané.Rechargeur de pile fourni.Dure des années.AUTO-HUILEUR \u2014 Remplissage visible.Sur simple pression d'un bouton, le carter se remplit.Pas de doigts sales.Boîtier AERO-TUNNEL - Exclusif à TORO.Lame en forme de \"S\" pour une tonte plus égale.aspire aussi les feuilles.Sac â herbe en vinyle - Solide.Pas de fermeture édair qui bloque.Pour débris herbe et feuilles.Indicateur d'essence - Tout nouveau par TORO.Vous savez toujours ce qui reste d'essence.Dispositif prismatique .pas de pièce mobile cassable.Sans ennui.démarrée à de ! Voilà la TORO I Prix à compter do $99.95* jusqu'à $289 95* pour la KEY-LECTRIC* de TORO E Morque txc/ui/ve c/# la TORO Manufacturing Corporation ivwhc tamoule.TORO' Distributeur: paagri-teçh \u201cPrix d.d.tail luggiri par I» fabricant 2025 ch.Chambly, Jacques-Cartier PQ*\t674-4967 DISPONIBLE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS i TORO.-,- Maurice Cloutier Inc.42 ru* Turgvon S*inf*-Thérèt* \u2014 435-9363 TOROt w\u2014w\u2014' Paquette & Guy TORO* .\u2014' CHASSE.PECHE ; - ., ?\u2022 \u2022.; : -; .Hli & Wl -c-p'' pm^smè CAROL f aOTlA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MA! 1968 LA CHRONIQUE D£ ME DEYGLUN Etiquetage de perchaudes dans le lac St-Louis Bonne nouvelle pour les amateurs de pêche de la région métropolitaine! M.Etienne Magnln, professeur de biologie à l'Université de Montréal, vient de m\u2019apprendre que depuis quelques semaines déjà, plusieurs perchaudes (2,000 et quelques a la fin du mois d\u2019avril) avaient été étiquetées pour fins de recherches sur la répartition des populations de perchaudes du lac St-Louis.Jusqu\u2019à maintenant, les étiquetages eurent lieu dans le Grande Anse, de l'îlo Perrot, près du Pourvoyeur de pêche \u201cChez Aumais\u201d.On sait que cet endroit est extrêmement populaire pendant la saison de pêche hivernale \u2014 comme en témoignent les rapports hebdomadaires du Sorvko d« la Faune compilés par l\u2019équipe d'A I b e r t Courtemanche.Le printemps, c'est aussi un excellent endroit \u2014 une région plutôt \u2014 et il se capture non seulement des perchaudes en quantité, mais des brochets et des dorés forts respectables.\u201cChez Aumais\u201d, on vous remettra gratuitement un petit questionnaire auquel on vous demande de répondre si vous capturer quelques-unes (même rien qu'une seule!) de ces perchaudes marquées.Une carte de la région où ces étiquetages furent faits est imprimée à l\u2019endos du questionnaire.Déjà, quelques bagues sont parvenues à l'Université, soit par l\u2019entremise du Pourvoyeur Aumais, soit qu\u2019elles furent envoyées directement par les pêcheurs au professeur Magnln et à son collège, M.Réjean Forlln, qui prépare d\u2019ailleurs une maîtrise sur cette importante question halieutique.Le but de ccs études: savoir comment se porte \u2014 et se comporte \u2014 la population de perchaudes de cette région.Aussi: la pêche sportive actuelle qui no connaît ni saisons, ni'Limites de prises quo-.tidlennes, est-elle trop Intense?Abusons-nous et faudra-t-il légiférer un jour sur cette question?Il est donc Important que vous collaboriez avec les biologistes de l\u2019Université do Montréal; c\u2019est dans votre intérêt.Do plus, si vous envoyez uno ou plusieurs bagues au professeur Magnin ou à son assistant Réjean Fortin, vous recevrez un certificat et uno récompense! A noter que le Club de Pêche Molson de l\u2019ami Richmond Pelletier collabore également à cette étude en cours, comme c\u2019est le cas chaque fols que des expériences biologiques sont tentées dans nos eaux.Je vous souhaite bonne pêche et ayez l\u2019oeil ouvert 1 Nouvelles adresses des Services de la Faune et de la Protection en Mauricie Les autorités du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, avisent les pécheurs et les chasseurs de la région de la Mauricie \u2014 ou qui se rendent en Mauricie \u2014 que ses services do l\u2019Aménagement de la Faune (biologie) ainsi que ceux de la Protection (Gardes-chasse et pêche), viennent d\u2019emménager dans de nouveaux locaux \u2014 plus vastes.Le Service de l\u2019Aménagement a quitté le 932 de la rue Hemlock, à Shawinigan, pour s'installer au 916 du boulevard Saint-Maurice.Quant au Service de Protec-, tion de la Faune, il quitte la ville de Shawinigan pour venir s'établir à Trois-Rivières \u2014 au 13?de la rua Radisson.Le Service des Parcs de la Mauricie n\u2019a pas changé d\u2019adresse, c\u2019est toujours au 556 de la 4« Rue, Shawinigan.Nouveau comité régional pour l'aménagement, l'épuration et la protection des Eaux Le Comité Central pour l'Aménagement, l\u2019Epuration et la Protection des Eaux, opérant au sein de la Fédération Québécoise de la Faune, annonce la formation d\u2019un troisième comité régional.Il s\u2019agit du Co-mité (Aménagement, Epura* tion, Protection des Eaux) de la région de Montréal.Ce comité sera dirigé par M.Jean-Guy Mongeau, chimiste,' 38 nie Lehar, Repent Igny.Au téléphone: 581-1604.Les deux autres comités sont celui de la région de l\u2019Ou-taouais et celui de la région du St-Maurice.M.Richard Nelson dirige le Comité de l\u2019Outaouais et M.Guy Vaillancourt, biologiste, celui du St-Maurice.Si vous avez des renseignements à demander ou des communications à faire, veuillez contacter le Dr Michel Parent, Ph.D., président du Comité Central pour l\u2019Aménagement, l\u2019Epuration et la Protection des Eaux., 1600, rue Berri, suite 210, Montréal 24.Au téléphone: 849-1364 ou 524-3575.Concours de tir à l'Acadie Aujourd\u2019hui et demain dimanche, au Centre Sportif de l\u2019Acadie des Chasseurs et Pêcheurs de Montréal, Championnat du Club.Tir enregistré NSSA 4 calibres, 400 pigeons \u2014 .410, 28, 20 et 12.Ouverture des Inscriptions: 10:00.Fermeture: 14 heures.SI vous voulez pratiquer, arrivez tôtl * * * Si vous allez< dans les Lau-rentides pendant le weekend, emportez ce qu\u2019il faut pour éloigner les mouches noires! Elles ne sont pas encore \u201csorties\u201d en masse, mais au cours de cette semaine, à la fin du jour surtout, j\u2019ai été assez ennuyé pour regretter de ne m\u2019être pas souvenu que dès qu\u2019il fait beau .vous savez le reste \u2014 et si vous l\u2019avez oublié, vous aurez des piqûres pour vous le rappeler! Bon weekend et à MARDII Plumica-Sporfs fera ses débuts \u2022\u2022\u2022 athlétiques \u201cRira bien qui.\u201d, samedi lo 1er juin prochain alors que les membres de Plumica-Sports, association de commentateurs et chroniqueurs sportifs d\u2019expression française, tiendront leur propre journée d\u2019athlétisme sur le terrain de football de l\u2019Université de Montréal, angle Bellingham et boulevard Edouard-Mont petit.Une dizaine d\u2019épreuves sont à l\u2019affiche : courses de vitesse, sauts en hauteur et en longueur, lancer du poids, \u201cmarcho pour membres plus âgés\u201d et épreuve pour ces dames.Lo public est cordialement invité à assister à ce concours nouveau genre.et à relever, à son tour, les failles dans le style.Gérald Simon, André Huneault, Georges Schwartz et Pierre Bourdon organisent l'historique journée.Voulez-vous devenir arbitres de soccer ?Afin de suivre le rythme constant d'augmentation do joueurs, des cours d'arbitres de soccer débuteront lundi, en français, à 8 h., aux locaux de l\u2019Association de soccer mineur du Québec, à 1 rue Bagg, à Montréal.Ces cours se continueront pendant cinq lundis consécutifs.Des cours semblables débuteront en anglais, cette fois, au même endroit, les mercredis soirs, à partir du 8.mai.Bienvenue aux intéressés.Pour renseignements: 844-4364 e t 844-5598, ou 484-2073.La jeune Andrée Martin, une des joueuses de tennis les plus prometteuses au Québec, poursuit présen tement ses études au Mississippi State College, aux Etats-Unis, et elle faisait partie de l\u2019équipe qui a défendu les couleurs du collège lors d\u2019un recent Une jeune Canadienne aux USA tournoi qui réunissait 10 équipes.De gauche à droite, on peut voir Sandra Speiser, de l\u2019Arizona, Carol-Ann Smith, du Mississippi, Carol Hughes, de TAlabama, Betsy Sanford, également de l\u2019Alabama, Mlle Martin et Linda Partlow, du Mississippi.Peter Hoyles, un jeune prodige des quilles par Rial Dion Un jeune quilleur de l'Ontario, Peter Hoyles, âgé de 18 ans, s\u2019est mis en évidence lors de la dernière émission Canadian Bowling Classic, disputée sur les ondes de Radio-Canada.Hoyles a roulé un formidable simple de 265 pour triompher de son adversaire Red Classer, de la Saskatchewan, qui offrit une contre-performance do 192.Pour ses efforts, le vainqueur a empoché la somme de $355 incluant un boni de $25 pour une série de cinq abats, réussie du deuxième au sixième carreau.Dans les autres matches à l\u2019affiche, nos représentants locaux François Lavigne et Men-dy Seller ont remporté la victoire, avec des simples respectifs de 220 et 179.Au cours de sa ligne, Lavigne a réussi un double et un quadruple, La semaine prochaine, Hoyles fera face à Jack Peebles dans le premier simple, Lavigne s\u2019attaquera à Bert Mandarin dans la deuxième rencontre.et finalement Red Classer rencontrera Don Kapeluch.Le vainqueur et le finaliste de cette série organisée en collaboration avec le salon Lau-rentien, et le finaliste, représenteront le Canada au tournoi des Amériques, disputé à Miami cet été.D'ici la fin de la saison, plusieurs salles de quilles tiendront leur tournoi de fin de saison annuel.Dans notre milieu de quilles, ces tournois sont devenus une tradition et plusieurs compétitions existent depuis nombre d'années, en particulier le tournoi pour le championnat de la province disputé dans la Vieille Capitale.Les amateurs de petites quilles ont toujours encouragé ces compétitions et plusieurs propriétaires do salles de quilles font un succès de leur promotion à chaque saison.Il existe quelque quatre ou cinq tournois qui sont devenus des \u201cclassiques\u201d à ne pas rater pour nombre de nos amateurs.Beaucoup d e compétitions sont organisées avec une marge d\u2019erreurs, permettant ainsi aux simples amateurs de rivaliser avec nos as pour des sommes d'argent souvent très alléchantes.Ceux qui n\u2019ont pas l\u2019habitude de ces tournois doivent surveiller les règlements attentivement avant de s\u2019inscrire s'ils ne veulent pas vivre une mauvaise expérience.On a connu notre large part de tournois fantômes et il est toujours désagréable de voir nos quilleurs mériter des prix qui ne seront jamais distribués.Le premier item à surveiller est celui de savoir si les prix annoncés sont garantis par la salle ou s'ils sont simplement basés sur un nombre indéterminé d'inscriptions.Publicité fallacieuse Par le passé, certains organisateurs annonçaient des tournois avec des bourses astronomiques de $5,000 ou $10,000, mais non garanties et strictement basées sur le nombre d\u2019inscriptions.Quoique le système n'est pas illégal ou frauduleux, ces organisateurs savaient pertinemment qu\u2019ils ne réussiraient jamais à grouper assez de quilleurs pour être en mesure de distribuer de telles sommes.L\u2019honnêteté da cette publicité était pour le moins douteuse.L\u2019amateur doit aussi surveiller les règles de la compétition pour évaluer ses chances de gain.Si le tournoi n\u2019accorde pas de marge d\u2019erreurs, le quilleur s'expose à faire face à des quilleurs de la trempe des Lavigne et compagnie.Si les organisateurs ont prévu une marge d'erreurs, on doit s'assurer que cette marge d\u2019erreurs est sensée, c\u2019est-à-dire ni trop substantielle ni trop petite.Enfin, lo contrôle que les organisateurs exercent pour vérifier votre propre moyenne est un bon indicatif du contrôle qu\u2019on exercera à l\u2019endroit des autres participants.Dans les compétitions par équipe ou Individuelle, ceux qui y participent deviennent ordinairement des adeptes de ces tournois.On y trouve uno atmosphère différente du jeu de ligue et une expérience agréable.SI votre équipe a gagné le championnat de la ligue, informez-vous de la possibilité de participer à l\u2019un de ces tournois.Mlles Berner et Urban en Italie TORONTO (PC) \u2014 Fay« Urban, da Windsor, Ont., et Vicki Berner, da Vancouver, deux membres de l\u2019équipe canadienne de la coupe Fédération, sont parties hier pour Rome afin da participer aux championnats de tennis d\u2019Italie, du 6 au 19 mai.Elies seront rejointes par Andrée Martin, de Montréal, pour les matches de la coupe à Paris, du 21 au 26 niai.Mlle Urban est capitaine de l\u2019équipe.Le Canada est exempté de la première ronde dans les matches de la coupe Fédération et affronte l'Afrique du Sud en deuxième ronde.Une victoire placerait l'équipe canadienne contre l\u2019Australie, un des pays favoris, en 3o ronde.C\u2019est ce qu'a annoncé hier l\u2019Association de tennis du Canada.Mme Wade en finale Hurlingham, AngL (UPI) \u2014 Ken Fletcher, Keith Wooldrid-ge, Margaret Court et Virginia Wade ont remporté des victoires en sets consécutifs, hier, et ont atteint les finales des championnats de terre battue (tennis) de Londres.Fletcher a défait Bob Howe, d\u2019Australie, 6-4, 6-4; Woodridge a vaincu Peter Curtis, 6-1, 8-6, d\u2019Angleterre.Mme Court l\u2019a emporté sur Fay Moore, 10-8, 6-2, et Mme Wade a eu raison de Christine Truman-Janes, 6-4, 6-1.\u2022>- ANNONCE Great Antonio à Lachine Un grand gala de lutte aura lieu demain soir, à 8h,30, à l'a-réna de Lachine.Le colosse Great Antonio, 450 lbs, affrontera deux lutteurs à la fois.En tout six matches de lutte sont à l'affiche.MAL DE DENTS Pourquoi louff t «trocement T ORA-JEl vout apportera un soulagement dur,bien quelque, m'u-'ut.Sa formula è action rapide fait dluptri\u2019tra promptamant la, douleur, l,nel.\u2019.Mi?«» dual au mal da dtnti.\u2014 Procura;- au» chai votra pharim un ora-jel COLLÈGE SAINTE-MARIE B.t.POUR ADULTES - ÉTÉ 1S6S PROGRAMME Baccalauréat ès Arts général de 24 cours comprenant un sujet majeur de 6 à 10 cours en i \u2022\tBiologie \u2022\tEconomique \u2022\tFrançais \u2022\tHistoire \u2022\tLettres classiques \u2022\tPhilosophie \u2022\tPhysique-chimie \u2022\tPsychologie \u2022\tScience politique \u2022\tSciences religieuses \u2022\tSociologie HORAIRE \u2022\tDEBUT DES COURS : LE SOIR: 3 et 4 JUIN LE JOUR : 2 JUILLET \u2022\tEXAMENS: 12 et 13 AOUT ADMISSION Les demandes d'admission à ce programme pour la session d'été doivent parvenir au Bureau du registraire du collège avant le 25 mai.INSCRIPTION Le* étudiants admis pourront s'inscrira aux cours.\u2022\tDU SOIR: 29, 30, 31 MAI \u2022\tDU JOUR : 27, 28 JUIN Renseignements fournis sur demanda au i BUREAU DU REGISTRAIRE COLLEGE SAINTE-MARIE 1180 RUE BLEURY, MONTREAL 2 - 866-3611 Une race de chiens rares à Bromont Sept chiens français \u201cblanc et noir\u201d sont arrivés à Montréal, en provenance de Paris.Me Antonio Lamer, qui importe les pur-sang, en fera d\u2019abord l\u2019élevage, et fondera sous peu le Club de vénerie \u201cFleur de Lys\u201d, à Bromont, selon la tradition de vénerie française la plus stricte.Il n\u2019existe que 269 blanc et noir dans le monde entier, dont 262 en France, et sept à Bromont.On voit ici de g.à d., le Dr Paul Desrosiers, vétérinaire de l\u2019aéroport de Montréal, qui inspecte les chiens, Mme Lamer, Me Lamer et, en grande tenue de chasse sonnant la trompe, M.Pierre Poisson, \u201cmaître piqueur\u201d, et ses trois piqueurs.ipagmssraEssssassms&sssEssam Piscines LE PLUS GRAND CHOIX SOUS UN MEME TOIT M OVALE MALIBU 15'x30' Autre, modèle, (15' x 24') \u2014 (15' x 30') \u2014 (15'- 18\u2019-3K) Prix è partir de $449.00 piscine seule $649.00 équipée SURF KING Décor, floraux imprimé, ,ur paroi d'acier laminé vinyle \u2014 Siège 6\" laminé vlnyle \u2014 Une féerie de couleur, \u2014 te jummum de qualité et grand luxe.18' et 24' die.ft 1 OHÉ lgS\tAWBITIWIS M BOB FT BOBETTE t II MWH-MOHPE IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1968/11 Mtoetifatidjifacraft , ct que w ds dkmert?dm.OmlGtef, Y&mntémâi, tu es tâté' rxrx durit,do tM, reurt r-J&^>rdopohm! Mois.catducomem'.Etm MortPieu.Ükvroi toit titer u OOOHl m hires ont déjà qui n'ment rien?sort Id m y m m IV^.1 1VMII TABIAM tr Eùoa* Rt et z siïWÊmm guerrier I Te femme BU**OUQHS~ service ¥, C'ait toi I J'tl cru t'ivolr perdu» l \\pista et Récnâtion UsIpouvJoirs1pub'ics en face des loisirs P«r Dollard Morin Ml \"Pleins feux sur 600 jeunes\" Tel est le thème de l\u2019exposition annuelle qui s\u2019ouvrira demain au Collège Laval de Saint-Vincent-de-Paul, dans le gymnase du Centre sportif (ci-haut).Les différents kiosques, les étalages, les travaux de toutes sortes mettront en lumière les activités culturelles, artistiques et scientifiques des six cents étudiants de cette institution.Cette expo se tiendra demain, lundi et mardi ; les visiteurs y seront admis gratuitement de 7 h.30 à 10 heures du soir.EN VEDETTE «v Vjv \u2022 __ il' - __ *â&- ! \u201c^1 .! Lo grand chansonnier George» Dor clôturera la laiton do la boita \"la Coin dot Audacieux\", co tolr, i 8 h 30, è la salle paroltilalo St.Dominic, 4732, ruo Dolorimlor.Une Invitation spéciale est adressée aux handicapés.En outre, Georges Dor sera la vedette de la boite \"l'Héritage\", 990, 4e avenu», à Verdun, demain soir, i I h 30 ,* il y donnera un récital complet.Concert populaire à Montréal-Nord Le choeur \u2018\u2018Echo\u2019\u2019 de la paroisse St-Vital de Montréal-Nord présentera son 2e concert annuel, demain soir, à 8 h, à l\u2019auditorium d u Scolasticat central, 7000, rue Marie-Victo-rin, dans cette municipalité.Cet ensemble vocal, qui groupe quelque 50 hommes et femmes, sous la direction de M.Aurcle Leduc, Interprétera un choix d\u2019airs populaires.L\u2019artiste André Bertrand y remplira la fonction de maitre de cérémonies.Pour renseignements: 324-2289 ou 321-6534.Exposition à Mgr-Gauthier L\u2019école secondaire Mgr-Gauthier, sise au 750 est, boul.Gouin, à Ahuntsic, tiendra son exposition annuelle d\u2019art et de sciences, les lundi 6 mai et mardi 7 mai.de 7h 30 à 10 h du soir.Cet événement se déroulera dans le gymnase de l\u2019école, à l\u2019intention des étudiants, leurs parents, leurs amis et le grand public.L\u2019entrée sera libre.Le thème central de cette expo sera: \"Elan 78\".On pourra y admirer une douzaine de kiosques, avec des travaux artistiques et scientifiques réalisés par les élèves.Sy ajouteront la \"Radio 78\" et sa musique psychadélique.L\u2019expo-Gau-thler apportera le témoignage d\u2019une jeunesse dynamique personnelle et originale.Art culinaire de plein air pour les hommes Une série de trois cours portant sur la cuisine de plein air (en camping, sur le patio, etc.) est organisée à l\u2019intention particulière des hommes, sous les auspices des Loisirs Bon-Pasteur de Laval-des-Rapides.Les cours débuteront le mardi 7 mai et se continueront les mardi 14 et 21 mai, de 8 h à 10 h du soir, au Centre Bon-Pasteur, 395, boul.des Prairies, à Laval-des-Rapides.Les recettes y seront fournies par le professeur, Mme Louisette Bolduc; les hommes y apprendront aussi comment utiliser efficacement les appareils d\u2019usage courant, le gaz propane, les rôtissoires de plein air, etc.Les intéressés sont priés de s\u2019inscrire sans tarder en signalant 669-2151.Récipiendaire du mois de ia bourse d\u2019études Boulevard Dodge Chrysler ¦ b * \u2014 ^ ¦: .\u2019X: ' - -J v* ROBERT COUET 378, CHEMIN DE LORRAINE PONT-VIAU, LAVAL COLLEGE LAVAL La maison Boulevard Dodge Chrysler est heureuse de présenter un autre aide-vendeur gagnant d\u2019une bourse d\u2019études de $500.Ces bourses sont octroyées mensuellement à des étudiants ou étudiantes qui ualtfl )«gne \"Aide Quel rôla peuvent et doivent remplir les pouvoirs publics dans l'organisation des loisirs, pour répondre aux besoins du Québec?Tel est le thème du congrès provincial des loisirs qui se déroulera à Montréal, les 9, 10 et 11 mai, en l'hôtel Reine-Elisabeth, sous les auspices de la Confédération des Loisirs du Québec.Ces importantes assises seront ouvertes à tous ceux et celles qui s'intéressent au domaine des loisirs.Y sont particulièrement invités les représentants des gouvernements provincial, municipaux et scolaires.Car il importe aux dirigeants des pouvoirs publics de se renseigner, d\u2019acquérir des lumières et des convictions sur l\u2019importance et les problèmes de l\u2019actuelle \"civilisation du loisir\u201d à laquelle ils ne peuvent se soustraire, ainsi que sur leurs responsabilités respectives en face de ce phénomène moderne.A partir d\u2019un exposé de base que présentera le président général de la C.L.Q., M.René Bélisle, les participants au congrès seront invités à discolor des modes d'intervention de l\u2019Etat dans le loisir.Des commissions La comminication initiale de M.Bélisle sera le seul exposé servant de point de départ aux délibérations.Car le congrès comportera surtout des commissions d\u2019étude.Les organisateurs de cette vaste rencontre ont tenu, en effet, à donner le plus de temps possible aux $DANSE CE SOIR: à 8 h., au Centre, culturel et sportif, 2275 est, boul.S t -J o s e p h, avec deux orch.; \u2014 A 9 h., à l'Accord, 2015, rue de la Montagne, daftse de la \"Fête du Muguet\", avec chansonnier et orchestre fpour Canadiens et Néo-Canadiens, 20 ans et plus) \u2014 A 7 h., au sous-sol de l\u2019église Sf-Enfanf-Jésus du Mile-End, 5037, rue St \u2022 Dominique, souper dansant au spaghetti offert par le choeur Do-Ré; \u2014 A 8 h.30, au Centre Paul-Sauvé, 400 est, rue Beaubien, première grande danse du Chapitre des Chevaliers de Colomb de Montréal, avec l\u2019orchestre des frères Fiorl et artistes Invités.\u2014 A 8 h.30, au Club social Villeray, 1238 est, rue Bélanger, avec orch.et attractions (pour célibataires, veufs et veuves).\u2014 A 8 h., à la discothèque Modball, 2112, rue Clark, \"super-happening\" avec l\u2019ensemble \"East India Hemp\u201d.\u2014 A 8 h., au Centre N.-D.-du-Rosalre, angle Villeray et Boyer, avec l\u2019ensemble \"Sound Corporation\u201d et \"Steve and the Fabulous Bqnd\".\u2014 Danses folkloriques: à 8 h.30, à l\u2019école St-Marc, angle Beaubien et 6e Avenue, avec l\u2019équipe \"Casse-Nolselle\", sur le thème: \"Au feu\u201d et avec démonstration du groupe \"Soko-le\u201d.\u2014 A 8 h.30, aux Loisirs Sl-I-saac-Jogues (école paroissiale, 9355, rue de Galinée), au Domaine St-Sulpice, avec l\u2019orchestre \"Purple Haze\u201d.\u2014 A 8 h., aux Loisirs Sla-Marguerite-Marie, rue Ontario est, avec orch.\u2014 A Montréal-Nord: à 8 h., à l\u2019école Henri-Bourassa, 6051, boul.Maurice-Duplessis, près Lacordaire, a o 1 r é e dansante pour adultes organisée par les Loisirs Ste-Gerirude, avec la famille Soucy et Fernando Sou-cy (danses populaires et canadiennes).\u2014 A Jacques-Cartier: à 9 h., à la botte \"la Baratte\", 395, rue Verchères, soirée typiquement canadienne avec animateur et orch.\u2014 A Lefléche: à 8 h.30, au Centre Des jeunes.2060, rue Holmes (face à la Plaza de Greenfield Park, boul.Taschereau), avec \"les Lutins\u2019* et le groupe \"Sébastien et les Prospecta\u2019*.DEMAIN: à 1 h.30 de l\u2019après-midi, au Centra culturel et sportif, 2778 est, boul.St-Jo-fttph, discothèque \u201cChet Hugo*' Leflèchs i congressistes pour discuter et en arriver à des recommandations concrètes.H y aura huit commissions axées sur autant de secteurs que les participants pourront aborder de façon réaliste.Les thèmes particuliers y seront: les terrains, locaux et équipement de loisir; le plein air (camps de vacances, camping, parcs provinciaux, etc.); les sports, les loisirs culturels, la formation du personnel, les lois régissant les organismes locaux de loisirs, les loisirs des handicapés, les loisirs familiaux.Une autre commission groupera les délégués de langue anglaise; l\u2019animation y sera faite par les représentants de l\u2019\u201dAssociation of Leisure Time Services\u201d.Un ministre Ce congrès provincial des loisirs se tiendra sous le haut patronage du premier ministre de la province de Québec, M.Daniel Johnson.Celui-ci y déléguera officiellement son nouveau ministre au Loisir, M.Jean-Marie Morin; il sera l\u2019invité d\u2019honneur et le conférencier au banquet du congrès, le vendredi 10 mal, à 7 h du soir.Les participants pourront s'inscrire au congrès dès le jeudi 9 mai, à 7 h 30 du soir.A 8 h, ce sera l'assemblée générale annuelle de la Confédération des Loisirs du Québec.Le vendredi 10 mai, la séance d\u2019ouverture du congrès aura lieu à 9 h 30 du matin, sous la présidence de M.René Bélisle.La matinée et l'après-midi seront consacrés aux commissions d'étude; celles-ci se continueront le samedi 11 mai, à 9 h 30 du matin.Dans l\u2019aprcs-midi à 2 h 30, les congressistes seront invités à l\u2019assemblée plénière où seront émis les voeux et recommandations.A noter que pour les épouses des congressistes, un programme spécial a été préparé, sous la présidence d\u2019honneur de Mme Jean-Marie Morin, Les intéressés peuvent s'inscrire à ce congrès, dont le président est M.Fernand Gagnon, de St-Hyacinthe, et obtenir les renseignements désirés, en s'adressant au secrétaire général de la Confédération des Loisirs du Québec, M.Jean-Marie Lachance, 138, rue St-Jcan, à Québec (524-4837).Pour se Récréer^ CE SOIR: à l\u2019nréna Maurice-Richard, angle Viau et Boyce, à Maisonneuve, différentes manifestations du Festival du Disque (discothèque, concours, kiosques, etc.), demain également.\u2014 A 7 h, à l'école Cardinal-Newman, 4805, rue Ch.-Colomb, soirée italienne des Loisirs \"le Grillon\", pour les handicapés (souper au spaghetti, spectacle de magie, démonstration de folklore italien par \"les Amis de St-Louis\u201d, etc.).\u2014 Boitas À chansons: \u2014 à 8 h 30, au collège Roussln, rue Notre-Dame est, à Pte-aux-Trembles, avec Louis-Pierre Girard et Fernand Fournier; \u2014 à 9 h et 11 h, \"Le Patriots'\u2019, 1474 est, rue Ste-Catherine, avec Claude Landré et Alexandre Zelkine (demain soir également); \u2014 à 9 h, à l'Accord, 1015, rue de la Montagne, avec Jean-Claude Charbonneau.\u2014 A Verdun: \u2014 5 h, au Centre culturel, 5955, rue Bannan* tyne, ouverture de l\u2019exposition des oeuvres de Marc-Aurèle Fortin.\u2014 A Laval-des-Rapides: \u2014 à 8 h, à l\u2019école St-Gérard, 50, rue Proulx, spectacle de la troupe de théâtre \"les Cabotins\u201d (\"Le caucus des fauves\u201d), demain soir également.\u2018 DEMAIN: à 1 h 30 de l\u2019après-midi, aux Loisirs Tarn-bour-Battant, (sous-sol de l\u2019église St-VIncent-Ferrler, angle Jarry «t Drolet), séance du ci-né-Jeunes (\u201cLa fiancé» de papa\u201d, de Disney).PHILOM1N1 \u2014 A 1 h, aux Li m«nl i sous-sol di ] rue St'Clément), i fert par lei jeuiv Mai Sf-Clè- Pi a i vï Peux-tu deviner de qui je fais le portrait ?Facile I C'est moi I Non, c'est MOI.J r~v- SU s H*!Lit* 3 dansant à la corde I PILOTE TEMPETE TOUT A L\u2019UEURE.Okl JOUERA EU VOTEE UOklklEUR UkJE PiÈ.CE DE TUÉÂTRE, ÉCRITE PAR kIOTRE PROPRE DOCTEUR BEUJAMIU 5UAW.OUI, JE 5UI5 Ukl\tYCOMMECEGT CURIEUX.T LE COMMANDANTGRISWOW PAREklT ÉLOIGkIE 1 61 CE VIEIL IRLANDAIS I JOUE LE RÔLE PRINCIPAL.DU GRAklD G.B.5WAW.I POUVAIT VOIR ÇA !\t1 BELLE OCCASIOkJ POUR PAIRE ADMIRER 60kl ÉlOQUEUCE.Q O .et béni; Jean et François et lo Gros Luc et Henri et Jenny et Anne et Betty et Lucien et Robert et Marte et moi-même.vous coucher enfants V oubliez - NNON découverte déiaitraute IMBECILE STUPIDE R»g»rde ce lournil Découvert» de nickel i Mattbin, Tu as dit que c'était le moment de jouer 4 la bailie I Sali-to i quai prix las actions sont rendues?cowboy Monte LE PAPA DE LILI Oui, chérie.\u2019 Après le ! Voui m'eviei promit de m'eider dans a jardin I octobro .\u2022V\tJ.\u2019\u2022 »VT.AUtevttÇ, PI ANUTS la vent ait trli Importent., Seni la vent, notre monda aérait Inanimé I Noi océans taraient ttignanti,,.let nuages nt bougeraient pas.,, lai drapeaux ne flotteraient pas.V lai oreilles n» ' battraient pu I MON ONCLE / y»*t.'CT?^1?Iweihinjton Star SmOlcate, 1st.WM »AIMA&jrtJtOlM 06 yp -s?as5SS» \u2014 a^/U PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1963 ¦HMI >u SIMM AU ootRe\tCtMSfÛx*' 31 W8< Des rapports plus suivis avec la famille vous permettraient sans doute de vaincre l'hostilité de certains parents de votre partenaire.Si vous devez emprunter une petite somme d\u2019argent, adressez-vous de préférence à un ami discret.mm, SCORPION N ï* 0CT3SU AU 12 NOVEMIQ SAGITTAIRE DU 11 NOVLMUI AU 21 DtOMIRS % CAPRICORNE DO 22 DECIMItt AU 20 JANVIO A'jpartir de minuit ce soir IÆS ENFANTS NES CE JOUR posséderont une nature pleine d'élan et d'enthousiasme qui'pourra les emporter vers des buts assez divers.Ils aimeront à voyager, à risquer des aventures, tandis que les autres viseront un très haut idéal, sa montrant également joueurs, dépensiers, fastueux, etc.e DU 22 JUM AU 22 JUWir La personne que vous dites aimer commence à douter de votre affection; il ne dépend que de vous de rasseoir sa confiance.Vous aurez aujourd\u2019hui tendance à penser que vos affaires ne sont pas brillantes; n\u2019en accusez pas le mauvais sort.Dans les choses du coeur, l\u2019attente vous paraîtrait certainement moins longue si vous occupiez mieux votre esprit et vos loisirs.Modérez votre gourmandise en pensant à l'impérieuse nécessité de perdre du poids.En affaires, vous devrez prendre aujourd'hui les décisions qui s\u2019imposent; si vous ne vous décidez pas à avancer rapidement, vous perdrez du terrain.En dormant davantage, vous pourriez hâter la disparition de vos petits vertiges.ce sera l'occasion de fort belles heures en compagnie de l\u2019être aimé.Regain de vitalité si vous voulez bien rompre une fois pour toutes avec la monotonie de votre existence.orc 1 2 1 If S 6 7 2 4101112 POISSONS DU 20 Ftvua AU 20 MAKI PT DU 21 MAU AU 20 AV*0.La confiance renaîtra entre l\u2019être aimé et vous.Accomplissez votre tâche habituelle avec le plus grand soin et ne manquez pas l\u2019occasion qui se présentera d\u2019aider une personne dans l\u2019embarras.Surveillez vo-trq ligne.ou 21 a vu; AU TAUREAU ~ S° MW Une affaire importante vous réussira, et vous réaliserez alors combien votre personnalité peut jouer un rôle important.En amour également d\u2019ailleurs.Votre dynamisme augmente, mais vous devez absolument continuer à vous ménager.CANCER Tenez largement compte des suggestions faites par l\u2019être aimé; l\u2019avenir vous prouvera qu\u2019elles étaient bonnes.On apprécie beaucoup vos travaux, et vous 1\u2019apprendrez indirectement.Evitez autant que possible la station debout.DU 22 JUIU1T AU .____________22 AOUT LION Attachez un peu moins d\u2019importance à vos petites histoires sentimentales.Laissez les événements se dérouler sans heurts.Dans vos entreprises, allez de l\u2019avant sans faiblir et ne faites pas demi-tour au premier obstacle.VOTRE MÉDECIN VOUS PARU Cigarette et cancer VERSEAU DU 21 JANVtOt AU i» kviie* Les difficultés du coeur s\u2019estomperont en fin de journée et Par vos agissements, vous pourriez contrarier certaines de vos amies qui ont la bouderie facile.Soyez prudent.Pensez à économiser afin de pouvoir faire face, prochainement, à d\u2019importantes échéances.Santé excellente.Etes-vous observateur?irai s DU 20 AOUT struMiit PEINTURE K timbres ET LEUR HISTOIRE par Denis Massa Sport authentiquement canadien, la crosse sera le sujet d'un timbre OC\" Trois personnages, qui semblent animés, forment le motif principal du dessin d\u2019un timbre de 5 cents qui sera émis par les Postes canadiennes le 3 juillet pour rappeler l\u2019évolution d\u2019un sport dont l\u2019histoire se confond avec celle des premières populations autochtones du Canada.Le nouveau timbre, de format vertical et mesurant 24 mm sur 40, a été dessiné par James E.Aldridge, natif de Toronto, qui a fait ainsi ses débuts comme dessinateur de timbres canadiens.Les deux personnages placés à l\u2019avant sont dans la tenue du jeu de crosse d\u2019aujourd\u2019hui; ils sont reproduits en noir.Le troisième, qui est imprimé en rouge, porte un accoutrement d\u2019Indien qui rap-' pelle l\u2019intérêt que portaient les tribus de l\u2019époque à ce sport.Tout le fond du timbre sera d\u2019un jaune foncé.Trois couleurs, le jaune, le rouge et le noir, seront employées pour ce timbre.Le tirage entier de 24 millions de timbres sera imprimé par la British American Bank Note Company, d\u2019Ottawa, qui se servira des doubles procédés de la gravure sur acier et de la photogravure.On sait que les Indiens s'adonnaient déjà au jeu de crosse avant même que Christophe Colomb n'eût terminé son célèbre voyage en Amérique du Nord, en 1492.A leur arrivée, les Blancs changèrent le nom de ce jeu, qui était alors Bag-gataway, avant de l\u2019adapter de la façon la plus propre à satisfaire leur plaisir.A leurs yeux, la canne à l\u2019extrémité incurvée et sanglée dont se servaient les Indiens ressemblait à la crosse d\u2019un évêque, d\u2019où I le*!**! »25 ou r de rémission do l'Expo\tO léiident» du Québec ejoufex 1% do texo 4* 151 pour chique pertennel NATIONAL STAMP & (OIN EXCHANGE Pépinière Côîe-de-Liesse Nursery 200, rue Gagnon St-lauront \u2014\t334-5441 U12, ma FAPINiAU An,la MenfHayal Man trial 14, F.0»é.Tél.S25-2541 MO, Mante» de liait* St4*vr»nt \u2014 747-2401 entrepreneur* FayMff lin Di>f*mé» Dion Asphalta Inc.C.Meunier Paysagiste 121 rue St-Charles Ste-Thérèse-de-Blainville 435-0333 Protégez votre jardin 2454, pm SUeed 254*1451 CYGON Comptoir Richelieu Royalvala Nursery 11*4710 :gr - ¦ -, ¦ Pépinières Auclair & Frs S J24, ch.O lie» Leduc Ment St-Hiteir» 44M6ÎJ\tj K - î\u20183 Desjardins & Fils i i l\tM 14J4, tSo\tAvenu#\t\u2022 fêbrtvillo, level 425*5714\t'\t% W.H.Perron $ & Cie Liée £ d* «maman», A»a*M*éc»i d* )ardl» Ch»na*d»y.VM» d» tard * - -\u2014 k Pépinière Sf Aubin & Frèrof i STBS, ür end** Preble* uar4 msste VinctHi MM PRESSE, MONTREAL, SAMEDI A MAI 1968 0$Ééi téléphoto VPI à vivre tation d\u2019organes.Les bonbons qu\u2019elle a à la main lui ont été donnés par le gouverneur Ronald Reagan de la Californie.Ils feront partie des lots vendus dans un encan pour tenter de recueillir la somme nécessaire dimanche.Un mois Cette adolescente souriante.Marianne Barratta, de Granada Hills en Californie, a moins d\u2019un mois à vivre.à moins qu\u2019on puisse recueillir les $40,000 nécessaires à l\u2019achat d\u2019un rein artificiel qui lui permettrait de survivre en attendant une transplan* A.*»-*!.«I amS&m wm I mm » \t m\t \t \t \u201e;3h\t \t I Peut-on concevoir renseignement des sciences sans manuels américains ?Le Conseil d'orientation économique serait intégré à un autre organisme de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a de nouveau fait écho, hier, à l\u2019intention du gouvernement d\u2019intégrer éventuellement le Conseil d\u2019orientation économique à une insUtution qui sera vraisemblablement un ministère de la Planification.M.Johnson a tenu des propos en ce sens peu après que le député libéral de Mercier, M.Robert Bourassa, lui eut demandé s\u2019il est dans les intentions du gouvernement de nommer de nouveaux membres au sein du Conseil d\u2019orientation économique.Cet organisme, par suite de la démission de plusieurs de ses membres, n\u2019a plus quorum pour siéger.M.Johnson a précisé qu\u2019il doit rencontrer prochainement les membres de cet organisme pour discuter d\u2019un projet de loi qui prévoit \u201cla création d\u2019une institution qui incorporera le Conseil d\u2019orientation économique e n fonction d\u2019un Office du Plan et de d\u2019autres institutions qui devront être mises sur pied par une législation\u201d.\u201cAussitôt que ce bill là aura été rédigé à notre satisfaction et qu\u2019il aura été étudié par le cabinet, il sera évidemment rendu public et nous aurons le temps voulu pour en discuter\u201d, a dit M.Johnson en réponse à M.Bourassa qui voulait savoir à quel moment l\u2019Assemblée législative serait saisie du bill.La session n\u2019est pas terminée, a ajouté M.Johnson.Le 2 décembre 1966, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la première session de son gouvernement, le premier ministre Daniel Johnson avait annoncé son intention de soumettre à l\u2019assemblée législa- Piquet symbolique aux Postes lundi OTTAWA (PC) \u2014 Les employés des postes de cinq villes canadiennes d\u2019importance dresseront des piquets symboliques lundi pour protester contre l\u2019allure des négociations entre leur syndicat et le gouvernement, apprenait-on hier de source sûre dans la capitale fédérale.Des employés en congé participeront à ces manifestations à Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg et Vancouver.On précise que le piquetage sera de nature strictement symbolique et qu\u2019il n\u2019entravera en rien les opérations postales.COURS PAR CORRESPONDANCE ENTIEREMENT GRATUITS Nos élèves peuvent se présenter aux examens du ministère de l\u2019Education PRIMAIRE et SECONDAIRE 4e à la 7e\t8e à la 12e No» cour» sont ontlèromtnt GRATUITS nui» mènint à de» résultats concret» le» élève» térleux Demandez notre dépliant en écrivant ou en téléphonant à 669-5475 de 9 à 5 heures LES ETUDES CHEZ MOI 2350, MASKINONOI, VILLI DI LAVAL j\tNOM .j ADRESSE I\tvins .tive un projet de loi qui transformerait les structures du Conseil d\u2019orientation économique pour en faire un véritable Office du plan, flanqué d\u2019un organisme consultatif.le tout devant évoluer vers la création éventuelle d\u2019un ministère de la Planification.C\u2019est à cette législation que M.Johnson a fait allusion hier.M.Johnson a également rappelé que tous les projets du gouvernement au sujet de l\u2019Office du Plan, du Conseil d\u2019orientation économique et de la réforme des institutions parlementaires visent un objectif bien précis soit une meilleure organisation administrative de l\u2019Etat du Québec.Le chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée législative d u Québec, M.Jean Lesage, s\u2019est dit impatient de connaître la législation du gouvernement et il lui a reproché de n\u2019avoir que quelques projets de loi d\u2019inscrits au feuilleton de la Chambre.M.Johnson a répliqué que si l\u2019Opposition n\u2019avait pas pris trois semaines pour débattre les projets de loi sur la mise en tutelle de Saint-Michel les travaux de la Chambre seraient plus avancés.Toujours au sujet des travaux sessionnels, M.Johnson a également soulevé la possibilité que l\u2019Assemblée législative siège du lundi au vendredi d\u2019ici quelques semaines au lieu du mardi au vendredi.Une telle mesure sera vraisemblablement a p p 1 iq u é a pour accélérer les travaux sessionnels et pour permettre aux députés de prendre des vacances aux moij de juillet et août.etow-ur VOTRE PHOTO 2'x3' ou 30\" x 40\" Faitewoui photographier eu faitai agrandir votra photo par dai ex» parti.Travail complot an 10 minutai.Commandai pottalai accepta»!.10% D'ESCOMPTE SUR PRISEN-0 TATION d.itrt» ANNONCE INFORMATIONS 1215 bouL de Maisonneuve Montréal, P.Q.\u2014 844-7271 L, PROVINCE .PR.4-S-A* COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, FAIRMOUNT - Métro Laurier \u2022\tCOLLEGE à DIRECTION LAÏQUE, MIXTE \u2022\tRECONNU comme COLLEGE CLASSIQUE en 1963 \u2022\t1,200 élève» \u2014 Canadien» français et Français \u2014 en 1966-67 et 67-68 INSCRIPTIONS EN COURS: 1\u2014\tPRIMAIRE: primaire français en 5 ans \u2014jardin d\u2019enfants : dès l'âge de 3 ans \u2014préscolaire : à 4 ans \u20141ère année: à 5 ou 6 ans -classe spéciale d'Eléments français ou Préclassique pour élèves de 5e ou 6e année N I.\u2014 Autabui icolaire ipéciil k partir de septembre poor U rive tud t teucherville, longueuit, Jacquet-Cartier, St-tambert, Or.Park, Broitard «,, 2\u2014\tSECONDAIRE : Avec latin : ELEMENTS LATINS A VERSIFICATION.(Programme de la FACULTE DES ARTS).Sans latin : 6e française à 3e française (8 à lie année secondaire) 3\u2014\tCOLLEGIAL! (baccalauréat français en 3 ans) BELLES-LETTRES SPECIALES avec options littéraires (avec ou sans latin) et scientifiques (avec ou sans latin) pour les élèves de lie scientifique ou les bons élèves de lie générale.Renseignements et inscriptions: 272-0754,272-1455 mmmi \u2019\u2022\u2019Ni»'**.L\u2019enseignement des sciences dans le système scolaire public québécois peut-il se concevoir sans l\u2019usage de manuels américains comme cela se pratique présentement?Voilà la question à laquelle ont tenté de répondre quatre participants à un colloque tenu hier soir dans le cadre du congrès de l\u2019Association des professeurs de Sciences du Québec qui se tient en fin de semaine à Laval.F a u t -i 1 tout simplement mettre de côté les manuels américains parce qu\u2019ils sont faits en fonction d\u2019un milieu de civilisation et d\u2019une culture spécifique?En se servant de manuels américains, même traduits, la culture québécoise francophone ne court-elle pas le risque d\u2019é-tre envahie et diminuée?Pour protéger son identité culturelle, le Québec doit-il aller jusqu\u2019à produire lui-même ses manuels scientifi- ques risquant de ce fait de \u201credécouvrir\u201d ou de \u201créinventer\u201d des choses déjà découvertes ou inventées par les Américains il y a déjà une dizaine d\u2019années?Selon le Dr Paul Lorrain, professeur de physique à l\u2019Université de Montréal, le problème du manuel américain, c\u2019est un des aspects de l'écart technologique entre les USA et les autres pays du monde.Le Québec doit tenir compte de ce fait brutal.Québec est représenté au Conseil international de la langue française PARIS (Reutcrs-AFP) \u2014 délégations francophones La province de Québec qui étaient représentées figurait parmi les huit hier à la première assem- Pas d'organismes privés pour la politique étrangère du Canada \u2014 Sharp d\u2019Etat aux Affaires extérieures n indiqué que son ministère procéderait à un examen complet de la politique extérieure du Canada, non pas tellement pour en changer les objectifs mais plutôt pour trouver les meilleurs moyens d\u2019atteindre Ces objectifs.Ce travail de révision se fera au sein du comité du cabinet, consacré à ce «jeteur et son ministère sollicitera et accueillera avec plai-sjr; les suggestions et recommandations de spécialistes ex-à-gouvernementaux.\u2022M.Sharp ne croit pas qu\u2019il soit judicieux de confier l\u2019élaboration de la politique étrangère à des organismes de l'extérieur.Ce domaine est une responsabilité gouvcdncmentale qu'il n'a pas l'intention d'éluder.< La participation du Canada à P OTAN ri au N ORAL) a fait le 24 juin prochain, veille des élections générales ?11 répcr \u201e en riant qu'il s'agit là d\u2019uno décision courageuse à prendre.Le réexamen de la politique étrangère du Canada, auquel son ministère doit procéder incessamment et qui comportera l\u2019étude de notre participation à l\u2019OTAN sera-t-il complété avant la rencontre du conseil de l'OTAN ?Assurément pas, répond M.Sharp.Québec aura sa semaine de l'autorité QUEBEC (PC* \u2014 Une \u2018\u2018*e-maine du respect de 1a loi et de 1 autorité , téra proclamée dans le Québec mctropolitâin blée du Conseil international de la langue française.Ce conseil est un organisme technique dont la fonction est d\u2019étudier les bases d\u2019un lexique du français universel, lequel lexique est en cours d\u2019élaboration.La mise au point de ce lexique sera débattue au cours d\u2019une grande réunion internationale qui se tiendra en septembre au Chateau de Versailles.La délégation québécoise, comprenant six universitaires, était dirigée par M.René de Chantal, doyen de la faculté de lettres de l\u2019Université de Montréal.D\u2019autres délégations représentaient la France, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, Haïti, l\u2019ile Maurice et la Tunisie.\u201cAu Québec, a-t-il lancé, nous sommes pressés.Nous avons un retard considérable à rattraper.Cela implique qu\u2019il nous faut emprunter brutalement les outils de travail d\u2019où qu\u2019ils viennent, qu\u2019ils soient américains, russes ou chinois.\u201d Selon M.Lorrain, s\u2019il nous faut emprunter les volume» américains dans le domaine de la science, c\u2019est que nous n\u2019avons pas réussi à en produire jusqu\u2019ici à cause de la faiblesse do notre niveau culturel.Nous sommes dans une phase transitoire, a-t-il dit, pendant laquelle il nous faudra \"nous serrer la ceinture linguistiquement\u201d mais bientôt, il nous sera possible d'innover en ce domaine.Pour M.Jan Palkiewicz, directeur général des études à la commission scolaire régionale de Chambly, le manuel est essentiellement un instrument de travail qui peut devenir secondaire dans la mesure où c\u2019est le professeur qui est le canal privilégié de la transmission de la connaissance.Pour lui, dans la mesure où le professeur n'est pas esclave du manuel, celui-ci ne devient plus pour l\u2019élève qu'un point de référence complémentaire.Selon M.Palkiewicz, c\u2019est évident que le Québec actuellement ne peut se permettre le luxe de produire totalement ses manuels.Le problème consiste en fait à adapter les volumes américains importés en fonction du milieu culturel québécois et non pas de se contenter d\u2019une traduction servile.COLLEGE RIGAUD-DE-YAUDREUIL \u2022\tCOLLEGE PRIVE ET RESIDENTIEL POUR GARÇONS ET FILLES \u2022\tPROGRAMME D\u2019ETUDES \u2022\tCOLLEGE I du ministère de l'Education (type CEGEP) \u2022\tCOLLEGE II, 3c et 4e COLLEGIALE de la Faculté des Arts de l'Université de UnntrAst Patrie L.\u2019 H E B D O DES CANADIENS FRANÇAIS \u2022 McntrtiT, l tiruin» de 5 mil 1965 S9«»rné»/motilto 18/ C«ni i»l> .i.tl_A__ t__ !£par trois ; réalisateurs fran-¦ çais, David Ollivler, Michel i-*Rigani et Paul Bourron, as-iw'Mstéa d'une centaine de J gens , de cinéma dont Chris ^Marker et Marc Riboud.Ce moyen métrage d\u2019une durée de 35 minutes, interdit en France à l'exportation, a été présenté cette semaine à quelques distributeurs et à quelques mordus du cinéma d'ici et sera éventuellement présenté dans une salle de Montréal.L\u2019un de ses réalisateurs, Paul Bourron, était de passage à Montréal cette semaine pour montrer ce film collectif.II nous a dit en quelques mots en quoi il consiste.Réalisé selon la formule du film collectif mis à l\u2019essai l'an dernier avec \"Loin du Vietnam\", \"Créer deux ou trois Vietnam\" reproduit en son entier le discours du \"Che\" prononcé le 16 avril *J967.Le contrepoint visuel se ^compose exclusivement de |ÿ)ans fixes.Selon M.Bourbon, quelques scènes en cou-Saeura, ont été intercalées ^iâns ;It moyen métrage mais j*fa copie qu\u2019il avait apportée £êéec lui,.étant donné le sort w»feit au film en France, 'Mette d« minuit aux Eboulements\u201d In tableau de la période noire.McLuhan, Frégault et Dubé L\u2019éditeur londonien Geoffrey Chapman, qui va publier une traduction de l\u2019ouvrage de Fernand Dumont, \"Pour la conversion de la pensée chrétienne\u201d, a déjé retenu une option sur le deuxième essai de Dumont, \"Le Lieu de l\u2019homme\", essai sur \"la culture comme distance et mémoire\", qui vient de paraître aux Editions HMH.Ce mois-ci, les éditions HMH lanceront : \"Pour comprendre les média\", de Marshall McLuhan, traduit par Jean Paré : \"Refus de la femme\", de Karl Stern ; \"Etudes sur le 18e siècle canadien\u2019\u2019, de Guy Frcgault : enfin le numéro 24 des \"Ecrits du Canada français\", qui contiendra une nouvelle pièce de Marcel Dubé, \"Virginie\", une étude de Robert Elle sur \"Borduas\", un ensemble de nouvelles et de poèmes, ainsi que les trois discours de Wilfrid Laurier sur Riel.Jean Lorrain Aux USA.Il poursuit : \"C\u2019est pas de la prétention ce que je dis là : c\u2019est exactement ce que je ressens, et demain j\u2019abandonnerais le show business si nécessaire ! A part ça que c\u2019est pas tellement drôle, ce milieu-là.C\u2019est pas un paradis.Se coucher tard, boire .Moi, je trouve qu\u2019il y a moyen de faire ce métier-là tout en étant sain.\" Jean Lorrain a des idées très précises sur nos chanson n i e r s.Quelques exemples : \"Vigneault : la plupart de ses chansons sont extraordinaires, mais pas chantées par lui.Calvé, j\u2019aime bien.Je trouve que les Français devraient chanter plus de chansons de nos compositeurs.Les Français, ils veulent rien savoir sur nous autres.Claude Gauthier, aussi, c\u2019est un de nos bons.Mais j\u2019aime moins Letourneau et Georges Dor : ils ne se renouvellent pas assez, surtout Létourneau.parce que Dor, j\u2019aime ses \"tunes\" finalement.\" Jean L nouveaux M.Roger Duhamel, président du jury du Prix du Cercle du Livre de France, annonce que deux personnalités viendront dès cette année, renforcer ce jury, MM.André Major, écrivain et journaliste au \"Devoir\", et Yves Berger, directeur littéraire des éditions Bernard Grasset.Ce qui parte à 11 le nombre des membres du jury.Jusqu\u2019alors composé de : M.Duhamel, Mlles Lapointe et Morin, MM.J.C.Bonenfant.J.Ethier-Blais, P.Gay, P.L\u2019Anglais, J.Simard et G.Sylvestre.Comme le précise le Cercle du Livre de France, M.Berger \u201csera ainsi bien placé pour plaider la cause du lauréat auprès de ses collègues des Editions Grasset afin qu\u2019une édition française du Prix du Cercle soit publiée à Paris.\" Rappelons aux écri-vains intéressai que les ma* nuscriU doivent parvenir au Jean Duceppe sur mer et sur terre ï Jean Duceppe, qui est i peut-être l\u2019homme de théâtre jj 1* plus occupé de toute la ; région montréalaise (et ^ peut-être de tout le pays et î du monde entier), se lance j pour de bon dans la produc-tion.Rencontré cette semai-\u2018 ne à l\u2019heure du dîner dans *\tun grand restaurant voisin ; de \"La Presse\", l\u2019infatigable *\tcomédien, qui entre deux re-*&&£\u2022 SOIR L £ \"Sur Ia s&llette \" \u2022 8:88 ckkZm££*':\tpr黫nt j CJMS\u2014Nouv , Michel Dearochcii CFMB\u2014News I ( KLM-Flash I.M CHRS\u2014Nouv.4:55 CBM\u2014Assignment CJAD\u2014Stock Quotation* CKVL\u2014Première édition CFMB\u2014Sport* CHRS\u2014Météo 5:00 ' ( KAC\u2014Nouv,.leu vert CBF\u2014Nouv , Prêtent CB.M\u2014Nevrg, Canadian Roundup i CKVL\u2014Discothèque ! CJMS\u2014Nouv * Michel I>c«rucheu CFMB\u2014New» - ( KLM\u2014Nouv., Billet ' CHRS\u2014Au soleil de l\u2019amour 5:15 CKAC\u2014Vol 71 CJAD\u2014Weather I CKLM\u2014Monde de* courir» 5:20 CKAC\u2014Feu veil 5:25 CJMS\u2014Envers 0?la médaille CK VI/\u2014Sportorama 5:30 ¦ CBF\u2014Présent CBM\u2014Sport* Comment»! y-! CJAD\u2014New* and Sport», Race report CK VI,\u2014Discotheque CJMS\u2014Nouvelle» \u2014 Propo* ef commentaire* sportifs i CFMB\u2014Nouv.! ( KLM-Flash LM : CHRS\u2014Nouv.5:40 i CKAC\u2014Revue de press»; Feu vert CBM\u2014Tempo CJMS\u2014Nouv, Michel Ptxroehcri CHRS\u2014Sport» 5:55 CKVL\u2014Nouv.CFMB\u2014News »:00 CKAC\u2014Le monde e* soir.Rapports sur te circulitlon CBF\u2014Nouv.CBM\u2014The World »t Six CFCF\u2014New» ( JAD\u2014The World Today I CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Angélus \u2014 Nouv.\u2014 Sports CFMB\u2014Prngrammi Italien CKLM\u2014Nouv.CKOM\u2014World Report CURB\u2014Fin des émissions CFOX\u2014Th# Roger Scott Show 4:10 t KAC - Bourse et te monde des *f titre# CJAD\u2014Leslie Roberts 4:15 4:40 CKAC\u2014La santé dans votre assiette 4:45 CKAC\u2014Bon appétit messieurs, dame» CKVL\u2014Nouv.Editorial CKLM\u2014Sport-mineur.7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Autour d'un* chunson CBM\u2014News, Chansonnettes CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Championnat provincial du disque /:15 CBK\u2014Pointe \u2022< a fé CKLM -Nouv.CKAC\u2014Evénement» lOcMux 7:25 CKVL: La vit tocUlt 1:30 CBF\u2014Faire sa Me CBM\u2014Indian Masatine CKVL\u2014 Discothèque CJMS\u2014Nouvelle» \u2014 Championnat provincial du iliaque 7:50 CKAC\u2014Musicale, témoignage.CBF\u2014Capital et travail CKVL\u2014Radio Gazette 8:00 CKAC\u2014Nouv, Souvenirs d'Italie CBF\u2014Nouv, Orchestre d» chambre de Guébec \u2022 CBM\u2014Newa, Playback CKVL\u2014Discothèque l'JMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv, Panorama LM 8:15 CKLM\u2014Pari doubte 8:25 (K VI_Nouv.8:30 ( Bé\u2014.Sur toutes les scènes du monda CBM\u2014Gondn\u2019country CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv.CFMB\u2014Programma allemand CKLM\u2014Flash LM 8:45 CKVL\u2014Nouv.CJM.H\u2014Capsule d'oplimismt CKLM*\u2014Parld-(loubl* 9:00 { CKAC\u2014Nouvelles avec Itt chouette* J CBM\u2014New», Country Magazin* CJAD\u2014Race Result* CKVL\u2014Pour ou contré ( JMS\u2014Li*» «fihoa du Uuébéc ( FMll\u2014Pioxiamine grec (KLM\u2014Nouv.CKGM\u2014World new* 9:10 CKGM\u2014 Pat Burn» 9:59 CKVL\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouvelle* Avec les chouette» CBF\u2014Nouvelle» CBM\u2014New» from the Capltala ( JAD\u2014Portal* of prayer CKVL\u2014 Pour ou contre (MMS\u2014Nouvelle» b cho* du Québe* CFMB\u2014Radio Sir C.*org« 10:15 CBF\u2014Commentaires CBM\u2014Five night* a week at tbM time 10:30 CBF\u2014Hommage è Karl Marx COM\u2014Th» Best of Idea* CKVL\u2014Journal du aolr CFMB\u2014Th» world tomorrow CKLM\u2014Flash LM llr:4S CKAC\u2014Nouv, L'exacte CJAD\u2014Race Remit» CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Sport 11:00 CKAC\u2014Sports.Avec Ira chouette* CBF\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique CBM\u2014Nows, The Best of ides» CJAD\u2014Tho World foday CKVL\u2014Prière du aotr CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Dame d» coeur CFMB\u2014Nouv , leçon d» (rânçlli (KLM\u2014Nouv.CKGM\u2014'World Report 11:10 CFCF\u2014Reg Gai» show CJAD\u2014Leelle Roberts 11:25 CJAD\u2014Sporta CFMB\u2014Soirée musical* (1:30 CJAD\u2014Dave Patrick Show CJMS\u2014Nouv, Sports, Dame de coeur ( KLM\u2014Flaah LM CKGM\u2014Hank Baaslor CKVL: Nouv.11:5» 12:04 ( KAC\u2014Nouv,.Du soir au matin CIIF\u2014Nouv.» Au fil da 1* nuit CBM\u2014News, Music and metaphor CJAD\u2014Race result* CKVI/\u2014'Télé ronfldcnc* CJMS\u2014Jusqu'à l'aube CKLM\u2014Nouv., Sous les étoile* CKGM\u2014Mu*lc Till Dawn CFOX\u2014The Bill I^oweil show CFMB\u2014Vol da nuit VENTE et SERVICE Réparations da radios, stéréos, magnétephonas, apparails d» haut! fidélité d» tout#, mtrquax fAIUS CONFMNCI A radio lambert 1201 est, Sfe-Catherine (f«ca au thélfr* C*o»di»n) VOTRE MAISON IlICTIONIQUI INFORMATIONS - 526-3711 EATON vous invite à vous divertir en regardant le Music-hall des jeunes émission télédiffusé* su CFTM-TV canal 10 mm*.; WWW' \u2022fis & 'WSSt -Vi/ mm- mm II# ^3^«: ^tsa :x v ?\u2022 .Vv.VijW i»! V ' - 2001 : UN VOYAGE DANS L'ESPACE .Une aventure qui embrasse toute l'histoire du genre humain.Il vous entraîne en une série de découvertes dans le temps des explorations qui s'annonce pour l'humanité parmi les planètes et au-delà .Dans la finale éblouissante, vous traversez d'immenses grappes d'étoiles, passez à travers des nuages de gaz en explosion où des soleils entiers prennent naissance, et visitez des régions étranges dans l'espace et dans le temps où les forces qui s'entrechoquent sont inconnues de l'homme.Au cours également de ce voyage, vous découvrirez les puissances qui ont présidé à la naissance de notre espèce - et qui attendent depuis, que nous émergions de notre berceau planétaire.Comme le notait Time Magazine: \"2001 apporte à l'écran les événements visuels les plus étonnants et des réussites techniques inimaginables.Aucun film, jusqu'ici, n'a décrit avec autant de réalisme la beauté grandiose et l'aspect terrifiant de l'espace sidéral\".A PRESS', MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1968 an sraSMiiL ékàifc ¦ v*.fev\t* h PRODUCTION W STANLEY KUBRICK ftUfMTf UNI un voyage dans l'espace # - REPRESENTATIONS A SIEGES RESERVES - POSTEZ VOS COMMANDES IMMEDIATEMENT Postez chèques ou mandats à :\t1er choix ?Soirée\t?Mat.CINERAMA THEATRE IMPERIAL\tJour et date \t\t 1430, Bleury, Montréal\t2e choix ?Soirée Jour et date \t\t?Mat.Veuillez m'expédier\tbillets à\t\t\t sièges situés dans\t\t3e choix r] Soirée\t?Mat.\tJour et date \t\t Ci-indus $.(montant total ainsi qu'une enveloppe portant votre adresse et affranchie.(S.V.P., ni monnaie ni timbres).Nom.No et rue.Ville .Prov.MOIAIM ir HIX (TAXI INCLUSE) OIS tFECTACUS A FAUTEUILS ItSlIVtS !.i\t« ia\tCVih\t«t Utie\tIN \u2022*\tI »»\tU ^\tl M\tNI.\tI U la MAT 1AM at ienee t#t« POUR TOU! PMrtMla at nMréa Fautiuiii réserves feulement Premier spectacle - mere.29 mai *t?fe if» nm Mm msi seul pouvoir de la ca teurs une valeur de garde.Nous v o y une des for avec niera S*- 'htm WvaivA-, VÈïk-X' flfaHKsV reve $rS*rJf V***.-\u2022 Suiy Kendall dans \"Up the Junction\" Finis les \u201cpartys\u201d au LSD l occasion 'i§ J&* fc** ¦ vc jjfl ;?*:\u2022.v« '\u2022« k*4sti^-V ,.V par Luc Perreault \"UP THE JUNCTION\u201d : Film britannique en cou-leurs réalisé par Peter Collinson.Avec Su:y Kendall, Dennis Waterman, Adrienne Posta.Au cinéma Avenue.L'ANTI-'BLOW-UP\u201d, 1 e film anglais qu\u2019on attendait pour démystifier l'Angleterre sophistiquée de Carnaby Street, c'est avec \u201cUp the .lunction\u201d qu\u2019il nous arrive.Il ne faut donc pas s'étonner si l'héroïne de ce long métrage appartient à la classe favorisée qui a servi de prétexte à Antonioni pour son film.Classe possédante baignant dans le lüxe et qui ne sait plus trop quoi inventer pour être à la hauteur de ses mini-jUpes; classe toujours plus \"high\", plus intox i-.quée de cette drogue qu\u2019est la richesse et qui a plus ou moins perdu contact avec les tracasseries de la vie quotidienne.Qui a oublié la joie des choses simples.C'est pour retrouver cette joie, partager ces soucis avec ceux qui les vivent quotidiennement qu'un beau jour Polly tSuzy Kendall), jeune fille très chic comme on dit, décide d'aller s'établir dans le milieu le moins favorisé de Londres et de s'engager dans une manufacture de bonbons, parmi les ouvrières, en contact direct avec les vestes de cuir, la misère et les servitudes d'une existence démunie et aliénante.Lasse d\u2019une vie tout en agréments, où l'argent permet de jouir sans effort et du même coup sans joie, Polly rompt avec son milieu.Finis les \u201cpartys\" au LSD ! Le monde où elle atterrit, c'est celui des pubs fumeux ou l'on s\u2019entasse pour boire de la bière, cet opium du pauvre; c\u2019est le monde des cinémas de quartier, des taudis immondes, des bonheurs d\u2019occasion et des avortements clandestins.Situation ambiguë que celle de Polly.Vivant dans le dégoût de ceux de sa classe avec des jeunes qui, dans l\u2019ensemble, n\u2019aspirent a u mieux qu\u2019à accéder au confort et aux privilèges des riches, elle est amenée à lutter sur deux fronts à la fois: contre scs propres antécé-dant.s tout d'abord 'ses habi-t u d e s vestimentaires, par exemple) et contre les préjugés de ses nouveaux amis à l'égard de ce qu'elle est et «le ce q u 'e 11 e représente pour eux.L'adaptation n'est pas facile car, pour elle, le problème qui se pose, c'est de quitter une forme d\u2019aliénation sans tomber dans une nouvelle.Ecueil terrifiant et pratiquement insurmontable malgré toute la bonne volonté qu\u2019on peut y mettre.L'Angleterre de Karl Marx Le film est l'exposé sincère de cette ambiguïté et nous fait pénétrer de plain-pied au coeur d'une des tares de nos sociétés occidentales le cloisonnement des classes sociales.La bourgeoisie et qui plus est la haute-bourgeoisie ignorent la classe ouvrière par une espèce d\u2019incompatibilité congénitale.Il faut vraiment l'abnégation d'un Karl Marx rythme de la vie ouvrière, partagée entre une période de travail longue et harassante et des loisirs brefs qui laissent insatisfait.Le mérite du réalisateur Peter Col-linson est de montrer que plaisir et labeur ne peuvent se dissocier et que, si l\u2019un est plaisant à illustrer (cf.\u201cBlow-Up\"), ce n'est pas une raison pour escamoter l'autre.Il donne aux comportements des protagonistes tout leur sens en les moulant dans le contexte social qui rend possible leur expression.Le film acquiert dès lors la force d'un documentaire.La partie la mieux réussie me semble être celle qui se déroule à Ja manufacture, parce que ces scènes permettent de toucher du doigt la distance qui sépare Polly de ses camarades.C\u2019est là qu'elle apprend de quel genre d'aliénation souffre l\u2019ouvrier.Le travail à la chaîne, mécanisé, abrutissant, qui profite surtout à l\u2019employeur sans scrupules, lui apparaît vite comme une exploitation.Mais il fournit, en contrepartie, l'occasion de connaître la vraie camaraderie et le sens de l'amitié.Pour la jeune fille, il s\u2019agit là d'une révélation.Un prétexte fallacieux Grâce à ltube 'Adrienne Posta', elle aura l'occasion de s'introduire dans les milieux que fréquente le \u201cpeuple\u201d, de frayer avec des garçons amateurs de motocyclettes et de vivre le drame d une famille ouvrière.C\u2019est encore avec Rube, enceinte, quelle pourra voir d\u2019assex près comment se pratique l'avortement dans un milieu privé des conditions normales de salubrité et comment on fit par s'accommoder, bon gré mal gré, de ces conditions.Jolie, agréable à vivre, Polly ne manque certes pas de charme.C'est un des caractères les plus intéressants qu'il m\u2019ait été donné de voir au cinéma.Tout le film d'ailleurs est fait à son image: jeune, frais comme le printemps, spontané et beau à regarder.Contretype parfait de l'héroïne des \u201cAmours d'une blonde\" de Forman, Polly force l'admiration et la sympathie.Mais en même temps, elle apparaît suspecte à ses camarades.Avide de les imiter, elle en fait trop.Que les passants se retournent sur la rue pour la voir passer indique qu'elle est d\u2019une race à part.L'effort quelle fait pour aller vers les ouvriers n'est pas réciproque.11 reste une distance à franchir.Le niveau déterminant où cette distance s'avère infranchissable, il apparaît dans ses rapports avec Peter 'Dennis Waterman), bonheur d'occasion déniché en même temps que des vieux meubles dans une boutique de brocanteur où le garçon travaille comme Ibreur Lui, il rêve d'être riche un jour mur chances de parvenir à vivre comme elle de désire.Tourné vers le social Faire un film sur l'échec de la communication au niveau des classes sociales, poser en termes simples avec une justesse rarement égalée la démarche sincère d'une jeune Anglaise en chair et en os en quête de \u201cquelque chose d'autre\": tels sont les principaux mérites du film de Peter Collinson.Basé sur un roman de Nell Dunn, l'a u t e u r de \u201cPoor Cow\" 'dont la version cinématographique est actuellement à l'affiche du cinéma Wcstmount', \u201cUp the Junction\" évoque par plusieurs côtés le roman de Gabrielle Roy auquel j'ai fait allusion.Le film aurait pu être tourné à Montréal, en plein coeur de Saint-Henri, tout comme il a été tourné dans un quartier défavorisé de Londres.Le décor en est à peu près semblable.Au contraire d\u2019un Antonioni par exemple, Collinson montre des maisons délabrées non pas pour en tirer un effet visuel 'cf.\u201cLe Désert rouge\") mais parce quelles sont le lieu naturel où se déroule uno action.Ce jeune cinéma anglais, tout en demeurant un cinéma d'auteur, vise à recouvrir une signification sociale.A travers \"A Taste of Honey\", il rejoint le néo-réalisme.Cinéma actuel, qui s'insère au coeur des préoccupations des Forman, Groulx, Lefebvre et autres, il mériterait d'être, sinon copié, du moins vu et revu.De sang froid \"LES RISQUES DU METIER' : Film français en couleurs réalisé par André C agalt c.Avec Jacques Brcl, Emmanuelle Riva, Nathalie Nell, Delphine D e s y e u x.Aux cinémas Jean-Talon et Maisonneuve.A C O T E DE Collmson, Cayatte apparaît bien sûr pas mal vieux jeu.Cependant, il mérite notre respect ne serait-ce que pour sa touchante bonne foi et son idéal de justice dont son oeuvre, film après film, témoigne.\u201cNous sommes tous «les nsssassins\", nous apprenait le cinéaste en 1952.Quinze ans plus tard, il pousse encore le même cri et cette fois, c'est aux enfants qu'il s'adresse, a qui il tend le miroir pour qu'ils se reconnaissent.S'ils ne vont pas jusqu'à tuer, affirme-t-il, ils en sont tout de même bien capables.A preuve, ajoute-t-il.voyez ce qu'ont fait à leur professeur une poignée d'écolières.Et ce qu'il nous dit dans \u201cLes risques du métier\" est méticuleusement exact, logique, cohérant.Nulle trace de sénilité chez ce cinéaste de 59 ans.Tout au plus sent-on quelques lourdeurs dans son style, même pas du radotage.seulement des redites normales chez un homme scrupuleux de métier et qui ne veux rien laisser dans l\u2019ombre.Comme dans ses films les plus fameux, les raisons qui ont poussé Cayatte à entreprendre son vingt-et-unième long métrage sont très simples : la loi française comporte de graves déficiences qu'il importe de corriger.Et pour sensibiliser la population, lui faire prendre conscience de ces déficiences, l'amener à réfléchir sur le problème, en somme pour faire bouger la masse, rien de mieux qu'un film bien fait, clair et qui exposerait le problème une fois pour toutes.C'est exactement le raisonnement que tenait, en son temps.Staline.Un soin savant Cinéma didactique donc mais qui a su se plier parfaitement au goût du grand public pour lui livrer un message qu'il assimilera à coup sûr.Pour mieux faire avaler la pilule, il l'enrobe même dans une intrigue qu'il développe avec un soin savant, nouant et renouant afin de mieux dénouer.Lais-sons-le nous expliquer l'argument central de .son film: \u201cLe scénario, nous dit Cayatte, 'que j'ai rédigé avec Armand Jamol) est la transposition d'une affaire vraie: à Mazamet, une élève avait lancé contre un maître une accusation d'attentat à la pudeur: dans des cas de ce genre, la procédure d'ar-r e s t a t i o n est rapide, de même que le Code Penal est particulièrement sévère: s'il s'agit d\u2019un enseignant ou d'une prêtre, en effet, il prévoit les travaux forcés à perpétuité ! Avant d'étre innocenté, l'instituteur de Ma-zaret passa sept mois en prison !\" Le film montrera à quel point des enfants, s'ils sont poussés par des motifs personnels très forts, sont capables de tenir tête à la justice et même, au besoin, rie mener un homme en prison.Comme des criminels endurcis, ils sont capables du pire pour protéger un secret qui leur tient à coeur.Mais le film montre aussi que.dans un cas semblable, l'appareil judiciaire, loin de faciliter la tâche de la justice, souffle aux enfants leurs récit, les encourage à persévérer dans leurs mensonges et, en définitive, les pousse a radicaliser leur conduite délinquante.Les enfants qui incarnent ces écoliers possèdent indéniablement beaucoup de talent.Mais ils sont diriges d'une façon assez rigide, semble-t-il, par Cayatte ce qui'a pour résultat de les faire paraitre souvent peu naturels.La jeune Delphine Desyeux semble le plus souffrir de cette direction d\u2019acteurs.Par contre Nathalie Nell fait montre de beaucoup de talent.Quant à Jacques Brel, dont c\u2019est le premier film en tant que comédien, il se tire très bien d'affaire et incarne le personnage du professeur avec brio.\"THE BRIG\u201d: Film américain en noir et blanc réalisé par Jonas Mekas.Scénario de Kenneth Brown.\"HURRAH\u201d : Court métrage canadien en noir et blanc réalisé à Vancouver par John Juliani.Basé sur une idée contenue dans la pièce de Paul Foster.\"Hurrah for the Bridge\u201d.Demain, au Underground Film Centre (Revue Theatre).UN MOT D'ABORD sur ce cinéma insolite qui a ouvert ses portes voici déjà un mois à Tangle des rues Saint-Marc et Maisonneuve, dans l'ouest de la ville, et qui se spécialise dans les films underground.Selon l'un de ses deux directeurs, M.Dinütris Spent-zos, ce cinéma a sa raison d'être ne serait-ee que pour permettre aux cinéastes et aux cinéphiles désireux de s'initier au mouvement underground de prendre connaissance pour aller demain faire connaissance avec le Centre et se faire par soi-même une idée des lieux et de l\u2019ambiance qui y régne.Le pouvoir de la caméra \"The Brig\" est un film qui doit beaucoup au théâtre et qui, en même temps, démontre une fois pour toutes l'indépendance absolue du 7e Art face au théâtre et ce.liar la \"Hurrah\" da John Julian! Sur la contamination.mes les plus vivantes du cinéma américain.\"Nous, du Québec, déclare M.Spentzos, avons beaucoup a retirer «le la leçon des ci-néastes underground.Le but premier du Centre est de mettre à la disposition des Montréalais des oeuvres qui ont été créées en dehors de tout souci d\u2019ordre commercial.Nous voulons enrichir l'expérience «le ces amateurs de cinema qui désirent etu-dier les possibilités nouvelles mises à l'essai dans ces films de recherche.\" Nous voulons aussi, ajoute-t-il, présenter des films canadiens, français ou anglais, qui ne réussissent pas a obtenir une distribution adéquate.Le cinéma underground est à ee point de vue un cinéma libre, qui s'est développé parallèlement au réseau commercial et qui n\u2019obéit à aucune des contraintes auxquelles doivent se plier la majorité des films américains produits commercialement.Telle est en substance l'esprit qui anime les animateurs «ie ee nouveau centre de cinéma.La salle qu'ils occupent, un sous-sol obscur \u2022 qui s'accorde parfaitement avec l'esprit du mouvement \"underground\" i comprend une centaine de fauteuils.Tout n'est pas du premier confort mais on oublie facilement l'étal des sièges quand on a le regard occupé par une oeuvre de la trempe du film de Mekas.Ce film, qui n'a jamais encore que je sache été présenté à Montréal, fournit une occasion idéale l'impression de vivre dans une atmosphère concentrationnaire.Cette impression est décuplée par le travail de la caméra qui se déplace -avec uue souplesse et une précision phénoménales, agissant comme un personnage de la pièce auquel on finit même par s\u2019identifier.Déjà déporté dans un camp de concentration, Jonas Mekas en a conservé un souvenir précis qu\u2019il nous communique et nous jette à la figure ad nauseam.Nous sommes en plein théâtre de l'absurde.Le simple fait de promener la caméra sur la cage, en prenant en amorce deux fils de fer barbelés formant des axes perpendiculaires, suffit, le léger déplacement de la caméra aidant, à créer un malaise dans la salle.Si maintenant, on ajoute à cela le contenu même du plan visé, les comportements barbares et aberrants des militaires, je vous laisse à deviner l'effet global.C'est tout simplement de la démence.\"The Brig\" avait sans doute dans l\u2019esprit de leurs nu-unc valeur de mise en on s en Cette pièce de Kenneth Brown a été montée il y a quelques années par le Living Theatre de New York.Le film, qui dure une heure, a été tourné en une seule soirée et représente un enregistrement intégral de la pièce, telle qu'elle fut présentée sur scène, par une caméra tenue à la main et qui fait preuve de ee fait «l'une versatilité inouïe A cause de cela, le film est considéré non pas comme une oeuvre de fiction mais comme un documentaire, il s'est même mérité en 1%4 le prix du meilleur documentaire au Festival de Venise.Le titre du film ne nous renseigne pas beaucoup sur son contenu.\"Brig\" signifie en français \"brick\", c'est-à-dire un navire à voiles à deux mâts carrés aussi appelé \"brigantine\".A la limite, on peut penser que l'action de la pièce se déroule dans un lieu fermé, comparable ii la cale d'un brick.De toute façon, une chose est claire: la pièce montre l'entrainement qu'on fait subir a des militaires américains et anticipe de quelques années sur la réalité.Watkins n'a pas inventé les films de semi-fiction.Dans une cage en fil de fer barbelé, elle-même contenue à l'intérieur d'une pièce close de forme carrer, d'environ quarante pieds de côté, une douzaine rie soldats subissent un pntrainement intensif.Nous assisterons, en observateurs, à une journée «le leurs exténuants exercices en présence de leurs supérieurs en grade qui, du matin jusqu'au soir, ne cessent de les harceler, de leur donner «les ordres, de les bafouer jusqu'à ce qu\u2019ils en deviennent fous ou insensibles.Un signal d'alarme La piece (et du fait même le film) surprend par son ton d'une dureté rarement égalée et qui se maintient telle du début à la fin.Décrire en détail chacun des gestes accomplis en une transparence derrière tout cela l'idée de la guerre du Vietnam.Au moment où le film a été tourné, c'était au début de la longue escalade.Quand on songe à l'entrainement déjà sidérant que l'armée américaine fait subir à ses G.I., on pouvait craindre en 1964 que renaisse une nouvelle Wehrmacht et que les E t a t s -U n i s sombrent dans un nouveau nazisme.La film de Mekas fait office de signal d'alarme.Mort, où est ta victoire?Beaucoup plus poétique et lyrique, le court métrage de trente minutes d'un Montréalais de 28 ans, John Juliani.s'inspire lui aussi «lu théâtre 'on songe même à Beckett) mais cette fois uniquement pour en emprunter un argument qu'il développera sur un mode personnel.Basé sur un passage de la piece de Paul Foster intitu-lée \"Hurrah for the Bridge\", \"Hurrah\u201d au dire meme de son auteur représente une allégorie portant sur la con- ; tauilnation d e l'innocence par ce qu\u2019il appelle le \u201crêve américain\".Nationaliste à sa façon, M.Juliani reproche aux Canadiens et principalement aux Canadiens anglais leur penchant pour la culture américaine.Comme toute allégorie, \u201cHurrah\" est lard de symboles depuis les signes de l'aliénation cùUurelle jusqu'aux symboles freudiens de castration.On nous montre d\u2019abord un blouson noir, déjà acquis aux valeurs yan-kees, happé par ses camarades et détruit par le \u201cmel-ting-pot\".Après quoi, on assiste à la déchéance progressive d'un être libre, d\u2019abord i' sensible aux valeurs américaines et qui, petit à petit, est contaminé jusqu\u2019à tomber mort entre lès bras de la Statue de la liberté.J'avoue que la fable m'a laissé plutôt Indifférent.Film amateur tourné en extérieurs à Vancouver, \u201cHurrah\" prend appui sur une symbolique plutôt sommaire.Mais ce professeur de théâtre à l'Université Simon Fraser semble témoigner envers le cinéma d'un (aient certain.Au plan «le l'écriture cinématographique, sou film fait preuve d'une certaine virtuosité dans l'agencement des scènes et le contrepoint image-son.Un montage solide compense quelque peu les faiblesses évidentes du scénario.Diplômé de l\u2019Ecole Nationale «le Théâtre en 1964, M.Juliani devait y retourner cette année pour y devenir le premier gradué à y enseigner.Cet été, il participera a un festival portant sur l\u2019intégration des differents média artistiques à Lindsay, près de Toronto.Son expérience dans le théâtre t il est également l'un des traducteurs autorisés d'ArrabaD, devrait lui être d'un précieux service pour la mise en scène au cinéma si jamais il tournait un long métrage.I.'auteur présentera 1 u i-même son film demain aux diverses représentations prévues.L.P.avez \u201cPOUSSIERE SUR LA VILLE\":\tEnfin Lamothe vint! Au même programme: \u201cCE SOIR-LA, GILLES VI-GNEAULT\".Aux cinémas Saint-Denis et Bijou.Critique à venir.RETROSPECTIVE CH A-PLIN: Les premiers films du grand petit bonhomme: \u201cHOBO LIFE\u201d, \"MIXED IDENTITY\" et \"WAY OF LIFE\".Mardi, à 7 h.30 p m., au Conservatoire d'Art cinématographique, édifice Hall, Université Sir George Williams.\u201cBENJAMIN\u201d.Un mari-, vaudagt spectaculaire a Ut quel Michel PitoolJ réussit à manière très personnelle, d'une jeune femme pas plus bête ni plus méchante qu\u2019une autre.Victime du système.Au Westmount, \u201cTHE GRADUATE\": Histoire drôle et cruelle d'un poisson lune (un jeune garçon fraîchement gradué) plongeant dans la sexualité comme dans l'eau de la piscine de ses parents pour y reconquérir «ian» lq silence de» profondeur», son Moi.Place Ville-Marie, grande salle.\"JEUX OS NUIT\": Une aventure e x t r I m e, individuelle \u2014 et collective \u2014 fondée sur les données de la IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 AAAI 1963 /3T ï TTytI^t^^ 5S/U PRBSf, MO.NTR|AU SAMEDI 4 MAI 1969 lïf&tt» ««ANB» niMt SCANDINAVES I Cîaéow N* I Cinéma No 7,\tPOUR TOUS Olojrt «t irrtrifMiU.tapiditi »t diplohmut | JUKSSASKEX JÔi ÏHbWiHU UoBisDsr YVESMUniSfl MW PETER GRAVES Grand Prix! lit A Si I* Jim.dapula 1 h.ASTOt: ch»«p»a loir datait * h; la dim.^«klJfcAO.LE CONFLIT ENTRE L'AMOUR ET LA REVOLUTION ! POUR TOUS Hirsute 1 comme / ses i cheveux 1# GAGNANT DE 6 OSCARS POUR ADULTES et ADOLESCENTS \u2022 14 ANS A L'AFFICHE I tannin WfeR JKUwawntmR technicolor 0£0'»e«££ \u2019ONmuJOFIOo.Malinin : «am.dim.at marc.A 2.1 J p m.Ton In loin A 8.1S p.m.UliMi-pntor of cinA club da I'Ago d'Or non accoptta L'AFFICHE ! «ado «amplot A 7 k M p.m.SAVOY - Tan loa «tin \u2022* I» Ulmtndit,\tè partit ^ V h 43.SEMAINE (sawn Binn AUJOURD'HUI ET DIMANCHE à 2 h.15 el 8 h.15 Vmmi écouler la chanson ayant gagné un prit da l'Académla 'TALK TO THI ANIMALS\" 14 ANS POUR TOUTE LA FAMILLE 1 .VENEZ VOIR LES PLUS BELLES FILLES DU CONTINENT A L\u2019ACTION i ** TONY RUSSELL (N COULIUM liNota dp ciAgot rAtorvAa on «onto a» gulchat ou par «AUphana \u2022vrchat Ovrart ton In |o«n do 10 a.m.A * p.m.(la dimanche, i partir do midi) MATIN»! A 2 H.1* P.M.mtreradi «amtdl dlmancha at filai Films COULEURS lillili da lilfai râtarvii an vanta d«n« tou» lai , 10 II p.m.U dlmincht Une jeunette SAUVAGE qui cherche tn propre liettruction EN COULEUR - Il ANl été décerné au film français \"Jeu de massacre\", mis en scène par Alain Jessua.D\u2019autre part, de longs applaudissements ont suivi la projection d\u2019un autre film français \"Le grand Meaulnes\u201d, mis en scène par Gabriel Albiccoco.\u2022 Maria Schell sera la vedette du film réalisé par Richard Balducci: \"Si on invitait James Dean\u201d.Elle jouera le rôle de la directrice d\u2019un grand hebdomadaire français qui cherche à transformer un jeune blouson noir (Pierre Massing) qu\u2019elle a rencontré à Toulon au cours d'une enquête.Charles Aznavour Incarnera dans ce film un avocat mondain.La British Film Academy a désigné Anouk Aimée\u2019 comme la meilleure actrice étrangère de l\u2019année pour son interprétation dans \"Un homme et une femme\" de Claude Lelouch.\"Mourir à Madrid\" de Frédéric Rossif reçoit le prix Flaherty du meilleur documentaire.WILD ANGELS Une étude dévastatrice des moeurs modernes.AUX 2 CINEMAS l Auttl > en couleur WILLIAM HOLDEN RICHARD WIDMARK ALVAREZ KELLY Un suspente diabolique LE MUR D'ESPIONS on coulour Auui i on couleur GLENN FORD ELKE SOMMER LA RAGE DE SURVIVRE CHASSE A L'HOMME A CEYLAN Christian de Chalonge a obtenu, pour son film \"O Salto\u201d, le prix Jean Vigo 1968, destiné à encourager un jeune cinéaste.Le jury, présidé par Claude Aveline, comprenait notamment Maurice Bessy, Jean Cayrol, André Lang, Jacques Prévert, Henri Sauguet.FILM JAPONAIS - V.O.Mut-tltm in«lali En «Inemaicop* «t covltun *QcUB.b?» DERNIERES SEMAINES En fttmcinx t 3.13 .5.15 Dim.i 115 \u2022 3.15 \u2022 5.15 Annie Girardot a reçu le Grand Prix d\u2019interprétation féminine du Festival de Mar-del-Plata pour son rôle dans \"Vivre pour vivre\u201d 4194)531 1 5025, SHERBROOKE O.Le prix Bistingo 1968 a été décerné à la jeune comédienne Marlène Jobert, révélation de ce début d\u2019année au théâtre (\"Black Comedy\") au cinéma (\u201cAlexandre le Bienheureux\") et à la télévision (\"Les dossiers de l'Agence O\").POU# TOUS W^HElTECHNmOR Mxlro Btrri-Blvd.Sl-Joieph.Aulobut 27 Mitra Sl-Otnit-Dtmonligpy.14 ans «t plus Le premier prix du Ville festival cinématographique de Carthagène, en Colombie, a *vo«if eau jew* 5030, PAPINEAU 1594, ST-DENIS 842-3171 cooperatio S.G.C.] priicntenl HE5î0N-BRYNN£R-BAXTER-R0BIN50N-DECARL0-PAGET-DERm duyt! 'PtVtdtoWà deux films d\u2019Arthur Lamothe RESNAIS IAMEDI 1.30 -3.30 \u2022 3.30 -7.30-10 00 35 MILTON/842-6053 UNE FEMME ET UN HOMME.DANS UN FILM DONT VOUS TOMBEREZ FOLLEMENT AMOUREUX DIM.\u2022» IUN.1.30-3.30-3.30-7.30 smjm SEMAINE GUY SANCHE \u2022 MICHÈLE ROSSIGNOL \u2022 HENRI NORBERT Nadine TRINTIGNANT \\avec j Jean-Louis TRINTIGNANT \\VaUrie LAGRANGE {Michel PICCOLI d'après le roman d'ANDRE LANGEV1N musique de GILLES VIGNEAULT Nicole FIIION * Gilles PELLETIER \u2022 Nicolas DOCLIN * RollandCHENAIL \u2018Victor D'SY * Pierre DUPUIS Pool GUEVREMONT \u2022 Rose REY-DUZIL \u2022 R«|ane DESRAMEAUX - Looisette DUSSAULT limitn i i mita IEASTMANCOLOR - SCOPE | UN ENCHANTEMENT! Le premier long métrage de Gilles Vigneault SELECTION\u2014 FESTIVAL DE CANNES 1967 Mans EN COULEURS Un film cto Gogo Vérité ur la jeunetso d'aujourd'hui .- Kl *\tV '\u2022-V.-vV.**V;Si-C-#* 3£0si8*| \u2022eS&Èfg-j ¦ .s?# J§km trdëfc ViVi\u201d .Ms ;; s»8**âSîï*.mmr i&tfaiyéNi- nouvelles de l'écran COMMODORE Cartierville / 334-8560 REGAL cinema 4''05 est boul.Gouin < 322-7030 POUR FAMILLE CINEMA DE PLUS , /J SPECTACLES MONTREAL 1564 fil, Mont èoyol 571-7870 SAINT-DENIS et Bijou // i h mon 1 «Ifli 0115* mon «I fil 0515' Sema J-mtrn.s.484823482323485323235323234823232348235348 PARIS MATCH EN COULEUR UN FILM DI \"VOUS FASCINE PARSON AUDACEI iwm CAYATTB JEAN-TALON, k tW 01 PII IX TlU 739*7000 ITATIONNIMINT OXATU1T wmm un film sur l\u2019éducation sexuelle en eastmancolor jTEtl f OMl'i f t, (NI Üt l' j- O G K' A M M l V.O.SUEDOISE AVEC SOUS TITRES ANGI AIS lii PÉAl ifil' PAR MAI etterliKig mmw >\u2022< àr*;, EN COULEURS WM \\ - o.\u2019mt ¦ \u2022\t'\t> -V ; (cm m< appréciation morale des films A NOUS DEUX PARIS \u2014 Le film se situe dans un milieu amoral et cynique où seuls comptent l\u2019argent et U paissan* ce qu\u2019il procure, ce qui Cnit Par provoquer le dégoût de 1 un des héros.\u201cApprMithn as films* est un service de l\u2019Office des Communications sociales (organisme de I*Episcopat canadien).AMOUR A PLUSIEURS VISAGES, L* \u2014 Ce film se situe dans une atmosphère sordide et présente l\u2019incooduite des personnages, a comporte de plus dee images suggestives et un dialogue cru.ARNAUD, LES \u2014 Un juge se trouve placé dans un cas de conscience qu\u2019il résout en faisant passer les humains avant les prescrip, fions légales.Une scène confient des allusions à des moeurs dépravées.BANJAMIN - Ce marivaudage libertin contient plusieurs scènes et situations scabreuses.A la réflexion, on peut y discerner une certaine amertume engendrée par la façon de vivre des personnages.BUND DEVOTION - Ce film assez scabreux semble vouloir illustrer la déchéance que peut provoquer une passim non contrôlée.B comporte de?situations provocantes et des scènes de nudité, BLOW UP \u2014 Ce film est riche de matière à réflexion sur l'insécurité de l\u2019homme contemporain.H se aitus cependant dans un climat d'amoralité totale et cmitlent des scènes particulièrement osées.BONHEUR, LE \u2014 L'amour adultère est présenté ici comme un complément du bonheur conjugal.Ce thème immoral s'accompagne de scènes d'alcôve très osées.BONNIE AND CLYDE \u2014 Cette histoire de gangsters, si- tuée dans un contexte social déterminé, illustre que la vio* knea appelle k violence.\u2022 U présentation des héros a» va pas sans ambigu**, et l'ensemble comporta des scènes osées, s CASINO ROYALE - On ne peut prendre »! sérieux cette comédia fantaisiste.L\u2019ensemble comporte une recherche d\u2019effets suggestifs.CUSTER OP THE WEST Le film souligne ks injustices commises envers les Indiens tout en démythifiant k caractère légendaire du héros dont il montre à la fois ks qualités et ks défauts, (a) DEMOISELLES DE ROCHE-FORT, LES \u2014 Cette comédie musicale sa situe dans un cli- mat d\u2019optimisme et de gentillesse.On y trouve révocation discrète de situations irrégulières.(a) DOCTEUR JIVAGO - Ce film comporta des éléments valables de réflexion sur la plan\u2019humain.Il présenta une liaison adultéra avec Indulgence.DOCTOR DOLITTLE - Ce conta fantaisiste constitua un agréable et sala divertissement (q) v.FEMMES PREHISTORIQUES \u2014 S\u2019il présente, de façon assea naïve d\u2019ailleurs, k sympathie du héros pour des opprimés, k film manifeste surtout une recherche grosslè-.ra d\u2019effets suggestifs.FITZWILLY - Les héros montrent un sens tris élastique de l\u2019honnêteté, mais tout cek sa situa dans une ambiance fantaisiste et humoristique, (a) IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1968 /41 I.A WOMAN \u2014 La film sa dangereux criminel.Les meur-réduit à une description Irk tm nombreux réaliste des, expériences se- présenté* sans xueîles d'uns jeæa nympho- - et eemme le fts GONE WITH THE WIND - La grandeur d'âme d'une je» éviden- ne femme est misa en ce alors qua l\u2019amoralité da l\u2019héroïne «t da non partenaire est généralement désapprouvée.DRAME ANGOISSANT D'UN INSTITUTEUR ACCUSE DE TENTATIVE ÛE VIOL ! JACQUES BREL 'LE CINEMA S'ENRICHIT D'UNE VEDETTE DE GRANDE CLASSE\" VN HLM QUI S'ADRISSi.,, Ally MCpEC QUI VIVRONT UNS HISTOIRE ÉMOUVANTE /*VA WlCftCJ qui POURRAIT RTR1 LA LEUR I Aliy PADCKITC POUR QUI LEURS ENFANTS SONT TOUJOURS AWJV rMMmO MEILLEURS qub LES AUTRES! Ally ICIJMK OUI VERRONT UN FILM AUTHENTIQUE îffisgg SUR LIS CONSEQUENCES DU MiNSONGII on film de CLAUDE CHABROL MARIE LAFÔRET hllatieShantal CONTRE LE DR KAH SOI* a*», SHEKIROOKf, PRIS FRONTINAC 325-2174, CENTRE COMMERCIAL MAISONNEUVS IN SEMAINE t.U-1.00-10.15 Dim.4k 1240 EN COULEUR JEAN-TALON GOOD.THS BAD AND THE UGLY, THE \u2014 L\u2019esprit de lucre est k seul mobile d\u2019action des personnages dans ce western où k violence brutale occupe une place importante.GRADUATE.THE - Par k truchement d\u2019une étude da moeurs passablement réaliste, l\u2019auteur fait k critiqua du comportement matérialiste et hédoniste d\u2019une certaine société.L\u2019ensemble contient des scènes osées.GRANDE VADROUILLE, LA \u2014 Cette comédie, où l\u2019esprit de solidarité est à l\u2019honneur, constitue un spectacle divertissant qui demeure toujours dans ks limites du bon goût. GUESS WHO\u2019S COMING TO DINNER \u2014 En traitant U sujet d\u2019un mariage entre gens de races différentes, le film lutte intelligemment contre les préjugés- (a) HELGA - Ce film d\u2019inltla-tion sexuelle aborda avec sérieux les différents aspects de son sujet II souligne k grandeur d\u2019une naissance humaine et se montre respectueux de k vie.HOMBRE \u2014 Ce film présente.parallèlement à l\u2019évolution positive de son héros, une condamnation de l\u2019Intolérance raciale et de la cupidité.L\u2019ensemble se situe dans un climat asses dur.(a) mane.Il wwtkwt des passages très suggestifs et des scènes de nudité.IN THE HEAT OF THE NIGHT \u2014 A travers tibe intrigua policière classique, ce film plaida contre ks préjugés raciaux, H comporta éléments HD SENTIMENT-Le film mat an scène des adolescents qui se veulent dégagés de contraintes sociales et de règles morales.H révèle par ailleurs çhex aux un certain désir da tendresse et da sincérité.MANON 70 \u2014 Baignant dans le libertinage, ce film mat an scène des personnages qui n\u2019ont aucun soud da k morale.n comporta plusieurs scènes suggestives.MON AMOUR, MON AMOUR \u2014 On sent dus ks personnages une certaine recherche d\u2019amour sincère, mais le film se situe dans un climat d\u2019amoralité et contient des images sensuelles.NIGHT GAMES - U film présenta les efforts d\u2019un homme pour sa libérer, aveu l\u2019aida da celle qu\u2019il aime, de traumatismes profonds.Q se déroule dans un climat morbide, créé principalement par k description réaliste de perversions sexuelles et par des Images particulièrement audacieuses- N O B O D Y WAVED GOOD-BYE \u2014 Cette étude sur ks problèmes d e l\u2019adolescence comporte des notations humaines intéressantes et peut être source de réflexion.NO WAY TO TREAT A LADY \u2014 Ce film montre les efforts persévérants d\u2019un jeune policier pour capturer un OSCAR \u2014 Dea situation# irrégulières at des.malhonnêtetés se présentent dans en contexte da pure loufoquerie où domine k valeur de divertissement di l\u2019ensemble.PRESIDENT\u2019S ANALYST.THE \u2014 Sur k ton da l\u2019humour société dont ks exigences, sur k plan humain, confinent A la démesure.L\u2019ensemble comporte des libertés de conduite, ROUTE DE CORINTHE, LA \u2014 Tout en se situant dane un contexte d\u2019invraisemblance, le film présente des persoemvt-ges aux.sentiments généralement louables.Q comporta des libertés d\u2019allure et des scènes de violence.RUSSIANS ARE COMING, \u2022THE RUSSIANS ARE COMING, THE \u2014 La thème du rapprochement entra ks peu- ples est gentiment mis en valeur < \u2022 dans cette comédie, (e) SUDDENLY, A WOMAN -L\u2019héroïne sa montra fldflo à un amour sincère et sa refuse i des liaisons faciles.Le film redite cependant une conception amorale do Ja vie et présenta des scènes d'exhibitionnisme.VISAGE DU PLAISIR, LE -L\u2019atmosphère de tristesse et d'amertume dans laquelle baigne cette oeuvre atténua la portée des comportements répréhensibles qu'elle présenta-VIVRE POUR VIVRE - A travers les aléas de conduite des personnages, on peut déceler une attitude favorable à la fidélité conjugale.RESERVE AUX ADULTES (18 ANS) \"MAI ZETTERLING NE MANQUE Semaine i 7JO \u2014 9JO CERTES PAS DE TALENT I\" -ungn !M#îf r»Ym?CCÇTIVAI 1206, E.STECA1HERINE ¦»*\u2022%¦¦ STATION BEAUDRY 526 8600 w '* i.UNE TEMPETE DE RIRE SECOUE MONTREAL! 50,000 SPECTATEURS PEUVENT VOUS LE CERTIFIER.U AVEZ-VOUS VU?rta.oUE DU\t;, POur UPHB«aLco,M° -w-™ e\tjf MOIS ê D'IMMENSE SUCCES I ALLEZ VOIR HELGA JE VOUS LE RECOMMANDE! MADAME (CKVL) SEm.ANS EN VENTE 2 CINÉMAS: LE LIVRE QU'IL FAUT URB APRlS AVOIR HELGA COURS DE SEXOLOGIE da Dr S.MONCEAU HW!v IOUBI ifjËstJ JL tt: 4530, rv» PAPINEAU («itionn*m*n» k l'»rrlir«).TEL Ué-9311 SI» KM IMO U! iOIMM ».Ml HIM.HAI1HEE 2 HTA a UN PROGRAMME FORMIDABLE ?PLAIDE VALADE ?FRED KELLY & MOLE Theatre des VARIETES ÜMl mm WËSim mm Photo* ActUâlUé* mondiale* PETEK KASTNU JUl« RIGGS UN DRAME tendre n Emouvant i C'est le plus grand succès à Montréal LEROI DE U COMÉDIE DANS LE FILM LE PLUS DRÔLEIL LOUIS EN GRANDE PRIMEUR LE TRIOMPHE DE tvec JEAN-PIERRE !, IEAUD et .< CHANTAL - GOYA k 2 K.50, A h.20 coûte*** « * h.iO UNE FEMME BOURVIL TERRY THOMAS, ni ru de O GERARD OUHY tg PROOUIT PAR l .ROBERT DORFMANN ei 9see \u2022» MILT0Nf*4a-*0M REPRESENTATIONS A 10 «.m., 12.15, Î.30, 4.43, 7.00 et 9.Î0 p.m.Lit) sentiment MARIEE avec MACHA MERIL STATION l Il ANS KT PLUS ¦¦N \u2022(Plus TOUJOURS AMOUREUtSl Fwnew sf/ûra mm life MmBBSSgmA ym % PARISIEN 381-6116 Tel .861.2697\t480.Ouest Ste.CATHERINE MAJESTIC iMRtf \u2018 \u2022>/- V - VhM 2» 'fjfl Roum .s* 3166 £ -j'' *8 *W % « Sv- ¦% %\t\\ %.\"V'-\\'*v ¦ v* fWrfT «?TC i'\tPRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1969 Francine Recette at Robert Benoît, les mal-aimés de la critiqua Un ton ostensiblement adolescent.DE PARIS pierre saint-germain Le \"Roméo et Juliette\" de Cacoyannis est mal reçu UN OURSON en peluche trône dans la loge de Francine Racette au Théâtre National Populaire.C\u2019est son porte-bonheur.On ne saurait dire qu'il lui aura été inutile pour ms débuts parisiens dans le rôle de l\u2019héroïne de \u201cRoméo et Juliette\u201d.Malgré l\u2019érein-tement par la critique de la mise en scène de Michel Cacoyannis, la jeune comédienne québécoise est l\u2019une des interprètes qui se tirent encore le mieux de l\u2019épreuve.leur, même si leur jeu pouvait s\u2019intérioriser encore.\u201d 11 est vrai que d'autres critiques sont beaucoup plus réservés.Celui de \u201cl'Aurore\u201d est même très dur.Il estime que les deux amoureux ont la jeunesse, la fougue, le souffle qu\u2019exige leur rôle, mais ajoute: \"Us n\u2019ont hélas ! que cela.\u201d Par exemple, dans \u201cl\u2019Express\u201d, Robert Kanters souligne: \u201cRobert Benoit (qui joue Roméo) et, surtout, Francine Racette sont bons, pleins de fougue, d\u2019élan dans la passion et dans la dou- AUJovno\u2019nvt Un regard fascinant de JEAN-LUC GODARD tur la jtunmt et le mariage dam le Parie d'aujourd\u2019hui En vérité, quand on regarde l\u2019ensemble de la critique, il est évident que les reproches adressés à Juliette et à son Roméo visent d\u2019abord Cacoyannis.Bernard Poirot-Delphech note, dans \u201cLe Monde\u201d, que Robert Benoit et Francine Racette \u201cméritaient la chance d\u2019une telle mise en vedette\", mais qu\"\u2018i! aurait fallu harmoniser leurs j°ux, conjuguer leurs charmes, et les mettre en garde contre ce que le ton ostensiblement adolescent peut avoir de mièvre et de ridicule\u201d.Bien sûr, on peut relever des divergences sur l\u2019interprétation et d\u2019autres éléments du spectacle, comme le décor de Jacques Le Marque!.La critique est cependant unanime à dire que Cacoyannis n\u2019a su ni trouver une ligne directrice ni imposer une unité de jeu.On ne le félicite que pour les scènes de combats, de rue, du bal chez les Capulet, et pour le cortège final.11 n\u2019en est pas question.Grâce notamment à la formule d\u2019abonnements du TNP, \u201cRoméo et Juliette\u201d y restera à l\u2019affiche jusqu\u2019en juin et continuera à faire souvent salle comble.En toute justice, 11 faut bien souligner que le public, jusqu\u2019ici, ne boude pas le spectacle.J\u2019ai assisté à deux représentations, et chaque fois il a copieusement applaudi les comédiens.Contrairement aux critiques, il ne se formalise pas à la vue des ascenseurs qui montent et descendent tantôt le balcon, tantôt le lit de Juliette, La traduction de Jacques Copeau et Suzanne Bing, dont toute la presse condamne la préciosité, ne parait pas non plus le déranger, Bref, la clientèle du TNP ne s'ennuie pas à ce \u2018\u2018Romoé et Juliette\u201d que Cacoyannis a volontairement dépouillé d'un certain mantisme.Pour le réalisateur Michel Cacoyannis La vue des ascenseurs.de \u201cZorba le Grec\u201d, comme pour tous scs collaborateurs.cet accueil compense la sévérité de la critique et relè- ve le moral.En tout cas, celui de Francine Racette semble excellent.\u2014A v e z -v o u s lu les critiques 7 lui ai-je demandé.\u2014Non, mais je me les suis fait lire ! \u2014Alors ?\u2014Je suis encore heureuse.\" Dans tout théâtre non subventionné, un tel \"matraquage\u201d pourrait entraîner le retrait de la pièce, faute de spectateurs, ou du moins en réduire sensiblement la \"carrière\u201d.Au Palais de Chaillot, / > w longueuil I\tLONGUE U\u2019I 079 2610 \u2022 (,77 ?9!t m DEBOMHlŒRR/EBIftlER! J fri venfon tranfah» I \"LE ROI ET MOI!\" MUSICAL uop# covlturt 7 CE SOIR s h.20 \u2022 » h.SO Et tomm» 2* film JAMES MASON /\tà.ni \"LA BELLE DES ILES\" \u2022fl CMtkvre \u2022 7 h.45 \u2022 P«vr adult*! nouvelles de l \u2019écran Claude Chabrol (\u201cLes Biches\u201d) termine en collaboration avec Paul Gégauff le scénario de son prochain film: \u201cLa Femme infidèle\u201d.L'histoire est celle d\u2019un homme trom-: pé, après dix années de mariage, et qui tue l\u2019amant de sa femme.Stéphane Audran sera la femme infidèle et Maurice Ronet l'amant.Claude Chabrol a l'intention de demander à Michel Bouquet de tenir le rôle du mari.Gérard Oory a arrêté la «fis-, tribution masculine de son prochain film: \u201cLe Cerveau\".Aux côtés de Jean-Paul Belmondo et de Bourvil, on verra David Niven et Elie Walbch.Mais il manque encore à Gérard Oury sa vedette féminine qu'il voudrait italienne, belle, intelligente et naturellement excellente comédienne.Jean-Pierre Melville (\"L e Samouraï\u201d) tournera l\u2019été prochain un film d'aventures tragiques dont Lino Ventura sera la vedette.Melville avait d'abord pensé à plusieurs adaptations, mais U a finalement dé- ,ddé «récrire Itd-znta* 1* scf***., r.ario.Le «ôie qu'il réserve à** J Lino Ventura est celui d\u2019uns* a aventurier sympathique.\tG T \u2022\tZt Claude Lelouch va faire dé^_* buter François Reichenbach \"*i comme comédien.Celui-ci ^ jouera le rôle d\u2019un tenancier * de maisqp dose, dans \u201cLa Vie, l\u2019amour, la mort\u201d , (ex- \u2022 \u201cCondamné à mort\u201d), le pro- t chain film de Lelouch.En ; mai, les deux réalisateurs se » retrouveront à C a n n e s où, \u201cTreize jours en France\u2019-\u2019, leur « film sur les Jeux Olympiques fera, hors concours, la clôture *v du Festival.Jean'Gabin et Lino Ventura, que l\u2019on n\u2019avait pas revus ensemble depuis \u201cMaigret tend un piège\u201d seront à nouveau réunis dans un film dont Claude Rank a écrit l\u2019histoire et qui s\u2019intitulera \u201cLe Bluff\u201d.Ga-bin sera un riche industriel à la recherche de son ex-associé (Lino Ventura) qui s\u2019est enfui en lui prenant sa femme et line partie de sa fortune.Michel Piccoli sera le héros de \u201cLa Chamade\" aux côtés de Catherine Deneuve.Rappelons que ce film réalisé par Alain Cavalier d\u2019après le roman de Françoise Sagan raconte le va-et-vient sentimental d\u2019une jeune femme entre un amant quadragénaire et un autre beaucoup plus jeune.Alexandre Astruc qui termine le montage de \"Flammes sur l\u2019Adriatique\u201d prépare avec Jean Curtelin un film psychologique qu\u2019il tournera cet été et qui a pour titre: \u201cLe Cauchemar\u201d.Le thème est celui d\u2019un homme qui croit avoir monté une machiavélique machination dont il est, en réalité, l\u2019objet.ET UNE NOUVELLE GRANDE COMEDIE AVEC OIUES LATUlIPPl \u2014 PAUt DESMARTEAUX \u2014 PAUL THIRIAUtT JEAN GRIMALDI \u2014 SUZANNE lANGlOIS \u2014 lERTHï Di VARENNES FRANCINE GRIMAIDI Diwtio* mutit,!# i Hugoüt! Jt-lwi» \u2014- FILMS A COMPTER DE I HEURES \u2014- 2 GRANDS FILMS i l'afficha LA TRICHEUSE L'ATLANTIDE Paule Delsol, la réalisatrice de \u201cLa Dérive\u201d, a l\u2019intention de réaliser \u201cCanoé pour deux\".Irène Tune (\"Mise à sac\u201d) jouera dans ce film le rôle d\u2019une mère de famille dont le mari est injustement accusé d\u2019avoir tué une jeune Allemande et qui le défend envers et contre tous.UN FILM FASCINANT D\u2019UNE BEAUTE UNIQUE! LE BONHEUR JEAN-CLAUDE\t\\ DROUCT\tf .A MARIE-f RANCE /\té ROTER\t.fil Claude Berri (\"Le Vieil homme et l\u2019enfant\u201d) a commencé son nouveau film: \u201cMazaal Tov ou le mariage\u201d, comédie psychologique qui décrit les hésitations de deux fiancés eïu moment de s\u2019unir pour la vie.Les deux fiancés sont .Elisabeth Wiener et Claude Berri lui-méme.Marcel Dalio joue dans ce film le rôle d\u2019un diamantaire anversois père de la fiancée.DEPART SANS ADIEUX (NOBODY WAVED 6000-BYE} V.0.lOUMITItt FRANCA!} 451, OGILVY\u2014274-4521 EUE 1 KM\t14*1* Un mm de Gogo Vérité le d\u2019au! Sur le Jeuneeea d'aujourd'hui ÛlCJtdS U ip«(to(i«\teu ceu(K#r eolotl Cf SOIR ff DEMAIN LA MUOIIUM DI MONZA XI.y* TOPMMCNtT PROVOQUANTE, VOUIPTUKUtE, \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022I CATHERINE DENEUVE LA PRESSA MONTREAL, SAMEDI 4 MA! 19ô8 /*$ 7 h 30 OIM.\u2022 k 30 WR w SAM.J k MOL.SAM, DIM.De retour, mais cette fois POU* ounouss SEMAINES SEULEMENT toute la plendeur un amour tragique tete pour le coeuïl de joues dansesetdc* filles «a fl®ur» Bruisante*1 lTHERINE FRANÇOISE DENEUVE DOHLEAG POUR TOUS DEMOISELLES CROISIERE EN MEDITERRANEE \u2022\tVeut ferai «Ktli lux mominti mime» où h dfrouUn» Mi mmmtnti lu plut ixtnordlnalru iu mondi.\u2022\tViuii vUllirw lu plu priitlgliux piyi, villes et ciplti.lu d« «lebii U PORTUGAL ~ U YOUGOSLAVIE -11GYPTE (Port-Siïd, Kiraik, Abu Slmbel, |( Vallée du f*l*> \u2022*\t\u2022\u2022*) - U URAN - U TURQUIE (litim- boul) - U GRECE (Rhodu, Athinu, etc) - L'ITALIE (Nipltt) - LA FRANCE (Monies) - L'ESPAGNE (lirtiloni, Grinidi, Sivllli, itc).ïA.UTiîiîü\tiH V,tiTI.Mf 0~te.« « «Mitre .T4 ANS il-é» JACQUES DEM Y MICHEL LEGRAND «r nus 524*1 {IS ggatation papineau ste-catherine et papineau 14 ons «t plus Après \"un homme et une femme CmttAMA.m pntUHIfUnnl tut u nus VAS» (CRAM IHUtllU* , AUMQNDt Le NOUVEAU FILM DE CLAUDE LELOUCH IMPERIAL 1430 Blauiy, Montréal, AV.8*7102 ou 5603 YVES MONTANd CANdiCE bERQEN /ANNIE MARVIN HORAIRE: SAMEDI - DIMANCHE 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9.40 SUR SEMAINE 1 7.15 - 9.40 MATINEE POUR TOUS \"Chiilte* Couleur» \u2014 Rod Teylor \"Splneet* Couleur»\u2014 Elvis Prnlty \"Piyche Circu»\u201d Couleur» \u2014 Chriitopher lie IEAUIIEN Pits IBERVILLE 721-6060 prejeti le» «elrt 14 ans al plus LES DEMONS PROTEGENT CET ETRANGE EMPIRE OU REGNENT LE MAL ET LA SORCELLERIE.CINEMA pour lu JEUNE?¦ la PLACE DES ARTS « dWrU,075 MUtI MINT attention! ce film ne » *\tIWfkfie que 4 jour») 5 *12-19 -20 mal *\tUiMetSkNlM slJSMist» CHHËBtlBR mua./ Salis Port bnçnation débordarde! couleur» f*s tueuses! décors fantastiques! I peurtm|eu\".1* juHI.1 Les visiteurs peuvent assister à une parade de soldats vêtus des costumes britanniques de l'époque, au Fort Niagara, quelque 12 milles au nord des chûtes Niagara.Ce fort et le Fort George, du côté canadien de la frontière, rappellent une époque désormais révolue.Ils ont été restaurés de façon à recréer la réalité des années 1800.ImOH Le nombre d\u2019élèves est forcément limité afin de pouvoir consacrer à chacun la plus grande attention; en conséquence.les Intéressés feraient bien de communiquer au plus tôt avec le service de l\u2019hôtellerie.a-s M.Luc Sénécal, directeur de l'éducation hôtelière, 93 Georgia at Empren.Départ» hebdomadaire» an juin, juillat tt août.W/hIIÜqi dont 2 nuits è Naw York è l'hôtal Manhattan - 3 L Atlantic City è l'Hôtel Claridgo \u2014 2 è Provincotown sur l§ bord do la mor - I è Boston.Sont inclus : transport \u2014 hôtels do 1ère classe \u2014 plusieurs attractions et excursions \u2014 souper-gala \u2014 etc.\t$1QC Départs les 13 et 27 juillet.\t103 Mffmni LE SOLEIL ET LE PLAISIR REUNIS! A SEULEMENT Ift HEURE DE ROUTE DI MONTREAL I Réservez maintenant I 1.\tSemaines régulières 2.\tSemaines' familiales.3.\tVoyages de noces 4.\tNouvel appariement avec cuisinelfe sur le lac.ogageâ organises en avion avec LES ILES HAWAIIENNES i MIAMI BEACH \u2014 1 semaine CAHADUNTHANÇAIS ! 1 A l'HOTEl 01 LIDO SITUE JUSTE AU IORD DE IA MER at é \\ f l'intersection de le ferreuse \"Lincoln MeU\".Le prix comprend » j | transport par avion avec possibilité d'aller è Nassau sans frais \u2019 i supplémentaire.Transferts entre l'aéroport et l'hôtel, chambre : \u2022 d'hôtel, excursions è Parrot Jungle et eu Seaquarium, cocktails ¦ :< et service d'un guide.] DEPARTS» 22 (vin ; é, 13, 20, 27 juillet; 17 et 31 août; $1)00 i ?14 sept.; 13 ect.j 9 nev.et 7 déc.\tl£w\tj 15 JOURS - DEPARTS HEBDOMADAIRES Présentant Waikiki, Honolulu et Pile Oahu.Program' me complet de visites et séjour à un hôtel de choix.L\u2019EUROPE A SON MEILLEUR Ao GRAY ROCKS INN, chique membre de le famille retrouve les plaisirs de la vis e* plein air et des vacances estivales.Au 6RAY ROCKS INN, vous découvrirez un des plus beaux parcours de golf au pays: le tameux terrain 18 Irons de championnat.Vous pourrez pratiquer votre sport préféré; ski nautique, natation, voile, équitation, boulingrin, ttnnis m tout simplement diner dam le cadre enenanteur de plut beau cotn des laureirtides.Une ceisine raffinée vous sera servie dans notre magnidqM sait* à manger donnant aar le lac.la soir, voue damerez tu son d\u2019en orchestre n vous vous détendrez dm le salon au accents d'un orgue.Nam tes vacances m MAY ROCKS INN, c\u2019est vivre eu rythme de son chou dm m ebnosphère acevelHiate et geie.Pim tmtteux érenonuquni ierrens dt jeei émaillés pour entente.Prépare! dés euHvfhif vo» prochetoeo vacances ¦ tanuHa.renvoyez non le coupon d doseus.TARIFS HORS-SAISON TRiS, TRtS REDUITSI Soyar actifs; fait#» du akl nautique, da la natation, da l'équitation, jouai au golf.ou ancora, relaxai sur notra tarrassa, pranaz la eoUil sur notra plaga, ou allai fair* un# axeursion an be-t tau .Soyez aventurier, faites un tour da monoplane at voyez lee Leurentldea du haut daa airs, fartas daa excursions an montagne.voyez las leurenttdet du sommai du majestueux mont Tremblant, ou enfin, allez au \"Circuit\" at voyez daa courses auto-mobiloa excitantes.MOUVRA U DtYILOfff MINT DANS UN COIN L'HOTE DES CANADIENS A MIAMI DEPARTS QUOTIDIENS $239 INCLUANT: iilUt d'avion, transfert», luxueux motel, \"GROUPE JOYEUX CAVAUIRS\", doux rapes dans las grands restaurants da U plaga, cocktail, piscina, chaises longues, coussins, parasol, faux da société, concours, cr of siéra, sac da plagt at un groupa Intéressant qui parla votra tangua.las prix comprennent la psnege Montréal-Paris par jet Air-France, les visitas par autocar da luxa, las rapes at les couchers dent des hôtels, soigneusement choisi».Départs » lé met, é juin, 11 al 18 jeillet, 1er et 29 eeéf, 19 eepf., 3 et 17 act.\t^669 Départs 3 melfl Circuit en eutocer de luxa 17 mai, 12 et 3é juillet.LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX ^ VOYAGIS _ i il \u2014 ii ii ¦ lia» MEXIQUE \"à grands spectacles1 * - mMm a \u201cH ,1SS * ^''ttrawivisn \u2014 tn >w -ner wu., \u201c - ~ ¦¦¦ U UT.' j.****lu Hwroa* «sas fïisù'ilw'.«P* SJ** 1905 B^2D ,99.A* IttESSÇ, *AONTR£Al\u201e SAMEDI 4 MAf 1968 par François* WEEGER sien sur Zihuatanejo.Une' seu-(CoilsberetiM spédsle) le ombre à ces magnifiques ¦ru,., \u2022 V-\tprises: Les autochtones sont Zihuatanejo, petit village me- blasés et trouveront normal icain sur la côte du Pacifique, gne prise de plus de 100 fi» it un paradis pour le pécheur, vns.\tP ¦Ty ai rencontré quelques ha- itués qui chaque aimée vies- La pêchu sous-marin* ïïf\tport\t\u201c ch», omis la préfèrent Km- marine, Zihuatanejo a aussi Dans le petit port, vous trou- quelque chose pour eux.irez des bateaux i louer et lt_\t«,\u201eMS .\t~ équipement qui vous fait dé» ' b-n Français, établi depuis -0 îu coûte*.£.,« assAjsysfa ms accompagner, et «a» t\u201e- ifvis^ rece vra « ra découvrir les \u201ccoins\" à î?* i\thLîuii trades, à huachinangos.à K* à,,v°Ue disposition bouteil- lissons-marteaux etc.Vous es ^ar c°mPnme> palmes, »___ «i* vrsi.* nSAk.nsi»., masques et bateaux.Il vous deuses comme n5fehpart ail- conseillera également certains urs.C\u2019est là que vous ferez epdroits où les fonds sous-ma* wise de votre vie\tnns sont particuüerement ri- pnse ae votre vie.\tchej en curiosités de coraux et Commencez vacances France\u201d! aspgpi un guide nouveau : Le mois à Marseille Les publications de calendriers locaux des manifestations se multiplient dans toutes les régions.C\u2019est ainsi que l'of- fice du tourisme de Marseille publie depuis janvier: \u201cLe mois à Marseille\".Il s\u2019agit d\u2019une brochure qui, en vingt-cinq pages, présente l\u2019ensemble des manifestations culturel- SSBWSS JSSïffi :ï: t < n ¦ ***>\u2022*«# Les cinq jours que vous passerez à bord de \"France\u201d seront les plus mémorables de vos vacances! Nagez, prenez du soleil, donnez des \"parties\", assistez à des premières de films, dansez jusqu\u2019à l\u2019aube au Cabaret de l\u2019Atlantique.Qui connaît mieux que la Transat les goûts des passagers de langue française?A bord de \"France\u201d, une cuisine renommée vous attend et notre personnel prévient vos moindres désirs.Vos cabines sont incomparables, avec tapis mur-à-mur, conditionnement d'air et sanitaires privés même en classe touriste.Vous y trouverez plus que la contrevaleur de votre argent.\"France\u201d est le plus long paquebet du monde.Il quitte New York à destination de Southampton et du Havre (et vice-versa) toutes les deux semaines, du 25 avril au 6 décembre.Tarifs de base $245 (fonds américains) en classe touriste, $450 (fonds américains) en première classe, aller-simple hprs-saison.Consultez votre Agent de Voyages pour tous détails au sujet d* nos croisières et des tarifs transatlantiques spéc- Pêches \"miraculeuses\" à Zshuate si- les et touristiques de.la métropole méditerranéenne.Outre le p r o g r a m m e des théâtres, cinémas et musées de la ville, le \"Mois à Marseille\" publie des renseignements généraux concernant les hôtels, les transports, les possibilités d\u2019excursions, ainsi qu\u2019un plan d\u2019une très bonne lecture du centre de la ville.les fonds sous-marins.Plongez et ces trésors sent vôtres.La baie de Zihuatanejo est découpée d\u2019innombrables petites criques, et on dit qu\u2019elles servaient à abriter des bateaux pirates.U y a quelques centaines d\u2019années, Une pêche cependant, A laquelle vous n\u2019avez sans doute, pêcheurs qui me lisez, jamais participé et qui fait la renommée de Zihuatanejo, c\u2019est la pêche à la tortue, marine bien entendu., LA.il ne s\u2019agit plus de loisirs, mais d'une activité profession-pelle.Peut-être aurez-vous, comme moi, la chance d\u2019être invité à passer une journée en mer et voir pêcher ces monstres marins.Chacune de ces tortues pèse en moyenne 150 livres.Elles vivent en \u201ctroupeaux\u201d, et sont sans cesse à la recherche des courants chauds.La pêcha A U tortue Elles nagent sous la surface de l\u2019eau et remontent à la surface lorsqu\u2019elles trouvent le courant.A ce moment précis, le sort en est jeté pour elles.Au contact de l\u2019air, une poche, placée sous leur carcasse se gonfle et les empêche de replonger.C'est alors que les pêcheurs sautent à l\u2019eau et les capturent sans difficulté.Les bêtes sont hissées à bord.Ce n\u2019est pas toujours chose aisée, car la bête se défend comme elle peut, en claquant ses nageoires contre la surface de l'eau ou.sur le dos de l\u2019homme.Une fois à bord, on les jette dans les cales.Le brti- ¦ vt rempli, c\u2019est le retenr n;; généralement tard dans la nuit.Pendant le trajet, l\u2019équipage prend bien soin de garder les tortues en vie car elles doivent arriver vivantes au port Le bateau à peine arrivé, on charge les tortues dans le camion de l'usine.Les raisons de cette pêche sont multiples.La chair servira A fabriquer des saudsses dont le goût est très fin.La carcasse est brûlée et sert A la fabrication d\u2019engrais pour les fleurs.La peau est Béchée, nettoyée et expédiée dans les tanneries pour servir à la fabrication de sacs ou de tout autre objet de maroquinerie.Le gouvernement mexicain a établi cette usine et veut en faire un établissement-pilote.La propreté règne partout.Les ouvriers sont recrutés dans la population des environs.Pour le moment, ces saucisses ne sont vendues qu\u2019au Mexique, mais bientôt vous pourrez vous en procurer à votre épicerie ou charcuterie.Du moins, il r.\u2019y a pas tie risque dj?puisement de matière première, car c'est par cargaisons de 300 et plus que les tortues arrivent quotidiennement au port, et le Pacifique en regorge.A vous de choisir maintenant l'une de ccs trois pêches.Si l\u2019une d\u2019elles vous tente, Zihuatanejo vous attend.Vous y découvrirez le paradis des pêcheurs, mais aussi un paradis tout court, où il fait bon vivre et que le chaos du monde extérieur n'atteint pas.- Hjj ijg§§; Vue partielle de la magnifique plage de la baie de Zihuatanejo m Piafs provinciaux à la Tour Eiffet La tour Eiffel, symbole de Paris aux yeux et au coeur de tous, va devenir l\u2019ambassadrice prestigieuse de la province française.En effet, sous l\u2019impulsion de la Fédération Nationale des Comités régionaux de Propagande et d\u2019Expansion des produits agricoles, les provinces de France viendront l\u2019une après l\u2019autre s'installer avec leurs produits et leur gastronomie aux restaurants de la Tour Eiffel pour une quinzaine de jours chacune.Selon un calendrier établi en fonction de l\u2019actualité parisienne, ou nationale, mais aussi en tenant compte des époques de productions particulières aux régions et aux produits, la Tour Eiffel se mettra chaque quinzaine à l'heure et aux couleurs de chaque province.Les chefs, les plats et.les produits viendront en droite ligne de la province choisie.D\u2019autre part, le cadre même des deux restaurants sera décoré aux armes de la province, reconstituant son ambiance et son esprit.Hotel Reid's MADERE POUR LUXE, SOLEIL, JOIE DE VIVRE JARDINS TROPIC., TENNIS, DANSE PISCINE, SKI NAUT.PECHE, GOIE.ECRIRE OU VOIR AGTS VOYAGES CABLE i REIOSHOTEl FUNCHAL.TOUT COMPRIS CURACAO 8 lours *336 HAITI 9 jours *367 MEXICO 15 jours *409 CANADA LTD.1405, rue Bishop 845-0292 Si {\u2019Intendant Talon vivait encore, irait-il â Versailles par AirCanada?Appelez 731-2766 Demandez notre brochure de 96 pages GRATUITE! 204 photos en couleur Lieux historiques Musées Paysages à voir New York State VACATION-LANDS'68 A bord d'Europe 870, le vol quotidien sans1 escale d'Air Canada entre Montréal et Paris, on tne rencontre pas de perruques poudrées! Mais si Jean Talon vivait encore, il serait sans doute un de nos passagers.Pourquoi ?L'Intendant Taion aimait bien tout ce qui était du nouveau monde.Homme d'affaires avant tout, son attitude n\u2019avait toutefois rien de sentimental et s'il devait emprunter Air Canada, il le ferait pour des raisons bien précises.Talon était par exemplo, et c'est un fait bienA Iconnu, un homme très occupé.De nos jours, il apprécierait sûrement l'avantage du vol quotidien sans escale entre Montréal et Paris.Jean Talon était aussi gentilhomme; il aimait le confort et l'élégance.De nos jours il apprécierait sans doute le service, le sourire et l'accueil chaleureux que l'on retrouve à bord d'Europe 870.Pour voyager à bord d'Europe 870 il n'est besoin d\u2019être ni homme d'affaires, ni administrateur, ni gentilhomme, ni même de porter perruque ou cheveux longs.Il suffit d'être connaisseur! Et puisqu\u2019un connaisseur averti en vaut deux.Air Canada vous rappelle ses tarifs spéciaux, classe économique.14-21 jours, son plan \u201cPartez maintenant\u2014Payez plus tard\" (versement\u2019 comptant de 10%, solde payable en 24 mois), et son plan \"Arrêts en cours de route\" qui vous permet d'allonger le plaisir du voyage sans augmenter le prix du billet.Si l'Intendant Talon vivait encore, il consulterait son agent de voyage ou Air Canada à MONTRÉAL-PARIS $ 335 TwiE 14-11 jftufi, m,r moi*.tlaaii 4wamii(m, m Haaaar à entamai pénaJaa 4a l'antia.BUREAUX D'AIR CANADA A LA PUCE VILLE-MARIE ET 7116, RUE SAINT-HUBERT vous VOYAGER?Al R CANADA U voyagam *via4 triait» l'Euro p* an CKroln.Plu» d» proMémaa: Idgar comma fa», 4 va \u2022l'amant où il vaut bian rapoaù.La aki dans lia Alpaa.la n*t» da la MriHt-tarTanli.la campuma aur tout la contmant «an na voua > la, aura, voua vanaa mhnmtnl ptut »t unau*.Mitmz votre cntoti *Amnm > Touto itowo *ft* veut mondri 4 mmto poHf \u20ac arrivé* Acfr*M*i voui à tout Ùkoêo ou 4 vMn ifoM voyo^o.CTTROtN\tJS 7 mmwW\u2019w a&\t:.V \u2022> &K\\ PANEX aSSSSK: |«® gBjgtop rat HKagtiiti 'P&S& ¦ V ^ Ù::./'ft '.- .iSftg s ¦ VOYAGES tew/i IBA4S iiliifii llliijn LA PRESSg.MONTREAL» SAMEDI 4 MAf 1968/31 \u2022Wvg- fJS 3&*4M la«E*r>Vi> 3 TRAINS RAPIDES VERS QUÉBEC De Montréal (avenue du Parc-Jean Talon) à Québec (Lorette).2h.37 min.\u2022\tTrois trains quotidiens entre Montréal, Trois-Rivières et Québec à des heures pratiques.\u2022\tVoiture-dôme, voiture-salon et coaches à fauteuils transformables.\u2022\tExcellente cuisine du Canadien Pacifique à prix modérés.\u2022\tTous les jours de la semaine.à compter du dimanche 28 avril 1968 Autorail\tAuto.1SI 154\t152 HEURE \u201ei|\t153 Aut0(ai| ,55 Tout lu Tout lu Tout lu AVANCÉE ,st Tout lot 141 Tout lot jouit jouit jouit\tDim.Etc.jouit Dim.jouit MOPM 8.00PM 10 DOAM Dtp.Montiétl Gau Windtoi I.00PM I 27 PM 10 27AM Dtp.PARK AVENUE Ati.11 35AM -JEAN TALON 9 35PM ; 47PM 1I.4IAM An.Traii-ftivièiii Oép 10 00AM 7 36PM 7:52PM 1152AM Oép.Troit-Rivliiii 10:51PM I D4PM 1:04PM Au.LOREITE Il 10PM 9:20PM T:20PM An.Quibtc Gau du Palais An.12 03Midi 4.S0PM 7.00PM 130PM 4 13PM 5 30HM I 5IPM An.9.55AM Oép.I:45AM Gép.8 30AM 3 00PM 5.00PM 7.3DPM 2.55PM 4:55PM 7.25PM 1.45PM 3.45PM l:1SPM 1.30PM 3.30PM e OOPM Moittiéal\u2014Ooébtc ttm, at dim, ttc.Coach VoilJitSâlon 54.20\t56.20 Coach Vailuit-talon 55.20\t57.20 iua:st/c*wtOHn*SE/iuT6Aui:/ avtowa / HOTELS/TEL t communications LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE OU MONDE Augmentation en Suède des touristes non-scandinaves '\t-\t;'.v;T\t.-'n/1 STOCKHOLM \u2014 L\u2019Associa-tion suédoise du Tourisme \u2022 STTF) communique que, suivant en cela la tendance internationale.le tourisme dans les pays Scandinaves a progressé seulement de 7 p.c.en 1967 au lieu de 10 p.c.en moyenne au cours des années précédentes.Cette même année, la Suède a enregistré une augmentation de 6 p.c.de l\u2019afflux en provenance des pays extra-r.ordi-ques et qui a atteint le chiffre d e 1,300,000 personnes.Un nombre sensiblement égal de touristes suédois se sont rendus dans ces pays, bien que le taux d\u2019accroissement n\u2019ait été à cet égard que de 3 p.c.Dans l\u2019ensemble de ces visiteurs étrangers, on a compté 530,000 Allemands de la République Fédérale, 180,000 Américains du Nord, 152,000 Britanniques et 88,000 Hollandais.Après une rapide progression au cours des années précédentes, le nombre des visiteurs en provenance de la France, de la Belgique et de l'Espagne est demeuré relativement stationnaire, alors que le nombre de ceux venant de Suisse et des Etats-Unis a continué à augmenter.\\ ^ : Les restaurants gastronomiques dans la course aux étoiles PARIS (AFP) \u2014 Trente-trois étoiles seront accordées à des restaurants gastronomiques français et vingt-quatre autres seront décrochées de certaines enseignes.Ces distributions et ces retraits figureraient dans la prochaine édition du \u201cGuide Michelin 1968\u2019\u2019, selon des indiscrétions de la presse du tourisme.Deux restaurants décrocheraient leur \"troisième étoile, consécration suprême du resta u r a n t gastronomique : le \u201cTrois-Gros\u201d, à Roanne, et \u201cChez le Nègre\u201d, à Tours.Deux autres l'a u r a i e n t perdue : \u201cLa Mère Brazier\u201d du Col de la Luère, près de Lyon, et \u201cL'Auberge\u201d de No-ves, (Bouches du Rhone).Le \u201cCafé de Paris\u201d, à Biarritz, recevrait deux étoiles, tandis que trois restaurants lyonnais ne garderaient plus qu'une étoile : \u201cChez Juliette\u201d.\u201cTante Alice\u201d, et \u201cLa Sautagie\u201d.\u201cLaget\u201d, à Paris, et le \u201cCoq Hardi\u201d, à Bougival, subiraient le même sort.Enfin, \u201cLa Coupole\u201d et \u201cLa Quetsche\u201d à Paris n'auraient plus d'étoile du tout.VOYAGES M0NTAMBAULT Inc.503, boul.DIS LAURENTIDES VILLE DE LAVAL\t669-1738 VOUS OfFUENT POUR L'ETE '44 DES ?\tVACANCES HAWAIIENNES via AIR CANADA t* PAN AM - 1S jovri 55 ?\tLES ILES DU PACIFIQUE SUD vit AIR CANADA al AIR NEW ZEALAND\u201414 jouit 51340* EXTENSION A LOS ANGELES - S jouit $75.?\tMIAMI BEACH ET NASSAU 20 juiltot au 3 août - 15 jour?$300* *Ba«o: chambre è partager \u2014 frai» principaux inclut N ou» offron» au»»i da nombriux départ» «n groupa» da Montréal Confiat-nou» la préparation do votro voyago individual RENSEIGNEMENTS ET DEPUANTS SUR DEMANDE Ouvort lundi, mardi ot marcradi »oir juiqu'a t h p m, PANEX VOYAGES 2 VOYAGES SPECTACULAIRES TOUR DU MONDE 5 juillet au 30 août »*2230 avion comprit Hawaii \u2014 Japon (12 jour») \u2014\tHong kong \u2014 Philippines \u2014 Tlieïlande \u2014 Inde \u2014 Pakistan \u2014 Iran \u2014 Israël \u2014\tGrèce \u2014 (Croisière des Iles) - Rome \u2014 Paris \u2014 Lisbonne.MEXIQUE S au 36 juillat \u201e *680 avion comprit Mexico \u2014 Sen Miguel \u2014 Guanajuato \u2014 Guadalajara \u2014 San Jose Purue \u2014 PeSi-cuaro \u2014 Ixlapan \u2014- Taxco el Acapulco.Plan de paitmtnt budgétaire tl ditiri \u2022 renseignements et Inicrlptlons PANEX les galeries Place Bonaventure (tortio du Métro Bonavantura) Montréal 878-9588 Dans la région des lacs ontariens Une des plus vieilles et certainement la plus connue des régions de villégiature de l\u2019Ontario est celle de Muskoka, qui a conservé un cachet de calmo et de solitude, en dépit de la proximité des grandes routes et du nombre de touristes qui s\u2019y rendent.DES VACANCES INOUBLIABLES EN ALLEMAGNE .grâce à Lufthansa Cette année, le pays des vacances c\u2019est l\u2019Allemagne.SI vous aimez \"improviser\u201d, Lufthansa vous offre un magnifique choix de voyagesl Vous choisirez l\u2019un des trois VOYAGES EUROPACAR DE LUFTHANSA.$346 A partir de Voyage aller-retour en jet Montréal-Amsterdam, 20 jours au luxueux Brilon.en Allemagne, une voiture Avis Opel Kadett louée, frais Inclus pour les premiers 1,000 kilomètres (600 milles).Le tout pour $346 seulement.SI vous préférez descendre à Francfort, tout en bénéficiant des mêmes services, il ne vous en coûtera que $351.Vous pouvez aussi choisir de vous rendre à Munich.Là encore, vous traversez aller-retour un Jet et une voiture sera mise à votre disposition.Vous logerez durant 20 jours au grand hôtel Zell am See, situé sur les bords d un lac d une beauté Incroyable, dans le majestueux décor des Alpes.Le prix7 $358 seulement! Aux personnes jeunes de coeur, noue suggérons les VACANCES EUROPACAR de LUFTHANSA.Ce prix dérisoire comprend le voyage aller-retour en jet Montréal-Franctort ou Montréal-Munich et 20 magnifiques journées dans les plus grandes villes et les centres de villégiature les plus réputés d'Allemagne.Vous pourrez vous déplacer comme bon vous semblera, car nous mettrons à votre disposition une voiture Avis Opol Kadett louée, frais inclus pour les premiers 1,000 kilomètres (600 milles).Vous préférez voyager en groupe?Les EXCURSIONS EN AUTOBUS EUROPACAR de LUFTHANSA vous emballeront $469 Vous ferez la traversée Montréal-Hambourg aller-retour en jet.Durant 21 jours, nous vous ferons visiter les plus beaux endroits d'Allemagne et d'Autriche \u2014depuis Berlin jusqu'à Vienne.Repas, hôtel, pourboires et déplacements sont à nos trais VOTRE AGENT DE VOYAGES LUFTHANSA vous fournira une documentation complète.Les passages sont calculés en fonction Ce voyages de 14 4 21 jours, en classe économique, pour 15 peraonnes.i partir de Montréal, quand appl'-abla, les arrangements de séjour aont laits en (onction de deux personnes voyageant enatmble.En 21 jours, vous aurez l'occasion de visiter les endroits les plus intéressants d'Allemagne, de Hollande, de France, d'Autriche, de Suisse et de Belgique.Vous vous déplacerez \u201cen grande1\u2019 dans un autobus moderne et très confortable.SI vous avez toujours révé d'être traité comme un prince, faite* le voyage GRAND LUXE LUFTHANSA.21 jour*.ûqsüKSi ds.ümjnqsiA ~TîlIèlgrane 5135 RUE ST-DENIS - MONTREAL 34 276-2694 ECRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR RECEVOIR NOS DEPLIANTS \\ oyagrt organtir* mree guide* I Sans obligation de ms part, veuillez me faire parvenir | les dépliants demandés ainsi qua votre brochure da Qf mrransa rUAAM.fl M I2M PRESSA MONTREAL, SAMEDi 4 MAI f968 « ** < i * -k- y i * tssam** ¦\t'\t- -V M '¦* Vv.«V- T968, année des Jeux Olympiques.L'attention du monde se tourne vers le Mexique.Voilà une occasion unique .et voilà une raison de plus de visiter ce passionnant pays.le Mexique présente une si riche diversité historique, une telle mosaïque de modes de vie, qu'on s'étonne toujours de ta complexité.Tout comme on est surpris du fait que le Mexique est plus vaste que tous les pays de l'Europe de l'Ouest réunis, et qu'il est peuplé de 40 millions d'âmes.Vous n'imaginez peut-être pas que Mexico, capitale du pays et sixième ville du monde pour la population, est à cinq jours de voiture de Tijuona et se trouve à la même longitude que Winnipeg.Le Mexique a de quoi intéresser, chacun de ses visiteurs.Ses trésors archéologiques révèlent une civilisation bien antérieure à l'ère chrétienne.Trois siècles de domination espagnole ont cependant changé le visage du pays et donné naissance à un peuple fier dans une nation nouvelle.Au Mexique, la nature et l'histoire se sont alliées pour créer un pays a la fois gracieux et sauvage, pauvre et luxuriant, dont les coutumes sont pour les Canadiens, une source inépuisable d'étonnement et de fascination, le Mexique possède des trésors d'art inestimables, une architecture moderne frappante et aussi certaines des plus belles plages du monde.Le Mexique progresse à grands pas, ouvrant ses écoles à des millions de jeunes élèves et développant rapidement son industrie.Les jets \"EMPRESS\u201d de CPA relient sans escale les villes du Canada à Mexico, avec service international à bord, le passionnant Mexique est à votre portée économiquement.L'histoire Au Mexique, vous foulerez une terre qui a nourri de magnifiques civilisations in.diennes, avant même que la Grèce n'ait atteint son âge d'or.Au Yucatan, on découvre chaque année de nouveaux temples et pyramides mayas.En de nombreux endroits, vous verrez les témoignages de lo splendide civilisation aztèque qui domina le Mexique aux Xllle et XIV* siècles, la conquête espagnole, dirigée par Cortez à partir de 1519, a laissé son empreinte dans les traditions populaires comme dans l'architecture de douzaines de magnifiques villes coloniales.A Taxco, Puebla, Guanajuato, San Miguel, les places monumentales et les cathédrales baroques vous enchanteront, le même farouche esprit d'indépendance qui conduisit les Mexicains au soulèvement de 1810 contre l\u2019Espagne règne encore de nos jours.Dans tout le Mexique, vous retrouverez des rappels des temps troublés où les Mexicains se disputaient entre eux le droit de gouverner leur pays.Le peuple Ni Indiens, ni Espagnols.,.mais Mexicains / Vous rencontrerez des descendants directs d'Espagnols, mais vous verrez aussi beaucoup d'indiens venant de différentes régions.Tous sont particulièrement fiers d'être Mexicains.Vous trouverez les Mexicains aimables plutôt que cordiaux, pleins d'humour, bien que souvent sérieux.Vous apprécierez chaque jour davantage leurs goûts artistiques qui enrichissent la plus humble demeure et rendent agréables les contacts personnels, même les plus fugitifs.Traditions et coutumes Le Mexique est extrêmement religieux.Quatre-vingt-dix pour cent de la population est catholique.Cependant, prêtres et religieuses ne portent pos les vêtements traditionnels hors des églises et établissements religieux.Dans les familles riches, on voit encore des duègnes ou chaperons accompagner les jeunes filles.Généralement on s'habille davantage à Mexico qu'à Acapulco.La langue La musicale langue espagnole charmera vos oreilles tout au long de votre séjour.Pour communiquer avec les touristes, beoucoup de Mexicains apprennent l'anglais ; le français est parlé par nombre d'intellectuels.V6s efforts pour vous exprimer en espagnol, même élémentaire, seront toujours appréciés.L'art est partout Vous verrez revivre le passé du Mexique dans ses magnifiques musées, ses trésors archéologiques, ses édifices religieux ou civils de l'époque coloniale, tandis que dans les oeuvres des grands artistes \"murolistes\" Rivera, O'Gorman, Orozco, vous verrez exprimés les joies et les peines, les croyances et les idéaux, les révoltes et les louanges d un peuple fier de ses origines ethniques.Mais il se peut que vous soyez tout aussi bien touché par I arrangement grocieux des fleurs dans un patio tranquille, par le dessin d une grille de fer forgé de i'époque coloniale ou par le brillant costume d'une Indienne.Tel est le Mexique, l'art est partout.La cuisine Le Mexique reçoit des millions de touristes chaque année ; la qualité de la cuisine et la propreté sont donc excellentes.Vous apprécierez divers poissons, dont le pescado blanca, du lac Patzcua-ro, de même que le ceviche, poisson mariné.la cuisine mexicaine, parfois très épicée, peut être plus douce et appétissante que vous l'imoginez.Naturellement, dans la capitale, vous trouverez des restaurants comparables aux établissements les plus renommés des grandes villes du monde.Mais vous aurez de délicieuses surprises gastronomiques : un plat de crevettes servi à la plage par un gamin sera peut-être aussi mémorable qu'un grand mets de haute cuisine.On dîne de 2 à 3 heures et on soupe à 10 heures.Le temps Au Mexique, le temps varie beaucoup selon l'altitude.Bien sûr, lorsqu'il fait très froid au Canada, les touristes passent la majeure partie de leur temps à la Tierra Calienle.Les stations balnéaires, le soleil qui brille tous les jours, sont irrésistibles.Dons la Terra Fria, sur le haut-plateau où se trouve Mexico et de nombreuses et magnifiques villes coloniales, un temps printanier règne toute l'année, la Tierra Templacla, entre 3,000 et 6,000 pieds, a un délicieux climat tempéré, idéal pour le tourisme et le repos.La musique On ne pourrait imaginer un poys aussi rempli de musique.Partout où vous irez, vous trouerez des mariachi, gais troubadours, trompettistes et guitaristes.Vous entendrez aussi du flamenco et, dans le sud, les rythmes sud-américains domineront, joués par les marimbas.Vous vouj plairez dans cette ambiance musicale.Les plages Acapulco et ses sobles d'or .la Riviera des Amériques.Tout le long de cette uaie splendide, s'égrènent des douzaines de plages, certaines tranquilles, d'au- Bssra^s très gaies, certaines abritées, d'autres chaudes et ensoleillées, Mais partout, l'eau chaude et le soleil de tous les instants qui ont fait la renommée des lieux de villégiature de la côte mexicaine du Pacifique.Ces plages sont à proximité d'autres trésors du Mexique : villes historiques, brillante capitale de l'Etat, monuments anciens.Des vacances d'hiver sont là-bas bien autre chose que du sable et de l\u2019eau.Sports et spectacles Comme tous ceux qui visitent le Mexique vous vous passionnerez pour un spectacle incomparable, la corrida.Vous aimerez ce spectacle coloré, souvent violent, dont les rites demeurent inchangés depuis des lustres, y compris celui de la mise à mort du taureau.Vous pourrez ossister aussi à des combats de coqs et voir les charro dompter des bouvillons .en leur tordant la queue.Vous serez enthousiasmé au spectacle des joueurs de pelote basque et vous n'oublierez pas les intrépides plongeurs d'Acapulco se lançant d'une hauteur de 140 pieds.Tout cela fera partie de vos vacances mexicaines, comme votre sport préféré, golf, ski nautique, surfing ou pèche en haute mer.Les achats Le Mexique est le pays de l'argent.C'est en effet le plus important producteur du monde de ce métal.Vous ne vous lasserez pas de voir les bijoux, couverts ou objets d'art exécutés en argent par les Mexicain».Dans tout le pays, vous serez tenté par des objets de paille, de cuir ou d'étain fabriqués par les artisans, le» dames auront souvent autant de plaisir à porter un châle acheté à un vendeur ambulont qu'un des chics vêtements offerts par les boutiques des stations balnéaires.Et quelle variété I Un jour, vous découvrez un petit trésor dans un vivant et pittoresque marché, un autre jour ce sera dan» les élégantes boutiques de Mexico.Excursions touristiques Les gens qui n'oiment pos les excursions, se prennent à les adorer au Mexique.La meilleure manière de bien visiter le pays est de prendre un voyage guidé, bien organisé, laissant suffisamment de temps libre à utiliser à sa guise.CPA et votre agent de voyages offrent toute une gamme de tours propres à satisfaire vos goûts.et votre budget.TM®0' Vous avez le choix entre plusieurs versions : un séjour de quelques jours à Mexico ou à Acapulco, avec excursions locales aux sites historiques et aux centres de villégiature) dix jours ou deux semaines passés à visiter à loisir les villes de l'époque coloniale; excursion comprenant un voyage au golfe du Mexique et aux centres archéologiques restaurés de la péninsule du Yucatan, les excursions se font en autobus confortables ou en limousines privées que vous pouvez partager avec d'autres excursionnistes.Les prix sont établis pour convenir à tou» les budgets.Vous constaterez que ces excursions organisées vous permettront de voir plus de chose» avec plus d'agrément, et en vous détendant mieux que tout autre genre de voyage.Pas de temps perdu; aucune inquiétude .votre guide expérimenté veille à tout.Tout d'abord, le passeport Tout voyageur qui se respecte se doit d'avoir son passeport.CPA ou votre agent de voyages se chargeront d'obtenir votre passeport et votre carte de touriste.la monnaie l'unité monétaire du Mexique est le peso, qui vaut environ 8 cents.En gros, un dollar conadien vaut donc 12 pesos, le peso se divise en centavos, l'argent a une toute autre valeur qu'au Canada.Une course de cinq mille» en taxi coûte 40 cent» seulement.Par contra, votre boisson \"canadienne\" préférée pourra vous coûter plus qu'ici.(Excuse supplé-mentaire pour goûter aux délicieuses boissons mexieoines).On encaisse sans difficulté les chèques de voyage dan» le» hôtels et les banques.» s s » 4 Sur le Paseo de la Reforma CFA roui ottmné le pononnol de CFA è Me*>rt \u2022»f à rttfr* rfupoaitiô* pêyr von oidtr à foie u§ ko* tê/ovr «w A4«*»qu#.Vive Mexico! S228°° ÊmJêmmmi, àlUr #4 rwtmt nur mtmm LES L/ONES AERIENNES CANADIEN PACIFIQUE 17\u2019 urn A F'?'*!-:: *3 .*\u2022* V.- w vns ¦ Jf'rtv.jx jc-.vÇ.^ - x, \\y \u2022leji \u2022wj», ; \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - -v;^ .tfcsJ fi \u2018 « \u2022 **/.enei a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a ASTRONAU MOTEL JERSEY CAPE ^ Il LIEU DE VACANCES Des vacances sur un ranch Quelque 400 fermes et ranches du Canada et des Etats-Unis accueillent les touristes durant l\u2019été et leur offrent les facilités indispensables de séjour, ainsi que les divertissements de plein air.On peut même se procurer un guide des endroits au Canada et aux Etats-Unis pour obtenir plus de renseignements à ce sujet.L\u2019adresse: Farm & Ranch Vacation Guide, 36 E., 57 St., New York.Publication d'un guide de tous les parcs-autos de la ville de Paris ?GRATIS ! GUIDE DE VACANCES DE » _ 04 pages Plu» de 600 gift» \u2014 une variété Infini# de choie* à foire et voir.Daman-det votre Quide gratuit, dlîes-nou» quand vous arriverez, ta durée de votre léjour, le nombre de per*onne», les commodité* désirées, motel, hôtel ou cottage, maison» d'été ou appartement*.(Indiquez votre code régional).Cape Cod C«pe Cod Chamber of Commerce Hyannia 32, Matsachuietia New Hampshire Appartements et HOTEL SPRINGFIELD Au bord «la l'OCEAN I?Ocean Boulevard En face de la PLUS BELLE partie de le plage et près de tous les endroits de divertissement.35 chambre» modernes ; aussi appartements aménagés .la plupart avec vue de l'océan.Vivoir pourvu de TV couleur et foyer.Stationnement de l'autre côté de la rue.M.et Mme Fnncit Jacques Tél.603-926-5505 Aussi Motel Sand \u2014 36 unltii Reginald Lachance, gérant 603-926-2431 mmmmm Hampton Beach, N.H.Heritage Land, dans le comté d\u2019Essex, au nord de Bostor vous fait changer vos vieilles habitudes de vacances Venez vous détendre sur des plages magnifiques, prendre un bain revigorant dans le.ressac, vous ébattre dans les dunes de sable ou vagabonder sur un superbe rivage côtier, Si vous aimez à naviguer, faites une belle promenade à la voile ou allez faire une pêche miraculeuse en eau profonde.Variez votre plaisir au bord de ia mer en visitant les superbes endroits tels que House of Seven Gables, la fameuse colonie dhlstique de Rockport.ou les prpmièrof, usines sidérurgiques d\u2019Amérique.Assistez aux courses enlevantes, allez au théâtre d\u2019été.Dégustez de frais aliments de mer tous les jours.Vous trouverez des gîtes à prix convenable à Heritage Land.C\u2019est l\u2019année idéale pour aller à Heritage Land ! Pour épargner temps et argent, demandez la brochure gratuite Heritage Land.ESSEX COUNTY TOURIST COUNCIL of Massachusetts, Inc.DEPT.L, P.O.BOX 756, SALEM, MASS.01970 Bat tarifs hors saison OUSEL CA OTEUJ TERRAIN DE CAMPING LAKE LAURIE IRMA, N.J.k 10 min.de Wildwood Sur roula 9, è en mille de ta fin du Gardon State Parkway.Stationnement au bord de la plage garanti.Douches et toilettes k eau courant» propre.Magasin et buandarie.Electricité.Tentes, fentes-rouloMts, roulottés do voyage.Table» d« pique-nique, glace, loyer, téléphone, Tarifa aur demande Ecrire è lake Laurie Campground Bex 125 A, B D.1, Cape May, N.J.FRONTIER MOTEL Un motel de villégiature neuf et moderne ; a une demi-rua de la p\u2019age ; suites et mot*!» grands et petits, avec tout»» commodité» i climatiseurs j iV.pi»eire chauffée; grande salle ; CAFE GRATUIT dan* les chambras du motel ; service domestique queti-dien ; glace gratuite; v e de lu»c è prix modères.Ecrire ou téléphoner peur avoir brochures ef tarifs, 4 404 E., Nashville Road, Wildwood Crest.N.J.08260.Tél.j 409-5224492.pàjm m Face è l\u2019océan luxutu» motel comprenant app.avec cuisinette et suites 2 pièces.Climatisation, chauffage, TV e! Hi-Fi dans chaque chambre.Cafe servi au* chambre».Piscines chauffées pour adultes et enfants.Grande terrasse-soleil avec chapes longues.Près semeur magasin» et divertissements.Téléphoner eu écrire.5900, av.Ocean, Wildwood Cratf, N.J.08260 Tél.522-5900 (coda régional 609).ÜIRAEJÉg MOTEL 6th to 7th Street on Surf Ave.North Wildwood, N.J.08260 Tél.609 522-1656 - 522-3489 CHAMBRES MOTEL AMENAGEES APPARTEMENTS-SUITES Piscines chauffée», TV (certains couleur;.climatisation, chauffé», coffee shop, sali# ef terrain d* jeu.Stationnement gratuit, divertinement» dirigés.Pris hors saison spéciaux.Ecrivez ou téléphonez pour demander brochure couleur.-*y î tl «a ^ Z»,Cl ®ÎC m {Entsaber inofel Sur U plage, ch.Cardinal Wildwood Cr, N.J.08260 Tél.(609) 522-3323 \u2022 Café \u2022 Piscine chauffée elevée \u2022 Climatisa fion \u2022 Chauffage \u2022 TV couleur \u2022 Ascenseur \u2022 Selle de récréation \u2022 Privilèges de golf.Ecrire ou téléphoner pour déplient.6«PpClEST MOTEL DE VACANCES Sur l'océen k Fern Read Wildwood Crest, N.J.08260 Jolie» suites et apporter» ents de motels è 2 chambres.Piscine chauffée.Selle de jeux.Climatisation.Chauffage Près COMPASS Sur le plage HOTEL Av.Atlantic ch.Rosemary Witdweed Cr., N J 08240 Tout pour une vacance.Chambres de motel.Suites.Piscine chauffe*.Climatise-lion.Cible de TV.Activités organisées.Ecrire ou l appeler po 4409 ; 522-4945 Vcttl de villégiature sur la plage, è l'avenue Pittsburgh Wildwood Crest, N.J.08260 Suite» de lu*e 2 pièces aménagées, chambres de motel, suites 2 p eces, piscines chauffées, terrss»e»-»oleil \u2014 eir conditionné \u2014 chauffées \u2014 service de bonne - jeu de gelets \u2014 leundra-met \u2014 barbecue e>teneur.Brochure envoyée sur demande.Nkk et Pelly Gerece, prop.gér.lélephooo (609) 122 2602 lavender Road vers Heather Read tut le bord de l'Océan, WILDWOOD-lythe-Sea, N.J.Avec déjeuner continental et buffet près de la piscine gratuits.70 unités de lune et suite».TV dans chaque chambre.Climatisation, piscine chauffée, terrasses soleil et Qolf miniature sur le toit.Jeux de galet».Stationnement gratuit.Décor moderne.Pour renseignement», écrire ou téléphoner.609-522-2142 GARDEN MANOR MOTEL Superbe motel de villégiatura è seulement 3 minute» du coeur de toute» le» attractions.Chambre» et appartement» aménagé», tou» avec TV et quelques-uns climatisé» et chauffé».Grande piscine cheuffée et petaugtuse pouf enfant».Service quotidien de bonne.BAS PRIX «péciau* durant juin et fin août.Ecrivez ou téléphonez : 16th A Surf Aves, North Wildwood, N J.Tél.609-522-1010.'WILDWOODS-SUR-MER, N J.\u2014 Les centres de villégiature de Wildwood, North Wildwood et Wildwood Crest se préparent avec enthousiasme à une nouvelle saison record grâce aux milliers de Canadiens qui ont fait de ces plages du New Jersey leur site de vacances favori.Comme par les années passées \u2014 de fait, plus d'une décade \u2014 les estivants auront un choix de plus en plus vaste de motels à leur disposition.Sur la \"Côte d'Or\" de Wildwood Crest se profilent les silhouettes de nouveaux motels modernes avec piscine, casse-croûte et centre récréatif.De plus, M.Ralph G.James, maire de Wildwood, nous annonce que bon nombre de motels déjà existants ont été agrandis et modernisés.L'ouverture officielle de la saison coïncide avec le weekend de la Fête du Souvenir, du 28 au 30 mai.Plusieurs événements d'importance sont prévus pour cette saison ; Wildwood sera de plus l'hôte de nombreuses conventions.Il faut aussi compter des tournois de golf, un marathon de pêche pour enfants ; des cliniques de football ef de lutte auxquelles prendront part les grandes vedettes du sport en Amérique.Les régates sur le lac Sunset à Wildwood Crest attireront sans aucun doute une foule record de spectateurs passionnés.N'hésitez pas à nous écrire pour recevoir notre Trousse de Vacances gratuite ou pour tout renseignement sur la pêche ou les facilités de logement.Adressez simplement une carte avec vos nom et adresse à : M.Richard Samuel, directeur, Département des Relations Extérieures, Boardwalk, coin avenue Schel-lenger, Wildwoods By-the-Sea, N.J.\u2014 08260, MOTEL DE VACANCES Sur la plage, chemin Sweat Brier, Wildwood Cros», N.J.08260.44 luxueuses unités, face è l'océan i chambres de motel, appartement» de luxe, ou avec cuisinette.suites 2 pièces, piscine» chauffées, musique, bain saune, salle récréation, ferrastes-soleil face océan, privilèges golf et galets Climatisation.Brochure gratuite on couleur.Mario ot Frank la Civile Tél.t 409-522-0123 ou 215-442-303J GRATIS DIAMANT d* CAPE MAY ET CARTE DE TRESOR DE PIRATES Nous sommet »1 certains nue Cape May vous plaira è la réception de no» brochure» de vaCances que nous vxi» expédieront \"gratuitement\" un véritable diamant Cane May.symbole de 'L'ècrîn de la eût* du New Jersey\", simplement sur demande de notr* prospectus (voir ci-oestous).Organisez-vous pouf voir le village victorien renommé, le» vastes plages, les anses aventureuses, le rraversier de le baie Delaware, les tramways è chevaux, la pèche, les boutiques d'anti-ciuitét, le Cape May Playhouse, les concert», le charme du pe»»é etiocié è d?» vacancos completes.Les événement* hebdomadaires mentionné» dan» le prospectus comprennent le Festival des auto» antiques, 13 14 iuillet, !« Festival artistique, 19-20-2) 'iuillet, le Tournoi de pécho pour les enfants, 27-28 juille*, le parade des bébé», 16 août, le Week-end Militaire.24-25 août, ('International Clamshell Pitching Tournament, 31 aoûf-ler sept.( ) Peste* diamant gratuit, preopu*.tut et carte.NOM ADRESSE .1\t4.City Hall éiCAPE luxu.vx mot*{ d.villtgiltuf.Su.le.1 pièce, logeant jus qu'à 6 pef.onnej.Piscine chauMée IV.SUE IA PlAGf \u2022I .v.TOPEKA WIIDWOOD «EST nj.onto NEW YORK STATE THIUWAY .ATLANTIC CITY Vf océan errr 1| U A IHI CITY DIRECTEMENT AU IORD DE l'OCEAN luxuetie rrolel do villégiature, comprenant chembres d ' x m i s, apple avec commodités, luire» de 2 pièce» evec thembie» seule., et suite, pour merié» i toute» unité, evec tain privé.Climatisation, chaleur.TV et HI-FI dan.chique chambre.Piscine: chauffées pour adulte» et enfen».j bain Saune, Barbecue, jeu de gaiet.i tou» emu.emant» de vacince» fourni» pour votre agrément, comptèrent service quotidien de bonne.Ecrire eu appeler Avenue» P rester et Hollywood.Wildwood Croat, N.J.0n*0.Toi.*0t-SM-l41» eu 1410.Btù»' ¦¦¦ ww>w^wwwwwMwa>WMW)twtwtMW|3f HH ¦¦h,v-\u2022:^2 PI it A ?imi -â * -: '\u2022''\u2022¦£» ~;1 .; ! \u2022 m En voyage, l'argent fait-il le bonheur?Toute la répons» est dans la question I Bien sûr, on m» dira que plaie d'argent n'est pas mortelle .oui.oui.sauf peut-être en voyage i! y a un mot de Chateaubriand qui m est reste dans la tête et dans tous les dictionnaires i \"Quand on n a point d'arqent.on est dans la dépendance de toutes choses et de tout le monde.\" Mon Dieu que cela est vrai lorsque l'on entreprend un voyage qui n\u2019est pis strictement de l\u2019aventure I ¦ V a une vingtaine d'années, à Paris, j\u2019avais un compagnon d\u2019hôtel dont le nom vous dira quelque chose j c'était Pierre Elliott Trudeau.L\u2019étudiant i l'étranger attend toujours son chique de fin de mois.Une journée ou deux de retard et le voilé qui commence è trembler I Cette fois, c'était mon cas.Je demande à Pierre de me prêter cent dollars.Il me prêt» cent dollars.Je commence à respirer.J'ai la vie sauve.(Les cent dollars, je les ai rendus, d'ailleurs.avec quelques années de retard I) Pourtant, fallait voir l'hôtel que nous habitions ! Roger Rolland m'a rappelé l'autre jour que le prix d'une chambre était de cinq dollars \"par mois\" I J'ai revu cet hôtel, qui n'a pas beaucoup changé.Il est square Viviani, rive gauche, tout près de l'église Saint-Julien-le-Pauvre.Les fenêtres de l'hôtel regardent vers Notre-Dame de Paris, Beau spectacle, s'il en est.Je reviens à la question d\u2019argent.Quelques jours plus tard, j'ai raconté ê monsieur René Garneau', notre conseiller culturel è Paris, cette histoire d'emprunt.Il m'a répondu que même avant la guerre c'était monnaie courante, si je peux dire, chez nos étudiants è l'étranger et qu'il avait connu lui-même cette sort» d'angoisse.Il y a plusieurs moyens de s'épargner cette sorte d'angoisse.Je vous en propose.Ils sont le fruit de mes voyages heureux ou inquiets.1.Il y a principalement les chèques de voyageurs.Dans les conversations de tous les jours et dans tous les pays, on entend plutôt le mot \"travellers\", sans doute parce que c'est une invention américaine.Grèce è ces chèques, votre argent est en sécurité.On se les procure dans toutes les banques du pays.Ils sont toujours faciles è négocier.Pour ceux qui ont un budget de voyage très étudié, je conseille toujours d'utiliser les petites coupures.Quant aux millionnaires, j» n'ei pas de conseils è leur donner.Ils se débrouilleront toujours I 2.\tMême si vous avez un visage souriant et une allure rassurante, rappelez-vous bien qu'il est toujours difficile pour ne pas dire impossible de négocier un chèque personnel.3.\tDites-vous également que les opérations bancaires, quelles qti'elles soient, sont compliquées dès que l'on se trouve è l\u2019étranger.' * .4.\tla lettre de crédit, que peut vous délivrer votre gérant de banque, est une fort bonne chose en cas de panne sèche, mais son utilisation demeure plus délicate.Si vous avez fait un plan de voyage, donc si voua savez dans quelles villes vous avez l'intention de demeurer, il faut demander avant de partir dans quelles banques là-bas vous pourrez négocier cette lettre de crédit.5.\tIl est utile d'avoir un peu d'argent de poche canadien et même un peu d'argent de poche du pays que vous visiterez en premier.Faites cette opération à voire banque, mais pas à la dernière minute.Il se peut que la jolie caissière n'ait pas de drachmes dans son tiroir I 6.\tReste le problème des équivalences.Ça, c'est vraiment le problème-choc.Moi-même, je n'ai pas encore réussi à me débrouiller en Grande-Bretagne et pourtant je n'y mets pas de mauvaise volonté I L'autre jour, André Boily m'a appris un truc.Mettez dans une enveloppe la somme de dix dollars.Allez vers le changeur (on en trouve partout) et demandez l'équivalent en argent du pays.Une étude sommaire vous apprendra tout de suite ce que vaut la monnaie de ce pays et de quoi elle a l'air.Cela vous évitera, comme la chose m'est arrivée à moi, de donner un pourboire de 33 dollars à un chauffeur de taxi d'Athènes pour une course de dix minutes I Je ne me suis rendu compte de rien.Le lendemain, ma femme s'en est aperçue, elle I .MOSAÏQUE EUROPEENNE 19(8 CIRCUITS DE LUXE EN AUTOCAR A TRAVERS L'EUROPE DEPARTS REGULIERS DE MONTREAL PAR AIR CANADA LE SAMEDI EN JUILLET, AOUT, SEPT., OCT.CIRCUIT SUD-EUROPE - 22 jours ISSE - LIECHTENSTEIN \u2022 AUTRICHE - SAN a-.A \\RINO \u2022 ITALIE .MONACO \u2022 FRANCE >7nfl TOUT INCLUS IWW CIRCUIT CENTRE-EUROPE - 22 jours LGIQUE - ALLEMAGNE - TCHECOSLO- IQUIE \u2022 AUTRICHE - SUISSE - FRANCE >77fl TOUT INCLUS I f V CIRCUIT IBERIQUE - 22 jours !697 PORTUGAL \u2022 ESPAGNE - FRANCE TOUT INCLUS La ville de New York fascine les enfants Ces voyages incluent : Traversé» Transatlantique an [at Air Canada, circuits et excursions en autocar de luxe, hôtels de 1ère classe modérée, chambre avec bain, pension complète (è Paris Va panslon), txcuriions et visite», guides d'expression française.EUROPE-21 jours en FRANCE S'il est une ville où les enfants n\u2019ont que l\u2019embarras du choix, en ce qui concerne les divertissements, c\u2019est bien à New York, fascinante métropole, où la vie est aussi trépidante la nuit que durant le jour.D\u2019après les responsables du New York Convention and Visitors Bureau, les enfants font un choix assez judicieux des lieux qu\u2019ils désirent visiter, des amusements dont les parents se sont procuré la liste ainsi que des attractions, pourtant très nombreuses, qu\u2019on offre aux jeunes- Non, New York n\u2019est pas une grande ville réservée exclusi- vement aux adultes.S'il en était ainsi, même les adultes n'y viendraient pas souvent, quand on estime que la plupart des touristes visitent New York en compagnie de leur famille.N'allez surtout pas croire que l'Empire State, la statue de la Liberté, le jardin zoologique du Bronx, le Times Square et le Rockefeller Center ne séduisent que les parents.Ce sont, parmi les attractions qui figurent sur la liste du bureau de Tourisme, celles les plus en demande par les enfants.On peut tout faire à New York: voler en hélicoptère au- DEUX TOURS FRANCE - ITALIE - SUISSE 5 \u2014 26 juillet, spécialement conçu pour les jeunes 26 juillet \u2014 16 août Direction : François Niçoise et Marie Malovoy.A Paris, André Malavoy.Vacances et enrichissement culturel Villes d'art et repos (mer et montagne) Organisation et vente directes Excellent confort partout $729 *ou* compris Dépliant sur demandé VOYAGES André MALAVOY Inc.1225 ouest, boul.Dorchester Montréal\t861-2485 \"Lu maison aux milliers de références\" dessus des gratte-cic\u2019.de Manhattan; faire une excursion en bateau jusqu\u2019à la statue de la Liberté, à Staten Island, ou encore effectuer la tournée de la ville en bateau-mouche.Si vous emmenez votre famille à Coney Island, l'un des plus beaux et des plus complets parcs d'amusements au monde, n\u2019oubliez pas d\u2019aller jusqu\u2019à l\u2019Aquarium et de rendre visite à son nouveau pensionnaire, une baleine de 5,800 livres.Ne quittez pas Coney Island trop tôt, car chaque mardi soir, vers 9 h., durant juillet et août, un feu d\u2019artifice grandiose est organisé expressément à l\u2019intention de* visiteurs, petits et.grands.Si par hasard vous ayez faim au cours de la soirée, allez manger un des fameux hot-dogs de Nathan.On peut aussi assister en famille et même participer à des émissions de télévision au Radio City Music Hall.Quel enfant résisterait au désir et à l\u2019invitation de \"se voir\" à la TV ou de pénétrer dans une cabine radiophonique du Rockefeller Center ?Précisons ici que des billets d'entrée aux émissions de radio et de télévision sont distribués gratuitement par le Bureau de Tourisme de New York, situé en face de Cetral Station, 90 Est de la 42e Rue, soit en plein centre de la ville.Ce programme inclut traniport par jet de Montréal, tou» lai 2 samedis, commençant la 13 avril, tran»f«rt è l'hôtel è Pari» (2 loir»), où vous prendre* posetsion de votre voiture pour les prochains 20 jours, (plus un boni da 1000 kilomètres sans charge), et 18 couchers dans une auberge de Carheix, France.\tTOUT INCLUS |54 da plus du 10 juin tu 4 juillat et du S aeût au }] aaût L'AGENCE DE VOYAGES \u2018331 i?LAWSON 2355, rue Peel - Tel.845-4261 LTEE C.MARCEL ROSE, GERANT AGENCE DE VOYAGES P.LAWSON LTEE 2055, rue Peel, suite 802, Montréal Résarvei tôt; postai ce coupon pour dépliant français sur NOM .ADRESSE.VILLE .> ?¦ f s, i fell mm ' Y \u2022\u2022\u2022 .en vous rendant en Europe Vous n\u2019êtes jamais allâ en Russie?Passez une semaine inoubliable è bord de l'Alexandr Pushkin en vous rendant è Londres, Bremerhaven, Helsinki et Leningrad.Vous vous régalerez de la bonne table russe et internationale.Vous goûterez l\u2019enchantement des divertissements russes (rappelez-vous le vif succès du Ballet Russe et du Cirque de Moscou).Vous apprendrez le russe.Les leçons sont gratuites.A bord da ce paquebot ultra-moderne.vous serez assuré d'un agrément, d'un confort, de services incomparables.Formez dès maintenant le projet de faire ce voyage.M S.ALEXANDR PUSHKIN \"RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ\" It M S.Alexandr Pushkin, enregistié en URSS, satisfait eux exigences internationales de sécurité établies' \u2022 in 1969 cour les nouveaux paquebots.Les beaux voyages en mer sont revenus! Départ* de Montréal vers LONDRES.BRÉMERHAVÉN.HELSINKI et LENINGRAD 30 MAI 29 JUIN 15\tAOÛT 16\tSEPT.17\tOCT.THE BALTIC STEAMSHIP COMPANY 4;«»fr f iiériur fut Mairie\" is Hui:\tLENINGRAD MARCH SHIPPING AGENCY LTD.400 ouest, rue Craig, Montréal (Québec), Canada POUR RI NStIGNIM INTS U RESERVATIONS, CONSULTEZ VOTRE ACENCE DE VOTAOEt mm Meiienln» IdKIc.Carré Deml.lM 8617272 1010 .«ut Sti-Cithirtni, Ms.tréd 2 - (aurirt de t h.t f h.) Siattél I k.AGENCE DE VOYAGES 'TTlleUftine 5135, rue ST-DENIS Tél.276-2694 Appelez 731-2766 RIEN A PAVER Brochure en couleurs 96 pages NEW YORK STATE VACATIONLANDS! Guide complet Où aller?Que voir?Comment y aller?Tiré du guide de vacances européennes 1968 de KLM, voici L\u2019AUTOCAR ENCHANTE Ou comment bien visiter l\u2019Europe dans le plus grand conforma la mode Eurotrip.i » *\u2022- ! * 1968, c'est l'année des Canadiens français en Europe! X.A cette occasion, l'agence de voyages internationale WORLD TRAVEL PLAN vous offre, en collaboration avec AIR FRANCE, le sensationnel guide illustré L'EUROPE 1968 comment f*ir« un btau voyagt «n français an compagnie d'un groupe sympathique dsns le meilleur confer! en bénéficiant des plus bas tarifs aériens.ns: ù'i -m.* Agence de Voyages eu 'èrne chez Simpson, 977 ouest tue Sainte Cetherl WORLD TRAVEL PLAN | cancel gratuit».|\tNom .*\u2022\u2022*\u2022***\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022#***\u2022*#****\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 JT1 i Adresse *#\u2022«#*\u2022\u2022#*####\u2022**\u2022*\u2022*\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 STATIONNEMENT GRATUIT FLORENCE GRENOBLE .vr York atlon la plan Sharaton.la atationnai 'épargner |u»qu'i $4.50 par |our.las entant» »< \u2019la\u201dchambra da leur, parent».Vou» «ver le ,\u201ei, pratiquai- Natation 0ratu.t« aux Motor confirmé»» imtantanamant, i de» prix garanti».Vilitai Naw perm.* d'r, ment dan» I emplacement!^ pratiqua», assurée», PARK-SHERATON à lit» lumeaux, depuis\trnrp.-r SHERATOH \u2022 ATLANTIC\tmotor int Bro.dv.au «t 34.Ru.\tAutobut gratuit Chambra, «impie», dapui.$14 00;\t,im0 è lit, jumeaux, depui, $19.00\t» >\"\u2022 A Montréal, signalez 842-7777 MOTOR INNS IT HOTELS SHERATON Sur la pittoresque avenue Pennsylvania le 2# hâtai du Boardwalk, ATLANTIC CITY $C50\tavec déjeuner et dîner puis w\t$3g PAR SEMAINE Informai vou* do ne plan familial.Tarifa spéciaux .a somain*.rn ATir Spacieux tolarium, tundock avec vue Ui\\H I D sur l'océan.Salon do TV, droit au golf.Abri modem* pour agrémenter vo» plaisire auf la plage.Atmo*phire de villégiature.LUCERNE ETC.ROME Spécial daa 1er» arrivé» Escompta» durant mai at juin allant juiqu'è 50% MOSAÏQUE EUROPEENNE vous offre de tout ! BELLES CHAMBRES nauvaa et dimatitéea avec TV bien meublée», décor moderne eu provincial, telle de bain céramique par aem.*58.50 CIRCUITS D'EUROPE DELICIEUX REPAS Sella è man,., climatisé., St.tionn.m.nf Plan «urspé.n ti détiré.Ecrira i N.l.Slitaar, 1 EN AUTOCAR DE LUXE CREES SPECIALEMENT POUR LES QUEBECOIS \u2022 Nouveaux \u2022 Différents \u2022 Moins chers QUALITE EGALE OU SUPERIEURE A TOUT AUTRE PROGRAMME SUR LE MARCHE VOUS OffRlNT t \u2014\tDéparti garantis tous les 15 jours \u2014\tHôtels de première classe avec bain POUR VISITEURS CANADIENS SEULEMENT B jouis { 7 NUITS 1 DEPUIS (1\t«b.) Iéj.urn.1 un.nul» «t un.{.orné.4.plu» .( t«i,.a un.bMrt.ill.4.champ.,n., i.ravi fr.rvife- Le LAG GEORGE et 50 autres lacs ,C'*(f b vait* contra \\ .TOURISME EXPRESS ; Voyages à moitié prix pour les jeunes de 12 à 21 ans L:.s jeunes de 12 à 21 ans pourront dorénavant voyager avec Northeast Airlines à de- Floride ' \"l'iifi face À la mer\" \u2014 OCEAN SURF HOTEL 7436 Ocaan Terrac* Miami B«ach, Florid* UNION 6.1648 1*r mai su 1er déc.I960 $3 par jour ou $75 par moi» Simpl# ou doubl* T#ut»« lai chambrât sauf callct qui \u2022on» dimatiiéat ou font fact i l'océan.Damandat brochura Gratia t téfrig.*» plaqua chauffant* dans chambrai.¦\tOuvert toute Vannée _.BROADMOOR HOTEL COIN 75e RUE et OCEAN MIAMI BEACH, FLORIDE RENDEZ-VOUS DES CANADIENS Plag» privés Plîdne Cocktail lounge Dame tous les soirs Gérant! i Aline et Marcel Thérlault mi-tarif, à compter du 15 mai prochain, a annoncé M.11.-J.C a n v i n, directeur de cette compagnie nu Canada.Des taux similaires ont été également consentis par Air Canada et CPA.En commentant la nouvelle, M.Canvin a déclaré que les voyages par avion pour la jeunesse ont été introduits aux Etats-Unis, il y a quelques années, et qu'ils sont de plus en plus populaires.Les voyages consentis à 50 p.100 du prix régulier et organisés sur un?base d'attente et selon le nombre de sièges disponibles, seront en viguc-jr sur tous les vols de Northeast, y compris Miami, Tampa.Philadelphie, Boston et les régions de villégiature de la Nouvelle-Angleterre.Les jeunes voyageurs devront d'abord obtenir une carte d'identification moyennant $3, laquelle sera valable jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge de 22 ans.Floride Arriver plus tôt et partir un peu plus tard de Miami Monsieur H-J.Canvin, de Northeast Airlines, a annoncé cette semaine que les Montréalais pourront dorénavant se rendre à Miami plus tôt dans la journée et profiter de quelques heures de plus avant de revenir.Les vols d'été partiront de Montréal à 10 h.le malin, de sorte que les voyageurs arriveront à Miami vers l h de l'après-midi, ce qui leur permettra de se baigner dans la même journée.Par contre, les touristes qui reviendront, dans la métropole auront quelques heures de répit, puisque leur avion ne partira qu\u2019à 5 h 30 de l'après-midi.Ils arriveront à Montréal trois heures plus tard.En plus de ce nouveau service, inauguré le 28 avril dernier, Northeast Airlines a également annoncé trois vols quotidiens, par jets, de Montréal à Philadelphie.Les sports à Daytona Beach Peux sports retiennent parti* c u 1 i è r e ment l'attention des visiteurs de Daytona Beach: le \u201cJai-Alai\" et les courses de chiens.Le \"Jai-Alai\" est un jeu rie balle nu mur, très rapide et demandant une habileté au-dessus de la moyenne de la part des participants.I.e \u201cJci-AIni\" s'apparente en quelque sorte à la pelote basque, la balle étant projetée contre un mur de ciment à l'aide d'un bâton-panier, puis récupérée par un joueur de l'équipe adverse pour être ensuite renvoyée sur le mur et ainsi de suite.Les spectacles de \"Jai-Alai\", A cause surtout de l'extrême rapidité du jeu, attirent des milliers de spectateurs chaque saison, foux-ci sont toujours stupéliés de voir avec quelle acileté les joueurs grimpent littéralement le mur pour re-pienrire la halle à la volée et la renvoyer le plus rapidement possible dans une direction opposée.Quant aux courses de chiens, des lévriers pure race, elles attirent non seulement les incorrigibles parieurs mais aussi ceux qui adorent voir courir ces superbes bêtes.Au signal du chef de course, un lapin de métal, mû à l\u2019électricité, passe devant ia ligne de départ.Quelques secondes plus tard, on lâehe les chiens, qui se mettent à la poursuite de \"Lucky\" < c'est le nom du lapin i et exécutent deux tours de piste.Un \"club house\"moderne accueille les spectateurs au Daytona Beach Kennel Club, où l'on vient d'installer un circuit fermé de télévision à l'intention des parieurs.La saison des courses de chien ouvrira le 1er juin prochain.Douze vols par semaine de KLM entre Montréal et Amsterdam Durant la saison touristique, 12 services de voyageurs par semaine seront assurés, entre Montréal et Amsterdam, au lieu de 10 comme l'été dernier.C'est ce que vient d'annoncer la compagnie KLM qui portera.vers la meme époque, à 35 le nombre de vols entre Amsterdam et New York, dont 20 seront effectués en DC-8.D'autre part, le réseau européen de KLM sera considérablement développé, au cours de l'été.La ligne Amsterdam- Londres comportera 14 vols nu lieu de 13 ; celle entre la capitale de la Hollande et Anvers, en Belgique, comprendra un vol supplémentaire, au cours rie ia matinée ; enfin, KLM effectuera cinq vols par semaine à Borne en plus des six vols intercontinentaux faisant escale à Rome.Les lignes aériennes néerlandaises desserviront Madrid sept fois par semaine, Barcelone et l\u2019aima, trois fois par semaine, et Malaga une fois la semaine.A dans le 'Canadien*! Vous pourrez prendre le petit déjeuner en Riant dans un cadre champêtre de l'Ontario.ou le thé en passant à Calgary.ou encore la dîner dans les Rocheuses.Admirez les paysages du Canada dans le véhicule le plus agréable qui soit.le \"Canadien\" h voltures-dôpie.Dans ce train magnifique, les voitures* coach comportent des fauteuils transformables è appui-jambes pleine longueur et voua avaz le choix de aalona-llta, chambrettes, compartimenta, chambres et lits.Des tarifa spéciaux tous-frals-compris Incluant le lit et des repas da luxa dans la voltura-reataurant La \"Canadien\" est A votre service tous les jours da la semaine, entre Montréal et Vancouver ou entre Toronto et Vancouver.Cette annéa, projetai de GRAND TOUR D\u2019EUROPE Départs I* 6 juin, 11 at IB juillat, î*f at 29 août, 19 \u2022t 17 «et.»n autocar da Paris : Franc* \u2014 Balglqua \u2014 -1 \u2014 Alltmagn* \u2014 Suiis# - Autrich» \u2014 IfaÜ*.$669 ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL Départsi t juin, IJ jviUat, J août, 7 at 28 i*pt., 1* ?î*Vi?^0üf ^\t«utocar dt lus* da Madrid.21 jours \u2014 Tou» compris $725 AO VOYAO Fi fT ¥imU JOURS LE MEXIQUE Mpam : »0 al 14 mal, 7, lî at 71 lui \u2022t 26 imitât, 1, * m Jl aaùt, » .t Ta ,«,t, |i ,i 23 o«t., «\u2022 22 nav, Ciftuif avac g»,d«, Mail», San ,\u2018om 7vrua, Ta sema.n» Départi t 29 juin, 13 at 27 Juillet, 17 août Circuit en avion - Séjour dans les 4 îles i Antigu* \u2014 Guadeloupe \u2014 Martinique \u2014 Barbadi*.Tout compris $590 L'OUEST CANADIEN 2 SEMAINES Voyage en aroup# avec auide, les Rachousas, Benff, lac Louis», Ja»p»r, Emerald Lak», Vancouver, Victori», Seattle \u2014 hftfe\u2019s do lè»o cia »so partout.Aller ate tram «t ratour par avion.Départs 11 at 27 juillat, 10 août.Allar \u2022» ratauf an avion (autocar dana la* Rnchausas) 10 juin, 7 *9 21 juillat, 4 a» Il août.A partir do $5SS 3 SEMAINES EN EUROPE Profit*! de» tarif* spdciaua da aroup** - Voyagt compronanf billat d avion *f utilisation d'un* «uto dur an?21 jours.il faix t $331 H IKES SUGGESTIONS t - roui DI U OAiffill, 1 Mm«ln*.an tvtobi», d, $140 amonoai nos déplianti detctlpfif» i t parti tout la» umadit du Jl |uln au 74 perfection* de ces bas-culottes n\u2019affecteront pas la beauté.Tailles P.M.G.7 A A A Prix régulier Woolco, .87 Z pour 1*44 ROBES POUR DAMES.D\u2019un coton soyeux.Variées dans les couleurs et tailles.A A A Prix régulier Woolco, 147 Spécial 1.44 JUPONS.Pour dames.Nylon délicat.Tailles P.M.G.Prix régulier WooL 7 A A A Zpoorl.44 CULOTTES POUR DAMES.Couleurs variées.Finition délicate.Prix ré- z' A - A A gulier Woolco, 1 pour .94 O ^ 1.44 TABLIERS POUR DAMES.Choix de couleurs.Tailles P.M.G.Prix régu- ^\t^ ^ lier Woolco, 2 pour *1 Vêtements pour fillettes PYJAMAS POUR FILLETTES.Pressage perma-wnt Couleurs variée* Ages 8 à 14 ans.Prix réftftor Woolco, 1.74\t1 A A Spécial 1*44 lEHMHMHnHi Bas nylon - Accessoires BAS \u2019\u2019FILET\u201d\tPOUR\tDAMES.Noir, blane vert, or et rose.Pointures P.M.G.14 4 Prix régulier Woolco, 1.97.Spécial 1.44 BAS POUR HOMMES.Nylon extensible.Pointures 10 à 12.Prix régulier 7 A A A Woolco, .92\tZ pour 1.44 BAS DE NYLON pour dames.Filet micro sans couture.Pointures\t84\tA\t11.\tPrix régulier Wool- \u201c\u2019îp~r\u201c\t7 1.44 Bonbons - Biscuits BOITE DE CHOCOLAT \"CONTRAST\u201d, Délicieux.Format 1 lb.Prix ré- 7 \"t AA gulier Woolco, .99\tZ pour 1.44 BONBONS VARIES.Délices à la gelée, réglisse et caramel, etc.Format 1 lb.Prix régulier Wool- 4 w 1.44 BISCUITS VARIES \"CADBURY\u201d.Frais et croustillants.Format 7 oz.Prix C A A A régulier Woolco, 2 pour .79 ^ pour 1.44 NOIX MELANGEES \"BEAVER\".Contenant hermétique de 13 oz.Prix ré- 7 A A A gulier Woolco, .94\tZ pour 1.44 JAMBON EN BOITE \"BURNS\".Cuit & l\u2019avance.Délicieux.Format 1 lb 8 oz.Prix 1\t4 4 régulier Woolco, 1.44 Spécial 1*44 BISCUITS CREME \"VILLAGE\".Choisissez-les maintenant à prix très bas.A A A A Prix régulier Woolco, .47\t4\tp,1.09 Z pour 1.44 Rayon des caméras FILM GENRE CARTOUCHE.Noir et blanc.126.Prix régulier Woolco, ^ J 44 FILM WOOLCO 3-DANS-1, Noir et blanc.127-620.Prix régulier Woolco, ^\t^ ^ CONVOYEUR A DtAPOSITIVES.Capacité Jus-qu'à 40 diapositives.Prix A 14 4 régulior Woolco, .44\t4 poür 1.44 FLASHCUBES \"SYLVANIA\".8 par paquet.Prix régulior Woolco, 1.84\t14 4 Spécial 1.44 Outils - Quincaillerie PILES \"EVEREADY\".Modèle* C et D.2 par paquet.Prix régulier Wool- 7\t14 4 co, .43\tO\tpqt, 1.44 FLOCONS DE MOUSSE.Multiples usages.Prix régulier Woolco, J3\t1 44 CHARBON DE BOIS, Format 10 Itk Prix régu- w\u201c\"\"\t2\tw 1.44 MOUSTIQUAIRES.Dim, 15\" x 87\".Prix ré-gulier Wooleo, 1.73\t14 4 Spécial 1.44 AMPOULES ELECTRIQUES \"ECONOLITE\".W) ou 100 watts.8 par paquet.Prix réguliar Woolco, .33\tf\tA A A Op**.1.44 FIL ELECTRIQUE \"LUMEX\".Dim, H-2.25 pieds.Prix réguliar Wootco, 1.97 A-A A Spécial 1*44 SEMENCE A GAZON.Form*» J H*.Prix régulier Woolco, 1,97 Spécial 1;44 Couvre-planchers CARPETTES ATTRAYANTES.Dimensions : 24\u201d x 36 .Prix régulior Woolco, 1.97 1-44 Spécial 1.44 Serviettes - Tissus 1.44 pour 1.44 Rayon des disques MICROSILLONS.Choisissez 2 disque* du palmarès.Pri* régulior Wool- 7\t14 4 eo, J7\tZ pour 1.44 DISQUES LONG-JEU à bas prix.Choisissez Instrumental ou vocal soit on anglais ou français.Pria régulier Woolco, .9» ^ J 44 COUSSINS DE DETENTE.Recouverts de ve-lours cordé ou en toile.Couleurs variées.Prix régulior Woolco, 1.99\t14 4 Spécial 1*44 ANTENNES TV RCA VICTOR.Modèle oreilles de lapin.Pour téléviseur Noir et blanc.Prix régull.r Woolco, 2.98\t1 AA Spécial 1.44 PORTE-JOURNAUX.Fabriqué de laiton, avec poignée en bois.Prix régulier Wool- A ^ ^ co, 1.87\tSpécial 1.44 TABOURET PLIANT.Achetez-le maintenant et économisez.Prix régulier Woolco, 1\t44 1.47\tSpécial 1.44 PHOTO \"EXPO 47\".Dimensions 1Hx24.En couleur.Prix régulier Woolco, 1.94 1 AA Spécial 1.44 PAPIER TOILETTE \"PUREX\".2 rouleaux par paquet Prix régulier Wool- Ç* 14 4 co, .31\tD pour 1.44 100 ASSIETTES \"PIQUE-NIQUE\", Préparez-vous pour l\u2019été.9 pouces.Prix régulier Wool- 2p»r 1.44 BOUQUET DE ROSES.Fleurs artificielles.12 roses par bouquet Prix ré- 7\t1 A A gulier Woeleo, .87\tZ pour 1.44 OISEAUX EXOTIQUES.Us ont l'air si naturel.Prix régulier Woolco, 1.94\t14 4 Spécial 1»44 BRACELETS \"TOPPS\" POUR MONTRES.Mo- doles extensibles ou simili-cuir.Pour hommes ou dames.Prix régulier Woolco, 1.98 A AA Spécial 1.44 BOUCLES D'OREILLES POUR DAMES.Pour oreilles percées ou imitation.Prix réguliar Woolco, .94\tA A A 2 prM 1.44 CENDRIERS VERRE SOUFFLE.Choix d« couleurs.Peuvent aussi sorvir de bonbonnière.Prix régulier Woolco, .78\t7 A A A 3pour1.44 CREPE 34\".Tissu résistant Prix régulier Woolco, 2.12 Vg.Spécial IMPRIME 44\" \"LESLEY\".Imprimé et uni.Prix régulier Woolco, .88 vg.\t144 POPEUNH 45\".Imprimé de couleurs persistantes.Prix régulier Wool- 7\t14 4 co, .93 vg.\tZ p^ 1.44 TOILE IMPRIMES 45\".Couleurs variées.Prix régulier Woolco, 2.12 vg.\tA A A Spécial 1.44 PLASTIQUE DE TABLE 54\".De couleurs variées.Très pratique.Prix régulier A A A Woolco, 1.77 vg.\tSpécial 1.44 SERVIETTES.Tissu-épon- 7\t14 4 ge.Choix do couleurs.Z pour 1.44 L,r GEu< A, VAISSELLE.6 par paquet.Prix régulier Woolco, .88 le paquet\tJ 44 \t\t\t\t RIDEAUX ET CANTONNIERES.Coton 100%.Imprimés floraux ou tons unis.Prix A AA régulier Woolco, 1.99 Spécial 1*44 STORES ECONO.Blanc seulement Dim.36\u201d X 70\u201d.Prix régulier Woolco, 1.81 A 4 J Spécial 1.44 Pet Shop et accessoires PERRUCHES.Jeunes et très vivantes.Limité à une par personne.Prix régulier A AA Woolco, 3.94\tSpécial 1.44 NOURRITURB POUR CHIENS \"TOPS\".Choisissez maintenant et économisez ! Prix régulier Woolco, 4 boitas, .44 pour 1.44 Nous nous réservons le droit de limiter la quantité HUILE VEEDOL.Multigrade 10W30.Prix régulier Wooleo, .60 la plnto 7\t14 4 Spécial pour 1.44 CHIENS CLIGNOTEURS.S\u2019installent sur b tablette arrièrs.Couleur* variées.Prix 14 4 régulier Woolco, 2.57 Spécial 1.44 CIRE MASTER WAX de Simoniz.Application rapide.Résiste aux détergents.Prix 14 4 régulier Woolco, 1.97 Spécial 1.44 BROSSE A LAVAGE.Brosse étroit* pour lavage d\u2019endroits difficiles.Prix régulier 14 4 Wooleo, 2.24\tSpécial\t1*44 MITAINES A LAVAGE.Mitaino géante.Prix régulier Woolco, 1.84\tA A A Spécial 1.44 fi'?AUT0, art ,ou* «> lavant Donne un fini brillant tans frettag* Prix régu.A -AA lier Woolco, 2.44\tSpécial\t1.44 WÊB&BBBBSBBBSSaSSttaBBk i 111 y-^-.ii«aaw \u2014 w.in»ll«HUWi|XeUlieiH l JilSk éÊMy ^ \u2022: ¦\ti\t- .v 7 if jÆ*ts3- r^ip» |u|i»\t1\u2014\u2014I it i\t'fri\t1\t\t\t OUVERT\tOUVERT [~ TOUS LES\t£\tIl VI Afi \t\t\t\tmïIiH\tw\tmV B m jjgjBBBb.mgm spill ai (mÆF m } < 6 -V-VW\" CAHIER 5 PASf* «\u2022» MONTREAL, SAMEDI 4 AAAI 1968 - 84e ANNEE - No 10J VIE FEMININE vivre FINANCE ANNONCES CLASSEES Comment se pratique l'art de la bonne chère «V vf\t' r**$ \u2022 çy \u201cf* m%' ur.~ 13§£§ V:v \u2022\u2022 E Y'é « par Françoise KAYLER Ils sont soixante, Bourguignons, non de naissance mais de nom.Joyeux gourmets gourmands, ils se réunissent tous les mardis soirs pour se régaler d'un souper qu'ils ont eux-mêmes préparé.le Club des Bourguignons de Joliette est sans doute, de tous les clubs qui ont pris la gastronomie comme emblème, le seul de son genre.Il n'admet pas les femmes et c'est le seul point sur lequel il sacrifie à la tradition.Ce n'est qu'une fois l'an, lors d'un souper mixte, quelles sont admises à la table du club.Chaque mardi après-midi un \"Bourguignon\" coiffe la toque et devient chef d'un jour ; il choisit scs seconds parmi d'autres \"Bourguignons\" auxquels il rendra la politesse la fois suivante et, tous ensemble, ils mettent la main à la pâte.Chacun y va de son menu, de ses recettes, est responsable de ses achats et l'oeil du chef attitré de l'hôtel Joliette où se déroulent ces joyeuses agapes est là qui veille.La bonne cuisine engendre toujours la bonne humeur, mais que sa préparation créé l'ambiance joyeuse qui règne autour de ces fourneaux est plus surprenant.On ne peut savoir ce que font ces maris lorsqu'ils rôdent autour des casseroles conjugales ; autour de leurs chaudrons du mardi ils sont sans égal.Le premier rectifie l'assaisonnement de la soupe aux huîtres, le second surveille le beurre des homards pour qu'il ne brunisse pas, le troisième s'acharne à couper aussi fin que possible lail qui doit relever la sauce tandis que le reste de l'équipe verse des larmes sur les oignons de la sala- faît par l'équipe de la cuisine; les difficultés sont cependant aplanies puisque chaque convive, ceux de la table d'honneur exceptés va chercher son assiette.A la gaieté des cuisiniers succède l'entrain de la salle ; la soirée commence, le travail des coulisses est terminé, c'est le parterre qui joue.Le président des \"Bourguignons\", M.Robert Thériaulf, y tient le premier rôle, si bien même qu'il n'aura pas le temps de toucher aux plats.Cest qu'en plus détre \" gastronomique \", le club des Bourguignons de Joliette est aussi \"bienfaiteur\".On y mène le jeu des amendes que les membres prennent un malin plaisir à se relancer.Les taxes ne sont pas élevées ; cependant, a la fin de la soirée, le montant récolté est suffisant pour combler le déficit entre la participation des membres aux frais du repas et le coût des achats ; il est même suffisant pour constituer une somme importante que le club remet chaque année à l'association d'aide aux aveugles.Un club à imiter gs£ mm Pour présider à leurs agapes hebdomadaires, les gourmets du Club des Bourguignons de Joliette ont choisi, non pas la ritournelle qui a fait connaître les \"joyeux enfants de la Bourgogne\", mais le boeuf du célèbre plat.Voici tout de même trois \"Joyeux Bourguignons\", M.Robert Thériault, président du club -, M.Robert Râtelle, chef d'un soir et M.Simon Chaput, propriétaire de l'hôtel Joliette où se donnent tous les soupers de ce cercle.La formule de ce club est bonne puisque, depuis dix ans, les \"Bourguignons\" ne manquent que pour des raisons majeures leur souper du mardi.Elle serait meilleure encore si elle était suivie.Vulgariser l\u2019art de la bonne chère, apprendre a bien manger, pourrait être l'oeuvre de clubs semblables qui ne s'appelleraient pas obligatoirement \"gastronomiques\".Le privilège de porter ce titre serait laisse aux Grands (les Es-coffier, Prosper Montagné, cette éducation du côté des etc.) qui auraient aussi vins, le devoir d'encourager et De |eur cô).noj nQm.de guider ces satellites\tbreuses dS$ociations\tfes.Certains c ubs mènent de-\t¦ , .\t.\tsionnelles ou sociales pour- puis p usieurs années cet- .\t.\t.\t,\t,, '\t.\t.\t.\traient constituer des comi- e oeuvre de vu garisation\t.,\t.\t.\u201e\t, .ii-\ttes de bouche et convier se on a formu e classique :\t,\t\u201e\t.\t., ,\t.1\tleurs membres a des repas reunion des membres dans\t,\t.\t, , , .\t.\t,, conçus avec le chef de I cta- un restaurant ou une sa le\tb|issemen, cho,sj non seu.a manger chaque fois diffe-\t|ement en fonc||0n du ¦ rent; ce son.souvent des\tmajs au5$j en suivar/üne clubs ou les femmes sont ordonnanœ c,assique.admises : Chaîne des Rôtisseurs, Amitiés Gastronomi- Les restaurateurs pour-ques internationales, AGAP.raient offrir des menus comics Vignerons de Saint-Vin- plets, suivant un peu la forcent, l'Association des Mé- mule des restaurants chi-dec'ns Amis du Vm font nois ou des menus gastro- Silencieux, toujours présent, le chef Morin veille, prêt à donner un conseil professionnel à ces joyeux amateurs que sont les chefs improvisés du club des Bourguignons.nomiques, à jour fixe, comme cela se fait déjà à certains endroits.Et pourquoi, lorsque l'on se rencontre au restaurant, choisir son repas au petit bonheur.Aucun restaurateur, chef, ou maître d'hôtel sérieux ne refusera son aide pour composer un menu harmonieusement, à la demande d'un convive eu d'un groupe de convives.la table est l'entremetteuse de l'amitié dit un proverbe, il faut la soigner.aussi bien que le font les Bourguignons de Joliette I Quand l'heure viendra de passer à table, les visages seront aussi rouges que la carapace des homards, mais tout sera prêt sans agitation, sans énervement apparents.Cent personnes dans la salle, c'était un soir de gala : un souper aux fruits de mer.Bonne chère et charité Le service de table est Chacun des cent convives a reçu en partage ce soir-là un homard semblable à celui-là.Pincera .pincera pas, c'est la présentation avant le plongeon dans le bain d'eau bouillante.Moment délicat entre tous, celui où l'on goûte la soupe aux huîtres.Deux avis valent mieux qu'un .les compliments ont été unanimes.Au Club des Bourguignons de Joliette on n'admet pas les femmes ; il a fallu à la représentante de La Presse, sinon montrer patte blanche, du moins | -, \\ L'I ! \\ b-î tS 1 - \u2019oDcAij 2* V ¦ mmm n A 1,000 pieds de profondeur Une immense excâvttkm, creusée plateau du Labrador, formera le c 7,000,000 de h p , en construction i de l'étage des générateurs permet < plein lu roc à préi IPE V' , É;;W \u2018Êmm ' n WïglB ipsifi Grâce à son nouveau centre de recherche d\u2019application, construit au coût d\u2019un million de dollars à Sarnia, en Ontario, la Société Polymer est désormais en mesure d\u2019offrir une aide précieuse et variée aux fabricants d\u2019articles de caoutchouc, de latex et de Aide précieuse de Polymer plastique du monde entier.Le centre, dont la construction vient de se terminer, occupe une superficie de quelque 29,000 pieds carrés.Polymer est une société à propriété entière du gouvernement canadien.Hausse de 11.1% de la valeur des contrats de construction au Canada On constate cependant une diminution de 22.2% dans le secteur de la construction industrielle depuis le début de cette année La valeur cumulative nationale des contrats de construction accordés au Canada au cours des quatre premiers mois de 1968 est en hausse de 11.1 pour cent par rapport au chiffre correspondant couvrant la même période en 1967.Le total cumulatif national pour ces quatre mois s\u2019établit à $1.480,846,300 soit une hausse de $148,153,300 sur la même période de 1967, et représente un record inégalé pour les quatre premiers mois d\u2019une année.Par rapport à 1967 des gains ont été réalisés dans les cinq régions géographiques et dans trois catégories de constructions.Les pourcentages de variations avec les quatre mois de Violente attaque de Johnson contre l'attitude du Congrès concernant la hausse d'impôts WASHINGTON (AFP) - Le président Johnson a lancé vendredi.au cours d\u2019une conférence de presse, une attaque extrêmement violente contre les atermoiements et les tergiversations du Congrès à l\u2019égard du projet de relèvement des impôts présenté par l\u2019administration en août dernier.Analysant la situation actuelle du projet de surtaxe fiscale de 10 pour cent et l\u2019insistance des parlementaires pour qu\u2019il soit accompagné d\u2019une réduction des dépenses budgétaires, le chef do l\u2019exécutif a affirmé que \"nous avons devant nous une route longue et difficile\u201d.Le budget présenté en janvier dernier et prévoyant 186 milliards de dollars de dépenses est très modeste car, depuis le début de Tannée, de nouveaux besoins sont apparus, que ce soit à cause du Vietnam, à cause des problèmes qui exis- tent dans les villes américaines ou à cause de la pauvreté aux Etats-Unis, a-t-il dit.Rappelant que la Commission des crédits de la Chambre des représentants a adopté une résolution prévoyant une diminution de 18 milliards de dollars des crédits budgétaires et de 4 milliards des dépenses, il a affirmé que l\u2019administration n\u2019approuve pas ces réductions mais que \"si c\u2019est le seul moyen d\u2019obtenir une action de la part de la Commission budgétaire, si c\u2019est le seul moyen d\u2019obtenir de M.Mills (président de cette Commission) de présenter une loi fiscale et d\u2019essayer de la faire adopter, après plus de deux ans d\u2019urgence, si le Congrès dans sa sagesse décide qu\u2019il veut faire cela et soumet ce genre de programme au président, le président, bien qu\u2019il ne le recommande pas, bien qu'il ne le L'investissement massif du Groupe Thomson sera en partie terminé en 69 LONDRES (PC) - Lord Thomson of Fleet, président du conseil de Thomson Organisation Ltd., a déclaré que le programme \u2019 massif et diversifié d\u2019investissements du Groupe sera en bonne part achevé au cours de Tannée qui vient.Pour l\u2019étape suivante, la compagnie projette une politique de haute rentabilité qui est inhérente aux créations qui ont suivi notre programme d\u2019investissements, indique M.Thomson dans son étude annuelle des opérations du groupe.11 prédit des bénéfices accrus lorsque \u201cnos nouveaux investissements réalisés sortent de leur phase préliminaire pour devenir d\u2019une rentabilité totale.\u2019) L\u2019organisation qui exploite un empire international d\u2019entreprises commerciales allant des journaux aux agences de voyage, a réalisé en 1967 un bénéfice de 7,670,267 livres sterling, comparativement à 7,587,917 en 1966.La livre sterling, qui valait environ $3 avant la dévaluation de novembre dernier.vaut actuellement environ $2.60.Compte tenu des frais d\u2019intérêt, des lmpêts et des Intérêts minoritaires, le bénéfice net pour 1967 ressort à 3,423,329 li- agences de voyage, la télévision écossaise et tous les autres intérêts, en dehors du continent nord-américain.Les intérêts nord-américains sont détenus séparément par la famille Thomson.Le Times de Londres, pour sa première année sous le contrôle Thomson a reçu plus de 1.750,000 livres sterling pour des investissements, a mentionné M.Thomson.\u201cDe même, conformément à nos projets du début, nous prévoyons des investissements du même ordre pour 1968, bien qu\u2019ensuite la situation puisse complètement changer\u201d, précise le rapport.M.Thomson a mentionné que de tels investissements n\u2019étaient pas des bagatelles et qu\u2019à ce sujet il était réconfortant que le tirage du Times ait grimpé au-dessus de 400,000, à partir de moins de 300,000 au début de 1967, et qu\u2019on continue d\u2019augmenter.La publicité dans le Times est également en hausse comme celle du Sunday Times qui fait également partie du groupe.Nous avons l\u2019intention, en temps voulu, d\u2019augmenter le prix de vente du Times, dont le prix actuel est de six pence.demande pas, qu\u2019il ne le présente pas, l\u2019approuverait avec regret\u201d.\"Nous devrons attendre le bon plaisir du Congrès\u201d, a poursuivi M.Johnson.11 a ajouté que les atermoiements continus des parlementaires sont extrêmement dangereux.\"Le président peut proposer, mais le Congrès doit disposer, a-t-il ajouté.J\u2019ai proposé un budget.Si les membres du Congrès n\u2019aiment pas ce budget, alors qu\u2019ils agissent en hommes, qu\u2019ils votent et qu\u2019ils réduisent ce qui à leur avis doit être réduit.Alors, lo président exercera sa responsabilité en l\u2019approuvant ou en le rejetant et en y opposant son veto\u201d.Le chef de l\u2019exécutif a estimé que plusieurs parlementaires cachent derrière des demandes de réductions des dépenses leur opposition à un relèvement des impôts.\"Je pense que le temps est venu pour tous les membres du Congrès de prendre leurs responsabilités\", a-t-il affirmé.L\u2019augmentation des impôts est la chose la plus importante pour les Etats-Unis après l\u2019ouverture de négociations préliminaires de paix avec Hanoï, a-t-il poursuivi.Si les parlementaires veulent des réductions des dépenses, ils pourront le faire lorsque chaque demande particulière de crédits sera présentée, a-t-il dit.\"Ils pourront proposer leurs amendements et voter\".Programme national de coupe du bois LEVIS (FC) - La Fédération des travailleurs forestiers du Québec (UCC) va demander au gouvernement provincial d'établir le plus tôt possible un programme de coupe rationnel basé sur la possibilité do production de la forêt.Une résolution en ce sons a en effet été adoptée hier au cours de la deuxième et dernière journée du congrès annuel do la Fédération, à Lévis.Les travailleurs forestiers estiment qu'aucun plan d'aménagement complet des forêts n\u2019a le passé, en vue exploitation vrai- I If» fait, dans n faire une nt rationne 1967 ressortent comme suit: Québec, augmentation de 2.70 pour cent; Prairies, augmentation de 0.60 pour cent; Mardi-m e s,.augmentation de 56.9 pour cent; Prairies, agmenta* tion de 5.7 pour cent; et Colombie-Britannique, augmentation de 56.7 pour cent.Par catégories, la construction domiciliaire gagne 41.5 pour cent, commerciale gagne 11.1 pour cent: institutionnelle, gagne 11.7 pour cent; tandis que la construction industrielle baisse de 22.2 pour cent et les travaux de génie de 4.1 pour rent.Importance des gros contrats Un facteur important dans l'accroissement du chiffre global national couvrant les quatre mois de 1968 réside dans l'amélioration sensible des \"gros contrats\", de valeur unitaire de $1 million ou plus, dont la hausse représente 37.8 pour cent du chiffre de la période de comparaison en 1967.Ces gros contrats ont totalisé pour 1968, $642.5 millions, comparativement à $466.2 millions pour les quatre premiers mois de 1967.Les chiffres compilés par Southam Building Guide font ressortir pour avril 1968 un total global national de $176,937,400.Ceci représente une hausse de $39.232,300 ou 8.9 pour cent sur avril 1967.87 gros contrats ont été accordés au cours du mois représentant pour l'Ontario: $117.6 millions ; Québec : $29.4 millions: Prairies: $34.1 millions; C o I o m b i e-Britannique: $30.9 millions.Au total ces gros contrats de mars ont une valeur de $212 millions.Forte hausse à Toronto Parmi les grandes villes, Montréal et Toronto bénéficient d\u2019une avance sur 1967: Toronto gagne $43.2 millions ou 27 pour cent, avec $203.3 millions; Montréal gagne $4.3 millions ou 3.8 pour cent avec $118.5 millions.Les gains de Montréal couvrent la construction domiciliaire, institutionnelle et industrielle; ceux do Toronto proviennent de la construction domiciliaire, commerciale et le3 travaux de génie.Par région, avril 1968 a donné les résultats suivants: Québec: $72.3 millions, en baisse de 17.50 pour cent sur avril 1967; Ontario: $203.1 millions, en hausse de 8.6 pour cent; Maritimes: $30.5 millions, en hausse de 26.7 pour cent; Prairies: $91 millions, en baisse de 5.5 pour cent: et Colombie-Britannique: $79.9 millions, en hausse de 87.6 pour cent.Les gros contrats accordés en avril 1968 au Québec couvrent, entre autres: un immeuble à appartements à Montréal: $6.1 millions; une ajoute au Forum à Montréal: $5 millions; une école à Trois-Pisto-les: $3.7 millions; une école à St - Jovite : $3 millions ; une école à Shawinigan Sud: $2.7 MINISTiXf CEI TRANSPORTS TORONTO, ONTARIO SOUMISSIONS Xpl rung.JUIS ul ri ,.49t millions; une école à Disraéli: $2.7 millions; une école à Jo-liette: $2.6 millions, etc.Le total par région Pour les quatre mois de 1968 le total par région ressort comme suit (les chiffres comparatifs pour les quatre mois de 1967 sont entre parenthèses): Québec:\t$263,145,900 ($256,288,600); Ontario: $643.899,700 ($639,907,000); Mari t i m e si\t$133,710,700 ($85,221,800); Prairies: $228,623,100 ($216,355,800); Colombie-Britannique; $211,466,900 ($134,919,800).Parmi les gros contrats d'avril figurent pour l'Ontario les travaux préliminaires pour la construction d'un contre d'achats de $100 millions à Chin* guacousy, et d\u2019un groupe d\u2019immeubles à appartements de $27.7 millions.Par catégories, à l'échelle nationale, les contrats accordés au cours des quatre premiers mois de 1968 ont donné les chiffres suivants (chiffres de 1967 entre parenthèses): construction domiciliaire: $516,333,100 ($364,777,1001; construction commerciale: $203,899,600 ($183,463,000); construction institutionnelle (banques, assurances, fiducies, etc): $328,841,200 ($294,434,900); construction industrielle : $164,277,-300 ($211,127,600) et travaux de génie $267,495,100 ($278,890,400).Québec pourra accorder $20 millions de plus au crédit agricole QUEBEC (PC)\u2014-Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Clément Vincent, a fait adopter sans difficulté, hier midi par l\u2019Assemblée législative, un bill visant à mettre à la disposition de l'Office du crédit agricole du Québec une somme additionnelle de $20,000,000 pour lui permettre de consentir des prêts aux agriculteurs.L\u2019addition de cette somme porte à $380.000,000 le montant affecté à l\u2019Office du Crédit agricole.Au 31 décembre 1967, le total des crédits votés à cette fin était de $360,000,000.Le ministre a précisé que ce bill accordant de nouveaux crédits n'est pas en relation avec la projection des amendements envisagés à la loi du crédit agricole.Perroquet gris Dupont lit à haute voix une annonce dans le journal : \"Perroquet gris échappé .\u201d \u2014 \"Comment peut-on donner tant d\u2019alcool à un perroquet\u201d, s 'c x c 1 a m e Madame Du-pont.(tp) BOULEVARD DODGE CHRYSLER ('963) LTEE IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 19*3 /fiT Abitibi Ackland* Acklandt p Alta Go* T Alta Gat p Alta Gas w Alta Na» Algo Ctnt Algomo St Alonquln Alcan Alcon pr Alumln pr Almin 3p Angio-cn Anglpc pr Ang CT 4» Ang CT 265 Ang CT 315 Anthe* A Anthes C p Argus Args 330 p Args 260 p Argus B pr Argus C pr Asbestos Ashdwn B Ash TEM Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Auto Elec Avco BACM Ind Bahamu Bank Mtl Bank N S Bartaco Boy Mils p Beauty C Beaver L Becker B p Bell Phne Blltmore Blltmore p Bow Voly Bow Vly w Bowater Bromaleo Bramai w Brozlllan Brdg Tank Brdg Tnk p Bright BA Oil BC Forest BC rest p BC Pock A BC Pack B BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4» p BCPh 4Vj p BCPh 5*4 p BCPh 4.84 Br Ntld C Bullochi A Bullochs B Buntln Rid Burns Fds Burrard CAE Ind Calgary P Calgry P p Calgy 540 p Calvrt Die.CD Sugar Can Bread Can Cem Can Cem p CCC Stone Can Malt Can Malt p C Packrs A C Packre B Can Perm C Safway p CSL CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp CB Alum A Cdn Can A C Chem w C Coniaur CC Manag C Curtiss Cdn Equty Cdn Food C Found C Found pr CGE CGE pr CG Invest CG Sec A C Goldale C Hydro C Imp Bnk C Ind Gos C Ind Gas p CIL ClL pr C Marconi CP Inve pr CPR CPR 33.pr CPR UK P C Petrofin C Refract Cdn Tire Cdn Tire A C Utilities C Util 5 pr CUlil 6 pr C Vickers Cdn Wall CWN Gas CWN G 4 pr CWN 5» p C Westing Canron Canron pr Caplt Bldg Carrier JD Cassidy L CORH Ltd CM Fund A Chat-Gal Chemcell Chemd t p Chem 175 p Chrysler CHUM A Ciairton Clolrton w Coch-Dun Codville A Columbia Columbl p Comlnco C Savings Compro Compr Ap Comb Ins Compulr Con Bath Con Bath p Con Bath w Con Bldg Con Bldg p Con Bldg w Cons Gas Con Gas B Con Glass Copp Clrk Corby vt Corby B Coronaln Coron !20p Coronln 2p Coron 2w Cosmos Couvre! P Craig Bit Crain R L Crestbrk Crwn Trst Crwn Zellr Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Dale-Ross\".Dale-R pr Debhld B p DeHavInd Della Elec Disfl Seog Dome Pete D Bridge D Can Gen D Fabric p Dofasco Dofosco p Dom Gloss Dom Urns D Magnes D Scottish D Scottsh p Dosco Dom Store Dom tor Domtar pr D Testile Dupont Dylex Dlv Econ Inv Eddy Mtch Electro ltd Electjo p Emco Emp Lite Exquisite Exgulte w I air bnk M Falcon ' Faro Ploy Fonny I ed Form Fed Grain fittings INDUSTRIELLES Volume Haut Clot.Vor.BOURSE DE TORONTO 40070\t*7»\t7%\t7» 4235 314\t12V.12» \u2014 1 ISO *22» 22\u2019,» 22Vi 459J 336\t33\t35V.+ » 242 382\t81\t11\t+ g* 11579\t6»5\t665\tMS\t+\t5 770\t019»\t18!»\tIl'»\u20141 2127\tS9V»\t91»\tei., 6603\t*187*\t17»\t181s \u2014\t% 500\t60\t60\t60 52832\t325\t2414\t241» \u2014\t» 3510\t33314\t32!»\t33\t+\t» 240\t317\t17\t17\t-\t» *15 337\t3614 36'4 \u2014 7* 865\t55\t485\t485\t\u201415 1235 51514 15\t1314 + V» 55 031\t31\t31 25 5361» 361» 361»\u2014V» .400 S46H 46\t461 - V» 19958 331\t30\t31\t+ » 65 3871» 871» 871» \u2014 V» 424 31114 11 n 225 335\t34?» 35 150 $38\t361» 38\t+1 585 538'4 36\t36 \u201421» 9010\t08»\t7H\t81» +\tV» 2185 $19?» 1914 19!» + V» 950\t$1314\t13\t131»+\t1» 9 8?» 6?» 1931 Haul Bat 8V.\t4» 1714 1214 23\t221» 3614 28V» 83\t781» 750 280 2014 181» 10\t71» 1914 16 85\t45 2914 2314 371.31 181» 16 391.36'4 7\t485 161» 1414 34\t30 40\t36 50\t45 31\t27 18?» 87» 12\t1014 371» 34?» 3B\u2019.-a 3614 39\t3514 z50 S9 74308 $1014 45910\t$81» 1050 516 I960 $12 15\t+ 1 391» + '.4 18 57!» _ 1 91 72 9 9?» + 14 7» + 1 15 V,\t151.+\t!4 1114\t12\t+\t14 140\t$50!»\t50\t501» 550\t01614\t1614\t161.8300\t72\t65\t65\t\u20141 60515 512?» 121» 121»\u2014 1» 29566 *17» 161.17'/i + \", 1750\t$71»\t61»\t714\u20141» 100\t$814\t814\t814 IOO\t$5\t5\t5\t+50 46975\t116\t151»\t15!» +\tV» 5250 $101» 9»» 10!.+ 1.29166\t$44\t42?»\t43?» +\t?» 235\t425\t425\t425 300\t012?» 12\t12\t- 14 29930 $10?» 9!4 101» + ?» 5586\t820\t725\t815\t+ 85 350\t$6?»\t614\t6?»\t+\t1» 16345\t$23\t21\u2019/»\t22'4-V, 7504\t$15?4\t15\t15$»-',» 46586\t$161»\t1414\t1514 +\t?» IOO\t250\t250\t250 25\t$35\t35\t35\t+61» 25\t$69\t69\t69\t\u20141 13342\t$41\t3914\t39?»\u2014?» 6414\t016!»\t15\t16!»\t+11» 90\t$43\t42?»\t4214\t+\t14 210\t$17\t17\t17 IOO\t$15\t15 715\t$39?»\t39 245\t$18\t18 881 $58?» 57 220\t$91\t90 112\t$72\t72 25\t065?»\t65!»\t65'» 60\t$87\t87\t87 750\t$191»\t19\t19!» +\t1 15964\t415\t365\t410\t+ 40 200\t$5'/»\t5'»\t5!» +100 100\t375\t375\t375\t-100 830\t$10\t9?»\t9!» \u2014 !» 2599 $17!» 16?» 171» + ?» 225\t$714\t7\t714\t+\tV» 4576\t$8\t71»\t8 21926 $23?» X» 23 \u2014 ?» 246\t085\t83\t85 767 $103\t99!»\t101 1400\t8 5\t8 0\t80 3593 $76!» 25\t26'4 + 1» 683 $111» 1114 1114-1» 4111\t$31\t28\u2019»\t31+3 245 $2014 20'» 20'/» + 1» 25\t$27\t27\t27\t+4 1485\t$11\t17?»\tIS\t+ 14 9850\t86\tBS\t86+1 450 $82\t80\t11\t+4 470 082\t80\t81\t+1 6164 $1014 914 10?» + $4 641\t$92\t91\t92 1041 $25\t24'/» 24'4-44 1370\t460\t450\t450\t-25 33460\t$7?»\t7*4\t7?»\t\u2014\t!4 675 $34\t3214 32!» - ?» 125 $41\t39\t39\t-1 2210 $16'» 16\t16\t+ I» 650 $101» 1014 10!» + '» 10800\t300\t275\t290\t+15 2l\t55\t55\t55 1650 0541» 50\t54!» +9'» 115110\t320\t250\t290\t-25 1380\t$71»\t7'4\t7!» 220\t$5?»\t5»»\t5?s 380\t$5' «\t5'4\t5'.- 1» 220 $13?» 1314 13\u2019» 178 $31\t31\t31 1450 $31!» 31\t31\t- 1» 301\t$50?» 49'4 50!» + 1 100\t$7!»\t7!»\t71 a\t+\t!» 14130 015?» 13'» 14\u2019e +U» 5785 $12'« 11» 12\t- >e 50674 $16?> 15!e 16»» + '» 3941 $12 llVj 11!» + ?» 200 $10 10 10 4583 $13!» 12!» 13?» +11» 9!» 22?» 14?» 10 10»» 12?» 19 12 51 18 80 7 18 7?» 9 6V» 6?» 15?» 8?» 41!» 13 46 12?» 10!» 17?» 14'e 814 5V» 10 8»/« 5\t400 16\t9?» 11 81» 45?» 41 8' » 425 12** 12 164»\t9 12?» 11 47?» 34 43 195\t*37»\t37\t37\t40\t31 80\t075\t75\t75\t17\t75 50\t*90\t90\t90\t- 5\t95»\t90 125\t88\t7»\t7»\tl»i\t7 523\tS80\t65\t80\t+ 21 80\t52» 605\t8l4?i\t14»\tI4?i\t+ » 16»\t14» 200\t8)3\t13\t13\t13\t12 600\t816\t15*4\t15?k\t18\t15» 330\t$14\t16\t16\t17\t12'.5570\tS16*k\t15\t16'*\t+ »\t17?k\t13» 40\t085»\t85»\t65»\t\u2014 » 86\t85» 169433\t260\t215\t250\t+ 30 1065\t$8\t7'4\t8 \u2014\t'» 1850\tS7\u20194\t7\t7'4 +\t?» 15515\t$9?.\t9\t9\u2019.\u2014\t?» 300\t$7?»\t7!»\t7»» + 1 652 $14\u2019s 14\t14!» + '» 19410\t$9\u2019»\t8>t\t9'»+?» 100 $12'/* 12!» 131» + '» 775 $74\t23!* 24\t+ ?» 3165 075?» 71!» 731»+11» 2985 $18?» 18\t18!»\u2014 '» 1070\t365\t350\t360\t-15 200\t230\t230\t230\t+ 5 200\t$33\t33\t33\t\u20144 2945\t$614\t6!»\t6?4 +\t14 1025\t335\t315\t335\t+10 1850 $11\t10» 10>4-'» 14746 $23?» 22?» 23'»\u2014'/» 100\t$8!»\t8Vj\t8V1 +\t1 1265\t300\t280\t300\t+ S IOO $11\t11\t11\u20141 162\t$80\t79\t80\t+4 1515 013'» 11+4 13!» + 2 6586 *16?» 15'4 15?4 - ?4 2695 $18!» 18?» 18!» + V» 1365\t330\t300\t300\t\u201430 14470\t130\t125\t125\t+ 5 850\t290\t275\t290 375\t24\t23\t24\t\u20147 24953 $21'/j 20!» 201» + ?» 1630\t$88\t86\t88\t+4 425 *15?» 15!» 15'» + !» 250\t475\t475\t475 4782 $31'.30\t31'-4 + 1 390 $28?4 28\t28'4 + '< 4085\tIOO\t90\t100 350\t$7+4\t7?»\t7'4 695\t175\t160\t160 17\t17\u20148 8!» 8'» \u2014 '» 450\t495\t+30 215\t215\t-10 15!» + ?» 5\u2019.- '« 43 260\t130 9!4\t7*4 8 10 9 14\u2019» »'/« 12 V* 28 A B pr 75?» 54?» 23'.18 490\t250 300\t140 37\t28 7'4 475 410\t285 13?»\t9'» 26'» 22 81»\t71» 410 270 137» 10!» 80 14 23!» 22!» 4»0 68 11 14'/» 177» 215 1200\t29 980\t09 570 495 500 215 6995\t$46'/»\t15 1525 $6\t5*4 200\t$43\t43 217\t$46!»\t46!»\t46',» 350\t$29\t29\t29 15\t15*» + ».350\t410\t+65 5?»\t5*4 \u2014 *» 19\t19 9\t9'» + ?» 8\t8 90 3?«\t+40 380 \u201410 19712\t$16 10335\t415 1395\t$6 250 $1?MO\t09!» 600\t$8\t8 lftO\t$90\t90 12 $350\t350 6035\t390\t375 23208 $14?» 43'» 4414 + » 3292 $59?4 56\t56 \u20143*4 6440 $147» 14'» 14'»\u2014!4 25\t$76\t76\t76 275\t400\t400\t400\t-50 13840 $18\t1714 17*4 180\t085\t85\t85\t\u2014 V4 87»\tS8»\t8'»\t814 820 250 225 22S \u201425 2175\t$6!»\t6\t6'» 4440 $14?» 14?» 14?»\u2014?» 95 $361» 36!» 36!» + ' ¦ 740\t$9\t814\t8'4\u2014\t!» 43207 $187a 16'.17*4+11» 27608\t$9?»\t8'»\t»*«+1',» 670 $14\t13!» 14\t+ '4 3045 01414 1 3!» 14\t\u2014 H 429» $30*4 29'4 30?» + 1 600 $20\t19\t19?» \u2014 !» ISO\t$12\t12\t12 225 $20\u20194 20\t20\t+ !» 1100 $91»\t9!*\t9!4 \u2014 ?» HO\t$80\tBO\t80 680 $18 ir*+ 1714 + !» 1715 *11?» 11?» 11?» + 14 101\t450\t450\t4M\t\u201420 J450\t75\tTO\t71\t\u201414 700\t07\t7\t7\t+\u2019» 19456 $109*4 10x'4 10»\t4-4 $499 $51\t*81»' $i -+7!»' 110\t$39\t79\t39 900\t150\t170\t170\t\u201440 7790 tes» e * 100\till\t11\tis\t\u2014lie sum\tToo\tt*o\t19$\t+ $ 175\t85 300\t275 57\t15 2714 17',» 95\t81 15!» 12 IV» 475 31'4 25*4 30 140\t85 8?»\t7?» 235 150 35\t17 1114' 8!» 5!» 425 255\t210 46'» 137» 6>.5?» 44!» 40 46?» 46 31\t24 16 440 7*4 475 jnv, )p 91» 1 .99 275 390 400\t400 19\u2019i 147» 87\t83?» 11*4\t77» 270\t200 6?»\t5 15 38 10'» 18'» 10'» 30'» 16 1314\t9) 16 10 1814 IS 13\t9 6\t430 150 TO 71» 6» 1091-, 92?» 51\t41 401» 79 19)\t170 2110 $8*4 IV» II» 210 400 400 400 Î487\t47\t38\t42\t+2 470 $137» 131», 13?» + ?, 2845 810*4 10'/» 10*4+14 21512 819'» 111* 1914+114 225 210 210\t210 1000\t45\t45\t45 4310 305 290 295 \u2014 S 431\t$47\t45\t47 2733 Oil'.» 10*4 10*4\u2014 *4 25279 $24'» 22» 23»+1?» 3883 824» 23!» 24\t+ » 6470 320\t305\t315 25 830» 30» X» \u2014 » 10130 *25*4 21?* 24»+3» 11375\t$39\t36»\t39\t+2 2305\t857\t55*4\t57\t+1 5173 Si 1\t10» 10?» + 1 $1008 026'A 24?» 26\t+114 155\t846»\t46»\t46»\t\u2014 » 372\t847\t46»\t47 27829\t815»\t13»\t15»\t+1» 9815\t$6\t475\t5?4\t+100 654 8129\t125\t129\t+2 12443 865\t64» 64?» \u2014 » 17340 814\t13\t13'A + » 10118 821\t19?» 20*4 + *4 ISO 06?4 6» 6» + » 1375 813!» 12» 13 5175 335 315 330\t+10 1845 826\t22\t25'A + 3 1595 811» 1114 111.\u2014 » 5423\t89!»\t9\t97»\t+ V» 625\t81514\t1514\t15'.\t+ '< 19400 130\t115\t115\t\u201415 1926 817\t13\t13*4 \u2014374 400 812\t1114 11»\u2014 » 1540 300\t210\t300\t+ 85 300 826\t26\t26 191 0750 720 750\t+ 65 225 826\t25!» 25»\u2014 1 14651 8124\t121» 122»+14 48854 848 » 44» 4778 +3» 12006 848>4 44» 47\t+2'4 6695 848'4 44» 47» + 3 100\t30\t30\tX 32000 820» 19'4 X» + » 13890 910\t845\t875\t+X 5210 395\t380\t385\t+5 300 81714 17\t17» + » 550\t097»\t9»\t9» + » 14300\t8118\t7»\t7» 19469 817?» 14» 17\t+218 zSO 811» 177» 18» 1062 325\t320\t325 1222» 845» 42» 43»\u20141 >4 2220 838\t34'4 35 -1» 16800 285\t270\t285\t+10 220 87!»\t7?»\t71» 1200 86'4\t6 2100\t86»\t5» 17170 0147» 13'4 2170\t85»\t5 1X5 813?» 13?» 270\t871\t7'.19200 81718 16» 1968 Haut Bas 97» I» 410\t375 58\t35 14» 11 12 I 19» 12» 310 210 55 415 X 14 40 280 45 97» 26» 18!» X» 18» 350 270 32 X» 25» 197» 44» 31» 63» 51'4 II 9» 26'4 17 47V.46 47» 44'A 15» 175 6\t400 143\t123 X 58 12» 21\t17 7\t5» 11» 11» 160 280 X?» 2118 12» 10» 10\tI» 16» 1414 150\t105 Veluma Haut Bas Clot.Var.Traders S\tp\ttSO\t821\t21\t21 Trader A\tp\t400\t8X»\tX»\tX»\t+ » Trader 6$ w\t2175\t13$\t125\t135\t+10 Trader M w\tXX\t235\t225\t235\t+15 Tran lair\t272$\t85\t450\t460\t\u201410 Tr CFund U 81» 8»\tI!» Tr Can PL 25708 $21\t25» 27» +2!» Tr Can P| p 16X 812» 41\t42» +1» Tr Con\tP\tw\t4377\t725\t4 X» 17» 410 XO 6'A - » 57» + » 14\u2019.+1» 5'.+ » 13\".7» 16\u2019.- » 13662 *22\t21!.21?» 1715 *14'/» 13\t13\u20141 62 53 325 8 7>4 38» X» 255 7» 6 Met Stores Met Sfors p Mex LP MGFM Milt Brick Molson A Molson B Mon Food Mon Inv Mon!»x Mon lex w Mont Loco Mont Trst Moore Morse Morse Morse Morse Murphy Mrphy pr NaChrs Int Nt Contain NI Conln w Nat Drug Nat Drug p Nat Hees Nat Hees p 5» Nat Trust 6» 1 Neon Tel ysjlNIa Wire B 6»|Noranda 12'.Nor CM G 22' Royal Trst 2AJ I Ryl T M «/ » » j» Russell H 62» 45»! SfL Cem A 17\u2019/.11»!S1L Cem w 80\t75\u2019 StL Çorp 4700 $11]\t10»\t111*\t+ ?*\t11»\t1 140 517\t12\t12\t\t12»\t9» 2M 430\t425\t425\t-15\t5»\t425 250\t06»\t6»\t6»\t\t10»\t6» 1320 S17\t16'e\t16»\t+ »\t17»\t15 13X1 S74\tX»\t22»\t\t24\tll?i 1079 SU\t13»\t14\t+ 1\t147.\t12» 225 S14\t14\t14\t\t15»\t13 15844 $477.\t47\t47»\t+ »\t51»\t44» 36838 Si:*.\t111*\t12\t\t13\t10» 5010 $28»\t22»\t227*\t- *t\t28*k\t21 1» $40»\t43\t40\t\u2014 1\t45\t40 7601 028»\t27*i\t28\t\u2014 »\tM»\t26» 6825 475\t445\t450\t-15\t515\t395 825\t$8»\tB»\t8»\t\u2014 »\t9!*\t8» 1546 $2!»\t21\t21»\t\t224*\t17» 715 $17»\t167*\t17»\t+ »\t21»\t14» 60S 829\t28\t28\t+ Ve\t29\t23 9*05 *16\t13»\t14»\t\u2014 ?4\t16»\t5 22685 *33?*\t32 Ve\t33»\t+ 1\t35»\t27 392 SIS»\t14»\t15\t+ »\t15»\t1! 2221 115»\t14»\t15»\t+ +4\t15»\t11 8563 018»\t11»\t18»\t- »\tX?4\t157* 82M\t$5»\t450\t5»\t+ 62\t5»\t440 9M $18\t17\t17\t- 1\t19»\t13» 21465 SI 7\t14»\t16»\t+ 1»\t22»\t11» 45 $47\t47\t47\t+ 2\t47\t45 250 $17\t12\t12\t\t12\t11 210 $99 1850 57?8 16880 $8 175 033 2000 435 99\t99 7\t7'4 - ?8 7» 7» - '.8 32\t32\t-1 415 4M \u2014 5 StL Corp p St Maurice Salada Sayvette Scot York Scot Lasal 14» ScyMies 34 Seaway H 7 Secur Cap 14» Selkirk A I jShaw LE A is» 13»\u2019Shell Inv p 18» 10',! Shell Inv w 30» 21» Shell Can 24» 19 Shop Save 12\u2019.11»/ Shopper Ct Shully's Sllknlt Sliknlf pr Sllverwd A Sllverwd B Simpsons Simpson 8 SKO Mtg Slater Stl Slat Steel p j Slater 8 pr Slater 4 pr Slater A wt Sat*# y If of 1 SaQtmln# VofnvUI# p I low thom Stafford |$7 Moving 16115 510*% 10 lOVi + 10904 $10% 10H 10% + »/4 50 $49\t68% 68 Va 45 869» 69» 69» + » 6110\t395\t365\t375 29450 $8» 7»\t8» + » 925 833» MV.33'/.\u2014 » Z5 $44» 44» 44» 100 $12*4 12» 12» \u2014 Ve 10510 012» 11\t12» +1» IOO $18\t18\t18\t+ » 68V43 $12» 16» 1718+ » 145 $70\t70 X + 7 1050 $15*8 14» 15»+118 275\t350\t350\t350 200 $14\t14\t14+1 800 $29\t26» 27» + » 375 $16» 15» 15»\u2014» 22850\t69\t45\t65\t+ 22 13250 $14\t1278 1378 + 1 450 015» 15\t15» + » 4905 $23» 2314 23» + » $1997 $17\t16» 16»\u2014»* $040 $1914 17\t19'4 + » 300\t$14\t14\t14 1232 $13\t12» 13 675 $16\t14'A 15» +1» 1300\tIX\t100\tIX\t+X 300 $19» 19» 19»\u20142 IX $70\t69» 69»\u2014 78 7100\t44\t39\t44\t+5 2791\t09'4\t878\t9!4\t+\t18 1600\t295\t290\t295\t+ 5 X75 $1178 10» 1118\u2014 1 690 $18» 18» 18»\u2014» 1010 $21 II 21+1 1175\t$7\t6»\t6\u20198\t\u2014\t18 1100\t155\t150\t1 55 1337 $17\t16\t1678\u2014» 150\t$7\t7\t7 1293 $29» 29 99'4 99 9\t6» 818 6\u2019A 34» 32 450\t150 10» I'A 1178 9» 73\t67» 71\t68» 410\t250 8»\t5» 3378 46 13 12» 18 18 70 15» 705 350 275 26 44» 10» 6» 17 V.I» 40 14 X 18 230 14 16» 28» 17 19'/.16 12 24 15» X 10» 12» 21» 13» 14V.13» 14» 12» 17\t14 200 21» 80 63 11 315 75 19» « /I $4)\t40\t40 13»\t9 19\t13» 21\t17 8» 480 200 IX 19\u2019* 16 8 6 364* 25» 17*4 10» 35» 25» 14» 10» 5» 395 365\t270 11» 10 40 X» 15\t12 15» 15 M» 30» M» 2*1* H» 11» 14» le» 16» 430 71* 11» 11 14» 17$ Gulf L Gunnar Hallnor Hastlngi Heodwoy Heath Hlah-BI Hnlllnger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Inf Bibls T Irish Cop Iron Boy T Iso Jay* Exp Jelex Joliet Jonsmlth Joutel Jowsry Kam Kotld Kerr Add Kelly Osd K Anacon Kid Coper Klltmbe Kirk Min Kirk Twns Kopan ab Min 1560\t21»\tX\t21» +1»\t24\t17 157687\t58\t51\t55\t5S\t41 7655\tX5\t680\t700\t+15\t715\t575 11880\t8117*\t11»\t11»\t13»\t10» 37100\t41\t31\t40\t+\t9\t49\t30 61350\t2»\t21\t24\t\u2014\t2\t35\t21 14500\t8\t7»\t7»\t10\t7 17590\t227\t221\t221\t\u2014 6\t236\t145 300\t025\t325\t325\t4 25\t425\t300 10600\tX5\t200\t205\t+ 4\t245\t170 20500\t1 7\tIS\t15»-1\t20\t14 45100\t9\t8\t8»\t12\t7» 22403\t*14»\t11»\t12*4\u20141»\t20»\t11» 2521\t8X»\t29\t29\t29»\t26» 14699 85» 3000\t26 5140\t22 4068X 113 2200\t14 5417 385 20575 194 21000\t16 53620\t36 21700\t37 78400\t27 5200\t75 3607\t74 54» 56»-»\t\t60» 53»\t 25\t25 - 1\t28\t15 21\t21\t26\t18 96\t113\t+14\t113\t52 13\t13\t16\t12» 3X\tX3 \u2014 5\t4X\t364 175\tIX +10\t2M\t155 15 31 34 24 75 71 260 15» 15» + » 34\t+ 1 36\t+2» 24»-1» 75 74\t+ 2 268 \u2014 2 16» + » 21 41 40 34 92 80 14 22» 31 21 64 63 Lai L Dufaulf Lakebtad Loke Lyn L Osu L Shore La Lui Langls Leltch Liberian LL Loc Lorado Louvkrt Macossa Mocdsn MocL Msh Madsen Molortlc Man Bar yugMarctninf j ! Martin 0 ! Mutch \u2022kiMoftsml a Maybr un 6500\t275\t260\t268\t\u2014 2\t3X 2» 4 33V» 33V» 3214 47\t46 47V* 47 72\t70 82 122'*\t121H\t122V4\t+Ui 990\t52\t487»\t52\t+3 96 14474 141 123\t45\t43V» 41\t577»\t57V» 8174 35'4 29Vi 79V* 3074 33\u2019» 39 78V» au comptoir m* + * sr°c:.moc Source i Boneerd Leslie B Ce.Abeto Advance RL Aconic Afrlcano Albatros» Amal Mng Amer le Amer Chlb Arnora Beauchemin Bald Ml.Bona Chib Beauport Holding Bonaventure 46V» \u2014 V» 47\u201d» \u2014 V, 71'* +1V4 83 36'» 30V» 81'» 31V» 34 V.39'4 79V, 16 26V» 47'* Burrex Castle Tin Chibtown Clearwater Clero Can Javelin Cuvier P* l.esseps Das son Dorol Dubisson Ducros Elmac En-O-Lo Ex Ganda Silver 142\t42 45\t+1'4 57* 4- V» 827 * 4- A4 36'/.4- V» 29Ai \u2014 '* 79 Vi 4 7» I 31V» 4- 'i| 337» \u2014 V» îsv» il-;: - vî 257, 26'4 .rJS3°Mnr 4a * » P.m., occupation Immédia»* BELOEIL, bungalow neuf, 3t4 pièce» 6650 compUnt 398 moiâ.467-6851 ANJOU, 4x4.Comptant *5 000 Beaudry.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-66S5 ANJOU, duplex neuf, st>4* colonial, garage double avec bachelor, sous-sol fini, 314, 35.000 comptant, possession immédiat*.8581.D'Allone pré, Jarry.721-0356.351-3640.352-2169.ANJOU, duplex 314 pièces, sous-sol fini, bon revenu, on demande *27.500.Appelez Mme R.Pltsokoe, 872-9300 ou 352-0706.IMM.WESTGATE.COURTIERS ANJOU \u2022 Calme.Cottage colonial, 110.000 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-0655 ATWATER, 3x7.Comptant *4,000 Beaudry IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 528-0655 AUTEUIL.bungalow, neuf.417.000.comptant S.7.200.6\u2019«*F.mensualités *137.625-0587.AVENUE, bungalow.Cause décès Loranger IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 AVENUE Rosemont, duplex *24,5CO St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 ANJOU, bungalow-spilt.avec garage.3 Pièces, bien entretenues, salle leu.cuisine ensoleillée avec sortie arriére, terrain paysager, comptant S7.000 et Plue.319.300.Prèa église sur Curé-Clermont.HENRI LALONDK ENRG 351 5320\t; COURTIER EN IMMEUBLES I 7e AVE.3-5V4 fermée», tbn libre) construction luxueuse.Comptant 64.000 IMM.PREVOYANCE, COURTIERS ____________RA, 7-374T Üê~DETACHEE, 12114, J 3t4.*23 BOR IMM.PREVOYANCE.COURTIER*' RA.7-3747 BEAUBIEN'- 26e.TT.' 2 4.*22,900 IMM PREVOYANCE.COURTIERS nA.7-4*61 ANJOU.13 a 3 CompUnt 112.000.SI-Pierre IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3110 MIERBROOKE EST 536 4653 ANJOU I) u p I e > Uhie 116 000 Beaudry IMMEUBLE* GOl\u2019tjrr.COt MTltBJt SIM 3HEBBBOOKE EET - 5*6MA* ANJOU* bungalow, tueumss, $33,060 KkUki ifefMctnixjt goulet.twRtie** ttM INÎDUIItOOIlk KtT - M4W REAUBIEN.Duplex Clore turc*selon Loranger IMMEUBLES GOULET.COURTIER* 3130 SHERBROOKE EST JERRI Jarry 4 4, facade 30', revenu 32820.«O.OOO^proprlélalre.3814317.BERTHIERVILLE, luxueux bungalow.30 x 107, «ur terrain 493 x 430.bord de l'eau, tranquillité de la campagne, avec oemmodité» de ville.!» mille de sortie 34 de l'autorout» vers Québec.Comptant *40.000.balance à discuter Berthierville.836-4232 OUVERT POUR INSPECTION DIMANCHE 2-4 P.M.COTE-DES NEIGES 2954 HILL PARK CIRCLE Cottage allué prèa du Lee de.Castors.Salon 26 pi., salle à dîner 13 pi\u201e cuisine moderne, 4 chambres à coucher, 2 salles de haln.garas».Prix *48,300.MARIE DuMULONG, hôtesse, rée.381-0393.Nouvelle Inscription multiple.STLAURENT 2110 PLACE ST-LOUIS Split-level détaché de T pièce,, face au parc.Très grand aalon-salle à dîner, cuisina moderne, salle de séjour au rez-de chaussée avec port» donnant aur Jardin.Celle propriété eat en parfaite condition.Ne manque» pas cette chance, visiles aujourd'hui.Mme E.ANASTAS, hôtesse, ré*.733-1109, Nouvelle Inscription multiple.OUTREMONT 29 NELSON TRES COTE STE-CATHERINE Codage détaché en parfait* condition.3 chambres à coucher, salle de Jeux.2 salles, garage.Prix 119300.Nouvelle Inscription multiple.FLORENCE WILSON, hôtesse, 166-6776 A.E.LePAGE (QUE.) INC.2449 CH.LUCERNE 731-3981 PROFITEZ-EN ! IL RESTE SEULEMENT QUELQUES MAISONS DANS LE NOUVEAU JACQUES-CARTIER ATTENTION - TOUTES NOS MAISONS CONSTRUITES ONT UNE HYPOTHEQUE DE 7% HATEZ-VOUSI IL EST ENCORE TEMPS! A QUI LA CHANCE?U- NOUS AVONS ENCORE QUELQUES LOGEMENTS DE PREMIER CHOIX A LOUER DANS NOS DUPLEX A PARTIR DE $85.00 DIRECTION i Prenex 1* Chemin de Chxmbly.à Cité de Jacques-Cartier.Jusqu'à la ru* Fontainebleau (feux de circulation' ou le boulevard Koberval I.tournes vers l'ouest Jusqu'à la ru» de Lyon, à côté de l\u2019école du Christ Roi.526-4141 Renseignements: \u2022 679-3411 \u2022 679-3410 STLAURENT DE SALABERRY CORP.OFFRE SES 2 DERNIERS DUPLEX DE GRAND STANDING A-Au 400 BouL Deguire, un 8-6 pièces, salle à dîner, 4 chantres, vivoir cuisine familiale, 2Vz salles de bain, salle de jeux avec foyer.Appartement du haut loué à $210.par mois.Une occasion de dernière heure PRIX $45,900 Comptant minimum $8,900 à m% B-Sur la rue Varry au 170, très résidentiel.$48,900.cette maison détachée est de la même dimension et le revenu de l\u2019appartement du haut $225.Sur rendez-vous s.v.p, 334-1863 DUPLEX à 7% DE STYLE COLONIAL ET MODERNE HABITEZ DANS CE MAGNIFIQUE SECTEUR DE STE-THERESE-DE-BLAINVILLE A QUELQUES MINUTES DE MONTREAL Venez visiter dès cette fin de semaine ces ravissants duplex de 5V5 pièces comprenant : IXTIRIIUR \u2022\tTerrain gaxonné \u2022\tEntré* de garage asphalté* \u2022\tChàsele panoramique, avec moustiquaires \u2022\tFacade en pierre et brique \u2022\tGalerie arriéra de *\u2019 x 10* en ciment INTIRIEUR \u2022\t3 grande» chambre, a coucher \u2022\t1(4 salle de bain \u2022\tCuisine avec dînette avec un* double port* pilio \u2022\t4 planchera en chêne Prix: $29,000 HYPOTHEQUE SCHL $25,730 CONSTRUITS ET VENDUS PAR LES ENTREPRISES GEVERS LTEE INF.435-0747 DIRECTION f NORD SUR LE BOIT.LEVARD LABELLE, ROUTE II, JUS-QU'A NOTRE ENSEIGNE AU COIN 20e ET BOULEVARD LABELLE.PLACEMENT ATTRAYANT PROPRIETE COMMERCIALE TOUTE LOUEE Revenu hrul.par année .6 18.42(7 Evaluation municipale .6117,000 Prix demandé .*110,000 APPELEZ 861-8401 OCCASION SHERBROOKE EST.COIN CADILLAC.TRES BELLE MAISON 3 LOGEMENTS.4t>.MODERNES.PRIX *21.700 SEULEMENT.CAUSE TRANSFERT.IMM.ACAOPOL Y\t*77-1111 BOYCE, cottage 7 plècax, *28 000 IMMEUBI.ES goulet, courtiers 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6633 BROSSARD, bungalow pierre et brique.7 pièces.3 chambres, garage, buanderie, remisage, patio, paysager.Appeler Mm» Y.Beaudry, 672-3900 ou 878-0007.IMM.WESTGATE.COURTIERS BELAÛDEÀU 2805, 3 logements.Rev», nu *2380 Hypothèque *9000 1ère 77».Aucune offre raieonnabl* refuaée, 723^ 5139.BOIS DES FILION, grande maieon T \u2022PP.avec grand «olarium vitré, aussi $22*791*5 * de * P^cfl *ur * terrain*.BROSSARD, près pont Champlain, ma gnifique bungalow pierre et brique, 4 chambres à coucher construit l'an pas-aé, salle de Jeu, salle à manger dis* tlncte, garage, terrain ombragé, allee pavée, près toutes commodités, on de-mande, f 19.300.hypothèque «**%, environ $15.000, capital, intérêt et texes $143 par mots.Propriétaire.671-0033.BROSSARD, prèe T-wers, bungalow, 3 chambres à coucher.678-1828.BOLDUC, t r i p i e x.Revenu $3 720 Lorsnger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKEJ3T \u2014 528-6055 BOSSUET 035.\t3-4, cave, eYstème.Comptant $4.500.Revenu $3.180.Prix $23,300 334-0780 BROSSARD.bungalow eeml dégagé de 7 pièees, b&ti 1963.salle à manger, rrande salle de Jeu avec bar et évier.2 salles de bains, garage, sur cul-de OUVERT POUR INSPECTION 11930 JEAN-MASSE CARTIERVILLE DIM.5 MAI, 2-4 P.M.BUNGALOW 614 PIECES.A CARTIER VILLE, GARAGE SIMPLE.OCCUPATION IMMEDIATE, FENETRES ALUMINIUM, ON DEMANDE SEULEMENT *21.300.MLS J.PORTUGAL 937-8501, «otr 688-0210 IMMEUBLE* REDPATH LIMITE! COURTIER* LICENCIE* CHAMBLY, maison de ville 3 ehim bref, aille de Jeu finie.Solde d'hypothèque environ *10.800 à 6>*\"».Mensualité, *103 comprenant capital, intérêt et taxes Comptant à débattre 658 6994 876-2777, tOn ne parle qu\u2019en claie*.' CHARLEMAGNE, bungalow 1x8 *21,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUVERNAY Economisez jusqu\u2019à $3,000 EN INTERETS LUXUEUX COTTAGE COMPRENANT SALON.GRANDE CUISINE AVEC RACCORDEMENT POUR GRANDES CHAMBRES A COU-CHER.2 SALLES DK BAIN-FINITION EXTERIEURE EN PIERRES NATURELLES ET DECLINS EN ALUMINIUM.GAZON AVANT ET ASPHALTE.BAS PRIX DE lié.97] A 7».-.INTERET AUSSI PEU QUE *1 000 DE DEPOT.MENSUALITES *157, PRINCIPAL, INTERETS CT TAXES M.ROGER BINETTE 689-0346-RESIDENCE 689-0769 BAIE ST-PAUL, P.Q.MAISON ANTIQUE A VENDRE Ameublement et autre* article* trè.antique* à vendre.Située sur un grand terrain.Ru.principal, et commerciale.Pouvant auT\t3266A33 1212 ! BOL < 1IKNVUXK,\tattrayant cot\tliage de| lécea 1 ( j 7 ana, pierre et\tbrtgue.» »\t ]chambre*, vivoir\tavec fever.\taalle ft 1 \tlambnaaé.\tgrande Jrulalne $ pièce*\tau aeueeel,\tgaraga | Beau let tain pari\tWitt.«tJJidfl\t1 Hr^n-L lUxécue ft\tTel.MMSM\t MLS IMM WESTGATE.COURTIERS BROSSARD, bungalo«e brique, S pté ree.2 aallea bain, aalle Jeux, garage, clôture M Bonneau.«72-M&3.CAXHLLAC.\u201d \"Vherbi **>u**4.l fini carag tant «ai*»» f*opula 'ADIl.l.AC, 33 ararxta CHOMEDEY FORCE DE VENDRE 4 ( H AMBRES »I« MX) »u.tu M5J\tf»d »\t*'ihif« etlla RtâiéPn DUVERNAY parolaa* StMaurié# bv,n hrooka cottage l\tanndue cette fin de aemaine\tfaçade en pierre, 5 ptécea, ca»e ge, eauee dépnrt.' «é\u2019ià l*effr# lâ Haute r»*ur plue am j\u2022\u2022ml-Elnte, garage, four enceaué cuial-irc\u2018 tlf/100 TU) 0724\tInformation* ou powr visiler ip niére, Mlle de lavage, plancher *n \u2014\tpelea M D Faihei, «Ai 05x11 ou Ul\t1*PH, poète, draperies et hu- IDORION, « x 4.revenu M 000 Beau-(dry j IMMEVB1J.S GOULET» COURTIERS ! 11 JO SIIEROK(K)KE EST - 52f» 1,300 comptant.449 Franklin.2.33.900O.FARREVILLE, bunfelow.4 pièce,, Ity le misse, foytr, tarife, payaifer.02.3-01 no FARREVTI.LE 988-200, beau bunga-low, S pièce», tance, (rend terrain paysager.intérêt 7%, particulier, 627-0943.FARREVILLE.BUNGAI-OW 3H.VA CANT.COMPTANT (2.230.IM.MEU BLES PAIEMENT.081-1212.MME DU MONT.FLEURY, 3 4H fermée», neuf.820,000 IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-4881 GILFORD pré, Papineau.1 étarai.2 lorn de 5 pièce,, tarife.Bae libre pour acquéreur.Prix 811.900: comptant 84.000 : 727-3333.IOUIN EST 4231, malaon de pierre.0 pièce», «tyle canadien ancien, face l'eau 837.300.Appeler M.Gordon.82-0772.Soir: 322-2211, Panona 4 ordon Ltd., courtier*________________ GREENFIELD PARK.BUNGALOW 19M.\t4 CHAMBRES A COUCHER, SALLE DE JEUX.GARAGE.HYPOTHEQUE SV»1*.PARTICULIER, 876 PM0 HECTOR, duplex.Prix 814,000.St- IMMEUBLES GOULET.COURTIER» 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328 0033 HÊnRI-BOURASSA, 2-7 H, comptant 12 OOO IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA 7 3747 HOCHELAGA.duplex, chauffafe central.cave finie, aprèi 6 h.234-8730.8 ER VILLE.10 X 4H détaché.Comp- int 830XXX)\t_____ IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328-488» 4CQUES-CARTIER, maieon aeule, 4 lècai.220.terrain 40 x 88.830 Beau-\u2022gird.prit à diecuter ACQUES CARTIER.3080 Res loot, ungalows neufs.Intérêt 7lk%.876 L30.__________________________ ARRY, 3-31» moderne», farafta.Bon rvenu Comptant 38.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIER» RA 7 3747 CHENAIE, malaon an beta, hiver.$0.900.323-3440, 8S84TP4._____ CHINE.7 e Avenue prée Notre-ne, 2 lo»ta 4 ptécee.baa libre, MO.r-aln 80* front.4 gareras, $17.800; 3383\t_\t_\t.CHINE.9MS.~liÜJamph, propriété tendre, du.lex 8 frnndee nièce*, ait à nnuf moderne, fera eu In» Lnuln.aretème chaulfiee reetrel le et électricité.8 garages.Mît 1M4 ASTERVILLE - BROSSARD Duplex aeml-détaché, neuf, hypothèque OtiTt.trand terrain.Petit comptant.Buntalow 8 pièce», 4 dernier, e«4 et 7%.Grand terrain.8300 comptant.878-7734 \u2014 721-0770 L\u2019ASSOMPTION, duplex, brique, «ou»-aol fini, coin, face parc, 80 x 190.143 Edouard-Roy.837-3828.LAURENTIDES .riaury, 8 lofla, 830XXX).IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 LAURÊNTIDES bunfaîow, prix 391.000.R-Plerre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328 3833 LAVAL : duplex neuf, luxueux.963, boulevard dea Prairie», cave fini», modèle exduaif.directement constructeur, 387 3708.LAVAL i 9 bungalows, 111.000.(14,000.moitié comptant chacun.689 1283.LAVAL, près pont, bungalow 3 ptè-cea, neuf, lyatéme.Comptant 82,000.Courtier, Victor Ramaay, 669-4373.LAVAL près l'eau, triplex, 325,000 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 320-0633 LAVAL-DES RAPIDES, bungalow 8 piècts, rue Gullbault.terrain paysager.chauffage eau chaude, à l\u2019huile aoné, 3 tarifes, 2 asiles de bain.2 toilettes, cause décès, appotnlament soir 669-3011, particulier.LAVAL-DES-RAPIDES.pour un» fa-mille d'exécutif, maieon à niveaux multiples da 4 chambres à coucher, talon, asile k manger et aille de récréation avec bar et foyer naturel.Pour l'été placln» de 30 pieds.Bonn» condition pour vlsUer appel»* M.D.Farter.688-0331 ou 733-7173.TRUST ROYAL, COURTIER» LAVAL-OUEST, cottage 36 x 30, gara ge.cave 8\u2019, haut 4 spp è finir.Dt mention terrain coin 14,000* ca.paysager.Site enchanteur.Sacrifiera 118.300.Conditions.BouL Ste-Roae Gélinaa, courtier.276-6448 LAVAL-OUEST, cottage pierre et brique, 5 pièce», eousaol fini, système chauffage, rendu pour taxee «t hypothèque.7379, 19e Avenue.Pas d'agents, visites la dimanche, 767-3188, 747-7781.LEC'LAIR, 8 x 4H, 830X100.Offre Recton IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 596-0603 I/EPtPHANIE.split level, 6 app, neuf.A.Amtot.398-3933.1-833 3433.LETOURNEUX, 12 logement».Comptant (23.000 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 8960836 LIEBERT, 2x3.Ntuf.Comptant (8 XXX) IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 2130 SHERBROOKE EST \u2014 5960636 LONGUE-POINTE, cottage 8 plécei, grand terrain, comptant à discuter.S'adresser 1860.LyaU, 934-7862, soir.LONGUE-POINTE Duplex Garage 220XXX) IMMEUBLES GOULET.COURTIER» 2120 SHERBROOKE EST \u2014 3960439 LONGUEUIL, et riva sud.choix de bungalows, duplex, triplex, placement».commerce a.terrains, etc.Echangea considère*.Inula.Gueymard.courtier».6T7 3216.LONOÜEÜÏÛ.cubaine, 2414.garage double, allué pré# du métré Parfaite condition, revenu (2.200 Comptant adXXX) Photo MIX L.Ethler 872 2800 ou 482 3447 IMM.W8BTGATE.COURTIERE \u2022 MONTREAL-NORD \u2022 DUPLEX TRES MODERNE NOUVEAU STATE COLONIAL SOUS-SOL FINI, BAS.TOILETTE, DOUCHE, CHAMBRE DE PLUS.EMPLACEMENT POUR LAVEUSE ET SECHEUSE DANS CUISINE.SEULEMENT 24.000 COMPTANT RAYMOND GOUIN CONST.LTEE TET 321-3421 Nouveau Bordeaux DUPLEX TRES LUXUEUX OUVERT DIMANCHE DE I H A \u2022 H SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS 1212, D\u2019AIGLE \u2014 TEL.334-3437 RIVE SUD $5,900 Pierre des champi, complètemsnt Isolée.finition à compléter.H.Bernard, 279-3103.M OLSON, près Baaublsn, Joli triplex.3 étages, 3 logements 3 pièces, cava 8H pieds ciment.Syatème eau chaude pour bas seulement.Garage.Balcons fer.Parfait ordre.Prix 820,800.Comptent 89800, balance facile.Occupation du baa ou 2e étage, 3 mole d'avis ou arrangements.Propriétaire, 3320100.MONTGOMERY, très grand duplex.818.000.IMMEimLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3260654 EST MONTREAL, DUPLEX aoua-»Ôt fini, garage, ret-de-chaussée libre è ¦'acheteurs, 824,700, 387-7389, soir 833 1697.MONTREAL, cantr» commercial, duplex 4 pièces modernes, 811.000.Lulzl, 366-3334.IMM.PACIFIC.COURTIER.701-3438 MONTREAL-EST, bungalow, 3 appartements, comme neuf, $12,000.Soir, 863-2632.MONTREAL-NORD, split level.7 pièce», foyer en pierre.3 aallee toilette, garage, (32.000 .322-3336.MONTREALNORD, duplex SH.3304, Boulevard Goutn.Modems, 3220178, 322-7234.MONTREALNORD, cottage.3 pièces, sous-sol fini.$13000, comptant $6.000, 323-2339.MONTREALNORD.4701.Charleroi, duplex semldétaché, moderne, aille Jeux, 83XXX) comptant.Baa libre, 381-2402.MONTREALNORD, triplex, 2-314.I-314, salle da Jeu finie, prêt Henrl-Bou-rasas.323-2328.MONTREAL-NORD, du P la x neuf, grand S fermées, près écoles, centre d'achats, comptant 84.000.827,000.323-2033.MONTREALNORD.Salk et Henri Bourses!, luxueux duplex neuf a, 2-314, sous-sol fini ou logement si désiré, système chauffage eeu chaude rentrai 3 tones, près écoles, autobus, cantra d'achats, 11331.Place Salk.André Couln, Const, Inc., 322-7643.MONTREALNORD, visites les luxueux duplex, boulevard Rolland-Lamy, 3V4 Pièce», sous-sol entièrement Uni, système» chauffage Individuels, cuisina modem» avec porte» patio, grand tarrain.près école» primaire, secondaire et arrêt d'autobus, centre d'achats.Informations : Maurice Turcot Const.I-tée.321-3071.MONTREALNORD.cottage moderne, (16000.Immeubles Primeau, courtier.7227894.MONTREALNORD, duplex très mo- derne, comptant 88,000.Immeubles Primeau, courtier, 722-7894.MONTREALNORD, duplex eeml-déta-rhé, 2314.garage, salle Jeux, près église, école, autobus, 128.000.Particulier.3223924.MONTREALNORD, luxueux duplex neuf, 2-314, soua-aol fini, prés école, autobus, centre d'achats.Charbonneeu Frère» Lté», 11008 Déay, 222.2932.MONTREAL-NORD, particulier, duplex neuf, grand terrain, haut loué (120 Hypothèque >23.000.714%, 2223081.3223720.MONTREALNORD, du.les.Comptant 83000 IMMEUBLES GOULET.COURTIER* 2130 SHERBROOKE DT \u2014' 3960996 MONTREALNORD TERRASSE DES ERABLES PAROISSE STECOIXTTB Pu.les tuaueua, neuf», modèles va rte».$14, plus eousaol ftol de tus» ¦>« mil* de Jeut.celle de baie «*m-#| 4 rtiAinhiM à rouabti.Cmu* ST-LEONARD LUXUEUX DUPLEX MODERNE 32 x 4314.SOUS-SOL FINI.SALLE DE JF.UX AVEC BAR.2V4 PIECES ET 8AL LE DE BAIN COMPLETE.REZ-DE CHAUSSEE AVEC PLAN-CHER DE MARBRE.RADIO, INTERCOM.PORTES D'ARCHE DANS LE SALON.ETC, EXTERIEUR LUXUEUX.GAZON ET PAVAGE PARTOUT.CONSTRUCTION JARDINS INC.1717 NIVKRS 'DE LACORDA1RK TOURNEZ A L'OUEST SUR BOUL.ROBERT).311-1441 OU 431-4711 YVON TRIMBLAY IMM.PACIFIC COURTIERS 761-3458 que 8»*'V, Comptant 83.300.Pria 819.300.Split-leval.8 pièces, luxueux sous-sol.foyer, hypothèque SW %.Comptant 83.300.\tPrix 123,000.Bungalow, 314 pièces, hypothèque 774 Comptant discutable, 821.000.Bungalow 5 pièces, hypothèque SU %.Sous-sol fini, grand terrain.Prix $22.300.Pour visiter et faire offre.Voir Pierre Lanthler, 787-U48.PIERREFONDS Propriété au bord de Peau 329.300.bungalow.4 chambres, vu» magnifique du vivotr.sali» è manger et chambre principal*, 114 salle de bain, garage extra grand ou hangar pour ambarcation légère.Conditions trèe Intéressantes, comptant modéré 83,000, renseignements, 866 9132.ST-LAURENT Duplex déftfé d! luxe construit hori iértê eur betu terrain d'ancU près f«re Monkland.parc, piscine muni clptle Bu comprenant 4 chambre* Plue aille dt Jeu et pièce additionnelle finie*, carafe 2 places, croisa hypothèque à 7 Ce» prix pour vent* rapide 130,300.Exclusive.Appelée Roy Montpetit.Guardian Truat, 842 8231.Soir: 744 4107.$600 \u2014 6W% RIVE SUD.CHAMBLY.BUNGALOW 3 PIECES.$13.000.$129 CAPITAL.TAXES, INTERET.TERRAIN 70 X 110.R.ALLARD.842 3431, 844 3881 (SOIR).DUREX CONSTRUCTION 8T-IIONARD, ru.St-Zotlqu».1 bloc» 8 Past de Lacordalr».Duplex et triplex, saml-détachés.de luxe, eous aol fini, foyer, intercom, facade marbre.2324781 -.323-3739 DOMINIQUE MONTREALNORD, duplex semi-dèts-ché, construction excellente, I960.Particulier, revenue 33.830 Possibilité 83.780.comptant $8.000.Balance 1ère hypothèque.Libre acheteur, 11781 La-moureux.près Bouraaaa, 721-3795.MONT.ROIi.AND, 140, ru* Renaud, lundi-samedi Melaon à vendre.N'achetez ou ne vendez rien AVANT DE LIRE COMMENT ACHETER OU VENDRE UNE PROPRIETE IMMOBILIERE par A.Roast EN VENTE PARTOUT 82 POUR INF.: 723-2281 NICOLET, 12 x 414.Revenu $11.344.Aubaine.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3280633 NORD d* la ville, 3 logements 7 app.è proximité Plat» St-Hubert.égUa», école.Bon placement, pa* d'tntermé dlaire, 271-2317.N D.G., 3476 Mardi, cottage semi-dé- taché.garage, terrain vacant 23 x 93.face au parc, pré» Sherbrooke, condl-lions faciles.4R8-2713.N DO.4178 MARCIL.1-T, 10.aol».rlum.avec chauffage roné, foyer naturel.2 systèmes, comptant 83,000, balance facile 8%.488-1309.NOUVEAU-BORDEAUX, triplex, «ml-détaché, nauf, 3 garages, face parc, église, école, hypothèque 7%, prix Intéressant Imm.Paul Nérl.courtier, 322-4884.NOUVEAU BORDEAUX.842.000, exclusivité.Split-level dégagé, quatre chamhrea, superbe boudoir lambrissé avec cheminé» naturelle, grande salle da Jeu finie.Garage et Jardin.Maieon en parfait état Appeler Jean Fullar, 731-7741 ou 739 8427, West-mount Realties Co .courtier.NOUVEAU-BORDEAUX, triplex.514.314.3, soua-aol fini, terrain 37 x 140, 334-1063.NOUVEAU ROSEMONT DUQUESNE PRES BOUL.ROSEMONT.20 PIECES PLUS 1-J PIECES.PRES DE TOUTES COMMODITES.CONSTRUCTION RECENTE APPELEZ MME AUBRY.234 1037 OU #37 0183.IMM.WHITEHEAD, COURTIEH» (M LS ) OUTREMONT, rue Kelvin, spacieux cottage défafi, 9 pièce» séparé».4 chambrée éclairé», complètement rénové.tous lux» et commodité*, i prix réduit da 831.000.739-9706.OUTHEMONT, duplex.Prix $14000.Coupai.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328 0666 OUTREMONT, 6x3.dé\u2019taché, $13,000.Recton.IMMEUBLES! GOULET.COURTIERS 2130 SHERBROOKE EST \u2014 S2606SS OUTREMONT Cottage détaché en parfaite condition.S chambre» à coucher, salle de Jeux, 2 sali», garage.Prix (39.300.Nouvelle inscription multiple.Florence Wileon.3660778.Jour 731.1981 A.E.Lepage 778, MOGUL 9 étage*.Soir > 8684466.V.JACQUES CARTIER, Fatima, du, plox près tunnol KtrpolrU Lafontaine opriélé refait* k neuf, logla libre k cto leur, avec un léger comptant r i* «000.Appelât K.Paquet, 672-X) eu 8144279.Photo ML».IMM.WESTGATE.COURTIEU VILLI LA FLECHE, prix 66000.pour lew 3 pièce*.Csnstte8 8600 IMM.VALVER.COURTIER \u2014 8767761 «*»i rtix MM) dctai i VtLLI x-afats» OCCASION, LUXUEUX DU.PLU.PRIX MODIQUE, 14.17.90UB40L FINI, IYXTEMB CEN.THAU EAU CHAUDE, O AB AC 8 DOUBLE, 1 rHAXBBfJ 7)8 BAIN 84006, COMPTANT.CONDITION B fAllLJU, innJtlfXHT XM.aran.OU VIS T POUR INSPECTION, MASSON MODELE 8266 PAUtJNt, rnxj BOU1IVA8D newman ftANIMUO üLaNO ( olf MAISON OUVERTE j AHUNTSIC 48804616 Ml OUEST pris Colbert IAM8DI «> OIMANCHI 08 > A S P JA.I bungalow» >*mi-détachée neuf».11 pièces plus aous-aol fini, garagn dou- > b le.Lionel Chebfour, 6699367.\t\u2022 sucim h riBuciE DU QUEBEC COUR7I688\t8761843\t\u2022 T8US7\" DIS CAIS8B8 POPULAIRI8 \u2022 SUCCESSION : Constructeur dicédi 1 duplex naufe.94Vt.aous-aol fini,! garas*, bien aitué.Montréal-Nord.Prêt école, centre d'achktg.Hauts louée 8128.Bai libre*.A vendre *¦ bloc au séparément h prix epérieL Visible eur rendee-vous.DUYERNAY Cotlage 6 eppartementa.libre.70M| pieds, eau chaud», garage pouvant, mattr* embarcation bord eau.«(\u2022-7031.\t; VILLE ST-LAURENT, bungalow «! chambras è coucher, 9 salles d* bains., salle d* Jeu finie avec bar pourvu tf'è-vlor.Superb* terrain paysager.RainU Laurent Realty.S.Lavoie: 7314891.VILLE St-Mlcbel, bungalow, cause d4-i part.3224871.\t' WIOTMOUNT 33, rue Oekland.cottage détaché d*! U pièce*, g chambre* k coucher, 9.aallee d* bain, forer naturel, gérai», attenant.Terrain 14,600 p.e.Prix, 880.000.Comptent k discuter, oocupsilon Immédiate.M.Léonard, 6444661, réa.600-8228.Société d'Administration-et d» Fiducie.\t' WESTMOUNT.maieon k vendre, B \u2022PP .tarai».$40.000, bien altuée, 836 3280.8444409.WESTMOUNT.eau.» départ, duplex 1 8.1-3.831.000.9334280 OU 6444409; A 10 M1LIJCS de MontréaL McMaster-1 »IU«.petit bungalow (succession).133.', AUBAINE dan* Vlmont, Terme* < »4 IM IMé »vm cK*«kkr« éê |#9#4m#M! MlMAttflML\tMl 3 1 7 72/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 AAAI 1968 1A1 MOMUETEJ - A VEHDRI Nouveau Bordeaux BUNGALOWS MAISON D* DISTINCTION SUPREME QUALITE S MAISONS MOBILES Viutn rue Jacqure-Bizard.nord Henri-Muruu.Ire ouest da Bols-dc-Boulo-JP®* P£Î* tcolm» collège élastique.ÎL0U*\tm* wmm»nd*.B.L1 «C^ 334-S170.lfle PROPRIETES A REVENUS AVEKDR! DUPLEX natif.détaché» extérieur »«ct» et brique, chauffaga A l'.au chaud», toanol fini.3 tarai» chauf façad» 40x32' profondeur, xltué Al» Büard.938300.comptant A dii wUc?i 8284763.PLACEMENT AVANTAGEUX Centre de la ville 2të, neufs tous loués DIPLEX Longue-Pointe.Mercier nord Notre-Dame, 2-3 très propre».$24.000.£ENRI LALONDE ENRG.331-3320 COURTIER EX IMMEUBLES * REVENUS 141,000 «PRIX $205.000 «COMPTANT $45,000 Balance condition» avantagée»» DIRECT DU PROPRIETAIRE Tél.entre 7 et 0 p.m.441-2147 DUPLEX, comptant $3300.2 5.cave, système, garage.Prix $19.500.Deamar-Icau nord Sherbrooke.334-0789.DUPLEX A vendre.2 3, »ous-»ol_fini, \u2019arage automatique, 351-1353 de 4 A :o.JUPLEX, aemi-djtaché, Anjou, 8388, 'lace Verdelle.Offre A discuter.Garage.aous-aol terminé.HENRI LALOXDE EXRG 331-3320 COURTIER EX LMMEÙBLES PACK Marina Repentlgny, 1 loge-nents, revenu 20 ; d'investissement, -nformationa «2-5087.BEL EDIFICE DEGAGE 33 app.« x 41$, 9 x 314.18 x 214.revenu brut de S40.200.bon financement.prix très raisonnable.$40,000 comptant.Appeler E.V.Ad es.873-aolr 731-3008, Canada Permanent Truat Company, courtier.VILLE LEMOYNE, luxueux bachelora meublé», 13 unité», pltcine.bureau et 3 x 54 app.Revenu $21,000.Tout demande $93,000.Comptant SL000' Appole* J- G- Fleurent, 672-3900 ou 878-9261.1MM WESTGATE.COURTIERS COMMERCIAL, 3664, boulevard La Concorde.Placement, boni revenu» constructeur.387 3768.ANNONCE8 CLASSÉES DE L_\\ PRESSE: 1 ne PROPRIETES DE CAMPACNf IU3 A VENDRE 105 ^80PRlmS 0E CAMPAGNE VENDRE Pourquoi louer un chalet lorsque vous pouvez devenir propriétaire en ne payant que le prix d\u2019un loyer ?UC LOUISE ET UC VERT LACS NATURELS ST-ADOLPHE-DE-HOWARD Tou» le» eervice» dlaponible» \u2022 atation de aki (Moot Avalanche), équitation, tenni», canotage, chasse et pèche.De» sport» pour 1» quatr» saison».CHALETS DE STYLE SUISSE 4 PIECES $1773.COMPTANT REQUIS «250.Balance en 10 an» TELEPHONE.MONTREAL : 441-7731 Terrain de 10.000 pied» $500 ÎO'V COMPTANT INF.:\t- J.-L.VERDIER CIE LTEE LAC LOUISE ST-ADOLPHE-DE-HOWARD SI mille» de Montré»! via Si-Sauveur.Morin Heifhtt Repré»entant «ur les lieux tous les jour».874-7111 IflO A VENDRE OU ECHANGER PROPRIETES-TERRAINS COMMERCIAUX 111 CHALETS A VENDRE 1111 CHALETS A VENDRE 111 CHALETS A VENDRE PISCINE PUBLIQUE AVEC RESTAURANT Bien situé», prés du CAP MADELEINE avec espace de terrain Pouvant construire MOTEL OU CAMPING S'adresser PISCINE O'CLAIR 830.boulevard Saint-Louis SAINT-LOUIS DE-FRANCE COMTE CHAMTLAIN Âlpirte MAISON, 2 étages, 24 x 33.rue commerciale, Polnte-aux-Tremblcs.$5,000, demandes M.Wiseman.642-2730 MAISON luxueuse, prix raisonnable 7330.Terbols, St-Léonard.MAISON 3 étage».B app.système rhauifaft.pré» atation Roxboro.6f3-1199.PARTICULIER.3 malaona, prix $4 500, 8.000, $7,000, Ville_Ln£lèche.676-6872 RES marché Atwater, petit cottage Pièce», sallo bain, en très bonne mdition.Cour asphaltée.Prix, seule-ont «4.000.4M.VALVER, COURTIER \u2014 676 7761 FACE centre d\u2019achat» Domaine, 6-4.moderne, non chauffé.3 étages, cave $5.400 revenu $45,000.Condition» Lu».-*l*i\\ 674-0287.1mm.Beauchesne, 388- MAISON hiver ht été, meublée, 4 ven HH- dre, à Ste-Marthe gur 1.Lac, 747-1566 mERO LAUR1EH.\"40 app.hT^Tu 11rt 17 .\u2014.ri___ __ PLIT-LEVEL, 7 pièce», csve, salle de u.terrain 74 x 100, $20.900, 332-0529.ml.Yves Prévost, Anjou.'LIT-LEVElT\"teFrïîn 60 ~x~ÏÔoTovï >ce».terrassement fini, $15,000 ; mptsnt à discuter, tapis mur 4 mur.e Dorothée.6894)700 : 389-5008.IIPLEX moderne 4 vendre, chauffa-4 eau chaude, près centre d'achats ill* Jacques-Cartier, 597.Rougemont.Ill* Jacques-Cartier.Après 3 h, 467 I5R_____________ RIPLEX neuf.Tétreaultviïie.Infor iitlons, 489-3827.-\u2014 ~ \u2014 - -, , vw -1' 1 ' .Itv » Wllu $53.110.33 app.Revenu $52.096.25 app.Revenu $36.000.COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA 849-5705.Courtier.667-8771 PETIT bachelor, 10 locations, bon reve-rxj, cause de maladie, métro Berri, Demontlgny.ras d\u2019intermédiaire, 259-7654.PLACEMENTS 6414 neufs, revenus $74)20, prix $45.500.Ville Laval, 6674)001.PLACEMENT Aubaine, 6 x its.neuf, revenu : $7.000 hypothèque : $29.500.prix : $43.500, 2*774 Marmier.Jacquej-Cartler.435-4562.PLACEMENT.Jacques-Cartier.Neuf.Revenu $7.000.Comptant $14,000.Pro.prlétalrr, 671-8313 J02 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE WILDERTON-VAN HORNE Tdlflee dégagé, face 4 centre com-îerclal, 16 app., revenu brut de ,213700, nouvelle hypothèque.$35.000 omptant.Appeler E.V.Ades.875-300, anlr 731-3008.Canada Permanent rust Company, courtier.MONTREAL et VERDUN \u2022 Ou envi, rons e Paierais comptant demandé » PARTICULIER » 767-5028.32 APPARTEMENTS NEUFS 16 de 414 \u2014 18 de 3i4 \"out en béton, avec ascenseur, revo-u 360.000 I 7563-7583, boulevard La irdalre.Saint-Léonard.Tél.: 234 9131.1IUNTSIC, 13 x 414.Si'euf.$22.500 ccton.immeubles goulet, courtiers 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5286653 AI ARGENT comptant.$23.000 et duplex.construction rccento à échanger pour maison 4 revenu.406-4079.HUNTSIC, 2925 est.Henrl-Boursssa.1 sppts, détachée.114.2>4.314, 414.uéi avec baux.Prix $270.000.Heve-1 $46,000.Comptant $50,000.387-0653.'.YLWIN, 3 logements, bon ordre, 8.000, comptant 4 discuter, balance 14* dlntérét.Pas d'intermédial-sa, 769 2379.après 2 p.m.OUU LANGEUEnTliochelag».6-414.uni-détachée, cave.Comptant $10,000.39-3913.MAURICE GAGNE.COURTIER 10UL.ROSEMONT 2845 , 8 logis de 3 '.èces meublées, revenu «10,930 , 324- '02.'ARTIER.13 x lia.Revenu $15,000.\u2018ecton.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3290633 HAMPAGNEUR près Jean-Talon, 13 opt» de U4 pièce, entièrement meu lés, bâtisse en parfaite condition.Re-enu $13,000.Prix $33,000.Comptant '3,000, Balance termej faciles.Liquidé 20*.Pour plus d\u2019informations opelei M.Sylka, 277-3193, Soir i 739-22 L OLYMPIA, COURTIERS 3 PROPRIETES, coin Sle-Catherlne et Déléry, évaluation municipale $69,000.Cause maluuic.Pas d'échan-xe ou d'intermédiaire.De 9 4 midi, de 5 4 7, 327-1760 2 PROPRIETES coin rue, Fabre.GU-ford, site commercial, 5 logis, $29,500 pour les 2.627-4067.PROPRIETE Ï8 app meublé», terrain 43 x 167 long.Bon marché, cause maladie.3706 St-Denis.BLUE HILLS MORIN HEIGHTS Développement des Laurentl-des.avec forêts superbes, magnifiques lacs, haut dans la montagne, l'endroit Idéal pour repos ou pour y vivre 4 l'année longue Tou» les services disponibles, les sports pour quatre saisons.42 milles de ¦Montréal, sortie 28 de l'auto-route.Terrain» boisés de 20.000 pi.ce.et chalets modernes, à prix très raison-nable.AUBAINES DU PRLN'TEMPS I Cottage (forme A).5 pièces, foyer, chauffé à l'électricité.Puits artésien, meublé, ter-rain 40,000 pi.ca.Très rai-sonnable.Chalet rustique, bord du lac électricité, téléphone, plage sablonneuse Terrain 30.000 Pi.ca., $3.900.VENEZ NOUS VOIR OU TELEPHONEZ 735-2849 OFFRE SPECIALE Lac Archambault, 30 minute» nord ,de Sainte-Agathe.3 minute» du monte-pente, cottage d\u2019été, foyer pierre ' chauffage huile.3 chambres.150 pieds en bordure du lac, accostage facile Emplacement superbe.Terrain sup.Plementaire de 90 pied», bord de lac facultatif.Téléphoner entre 9 et 6 h -733-8930 ; soir : 747-1707.TERRAIN, Lac Selby, maison sans va- leur.meubles, électricité, poêle et re frigérateur.etc-, utilisables.Tuyaute ne.$1300.Tél.744-5023.VERDUN Boul.Lasalle, 4-4, non chauffés, terrain 45 x 98.zone pour 10 étages.Face hôpital.Léger comptant, accepterait ! échangé.Revenus $3.500.Propriétaire Jbbr_733-1323.Mir 334.1383 LINCOLN CONTINENTAL CONVEr\"- i TIBLE, ECHANGERAIS POUR VIE1X.-LE MAISON DE CAMPAGNE OU REMORQUE.723-2277.21 LOGEMENTS Près hftpltal Jean-Talon, trè» moderne.4 échanger contre bonnes hypothèques et comptant.RE.7-9888 TERRE 17 arpents, lie Perrot.$23.000.Hypothèque $16,000 payable $100 mensuellement sans intérêt.6890479.110 A VENDRE OU A LOUER (PROPRIETES - TERRAINS] (COMMERCES) WESÎMOUNÎ Près écoles et parc.4 chambres 4 cou-! cher.1 '» salle de bain, garage, occu-i pation Immédiate.Vendre ou louer LANORAIE.maison neuve, hiver-éte.ËÔIsLdES-FÎÛÔN.chalet 8 Pièce,, i .\tai^uTc, mver-cie, cave garage chauffés, grandes piè-ces.terrain 1 x 9U arpents.Près du ™\u201de;, \u2018fûtes commodités, $15 800.Jjsi-7747.hord de l'cau.2-23» Avenue.435-3141 C11AMBLY.4 louer ou vendre, maison 4 chambres coucher, chambre lavage, sous sol fini avec toilette, douche, foyer nalurel, garage, 2 entrées pour OKA, Joli bungalow 5 pièces système r.\t_\t\u2022 -¦ central, foyer, terrain 100x125' Près\t 3 P,èce»- ces, terram i6o*i'\"sî», 'ombragé/ sSIai CHÂLeT-ï:hert»ev\u2014cômté~.lé Mmîi \u2018\"V rARHE hord \u2022\u2019«»«- hlv*r, élé.3 ^^orii neuve.*19,000,'Conditions cÆn, pour communauté ou colonie de va-\t\"i?.1.\u201984\u201c'8134 canres Sacrifierais, 676 0781.\t|LAC11EN AIE rre» Terrebonne, chalci ;\t- confortable, grand terrain, bord de -xitAtAL pour professionnel ou au-!l\u2019eau, 5 pièces bien meublée», 255 STE-ADEI.E, luxueuse maison rana-dienne sur Domaine du Chanleder.Salle 4 manger, salon avec foyer en pierres des champs, vivoir.6 chambres 4 coucher.3 salles de haln ga- .vav, vuu «'OII'M rtlIlKJIit*, ¦¦¦ semeur tranquille, prèa magasin.229-!| i | SAINTE BEAT RLX, 12 milles nord Jo.nette, aucun moustique, terrain élevé vue magnifique.220, aqueduc.Idéal pour gens 4gés.323-4449.SAIN r-EUSTACHE-OUEST, maison, 4 grandes pieces, grande chambre haln, 220, terrain 50 x 111, *7,000 ou mcil- leur* offre, 94.38e av.Saint-Eusta.-\u2014\t________________ che-Ouest.473 9108.\tST FRANCOIS, 4 pièces, 220 hoTd .ST LlN.DES.LAUREN;TlDESrR Rr372 665 T17?* 300, 10 mln' POnl Pic IX maisons 1-9, 1-4, grand terrain, eau chaude, cause déménagement indu» trie!.Soir; 223 3830 \u2014 Jour: 223 3213, STREMI, Co.Naplcrvllie, ~12 milles pont Mercier, grosse maison de pierre historique, en bonne condition, grand terrain, cave, grand réservoir pour eau douce, 10 grandes pièce», prix 4 discuter avec proprlétslre.1-454-2638 ST-ROCH, 20 milles de Montréal, un lopin de terre environ trois arpent», dans village avec source pour alimen ter camps.Tél ^ 832 2639.VAL-MORIN, msison d'été, 6 plècesTs chambres coucher Occasion, *3,000, 733 4311.\u2014\t|'iuiks.iiiiiiiici uu «u i rail, 1res, centre résidentiel, belle proprié.i9810.ores a coucher, 3 salles de bain ca ,é \u2018\u2022étachée, sur coin de rue, triphx 7 ,\t._\t- rage double, terrain paysage 28 800 plèr*1' sépsrées.sous-sol exrlusif.j \u2018-AC DES l)EL\\-.MONTAGNLS, 6 Piè-Pieds, magnifiques sapin», sacrifierai»|mfixite* centre ville, 2 minutes de vu.[Vé» meublées, bord de lean.2720238 *30 000- 139-3833, 844-692,1.\t'* LaSalle.14 louer ou vendre, avec ré- LAC GAI REI'OS.Ste-Béatrix 13 mil'.STE ADELE, disponible\u201439\u2014Chêmio (Vs.\"ST0« 'll\u2019 d *\"l'rmédlalr«s- Ecrire le» de Joiiettc.chalets < bauds.6119-La Colime.magnuCo m.uin neure\" 57M U 1\t[.3815.samedi, dimanche, 883-6609 r.'.!n.df.rl*Ver!.tL^1 VV° Panoramique,;**^ CHALETS A VENDRE AUBAINE, domaine boisé, lac naturel, coeur de» Laurentide».Soir après 7 heure».753-9540 (Interurbain Jollette) 104 COTTAGE A VENDRE OTE-DES-NEIGES, 34 unité», 414 et '4, garages, édifice 4 élévateur.Berna annuel *82,000 Prix $360.000.omptant $130,000.Laurentide Real-es, M.Palan, 273-1773.'E LA SALLE, 4-6, atelier 29'x4B\\ '4tl sur 48' x 120\\ Rapporte *3.000.Dre raisonnable acceptée.721-5470 917 DES CARRIERES.« logements, rrlère entrepôt 23 x 30, revenu 1.400.Comptant *10.000.273-3666, 681-)90.ENRJ-BOUBASSA, 3 propriétés, 21 ¦gemenU chacun.Revenu *76.700.'cndrils séparément.Comptant dis-itsble.Lanthler 767-4448.ITM.PACIFIC.COURTIER.761-3458 LACIHNE DÜFFCÔURT 'RES 24e AVENUE.24 LOGEMENTS 'E JV4 ET 414.REVENU *27,772.IME AUBRY, 254 1037 OU 037-6183.MM.WHITEHEAD.COURTIERS.MIS.) A ESIEREL Belle maison ranadiene, terrain pav* sagé 200 x 400.façade 300* «ur lac Masson.Cave à vin, «ous-*ol fini, 2 salles de bain, foyer immense pierre des champs, garage double, chauffé.Silo idéal, parfait pour professionnel.Prix: *00.000.376 1040.BUNGALOW 7 pièces, fini pierre, hri* que, .36 x 42, 3 milles Transcanadien ne, 26 milles «Montréal.Interurbain* 796*3553.S1E-MAHGUERITE.Lac Masson, maison eté hiver, raisonnable, bonne com dition.Dois sacrifier.Cause succession, 271-8332.SAINT-PLACIDE village, maison été.CHALETS PREFABRIQUES A VENDRE \u2022 LAC GEL1NAS, Mont Tremblay, 5 piè-jres.hivor-elé, loyer, bord de l\u2019eau 1692-9933.LAC GRENIER j chalet hiver-été bord de l'eau, grand terrain, très moder-ne, tout meublé.Après 6 h.î 256-2176 LAC KILDARE, Ravi don.38 milles Montréal, endroit splendide, absolu ment privé, toutes commodité» de vil le.Grand chalet bois rond, occupation SURPLUS DE L\u2019EXPO.CEDRE NA TUREL.SALLE BAIN COMPLETE, ELECTRICITE, TAPIS MUR A MUR, ~ VT\u201d/\t\"'7~ **\".*.'*'\tw\" ___________ .\t*300 PAR CHAMBRE.FACILITE DF\thabitable à l'annee Vraie hiver, 3 pièces, cavV.'m^érne^ïs nw ^A ^ ^\tTRANSPORTABLES ja,uhaine' termes faciles Grand choix peut comptant 473 9120\t*3'900' FACILEMENT SUR \"FWAl\u2019.\t' * \"',rr?in5' ;lu,sl linrd d .i ÀriFÎTF .h.ü.j 1546\tgne, 5 Pièce», bord eau.terrain envi- ,.î\t1 ïhMet 4 plèce,> ' -,- 100 x 100.Place 674-9875\tjlat, 324-j79si CHALETS EN INDIEN OFFRE SPECIALE \u2022\tChalet 2 chambres Le tout pour \u2022\tTerrain 15,000 pi.ca.\tÎ9C71; \u2022\tHypothèque de 10 ans v-U/J .La plus grande varié.L* de chalets en bois rond des Laurentides O Billots Rustiques ft Billots Ecorces ft Billots Fendus TERRAIN - Disponible avec ou sans chalet.Prix à compter de SG75.00 pour terrains de 15,000 p.c.de*Mont%M.Ur 16 ^ ln n Cltiliatucur et i milles centre ski République, 10 ar pent» Prix 4 dliruter.Saint-Damien d» Brandon.3524)402.JEANNE-MNCE pré» boul.Gnuln, cot- tage.grand terrain, tous-sol fini.Mme Pearl Gagnon, Société Nationale de Fiducie.845-3291.Soir: 7284006.MAISON à vendre.Lac Charbonneau près de St-Lin, luxueux bungalow en Pierre et brique.4 chambre» $ cou.cher, 3 grandi salon avec foyer, 3 cuisines moderne».2 salles de batn, fené-très aluminium, «ous-sol entièrement fini, garage chauffé pour 2 voitures, vrai» aubaine, comptant discutable, pour Informations, téléphonei à M.R.Simon.387-7121.ROSEMERE.cottage 7 pièces.*3\u201e500) peu comptant, conditions faciles.625 2718.BORD DE L'EAU, face boul.Gouln Ouest.466, boul.de* Prairies, Ville Laval, Imposante villa moderne, vacante, 11 pièces.6 chambres, piscine Intérieur».Jardin 21,400 pieds carrés «u plus.Nombreux arbres.Aubaine, Notaire Trudel, 6254924.LAC SIMON HOTEL AU BORD DU LAC.22 CHAMBRES.4 COTTAGES, CLUB DE 500 TLACES: TOUJOURS REM-PLI: REVENU NET *20.000: POURRAIT ETHE AUGMENTE: VENTE CAUSE RETRAITE; PRIX SEULE-MENT «110.000; AU MOINS $43.-000 COMPTANT: FERN.CLIFF REALTIES.COURTIERS.697-377ti ROGER COTE.351-3379 tONTREAL-NORD.1Ï74Ô, Lsngelier 4W chauffé», revenu *9400, 669-3852.IONTREAL-NORD, Lsrln-PlTtxTMliT, eut Revenu $9.600, Prix $66,000.omptsn» discutable.Constructeur, ¦2-8350.JNTREAL-OUEST, appartement».20 gis, non chauffé, centre Industriel, venu *18.700.Comptant $23,000.'.6-6631.IM.PACIFIC.COURTIER.7614456 NTARIO prés Papineau, propriété, afastn moderne et 3 logements, 15.8.revenu $5.050, bon placement, pas Intermédiaires.381-0931.ONT-VIA U, 444 Jubinvtlle, .7 loge- tente de 4 appartement», 3 grands irages.Revenu *233 mots.Prix $20,-30, $2,000 > $5,000 comptant.729-2411.UEEN MARY, 32 app., près Victoria', 4 lois le revenu brut, courtiers pro-té».Rappaport.332-1341, 488-5838.IVE SUD, grand triplex double et jderne, hypothèque 674, revenu 300.revenu 1474 sur votre argent, eut «\u2019acheter avec comptant modi-ua.H.Flaher, 671-3900.photo MIS.IMM.WESTGATE.COURTIERS COTTAGE 9 pièces.libre, «13.500.Comptant discutable.Cause depart, 321-7996.COTTAGE, bon pour professionnel ou congrégation.12 pièces, partie est.Information 254-2834.VOISINAGE Marie de France, beau cottage.7 grande* pièce* éclairée».214 salle» de bain, splendide salle de Jeux.Jardin sensationnel.ISABELLE LAFRENIERE, COURTIER, 932 6303 Notre intuition féminine vous eldera 105 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE MAISON campagne, meuhlée, 5 pièce» St-Emile de Montcalm, près lac, 627 4181, après 6 heures.MAISON pierre, hiver, élé.2 étage» meublée, confort, grandi Jardins, bas Prix, cause départ.S'adresser M.Eloy.St-Calixte.Tél.: 22T-5887, ment», garage, salle Jeux, bar, 473-0042 ser O, Arbour, 387-8221 ou 3234330.j flèche» Lac Champlain, 334-2588 ?*,N\"r D°NAt' domaine JasperTThâ- CHALET-bIen~TsC>LE.système do !oniiU\u201c**\u2018 h\tafiuedur.chauffage électrique finition extérieure ™ VOOO1 mm0d\u201c\"' yl3'!*°°.669-8024, en clapboard d'aluminium, belle Via '1\u201c'S70° _______ _\t«- Site: Notre-Danut-du-Laux.Petit .SAINT-EMILE < ô.MonK.Htn^ Lac l,]?.Fnx *10.000.Tel.1-819-Di umrnond, chalet meuble, $6.500 i ~\t________ &Tv\u201eCOn\u2019P,am\u2019 \u201dalanC0 * dl,cut apr\" 7 denü riX\u2018: »U K^o!^\"\tchalet, avec terrain_de heure*, 674 8203 SAINT-SAUVEUR» lerrain 10,000 Pieds, bord de l\u2019eau, valeur $.5000, en acompte sur propriété.321-7996.AIMERIEZ-VOUS changer votre vieille propriété pour bungalow neuf.5 piè-ce«, courtier, Victor Ramsay.669-4575 A VENDRE ou échanger, restaurant de Montréal Egout»' eT\u2018;qu7d^lnTe\u201d\t'\u201dbTrd rain 13,000 pieds carré», frix $8,030.a- \u2014*-:3l?3:____________________ 679-1730.\tjLAC Renaud, chalet litverisé, 220, CITF npq nrnx Mnv-rârvvq\u2014TT,7,i poêle, frigidaire, eau courante, fené-d'rié rièî^n^ruwe^uu\u2019,.\ttuA\t*#80»' renient meublé, 5 pièces, salle bain.\u2014-i- plate glas», piage privée, 33.000 pi iI.AC RENAUD.Shawbrldge, chalet carré», *11,500, 488-4269.\tmoderne, tout meublé, terrain 100 x Lachenale, 208 Terrasse Aptes 6 heures: 321 ST JÔVITE.Lac Maskmnngê.2 chalel.'t IIALET'metible.' plage Vnvl-e_g7aml meuble», tout $3.000.323-2109.\tI terrain boisé.45 mille.» de Monriéri STE MARGÜERITE.chalets.' leeraj^T .Rollle 18 ^714818, 681-8210.saw*«a».a.» \u2022Ilis$^»r», l $11 4» U ) 3 , t -\u2014 - causa depart, 352 8780, 352-8510, M ! CHALET d'elé, quatoniTmlile» MonT-I'AbW\t7^7?i976 nditJ°n\" XaC11C*' helI° Pla\u201c I.'Abbé.STE ROSE de Laval, maison d'été avec terrain.645-8487.BUNGALOW h vendre ou échanger pour maison campagne.666.48.57.MAISON 414 appartement».A Saint-Naialre d'Acton.comté Bagot.prèa route Tram-Canadienne.Trlx *3.000 473-9813.COMPTANT et bon.» échange».Qu'avez-vous.Paquette, 533 Wiseman.CK.1-1010.MAISON canadienne, hlvcr-été.bai, 3 __ pièces rénovée», haut 2 pièces, en-\t*¦\"*\u2014L\u2014- droit tranquille 35 milles Montréal'CONSTRUCTEURS 4 lots 27x102 com-prè» st-Itvacintho.lorrain isovioo mcrcial, 4730 Ontario est.$16500 cha- \u2022\tmiuci ^liHUiedl près St-IIyaelnthe.terrain 130x100 Sacrifierai.» *2.000.522-7213.12 MIU.ES ST-JOVITE Maison canadienne, neuve, hiver-été.foyer naturel, bord du lac, 53.000 pied» carrés de terrsin, 115,000, sprès 6 heure», 332-1076.108 maisons MOBILES - - \u2014¦ .«U ruifliiKL-1, lesiaurani-:___:________L______________n.,.n«n (m,\t- épicerie très bien «Hué.bon chiffre|COTEAU Landing, A vendre 2 chalet» -S-n-\t°-i____________ d affaires, cause fatigue.381-1472.meublé», bord de l'eau, raisonnable» |LAC SIMON, rhaiet 5 pièce*, toutes ~\t7\"- 473-5786 ou 627-2643.\t| commodités, 220.669-6305.DOMAINE des 4 Hétu A St-Alphonscjl'AC SIMON (Chenneville I $6.000 ou Joliette, aubaines, aucun comptant re-jlouerais $400.saison.667-0654 qui», 1er paiement septembre 1968.i~AÀin7,7'ip -ni .L~rVTErrrr.T-J~: rtépllantri Montréal ^23.9506.| ,^.^ 2 tlrrain?75 * 100?93.T DOMAINE rie* Rentiers, repris finan-j 4774.re, chalet $1.795 et plus, terrain bord rTvTï rÂTfrcv\u2014TkTi17'\"WT'T-\u2014 de l'eau.Saint-Alphonse Joliette.254- L.AL OUEST, rhakt 7 pièce» fer-5978\tmécs, terrain 100 x 100.Informations GRAND LAC KAM1KA, demi fini, t'avai tpip\"t.-r- grandeur 34 x 30.grand terrain, occa- Î^V sF11'?' Tcr?* ! crvteux cha-sion, 387-6148 , 381-8328.\t_ 322-1546\t\u2018\t,1«\" foyer, arbuste*, mura d* soutien, tremplin, faut aolr pour apprécier.374-1549 UË Papineau prêt Mont-Royal 1 7, 4H-E PERROT, t chambre*, bord d* reeoBU P4HOO, 4M 1944\ti !'**¦, 13,300 plods eaanu 44,100.M» 3941 TMCATKRRINE nuoot, r venu M ooa Vraie au «\t-Pieds carré a, «ll.oop, peut - Aire htr*misée.4843919.S\u2014 430$ :IlâcV\t______ LA JOIE DE VIVRE A L'ANNEE LONGUE ! Pourquoi payer un loyer élevé ?Alors que vous pouvez posséder une superbe maison moderne à un coût très bas.FINANCEMENT FACILE Denis Robert RT II PETIT lac Nomlningue, 2 camps d'eté, 6 et 3 pièces meublees, 2 chaloupes.Terfains 75 x 200.Avec rempart cimente sur bord du lac.$0,000, comptant $3.000.Photo M L.S.IMM.VALVER, COURTIER, «76-7781 POINTE CALUMET, 22e avenue Ouest» 4 pièces meublées, paierie de 8 pieds, moustiquaire.G63-333L RAWDON, bord du lac, hlvcrtxé, fl pièces spacieuses, foyer, vue panoramique.73903C9.REPÉNTIGNY, chalet 6 app., bord du fleuve, chauffage électrique, Karaite.fl.ruo Gaané.7216117.AUB AINE\t.e*\t7:r\"'- Chalet 24 g 27.hiver-clé, électricité,!!, ,,\t5 piècM- a Bcautac.Province Ptomherio Installée».Terrain inclus.I?î, wu,2i,c'.lPrra,n\tft gazonne.Grand iae naturel, piscine, chasse otl1 meublé, incluant ha.pèche.Arrangements faettes si désiré l,\u201e\tpi*e0'\u2019 \"6- deluxe.14' moteur 28 382 2811.\tfoire», trailer, etc.Cause maladie.In- formation» A, Roy, 666-6245.666-464.7, CHALET, aqueduc.220~ $1,300.ter\u2019 rL'C8'L.ou_*!:ll)0J\"™PUn 1.843-4451.CHALET meublé, bord dTTîa'uTHo Perrot, 2843 Bout, Perrol, vendrait nu i,™,'\u201d !' Aubaine.Interurbain Dorion.4C.J4-49.lO.AUBAINE 2 chalet» 4 pièce», véranda, meublés.10e Rue boulevard Lachapei-lc, Poinle-Calumct, ou 721-2627.AUBAINE.6 chalets avec grands terrains.prix h partir $1,300.Aucun comptant requis.Informations i 304-5310.AUBAINE, tout meublé, au bord de l'eau, iac Matarabln, 627-2170, AVONS 50 chalets 27 x 20, avec terrain» 73 x 100.comprenant tapi», draperies.toilette, douche, évier, réservoir eau chaude, plomberie, électricité.Prix $2,600, aucun comptant requis Endroit.Domaine Lavallée Inc., Noyan sur le Richelieu, entre riaee Gnyette et Remembrance Point.321-1102.844-3373.BORD Lan l\u2019aie, terrain 10O x 200, 3*0 4070 meublé, chaloupo \u2022 moteur, 272-1323, rnvrT~îrpârp~Zi'7TrZ-' ,\"i7r-:- 523-0180.\tr'Lre Chèvre et Kia jmtka, chalet 4 pièces, meublé, 220v CHALET à vendre.5 app.genre suisse.fini hiver, été, St-Calixte, Lac Clirystal, 321-0722.CHALET i vendre, en bardeaux d\u2019a-mlante.3 appartemems, 2 salles de bain, dont X au sou.» sol, système rie chauffage k air chaud, foyer naturel, garage, cabane à bateaux, terrain ombragé de 97', façade A la rivière par environ 80', quai en ciment sonde.entré* en asphalte, situé: 145, nSfaooL® lcau' Iberville, interrurbain ffS/teïMO5 Xi\t-lmi^ Chilet 4 plir\u201c' thenblé! 2abv, rai5onnab!c acceptoc 663-5584\t* i?t°KD d,î Iac' rdbln#' h®1\" ronr*« \u2022au.jgrJIJd 'crr.ain^cultivé, relit tracteur et -\t-______ électricité, tout confort, *au*on, ou à ouli*s de J^rdinacr, embarcation avep REPENTIGNY.chalet meublé, fl vendre.2723902.\t.'moteur h p.Vraie aubaine pour -r'°-rd fl-u-*.'2Terreia 100 x 100, 525-|fin^riAmw .^ l«.000.1mmeubl«, L.Emery.4BBTt243.été, Plage des lie», 727-7123.\tiI)O.MAINE BORD RIVIERE L'ASSOMP\u2019- C ÂÂÎI,~ATëndrê7s t-Ca 1 lx tëT524~9Ô53! ! atta V a*Nt^ \\ * a*\tFTE.5970.525 R142 R K PËNrTÎG NŸT4~ r^PrSlÊÜBLE, 220, 727 9102.RIVIERE l\u2019Aa*»omptlon.chalet meublé, srand terrain, 23 mille* Montréal, 72.V 2012.\u2022_\u2014____________- I\t-J\tissu, I CAMP à Riaaud, $2,500.Après fl heu-.rw)\\f aivv «miiren ' W\ti\u2014 \u201e re.» 728 0283\tUU.MAINE environ 300 acre» ayant 2 \u2014-1-;____________________j lacs A Iruiles et 17 chalet», plage ma CAMP d'été sur montagne de Rigaud,!?n 111 9 u *> paiement facile.Rnmén tranquillité et discrétion.$1,500, 324-!Beai>lieu.St-Fellxde-Valoi», Co.Joliet.2297 ou Rlgaud 1-238-4467.\tte, 889-2418 CAMP non meublé, A vendre ou ,1 DOMAINE Clianteclalr.chalet sui.se, louer.322 9191.\tj» étages, tout ronfort A l'année, foyer trtfÂt~STq~7( _______x.'i\u20142-\u2014- P^fre- Plage paysagée.piscine nrlvêe, dirmfl*\txm \u201e,\t.i »\"d\tr'\u201cb: Î\u201cî.\t^.«kt-M.\u2019M.W.M men- ROSEMERE, 4 meuhlée».220.véranda solage, sous sot.$6500, 522 6779, ST¦ ADOLPHË D'HOWARD, chalet 4 app lerrain 100 x 100 aussi terre 50 arpent»._Laç jretarel.322.3333^___' ¦*\t» ''\"m', ciuo.iace pente» de «ki.$9.73 ST-ADOLPHE D'HOWARD.«Ami» A d® *ÏL,,8Jrou?; Montre»»! Benoit Per- sueilement.7.71-3501 vendre.Après 5 h.677 8098,\t'üîîi VT i?, Marctl Lamarche, 432 r\u201e-r\u2014\u2014r~- -.\t.;9453, St-Jérémc\tGRAM) chalet, hiver, été# system* ST-ADOLPHE D\u2019HOWARD, SU.220, g;;7.mj||l.\t.-chauffa,e.7 mille* 81 Jérome.323 bain, plancher* tuile, tout meublé,,.'.i.1 \" m,\u2019uhl|3 toute» commo.l6300 droit de plage, hivernisé.322-3387., Siiow'\"*1\" 175 * 300 avec P1»*» irn \\, dans Tile de Montréal et dans l'ile Jésus.Treize comtés se placent plus bas que cette moyenne, et onze comtés se placent plus haut : Saint-Jacques .64.562 Sainte-Marie .67,761 Saint-Henri .72,867 Hochelaga .72,880 Lafontaine .75,018 Laurier .73,034 Papineau .76.592 Verdun .70.832 Saint-Denis .79,193 Maisonneuve .79.721 N I) -de-Grâce_____\t80,199 Wfitmoont .\t81,688 Oui remont\tR2.IU0 A l'exception du comté rie Saint-Michel, l'écart avec la moyenne générale, en plus nu en moins, ne dépasse donc pas 20,000 habitants.Ramené au niveau ries électeurs inscrits, l'écart est beaucoup moins grand en chiffres absolus.(On connaîtra après lo 13 mai seulement le nombre des électeurs dans chaque circonscription).Il n\u2019existe donc pas de conviés privilégiés à l'intérieur de la grande région urbaine de Montréal.Le cas de Saint-Michel, avec 30.000 habitants au-dessus de la moyenne, soulève cependant un point d'interrogation.Mais celte exception n'est rien à comparer avec la situation qui prévalait auparavant.Les 21 comtés, avec une moyenne générale de population s'établissant à 100,917.comprenaient t4 circonscriptions qui s'échelonnaient de 31,513 à 89,457 habitants.Les sept autres comtés allaient de 100.685 a 330,243.Voici quelques exemples de ce déséquilibre : Sainte-Anne .31,513 Saint-Laurent Saint-Georges .35.196 Laurier .\t 43.123 graphique rapide des municipalités de banlieue.Dans le centre de la ville, la population a plutôt eu tendance a diminuer, particuliérement dans Saint-Henri, Saint-Jacques et Hochelaga.Los comtés de Laurier, Lafontaine, Papineau et Verdun mil egalemeni enregistré une légère baisse de population.Les \"boums\u201d se sont surtout produits dans Saint-Michel, Dollard, Mercier, Bourassa, Du-vernny et Laval.La nouvelle e.-.rte électorale est venue remédier a ret étal de choses Elle a été proclamée officielle le 20 juin 1966.$85,000 votas enregistrés Compte tenu du fait que la population rie l'arrhipcl de Montréal est passée de 1,800,000 en 1961 à 2.000,000 en 1066, on s'attend à ce que le nombre des électeurs augmente sensiblement cette, année.A l'élection générale de novembre 1965, quelque 683,000 électeurs avaient enregistré leur vote en faveur de l'un ou l\u2019autre des candidats et des partis en prrsenre dans les comtés de Petit calendrier des élections 6 MAI Début de l\u2019énumération dans les arrondissements urbains et ruraux; 11 MAI Fin de l\u2019énumération et commencement de la confection des listes électorales ; 13 MAI Les énumérateurs affichent les b\tcopies de leurs listes préliminaires et en transmettent deux copies à l'officier rapporteur ; 29 MAI Date limite pour imprimer les listes préliminaires et pour les transmettre aux candidats ; 31 MAI Entrée en fonction des agents réviseurs (arrondissements urbains); Jer JUIN Avis de revision des listes envoyé dans les bureaux de poste (urbains) ; 1er JUIN Date limite pour envoyer aux électeurs la liste préliminaire (ur-.bains) ; 6 JUIN Chaque énuméraletir rural siège 6, 7, 8 JUIN pour reviser la liste préliminaire 'antes dp revision des listes pré-ninaires dans les arrondissements f pré ns le 14/IA PRESSE, /MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1968 j&SSSS aï I I Rubriques des annonces classées COMPOSEZ 874-7111 rf'tglti - Camions «11 Agctwelrt* farms - jardin SM Adminbtratisn do prepciéiée Ml Afonso demandée\t141 A«s«ft vendeur»\t«07 A feue» - divan.Ill *\u2022!»\u2022\u2022*\t S07 Anrlqeitee\t 541 Appsrtomatrtt i lever .Ml Appaetementa damandâi Ml Appartement* meublée ê lovar 304 Ar»tn! 1 prêter ___________ *7*0*1 domandi .Article» lo ménag».Articles do sport .Aaaeeié demandé .Aaavrancss\t.Autebus « vsndro .Avtos-Noigo .Aviso \u2014 Camions i Isuar Aolos \u2014 Camions demandés Avisa à vsndro A vsndro oit ê fdianssr A vsndro ov 1 échanger (propriété*.lorrains, csmmarcsi) 101 A vsndro ov k Invar\t541 A vsndro ov k lovar (praprié-14s, lorrains, cammarcss) 110 Avions\t.*1* Avis do raspaniakillié\t405 111 111 511 541 141 US *14 *14 *11 *11 *40 541 lasoavx, molsvrs, yachts *11 lisyslaltos .541 niiovjc, montras, (vante \u2014 tlparalion) ,.i.145 loto,\u2018«batten, huila .53* legvpft, patentes\t.145 lontalewe, coiiagss 1 lover 11* Ivreavx k lovar\tlit Ivre sep demandé* .Ill Ivres» do placeman!\t411 151 *11 411 Camionnage \u2014 Transport Camions k vendra Campln* \u2014 Caravaning Carias prafeitlsnnallai (avocats, notaires, mideclns, chires, phyalethirapeutea) U* Chalets k lever\tU1 Chslsts i vendre\t.111 Chslets damandis (achat) 115 Chelate demandas (I lovar) 151 Chalstt prafabriovas k vendre 111 Chambres 5 lover\t111 Chambres demandé** en 111 Chambre at pension k lovar 111 Chambre et pension, demandas 314 Chapeasx, covivrières, tslllevra 11* Chasse et pèche Climatiseurs .Chevaux .Coiffeuses Collection do créances ,, ,, Commerces k lovar .Commerças k vendra .Commerces demandas .Callages k vendra .Coûta \u2014 Instruction .Cours ds perfactiennament 415 sia 301 417 111 171 171 175 104 701 70* Dhreri\t.Divan 5 vendre Draperies \u2014 Rideaux \u2014, Cowvro-llts 417 541 130 Isoles do condvlto .(colas do mètian .Iffett \u2014 bureaux, magasins, restaurants .Implol demanda, femmes \u2014 filles Implol demandé, hommes Implol temporaire .Insane 707 701 137 Inlrsposaie (Mraplta k louer Intreplte k vendre * demandés au 401 au 411 1*7 131 111 135 105 Intreplts latrOpren\t.Intretion, réparai ions diverses, Mbitvrs\t 101 IpufNiMnt 1 neige\t*1Ü lapgca manufacture 4 lover\t147 hits* manufacture demanda\t14* Ixtarmlnètlon de vermine .\t107 femmes Prêts sur hypothèques\t107 Propriété* è revenus é vendre 101 \u2022.Propriétés è vendre .\t101 , Propriété* demandée*\t10] Propriété* campagne è vendre 105 Propriété* campa geo dam ondées Propriété* commerciale* et Industrielle* é lover Propriété* commercial** et indvitTtetla* h vendre Propriétés commerciales et IndostrMIo* demandé** 107 111 lit 111 IIS 523 Radios \u2014 Télévisions , \u2022- - MTfTf IflTfWO\tt * * a \u2022 » « Rembourreur*\t.«U Remorque* \u2014 Roulette*\t*27 Réparations d'eutes \u2014 camion* *1* Sallo* \u2014 studio* \u2014 ateliers k lover ,.Salles - studio* \u2014 eteliors demandé* Sonic* loaoostlqoo .Soumissions Ifvdioi ^nn ANNONCES SUITE DELA PAGE 72 874-7111 113 CHALITS PREFASStOUcS A VENDRE \"tîJirjES o »V UALETS f REFABRIQUES A VINSSE 131 TERRAINS A VENDRE |ï41 FctfWÜ - TERRES A VENDRE I1Ô3 MANUFACTURES A LOUER 111 i CHALETS VENDRE 23 NTLLES d* Montréal, Do Parrot, bord d* l\u2019eau, 0 pièces, 4 chambres h coucher, oau chaud*, meublé, foyer ! 331-1305.MOTELS et chalet* de luxe transporta-; hic*.3 chambres, 3 toilettas \u2022 douches.tapis mur h mur et draperies.! chauffées électrique, pour visiter: le 4' mal, entre 1 heure pm.et 0 p.m.,1 coin de la ru* Sherbrooke est et Se! avenue Polnte-aux-Trembles.Pour ln-; formations 523 4123 M Savoie.7 PIECES, mrublé, 220 bord d* l\u2019tauj 30 milles d* Montréal, bonne* conditions.M7-lftta REPRIS finance, près Montréal, occasion pour balance paiements.031-4704.SUR RICHELIEU, entra Chambly et Si-Jean, meublé, 220, bord d* l\u2019eau.131 X 100, 1*348.4003.TERRAIN avec chalet h finir, Ste-Recuire.727-1,40.avant \u2022 heures.TERRASSE bord de l\u2019eau, Ste-Poro-thée, 0 maison* d'été nictibléei.petit entrepAt pour outilla» et réparations.Jour; B66 4093.Soir: 334-3332.115 CHALETS DEMANDES (ACHAT) CHALET hivrtisé demandé, 43 milita environ Montreal, nord préféré, 4 pièce* ou phis, peinai* comptant, paa d\u2019Intarmédiairea, aolr après 1 h, 253-0350.NORD de Montréal, bord de lac na-turc!, plage, htverlsé.volage, foyer, maximum SIO.OOO.628-1569.121 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A VENDRE EXCELLENTS LOCATAIRES 3 magasina, deuxième étage, aollde, fini luxueux.Décarit, 870, St-Laurent, 13% d* revenu, propriétaire 733 8084.COTEAU DU LAC.33 millet.Tranaca-nadlenne, 120.000 pieds, terrain 13000 pied*.Entrepôt, clôtura Steelco, pava Ct.Montréal: 352 1930 RACHEL EST 14,000 Tl CA.COIN DF.RUI ETAGES DE 7,000 PI.LIBRE 1er MAI 4313.GASCON.331 88830 ST-VINCENT DE-PAUL.parc Indu»-trial, 3 bluter* Industrielles k vendre.4000\u2019, 3300\u2019, 3100\u2019 carrés, (ter-rainai, tout loué, 1ère hypothèque existant.323 1383 ou 723-1290.VILLE STMICHEL, EDIFICE IN-DUSTRIEL.20,000 PIEDS CARRES, DANS DISTRICT DE PETITES MANUFACTURES: 2 GRANDES ENTREES DF.CAMION, NIVEAU DE LA RUE.L\u2019ENTREE DF.CAMION.POUR CHARGEMENT: 1160,000; OCCUPATION IMMEDIATE OU CONSIDERERIONS BAIL A LONG TERME, FERN CLIFF REALTIES, COURTIERS: 897-37711 ROGER COTE, 331-3279.AUBAINE, bâtliie neuve, 1000\u2019 carrés 2 entrées de garage, sur terrain 133 x 30.idéal pour manufacture, entrepôt, body ahop, etc, altué à St-Paul L\u2019Ermite, prix et condition* h discuter, 279-6318.723-2333.BATISSE commerciale, 30 x 53, à vendre, 1er étage, local bureau libre, 2e étage, 2 logement» louéa, chauffage el eau chaude, altué à 7480, 19a Avenue, Saint Michel, évaluation municipale, 538500, prix de vente 538500 raison : liquidation.331-3344.BATISSES Industrielle* et commerciales avec bureaux modernea, 73 x 100, 2 étages, 33 x 88 , 2 étages.17,000 pieds d» cour, plut stationnement Terrain 36500 pleda Construite» en 1963.Valeur 5200,000, prix 5180,000, comptant h discuter.3314)899.CENTRE commercial, S magasina, 3 bachelors, 1 logis 7 bureaux, 1 ter-rain.5140.000,, nord Fiai» St-Hubert, VUleray, aolr 883-1375.EDIFICE moderne, magasin, logement, manufacture, bureau, 7,000 PL stationnement.837-1710.MAISON COMMERCIALE aveo magasin 23 x 40 à vendre ou seulement magasin h louer, 874 Jarry Est ,279-0868 appeler M.Rocco.122 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A LOUER IBERVILLE COIN MARIE ANNE.2e, 3500 PI.CARRES, CHAUFFEE, MON.TE-CHARGE.3234831.ST-DENIS ET SHERBROOKE EDIFICE A L\u2019EPREUVE DU FEU Lee eaperes suivants sont libres : 7.300 pieds avec accès par créa ascenseurs h marchandises.1.800 pledg avec accès par rampa pour véhicules et par grot aacenaeur \u2014 pourrions subdiviser.Idéal pour ateliers d» réparations d\u2019autos atc., stationnement d\u2019autoi, petites manufacturai ou entrepôts.Prix h compter de .70* pied carré.843-3131 ATELIER, 22 x 43, pour petit* Industrie, site Industriel, coin.2795430.BUREAU h St-Laurent.1.000 pleda carr4s.entrepôt 2.000 pied» earréa: autra local da 700 pleda carrés disponible, bail 2 ans ou plut.Occupation Immédiate : 748-7883.4200 PIEDS, avec bureau.Aussi 1600 pleda, chauffé, éclairé.Occupation Im médiat*, idéal pour entrepot, industrie.petite manufacture, etc., 727-3020, 238 0203 4.300 PIEDS, près station Laurier, bat, 5330, 273-2837.Soir 239-3033.123 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES DEMANDEES LA COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA Fiducie établie depuis 1923, Jj/nm client» désireux d\u2019acheter propriété» résidentielles, h revenu* ou commerciales.SI votr» Intention est de ven.dre, communiquez tant délai è 8*9-3703, 1* Jour et à 667 8771.le aolr, M.Gaston Thouln, gérant du service de l'Immeuble.Metmbro de la Chambre d\u2019immeuble.DU MANUFACi DRIER A L'ACHETEUR SANS INTERMEDIAIRES értlLoTTE * FRÈRES LTÉE GARANTIE ECRITE DE 10 ANS' Not chaltts *©nt garantit pour 10 ans contra tout# défectuosité da construction Gagnez $3000 Tout acheteur d'un châle» AYOTTE devient éligible i gagner le coût total de ton chalet jusqu'à concurrence de $3,000.Le tirage aura lieu le 19 octobre 1968.CHOIX DK 10 AUTRES MODELES CHEZ TTE * FRÈRES LTÉE LIS LIGNE DIRECTE DE MONTREAL 435-2494 ROIS DU CHALET AU CANADA\u2019\u2019\u2019 771, boulevard Labelle, Ste-Thérèse de-Blainville entre Sto-Thérèse et St-Janvler \u2014 Autoroute, sortie 13 \u2022\tCATALOGUE SUR DEMANDE 304 \u2022\tEXPOSITION PERMANENTE TERRAINS DE CHOIX AU BORD DU NE CHERCHEZ PLUS Lac Notre-Dame (VILLE Laval, t*nr* à vendre.Infor-! «nation* : 3760.moue Pvrmn, Auleuir ÂTOKA.A vendre, 1 mille du village.maNUFACTURES**pÂrETOTS^BU jroule provinciale, 13 arpente avec\tOCCUPATION J maison, arrangement* facile».Télépho- oiÀtÊ.\u2019 LOYER RAISONNABLE *U.jre: 4Wj0l2._E._PtM*Ioud.________LESAGE.APRES « P.M.273-7300.30 ARPENTS.St-Hlnpolyte.avec mon-mn~ï»rri« 'rânëvé\t_____ mil- ugne, mill* village.53,300 dlacu i^ utc» table St Jérôme *85.7118\t**51\u2019 H*- **n V,00!* °1?**1, chauffé.______5130 par mol».M.Lapointe, 433-3331 Le plug beau lac naturel, avec S\t_\t___ le* de rive k seulement 60 minute»'table.' St-Jérûmr.4,82.7138' de Montreal vu l\u2019autoroute du Lau- renüde» iusqu\u2019h Salnl-Sativeui, Puis 230 ARPENTS, bien bâti, 90 bétel h ou 381-0411.Morin-Hûijhts et Montfort et 2 milies corne» enresutrées.28 Jument» pouli-plu» loin au lac Notre-Dame.\t.- -\t.\t- i nlèrcs, 13 chevaux da sella, 2 étalons.PRIX ET TERMES CONVEN ARLES GAGNE A ETRE VU ET COMPARE MONTFORT LAKES ESTATES ILE CHARRON Bord d* l\u2019eau, 079-4417, 739-2268.513 PAR MOIS toute* commodité*, bold tank, semi pl-neliae.instrumenta aratoires compléta.prix 5123,000, comptant 550.000, pu d\u2019echange, interurbain: 7734)308.BELLE ferme, 20 millet Montréal, bien équipée, ball tank, quota 23.300 men-\u2022ueUemenL 747-3420.BELLE terre forte 100 arpents, avec maison de 8 app.3 autres bâtisses pour utilité de U terre.Prix 512500 dont 53500 comptant.Lucien Ménard, 10,000, 13,000, OU 20.000 PIEDS, chauf.it.sprinkler, 110-220.350.installetlon de machinerie à bois al requis Villa d\u2019Anjou, 332-1930.167 ESPACE MANUFACTURE A LOUER SECTEUR BATES ROAD LAPRAIRIE, 13 MINUTES DE L\u2019EX- St-Juda.comté St-Hyaclnthe, 782-3383 PO.TERRAINS ENREGISTRES.60 X FERME, à L\u2019Acadl».comté StJean, 80 100.AUCUN COMPTANT.Al CUNEj arpents, v» mille du village, sur TAXE, AUCUN INTERET, 842-3833.grand roule, 2 arpents de la vola ferrée Canadien Pacifique.Pour Informa- PARTICUUER.Monltéal-Nord, dix terrains, bon emplacement pour bungalows.342*3654.PRES du mont Ortord, tenante au (bord de l\u2019eau, sur lac magnifique.ITermei.748 9336 !PRES L\u2019ANNONCIATION.1 milia de i la route 11, bord de l\u2019eau, défriché, 789 8033.i PLUSIEURS emplacement» résidentiel» h vendre, banlieue de Montréal.Comptant et terme» discutables, 739-:2583 PRES d» mlf et centre d* ski, terrain de 8.000 pied» carré» sur le bord de l\u2019eau, lac naturel poissonneux.Prix 52.800.Comptant 5500.Balance termes faciles, sans Intérêt.679 1730.tions Mme T.Lefebvre, Montréal.272-3293 LOCAL A LOUER 22IS EKERS 2000 pieds carré» à 12.000 pied» carrés.Excellent* entrée d\u2019expédition.«57-1401\tM.ROTHENBERG SHERBROOKE - PAPINEAU.3.000.10,000 OU 15.000 PIEDS CARRES SUR 3 ETAGES, EN TOUT OU PARTIE, BUREAUX MEUBLES.SAU.E IVE- FERME 269 acres dont'123 »cre» enICHANTn-L0NS- GICLEURS, CHAUF-hoi*.Aucun troupeau ni machinerie.i^» LOYER TRES MODIQUE, 667-6341.Ernest Oakley, Kingsbury.Tél.820 ;CENTRAL, bas d* U ville, environ S?3-____ _________________|4,000 pieds, pour manufacture légère, 4 terres aoÔ'éntrepAt, bureau, aous-eol 4.000 pieds» me avec ou Plancher en béton, chauffé extinc- FERME comprenant ocre», équipement moderne avec ou|f .\t,\t.,\t.sans roulant.Quota de lait h Mon-ilturi\u2019 raisonnable, 801-3831,737-3039.tréal.Roland Charlebois.Lachute R.R.l VIS-A-VIS métro, central.70 cent» 2, comté d\u2019Argenteull.\t| le pied carré, 4.000 pi.ca.locaux vendre, SIM.C6t» Ttrr«-jt\u201eirü*.pour.bucr,*ux-,D;*^;f l.m\t] dé chaussé*.Sous sol 4,000 pieds, plan- cher ciment.Lea deux clalra, chauf- FERME h bonne, Route 29.SOMMET Beloell, golf.5100 comptant.S23 moi» pas d\u2019intérêt, 467-2845.\t.\t.\t.\t, .- \u2014.-\t\u2014\t- FERME h vendre, 337 acres dont 122 TERRAINS hnlsés 200 x 200, bordure en culture, avec maiion, 2 garages, route, 3 milles Klgaud, montagne, grange -etable, annexe et cabane k su-51.000 Comptant StOO.Ecrire L.Per- cre.Ancienne forma de Eddy Ramsay, ron, C.P 321 Rigaud.1 238-3239.\t{Notre \u2022 Dame - de - liant, comlé Wolfe.TERRAIN 22.000 pieds, «Hué sur Tel presser\u2022 è: Société du Crédit Agrl-boulevard St Antoine; terrain 4503WOj^\u201cJ*',\t\u2019 i?*® pied* altué *ur la 20e Avenue: 1 camp\twbj\u2019 comt* de 8 pieces; 2 terrains 60 x 90.ij.Sherbrooke, P.Q.Tél .509 2084 tués sur la 4e avenue.I.ac Vallquotte.l FERME h vendre, 420 acre» dont 186 S'adresser h 800, boul.St-Antolne, St- en culture, avec 2 maisons, 2 *ran Antoine.\t'ges étables, laiterie et 2 annexes.An- cienne ferme de Claude Ouimelte, TERRAINS défrichés.Depuis .02 p e.iR.R.1, Ayer\u2019s Cliff, comté Stanatead.Lar arllflclei.Rivière.Termes.273- S'adresser h: Société du Crédit Agrl-2670.\tcole.Edifie* Fédéral.313 rue Kmg fËRRÂIx'-\u201d°Uest\u2019 4 *\u2019\u2022 591 \u2019 Sherbrooke, comte FERME è vendre, bille, 120 arpents fés, gicleurs, ascenseur.801 3831, 737-cultivables, très beau site pour station 3059.gaioline, garage ou autre, commerce.) Argent comptant.S'adresser k Guy _\tCOMMIRCFS Trahan, Grand» Acadie, Yamachlche,!| J | Co.St Maurice.A VENDRE Marché d\u2019aliments licencié OUTREMONT, SECTEUR COTE-DESNEIGES.VEND PLUS DE 300 CAISSES DE BIERE PAR SEMAINE, VENTES ANNUELLES *400.000, REVENU NET PLUS DE *30,000 PAR AN.ECRIRE A CASE 3759 LA PRESSE bien situé, Laurentides, ÎSO^ profondeur par 53\u2019 largeur, aqueduc.égouts, prés plage publique, beaux arbres.*1.000.Pas d\u2019inlermé-dlairea.3890742.131 TERRAINS A VENDRE UC A VENDRE TERRAINS de choix aux alentours de Montréal et Rawdon Ecrire Cm* 3508 La Presse 131 TERRAINS A VENDRE STEAGATHE BORD de l'eau.1300, Domaine du 131 TERRAINS A VENDRE 2 TERRAINS Rive Sud, proximité pont Hippolyte-LafonUine, 30 x 102, 259-8560.STEAGATHE Superbe» terrains.Minimum 100 BEAU I.AC NATUREL, 700 ACRES DE TERRE TRAVERSES PAR Kl VIEnE NAVIGABLE.CHASSE ET PECHE.DU LUNDI AU VENDREDI, 322-3373.AHUNTSIC rit pour duplex, André Ouimet, Da Martigny, 323 6513 , 233-9016.Grand I.ac Long, Lanlhier.7 mille» de 100.5C00.Aucun comptant.Route ou SJe^Agathe, route 30, 380 7303.381-j vert* à l\u2019année.Electricité, 322-2158 TERRAIN Morin Height*.18D00\u2019 car-ré», lac.pentes ski, accessible hiver, >2.500, UE.8 0838 Après 19 h.TERRAIN, Lac Conncly, nord, 100 x 200 , 689-3487.TERRAIN 73 x 173.St-CAme, Joüette.bord du lac.722-8688.663-7885.Sherbrooke, P.Q.Tél.: 569-2084.FERME Parent à Wickham.200 arpents, 123 en culture, troupeau Aher-deen enregistré, grange neuve, pou.lalller, porcherie.90 x 33, maison moderne.Succession, Saint-Pie, 772-2420.Montreal 277 8341.FERME de 90 arpents en culture avec roulant, i un mille de la Trsnsrana dlenne, chemin en asphalte, lerre en excellent état, grange neuve avec nettoyeur automatique, hangar à grain, garage, remise è machinerie Maison de 7 pièces, refaite é neuf, chauffage central Beau grand parterre.S\u2019adres.ser è David Rrunelle, rang Brodeur Salnt-Naialre de ltagot LAC DES DEUX MONTAGNES, bord eau, St-Euslache.pie» centra» d'achats.3, chemin Oka, 376-4810.FERMETTE 40 arpents semi-boisée.AHUNTSIC, é terrains 43\u2019 fsçad», cAté nord, 11823, St-Réal près Dudemaine Propriétaire, 10090.Ibervill*.AHUNTSIC ouest, Dalfle près pare, école, pour 5 trlolaz.481-2227 AHUNTSIC.2 terrains.30 x 81.ru# Hamelln, près Sauvé.513.000 234-2897.ANJOU.83.X 90.POUR BUNGALOW, 332 3728.ASTERVTLLE - BROSSARD 10 minute» du centre ville, aortic 1 du pont Champlain, lota avec service», toutes dimensions.878-7738.AUTEUIL, terrains, 30 x 80, rua Bel-humeur, 51200, rue Baron, 5800, Service» bientôt, 727-7082.AVENUE Alexandra 180, 180 (sud Jean-Talon), terrain 80\u2019 facade, 6.320 pieds carré», entrepot, revenu 54,200, cour boll.273-3000.084-2000.AZILDA pré» Chaumont.30x70, bien situé, 274-4828, après 3 heures.RELOE1L, 48,000 pied» earréa da ter-rain sur boulevard commercial, Incluant propriété de 3 pièces Aubaine k 510,000.comptant exigé 532)00.Pour de plut amples détail», contsctez Mlle Dupuis.072-3900 ou 033 9688 IMM.WESTGATE.COURTIERS BERTHIERVILLE, terrain commercial, vendre, louer, avec kiosque.Soir : 268-1824.Lavsltri» BOUTDE-LTLE, bord de l\u2019eau, ru» Bellerive, 43 x 90 .844-0860.CANTONS DE L\u2019EST, LOT 3 ACRES.RIVIERE.ENVIRONS LAC.SKI, 51.300.747 3420.CANTONS DE L\u2019EST, lot 2.3 acre», arbres, rivières, chasse, environs lac et akl.747 3420.CHAMBLY.163 X 130, PRET A CONS-TRUIRE.DANS VILLAGE.239 2322 OÔ CHATEAUGUAY Centre, eprèa 3 h p m.322-1501.90, CITE JACQUES-CARTIER, terrain 0,000* carrés à 10 minutes du centre de Montréal, prêt des écoles »t parct, rues pavées, toui lea aervlcea.Prix: 51 J)00.Paiement» facile* tans Intérêt.679-1730.CITE da Terrebonne, terrain!, service» complet».00 x 100 et plu», approuvés construction légèrement» multiples.23é 1* Pied.842-2814.680-4660.DES CEDRES, bord de l'esu.Idéal pé-che, natation, transport excellent de Montréal, conditions faciles, 747 0230.DUVERNAY ouest, terrain» k bungalow, 30 cents le pied.001-3040, 009 4933.ESTEREL, terrain bolaé 180 x 170, sur la lac Dupult, en fac* de l\u2019hOtel.Ter-met.DU.9-3027, Montréal.ESTEREL.ait* panoramique.43 000 pleda earréa, après 0 heurta, 331-6848.FABREVILLE, terrain 80x100, partlcu lier, prêt h construire, bas prix.321 7047.GREENFIELD PARK, ion* pour bun falow.50 S3 la pied, comptant ou 1er me».937-3700.ILE CARILLON, beau bord de l'tau.boisés, bonnes conditions, 271-2341.JACQUES-CARTIER.24,000 Pieds carrés, tonés pour bâtisse d\u2019tpp.â 3 étages, excellent secteur d* location, termes de constructeur, possibilité d\u2019hypothèque pour construction, prix 12.23 la piad.Photo MLS.Appelé» S.Peltier.672-3900.IMMEUBLES WESTGATE, COURTIERS LAC ARCHAMBAULT.300 pied» du bord de l\u2019eau, près centres da akl, golf, équitation, 100 x 100, .13 le pied carré, prêt h construire, 645-6439.LAC DES PLAGES, grand terrain, prèa golf, bord de l\u2019eau, commodité», conditions faciles.321.1261.LAC GRENIEH, terrain 100 x 100, k vendre.5800 239 1033.Soir 321-6471.LAC Johanne, Salnte-Anncdes-Lacs, beaux ttrralns altué* au bord d\u2019un lac et dans ta montions, avec vue magnifique, ait* idéal pour chalet» aui\"cs.Bord d* l\u2019eau, 144 x 130.*2.000, 5300 comptant.7334)810.1 224-2230.LAC MASSON, STE-MARGUERITE SENTIER DU SOMMET INC.Développement approuvé par la SC.HL.Terralna at maisons i vendre, lois 130 x 130.aqueduc, bornea fontaines piscine extérieur* chauffée, lac naturel pnvé ensemencé de trultea rouges.120 le pied carré, 10% comptant.balance 30 mois tans Intérêts Renaelsnements, lundi h Jaudi.0 5 9, CH.7-3107.STDAM1EN de Brandon, beaux ter-\t_\t_\t___ Keüv g?Domïln.TT.?.^r ' nlri' ts iTEHRAlNTst-FrantolTTso x 10S._.'vTc rutase-au .ortie jiûtoroule norv» lTl ivei.y, 40 Domaine Tessier, Rang 12,\t.#i2i.n7fi2\tPnx M.SOO.tacilité üe paiement.2 à comté Bcrthler.\tservices, uio*.\t«« «* ».SAINT-DONAT.133 nulle~Tled.dc;4 TFIUIAINS W x80 svecégodu au pent» de «kl tue Larrlvée, Petite L Assomption Icualn, belle plage, près pente de skl.'ri, I mille du village, prix spécial pour le tout ou en terrain séparé.601-7040.iTEnRAIN STDONAT.Lac h vendre, 100\u2019, bord de -|l\u2019eau, lac Labelle.337-8811.Archambault, Piés:f3fgnnAfNS( salnt Francols sud, sïn- ~ i1ÜUe\tvlI1***.\u2019|sl qu'un'chevroîetl'vâûxhalî.Sfio aôiï .»oo pieds de grève sablonneuse et1 parc let Bonin.383*0642.\t.|2393465 10 P M .387-1334.MAGNIFIQUE dom.Mne.175 acres.45 AMBULANCES Servie* d'ambulances (4), Compagnie en opération à Montréal depuis plus de 20 ans.Excellent commerce.Propriétaire se retire des affaires.Inf Pierre Lanthier.courtier.381-2301.MONTEBELLO Excellent hitel, trèa central, bon» revenus, causa retraite.Echangerai» propriété, ou comptant.Propriétaire, 274-7429.CONTRECOEUR, routa Marie.Vlctorin, restaurant, salle é manger, licence complète, grand atatlonnement.COTE ST-PAUL, casse-croûte, très achalandé fermé samedi et dimanche 10 ans même propriétaire, aubaine et bonnes condition» pour acheteur, Im meubles L.Emery, 409-4243 ,\t_\t,FABREVILLE pizzeria, salle de danse, minutes de Montréal, 30 x 6 acres prè, p\u201e\u201e équipé, achalandé.625-longeant route nationale» érablière 2411359 acres, verger 28 acres, balance cultl*i vable.Grande maison 8 pièces.Vintel^^ELACA entre Iberville Fronte raison santé.Emllien Bousquet, St-Ple, n*c«\tlégumes, épicerie.Bon comté Bagot.772-2610.\t\u2019priétaîre** 258*2788 10 mèmi pr°\u2019 ^réserve' aux'pTopriétaircVch,-TERRAINS, nouveau développement, \u201d\tE1'riît*\"**rfx ^iLANORATETreataurant chalets à ven\" ,l-Lî\"».1!!' Information» Froiei vlllage, 20 milles Montréal, eau.égout.»nr!P'nts.propriété pièce», prix de- ^ ^ é=;ân|\u2018r pou;\t,J|; ______________ .j -\t\u20141 \u2014 -.\u2014 -\t- \u2014\t20 milles de Montréal* ferme de 125 formation, 721-2681.STE-DOROT1IEE, rue Henri, 60 x 100 TERRAIN.32,500 pieds carrés, bord arpents, propriété de 7 pièces, tout le Zoné bungalow.Aubaine 11,000.660- ï*c- Orsnd Lac Noir près Morin routant, prix demandé $25.000, s'adres-\"031.\tHeights, 877-1578.\t»cr Immeubles Laurier Enregistré.TERRAINS A SAINTE-MÂr'gUERITE 638 8998, Interurbain 848 8363.________STLIN DES-I AUHFNTmÉg- STATION, AU BORn DE L\u2019EAU.438- PETITE ferme 12 arpent».Poulailler té-restaurant, bons\u2019revenu»\u2019, bon chlf- ST EMILE-de-Montcalm entra lac», terrains à vendre, bord lac, 55 milles ri-.n s\\i\\T-JFROME Montréal.433 0414.\t4\t1 ¦\u2019t-uu\"'- LANORA1E, reataurant.chalets.A vendre ou échanger pour propriété ilnformalion, 721-268L ST-EUSTACHE sur De.3e ave.50 x 100.eau.égnut».pré» golf, 11,200.1100 comptant.321 9861.LAC ROBERT, terrain bolaé, 100 x 100, 5430.lac naturel, 8 milles Saint-Jérûme, 881-3054.LAC Rossignol, terrain 100 x 110, prêt à bâtir, pulla, électricité, pécha *t chasse, aubaine.6274)269.LANORAIE, bord du Fleuv» ou lnté-rieur, pour chalet», bonnes conditions.271 2341.LASALLE, 8 TERRAINS, POUR DU-PLEX ATTACHE AVEC SERVICES.PRETS A CONSTRUIRE.51.60 LE PIED.387-8843 , 334-3234.LAVALTRIE, terrains résidentiels, boisés, bonnes conditions.271.23*1.SAINT-FAUSTIN.Lsc Orrech.lot» vendre, 539.30 chacun.381-2577.ST-GABR1EL DE BRANDON, terrain 880 x 3.000 pda.Bord lac Masklnongé, excellent pour développement Condi-tions faciles.Immeubles L.\u2019 Emery.489-4243.ST-GABRIEL-DE.BRANDON, Lac Mat\" kinongé.Terrain» 03 x 100.233-7144.ST-HUBERT, terrain à vendre 5300.638-4448.SAINT-HUBERT (secteur habité), grand terrain, 5630, conditions.272 8221, 481-8721.SAINT-JOVITE, 3 laça naturel», cha-let*.truites.Petii comptant.Tél.Sslnt-Jovltt, 433-3133, Montréal 486-0148.TERRITOIRE chasse-pêche, truites-mouchetées.3 lacs, roule 15, 120 milles de Québec, 2 chalets neufs, cha capacité 1800 poules Malsnn 8 pièces, confort moderne.Bell» résidence.S\u2019adresser fins de semaine seulement.M Alexandre Laliberté, Village Upton, comté Bagot.S'Ùonri Tre'mbDyVCe dé^RÔ: SUPERBE domaine de 30 acres, mnn chers, Cié Charlevoix.80 X 80, tous services, 5793.pas d\u2019intermédiaire».384-9297, 331-61183.VENDRAIS terrains dans les Cantons de l\u2019Est.382 2812.132 riRRAINS A LOUER 4670 DROLET, 2300\u2019, stationnement tsgne de Rigaud, près route Trans-Canadienne, vue sur lac des Deux-Montagnes, avec camp hiver-été, Idéal pour sport, chasse, naturisme, etc.Faut vendre, sacriiieral».324 2297 ou Rigaud 1-238-1487.TERRE avec lac nalurel privé, route 11, La Conception.688-5458 TERRE 125 arpents en culture avec roulant, bétail 35 têtes, A deux milles du village d\u2019Upton.Chemin d'as pour camions, auto», \u2019 540 mois.822- Phalte.S\u2019adresser A Alcide I.emay, \" v\t4*1 D - \u201e,1.v 1\u201e l fieeliea L P'OIl» V-O# 3721.LES ILES ST-JE AN, bord de l\u2019eau et\t, _nM._n Intérieur résidentiel, 8 milles rie Mon-\t\u201eterr\"lnv desservi, tréal, bonnes conditions.271 2341.LETOURNEUX,-terralnSOxlOoi^coln de ruell», sacrifiera 511,000, comptant h discuter.488-0813.MASCOUCHE, 200 terrain» 63 x 100, 10 minutes pont Ple-IX.\u2014 6666401.LAURENTIDES.Petit Lac Long, bord du lac et bord de la rivière, 9 acres, toutes facilités, route pavée, 56.000.Ste-Agathe.326 3809.MONTREAL-NORD, 44 x 80, 53.300.zoné duplex.321-7996.MONTREAL (Rivière \u2022 de» - Prairies!, constructeurs et investisseurs, terrains résidentiels, duplex et bungalows, petit comptant, 38 mots pour payer.723-4747.NOMININGUE LAC DES GRANDES BAIES Plus d* 200 taarralna.S\u2019adresser Claude Labelle, 278 3247.NOYAN, comté Mlstlsquol, terrain bord de l\u2019eau, 70 x 430.326-0547.OKA sur D montagne, terralna ou terrains et chaleti, habitables annuelle ment, bonnes conditions.271-2541.PIF.RREFONDS.Rive Bolaée.près boul.Gouln, beau bord de l\u2019eau, 100 x 363, 331-3043.prêt pour construction de bungslows duplex ou Immeubles lndustrleD.Tél.389-8444.133 TERRAINS COMMERCIAUX SAINT-LEONARD, terrains pour bungalow, duplex, triplex, commercial, industriel.722 9663 STROCH ACHIGAN.sur presqu\u2019île, un arpent ou plus.03é le pied, 669 1960 SAINT SAUVEUR.Vi mille du Mont BOUCHERVILLE SAINT-LEONARD SAINT-VINCENT-DE-PAUL TERREBONNE Terrains commerciaux et industriels, tous très bien situés, A prix et conditions avantageux.Achetez maintenant car les prix sont A la hausse dans les meilleurs emplacements IMM.FERN CLIFF.COURTIERS 697-3771 Roger Cûté 331-3279 PAUL-PAU \u2022 DcGrosbols, plan de cnn- Habitant P?ur chalet» ou résidences.Istruction commerciale fourni, aubaine, bonnes conditions.271 2341.STE-THERESE, beau terrain Vi arpent par 20 arpent», FO.7-1037 ST-VINCENT-DE-PAUL, terrain 60 x 100, site résidentiel, près de toutes commodités, 661.1666 TRACY, bord de l'eau terrain 20.000 Pieds, 513.000, termes facile*.Ecrire A Mme Irène Dalgnault, 6637, Boul.Laaalle, Ville Lasalle.VAL MORIN.2 terrains 100x70.site panoramique, rue pavée, près golf et plage privée, sacrifierais.33M03I VILLE LAVAL, Duvernay ouest, près Boul.De La Concorde.2 terrains sd-lacent», 60 x 100.63 x 100, 669-9124 A 20 milles de Montréal, sur Richelieu, autoroute Sherbrooke, terrains 30 x 100 minimum.874-9373.PLACE RIGAUD sur 1» Lac, 30 minutes Montréal, magnifique terrain, prêt A construire, bon marché.Terme» faciles ou paa de comptant.Particulier, 322-7131, 387-3348.A QUI LA CHANCE 7 Terrains bien placés.Ville Laval Facilités de trans port (pont Papineau).Petit comptant.730-2144.729-8481 RIVIERE \u2022 DES - PRAIRIES (Montréal), terrain» commerciaux.Industriels, >800 chacun, toute grandeurs disponibles, aussi en bordure d\u2019Henri Rou-rassa, 38 mois pour payer.725-4747.43 Rang do la Carrière Bagot.Tél.: 549 4992.TERRE A vendre, située A St Alexan dre, conté Iberville, P.Q.Environ 270 arpents RAtlsse* et résidences en très bon ordre.Conditions de paiement A fre d'affaires, grosse clientèle, accep-terais échange, pas d'intermédiaire, bonne» conditions, acheteur sérieux.S\u2019adresser Roger Nolseux.C.P.93 St-Lin desLaurentides.223 2380 après 7 heures Préférable venir sur place.VILLE BROSSARD, motel, grand 1er rain, bon revenu, cause maladie.678-4001.AFFAIRES formidables, Michigan Red-Hot, hot-dog, hamburger, atatlon-nement 200\u2019 longueur, 810.Notre-Dame, Repontlgny.ATELIER de menuiserie, bAtisse, terrain, équipement, clientèle, cause ma-ladle, Ville Laval.881-3103.AUBAINE, magasin lingerie pour da* me» et filles, nouvelle marchandise, prix raisonnable.7403, Saint-Hubert, 747-3452 BAR SALON, 2 plancher», bien altué, Rive Sud, bon chiffre d\u2019affaires, 677-8722 discuter.S\u2019adresser A: C P.666, I.'As-;BAR-.SAIJiV, établi députa 15 ans somplion.P.Q.Tél.: L\u2019Assomption : {Chiffre d\u2019affaires annuel $175.000 Pro 837-4754: Montréal; 861 2331 de 9 hre* Ut net $231)00 minimum.Comptant re a.m A 3 hres pm, du lundi au vcn-iû'ila 550000 Prix et autre* conditions dredi Inclusivement.\tA discuter.Etats financiers disponi- bles TERRE de 83 arpents, St-LIn, avec! S'tracteurV m™\"\" \",l0lr*'\u2019 plU*;n*r-.»lnn.établi dep.,1.10 sn.Chlf.2 tracteur», 223-5(i6J:_______________jfre d\u2019affaires en 1967.*83 X00.Profit TERRE A vendre, en culture et bol {net pour 1a même période $13.900.séo deux lac» artificiels, possibilité ! Prix $50,000, comptant requi» $25,000 construire autre lac.Adresse M.Bail 10 ans ct plu* avec option d a-Loiila Gagnon BRI, Way\u2019s Mills.Co.cheter la bâtisse Stanatead, via Ayer's Cliff, He 50.J -jBar salon, taverne, et salle A manger TERRE de 90 arpent», terrain Plan.;jâ« i.\ti .,\t* man',''r facilement cultivable, .^\u2019adresser Jean Iri-uhuJ.a Equipement et Boyer.Rang C6te Double, Vaudrcull.\tmodernes.Long -«au i nx >123,000, comptant requis TERRE 175 arpents avec bâtisse, mal ! $60 000\t1 son brique et pierre, 6 pièces, chauf.CONSTRUCTEURS, é lots 27x102, cornu f»88 ctntrtl- *74-2394, Interurbain, | RENE DAIGNEAULT !«¦»» .\u2014.| COURTIER EN IMMEUBLES merclal, 4730 Ontario est, >16500 chav-pÉRRE A véndre, 20 arpe\u2019iïï* avec mai- __°î?____«\u2022W-IM-TB cun.Echangerai! pour 2e hypothèque, #0n Indépendante, voir après S heures BAR-SALON restaurant licencié, état soir, Ste-Moniquc.243, Cftla St-Jcan.* balance de vente, 331-2439.INDUSTRIEL et commarclal, 90 x 100.près de la sortie du pont Jacques-Cir-tier sud.sur la rue Verchères A Cité Jacques-Cartier.Téléphoner la aolr: 676-8171 i TERRAINS avec prêt, zoné» de 3 12 étages, commercial ou résidentiel, 6/9-4417, 739 2268, TERRAIN Industriel, rue Laplace, Saint-Vincent de Paul, paiement» faciles, venez voir et faites offre A Francis Molding.661-4447.POINTE-AUX-TREMBLE.S.terri In 29.000\u2019 carrés.Règlement succession.Sacrifierai», 271-8169.Soir 278 8036.ATTENTION CONTRACTEURS Fahrevllle, terrains 1000\u2019 x 117.Prêta A bâtir, près église, école, .10 pied ; 627-3380.141 FERMES -TERRES A VENDRE ABERCORN-FRELIGHSBURG _________\t_ .\t(VERGER, 135 acres, 2,600 pommiers.AUBAINE, particulier vend» magnlfl-; 1.400 en production, érablière, ruls-que terrain 100 x 120, dans dévelop- seau, lacs A truite.Maisons 7 pièces, POINTE AUX-TREMBLES, rue Grat.pement Flamingo Lake, prè» St-Ssu-llng cabin, grange-remise, en bonne ton, 23 pieds d* front, accepterais of iveur; bord du Uc.idéal pour »k| nau-|\">ndltlon.Equipement et machinerie fre raisonnable.274-9287.POINTE-CALUMET, deux terrains d» choix adjacents dans secteur résidentiel de villégiature.Soir: 484 2973 LAC BELLEVUE, 23 MILLES MON-TREAL, 73 X 100, 2« DU LAC, SEMI-BOISE.681.2633.LAC CHAMPLAIN .Noyao, magnifique terrain, tSOO.aucun comptant, >10 63 par moi» Grève, quai, piscine, réservés eux propriétaires.Excellente pêche.Directions-, Venez A Noyan (entre Lacolle ct Clarencevllle) route 32, au pont Richelieu tournez A droite, suivez flèches Lac Champlain.LAC CORBEAU, terrain boisé, plage.I pèche, vendra $10 moli.729-3181.Il CHOIX BE Punch J* Murfeé POWERS COURT, co Huntingdon, terrains bord eau et autres, 80 x 100, lOf.14* le pied.787-3468.tique, yachting et pêché.Accès A 4-»u complet pour verger.Site tncom-autres lacs dans le développement, parable.Prix 339.000.Termes.Tél.389-2067.1* soir sprès 7 p m AUBAINE, terrain résidentiel.12,000\u2019 carrés A Rosemère.731-1228.739-4909, AUBAINE A Lsnnrale, cause départ, 8 terrains 60 x 100, $2,000.68I-08.74.REPENTIGNY, rue Dorius, 3 terrslns, AU LAC BROME, grand terrain bolaé 43,000 pi.c.sur bord du fleuve, 524- de 24:000 pds car .près de l\u2019eau.Lé-5378.\t|ger comptant.Termes faciles, sans ln RIVIERE DES PRAÏRŒS, 13433 pieds.jLiiL-?!?!1730, .25 le pied, 279-2398.ROSEMERE, 2 terrsfnîr.30 x 100, prêts A construire, 526-6944.ROSEMONT, bien situé, facade lïd X 64.pour appartements, 3 étages.Mlle Lapointe, Splendid Realty, 733-2483, 727-6394.AU SOMMET du mont Bruno, projet Sommet Trinité, terrain de 18.000 pied* carrés, vue mirpeb# sur la vallée du Richelieu.Ecrire A C.P.129.Sandwich, Ontario.AVONS 30 terrains 73 x 100.avec cha.lets 27 x 20.comprenant tapis, draperie», toilette, douche, évier, réser-RUÉ Notre-Dame, Pont*-aux Trembles,ivoir eau chaude, plomberie, électrlci coin 83e, 100 x 388.63 pied.Comptant $4,000.684-2090 ; 273-3666.SABREVOLS.TERRAIN 84 X BONNES CONDITIONS.537 9978.100, SARAGUAY, prèi Carilervtlle, il nous reste 3 magnifiques terrains bolaé», prêts A construire pour résidences d* choix.Propriétaire 274 4481.681-7430.ST ADOLPHE d\u2019Howard.terre 30 arpenta, lac naturel, aussi chalet 4 app, terrain 100 x 100, 332 3333.STE-AGATHE-SUD, terrain aur routa 11.300 x 300, sonag» sans restriction, maison, bâtiments.523.000.INF.M.CHARBONNEAU AUDETTE k AUDETTK.COURTIERS 275-4477 té.Domain* Lavallée Inc., Novan aur la Richelieu, entre Plage C.oyette et Remembrance Point.321-1102.844 3373.100 x 100.BORD de l\u2019eau.*30 comp.tant.*13 mol».331 1893.722-9168.BORD DE L\u2019EAU, aur 1» Richelieu.180 X 400, 332-0329.BORD d* Richelieu, St Paul, Ila-aux- Eastman, 300 acres, dont H boisé, érablière, rulaseau, source».Belle vue panoramique.Maison 7 pièces, garage et grange.Prix seulement *16,000 Termes.IMM.VALVER.COURTIER, 676 7761 CANTONS DE L\u2019EST, 63 mille» de Montréal.10 acres, $800, prix total.10\u2019'« comptant, paiements mensuels.Contrat devant notaire.Bonne chasse et pêche, natation, B60 0335, monsieur St-Mlchel 145 FERMES - TERRES DEMANDEES nf\u201cf.rite St-Jean.Québec.Loyer SloO mensuel chauffage, eau chaude comprise, hall décembre 1971 Préfe renc© comptant possible, arrangement cause, retour en Europe, Tél».Québec : 322-3767 ou 529-7743.BEAU commerce, cadeaux, Jouet», ta.bac, revues, etc , établi depuis 20 an* cause langue.271 0437.ACHETERAIS ferme abandonnée possédant maison habitable.Ecrire dé-(ails complet* I J.M.Paradis, Havre St-Pierre, P.Q.\t______________________________________ PROFESSEUR loueraTt mai\"so'n~d# fer-1 ™;AUA/ '/,Uali\u2019,?.' 'k h\u2018coln me et terre.Rive sud.moins de\t»htot>u».concession ta -vente Dois vendre cause maladie 525 0003.mille* Montréal, 739 9359.151 ENTREPOTS A VENDRE BICYCLETTES et motos, établi îo an» 2 logement», magasin.669-9970 COTEAU-DU-LAC, 33 mille» Trsnsca \u2014- BISCUITERIE, COIN ACHALANDE, PAS DE COMPETITION, 334-6813.nadienne, 120 000 pied», terrain ^OOO'SOL\u2019CHM'K-aURCUTEntE FRAN-pied».Entrepot, clôture Steelco, pava-\tVENDRE, CAUSE DEPART ge.Montréal: 332 1950 ENTREPOT 4.000*, logement 6 pièces, deuxième, prè» boulevard.Occasion Courtier.IMM IMPERIAL, 722 7803 153 ENTREPOTS A LOUER 669-1298.CAR WASH, 5 minute», automatique, bail 10 an», loyer raisonnable, $23 000, comptant $7,000 Balance facile.Jour 522-9703.soir 522-7329, André.CENTRE commercial, 8 magasin», 2 bachelors, 1 logis, 7 bureaux, 1 ter.rain, $140,000, nord Plaza St-Huhert.VUleray, soir 663-1373.FARNHAM, prè» route nationale, 617 arpenta, terre é culture.634 3272.SAINTE AGATHE.40 arpents boisés, lsc nsturel, truites, chemin, etc, $14,000, petit comptant, 433 3842, ST-ANTOINE, Chéteauguay.100 arpent», terre franche, érabUére, maison, bâtiment* bon ordre.S te-Collide, Châteauguay, 172 arpenta, maisons, bâtiments bon ordre, ven draU 112 ou 60 séparément.Ste-Clotilde, 30 acres, bâtiments, $10,000.bonne maison, Sherrington, 90 arpenta culture maraîchère, 23 terre noire.Aussi S3 terre MONTREAL-NORD, prè» Industriel, CHARCUTERIE A VENDRE PAR IN.sous-sol pour entreposage, et garage VENTA IRE PLUS INSTALLATION Pour auio A louer, téléphonez après!FIXTURES AU COUTANT PREN-8 h.3234817,\tDUAIS ECHANGE.274-3361, 6069, HO- \u2019\t\u2019 CHELAGA.RUE Wellington, angle Youn* (uni-___________________________________________ bloc ouest de rue Windsor), B.OOOjCOMMERCE DE LIBRAIRIE A VEN-pieds, subdivisions, rez-de-chaussée,îDRE, EXCELLENTES AFFAIRES Ar-chargement au niveau des camions.lPELEZ JOUR 727-8131 excellent pour machinerie.Jour, aoir,\t\u2014).\u2014-rr~.-y,- 937-3393.\tCOMMERCE de radiateur» d autos, vente et service, revenu annuel en- 3T\u2019V^,UR,Kei33^iLeM MARCIA IJL.B \u2018AFFAIRFS Une Fei j\tCONÜTRUCTE t f M\t\t\t\t¦ www A\tDEBIT de tabac à v«ndr« 094'\t1 /\u2018K-d, DtA Mm |\tTi rratna.S 4t*ff«* «i pilla, «éeédanlieJ ««\u2022a prêt, 07$4417, 7393234\t\t\t\t6469 Bayer coin Buabien\tt 11 p h e A' \u2022 t a ai b.ancle U