La presse, 25 mai 1968, Supplément

[" Mil ' 'ÆmuÊà \\ PI ;*-.ÇV «sgçS^ sïff@ -fcv'1 iSîfvK 3KB* mammm hors-texte A PROPOS \u2022-V-f V- - i w \u2022 c Le magazine de LA PRESSE eet publié au 7 ouest, rue SI-Jacques, par la Compagnie de publication de LA PRESSE Limitée.U est imprimé au même endroit à ses ateliers de rotogravure.le magazine de JEAN-PIERRE BONHOMIE Chef de la Rédaction ANDRE BELIVEAU ¦\tReporter N O ELLA DESJARDINS\tL\u2019art de vtnre LYSIAKE GAGNON J.-CLAUDE PAQUET Reporter WGÊ&i JEAN FERRAT, CHANSONNIER LA CROISADE DES ZOUAVES LA MODE DES ROBES D'INTERIEUR 24 RALLYE, QUAND TU NOUS TIENS 26 LES SUPERMARCHES MOSCOVITES 30 i c est encor* mieux: la place Jacques-Cartier est, de tous les » accordés aux citoyens montréalais, le plus charmant ; il invite à la détente « FL ne rie.Robert hiadon s'y est lui aussi laissé prendre, et a photographié z> t > la pidce, depuis la vitrine d'un antiquaire.Cette photo lui a valu le n pnx bu concours \"Vieux Montréal\".Une aventure qu'il faut rappeler Les zouaves pontificaux ont toujours intrigué les spectateurs qui assistaient, le long des années, aux différents défilés patriotiques et religieux, comme celui de la Saint-Jean-Baptiste qui est certes le plus important de tous.Non seulement les spectateurs étaient-ils intrigués, mais ils étaient aussi impressionnés.D ne faut pas oublier en effet que les zouaves étaient les seuls adultes canadiens-français à défiler à titre de militaires à part entière avec armes, tambours et discipline.Le reste des participants à ces défilés étaient et demeurent encore la plupart du temps de jeunes cadets d\u2019opérette qui font sourire.Mais d\u2019année en année, les zouaves pontificaux font sourire la foule eux aussi, et chaque année davantage.Cela s\u2019explique.Le costume est anachronique et la cause que l\u2019on voulait défendre a depuis longtemps cessé d\u2019exister.Mais il est tout à fait étonnant que cette tradition se soit maintenue jusqu\u2019à ce jour.D\u2019un certain point de vue, cela est admirable.C\u2019est un exemple de fidélité peu commun.Et cette fidélité, elle aussi s\u2019explique.Les zouaves ont en effet symbolisé la volonté des Canadiens français de défendre leur foi coûte que coûte; ils ont aussi symbolisé le lien qui existait à l\u2019époque entre la vie religieuse et la vie civile.Ces temps sont révolus et l\u2019on peut même dire que les Canadiens français ont eu tort de se lancer dans des aventures aussi vaines.Cela ressort clairement des faits racontés par Adrien Thério.Mais la croisade zouave fait partie de notre passé.Ce passé, nous devons l\u2019assumer dans son entier.Aussi est-il souhaitable que le Canada français conserve un bataillon de zouaves pour les défilés.Ce sera un rappel.Mais pour le reste, nos citoyens devraient avoir beaucoup d\u2019autres chats à fouetter par les temps qui courent.JEAN-PIERRE BONHOMME GASTRONOMIE PAR ROGER CHAMPOUX SOMMAIRE NOS PHOTOS ANTOINE DESUETS : 4 4 7 ARCHIVES LA PRESSE : B 4 14 SERVICE OFFSET DE PRESSE: 18 » 28 ARCHIVES ANDRE BEUVEAU: 28 et 29; 34 4 38 ASSOCIAIS» PRESS : 30 4 32 mm asps §ei§ : - ¦¦'!: - ._ £$§pfë?\" - - :- .y.s&'ïM ÿsÿü.£M afâsg ¦BtiÉBÉ \u2022 ¦ - ¦ son ggm ÜHlj t\u2022'*-\u2022' ¦' W0Wl 'ÇrJr^^^.',: *&&'\u2022 dàæ; lü iSigi i*H3stÊ :,.\u2022;\u2022\u2022> ÜÉ \u2022w mm Hl 7¦\u2022* Wl isssg'a S&m?r S-EgS\" ÉSfèï 3m §t©8 ïrïfri mm mm MSS® fllPPt» r\tf**mx v %e sâ^ss^y?^ ¦4ÿj^ivt.->~*y iPSi .r r \u2022'\u2022 Liw'JLs}.-i,,-.!Wjü$P- ¦Ù.&Ï-.\\ V/'-ÏL'] .&>.-v>v -.&;£&£ #£*?! \u2022 - ; -.:-;: V -yyyyy \\ À - - .y.-\\ ¦HBHbBHHSBBSBBSS CHANTER.MAIS POURQUOI FURET JEAN FERRAT, qui \"ne chante pas pour passer le temps\", est le poète le plus engagé de la chanson française.Il était récemment à Montréal.IANE GAGNON L B de conge pour presque te monde, et U nie Ste-Ca-¦£» eat inondée de soieiL ;\u2022 promène à lentes enjamba;*.ies poches, se laissant : un restaurant où U pourra booco^c aurons que Montréal est la s» française du monde?ne tient pas à être aimable rue; prix \u201cBien.d\u2019après les ment je ne dirait pas! C\u2019est *1 ces gratte-ciel, et puis à ruma vagues.Mais tout le français, on se sent cbez- rmmM enthousiaste qu'on vous a Comédie, et ces salles eom-\" pr ovince ça voue a éton- est partout pareil.Décidément, quelque chose ne va plus.Il y a deux images qui ne coïncident pas: celle qu\u2019il donne en scène, simple, souriante et fraternelle, et celle-ci, désarmante: prendrait-il le succès comme une chose qui lui est due ?Et pourtant, à bien y penser (et tout compte fait, pas besoin d\u2019y penser, ce sont des choses qui se devinent), voici que ces deux images ne font plus qu\u2019une, et, oui, c\u2019est bien le même Ferrât, comme si cette espèce de désinvolture laconique n'était eu fond que le prolongement de son attitude sur scène: il chante drainent ce qu\u2019il a à chanter, les bras ballants, sans le moindre effort de mise en scène, et malgré tout étonnamment présent C\u2019est cela, cette absence totale de complaisance, qui frappe d\u2019abord et qui donne sans doute une force accrue à ses cban- S\u2019il s\u2019efforce de plaire, c\u2019est uniquement par la facture de ses chansons (des poèmes faciles d\u2019accès, des musiques toujours très mélodieuses, souvent au goût du jour: il dit d\u2019ailleurs, dans \u201cNuits et Brouillards\u201d: \u201cJe twisterais les mots s\u2019il fallait les twister, pour qu\u2019un jour les enfants sachent qui vous étiez.\u201d), et pour une seule raison: se faire mieux entendre, etaper le plus grand nombre.H \u201cne chante pas pour passer le temps\u201d, mais pour \u201cparier du monde ouvert à sa fenêtre\u201d.Et hors-scène?Eh bien c\u2019est à peu près la même chose.Il répond à vos questions, mais sans élaborer.Il n\u2019aime pas parler de lui, ni de ses chansons, il n\u2019aime pas parler pour ne rien dire, alors il parle peu.Et quand il parie, c\u2019est presque à mi-voix, avec des phrases inachevées.lui qui a pourtant la voix la plus sonore, la phis juste et la phis chaleureuse de la chanson française contemporaine.\"le béton s'a plus de secret pour moi!\" Phénomène sans précédent : un moisi avant son tour de chant, avant même! que ne débute la publicité dans les jour-] nam, tous les billets étaient vendus, son arrivée à Montréal, le 28 mars, Fen expliquait la chose, l\u2019air absent: \u201cPeut-j être parce que c\u2019est la première fois je viens.que les gens connaissent disques.je ne sais pas.\u201d La gloire iui est venue tard, et d\u2019abor grâce à deux chansons écrites pour Jeanmaire, des chansons qui -lui tenaier bien moins à coeur que ce qu\u2019il composai^ depuis déjà dix ans: c\u2019est peut-être cela, aussi, qu\u2019il parait se méfier un de la ferveur du public, et l\u2019aborder avec que iv:naft.a» $2mm& raRagggj seçsss® *3P£I garai B - \u2019\u2022,, SV \u201d/ i&wjp trfit&Sk 'MONSIEUR FERRAT VOTRE AUTOGRAPHE s.v.p, ¦\t-\t- .\t; IA PRESSE.25 MAI I960 / $ TtirïTIT sceptique, un peu destins aamnnitairez.que vous faisiez à 20 ans7 «tissé am études.Je travail-.iwfsioirt de chimie du bâ-» r a puas de secret pour r même temps guitariste .- ae >azz amateur.Ma Un truc sur les Ro-ja* De chante plus.Non, ' jt; pas changé depuis ce tbemaas les mêmes thèmes au> \u2014 avec moine d habileté '¦«at tout rs cetie époque qu\u2019il met en \u201cur poemes d'Aragon, \u201cJ\u2019en-ea-ejï' et \u2018Tes yeux d\u2019Eisa\u201d. spectacle de Zm Jeanmaire.vue fainait-d dans cette gaiè-camaire et lui, le fossé parait *tjts pubbes respectifs, ires twa\u2019 r erra1, aune le musée-bail.» \"-ivrjer* contre les récitals-soif tau* peut-être pour un type .er-, un non-, eus scéni-\u2022.oute» les regies du spectacle, «eui ec scène pendant deux ad fartante revient après î\u2019en-« vat-lqn».chose de brisé, l\u2019àn-* animé La chanson à mon P> y.fmrnc-biaü, et l'èdésd, aremiere partie, le public puis-\u2019.r ' ver des numéros variés.brefs, rythmés.La formule a en outre l\u2019avantage de faire travailler plus d\u2019artistes, de donner leur chance aux débutants.sinon, où voudriez-vous qu\u2019ils aillent?\u201d Trois prix en un on Après 1\u2019Alhambra, Ferrât devient l\u2019un des poulains de la maison Barclay, et en un an seulement remporte trois prix (le prix Henri Crolla pour sa chanson \u201cFre-derico Garcia Lorca\u201d, le prix de la Société des Auteurs, et le Grand prix du disque de l\u2019Académie Charles Cros).Le voilà lancé pour de bon, sortant un 33-tours et plusieurs 45-tours chaque année, faisant tournée après tournée.Il trouve quand même le temps d\u2019acheter une ferme dans l\u2019Ardèche, au sud de la France, où il s\u2019installe avec sa femme, la chanteuse Christine Sèvres, et leur fille Stéphanie: \u201cCette maison, dit-il, je l\u2019ai achetée sur un coup de coeur.\u201d Depuis \u201cLes yeux d\u2019Eisa\u201d, il a fait bien des chansons d\u2019amour, passionnées, tendres et joyeuses, où perce un brûlant instinct de la vie: on pense à Camus.Depuis \u201cLes Rosenberg\u201d, il a fait bien des chansons engagées.\u201cCe ne sont pas les chansons d\u2019amour qui font mon originalité, des chansons d\u2019amour tout le monde en fait !\u201d.\u2014 Qu\u2019est-ce qui vous distingue d\u2019un Ferré, par exemple?\u2014 Plusieurs choses.D\u2019abord, le vocabulaire (je n\u2019emploie pas un langage argotique).Ensuite, les images.Ferré a des images extraordinaires, qui font mouche-mais il utilise beaucoup de trucs.Et puis surtout.Ferré est un anarchiste, pas moi.Il est sûrement plus sceptique, plus désabusé que moi.;- : \u2022\u2022 gssaass MMmm SSglilli 1 .uu\u2019-U\u2019: :.v S :\tU'.U'.\" ' if\tHi \u2019w: ;;v.'-rr !.'*¦*' .- - KHI MMè.000-0.8ss3»f»£îa mmm ¦.\\\"jf- r^-viï-y\t¦ riT'.Siÿ; îtKtiamœmkm&m OLD PORT PIPf TOBACCO mus ».uun3 tÊwÊË mmm.wm mSs mm mmsm 5SK55 i«ÎBSfs mzm &em.iI ^ «XTRA MS CD m mm WÊm mmm mm Msmmm mam mmm.[ h A'ùi imi U- MMM r V ;\u2022 «æfesÉi \"Ik\" trouvent toujours une raison.D'ailleurs, 11 peut avoir bonne conscience: plusieurs de ses chansons ont été interdites en France.\u201cPauvres petits cons\u201d (où, avec un courage pas facile *u-iourd\u2019hui, fl s\u2019attaque 1 la jeunesse dorée et ses idoles), \u201cLe sabre et le goupillon\u201d (violente satire de l\u2019alliance Eglise-Etat), \u201cPauvre Boris\u201d (._ si Vlan revenait, fl verrait que \u201crien n\u2019a changé\u201d), et * a\u2014at -tW2^ paws !- ¦ nous y sommes U BELLE ET VAINE CROISADE DE NOS ZOUAVES PONTIFICAUX n NOVEMBRE 1867.Mgr Igna-_*.\u2022 B \\jurget.dans le cathédrale de Mrecommandait aux prières M Alfred LaRocque fils qui, avait-on gramme, venait d\u2019être blev : jmbattant comme zouave -\u2022 mandant Alfred LaRocque, 2 ^x prières.Mgr Bourget avait - i derrière la tête.11 dési-.oe*r de la formation d\u2019un ré-.a.\u2022 n : rançais de zouaves pon-prit-il la peine de montrer j r honneur pour le Canada ->'c - «^prendre qu\u2019un de ses fils s\u2019é-r.se portant à la défense .V.:\t- I.continuait: \u201cIl y a, nous dins cette ville, et dans toute i .pays beaucoup de jeunes .oruient du désir d\u2019aller aussi.« ier pour la défense de notre : immortel Pie IX.Nous \u2022 - pour qu'il plaise à la divine .-jp ménager les ressourça;- les frais d'une expé-, r.*-jse Car U est à croire que, t s.\tdes temps, il y a dans r.\tinaaa aussi bien que dans i- , i >ez de richesses pour canadien qui prouve-.-PiiUiR! sous le drapeau de la ¦\tque nous ont légué .éteint dans le coeur : j-p: voulait savoir comment réagirait devant un pareil r u,lot une pareille proposition, t u charge le 8 décembre sui-jr< r ire pastorale dont le but - - un mouvement de sympapa pe Pie IX, menacé de N parle de ce qui se fait - pay?pour venir en aide au are \u201cCe sont des villes et des dio-j : paroisses, et des communes et .se mettent ainsi à contri-\u2022 , over de nouveaux renforts .ha;nt-Père.\u2019\u2019 L\u2019évêque de .i j[*e pour équiper un régi-i .i : argent.Il a tout calculé, ni *o - l; parait être la grande or lait des calculs pour s\u2019as-o -.-'r.est pas une sérieuse, exemple, que les quatre cent ; oor environ qui sont dans ce nacun trente sous par an, i annuellement $100,000.00\u201d.Mgr -a-vir: bien qu'il courait un grand \u201cz primant le désir de voir se ¦ *S'r,\u2019-é&: un régiment de zoua-ailer défendre le pape.Avant de * lettre, il fait la réserve sui-**Qm qu\u2019il en soit.Nos Très Chers 1e me lirons étranger à ce bcf* laïque mais Nous vous l\u2019a-\u2022 cAis le oénissoae de tout notre Noué su.souhaitons un plein suc 3B»SCi Ce fait devenait le prétexte était blessé & Rome.En 1867, Alfred Larocque, i, zouave, formation d'un bataillon inadien-franfais.5 Marche.ï n 1860 le Moricière tête des incur- encore là pour cependant, Na-ner ses troupes C'est Mgr Bourget qui loofu l'idée de la levée d'en régfannnt çaU qei se porterait è la défense des Etats pontfficaax.«SE .;/r'-5y îi» ¦mmi 'Cÿ-ai mzÉ '.-çhcSçW.¦mm SES® N» iP- IJ était facile de prévoir que les voeux de l\u2019évéque de Montréal allaient trouver des échos dans son diocèse et partout dans la province.Le 19 décembre 1887, un groupe de citoyens de la ville de Montréal se réunit à l\u2019Institut canadien-français et forme une assemblée sous la présidence de Olivier Berthelet pour discuter des moyens à prendre en vue de l\u2019organisation d\u2019un régiment de zouaves.A une seconde assemblée, le 26 décembre, un comité exécutif est chargé de diriger efficacement le mouvement et d'organiser le premier régiment de zouaves canadiens.Le comité fit connaître son existence et son but publiquement.Aussitôt, les évêques de la province font appel à leurs diocésains.Ils désignent un prêtre pour s\u2019occuper de l\u2019oeuvre dans leur diocèse et pour faire le lien avec le comité de Montréal.Pendant les premiers mois de 1868, tout le monde parlait de zouaves pontificaux.Revenons un peu en arrière et essayons d\u2019expliquer un peu pourquoi le pape avait besoin de soldats.En 1815, l\u2019Italie que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui avait été divisée en plusieurs petits Etats indépendants par le Congrès de Vienne en 1814-15.Peu à peu, un mouvement pour l\u2019unité nationale s\u2019était créé.C\u2019est Cavour, en fin de compte, ministre du roi de Sardaigne, qui réussit avec l\u2019aide de Garibaldi à réunir ces différents Etats.La guerre contre l'Autriche allait commencer en 1859, pour se terminer en 1870.Mais le mouvement pour l\u2019unification de l\u2019Italie était commencé depuis plusieurs années.En 1848 et 49, les rebelles avaient été défaits à Custozza et à Novar-ra.par les Autrichiens.Napoléon III avait replacé Pie IX sur son trône et avait envoyé des troupes pour le protéger.Mais en 1858, Cavour s\u2019était entendu avec Napoléon III.En retour de Nice et de la Savoie, ce dernier acceptait de venir à l\u2019aide du roi de la Sardaigne contre l\u2019Autriche.En 1861, après l\u2019annexion de quelques provinces à la Sardaigne, Victor-Emmanuel est proclamé roi d\u2019Italie.Il manquait encore à cette Italie, Venise, Rome et le Latium.Venise fut annexée en 1866.Restait Rome et les Etats du pape.Pie IX avait prévu que la guerre commencée par Cavour en 1859 pour la réunification de l\u2019Italie ne se ferait pas seulement contre l\u2019A u t r i c h e.En 1859, Victor-Emmanuel avait déjà enlevé les Romagnes aux Etats de l\u2019Eglise.Il réclamait alors le* et l\u2019Ombrie.En conséquence, ei pape fait appel au général La par l\u2019entremise de Mgr de Mérode qui avait déjà servi sous son commandement en Afrique.La Moricière arrive à Rome en avril 1860 pour organiser l\u2019armée pape, c\u2019est-à-dire les zouaves pontificaux.Avec sa petite armée, il se porte au devant de l\u2019envahisseur dès septembre de même année à Castelfidardo.C\u2019est une défaite complète pour l\u2019armée du pape.Plusieurs pays ne voyaient pas d\u2019un bon oeil ce général français à la armées du pape et de crainte de créer trop d\u2019embêtements au Saint-Père, La Moricière rentra en France.En 1862, baldi et ses rebelles firent quelques sions dans les Etats de l\u2019Eglise, mais les troupes françaises étaient encore là protéger le pape.En 1886, poléon ni décidait de retirer ses de Rome.Les zouaves pontificaux sous le commandement du colonel Allet et du lieutenant-colonel de Charette formaient alors une armée d\u2019à peu près 10,000 mes.La guerre allait reprendre entre tor-Emmanuel et la Papauté.Cette Victor-Emmanuel était bien décidé finir.Dès 1867, les bandes garibaldiennes pour la msm gfgapp Pleine liberté.confort total tarnp&nâ TAMPAX FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD.BARRIE, ONT.- £ÉiflÉ - \u2022 ~ - fcesa»^- ¦ ~kX.¦ \u2022-* - .3 -; ¦ rrtfrÇr- âiïwÈBÊ I S*®* JNW.-i.Fr,# FRAÎCHE, PROPRE, SEREINE.DANS TOUTE VOTRE VIE D\u2019ÉTULiANTE! Pourquoi rester à l\u2019écart, ne serait-ce qu\u2019un jour?Grâce aux tampons Tampax, vous pouvez .poursuivre vos activités scolaires tous les ;ours du mois, tout en restant parfaitement à l\u2019aise.Portés intérieurement, les tampons Tampax représentent la méthode de protection hygiénique moderne.la méthode féminine qui vous permet de demeurer toujours fraîche, propre et sereine.la méthode vraiment idéale pour toute étudiante active ! mil mm % |g|ipWà >f.js; \u2022SSKâ \u201c¦'yf\u2019rSÎ' ¦ \u2019 .-: \u2022 ;5: &SS&! 5*ÿg§j Jk/SSS '*IÊ#Ê?S ¦ !\u2018î'^V»iît- ¦ f-jfërïîSLv.?: I ®Tocfl 3®®: è» ,,-¦ 7 \u2022£; *.\t>?\u2022 - 1§Ü |»«|IMi»t« sSegsî :wW;_-'T.vï^v; ¦ ;.- §pi§çf?l| >.®i £§gi$ 3Ë*#: -: i^fï* -\u2022 «iV-ÏVifeï Ml &M&Æ §S5>\u2018; SsrfeS» j.\t.^.vVv fcs53£B£3ra£ »ï§s ËSM: Ü«i BSsfeïS*» 1Ü&É£ cs^ \u2022\u2022\u2022%«\u2022 *¦*9061 - \u2019'ïg&l'sfe- «S&Sftfes MB 3$oi§ ; \u2019»* \u2022'.\u2022 \u2022 ¦.*, ÉËÉI iTa* n»f- wmmm mzK- SwüfcïM» -\u2022' v.- *\u2022¦ .\u2019A:' 'J'.üSé 1ÉÉÏ8 v.c; ;y.v* \u2022Çr»V'.'®Çj ¦ wggS ,'¦' v^f- / - \u2022 V» -¦ ,.\u2022-\u2022¦\u2022\u2022 \u2022-.¦ '«SS1 \u2022-V.\t¦U**' Ml|l fr&_ 'î'iSü?®1*'\"\u2014 -; .¦ ^«r'sL#w §®ss k£*M:Ü0Ï '¦$*Ape&5&s£ii ¦.n* i-ÎSÎr.fe- &®£-r.S5 «s™ ¦MM iis*! ¦ ifc-T.fttrtC.- k& i v>.était «flé, lui# s'enrôler du GeHksUl r*T 'J6 ?H' H;: $?4 ¦\t'¦ V \u2022' .S.\u2022 -igglS JW**» E .GCTT K5cK!*iâ.demises et les sous-vêtements \u201cFruit of the Loom\u201d.» k i>f»cif»ks succursales Eaton et tous les autres bons maga«ân< Caaaéa.Fruit of the liOOM ^ CAR AH TIE SA K' COMOITION r ruit of the Loom: Fiez-vous à l\u2019étiquette.Et à la valeur.LA BELLE ET VAINE CROISADE DE NOS ZOUAVES PONTIFICAUX les zouaves dans une des salles du collège.Adresses, discours, récitations de poèmes.Le soir, quinze mille personnes et peut-être plus envahissaient l\u2019église Notre-Dame qui avait été décorée pendant trois semaines par les Dames de l\u2019Hôpital Général.\u201cL\u2019autel avait été élevé de plusieurs pieds, de manière à le mettre presque au niveau de la première galerie.A cette hauteur, chargé de jets de gaz et de lampes de couleur, l\u2019autel était éblouissant.Au-dessus de la statue de la Sainte-Vierge, on lisait ces mots en lettres brillantes: \u201cVive Pie EX !\u201d.Plus haut, était une couronne du Prince de Galles, avec les plumes emblématiques, représentées en traits de feu.\u201d (Le Canada et les zouaves pontificaux, p.57).Les zouaves s\u2019étaient réunis à l\u2019Institut canadien-fran-çais.C\u2019est de là que, musique en tête, ils se rendirent, à sept heures, à l\u2019église, précédés du capitaine Taillefer.Tout un programme de musique et de chant avait été préparé.Puis, Mgr Laflèche fit te discours de circonstance.C\u2019est un discours qu\u2019il est intéressant de relire aujourd\u2019hui, car l\u2019évêque de Trois-Rivières ne se contenta pas de chanter les louanges de Pie IX, qui se battait pour conserver ses Etats aussi bien que pour empêcher les flots de libéralisme impie de se répandre dans le monde.Il prononça un très long sermon où il était prouvé que l\u2019Eglise a toujours eu à lutter contre les forces du mal, contre les erreurs de tous les temps.L\u2019évêque faisait un résumé de toutes ces erreurs, de l\u2019arianisme au voltairianisme pour arriver enfin au libéralisme, plaie qui enserrait alors le inonde, surtout depuis la révolution de 48.Il dit ce que c\u2019est que ce libéralisme impie, explique comment il s\u2019y prend pour persécuter l\u2019Eglise.L\u2019un de ces moyens, c\u2019est d\u2019usurper les biens temporels de l\u2019Eglise.Puis, une longue péroraison sur la mission providentielle du peuple canadien.Ce discours était si long que l\u2019évêque de Trois-Rivières ne put 1e lire jusqu\u2019à la fin.Enfin, il y eut bénédiction du drapeau et serment des zouaves.Des hymnes terminèrent cette grandiose démonstration.Le 19 février, 135 zouaves prenaient le train pour New York.Une foule immense était venue leur dire adieu.De New York, ils s\u2019embarquent pour l\u2019Europe.Partout où ils passent, à Brest, à Paris, à Lyon, à Marseille, les journaux parlent de l\u2019enthousiasme que tes gens manifestent à leur égard.Après Marseille, ils pénétré rent sur le sol de l\u2019Italie.Ils arrivent à Civitta-Vecchia le 9 mars.Reprennent le chemin pour Rome 1e 10.A leur arrivée dans la Ville éternelle, le général de l\u2019armée pontificale et son second le colonel Allât étaient à la gare pour les recevoir, accompagnés d\u2019officiers et de nombreux zouaves.Le 16 mars, nos compatriotes changeaient leur costume pour celui des zouaves et étaient incorporés à Pennée pontificale.Ils commencèrent alors leur vraie vie de soldat.M.Lamontagne, dans l\u2019article cité plus haut nous dk: \u201cComme dans toute autre armée, il y a moirites corvées: corvée de pain, corvée de vivres, corvée de soupe, corvée de cuisine, corvée de quartier et d\u2019autres encore.Le service est très dur.U est coutumier de marcher huit à neuf milles avant le déjeuner, avec soixante livres sur le dos et le fusil Remington.La marche quotidienne est en moyenne de 24 à 30 milles par jour.\u201d Puisque pour le moment, il n\u2019y a aucun ennemi à l\u2019horizon, on envoie les zouaves chasser les brigands dans différentes régions montagneuses.Un second Jétachemc-nt de zouaves canadiens composé de 23 membres, quittait Montréal pour New York et l\u2019Italie 1e 14 mai.Ils eurent droit à leur messe et à une petite cérémonie de départ à l\u2019église Notre-Dame-de-Pitié.Un troisième détachement de 30 hommes quittait Montréal 1e 28 mai.Un quatrième de 48 hommes partait 1e 25 juin.Un cinquième plus tard qui comptait 92 hommes.Un sixième, de 37.Enfin, un dernier détachement composé de 115 hommes dut rebrousser chemin à Brest en 1870, car Rome venait de capituler.Après trois années de paix, Victor-Emmanuel venait de s\u2019emparer des provinces de Viterbe, Civita-Vecchia, Comarca, Fro-sinone et VelletrL Puis, l\u2019armée piémon-taise, composée d\u2019environ 75,000 hommes marche sur Rome.Pie IX n\u2019avait que 13,600 soldats à leur opposer.Le 20 septembre, l\u2019armée ennemie enveloppait Rome.La bataille commence.Une heure plus tard, 1e pape arbore le drapeau blanc.Le combat est terminé.Il était évident qu\u2019il était inutile de poursuivre une lutte perdue d\u2019avance.De nos quatre cents zouaves environ qui s\u2019étaient rendus dans la Ville éternelle, deux cents avaient été rapatriés après deux ans de service.Les deux cents autres avaient donc pris port à la bataille de Rome.Seize zouaves furent tués ce jour-là, mais pas un Canadien.Après la reddition de Rome, tes Canadiens sont évacués à Civita-Vecchia, puis dirigés vers Livourne.On voulut un moment les faire débarquer sur l\u2019île d\u2019Elbe.Mais Mgr Stoner, aumônier des zouaves britanniques, réussit à convaincre les fonctionnaires républicains de laisser partir les Canadiens avec les Anglais.Ils se dirigent vers Liverpool.De là s\u2019embarquent sur 1\u2019Idaho, en route pour New York.Nos zouaves n\u2019eurent donc pas la chance de se distinguer beaucoup comme militaires et soldats du pape.Quelques-uns furent blessés mais personne ne connut la mort sur un champ de bataille qui dura à peine une heure.Huit de ces croisés, cependant, moururent en Italie des fièvres romaines, un se noya et Hugh Murray, parti se mettre au service du roi d\u2019Espagne, tombera sous les murs de Man-rèse.Les zouaves à leur retour se groupent en association sous le nom de l\u2019Union Allet.En 1871, ils fondent à Québec une compagnie de zouaves pontificaux canadiens.D\u2019autres villes en font autant.Ces compagnies existent toujours dans quelques villes.EHes suscitent, semble-t-il, moins d\u2019enthousiasme qu\u2019autrefois.C\u2019est que plusieurs catholiques fervente sont plutôt heureux que 1e pape ait été obligé de se départir de ses Etats en 1870, et en conséquence ne voient pas pourquoi on perpétuerait le souvenir de ces chevaleresques bataillons.On peut dire en tout cas que cette équipée de nos zouaves à Rome fut une belle croisade.La beauté d\u2019un geste en fait souvent la grandeur.\t«as» ¦- k£ .Les«ous:vetementsf-qu'une femme choisit de preference.« a n'importe quel prix (wOTHH1* -Æ \u2022Oüver.gtggfe mm wmw- JgpJ\" @c BAR- BQ c\u2019est bien bon, mais vous sauce Dar-D-g ae i poulet, bonne sauce : ;.-cV ¦\u2022 \u2022\u2022\u2022¦ L'ESTRAGON ET LES MALHEURS DE NOTRE TEMPS \u201cTous les malheurs de notre triste époque proviennent de ce que les gens ignorent tout de l\u2019estragon\u201d, me dit d\u2019abord mon ami l\u2019épicier.C\u2019est un vieil Arménien qui tient boutique rue Saint-Laurent depuis des années, des années.Marchand d\u2019épices uniquement, jamais il n\u2019a voulu sacrifier aux modes contemporaines ; le brave homme n\u2019a que faire de ces pots bizarres aux étiquettes rutilantes.Chez lui, c\u2019est nature et les plantes aromatiques à saveur piquante embaument.Enchaînant sur sa première réflexion, le vieil épicier fustigea ces gâte-sauces qui ont l\u2019impudeur d\u2019appeler \u201cbéarnaise\u201d une émulsion dépourvue d\u2019estragon.Sans estragon, point de salut ! Passe encore qu\u2019on triche sur l\u2019échalote mais oublier l\u2019estragon, mesquiner sur le cerfeuil, utiliser un jaune d\u2019oeuf alors qu\u2019il en faut trois, deux à la rigueur.c\u2019est faire injure au souvenir du Vert Galant (Henri IV) qui, le premier, accueillit cette sauce à sa table, en son pays du Béarn, d\u2019où le nom.La colère du brave homme prit de l\u2019ampleur lorsqu\u2019il précisa que maints cuisiniers \u2014 que nous croyions sérieux \u2014 emploient des colorants et ne se procurent de l\u2019authentique estragon seulement lorsque les clients font comprendre qu\u2019ils en ont assez d\u2019être volés sur la qualité.Notre bon maître Prosper Montagné ne badinait pas avec la béarnaise.Sa recette est classique mais nous sommes plusieurs à penser qu\u2019il a pris plaisir à l\u2019enrichir de façon extravagante.En effet, le maître exige du thym, un fragment de feuille de laurier, un filet de jus de citron, une pointe de cayenne.Sous tant de \u201cparfums\u201d, l\u2019estragon éprouve du mal à imposer le sien qui doit être la dominante dans toute béarnaise qui honore la brochette de viandes de boucherie grillées dont cette sauc est la garniture d\u2019accompagnement la plus recherchée.Nous n\u2019allons pas nous acharner sur l\u2019humble ciboulette et lui en vouloir à mort de trop souvent remplacer l\u2019estragon.Pas sa faute à la pauvre petite plante (à saveur d\u2019oignon) si elle est la victime de la ladrerie des cuisiniers.Trop heureuse d\u2019assaisonner les salades vertes, elle ne demande rien de plus la ciboulette et lorsqu\u2019on la hache avec du cerfeuil et de l\u2019échalote pour composer la béarnaise, elle sait fort bien qu\u2019elle participe à une tricherie.Ah ! si les plantes potagères pouvaient parler, les humains apprendraient des choses peu édifiantes sur la confection de certains plats L\u2019estragon est l\u2019estragon et son nom ne doit pas être pris en vain (il y a le vin à l\u2019estragon mais le calembour serait trop facile).Chez mon ami l\u2019Arménien, j\u2019ai donc fait provision d\u2019estragon séché, pour terminer la rude saison en me promettant d\u2019être de retour en août alors que la boutique sera pleine de cueillette récente.Chez moi, pour un, la béarnaise ne sera pas à la ciboulette.avec mes excuses encore à cette pauvrette.» i\t.r\u201e5 usær le goût à vous le servez avec une bonne sauce '.ri* i le délicieux mélange à sauce Bar-B-Q (te French\u2019s.Ajoutez de i eau, amenez à ébullition, et c\u2019est fait.Vous aurez «\u2014» \u2014w iriii ¦(¦mmii aromatisée, douce et épicée à la fins, qui - :eæ.t ujub vos amis.11 y a 15 autres fameux mélanges h sauce Fis»:.- qui vous faeftitant la tâche et vous réjouissent 1e palais.Fiw-vwja à F reach\u2019s poor donner de la saveur à tous vos mets! ' J: T*; »Wv/^ £ÜÜ$01 §Æ8M g*o&î! ¦SSP \u2019C-i>V4r«J aggfeirr^y^^V?fSBsl&^v *s»\u2019^ IHÜ?JWfioiw «s rar Qsixr nsjjg GXXÜOECOr! *rfiv tif ppn ^SÆT\u2019fTf Ort*.»v f'a ;^\\e^ ^4' «« p®2pg M MA< mm Ms&êSMm :::ï;j\u2019* ^ésë WÊÏMÊÊ mÊM Oino de Laurentiis, réalisateur de \"grosses machines\" en technicolor.Son héroïne n'est pas grecque.Née è Rome, elle a commencé sa carrière d'actrice en servant de doublure à la grande Sophia Loren.Elle s'appelle Gianfranca Gabellini, elle a la beauté plantureuse des filles de l'Italie du sud.Gianfranca Gabellini, sur un générique, -vr v mm# mm .v wm SB® mm.wmm mÈÊsk f.âfi {«MK QUE FAUT-I LA GUERRE DE TROIE?.IL FAUT UNE BELLE |élène était trop belle et son amoureux Pâris, trop fougueux.Dix ans après l'enlèvement d'Hélène de Troie, les Grecs assiégeaient encore la ville, cherchant vainement un moyen d'y entrer.Tous les étudiants du monde ont fait des thèmes et des versions autour de cette légende.Et bien des cinéastes, comme on s'en doute, ont voulu la porter è l'écran.Le dernier en liste. wmm ¦ ùü-k- y't.'jh- >£.'£\u2022 Wt \\ *{@3g» -Sas® aR&fcg£ mm *0m g&sl i&pg?.' ¦ '- .fovÿÿ; '¦¦\u2022: ¦ -H Kgg?MwtsSSfi\u2019.-.,*\u2022\u2022\u2022.\u2014 !&ÇCΣ 'v-.: » /-.v.assfe?; -¦-¦V sSSféi pp&£ ÜÉS1 ilÿsflSîi i\u2019Æ^Vi.*&&3£s?y MOOa£13KV-M.OO ENVIRONS onderBra noos sommes ram.«âtfSSSÜ Wül ?&vt£I0ii :%¦- \u2022¦¦¦¦¦¦\u2022 \"\u2018'¦''-F'.Æ 5*^2 Le premier lavage de votre soutie tout neuf est-il son dernier « « I i mm nSSSSSB wt&®mumœ K\t1\t1\tJa\t 1\t11 J | [I i\t! i\ti m j j\ti Sg$|\t¦Jib i m LA PRESSE, 35 MAI 1968 / \\9 saveur Pilisbun \t\t\tSPlIW-'\t \t\t\t\t Vous pouvez maintenant faire le gâteau le plus succulent que vous ayez jamais goûté.Vous constaterez réellement la différence.Pillsbury a mis cinq ans à réaliser le gâteau le plus succulent que vous ayez jamais goûté.Le résultat est le nouveau mélange à gâteau Pâte-crème de Pillsbury.La plus grande innovation en fait de gâteaux depuis l\u2019invention des mélanges en boîte.Le secret du nouveau mélange à gâteau Pâte-crème est un procédé de mélange exclusif découvert par Pillsbury.Grâce à ce procédé, les ingrédients sont réduits en une pâte sèche.Lorsque vous y ajoutez un liquide, vous obtenez toujours la pâte la plus crémeuse et la plus riche qui soit.Les photos sur cette page ont été prises pendant et après la cuisson.Vous pouvez voir la différence.La nouvelle Pâte-crème lève lentement et uniformément en conservant sa saveur et sa moiteur.Mais, si convaincante que soit son apparence, son goût l'est encore davantage.Découpez le bon ci-dessous et constatez comme vous êtes bonne cuisinière! Le nouveau mélange à gâteau Pâte-crème de Pillsbury est disponible en neuf variétés et a toujours meilleur goût.' hB .- >; ; M ÆSa «an .Les gâteaux faits à l'aide de mélanges à gâteaux ordinaires lèvent beaucoup et inégalement.Le gâteau fait de Pâte-crème lève lentement et cuit uniformément >, - - - Les gâteaux faits à l'aide de mélanges à gâteaux ordinaires s'affaissent après la cuisson; saveur et moiteur s'échappent pour former une surface inégale et un cercle dur tout autour du gâteau.Le gâteau fait de Pâte-crème cuit sans diminuer, emprisonnant saveur et piorteur.Sa surface reste lisse et fine.a à lâchât dune A variété àu nouveau a mélange à gâteau Pâte-crème*de Pillsbury Les gâteaux faits à l'aide de mélanges à gâteaux ordinaires ont une texture inégale et vous pouvez constater que la moiteur s'en est échappée pendant la cuisson.Le gâteau fait de Pâte-crème a une texture lisse et uniforme de part en part.lit*?:- \u2018 v .\t\u2022 mm t v .\u2022 ; Pillsburv Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t La Presse Page(s) manquante(s) «as* LA \u201cNOUVELLE MODE DE LA ROBE DWIERIEUR ?[U'ON reflète une les le poids du jour pyjama?vaporeux et Il moeue avec se rassure, le romantisme n'est pas complètement mort chez les jeunes.En dépit du climat actuel dans le monde, des troubles qui éclatent aux quatre coins de la planète, il s'en trouve encore qui conservent leur optimisme, comme un défi.Les femmes cherchent à être de plus en plus jolies et élégantes, à créer une ambiance favorable dans l'intimité de leur foyer.Si, par ailleurs, l'on dit que la mode une façon de penser, celle de 1968 semble vouloir créer ce climat propice à la détente, à l'évasion, à la rêverie, à la romance.Lorsqu'elle réintègre son foyer, après longue journée de travail, la fem-éprouve le besoin de se \"relaxer\".Elle a l'impression d'enlever un uniforme, de laisser tomber de ses épau- Eit-ce CM robo ou w La tistu an ait tri* coloré, lo champagne i_iaiià&ilffiàià^^^^^^mÉiÉàdÉièâiâmmÉiiiieyéÉUiÉÉii«iÉMaÉiiÉéÉÉuÉiiÉaMMaaoouiÉÂiÉaiiÉÉeÉiiÉÉÉÉrieiijiiiiâiÉiiilÉlâliliiiii v:M:.mm?üSst iÈUfe üiii lîÜÜI *0w' S Ë^f: ¦*> y?Hi M *¦¦ '¦'_ '\u2022¦ msmmmm :£&$¦ - >: ¦yÿ'iïi' ¦IS3: igpggi Mîfô ësêS **«36 MM afissss-i^ wm.S-js; SfesSè; «RfPlfê nssïasûÆi v.i S?Ü5^ ;Mgg§ !&; \u2022''ÿ'.',;:: -¦ r: 8fe4*pt 7~ \u2019.'\u2022\u2022 r.mm.@SgySï mm WmM, SSæâ mm mm Sais ïg»s&; >.'S,-Cÿ X£gSS»S&5g2c fS Mi wmM .¦ .- mm.Le DIMANCHE on s arrête, on rêve, on attend.N y a-t-il pas quelqu'un qui attend votre appel ?L'interurbain coûte moins cher, le dimanche toute la journée.Bell Canada la jtww fill* arbore a* pilla* certain négligé, elle a au-s croix entre plusieurs te- -\t'rérieur.Pyjama ou robe c e'' upc longue combinée ouse, ces toilettes sont gé- \u2022rés colorées, et parfois conçues pour assurer l'ai- -\tojvements en même temps rent la coquetterie féminine, ainsi des amis à dîner.On su«nt le feu de bois p>our *erre, et l'aîmosphère chau-), l'un dta «Ml viMt é't Sur lm tabla.SUITE A LA PAGE 34 \u2022t Lm Un, 4m MogtrM, v > vs Oft ¦smsr*- ¦ttam RALLYE, QUAND TU NOUS T1BIS! VEAU C'esf un monde ascinanf, fait de défis eievés, de risques aicuiés, de rombissements de noteur, de camaraderie it d'odeur de cambouis ?EUX hommes dans la cabine d\u2019une petite voiture européenne lancée à twite allure sur une route gravelée et tortueuse.C\u2019est la nuit Le conducteur, les yeux fixés sur la route, pousse sa monture à la limite que lui permet une certaine prudence.Il la connaît manifestement dans ses moindres détails, prévoit toutes ses réactions, la maîtrise à la perfection.Chaque courbe, pour lui, est un challenge auquel il s\u2019attaque avec un art consommé et un plaisir évident Chaque dérapage contrôlé est une victoire qu\u2019il arrache à l\u2019impossible \u2014 et qu\u2019il répétera au prochain virage.L\u2019autre, à ses côtés, paraît totalement indifférent à la situation et aux cahots de la voiture.Solidement harnaché à son siège, portant lunettes, tirant sur une pipe éteinte, la tête penchée vers des documents étalés sur une planche de travail en équilibre sur ses genoux, replaçant de temps à autre la lampe-veilleuse à long cou qui plonge son oeil lumineux vers cette paperasse, maniant divers instruments de curieuse allure, traçant des signes cabalistiques sur une feuille de papier, il semble profondément absorbé dans d'étranges calculs.On dirait un mathématicien lunatique perdu dans la recherche de l\u2019intégrale, dans la quiétude de son cabinet de travail.Parfois, quand une aspérité de la route fait bondir la voiture, il rattrape prestement sa règle à calculer ou son compas et poursuit sa tâche sans même lever la tête.Les deux hommes parlent peu.Quand ils le font, c\u2019est par phrases saccadées, dans un vocabulaire télégraphique, le navigateur brisant toujours le silence et le conducteur se contentant de répéter mot à mot la phrase tombée de la bouche de son compagnon.\u2014 Té aigu à droite dans 0.7 mille.\u2014 Té aigu à droite dans 6.7 mille, okay.Autour d\u2019eux, la campagne défile, mais ils ne la voient pas.Il n\u2019existe plus qu\u2019une réalité: ce virage à angle aigu qui va surgir des ténèbres dans un instant \u2014 Trois dixièmes à faire.Le navigateur a les yeux fixés sur le cadran de Podomètre jumelé.\u2014 Trois dixièmes à faire, okay.Virage mi vue ! Il fonce maintenant vers eux, crûment éclairé par le faisceau de phares presque trop puissants.Le navigateur ne lève pas encore la tête.Léger coup de frein.La voiture ne bronche pas.Double débrayage et passage de la quatrième à la troisième vitesse.Le moteur s\u2019emballe un moment puis reprend «mi ronronnement.Le conducteur répète sa manoeuvre pour passer à la deuxième vitesse, serre à gauche puis pique vers la droite en s\u2019engageant dans le virage.Dérapage.Le train arrière re chigne.Le navigateur est toujours absor bé dans ses calculs.Début d\u2019embardée Un sourire furtif court sur les lèvres du conducteur.L\u2019espace d\u2019un instant, la Volvo a voulu faire tonneau, ils se sont colle tés et il a gagné.L\u2019auto encore mal réta blie, il remet les gaz avant même d\u2019être sorti du virage.\u2014 Quarante-cinq secondes de retard.\u2014 Quarante-cinq secondes de retard, okay.Le perroquet accélère de nouveau.Le bruit du moteur emplit l\u2019habitade.\u2014 Odomètre à zéro.\u2014 Odomètre à zéro, okay.\u2014 Vitesse moyenne: 49.8 milles, pour 7.2 milles.Voie ferrée à 1.25 mille, puis on laisse deux routes à droite à 1.87 après un petit pont en dénivellation.Probablement un poste de contrôle passé ce virage.\u2014 Voie ferrée à 1.25 mille, okay.Me passerais-tu une pastille?C'est, lift monde fascinant, fait de défis relevés, de risques calculés, de vrombisse ments de moteur, de camaraderie et d\u2019odeur de cambouis.\u2014 Quand tu prends la piqûre, dit Charles Milot, vice-président du Club Auto Sport Métropolitain, tu l\u2019as pour longtemps.C\u2019est le monde du rallye automobile.Essentiellement.On en entendra beaucoup parler, du rallye automobile, au cours des prochaines semaines.Car bien qu\u2019il se tienne des rallyes en toutes saisons, la période la plus excitante de l\u2019année, pour les mordus de ce sport, est sûrement celle pendant laquelle a lieu le rallye transcanadien \u201cShell 4000\u201d, l\u2019un des plus longs au monde et le seul en Amérique qui compte pour le championnat mondial.Cette épuisante épreuve, qui opposera les meilleurs rallyeurs du Canada et des Etats-Unis ainsi que bon nombre de champions européens, débutera à Calgary le 1er juin et se terminera à Halifax sept jours plus tard.Mais qu\u2019est-ce au juste que ce sport mystérieux?Hors les quelques milliers -d\u2019enthousiastes qui, au Canada, consacrent presque tous leurs loisirs à sa pratique, bien peu savent exactement en quoi il consiste.Un rallye, d\u2019abord, n\u2019est pas une course.L\u2019élément vitesse, bien sûr.y joue un rôle, mais ce rôle n\u2019est que d\u2019importance relative.H s\u2019agit plutôt d\u2019une épreuve d\u2019habileté et souvent d\u2019endurance pour l\u2019équipage et d\u2019un test de maniabilité et de robustesse pour la voiture.-Essentiellement, le rallye exige de ces trois éléments (conducteur - navigateur -voiture) qu\u2019ils se rendent d\u2019un point à un autre en un temps donné et en «suivant fidèlement un itinéraire prédéterminé.Us doivent pour ce faire se conformer à une vitesse moyenne fixée à l\u2019avance, vitesse qui varie d\u2019une section à l\u2019autre de la route, mais qui ne peut jamais excéder 90 p.cent de la vitesse permise par la loi ou par les règlements municipaux.Ca et là le long du parcours, habituellement distants l\u2019un de l\u2019autre de 10 à 25 milles, on a échelonné en des endroits inconnus des coureurs des \u201cpostes de contrôle\u201d qu\u2019ils reconnaissent lorsqu\u2019ils s\u2019en approchent et auxquels ils doivent s\u2019inscrire au moment précis prévu pour chacun d\u2019eux.C\u2019est donc dire qu\u2019ils doivent à chaque instant de l\u2019épreuve se trouver exactement à l\u2019endroit prévu pour eux à ce moment Ces postes de contrôle sont généralement une simple automobile \u2014 sur laquelle on a appuyé un panneau aux couleurs du club-organisateur \u2014 qui, stationnée du côté droit de la route, sert de \u201cbureau\u201d à un marqueur officiel.Le coureur qui s\u2019inscrit trop tôt ou trop tard à un poste de contrôle est pénalisé à raison d\u2019un point par minute d\u2019écart Celui qui, à la fin «lu rallye, a accumulé le moins «le points de pénalisation est déclaré vainqueur.La grande règle Un rallye oppose généralement «le 30 à 75 équipages.Les voitures partent d\u2019un même point situé à la sortie d\u2019une ville, à une minute d\u2019intervalle.La feuille de route \u2014 itinéraire en «xxle, horaire et autres instructions \u2014 est remise à chaque équipage quelques secondes seulement avant son départ.La compétition se déroule entièrement sur des routes secondaires \u2014 pavées ou non \u2014 ou de \u201ctroisième ordre\u201d: chemins de concessions ou sentiers de bûcherons tracés à travers bois.On contourne habituellement villes et villages, et lorsqu\u2019on les traverse, la vitesse est diminuée en axiséquence.Bllott, soms l'oeil pitina fn Cette fois, on m établi le pacta é le è onde» courtes et des feeillos d Dort on, lè bord de In Volvo S44 19*4.Us portidpoot do ooovoon La grande règle \u2014 et la grande diffi «mité \u2014 des rallyes est donc d\u2019abord de ne pas s\u2019égarer.Stay on route.Deuxièmement, ne pas aller choir dans le décor : stay on road.Enfin, la régularité «lu chronométrage: stay on time.Certains rallyes sont très longs.Le \u201cMarathon Londres-Sydney\u201d, que le \"Dai- t ly Express\u201d entend organiser pour la première fois l\u2019automne prochain \u2014 on en parle déjà comme de ta plus grande corn pétition automobile de i\u2019histoire jusqu \u2014, durera au moins 26 jours, courra sur une distance «te 10,000 milles et traversera la Grande-Bretagne, la France.l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche, l\u2019Italie, la Yougoslavie, la Hongrie, la Turquie, l\u2019Iran, l\u2019Afghanistan, le Pakistan occidental, les Indes et l'Australie.Jusqu\u2019à cette année, le phis long au monde était 3e transcanadien \u201cShell 4000\u201d (six jours et 4,000 milles), «pii compte, avec te Monte-Carlo, le Safari de l\u2019Afrique du Sud, te Rallye «lu soleil de minuit et le rallye du Royal Automobile Club de Grande-Bretagne, pour l\u2019attribution «lu championnat mondial.Les rallyes de championnat \u201cnational\u201d (Canada) ou \u201crégional\u201d (Québec) ont de 200 à 1000 milles.H se tient également «tes épreuves plus courtes \u2014 de 60 à 200 milles \u2014 à 1\u2019mtec.tioo des novices.Au Québec seulement, on compte chaque année au moins une centaine de rallyes de tous calibres, soit une moyenne «le » deux par semaine.La plupart d\u2019entre eux ont lieu durant le week-end, mais plusieurs clubs ont également leurs petits rallyes du mardi ou du jeudi soir, auxquels tous les amateurs sont invités à participer après leur journée «1e travail.Ceux-là sont naturellement les plus courts et les moins ardus La postérité de Philéas L\u2019histoire «lu rallye remonte pratique ment aussi loin «pie celle de l\u2019automobile elle-même.Bile se confond, à l\u2019origine, avec l\u2019histoire «le la course automobile.Au fait, l\u2019ancêtre de tous les rallyeurs est peut-être Philéas Fogg, héros du \u201cAutour du monde en 80 jours\u201d de Jutes Verne.A 3a fin du 19e siècle, les propriétaires «les premières autos avaient pris l\u2019habitude de se lancer dans des épreuves de vitesse et d\u2019endurance.H s\u2019agissait, à partir d\u2019Une ville donnée, «le rallier à bord des \u201cbolides\u201d de l\u2019époque une autre ville située à quelques dizaines de milles «le là.Ce fut Paris-Rouen en 1894 à 13 milles à l\u2019heure de moyenne; Paris-Bordeaux-Paris en 1895 en 48 heures, 48 minutes; Paris-Berlin en 1901 à 44 milles à l\u2019heure; et Paris-Madrid en 1903 à 63 milles à l\u2019heu- M Raiovilfe, MMlatanant de Québec, et John Catto, laquelle U» se se et «fessés Sle «fees le \"Shell 40C0\" MMSssdss cette sssis, sur Teyeta, mais saas for re.En plus de ces expéditions, ou la rivalité n\u2019excluait pas l\u2019assistance mutuelle, on organisa d\u2019autres \u201cvoyages en groupés\" qui, cette fois, n\u2019étaient phis des courses mais de véritables rallyes: il s\u2019agissait de parcourir use certaine distance divisée en étapes et dotée de points de ravitaillement auxquels il fallait arriver en un temps «tonné \u2014 tout en respectant le prioripe «le l\u2019assistance réciproque en cas de «liff icultés.Ce sont pourtant les Anglais qui «tonnèrent vraiment naissance à ce sport.Iis eurent leur raMye-badlon, épreuve sportive où les concurrents partant en automobiles au en motocyclettes d\u2019un même endroit d\u2019où s\u2019élevait un ballon devaient le rejoindre à son atterrissage; iis eurent également leur rallye-paper, dans lequel, tout comme à te chasse à courre, un «avalier ou un coureur, parti avant les autres, manquait sa trace avec «les papiers de façon à ce que ses poursuivants pussent suivre cette trace et essayer de le rejoindre.LA PRESSE, 25.MAI 1968 / 29 uü m q«i y vionnan?pour Sa praailère folk mmin Wâwà « \u2022 ù.\u2022 kàfr.fy «t #M Uaa Joli# \u2014.fc.v >W*W.¦ ¦MB La nouvelle Soff-form , est la première serviette féminine qui inclue \u201c\u201c 111111 .\u201c des enveloppes ¦\tmm gratuitement uuu viivuiuy|Jb=; de relaxer vraiment Son secret?Une couche plus profonde de *et plus absorbant que les serviettes ordinaires ainsi qu'une forme , je et façonnée pour votre parfait confort.jusqu'au bout de la -erwerte Vous vous savez en sûreté.Naturellement Vous ôtes bien.4 ZtJAJ '68 jtrtnI»t par Im' 33330 SJÇ a n ] «s \u2022¦\u2022¦ v;:;C : M ci i »¦»« i'h) arrétv/* 4airf *1 t'itoiag* d*i « ra>|M\tM*t, dH M, \u2022> pn d»h d* Ivxt m URSS.Cast I* d la pousse sa petite \"voiture\" dans les allées du supermarché, s'arrêtant devant les étalages bien ordonnés.Une fois son morché terminé, elle règle la note à l'une ou l'autre des quinze caisses enregistreuses qui sont à sa disposition.On a même posté des femmes à l'entrée du magasin afin de renseigner les éventuelles acheteuses qui sont un peu dépassées par ce système encore tout nouveau pour elles.Toutefois, les ménagères moscovites sont è ce point emballées que l'on projette d'ajouter d'autres supermarchés aux six déjà existants dans la ville de Moscou.L'on prétend que ce qui différencie le supermarché soviétique de sa contrepartie américaine c'est, après un contrôle soi-disant rigoureux, que les aliments sont moins bien emballés, coûtent très cher et offrent un choix limité.Dixit UPI.\t«as» H Bf B Av Voici 10 bonnes raisons pour tapisser votre cuisine La première, c'est ALL SEASONS le nouveau tapis intérieur/extérieur en \u201cAcrilan\u201d Enfin, voici le tapis idéal pour la cuisine.C'est \u201cAll Seasons\u201d de Barrymore, le maître-tapissier le plus réputé du Canada.C'est une superbe moquette, à poils souples et drus en fibre acrylique \u201cAcrilan\u201d: vous en raffolerez! C\u2019est vraiment le premier tapis assez robuste pour l'extérieur, assez élégant pour l'intérieur, qui convienne parfaitement à la cuisine.5.\t\u201cAli Seasons\u201d assourdit les bruits, amortit les chocs: plus de nerfs à vif, moins de pots cassés! 6.\tVotre cuisine sera la plus belle: \u201cAll Seasons\u201d a remporté le premier prix de 'design' au Canada.7.\tPosage rapide et facile, avec ou sans sous-tapis, à votre goût.8.\tL\u2019entretien?Passez vite l'aspirateur, c'est tout.9.\tLes coloris sont permanents, \u201cscellés\u201d dans la fibre spéciale \u201cAcrilan\u201d.10.\tLe prix est plus bas que vous ne croyez: votre dépositaire Barrymore vous soumettra avec plaisir un coût estimé.Les neuf autres raisons?Voilà: 2.\tAvec du tapis, plus besoin de frotter ou cirer: que de temps vous économiserez! 3.\tFinies les taches rebelles: même l'oeuf ou la graisse s'enlèvent aisémenL 4.\tAvec \u201cAll Seasons\u201d, le confort entre à la cuisine: cette moquette moelleuse reposera vos pieds.Ne tardez pas! \"All Seasons\u201d est maintenant disponible chez les meilleurs marchands de tapis d\u2019un bout à l'autre du pays.Pourquoi ne pas les appeler, dès aujourd'hui?Mieux que tout, c\u2019est un tapis BARRYMORE Toronto Carpet Manufacturing Co.Ltd.Maftres-tapissiers depuis 1891 MMS. gsijftj: ¦s&fîi VI Iff! * cW da la CHroSa 4m %m leqoaila Ms via\u2014at da la pays.C'était l**a das too» |Mpggjig sSSgSBH \u2014 f'lTri-rL> w&n >A, mm cette chasse-gardée.En 1945, le S.M.C.C.(club entièrement anglophone de Montréal) avait organisé le premier grand rallye d\u2019hiver dans les Laurentides québécoises.Le \u201cWinter Trial\u201d, comme on avait surnommé il\u2019épreu-ve, avait une longueur de 250 milles.On le reprit d\u2019année en année et, en 1959, on le rebaptisa du nom phis évocateur de \u201cRallye des Neiges\u201d.Ce \u201cRallye des Neiges\u201d demeure encore aujourd\u2019hui le plus prestigieux et le plus difficile rallye à être couru au Québec.Il compte notamment pour l\u2019attribution du championnat canadien.C'est toutefois avec la tenue, en 1961, du premier transcanadien \u201cShell 4000\u201d \u2014 de Montréal à Vancouver \u2014 que te rallye commença véritablement d\u2019acquérir ses lettres de noblesse au Canada.Commanditée et organisée par Shell Oil du Canada \u2014 qui y voyait un moyen d\u2019accroître ses ventes tout en encourageant le sport, et qui en avait confié la responsabilité à Jim Gunn, ancien président du C-A.S.C.et l\u2019un des plus ardents rallyeurs que la terre ait jamais porté, cette compétition fut bientôt saluée comme l\u2019une des plus difficiles au monde.Les champions d\u2019un grand nombre de pays européens vinrent et reviennent encore y participer.Pour les coureurs nord-américains, y prendre part est déjà tout un exploit; le terminer \u2014 même en dernière position \u2014, c\u2019est la consécration.Canada.Au début, trois clubs seulement en faisaient partie: le Sports Motor Car Club de Montreal, le Sports Car Club of Toronto et le Ottawa Light Car Club.Les choses étant ce qu\u2019elles sont, le C.A.S.C.ne s\u2019affilia toutefois pas directement à la Fédération internationale de l\u2019automobile, préférant plutôt le faire par l\u2019intermédiaire du Royal Automobile Club (R.A.C.) britannique.Ce n\u2019est en fait qu\u2019en 1966 qu\u2019il régularisa la situation et obtint son affiliation directe à l\u2019organisme international.Vers la fin des années \u201850, le sport automobile était encore un sport mineur au Canada.Les courses y étaient bien plus populaires que les rallyes \u2014 elles le sont toujours \u2014, mais au Québec, par exemple, il n\u2019y avait paç une seule piste digne de ce nom.Côté rallyes, seuls quelques anglophones pratiquaient \u2014 et en vase clos \u2014 ce sport de luxe, et personne, à vrai dire, ne se souciait de pénétrer dans Une certaine absence ia» wdiiduicus uvuiv^us suui vernis tara au rallye, pour des raisons qui tiennent à l\u2019histoire, à l\u2019économique, à la langue et è certaines, traditions.Jusqu\u2019à ces dernières années, le sport automobile au Canada avait toujours été l\u2019affaire des anglophones, et surtout des Ontariens.Ainsi, il y a trois ans encore, aucun chib automobile ne donnait de cours de rallye en langue française, et l\u2019on pouvait compter sur les doigts de la main les clubs qui organisaient des rallyes avec instructions dans les deux langues.Devant se battre en état d\u2019infériorité \u2014 dans la langue de l\u2019autre \u2014, les francophones se sentaient étrangers à cet univers qui n\u2019é tait pas fait pour eux, et où leur petit nombre ne justifiait peut-être pas qu\u2019on tînt compte de leur présence.Sans qu\u2019on puisse dire lesquels de ces faits ont été causes et lesquels ont été conséquences, on constate tout de même ceci: \u2014 Aucun Canadien français n\u2019a jamais remporté le championnat canadien des rallyes, et ce sont presque toujours des anglophones qui ont remporté le championnat du Québec même.\u2014 La représentation canadienne-fran-çaise dans les premiers \u201cSbetl 4000\u201d a toujours été inférieure à 5 p.cent.\u2014 Le premier Canadien français à accéder au bureau de direction du CJV.S.C.au niveau \u201cnational\u201d fut Richard Drouin, avocat de Québec, qui en devint \u201cdirecteur\u201d en 1966 et qui en occupe 1a présidence depuis quelques mois.\u2014 L\u2019annuaire officiel du C.A.S.C.ne possède une section française (30 pages sur 150) que depuis 1966.\u2014 Oe n\u2019est que tout récemment que le C.A.S.C., tout en conservant ce nom, s\u2019est aussi donné une appellation française: Fédération canadienne du sport automobile (F.C.S.A.).la situation est cependant en voie de changer.Des quelque 110 clubs qui composent aujourd\u2019hui la F.C.S.A., une cinquantaine sont de l\u2019Ontario, une trentaine des autres provinces du Canada et une trentaine du Québec.Parmi ces derniers, la moitié sont de la région de Montréal; on trouve les autres dans des villes comme Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Saint-Hyacinthe, Richmond et SoreL Plusieurs d\u2019entre eux sont encore dominas >E LA PAGE 29 Empruntant à ces deux sports originaux, ils eurent aussi et surtout leurs rallyes automohile proprement dits, qu'ils exportèrent ensuite dans la plupart des pays du monde.Avecées années, les fervents de l\u2019automobile éprouvèrent le besoin de se grouper en clubs et en fédérations, puis de se donner un \u201cgouvernement suprême\u201d.Ils fondèrent donc la Fédération internationale de l\u2019automobile (F.I.A.), qui a son siège à Paris.O MW 9 ?Am M ém \\m 04 Débuts et consécration Au Canada même, le rallye, tout comme la course automobile, a été lent à trouver sa place au soleil, et ce sont aussi les Néo-Canadiens d\u2019origine britannique qui nous l\u2019ont fait connaître.En 1951, fondation du Canadian Automobile Sport Clubs (C.A.S.C.), organisme qui régit depuis le sport automobile au sSSSiS - ironel Jamais de la vie! L\u2019homme au col Baronet est sûr, décidé, fiable.Le col Baronet lui donne une allure élégante, vraiment mâle.Pas ordinaire, ce col ! De Arrow, la belle famille des chemises de classe.Coloris ton sur ton.Manches amenuisées.En Téricota Perma-Iron, le tissu qui n\u2019a jamais besoin de repassage.^anforized-Plus-2.Prix suggéré aux détaillants: $7.00.Vous rappelez-vous le temps où vous portiez des chemises ordinaires?\t* -ARROW- une chemise pas ordinaire i jfjpaaat, mus presque jt adopté le bilinguisme «s et )t conduite de Au moins deux clubs us Auto Sport Métropo-\\\u2018ju> Sport Le Licorne) i de rallye en français, us en plus souvent des urnes au palmarès des mots, cinq clubs à made b région montrés 4o Sport Métropolitain, rt La Licorne, le Qub « xnades, b Ck»b Auto 'x et le Ctab Auto Ta-«t afin d instituer leur ¦: annuel de rallyes.Ce laia froid chez ceux qui sb à y participer.éti piamitn xislwu français à s\u2019il-¦aiiye* furent sans coo-ttxrrOie, de lHe Perrot.PauL navigateur, et Mar *î acteurs Les deux pre-c'taui classés parmi les -urs canadiens dans leur Sam Kordett.un as de rt trouver b mort dans mes ators qu'il s entrai *v Monte-Carlo de 1964, * est End Car Club.Le : an dernier, mais au -ustence.S \u2022 grand e-'w->rjaooa»er b cooeep- - _ rallye anglo-saxon haaeebre Blair Brame tax fois partici-*J*\tchampion u»k et us autre des s coureurs canadiens, le becs\u2019, un sport, clandestin.rsMsecK dans un quelcoo-sr derrière un garage, ¦ss» ¦aataomaterne, leur ima-¦-¦jf - : .'jeruoce et lev sens du '°- -cwjTvekte en leurs amb ont net* Comae organisateurs, * les twemters ici à se servir \u2022 départ comme dans les -.ye* européens, à obtenir b wveeveüiaate collaboration des -jsrrr des )-jfios.qui est considéré \u2014jr le plus rapide au Qué-s» Paul prétend qu\u2019il \u201cs\u2019est frv: rsnmpte qu'un rallye se gagne sur a route\u201d Guilbeault en i quatrième tentative dans le Marcel pilotera pour Robin Montréal, sans doute le seul du Québec \u2014 avec Doug ma rxèmot naiment être oonrpa-Ces deux équipages courront -\t-s,rame b troisième duo e.Jobs Catto et John Smith, et æront i a» des formations Ses s 'our son pilote de au milieu d\u2019un ral-*éduire les gaz.: croire que les ral- A l'wwafhw, la ItmMratt K-16 6m Maatrialal» Kelly* dm Hmttm 19671 qmrtr* voltoro* dons I* blizzard.fllinnrt Derrière, le Reeault R-6 dm dmmx outres Montréalais.Hart Gm et Deals Johnson.avec des résultats Il s'agit d'un système à suspension de métal facile à poser à quelque trois pou- ment sans clous, ni colle, ni crampons, ces au-dessous du plafond ou des idée LUMINEUSE: les panneaux \"Lumi-poutres déjà en place.L'installation est naire\" (en styrène translucide), grandeur simple et permanente; elle permet cepen- 2' x 4', diffusent agréablement la lumière dant un accès immédiat au filage électri- indirecte.Ils sont idéals pour la ouisine, que, aux conduites d'eau, etc.Il se la chambre de bain, ou la salle de jeux, découpe et se met en place avec des Pour recevoir una brochure explicative; écrivez à: outils de tous les jours.\tBuilding Products of Canada Limited.240.rua Les panneaux décoratifs \"Excel-Board\".Saint-Patrick, Dépt L LaSalle.Qué.Voyez votre fournisseur de matériaux de construction.BUILDING PRODUCTS OF CANADA U3VSSTED ' iatasi mM. C\u2019est important, apprendre à penser, le concurrent non commandité est défavorisé par rapport à ses rivaux.On a pourtant vu dans le passé certains coureurs lai âgée a eux-mêmes obtenir d\u2019excellentes positions au classement général: en 1964, le tandem Curran-Gurney était encore en deuxième position à quelques milles de la ligne d\u2019arrivée du transcanadien, à bord d\u2019une vieille Peugeot portant 150,000 milles à l\u2019odomètre, lorsqu\u2019une légère défectuosité les fit tomber au septième rang; la même année, les frères McQuirck, de Thornhill, en Ontario, à bord d\u2019une Bentley Mark VI vieille de 12 ans et ayant près de 400,000 milles dans la carrosserie, durent faire des prodiges d\u2019ingéniosité afin de parvenir à la ligne d\u2019arrivée; ils y arrivèrent le visage et les mains recouverts de cambouis, mais très dignes dans la chemise blanche \u2014 immaculée ! \u2014 et le complet de tweed anglais qu\u2019ils avaient pris le temps d\u2019enfiler quelques minutes avant la fin ! Il est difficile d\u2019obtenir des chiffres précis quant au coût moyen d\u2019une participation à un grand rallye comme le transcanadien.La plupart des coureurs que nous avons consultés là-dessus l\u2019étaWis-sesrt à environ $4,000 par voiture \u2014 et se disent conservateurs.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner de voir un tandem de champions comme Blair Bunch et Doug Bland, par exemple, faire des pieds et des mains pour trouver le commanditaire qui acceptera d\u2019assumer les frais de leur participation au premier \u201cMarathon Londres-Sydney\u201d en novembre et décembre prochains.et même là à fonctionner sous pression ne pas commettre d'erreur.Dans un rai lye ou dans la vie de tous les jouis, une fois qu\u2019on sait cela, on n\u2019est déjà plus un Pour Blair Bunch, le rallye est d\u2019abord an sport de gentlemen où il a trouvé la camaraderie, l\u2019esprit d\u2019équipe et la fraternité.On ne compte plus les fois où un coureur- en bonne position s\u2019est arrêté pour prêter main-forte à un rival en difficultés, lui donner des victuailles, de l\u2019essence, des outils, un pneu ou une autre pièce d\u2019équipement, ou encore retirer sa voiture d\u2019un champ ou d\u2019un fossé.\u2014 Quand H y a une auto du rallye sur le bord de la route, explique Charles Mi-lot, on modère toujours.Si les gare sont okay, on continue.Sil y a un blessé, le premier coureur qui passe laisse tomber le rallye, lui donne les premiers soins et l\u2019amène à l\u2019hôpital.Ce n'est écrit nulle part, mais c\u2019est la règle à laquelle personne ne déroge.H y a pourtant certaines circonstances qui.C\u2019est ce que nous raconte Paul Rainville: \u2014 Un jour, dans le \"Shell\u201d, un gars nous arrête et nous demande si on a une pinte d\u2019huile de trop.\u201cAh.Je sais pai.En quelle position êtes-vous?\u201d que je lui demande.Il était loin derrière nous.Alors je lui ai donné une pinte d\u2019huile en lui disant: \u201cJ\u2019ai toujours de l\u2019huile de trop.pour les perdants !\u201d Grant McLean, lui, avait l\u2019habitude de tendre.une Bible aux rivaux qu\u2019il voyait en difficultés sans pouvoir les aider.Mais j\u2019ignore si quelqu\u2019un lui rendit ia pareille lorsque, participant au rallye de Monte-Carlo en compagnie de Sam Norde 1\t1963, il tomba en panne sèche à quelques centaines de milles du point d'arrivée et dégringola de ce fait de plusieurs dizaines d\u2019échelons dans le classement.RÉGULIÈRES ET \u201cKING' La bible du rallyeur \u2014 Il y a une chose qu\u2019il importe de mentionner et à laquelle on ne pense pas souvent, me dit Paul Rainville.C\u2019est que le rallye, en plus d\u2019apporter bien du plaisir à ceux qui le pratiquent, les entraîne à travailler sous une tension constante.Ont tf« Toronto (à gaecfce).ni des ¦ovlgotoon canadiens cm dernières années ; et Klans Le train arrière ro- Imitflo de vous priver.Voue pouvez réguliers, mingw la viande, du et de* léçumca.et PastSa/SOCI.adopté et en Europe.Voua Paat3s/S06 avant chaque vous suivez l'ingénieux pointa imprimé sur le paquet.De- PastOa/BOSà votre pharma- cien dès aujourd\u2019hui; voua voua Ç6U- citerez a\u2019sroir pria cette décision, du poids.CIGARETTES BOUT UNI ou FILTRE ' ¦ .,V W -, 6t / 9941 IVW4C '5SS38d VI ypj jrv\u2018tfV.' mm pillW&M Sta&j 'fVW- \u2018\u2022T' -rî1.' liigll ssssi aaagas ^AsûiifiSiicii SS**»** BMHBaBB USUI ¦>