La presse, 1 juin 1968, Supplément

[" - \u2022 ' .- ¦ \u2022 ¦ mtm :v 'ÊïM \t mm -, y \u2022 \u2022 i$5SrS> 9H \u2018 V-: \\-v\t.__________________ ' .\t\t \t\t I ' MW ! \\rmi v - 'i.\u2019SS\u2019g « y -\u2022*¦ &*&&>» «jeü*Si^8S&®»sw-« rit ¦ J» ¦?P5S5î^S\u2019- Sps?Ç ' Y ¦ ïggjsSZ&M' .-*'\u2022 -;-\u2022 f/>' .yrfjy^.tëfK.msss PETITS CHANTEURS PAR ANDRE BELIVEAU ILS SONT 70; ILS SONT DE CALIBRE INTERNATIONAL; LES CRITIQUES NE CESSENT DE FAIRE LEUR ELOGE ET POURTANT LA PLUPART DES QUEBECOIS NE CONNAISSENT MÊME PAS LEUR EXISTENCE nLS sont 70, la plupart âgés de moins de 12 ans.Appartez-leur une oeuvre de Palestrina ou de Victoria, et ils vous la déchiffreront \u2014 en la rJiantfln» \u2014 du premier coup d\u2019oeil.Us vivent, mangent, dorment, jouent, étudient et chantent joyeusement ensemble, en communauté, du lundi au vendredi \u2014 mais ils plaignent les garçons de leur âge qui sont pensionnaires.Leur \u201cpère\u201d à tous s\u2019appelle \u201cPèbrô\u201d et leur \u201cmère de semaine\u201d a nom \u201cMam\u2019zelle Marthe\u201d.Des milliers de mélomanes du Canada et de l'Europe les ont applaudis, 225,000 radio-philes les ont entendus chaque semaine pendant des années, un critique musical d\u2019ici les a déjà appelés \u201cnos Petits Chanteurs de Vienne à nous\u201d, les spécialistes les considèrent de calibre international et les comparent aux meilleures chorales d\u2019enfants du monde \u2014 et pourtant, la plupart des Québécois ne connaissent même parleur existence.Ce sont les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Témoignages d'appréciation Créée d\u2019abord \u2014 c\u2019étaient en 1956 \u2014 pour stimuler de son chant la ferveur des fidèles qui assistent aux cérémonies reli- gieuses à l\u2019Oratoire Saint-Joseph de Montréal, la maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal s\u2019en est tenue pendant longtemps à cette fonction liturgique noble mais relativement effacée.Ce n\u2019est que ces dernières années qu\u2019on a commencé à les entendre en concerts publics, et bien rarement encore.Il ne fait pourtant aucun doute que, pour peu qu\u2019elle parvienne à asseoir son existence sur des bases financières moins précaires, la maîtrise est maintenant appelée à de plus retentissants succès.Au cours des toutes dernières années, elle a effectué des tournées dans diverses parties du Canada sous l\u2019égide des Jeunesses musicales (J.M.C.) Elle s\u2019est également produite à New York et à Paris.Dans quelques semâmes, elle entreprendra une tournée en.Gaspésie, aux Iles-de-la-Made-leine, et dare les Maritimes, et son directeur entrevoit la possibilité de la lancer avant longtemps dans une longue tournée européenne Les quelques témoignages qui suivent suffiront à donner une idée de l\u2019estime dans laquelle on la tient dans les milieux spécialisés: \u2022 \u201cJe crois qu\u2019il est pratiquement impossible de trouver à Montréal des élèves de solfège et de dictée musicale aussi bien préparés pour la musique que cet ensemble.\u201d (M.Charles Goulet, alors du Conseil des arts du Canada).\u2022\t\u201cJe puis affirmer que je n\u2019ai jamais entendu au Canada une maîtrise d\u2019une aussi haute qualité musicale.\u201d (M.George Little, directeur du Choeur Bach de Montréal.maintenant responsable de la musique au ministère de l\u2019Education du Québec).\t^ \u2022\t\u201cJ\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019entendre en Europe des maîtrises.On ne fait pas mieux (que celle-ci).\u201d (M.Wilfrid Pelletier, chef d\u2019orchestre).\u2022\t\u201cLeur réputation de qualité est déjà acquise dans les milieux spécialisés et ils la soutiennent de façon magnifique.On sent, derrière leurs exécutions, une préparation soignée ot hautement professionnelle: pose de voix, homogénéité des sonorités, expression, tout est étonnant de fraîcheur et de poésie.\u201d (M.Jean Valle-rand, critique musical, en décembre 1965).\u2022\t\u201cThis choir (.) approaches a level of performance I had not dreamed possible \u2014 in this world, anyhow.And they aré right here in our midst!\u201d (Mme Fkanceen Campbell, critique musical du \u201cMontreal Star\u201d, le 12 décembre 1967.Mme Campbell écrivait trois mois phis tord, après un autre concert: \u201c.And once again.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal left little doubt that they are one of the finest, if not the finest, choirs of this kind anywhere.Too many factors are present to put them into any other category: the incredible accuracy of pitch; the ease and fluency with which the most complex scores are mastered; the sophistication of interpretation, and above aU, the human warmth that couples all this artistry.\u201d \u2022 Un autre critique musical, M.Gilles Potvin, écrivait de son côté dans LA PRESSE le 15 mars 1968: \u201c.Son concert d\u2019hier, entièrement consacré à la Renaissance, nous a révélé un choeur d\u2019enfants de tout premier ordre, comparable aux meilleurs que nous connaissions.Les voix sont d\u2019une pureté et d\u2019une justesse admirables et la musicalité comme le style sont tout simplement renversants.Au cours d\u2019un programme ardu et d\u2019une substance très riche, il s\u2019est imposé comme un ensemble dont nous pouvons tous Être fiers et qui mérite maintenant une consécration internationale.(.) Ces garçonnets sympathiques et disciplinés maîtrisent ces pages avec l\u2019aplomb de professionnels, avec l\u2019enthousiasme en plus.Leur programme fut un enchantement complet et LA PRESSE.1er JUIN 1968 / 5 ihv mm &&§!$\u2022 /\"¦ v-: Sëÿéf% £§n£- VôUSvous > sentirez mieux grâce à ASPIRIN vm * IHÜ! C.SSSSî&i :\u2019v;.\u2019:.c AA?: ',V\t\u2022¦ @l*ivïffe#5 A'V les Petits Chanteur* doivent aussi dépenser de Si musiciens soient-ils, :'V; y.V présente rlîtvAt-: fÜI V ' Rgsi présenter *f?Æ> maîtrise est par école, un établissement Pour les Petits Chanteurs, formation musicale très poussée.groupe senior, ce qui daviout une Comme en peut le voir.les Petits Chanteurs ne s'intéressant à la musique Tiatin a ses admirateurs partout ailleurs.; mt -T\u2022¦»£¦ Maintenant.Birds Eye, créateur des délicieux cristaux de saveur à l\u2019orange START, vous offre un autre produit nouveau pour le déjeuner.START au pamplemousse\u2014le goût frais, juteux, appétissant, du pamplemousse, et un peu plus sucré pue vous pensez.Naturellement, START au pamplemousse est riche en vitamine C.La boîte protectrice a juste les dimensions qu\u2019il faut pour mesurer les quantités; elle est assez petite pour être placée n\u2019importe où.Facile à transporter, facile à ranger.Essayez donc START au pamplemousse pour déjeuner.Dégustez sa saveur naturelle, un peu plus sucrée que vous pensez.Allez chercher START au pamplemousse dans sa présentation originale au rayon des jus de fruits en botte.?.i-r£ifSJ ECONOMISEZ 10< AVEC VOTRE PREMIER ACHAT DE START AU PAMPLEMOUSSE Ne tardez pas, faites Cessai de START au pamplemousse\u2014pour une saveur fraîche et juteuse, préparée sans ennui.AU MARCHAND; Nous vous rembourserons c« coupon, plus 2c pour la manutention, pourvu Que la client et vous-méme ayes respecté les conditions stipulées sur le coupon.Toute autre façon constitue une fraude.Adressez les coupons remboursables à; GENERAL FOODS.LIMITED.P.O.Boa «19.Terminal A.Toronto, Ont.ara* xm ' - :.V 67-104 10«J 10 / LA PRESSE, 1er JUIN 1968 tëMi A 11 b tous los dimanches, las Petits Chanteurs vont chanter la messe à l'Oratoire.sont des \u201cjeunes adultes\u201d \u2014 chargés de l'organisation des loisirs et de la discipline; deux cuisinières, un plongeur et un homme de ménage.L'un des éléments les plus importants du personnel demeure cependant, tous en conviennent, \u201cMam\u2019zelle Marthe\u201d.Celle-ci, célibataire d\u2019âge mûr, n\u2019est pas institutrice, mais éducatrice; elle n\u2019est pas musicienne, mais elle \u201cjoue au folklore\u201d avec les enfants \u2014 \u201c.pour les mettre dans la musique des pieds à la tête et leur permettre de lâcher leur fou en mesure.\u201d, explique-t-elle; elle n\u2019est pas cuisinière, mais elle surveille leur diète; elle n\u2019est pas infirmière, mais elle veille à leur santé; elle n\u2019est pas couturière, mais c\u2019est elle qui recoud les boutons qui sautent; elle ne chante pas, mais elle est de toutes les tournées; elle n\u2019est pas confesseur, mais c\u2019est à elle que l\u2019enfant confie sa joie ou son chagrin; aucun de ces enfants ne lui appartient, mais ils sont tous ses petits.Elle est la \u201cmère de groupe\u201d, ou la \u201cmarraine\u201d.Pour elle, comme pour tous les habitants du Manoir, chaque enfant a un prénom, et seulement un prénom.\u201cJe ne les traite pas en série.\u201d Son principal souci est que chacun soit heureux au Manoir, de façon à connaître une évolution émotive normale.Cette présence féminine au sein de cette communauté de petits hommes est un rayon de soleil dont les enfants parlent avec tendresse.\"Je continue à chercher.\" Notre premier but, déclare le P.Brault, est évidemment l\u2019éducation et le bien des enfants.Du côté musical, par ailleurs.nous visons au plus haut niveau de qualité possible.Quand on m\u2019a demandé de former cette maîtrise, j\u2019ai dit à mes supérieurs qu\u2019il me faudrait deux ans avant de lâcher une seule note en public, et 20 ans avant d\u2019arriver à quelque chose qui ait une forme définitive.Il y a 12 ans de cela, et je continue à chercher.Mais j\u2019ai des jalons.\u2014Vous avez pendant longtemps refusé de vous produire en concert.Pourquoi?\u2014Cette maîtrise a d\u2019abord été fondée pour chanter à l'Oratoire, et je voulais m\u2019en tenir à cette fonction essentielle, justement par souci de qualité.L\u2019expérience démontre que les maîtrises qui ne donnent pas de concerts sont infiniment meilleures que les autres et.\u2014Comment expliquez-vous cela?\u2014J\u2019y vois deux causes: ceux qui chantent en concert sont obligés de donner au public ce que le public désire, et cela ne me paraît pas nécessairement de nature à inspirer le goût du beau aux enfants; deuxièmement, les dérangements occasionnés par les tournées nuisent au travail en profondeur.Je ne voulais pas faire de concessions là-dessus.\u2014Vous donnez pourtant des concerts maintenant.\u2014Oui, mais devant des publics choisis, préparés pour recevoir ce que nous leur offrons: le public des Jeunesses musicales.Je ne crois pas que nous ayons fait des concessions ni dans le choix de notre répertoire ni dans la qualité de l\u2019exécution.La -plupart des pièces inscrites au répertoire des Petits Chanteurs du Mont-Royal sont des oeuvres de la Renaissance, et dans la polyphonie sacrée, et dans la musique profane.\u2014Cette époque, explique le P.Brault, a marqué un sommet dans l\u2019histoire de la musique chorale \u201ca cappella\u201d et nous nous devions de faire notre part pour tenter, même modestement, de la faire connaître.Le P.Brault espère cependant pouvoir commencer sous peu à étendre son répertoire à d\u2019autres époques.\u2014Il n\u2019est évidemment pas question d\u2019abandonner le XVIe siècle, qui est un fond auquel on reviendra toujours.Mais je voudrais en arriver â ce que notre concert soit le panorama de toute la musique chorale autonome du Xlle au XXe siècle.C'est peut-être un réveil regrette d\u2019autre part les secousses qui agitent depuis quelque temps la musique religieuse traditionnelle.\u2014Le Concile a permis l\u2019usage des langues locales dans le chant liturgique, et certains ont interprété cette permission comme la condamnation de la polyphonie sacrée.La démangeaison de la nouveauté dont parle saint Paul dans l'épitre à je ne sais plus qui s\u2019est emparée des esprits.Il y a même des paroisses où les curés ont interdit l\u2019usage du latin dans les chants sacrés.Mais on n\u2019a pas encore remplacé Palestrina, Victoria et Josquin des Prés.Moi, je refuse de délaisser l'acquis tant qu\u2019on n\u2019aura pas quelque chose de valable pour le remplacer.On fait des recherches en ce sens, mais je pense que malgré ces ballotements, qui sont graves, les chorales les plus fortes tiendront le coup et en sortiront encore plus fortes.Ces épreuves-là, c\u2019est comme le \u201cfly-tox\u201d, ça renforce la race au lieu de la tuer.Et quand l\u2019ouragan sera passé, on nous remerciera d\u2019avoir résisté.\u2014En un mot, Père Brault; ^es principaux problèmes auxquels vous vous butez?\u2014L\u2019argent, bonyenne!.\t-ngr i î ?f f; I ?1 gastronomie PAS ROGER CRAM ROUX LE PLAT CHOC D'UN DINER TOUT POISSON i Les traditions, les recettes intouchables et classiques, les dires de Carême et les \u201cbibles\u201d d\u2019Ali Bab, Escoffier, Prosper Montagné servent et honorent la grande cuisine qui rend les gens heureux.Tous d\u2019accord là-dessus.Mais si votre bonheur culinaire exige précisément autre chose que l\u2019habituel, le classique, le traditionnel, que faites-vous ?Si par exemple, vous désirez un ! doré \u201cà la Bordelaise\u201d, c\u2019est-à-dire un poisson cuit au vin rouge, que faites-vous ?Dans les deux cas, la réponse est la même, vous joignez l\u2019AGAP, soit l\u2019Association des j gastronomes amateurs de poisson qui, une fois l\u2019an, le 1er avril faut-il le dire, réunit ses membres à dîner chez Albert Desjardins en son établissement renommé de la rue MacKay.Non seulement le menu est tout poisson (sauf, bien entendu, les fromages et la poire), mais une tri-nité \u2014 M.et Mme Albert Desjardins et le chef Emilio Bucchianico \u2014 s\u2019ingénie année après année \u2014 le chapitre montréalais de cet organisme mondial en est à son cinquième dîner \u2014 à multiplier les innovations que le trio prend j soin d\u2019expérimenter.L\u2019autre soir, après les crêpes au crabe, les mouies farçies, la timbale de homard, le saumon fumé, les \u201canges à cheval\u201d i.e.des huîtres en guise d\u2019amuse-bouche, notre charmant groupe \u2014 les dames sont admises \u2014 est tombé en stomacale admiration devant une soupe de poissons, mi-grasse, mi-maigre dont le coulis offrait des ondulations de sirène voluptueuse.C\u2019est tout dire î Ensuite une adorable truite \u201cà la cardinal\u201d, lisez ; une sauce béchamel au fumet de poisson, truffes et pointe de cayenne, se laissera manger à la fourchette.Utiliser un couteau eût été de la barbarie.Ensuite le maître d\u2019hôtel George Basa-raba et l\u2019hôtesse Felicia Baiz, aussi prestes qu\u2019attentifs, offrirent des fruits de mer dans une sauce-beurre de homard.A vous donner le goût d\u2019être piscivores toute votre vie.Mais le mets CHOC, pour parler le jargon de notre pénible époque, fut le doré recouvert d\u2019une \u201cbordelaise\u201d si excitante que vous aviez le goût, sacré printemps ! d\u2019embrasser votre voisine.La chair blanche et pure du doré reposant sur le fond rubis du vin qui a mouillé les échalotes émincées, les racines de persil, le thym et le laurier.composait un tableau sublime.L\u2019escorte vineuse d\u2019un château Saint-Georges (Petrus Desbois) à belle robe pourpre fut généreusement applaudi et bu.Parmi les autres prestigieuses bouteilles de la soirée (vous êtes, ne l\u2019oubliez-pas, dans une maison de la catégorie \u201cTradition et Qualité\u201d), les deux blancs ont été un Zeltinger et un Puligny Mont-rachet (Paul Bouchard) cependant qu\u2019un Ge-vrey-Chambertin (B.& G.), délicieux au point de tenter mon ange gardien, accompagnait les fromages.Quant à la poire, ia prétentieuse, elle ne voulut à ses appétissants cotés qu\u2019une flûte de Veuve Clicquot.A cela aucun inconvénient.Après ce festin d\u2019AGAP, je me suis interrogé sur Jonas et je crois maintenant savoir pourquoi il demeura si longtemps dans le ventre de sa baleine. Louise Gameai ne connaît pas toutes raisons oui donnent tout son sens au symbole figurant sur les voitures et camions General Motors ' \u2014J s ce symbole l a décidée à choisir une voiture General Motors Le Symbole d\u2019Excellence GM représente une foule de choses.- Des choses importantes pour Louise comme pour vous: le style, les innovations, l\u2019excellence de la technique, par exemple.Mais la signification fondamentale de notre symbole peut se résumer en deux mots: valeur et qualité.Dès les premiers stades des études, nos camions et nos voitures sont conçus pour donner à chaque usager le plus possible, en valeur et en qualité, pour son argent Puis ces véhicules sont mis au point et construits pour durer, en étant dotés des perfectionnements exclusifs à GM.Louise a appris que deux de ces perfectionnements\u2014 le lavage et séchage des bas de caisse, et les garde-boue intérieurs d\u2019ailes\u2014assurent une protection efficace contre la corrosion.Elle sait aussi que ce sont deux des nombreuses raisons pour lesquelles nos voitures conservent une valeur de reprise élevée.Louise ne sait peut-être pas tout ce que représente notre symbole.Mais, elle sait ce qu\u2019elle veut.Voilà pourquoi elle a choisi une voiture General Motors.Chaque camion et chaque voiture General Motors doit faire sa marque pour recevoir cette marque. 12 / LA PPESSE, 1er JUIN 1968 MIREILLE MATHIEU UNE VISITE CHEZ LE \u201cPARRAIN\u201d CHEVALIER EU IIREILLE MATHIEU se remet peu à peu de son accident de voiture.Allongée depuis plus d'un mois, Mireille a fait, il y a quelques jours, sa première sortie.C'est chez Maurice Chevalier, à Marnes-La Coquette, dans la villa \"La Louque\", qu'elle a fait ses premiers pas de convalescente.Mireille tenait absolument à rendre une visite à celui qu'elle considère comme un parrain de carrière.En compagnie de Maurice Chevalier, Mireille a fait une grande promenade dans le petit bois de \"La Louque\".Soutenue par \"Momo\", Mireille lui a confidentiellement appris que, comme lui, jwisililefer r ' \u2019 .mm* mmm -¦\t' f t-s&Z V \u2022V Îgtfî rasa elle irait sans doute en Amérique très prochainement faire une grande tour née.L'après-midi s'est terminée fort agréablement : Mireille a chanté, et Maurice l'a accompagnée au piano.Puis il s'est dirigé vers un grand vase empli de roses, et lui a donné la plus j wrt)f9f -TO Hit |gk| .¦ 4\t.- -, r>-7 .jftSûS :-*2 iVi'J Ci \u2019\tSy&û^ '!\u2022-îsüVr**'*' ü&agiti SS SS?*.«SURfs**^; \t\taK Mr sM.-iâSKBfl\t \t\t/\t-,, rjjœSG\t \tT iÉlii i ' ~ iiT\t\t \t\t\tH CIGARETTES BOUT UNI ou FILTRE «.u-tiiiM^ranrra aide à HSN AI Du neuf pour maigr\" RÉSISCAL .contrôler l'appétit.aide à faire fondre livres et bourrelets superflus! A vous ta ligne idéale ! A vous cette agréable sensation de légèreté! Regagnez vite cette magnifique silhouette svelte et élégante.Pas de régimes draconiens, pas de traite ments coûteux, pas d'exercic^.épuisants! Resiscal a l\u2019exclusivité d'une formule scientifique active qui agit rapidement sur votre appétit et vous aide a te contrôler.Vous nuerez à prendre 3 repas nourris sants par jour.Resiscal barrera route aux abus! Resiscal en guerre contre l\u2019embonpoint.Prenez Rési-scal aujourd'hui, bientôt vous admirerez votre silhouette svelte et élégante.ROUILLES?Lubrifie les pièces difficiles à huiler! Si facile d'emploi; il suffit de vaporiser.3-EN-UNE LA PRESSE.1er JUIN 1968 / 13 Lhomme qui un col Cambr C\u2019est déjà fait.La voilà conquise! A tout coup, le col Cambridge fait son effet.Ses pointes douces se terminent délicatement par un bouton.Il n\u2019est pas ordinaire' Sa beauté lui conquiert tous les hommes élégants Coloris discrets, quadrillés et rayés, en Téricota Pcrma-Iron qui ne demande jamais de repassage.Manches amenuisées.Sanforized-Plus-2.Prix suggéré aux détaillants: $7.00.Elle est faite pour l\u2019homme qui ne porte jamais une chemise ordinaire.une chemise pas ordinaire .V ' ' *- iü ¦; - ¦jÿ-' >: ¦S; Ü&Ë ¦B ' -,*¦ Jwife il* ÜII \t\t¦ Mr ;\t-1 J5f\tv>\t' \t\t si\t\t\twmxm\tL-\u2019-w.\t-'Si\tJ 1 , , * « l1\t.\t # jÉMŒ\t\tta\t\t¦ * .trM\t'\t¦ .\t' :\t:\tWtîümgp-\"-''-\u201d™* \t\tHP\t\t-i .më.\t1 j - -\t' ^ \u2018 ^ i, j\tù\ty*1\t'^i'/ VMM\t\t¦\t¦NN\t\t'\t'\t~A \t\tS\t9H\tmmÊÊ*mÊÊÉÊà\tmsrnv i LES COREENS AU VIETNAM |I la guerre du Vietnam cause misères et tribulations aux camps qui s\u2019affrontent, il se trouve des gens pour lui reconnaître certains mérites: servir de terrain d\u2019entraînement pour les militaires, les tacticiens et les stratèges, ainsi que de laboratoire d\u2019essai pour les techniques modernes de guerre.Mais ce terrain d\u2019essai n\u2019est pas à l\u2019usage exclusif des Sud-Vietnamiens.La di- vision coréenne ROK Tiger serait, dit-on, la plus loyale et efficace alliée des Etats-Unis, dans leur lutte pour soustraire le Sud-Vietnam à l\u2019emprise du Vietcong.Vétérans de la guerre àe Corée, les soldats de la division ROK Tiger furent envoyés au Vietnam en août 1965.Depuis _ lors, ils se sont acquis la réputation d\u2019être la plus efficace \u201cmachine à tuer\u201d.Au cours de l\u2019offensive du Tet, l\u2019opération Eagle Maeng-Ho dans la région de Thanh Mai fut confiée à la division coréenne.La mission consistait à ratisser villes et villages de cette région, pour anéantir toute trace de l\u2019ennemi.Les abris furent dynamités et les maisons suspectes incendiées.Après le passage de la division coréenne ROK Tiger, il ne restait plus que des ruines et des cadavres, témoins horrifiants du succès qu\u2019ont remporté ces féroces guerriers, pour qui les scènes de carnage et de cruauté sont affaire de routi- mtsm L* général Kim expiiqee ta stratégie de I'tHtsii»» (agi* Matng-Ho Las stratèges prépare at l'opération Cagle Moeng-Me dans la région de Thanh Mai, m.lo gnnrllor général la division coréonno ROK Ti§trf prés do Qui Néon.A*.¦ iV Nouveau! Nugget extra blanc.^ Tous les autres font H mine grise.mm V::;?/?a: y- t : - \u2022\u2022 - »¦ \u2018 \u2018Avez-vous des enfants de moins de 10 ans?Eh bien, si vous épargnez pour défrayer une année O d\u2019université pour vos enfants, ndùs aiderons à payer les trois années suivantes à y y l\u2019université.\u201d J :\t/ y # 1\\ J M, { l]i \u2022 t % .H A 1 ! H .lVc.'-idcnl du I \u2019on-i'i! I !' \u2022 >nci;d imi ! nf i î n.i < t< mi.ilo < !i n nom Voici cc c ai.se rapproche le plus d\u2019une éducation université ir ; gratuite.La Fonda ion Internationale des Bourses Une Fondation Educative sans but lucratif.Cette Fondation fut organisée pour aider à fournir au Canada les milliers de diplômés universitaires dont le pays a un pressant besoin.Par l\u2019intermédiaire des Bourses Universitaires du Canada, la Fondation Éducative offre un programme spécialement destiné à fournir aux parents, sans égard à leur revenu, les fonds nécessaires aux études supérieures de leurs enfants.Au cours de l\u2019année dernière, plus de 14,000 enfants ont été inscrits.Ce programme est destiné à alléger le fardeau financier onéreux de Véducation universitaire de votre enfant qui pourrait vous coûter jusqu'à $7,000 ou plus.Les Bourses Universitaires du Canada sont exclusivement consacrées à fournir à votre enfant une bourse d\u2019études pour l\u2019aider à suivre des cours dans toute université reconnue.Ce n\u2019est pas un plan d\u2019assurance, un prêt coûteux, un fonds mutuel ni un programme de placement.Il suffît tout simplement d\u2019épargner aussi peu que $9.00 par mois (environ le montant de votre chèque d\u2019allocation familiale) en vue de défrayer la première année universitaire de votre enfant, et nous vous aiderons à payer les trois années suivantes à l\u2019université.Tous les enfants, âgés de 1 jour à 10 ans, peuvent être inscrits aux Bourses Universitaires du Canada.Votre enfant ne doit pas nécessairement être pauvre, brillant ou athlétique pour recevoir les avantages d\u2019une bourse (Tétudes.Avec un diplôme universitaire, votre enfant gagnera en moyenne $5,000 de plus par «»***> en salaire qu\u2019avec un diplôme d\u2019une école secondaire.$7,000 de plus par année qu\u2019avec un diplôme d\u2019une école élémentaire (Conseil Economique du Canada).Renseignez-vous au sujet de ce programme spécial de bourses d\u2019études pour une éducation supérieure, et comment il peut vous aider ainsi que votre enfant.Ce programme est hautement recommandé par un grand nombre d\u2019enseignants importants au Canada, dignitaires civiques et chefs d\u2019entreprises.Il peut causer à votre enfant de devenir un diplômé universitaire au lieu d\u2019être en concurrence malgré lui contre les gens instruits.En répondant aujourd\u2019hui, vous recevrez une brochure gratuite expliquant les Bourses Universitaires du Canada et comment faire le premier pas pour partager les bienfaits de ce remarquable programme de bourses d\u2019études.Vous le devez à l\u2019avenir de votre enfant ! BOURSES UNIVERSITAIRES DU CANADA 3333, chemin de la Reine-Marie, Montréal, Canada administré par LA FONDATiON INTERNATIONALE DES BOURSES Une Fondation Educative sans but lucratif BUREAU D\u2019INSCRIPTION BOURSES UNIVERSITAIRES DU CANADA À poster 3333, chemin de la Reine-Marie, Montréal, Canada _jj, .Je déaire recevoir des renseignements complets au sujet du programme ries aujourd hui Bouraes Universitaires du Canada.NOM.pour une brochure gratuite mu ADRESSE.VILLE.ZONE.Nombre d\u2019enfante moins de 10 ans.PROVINCE.Téléphone_t 18 / IA PRESSE, 1er, JUIN 1968 ' SSP ¦ \u2022'\u2022'*; \u2014S ~ .'¦ \u2022¦ ii mm /\"¦ .,>^:.V^-7V.: îÿpmM .aafesssfei *2^ LT»,\tA ^ 4S £ .-.,: ; ' vKssa.yy.QUAND LES HIPPIES AMERICAINS PRENNENT L\u2019AIR L FAISAIT très chaud en ce dimanche à New-York, et, après être allés à la messe le matin, bon nombre de New-Yorkais se sont vite changés pour aller déjeuner sur l'herbe de Central Park et assister ainsi au Yip-Out de l'année.Le Yip-Out c'est l'assemblée générale de tous les hippies, yippies et beat-nicks des U.S.A.ayant les moyens de se déplacer.Dès 11 heures du matin le camping a commencé et sur les couvertures étalées sur l'herbe on a sorti les guitares et instruments de musique divers, des orchestres se sont formés, on a dansé, on a fumé (de la marijuana bien sûr !), on a prié (dans les confessions orientales), et le Yip-Out a commencé, le tout couronné de fleurs et de ballons multicolores.Il faut dire que si ce Yip-Out est sans but lucratif (sauf les quêtes des imssœ \u2022\t- \u2014 'T*\u2022\t.-\u2018'V- iVJ- ¦ v-r- < \u2022\u2022 v mm \u2022^VT À ïk ri \u2019\u2022\u2018\u2022r \u2022 Ë-?-;t ¦;7 ÉpISÿï Môiü .pS|î|g .V\tV i ^ '\t.= £ > '-J-SSi, ¦ .\tI-' -.J 1 Y WMÉm : .\u2022 ; i&4@3Sa5«3i j-Pft c; 'kïip* wæm mm nsSHs lai^ 11 msmÊSÊjÊÊÊgaÊÊImÊm V N - .^06* .'SUS ' ci*' \t - ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ \t\t ¦i.\tX gjsi»»a .' \u2022 :w Bien des rêves \t \\iripr\u2019 se réalisent avec un prêt de la Banque de Commerce.Jacques, par exemple, a sa fougueuse sportive.Quels que soient vos désirs: auto, appareil photo, bateau ou tapis, comblez-les grâce à un prêt bancaire de la Banque de Commerce.où Ton commit bien son monde.C\u2019est un autre service confidentiel de la Banque de Commerce.BANQUE DE COMMERCE TtT CANADIENNE IMPÉRIALE Et pourquoi pas ! 20 / LA PRESSE, V JUIN 1968 fjjwrS* i 3sg » 5e**.' > r V if**?** ^jKÎr âfer; i-iCWi *-A ¦'** VWv\u2019 .» ¦\u201c ¦gr-A'l \u2022Sciais &5$*^ >7 -f ^\u2022WÏÜSS a&5 SS&s; \u2022 .: «ïraMP \u201935^1^»\u201c v*.\u2022 se^s sr^gg^ &ræi v-U-> \u20227' >* ,*S* *ür*53i &3$tjF iSEMïS .xim £&#«$ ¦ rvrJ|*J » sf*** *& ft son' g5»r-: «Æ,civiu:j M: ,-f *,}>.5§P«@?5ÈÛPj!ï&Æ ijgSg\u2019f \u2022!Ô* LV .-'t' '?l\u2019art de vivre ^ PAR NOELLA DESJARDINS t on voit ici une portie «lu caillebouti., «e faux piocher sur I.pon.supérieur «les vaisseaux de guerre antiques.DES BATEAUX QUI VEULENT ALLER^H Les meurtrières du \"Phénix\" attendent les canons.\"La Couronne\" prend l'air frais avant d'entrer .au musée ? OA PLUPART des hommes aimen.bricoler.Je dirais même qui' pour plusieurs c\u2019est une nécessite vitale.Que font-ils donc dans ce cas?Les mi* s'adonnent au jardinage, d\u2019autres tra vaillent le bois, certains tâtent de la pein turc.bref, ils occupent leurs loisirs à de-travaux dits usuels Monsieur René Barraud.lui, construit des bateaux.Des bateaux qui ne vont pas sur l'eau, mais bien dans les musées A vrai dire, cette passion dépasse de loir chez lui l\u2019amour du bricolage.Ses bateaux ne vont pas sur l\u2019eau ?Soit.Us voyagent cepe ndant au long cours puisqu\u2019ils remon lent le courant de l\u2019Histoire.Que voulez vous, alors que des hommes partent à lu conquête de l\u2019espace, Monsieur Barraud pour sa part, veut retourner à la naviga tien à voile.Non pas qu\u2019il soit contre -le progrès C'est seulement qu\u2019il souhaiterait illustrer une histoire du bateau.\u201cDepuis le premier tronc d\u2019arbre qui a servi à navi puer, en suivant progressivement l évolu lion technique des navires \u2019\u2019 Ce rêve, il le caresse en même temps que celui d\u2019édifier un musée de la Marini a Québec.\u201cAprès tout, Toronto en possc de déjà un ! Et Boston est venu chercher ici de nombreuses pièces qui figurent aujourd'hui dans son musée de la Marine \u201cEl pensez que dans un pays comme la France, il y a 14 musées de la Marine \u2019 Rien que trois?.Jusqu\u2019à maintenant.Monsieur Barraud s'est spécialisé darx la construction de ba tcaux à voiles.Des trois-mâts plus précisément.Et qui plus est.des vaisseaux de guerre.Qui ne sont pas identifiés à un type spécifique comme le galion qt.i a amené Jacques-Cartier sur notre continent.\u201cCe sont des vaisseaux de premier rang.Celui-ci, le \u201cPhénix\u201d, qui n\u2019est pas terminé, est construit selon les plans de l'Atlas dit \u201cde Colbert\u201d.U date de l\u2019époque 1670.\u201d La \u201cCouronne\u201d est un navire du temps de Richelieu.Quant au \u201cDra kar\u201d, c\u2019est un Viking qui aurait abordé à Terre-Neuve vers l\u2019an 980.Ce bateau est du type de celui qui a conduit Eric le to poop* du ncnrir* «st égalaient décoré*.1 sr Sir des Javelin SST des bicyclettes CCM des motocyclettes Honda \"Rouli-roulant\u201d, c\u2019est un concours qui roule, un concours qui roule joyeusement! Des centaines de prix chaque se-maine, tous distribués par les embouteilleurs de Coca-Cola, et quels prix! Des Javelin SST, 250 motos Honda et plus de 1800 bicyclettes CCM ! Comment participer?C\u2019est facile.Sous chaque capsule de Coca-Cola portant le motif en forme rie roue, H y » une ronrieife rie liège marquée Coke, facile è enlever.Collectionnez et envoyez 3 rondelles de liège (ou des fac-similés convenables) et vous aurez une chance de gagner chaque fols.Alors, participez autant de fois que vous voulez et allez-y \"rouli-roulant\"! Vous trouverez tous les détails du concours dans les cartons de Coca-Cola chez votre marchand.Pendant que vous y serez, prenez donc le temps de vivre et un bon Coke, bien ÿaeé, pétillant, rafraîchissant mais .n\u2019oubliez pas de garder la rondelle de liège marquée Coke! Coca-Cola *t Cota i te pnétU 4§ Coca-Cola LU* IA PRESSE, lar JUIN 1968 / 25 26 / LA PRESSE, Ur JUIN 1968 Rouge vers nos côtes à la même époque.D\u2019ailleurs, ces bateaux sont des réspliques exactes de ceux qui sont venus jadis au Canada.\u2014Vous n\u2019en avez que trois ?\u2014C\u2019est la question qui fut posée à M.Barraud lorsqu\u2019il proposa d\u2019exposer ses bateaux à l\u2019Expo.Rien qu\u2019à les regarder, il est pourtant » aisé de comprendre la somme de travail et la dose de patience qu\u2019une telle entreprise exige.Pour le Phénix, par exemple.M.Barraud a donné jusqu\u2019ici 1,500 heures de travail, uniquement par ses soirs et durant les fins de semaine.Car, dessinateur de son métier, il travaille durant le jour à l\u2019emploi d\u2019un imprimeur.Un Fronçais canadien René Barraud vit à Montréal depuis 12 ans, avec sa famille.Originaire d\u2019Angoulê-me, près de Bordeaux, il a par la suite Hercule terraisant l'Hydre figure à la proue du vaUteau de guerre aeciee \"La Coeroeae\".proue de ce bateau Viking ae reisexible pas à ua oiseau géant T Sa coqoa a illas de bob taillées et collées è la amia.Est-ce que l'apparence d'au pli Détails dos scalptorae at dos oraaoeoat» du l'aa dos valssooo* do goorro do l'époqee do Mcboliov, qui s'appelle \"la Couroi '¦Ah,1 MlWtfiT ) l fi I fif ,~i n n m -m > I ! ! vécu à Paris avant de tenter l\u2019aventure en notre pays.Ce goût pour les bateaux, il l\u2019a acquis en travaillant dans un chantier naval, en Allemagne, où il fut déporté durant la dernière guerre.Rentré dans son pays, M.Barraud s\u2019inscrivit au cours de Monsieur de La Gar-rière, au musée de la Marine à Paris.Il est également diplômé de l\u2019Ecole des arts décoratifs de Paris.Depuis qu\u2019il est parmi nous, M.Barraud s\u2019est de plus en plus intégré à la vie québécoise.Ce musée de la Marine serait pour lui, comme pour nous à n\u2019en pas douter, une façon de retracer quelques grandes étapes de notre histoire qui est indissolublement liée à celle de la France.Les deux garçons de M.Barraud, tout en poursuivant leurs études, s\u2019initient à cet art de construire des bateaux miniatures \u2014 iis ont commencé par les mettre en bouteilles \u2014 et leur père serait tout heureux de partager ses connaissances et ses secrets avec d\u2019autres amateurs, si jamais il arrivait que les autorités gouvernementales où une vaste entreprise privée décidassent de \u201cmonter\u201d un musée de la Marine ici.Auquel cas une équipe de travailleurs devrait s\u2019y consacrer à plein temps.Peu de frais et beaucoup de patience La construction navale a gardé pour moi tous ses secrets.Et vouloir en décrire les nombreuses opérations exigerait la rédaction d\u2019un manuel.Qu\u2019il vous suffise de savoir que ce métier requiert, en plus de la théorie, une dose maximale de minutie et de patience.Prenons par exemple la \u201cCouronne\u201d qui, construite à l\u2019échelle de 1/75, mesure quand même 42 po.de longueur.Le joujou est d\u2019importance, et si on voulait l\u2019évaluer en fonction des 3,000 heures de travail que M.Barraud a fournies, sans compter les matériaux, il se vendrait entre $2,000 et $3,000.Ceci à raison de $1.00 l\u2019heure, qui est le salaire minimum d\u2019un ouvrier, si je ne m\u2019abuse.Conséquemment, il me semble superflu d\u2019ajouter que ce \u201chobby\u201d se classe dans' la catégorie de luxe.Pas tellement en ce qui a trait aux matériaux \u2014 notre hôte nous avoue qu\u2019il s\u2019en tire à peu de frais \u2014 mais à cause de la dimension temps et espace.Imaginez des bateaux mesurant entre 30 et 54 pouces de longueur dans votre salon, ou même dans la salle de jeux des enfants ?.Donc, en plus de vouloir passer le temps, le bricoleur poursuit certainement un double but qui est d\u2019ordre, sinon lucratif, du moins éducatif.713 petites pièces Monsieur Barraud a vendu le \u201cProtecteur\u201d, un navire de l\u2019époque Louis XV, au ministère des Affaires culturelles, il y a deux ans déjà.Où est-il en ce moment ?A la maison Chevallier, à Québec, je crois.U était là, semble-t-il, jusqu\u2019à tout récemment Le \u201cPhénix\u201d est en cours de* fabrication.D\u2019après le bulletin de \u201cl\u2019Association des amis des musées de la Marine\u201d, dont M.Barraud est membre, oe bateau jaugeait 1500 tonneaux et était percé pour 86 canons.En outre, ces vaisseaux étaient richement ornés de sculptures et de dorures.Travail délicat qui était généralement confié à un ciseleur.Id, tout est fait par M.Barraud, à la main, aidé par sa femme dans l\u2019exécution de certains détails, comme les voiles par exemple.La \u201cCouronne\u201d, le plus gros des trois navires, se compose d\u2019environ 713 pièces, toutes calculées à l\u2019échelle et façonnées à la main.Hercule terrassant l\u2019hydre constitue l\u2019une des figures de proue.Et le navire bat pavillon aux armes de Richelieu.Des fleurs de lys sur champ d\u2019azur courent tout autour du pont supérieur.C\u2019est un bateau magnifique ! Un joyau qui ferait envie à bien des collectionneurs ! Entièrement de bob A moins d\u2019être navigateurs, très peu de gens sont familiers avec les termes techniques de la marine.De la proue à la poupe d\u2019un navire la distance à parcourir est semée pour moi d\u2019éléments inconnus.Dans un bruit confus se heurtent les termes usités tels que; cordages, abordage, à bâbord et à tribord, tangage et roulis, bien qu\u2019il me faille encore reconnaître lequel de ces termes s\u2019applique ici à distinguer la gauche de la droite ou le mouvement du bateau de l\u2019avant à l\u2019arrière.Mais quand on me parle de cailleboutis, de listons, de cercles de roustures, de chouquets, etc., là je m\u2019y.noie.On m\u2019a tout de même appris que la coque est entièrement construite en tranches de bois de pin, dont les lames ont un demi-pouce d\u2019apaisseur, et par sections verticales et horizontales.On m\u2019a aussi fait voir ce qu\u2019est un cailleboutis, ce genre de faux plancher troué, sous lequel se cachait l\u2019équipage pour être à l\u2019abri des balles, et qui servait également à l\u2019aération.Tous ces petits carrés ajourés qui s\u2019imbriquent sont découpés à la main.Incidemment, toutes les pièces sont collées avec une colle à bois de bonne qualité.Par ailleurs, les canons qui pointent des meurtrières ont l\u2019air de jouets d\u2019enfants.Ils sont coulés dans le plomb et tous moulés, vernis et polis à la main.Que vous regardiez à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, le fini est impeccable.Les sculptures sont ciselées, dorées avec un soin des plus minutieux.Sur le \u201cPhénix\u201d c\u2019est un oiseau, le phénix évidemment, qui fait figure de proue.Tandis que sur le château arrière tous les petits barreaux des balcons sont également taillés à la main et recouverts d\u2019or en poudre.Un travail de moine, quoi ! Et pourtant, l\u2019outillage n\u2019est pas différent de celui d\u2019un menuisier ordinaire: scie ronde, scies à main, râpes et rabots, pinces de différentes tailles, poinçons, en somme des outils d\u2019usage courant.Et avec ça, M.Barraud réussit presque une oeuvre d\u2019art.Je regarde.J\u2019inspecte.J\u2019essaie de mettre un nom sur tel ou tel accessoire.La plupart du temps je passe à côté.Bien sûr je sais que les haubans, qui sont tout simplement faits de ficelle, soutiennent les mâts, que d\u2019autres cordages sont les étais qui tiennent les mâts d\u2019avant, que ce petit anneau de fer, que M.Barraud manipule du bout de sa pince, tiendra le câble d\u2019ancre, enfin que ce bâtiment qui s\u2019édifie sous mes yeux m\u2019a l\u2019air de sortir tout droit d\u2019un atelier de Walt Disney.La \u201cCouronne\u201d, qui a toutes voiles dehors, joue son rôle entre la légende et la réalité.Rôle renforcé par la présence, à ses côtés d\u2019un \u201cDrakar\u201d viking.Plus sombre, et pour cette raison peut-être plus impressionnant encore par le mystère qui l\u2019entoure, il ne laisse pas de nous intriguer.Quel travail de précision ! De fines lamelles de bois chevauchant les unes sur les autres, en forment la coque.Chaque détail, depuis la plus petite vis, jusqu\u2019au pavillon corsaire qu\u2019arbore ie navire, tout est du fait main et calculé au millimètre, proportionnellement à l\u2019original.N\u2019essayez surtout pas de fake navi guer ces bateaux dans un basan quelconque.Car, comme l\u2019explique le bulletin technique: \u2018'les proportions de cette échelle ne leur permettraient pas, en ce cas, d\u2019autre évolution qu\u2019un tour complet sur eux-mêmes, ce qu\u2019on appelle en langage sportif \u201cun esquimautage\u201d.Qalfc» PENSEZ ËTË, PENSEZ ITALIE I Madame, Mademoiselle, voici des sandales nées sous le soleil d'Italie et c'est toujours votre magasin de chaussures YELLOW les offre à ce bas prix.jSSfi qui vous A) No 8050.Couleu r orange, talons plats, pointures 5 à 10.\té B)\tNo 8048.Couleur sable, talons plats,\tJ pointures 5 à 10.\tJ C)\tNo 8062.Couleur orange, talons cubains, pointures 5 à 10.D)\tNo 8060.Couleur brun cacao, talons $EUI cubains, pointures 5 6 10.E)\tNo 8061.Couleur sable, talons cubains, pRi) -AsjMcintyyes 5 6 10.LES MAGASINS OS CHAUSSURES 1 1 1 mm I; mmm i à\tJ \t\t\t\t\t\tIl *1 \t\t\t\tf\t^\ti\t\t 28 / LA PRESSE, 1er JUIN 1968 ET MAINTENANT, LE MOTO-CROSS-COUNTRY PAR J.-CLAUDE PAQUET ! tacles semble-t-il, on de ces engins détestés.vous.\u201ctrails' -.\u2018i iJy Jr~ ¦îSSp-r ¦ WW* k?£&t / *.afes&a£aa ?V: W- : ¦SN ; :.-CV.Au role.iti bien lûr, ¦Mil mîm tant lu sable ça marche.» Quand un copain ait mal pris, les autres se précipitent à su rescausse.la motocyclette passa partout.LA PRESSE, 1er JUIN 1968 / 31 Merveilleux \u201cteint halé instantané' sum Vos jambes paraîtront désormais meat bronzées et plus fermes lorsque vousne- ____»__.________*\ta___ -wm\t____\u2019 22::*k£- porterez pas de bas.n suffit d\u2019appüqaer H; ^ crime Terri.Elle dissimule les marques de varices et les tacbes même si vous ne portez pas de bas, ne tache pas la peau et s\u2019enlève à l'eau et au savon ou avec une æmmm SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Tti' m WsÊf r.v.w-'e É ÈÊm COVER CREAM t-.\"\u2022 -\t- L# nouvelle crème couleur chair pour les jambes fait k rrmrui U .instantanément ! Incroyablement naturelle ! \u2022 Donne à vos jambes une ligne jeune ! Grâce à une nouvelle crème aux propriétés étonnantes, vous mettrez fin aux ennuis que vous causent les marques violacées et disgracieuses des varices.Que vous soyez en maillot de bain, en short.ou habillée, ces marques sur vos jambes vous empêchent d\u2019être élégante et séduisante.Or, cette nouvelle crème couleur chair et incroyablement naturelle mettra fin instantanément à votre embarras ! Totalement différente des crèmes maquillantes qui, manifestement, restent en surface, la nouvelle CREME MASQUANTE TERRI pénètre véritablement l'épiderme et masque entièrement les taches violettes les plus sombres tout en donnant à la peau une teinte chair merveilleusement naturelle.Des femmes, dont les jambes étaient abîmées par des varices depuis des années, ont constaté que TERRI rendait leurs jambes lisses, nettes, fermes et sans défaut en quelques secondes.La teinte de la crème TERRI se confond si parfaitement avec le pigment naturel de votre peau que, même par un examen attentif, personne ne peut affirmer où finit la coloration naturelle de la peau et où commence l\u2019application de TERRI.Les ombres les plus violacées des larges varices ont disparu ! Nouveau .Facile et sûr d\u2019emploi La crème TERRI s'applique directement du bout des doigts et son application ne demande que quelques secondes.Ne tache pas les bas de nylon.Ne coule pas, même si vous séjournez dans une pièce surchauffée ou lorsque le temps est chaud et humide.Vous pouvez même vous baigner sans aucun risque de voir la crème TERRI couler : elle parait toujours aussi lisse et naturelle que votre peau.Autre caractéristique étonnante, elle s\u2019enlève facilement et rapidement à l'eau et au savon, ou avec une crème démaquillante.Ne soyez plus jamais gênée par la présence de tacbes sur vos jambes.essayez dès aujourd\u2019hui la CREME MASQUANTE TERRI ! AM r- z/eMU) CRÈME MASQUANTE crème démaquillante.Depuis qu'elles utilisait la crème Terri, qui rend leurs jambes daim» bases et soignées, de nombreuses femmes affirment qu\u2019elles sont désormais plus séduisantes et plus sûres d\u2019elles ! Essayez dès aujourd'hui la crème Terri ! ».¦\t* '¦ 1 oz \u2014 $2.50\t3 oz \u2014 $5.00 4 nuances naturelles : CLAIR - MOYEN - FONO:J Dans les PHARMACIES et aux COMPTOIRS de PRODUITS de BEAUTÉ \u2014 Dissimule et masque également à la perfection les envies, taches de nwucar, imperfection» et taches de la peau sur le mage, le» bras, le» épaules on sur tonte antre partie dn TEINT HALEr^*^ HARRY D.RHO AGENCIES LTD., 330 OW Weitoo Rood, Toronto 9.Ontario "]