La presse, 25 juillet 1968, jeudi 25 juillet 1968

[" L'interview de A gauche, le Dr Christian Barnard, avec le Dr Philip Blaiberg dans une rue du Cap en Afrique du Sud.wj coûte des sous Mme Blaiberg par Clair* DUTRISAC Venvoycc spéciale de LA PRESSE A-t-on commercialisé la greffe du coeur, au Cap ?Si l\u2019on en croit les commentaires des gens que le hasard de mes courses, dans la ville, m\u2019a permis d\u2019interroger, il semble que, pécuniairement, les personnes directement impliquées dans cette opération en aient bénéficié.Ainsi,, m'a-t-on répété, Mme Blaiberg aurait réalisé une petite fortune grâce à la télévision, à la radio et à la presse écrite.La biographie de son mari va sûrement lui rapporter une somme rondelette.Commérages, ragots de concierges, dira-t-on ?Peut-être.Quand j\u2019ai téléphoné à Mme Blaiberg pour lui demander une entrevue, elle m'a priée, avant d'accepter, de communiquer avec-son agent de relations extérieu- res.Je savais déjà ce qui m\u2019attendait.On allait me dire qu\u2019un fonds pour les maladies du coeur avait été créé ; ne pourrais-je pas y participer par un don ?Je savais aussi que si j\u2019avançais un chiffre comme dix ou quinze dollars, on allait riposter qu\u2019on espérait plutôt un don de quatre-vingts à cent dollars.Mais on acceptait vingt-cinq rands (la monnaie du pays), c\u2019est-à-dire environ trente-deux dollars.Je me suis donc immédiatement mise d\u2019accord pour vingt-cinq rands.Le fait qu'on vous invite, avant d'accepter l\u2019entrevue, à verser une obole déterminée laisse une impression plutôt équivoque.Mais c\u2019est ainsi que cela se passe.J\u2019ignore s'il existe un contrôle quelconque sur les montants ainsi perçus.Ce contrôle doit être très difficile puisque je n\u2019ai eu aucun reçu pour la somme donnée.J\u2019ai placé l\u2019argent dans une enveloppe et l\u2019ai remise discrètement à Mme Blaiberg qui n\u2019a nullement semblé étonnée.Quant à la femme du donneur, la jeune et sympathique Dorothy Haupt, elle continue à travailler pour gagner sa vie.Mais on m\u2019a répété que son sort matériel avait été très largement amélioré.\u201cElle n'avait pas une robe à se mettre sur le dos.Aujourd'hui elle est très bien vêtue.\u201d Elle-même m\u2019a avoué avoir reçu de l\u2019argent de Mme Blaiberg (ce qui est très normal et rend hommage au sentiment reconnaissant de la femme du receveur) mais elle est allée en Argentine.Or, je doute qu\u2019un seul Noir d\u2019Afrique du Sud puisse se payer ce luxe.Quant au Dr Christian Barnard, un chauffeur de taxi m\u2019a indiqué la voiture qu\u2019il conduisait lui-même et qui nous suivait : \u201cVoyez, a-t-il souligné.C\u2019est le Dr Barnard.Depuis l\u2019opération de Blaiberg, il a changé d\u2019auto.Il a maintenant une Mercedès.\u201d Je ne m\u2019y connais pas suffisamment en matière pour juger s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une Mercedes de grand luxe ou non.Mais le ton admiratif du chauffeur de taxi m\u2019a laissé croire que cette Mercedès devait être enviable.Ce même homme m\u2019a aussi confié : \u201cLe Dr Barnard a reçu, des Etats-Unis un don personnel de $10,000.\u2019\u2019 Et comme j\u2019insistais : \"Ce n\u2019est pas pour lui, personnellement, mais pour la recherche .l\u2019autre a fait d\u2019énergiques signes de dénégation.\"Non, non, pour lui.\u201d C\u2019est au sujet de tout cet argent qu\u2019un homme du peuple, se désignant lui-mème comme un homme pauvre, m\u2019a crié sa révol- Lir* BLAIBERG *n psg* 1 Nos informations an pago 13 La dette d'Expo 67 L'économie US est en baisse \u2014 Page 53 Alcan construit en Angleterre \u2014 Page 24 Montreal, jeudi 25 juillet 1968 / saint Jacques le Majeur / 84e année, No 172 / 4 cahiers / 56 pages / Les prévisions météorologiques: nuageux avec périodes ensoleillées, plus chaud / Min.65° / Max.75\u201c _____J LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ EDITION METROPOLITAINE 10$ \u2022\"\t7, \u2018 .%V- Montréal conteste partage Prague ne veut pas céder devant Moscou D'Après AFP, UPI, PA \u201cLa réunion bi-latérak sovié-to-tchécoslovaque va s'ouvrir dans un avenir immédiat\".Au tour des institutions financières Après les banques à charte, les autres institutions financières canadiennes ont été priées par Ottawa de ne pas \u201ccontrecarrer\" les objectifs des Etats-Unis concernant les restrictions sur les créances en monnaie étrangère.\u2014 Page 13 Les frontières du Labrador le premier ministre suppléant, AA.Jean-Jacques Bertrand, a affirmé de nouveau que le problème des frontières du Labrador -dispute séculaire entre Terre-Neuve et le Québec \u2014 demeure toujours, même si une entente est intervenue avec la Brinco concernant l'achat d'énergie électrique provenant des chutes Churchill.- Page 24 SOMMAIRE Annonces classées / 42 à 54 Arts et Spectacles / 20-21 Bandes dessinées / 18 Calendrier de la Terre des Hommes / 3 Camping / 38 Courrier \"Que faire?\" / 16 Décès, naissances, etc./ SS Editorial / 6 Finança / 26-27 Horoscope / 17 Informations étrangères / 41 les secrets de polichinelle / 16 \"Mot-mystère\" / 18 Mots croisés / 43 Nouvelles nationales / 13 Nouvelles régionales / 25 Radio et télévision / 10 Sports / 29 à 36 Tribunaux / 39 Vie dans les parcs / 18 VI* féminin* / 14 A 17 Vi* mondain* / 15 Votr* médecin / 17 WWs \u2022*73 Cette indication a été fouine à Prague par un porte-parole officiel du comité central du parti communiste tchèque, qui n'a d\u2019ailleurs pas donné de précision sur le lieu ni la date exacte de la rencontre.A Moscou, rien d\u2019officiel n\u2019a non plus été publié sur le départ des onze membres du po-litburo du parti, mais s'il faut en croire un quotidien de Belgrade, la délégation s'est mise en route mardi soir pour Kosice en Tchécoslovaquie.L'agence Reuter affirme que le politburo soviétique s'arrêtera en route à Berlin-Est pour consultations avec les Allemands de l\u2019est, dont la position dans cette affaire serait encore plus dure que celle de Moscou.La limita des concessions Toutes les indications permettent de croire qu\u2019on ne saura rien des entretiens avant le retour des communistes de l'URSS à Moscou; les discussions, prévoit-on un peu partout, seront âpres.Selon le porte-parole officiel de Prague, le praesidium a l'intention de rester ferme sur les points suivants: \u2014\tla défense de la frontière occidentale v -T:\t\u2022 ¦'\t.> ' / V\"\t.\u2022\t» U * 9 ?A A ' P « 10 II * l« r» ta « *» ** « 14 ?5 * 2* S9 40 » : ;-7sXsk-.vM- si mm:* Montréal renvoie une vingtaine de gérants à T.des H.par Florian BERNARD La Ville de Montréal a réduit considérablement les cadres de la gérance à Terre des Hommes, hier, en congédiant une vingtaine de responsables de pavillons ou leurs adjoints.L'un des gérants congédiés.M.Marc Trahan, a déclaré que ces renvois ont pris tout le monde par surprise.Il a dit que selon lui, la Ville de Montréal procédera d'ici peu à d\u2019autres congédiements massifs.\t\u2022 Le renvoi de ces personnes a été signifie dans une lettre signée par M.Willie Fournier, responsable des pavillons a Terre des Hommes.\\l F o u r n i e r déclare que c'est à regret que la Ville doit congédier ces personnes.11 donne comme seule raison l'obligation de réduire les cadres de la gérance.L'un des passages rie la lettre dit notamment: \"C'est à regret que je dois vous annoncer l'abolition de votre poste.Votre emploi prendra tin le 26 juillet a minuit.\" La lettre dit aussi qu'adve-nnnt un besoin de personnel, la Ville se fera un devoir de réembaucher 1 e s personne* mises a pied M.Fournier explique.a chacune des personnes congédiées, que la Ville est très satisfaite de leur travail et.de leur rendement, mais qu'il y a obligation de réduire le personnel.phnio Pierre Mcfann, !.\\ PRKSSE Danielle Vincent, 11 ans, indique la pose que prenait l'étrange \"dame en blanc el bleu \", au debut de la prétendue apparition.Nous en avions déjà une idée lorsque Mme Léo Saint-Jean, mère de trois des filled os qui prétendent aioir aperçu Marie, nous a accueillis, hier après-midi : \"Moi je sais, a-t-elle dit, que mes enfants ont -,sûrement vu quelque chose d\u2019extraordinaire.Ils ne peuvent avoir invente cela de toutes pièces.Mais ça aurait pu arriver à quelqu'un d'autre.Depuis le matin que Ton ne cesse pas de téléphoner hi Plusieurs croient déjà que nous sommes fous !\" Elle apparait sur un nuage (\"est chez la famille Saint-Jean que nous avons pu rencontrer tous 1rs enfants.Six fillettes dont l'âge varie entre 7 et 13 ans.Elles étaient encore toutes bouleversées.Les fillettes sont : Manon, Lucie et France Saint-Jean, respectivement âgées de 13, 10 et 7 ans ; Danielle Vincent, il ans: I/ouise et Line Grisé, âgées de 12 et 9 ans.I^s six enfants affirment avoir vu la Vierge, derrière la maison de la famille Saint-Jean, située au 1459, rue de Montarville, quel- Voir ENFANTS an page 4 4^ hier à la fermeture 83,252 lofai des visiteurs depuis l'ouverture 5,190,209 Pour effectuer ses raids, la police devra dorénavant se munir de mandats d'arrêt LOUEZ par Lucien Rivard t.e juge Herman Primeau.qui siégait hier à la salle no 3 de la Cour municipale, a donne raison à un |)rocureur de la défense qui déclinait la juridiction de la Cour dans le cas de ses deux clients qui avaient été arrêtés à vue dans un cabaret de la métropole alors qu'ils avaient, semble-t-il, contrevenu aux dispositions du règlement municipal 3416.I/ors de la comparution de ses clients.Viola Abel et Irving Goldstein, te 17 juillet dernier Me Emilien Simard avait évoqué la nouvelle Loi de police je bill 14, sanctionné le 21 juin dernier et qui stipule qu'une personne ne peu! être arrêtée sans l'émission d'un mandat à cet effet.Le juge, qui avait remis a hier .sa décision sur la question.a accédé à la requête de Me Simard en ordonnant que soient remis aux deux prévenus 1rs cautionnements rie $50 qu'ils avaient dû verser jrour reprendre leur liberté.Le magistrat a décrété que les arrestations sont non avenues et illégales, cl il a ordonné l'émission d'une sommation Il en appelle de la décision l'obligeant à verser $700 par mois à son fils BOUTIQUE COLONIALE VINDf UR AuroRisr M mmm Table a desservir En érable, fini antique.SPECIAL OUVERT JUSQU\u2019A 9 H 30 JtUDI ET VENDREDI SOIRS 6707, boul.ST-IAURENT - Tél.274-5568 (JuiU au nord da Sl-Zotiqua) L'ARRIERE DU MAGASIN STATIONNEMENT GRATUIT par Lucien RIVARD Un millionnaire qui habite un appartement fashionable de Saint-Pierre, en banlieue de Montréal en a appelé hier d\u2019un jugement rendu par le juge Edouard Martel, de la Cour supérieure du Québec, lui enjoignant de verser une provision alimentaire de $700 par mois à son fils dans le besoin.Le fils, qui est âgé de 44 ans.est marié et père de famille.Il avait inscrit une requête au civil contre son père.lui réclamant une somme rie $1.401 par mois, pour défrayer ses dépenses vitales.Le demandeur invoquait l\u2019article du Code civil qui prévoit qu\u2019un père doit subvenir aux besoins de scs enfants.Comme l'article du code ne prévoit pas d'âge limite auquel un pore doit cesser de subvenir aux besoins de ses enfants, le juge Martel a dû accéder a la requête du fils et déterminer le montant qui devoir DECISION en page 4 demandant aux prévenus de comparaître a une date qui sera fixée ultérieurement.Hier matin.Me Simard a refusé d'amener les prévenus a la Cour, même s'ils étaient présents dans l'immeuble.Abel et Goldstein avaient été appréhendés dans la nuit du mardi 16 juillet, à la Casa del Sol, en vertu du règlement 3416 adopté par l'administration Drapeau-Saulnier en mars 1967, et qui interdit à tout employé d'un établissement ou Ton sert des boissons alcoolisées, ainsi qu\u2019à toute personne qui participe a un speclacel, de se mêler aux clients de l'établissement de boire, de danser avec un client ou de prendre place à la même table ou au même comptoir que le client.Un precedent La décision rendue par le juge Primeau a la requête de Me Emilien Simard constitue un precedent qui forcera probablement les autorités policières à reviser leur façon de procéder lors d\u2019arrestations en vertu de l\u2019article 3416.La Ville de Montréal devra peut-être également revoir les dispositions de la charte de la Ville qui prévoit, à l'article 1127, que la police peut arrêter à vue toute personne contrevenant à une loi.Les dispositions du bill 14 entrent en conflit avec l'article 1127 de la charte montréalaise et.parlant, annulent le contenu de cet article.La police de Montréal qui, depuis l'adoption du règlement 3416.citait hebdomadairement en Cour municipale une quarantaine de personnes qui avaient toutes été arrêtées a vue.devra désormais se munir de mandats d\u2019arrestation dans chacun des cas afin d'agir dans la légalité.Les gérants des établisse-mcnl s concernés pouvaient, jsuqu'a maintenant, être également arretés a vue pour avoir toléré que leurs employés se livrent a ce que les policiers appellent le \"mixing'.Le célèbre règlement 3416 avait pour but original de mettre un terme au raecolage a l'intérieur des boites de nuit et d'arrêter l'exploitation des clients que des entraîneuses expérimentées se chargeaient de dépouiller assez rapidement en ingurgitant ries \"phoney drink\" a la dizaine Toutefois, la police a maintes fois déliassé les buts recherchés par le règlement 3416 en appréhendant des employés Voir RAIDS en page 4 Not coinpr.iitur.«r nos ippsrclls i psintursr Pu tous g.w*i pour.I* n-iiion, l'industrie \u2022» ts construction.Aussi nombre d'eutres oubli.VENTE PIECES REPARATIONS des fusils et compresseurs SINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.V*\" ,o*> 04e- 4845, rue ST-DENIS itntionn»m»nt gratuit d c6fi du mogni n 288-0163 I li.AM juiquA fi à 4 h PM - VENDREDI SOI* h.- le SAMEDI jutqu'a M'01 SUR LA rLAZA BIENTOT DUPUIS pour AVIS A NOS ANNONCEURS Veuillez prendre note que pour la durée de la grève des postes nous avons pris entente avec la Banque Canadienne Nationale et que vous pouvez acquitter votre compte o toutes ses succursales.Nous vous remercions à l'avance de votre coopération.LE TRESORIER C\u2019est un plaisir d'èlre une hôtesse parfaite avec des SANDWICHES FAITS PAR PEGROID'S Sandwiches préparé» par de* professionnels, de forme attrayante» .triangle», roue» de chevilles, ruban» à deux étage», etc Abondamment garni» de jambon tranché, boeuf rôti, salade au poulet, salade aux oeuf», etc.48 sandwiches à cocktail suffisent pour 6 i 8 personne» et ne coûtent que.\t.$3.00 PEGROID'S LTD.Fraîcheur et qualité sont notre devise.Appelez maintenant 844-3901 4075, ST-DENIS \u2014 Nous livrons par fout Montréal.6500 rut St-Hubert métro Beaubien Veste en tricot double coul.marine.Gr.7 à 14 fillette $10.99 fl » 20 adolescente $14.00.Jupe grue ligne A \u2014 lavab'e Térylène et viscose 8 à 20 \u2022 adolescente $8.00, 7 é 14 fillette 8.90.Blouse \"shirtente\" manches longues ou courtes, pas de repassage.7 à 14 - 10 é 20 $4.50 ETUDIANTINÉ \u2014 SOUS-SOL J 6387 4/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 JUILLET 1968 CALENDRIER SUITE DE LA PAGE : Pavillon de l'Inde \u2014 Orchestre de 4 musiciens à la terrasse du restaurant Maharani de 18.00\tà 23.00.Pavillon de l'Irlande \u2014 \"The fireside four\", ballad singers de 18.00 a 23.00.Pavillon de la Jamaïque \u2014 ( hauteur de la Jamaïque s'accompagnant à la guitare i'a-près-midi et orchestre \"The Watts trio\".Pavillon du Mexique \u2014 Au restaurant de 14.(Xi a minuit.\"Les Mariachis\u201d et.a l'extérieur du pavillon .de 13.30 a 14.0C.Mon Pays c'est l'Hiver \u2014 Dans le pavillon spectacle de patinage artistique de 10 minutes, 4 patineurs.Fabrication de raquettes et forgeron a l\u2019oeuvre de midi a 21.00.Pavillon de l'Humour \u2014 \"The barber shop\" de W.C, Field, 20 min.\"A Roman Scandai\u2019\u2019 de Laurel et Hardy, 9 min ; toutes les demi-heures.Pavillon des Pays-Bas \u2014 Dans le pavillon, salle de musique avec programme de musiques differentes de 10.30 a 12.00\tet de 18.00 a 21.30.Pavillon de la Police \u2014 Film \"Mechanized death\" 10-12 minutes et démonstration de chiens policiers toutes le- demi-heures.Pavillon des Sports Aquatiques \u2014 Demonstration de ski nautique, de soa-doo et de ski nautique avec cerf-volant.Place d\u2019Afrique \u2014 Au restaurant African Lounge, orchestre de 20 00 à la fermeture, \u201cLes Afro Latins\", musique rhythm and bittes Pavillon du Téléphoné \u2014\u2022 Film \"Canada 67\" de Walt Disney, toutes les demi-heures.Pavillon de la Tunisie - Spectacle toutes les demi-heures de 16.00 a 23.00 \"Les Gaf baviez-vous ÿ -.wim * Jsïl&Àii q pasn sandwich M\t'¦ .siens\" 3 musiciens, 1 danseur et 2 danseuses.Théâtre des Petits \u2014 Spectacle bilingue de marionnettes à 14.00\tet lf.00.Pavillon Trinidad et Tobago \u2014 Trois spectacles, 17 h., 18 h.30 et 20 h.Danse, orchestre du pavillon, \"The Trn-dewinds\".Place des Nations \u2014 Discothèque de 20 30 a 23 30.animée par Pierre Fournier el Michele Serre.Beffroi de la Musique \u2014 \"Symphonie en Do majeur\" de Bizet par l\u2019orchestre de l\u2019UHTF dirigé par Charles Munch.Carmen.\"L\u2019air de la fleur\", de Btzel; Faust, \u201cSaint.demeure chaste el pure\" de Gounod; Mignon, \u201cElle ne croyait pas\" de Thomas, par l\u2019orchestre symphonique de Turin dirigé par Wilfrid Pelletier, Richard Ver-rcau, ténor.\"Bounce fantastique\" de C\u2019habrier, par l\u2019orchestre symphonique de Detroit dirigé par Paul Paray.Cinematheque Française \u2014 \"Hôtel des Invalides\" de Fran-ju 11952\u2018, \"Les visiteurs du soir\" de Carné 119421, a 13 00, 16.00\tet 18 30 Théâtre du Canada \u2014 \"Troupe de danseurs vietnamiens\" a 20.00.Pavillon Chrétien \u2014 Rencontre sur le Vietnam de 19.00 a 21.00.Pavillon Visage o» l'Homme \u2014- !\u2022 dm \"Au pays des jours sans fin\" a 11.00, 13.00, 13.00, 17.00.20 00.Pavillon de la Jeunesse \u2014 Secteur Théâtre : \"Je m\u2019appelle Francois Sigouin\" pièce de \\ndïé Brassard, adaptée a la scene d\u2019après le roman de Jacques Hébert \"Les Ecoeurants\", a 21.00 et 22.30.Secteur Cinéma : Films expérimentaux \"Attaboy\", \"L\u2019opéra mouffle\", \u201cSilence on tourne\", et \"Le moment\", à 13.00, 18.00 et 24.00.Secteur Café-dansant discotheque de 20.00 à 24.00.Pavillon des Sports Aquatiques \u2014 Pèche au Lac des Régales de 16.00 à 20.00 Pavillon Scout \u2014 Feu de i amp au coucher du soleil aver .leux et chants.Pavillon Sermons de la Science Film \u2014 \"Trésors cachés\" a 20.00.RAIDS SUITE DE LA PAGE 3 masculins qui discutaient avec des clients On songe entre autre a cotte cause qui a été entendue il y a deux mois et.dans laquelle trois employes de la Cave des Moines, de l\u2019hôtel Jacques-Vigcr.rue Saint-Denis, avaient été appréhendes pour avoir emrainé leur clientèle dans de tulles farandoles, comme cela sc passe dans tous les établissements de ce genre.Dans cette affaire, toutefois, le juge s'étail montré conciliant en se contentant de suspendre la sentence des prévenus COLLÈGE VILLE-MARIE Ecole secondaire indépendante reconnue par le ministère de l'Education Directeur : M.Aurèle Daoust GARÇONS et FILLES INSCRIPTIONS EN COURS POUR TOUTES LES SECTIONS DU SECONDAIRE Cours scientifique .8e à 1 le année.Cours scientifique : 8 e à 1 le année.Cours commercial; 10e et lie années.12e commerciale spéciale.EXAMENS D'ENTRÉE EN 8e ANNEE Heures de bureau : du lundi au vendredi, de 9 h.à 4 h.Le soir: mardi et jeudi, de 7 h.à 9 h.1380, rue GILFORD, Montréal 34 Téléphone 525-2516 ENFANTS SUITE DE LA PAGE 3 ques minutes avant l\u2019orage qui a donné lieu a des formations nuageuses inhabituelles dans le ciel, lundi soir.Durant \u201cl'apparition\u201d, Manon Saint-Jean et Line Grisé auraient entendu la Vierge, après avoir entendu chanter \"Gloria\u201d à m r Championnats québécois du canot à Terre des Hommes \u2022\tIl convient de féliciter les dirigeants et organisateurs de divers secteurs du monde du sport au Québec, qui font leur part pour assurer le succès de Terre des Hommes.Chaque fin de semaine donne lieu à des événements sportifs, soit à la Place des Nations, au Lac des Régates ou ailleurs.Ainsi, samedi se tiendront les courses de canot pour le championnat du Québec, au Lac des Régates.Au total, 2!) épreuves se dérouleront, à compter de 10 heures, l'avant-midi, dans 0 quatre catégories: canotiers seuls, tandems, équipés de quatre-et \"canots de guerre\" 'équipés de 14'.Ceux qui se classeront dans les trois premières positions seront choisis pour représenter le Québec aux championnats du Canada, à St.Catharines, Ontario, le 10 août.Ces dernières épreuves, d'autre part, serviront à former l equi- pe olympique, pour les .leux de Mexico, en octobre, L'assurance-chômage et la grève des postiers \u2022 La \u2019 Commission d'assurance-chômage a ouvert des centres temporaires de distribution des chèques pour le temps que durera la grève des postiers.Ces centres sont ouverts le vendredi, de 10 heures a.m.a 4 heures p.m.Ils le sont également le lundi pour la réception des formules de preuve de chômage.En voici les adresses: Est de Montréal: 1025, rue DeLorimier; nord de Montréal: 0275, rue Clark; ouest de Montréal: 1055 avenue fiait, Verdun (pour Verdun, Côte-Saint-Luc, LaSalle, Hampstead, Montréal-Ouest et West mount* 1 * 3 4.Les réclamants des autres localités desservis par le bureau de Verdun devront se présenter au centre de la main-d'œuvre du Canada de leurs localités.Grève quasi imminente des pilotes d'Air Canada \u2022\tD'après plusieurs employés d'Air Canada, il y a peu de chance que la grève des pilotes soit évitée.Elle aurait lieu en septembre.Les pilotes, qui sont présentement en négociations avec la compagnie, se sont préparés de longue date et possèdent un fonds de grevé suffisant pour un arrêt rie travail de trois mots.Aussi sp montrent-ils peu -disposés a des concessions.Ils demandent.une augmentation de salaires de 22 pour ton et tiennent \"mordicus'' a la parité avec leurs collogues américains.RC/l Victor se lance dans l'édition de musique 9 La compagnie RCA Victor a décidé de se lancer dans l'édition de la musique populaire ou classique avec l\u2019idée de découvrir et de promouvoir les talents canadiens.Elle a fondé deux filiales autonomes qui s'appelleront \"Dunbar Music Co.Ltd\" et \"Sunbury Music To.Ltd\".Cos deux sociétés auront des ramifications à travers 1p monde et s'attacheront également a la decouverte de talents dans divers pays.fn plus que bref .Les Dan murs du Saint-Laurent donneront un spectacle, demain, à 2 b.50 dp l'après-midi, au kiosque international ' E\", dans l'iie Sainte Hélène.Ce groupe représentera le Canada et la Terre des Hommes, du Ht au ifi août, au Festival de l'amitié internationale de Montrejeau, en France.Montrejeau était autrefois connu sous le nom de Mont Réal de Rivière.L'Orchestre national des jeunes, dirigé par Franz-Paul Decker, chef permanent de l'Orchestre symphonique de Montréal, donnera un concert a l'Expo-Théâtre, le fi août.L'événement a été organisé avec la collaboration du ministère des Affaires culturelles du Québec.L'ensemble comprend 103 musiciens dont l'âge varie de 14 a 24 ans.28 de ces jeunes musiciens sont du Québec.Le bar La Seine et le restaurant de la Lagune, au pavillon-de France, ont, été transformes et s\u2019appellent maintenant Les Antilles françaises.Les visiteurs peuvent y danser sur des airs folkloriques antillais, de 4 heures, l'après-midi à minuit, et y siroter du rhum des Antilles françaises, L'orchestre \"Gros Sirn\" avait joué a la Cabane a Rhum, l'été dernier.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 prescript»0*5 * * * La pharmacie LAF0RTUNF ne dispense que des produits pharmaceutiques Faites-nous conf iance : Profitez de notre service de prescriptions ! Nous assurons gratuitement la levée et la livraison de toutes vos prescriptions Attention ipérulf «tu tnmmundèt «yxttlpt partout au (initia.EN VEDETTE I PHARMACIE 1647 EST, FLEURY Pharmacien propriétaire: Gallon Lafortune, B.Sc., Phm.LPhm.$WÎ0«* «amant |r«tuit.ÂRÏECH0L 0r\" special l66 ASPIRIN BayeÆTsl57 BICH0LATE SPECIAL l*9 \"L'Ile au trésor\" reconstitue l'histoire de la marine .et fait la publicité de la \"taxe volontaire\" Terre des Hommes compte maintenant un nouveau pavillon, 'TTle au trésor\".Et trésor il y a vraiment ! Car, en plus de faire revivre l'histoire maritime et ses plus fabuleuses légendes, ce pavillon rappelle à tout visiteur qu'il n'est plus besoin d'être pirate ou corsaire pour s'approprier un trésor, mais simplement contribuable, ceci en lui en mettant plein les yeux de lingots d'argent pour une valeur de $100.000, soit le \"gros lot\" du maire Drapeau.Un contribuable sentirait-il monter une vocation de pirate, préférerait-il la course au hasard, qu'il serait bien vile rappelé a la civilisation par un des membres de l'escouade de la \"prévention\" affectés a la surveillance du trésor.Pour attester que des contribuables heureux \"existent bel et bien\", la gagnante de la \"loterie\" de juin, Mme Paul-Emile Lamy, assistait, hier matin, à l'ouverture officielle de ce pavillon, ouverture qui s'est faite dans un quasi branle-bas de déménagement.En effet, ce nouveau pavillon n\u2019est pas encore fin prêt, mais comme il doit être ouvert au public à compier de samedi, les employés s'affairent à manier le balai, à caser les derniers articles exposes, à vaquer aux entreprises de dernière heure, quoi ! Le pavillon lui-même a éie aménagé de façon à véritablement retracer l'histoire de la navigation à travers les âges.Rien que la piraterie y ait sa place, l'aecent a surtout été mis sur le développement ma-ritime, !ps organisateurs de Terre des Hommes soulignant être redevables, en particulier, aux plus grandes compagnies de navigation des maquettes, modèles et pièces d'exhibition.Selon un des \"designers\" du pavillon, la grève de la Voie maritime a d\u2019autant retardé l'ouverture du pavillon que les armateurs n'avaient pas la \"tête\u201d à penser aux prêts possibles.Maintenant, l'étalage des navires de toutes les époques comprend une collection de sous-marins allemands, de pétroliers, comme le Montréalais\", \"le Québécois\u201d et \"l'Iro-quois \", d'autres navires militaires.dont un contre-torpilleur fourni par le Musée militaire maritime, \"le Queen Mary\" et le \"Queen Elizabeth\", le \"Frank Kekonia\" et le \"Carmenia\", fournis par Cunard.Outre les navires de guerre et les paquebots, il y a aussi, a \"File au trésor\" : une collection de galions: les \"Blue-nose 1\" et \"Bluenose II\u201d prêtés par la Centrale d'artisanal ; une réplique du deuxième vaisseau à vapeur américain : un morceau d'épave du Vermont ; l'épave de F \"Accommodation\" et d'anciennes ancres.Figure également dans le pavillon une collection d'appareils de navigation qui comprend diverses sortes de boussoles, de sextants anciens et modernes, de sondes, de timons.etc.Par ailleurs, les visiteurs pourront, voir a l'oeuvre des artistes fabriquant de petits navires en bouteilles, ceci dans un decor qui donnera l'impression de se trouver dans une boutique située à proximité de la mer.Les articles ainsi fabriqués seront mis en vente, le produit de ces ventes devant constituer le salaire de l'artiste.Airlo-mémoirp noeud \u2014\"Que signijte re dans ton mouchoir?\" \u2014\"C\u2019est ma femme qui l\u2019a fait pour que je n\u2019ouhhe pas de poster sa lettre\"\" \u2014\"Et tu J'ai» fait'\" \u2014\"Non.elle n oublié de me la donner.\" (tp).OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.900 SHERBROOKE OUEST (£) VI.9-1274 OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE ?A.M A 3.30 P.M.VENDREDI DE P A.M.A * P.M \u2014 SAMEDI DE t A.M.A MIDI Durant juillet et août : FERME le VENDREDI SOIR LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 JUILLET 1968/5 PSStee.PSSt.ee VENTE SPÉCIALE de CHEVROLET 68 Chevrolet - Bonaventure doivent être vendues d'ici 1 semaine Livraison immédiate - Garantie 1968 CHEVROLET NEUF BISCAYNE - AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE BELAIR pour seulement Nou* sommet nouveaux dan* Montréal et n'avon* pas de voiture» uiagée» \u2014 Nou* prendron» n'importe quoi* en échange - Nou* finançon* la balance avec G.M.A.C.avec de* paiement* ajusté* à votre budget.Premier paiement en septembre seulement.le plu* jeune conce*sionnaire Chevrolet au Canada et le plu* enthousiaste $1.Montréal.*Pas de belle-mère t.v.p.b®naventure Chevrolet oldsmobile ltd.10765, 80UL.LAJEUNESSE (h l'pntr## du métro H#nriBour8»t») 384-8550 question CHEQUE GUARANTEE CARD CARTE DE CHÈQUES GARANTIS BRNK OTTAWA, ONT, c-éemmm Robert Martin txpt.ia/ÉcieÏAwcV \u2022KJHATUni uu et c»rd gov.rn.ri by eenrittloe» on beekp.reo».r.wplol e.cette ««rte dort te «enfermer eux condition» (ment» «u vereo.Voici la carte de chèques garantis de la Banque de Nouvelle-Écosse.À quoi sert cette carte?Elle vous permet de payer par chèque là où on ne vous connaît pas.Elle vous permet egalement d'encaisser un chèque sans difficulté ni retard.\u2022 Qu'cst-cc donc que cette carte?En premier lieu, elle porte votre photographie.Cette photo est en couleur; elle vous identifie sans risque d'erreur.En second lieu, elle établit sans le moindre doute que la Banque de Nouvelle-Écosse garantit le paiement de vos chèques, en tout lieu et en tout temps.Évidemment, c\u2019est votre photographie qui fait foi de tout.La carte de chèques garantis de la Banque de Nouvelle-Écosse vous identifie sur-le-champ; on peut donc accepter vos chèques en toute confiance.La carte de chèques garantis possède un autre atout.S\u2019il vous arrive de faire un chèque dont le montant dépasse ce que vous avez en banque, cette carte agit automatiquement comme une carte de crédit.Que coutc-t-cllc?À vous, deux dollars seulement.Et rien du tout aux personnes qur acceptent vos chèques.Venez à la Banque de Nouvelle-Écosse.Nous prendrons votre photographie avec notre apparcil-coulcur exclusif.Des que vous aurez reçu votre carte, gardcz-la toujours sur vous.Préscntez-la chaque fois que vous laites un chèque: au magasin, au restaurant, partout.Pas de retard, pas de problème, pas de question.Lisez la garantie au verso de la carte.CHEQUE GUARANTEE CONDITIONS, CONDITIONS VISANT LES CHEQUES GARANT (S THE BANK OF NOVA SCOTIA GUARANTEES PAYMENT OF CHEQUES DRAWN ON IT BY ITS CUSTOMER WHOSC SIGNATURE AND PHOTOGRAPH APPEAR ON THF FRONT OF THIS CARD ON THE FOLLOWING CONDI TIONS: 1.CHEQUE DOES NOT EXCEED *100.?.CHEQUE IS PRINTED WITH CUSTOMER AND BRANCH NAMES WHICH APPEAR HEREON.3.\tCHEQUE IS SIGNED IN PRCSE.NCE OF PAYEE (PARTY TO WHOM PAYABLE) BY CUSTOMER WHOSE PHOTOGRAPH AND SIGNATURE APPEAR HEREON.4.\tPAYEE.WRITES ON BACK OF CHEQUE IDENTIPROOF NUMBER WHICH APPEARS HEREON.CHEQUE IS ISSUED BEFOPE THE EXPIRY DATE SHOWN HEREON AND IS DEPOSITED PROMPTLY BY PAYEE.LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE GARANTIT I.E PAIEMENT DTS CHEQUES TIRES SUR ELLE PAR SON CLIENT OONT IA SIGNATURE ET IA PHOTOGRAPHIE PA PAISSENT AU RECTO DE CETTE CARTE.AUX COND(T\u2018ONS SL\"VantEc i.LE CHEQUE NEXCÉDE PAS *100: 1.LES NOMS DU CLIENT ET DE LA SUCCURSALE PARAISSANT AU RECTO SONT IMPRIMES SUR LE CHEQUE; 3.\tLE CHEQUE EST SIGNE EN PRÉSENCE DU BÉNÉFICIAIRE (LA PERSONNE A QUI LE CHEQUE EST PAYABLE) PAR LE CLIENT DONT LA PHOTOGRAPHIE ET LA SIGNATURE PARAISSENT AU RECTO- 4.\tLC BÉNÉFICIAIRE INSCRIT A L ENDOS DU CHÈQUE LE NUMERO \"IDENTIPROOF\" PARAISSANT AU RECTO.5.\tLF CHÈQUE EST ÉMIS AVANT LA DATE D ÉCHÉANCE, INDIQUÉE AU RECTO ET DÉPOSE SANS DÉLAI PAR LE CIAIRE.BÉNÉFI- La Banque de Nouvelle-Écosse garantit vos chèques.En tout lieu. é/ LA PRESSE IE MU( GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE JLi \"PRESSE\", tell* qu'efabli* pir JTiOUOrebl* Treffli BERTHIAUME, est un* institution irrivoceblt-ment dévoué* eux intérêts cinedient-frençeif et catholiques.Independent* des partis politiques, elle trait* tout I* mond» avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutt* pour I* bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à pouvemer, fait rayonner U vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer I* sort des classes sociales.MONTREAL, JEUDI 25 JUILLET 1968 - 84e ANNEE - No 172 Qui mettra fin à cette pagaille?BATONS, crics et chaînes, tiges et barres de fer, pierres, briques, niasses, garcettes, haches, extincteurs chimiques et carabine, voilà quelques-uns des arguments que \u2014 selon des témoins oculaires \u2014 déployaient de nouveau mardi à Baie-Comeau les syndiqués de la FTQ et de la CSN, pour faire valoir des points de vue opposés.Devant la répétition ad nauseam de ces affrontements odieux, à travers la province, on se demande comment des représentants de ces deux centrales peuvent encore avoir le culot de se plaindre, à la télévision ou ailleurs, des instincts hrutaux des policiers, quand ces derniers sont mobilisés pour défendre les citoyens qui les rémunèrent à cette fin.Sur le champ de bataille que constitue depuis plusieurs semaines le chantier de construction de la Canadian Bechtel Limited, le noble projet mis de l avant il y a quelques mois par les leaders syndicaux et visant à faire cesser les querelles intersyndicales au Québec apparaît de plus en plus comme un rêve psychédélique.et cela a moins de 10 jours d'une réunion ou les dirigeants de la CSN, de la FTQ.de la CEQ et du CTC doivent se donner le baiser de paix.Dans le contexte actuel et tant que le ministère provincial du Travail négligera d'assumer ses responsabilités qui sont de mettre un peu plus d'ordre dans le bordel qu\u2019est la loi de la convention collective, cette accolade risque fort de n'être qu'un autre baiser Lamourette.D'ailleurs, comme le souligne notre confrère Jacques Lafreniere.plusieurs dirigeants des syndicats (CSN) de la construction cl de la fédération du bâtiment ne sont pas les plus fervents supporteurs du pacte de non-agression, lequel une fois signé devrait supprimer les maraudages ou du moins les maintenir dans des cadres définis.Pour sa part, M.Roger Perreault, directeur au Québec du Conseil des métiers de la construction iFTQi, est d'avis que si M.Marcel Pépin ne peut contrôler ses gars, lui-même verra a retirer des pourparlers de paix tous les syndicats internationaux des métiers du bâtiment.Puisque nous voulons deux centrales syndicales au Quebec, avec tous les risques de chicane, de désordre, de procédures judiciaires et de perte de temps ouvrable que leur rivalité peut entraîner, i! faudrait que nous avons au moins le souci d introduire dans cette partie du code du travail qui traite de la convention collective plus de sens commun ri de cohérence et, au besoin, des formules plus souples de représentation syndicale.L'une de ces formules, préconisée a la fois par M.Perreault, déjà nommé, et par l'ex-secretaire de la CSN.M.Robert Sauvé, prévoit que les travailleurs d'un chantier de construction pourraient appartenir indifféremment a l une ou l'autre des centrales.Son adoption n\u2019éliminerait-elle pas une bonne partie de ces guérillas semeuses de haine et souvent gene- ratrices de véritables actes de banditisme ?Nous admettons volontiers que cette tâche législative est loin d'etre facile et que le gouvernement.plus précisément la Commission des relations de Travail, se trouve pour ainsi dire placé entre 1e marteau et l'enclume.Mais dans une province où le taux de chômage est toujours élevé, n\u2019est-il pas scandaleux, par ailleurs, lorsque des travaux pour $42 millions tombent du ciel dans un endroit comme Baie-Comeau.de voir aussitôt s\u2019abattre sur les lieux une nuée de vautours qui paralysent l'activité, qui provoquent la coûteuse mobilisation de forces policières et qui sont beaucoup plus intéressés à recueillir les cotisations des ouvriers qu\u2019à se réjouir de la manne offerte à ces travailleurs ?\u201cC'est l'inertie du gouvernement provincial, en particulier de la CRT, qui est la cause de tous ces troubles\", a dit l'un des chefs syndicaux présents.Eh bien 1 s'il n'existe personne au ministère du Travail pour résoudre sans plus tarder ce casse-tête chinois, qu'on aille en chercher ailleurs et même à l'étranger s'il le faut.L'importation de compétences de ce genre serait plus justifiable que bien d'autres.Quant à l'intervention des policiers, ceux de Baie-Comeau d'abord, puis un contingent de 60 agents de la Sûreté du Québec, elle a été appréciée, semble-t-il, de façons diamétralement opposées.D'un côté, la certitude que le chantier serait rouvert grâce à leur présence a empêché les partisans de la FTQ \u2014 qui avaient requis cette protection \u2014 d'en venir aux coups avec ceux de la CSN mardi matin : de l'autre, un organisateur CSN a déclaré que la présence de la police provinciale dans un conflit ouvrier a toujours engendré de la violence et qu\u2019on n'y échapperait pas encore cette fois-ci.Rien ne prouve cependant que l'absence de toute force policière aurait ramené les adversaires à de meilleurs sentiments.Au contraire, si l\u2019on en juge par leurs \u201caccessoires\u201d.Les spécialistes l\u2019ccrivent sans hésitation: \u201cC\u2019est, la loi de la jungle qui prévaut dans l\u2019industrie de la construction au Québec depuis plusieurs années.\u201d Nous avons un ministère provincial du Travail.11 ne peut se retrancher derrière le manque de juridiction pour excuser sa lenteur à accoucher de quelques lois régulatrices, pas plus qu\u2019il ne peut continuer de se décharger régulièrement sur la police de ses propres responsabilités.Si les chefs syndicaux sont vraiment aussi désireux que la population du Québec de voir cesser leurs \"luttes fratricides\u201d, qu\u2019ils augmentent leurs pressions sur le gouvernement afin que, au lieu de perdre son temps et son énergie à revendiquer des compétences internationales, il se décide une fois pour toutes à exercer d'abord celles qu'il possède en s'occupant modestement de ses oignons.Renaud* LAPOINTE La violence et ses fruits amers MOINS de deux semaines avant la convention républicaine a Miami, un mois avant celle du parti démocrate a Chicago, deux mots résument assez, bien la situation politique et sociale chez nos voisins : confusion et violence.Sans forcer la note, on pourrait même dire que \"chaos\u2019\u2019 s'appliquerait, mieux encore.La société américaine est ébranlée jusque dans ses fondements par des mouvements d\u2019une dangereuse puissance.Dans l\u2019un et l'autre camp politique.l'atmosphère est survoltée.Personne ne.sait ni même ose prédire ce qui se passera au cours des prochaines semaines.Tous ont présents a l'esprit les troubles et les événements tragiques des derniers mois.A moins d'un brusque renversement des choses, presque d'un miracle, les conventions qui se préparent donneront lieu a des coups de théâtre.Il importe de noter que le \"long été chaud\" que l'on appréhendait tant est loin d'être terminé.Après les assassinats du pasteur Martin Luther King et du sénateur Robert F.Kennedy, l'émeute raciale de Cleveland, avec sa dizaine de morts, est une nouvelle semence de désordres plus graves encore, a travers les Etats-Unis.Chose certaine, les conventions qui .se préparent en cette année d'élections présidentielles auront lieu sous la menace d'une violence sans précédent, qui pourrait dégénérer en début, de guerre civile.Les organisateurs de la convention rie Miami en sont pleinement conscients, puisque les mesures de sécurité qu\u2019ils ont prévues dépassent en sévérité tout ce que l'on a vu jusqu'à présent.N'a-t-on pas construit une clôture de chaînes haute de Les prix du lait LA Régie des Marchés agricoles du Québec est saisie d'une demande émanant de l'Association des Laiteries de Montreal et.visant à augmenter de 2r le prix minimum de la pinte de lait.Ce n'est pas d'une voix unanime que les laiteries réclament cette hausse.La compagnie \u201cPerrctte'\u2019, qui compte 90 points de vente dans la région, s'oppose fermement à toute modification des prix.Dans un autre secteur, celui de la boulangerie, on a vu.l'hiver dernier, un important fabricant cesser toute distribution à domicile.C'est que les habitudes du consommateur changent.De plus en plus, il prend son pain à l'épicerie.Pour le boulanger qui va a domicile, la concurrence devient difficile à soutenir.La distribution à domicile suppose l'acquisition et l\u2019entretien d'un matériel roulant dispendieux, l\u2019emploi d'üne main-d'oeuvre supplémen- taire, des manutentions et vérifications multiples.Le commerce du lait connaît des transformations analogues.Depuis qu'on vend le produit en récipients de 3 pintes, le consommateur peut aisément en faire provision pour deux jours chez l'épicier du coin, ou dans d'autres établissements.Tout service à domicile se paie.C\u2019est une loi élémentaire.Toute la question revient à savoir si le consommateur et.la ménagère qui se fournissent au magasin voudront, pendant longtemps encore assumer les faux frais associés a une livraison à domicile dont ils peuvent se passer.Rien n'empéene, d'ailleurs, celui qui souhaite recevoir le lait à sa porte, de rester abonné à une laiterie qui lui assure ce service, moyennant un supplément qui ne devrait pas être compté au client, qui va.lui-méme faire ses provisions.* six pieds autour des quatorze acres du terrain proprement dit de la convention'?Chacun des quelque 40,000 spectateurs ou participants ne devra-t-il pas montrer \u201cpatte blanche\" aux entrees, c'est-à-dire être muni d\u2019un laissez-passer en bonne et due forme, remis après une enquête poussée sur son détenteur?Comment le pays qui, il n\u2019y a pas si longtemps, se vantait d'etre le plus libre, le plus démocratique du monde, a-t-il pu en arriver là ° L\u2019histoire en serait longue, si on s\u2019essayait à la raconter.On pourrait la faire remonter au droit \u2018\u2018du port d\u2019armes libre\u201d inscrit dans la Constitution comme l\u2019un des droits fondamentaux du citoyen américain.C\u2019est ainsi que la Révolution.l'Indépendance et la Sécession ont produit et continuent de sécréter leurs propres poisons.Cyrille FELTEAU Voilà, sans doute, un aspect partiel, sinon partial, de la question.Mais il nous parait capital dans toute discussion des prix du lait au consommateur.La Régie a entendu bien des arguments, pour et contre, la hausse.Mais personne, semble-t-il.n\u2019ose soutenir qu'une nouvelle hausse \u2014 une modification des prix survint en février 1967 \u2014 va favoriser une consommation qui.depuis quelques années, accuse une baisse constante.On n'a pas la preuve, d'autre part, que les producteurs favorisent l'initiative prise par les laiteries.Beaucoup d\u2019indices tendent, au contraire, à démontrer qu\u2019ils n\u2019attendent rien de bon de cette opération.Toute hausse risque d\u2019étre impopulaire, autant chez les producteurs que chez les consommateurs \u2014 ce qui fait déjà beaucoup de mécontents.Guy CORMIER Une injustice tiens le régime tics rentes du Québec Monsieur le Rédacteur, Ces jours derniers, je faisais la lecture du dernier document contenant les lois régissant le régime des rentes du Quebec ei mon attention s'est particuliérement arrêtée sur l'item concernant 1 e $ bénéficiaires âgés de 65 à 70 ans.Si ces bénéficiaires retirent des gains de travail entre $000 et $1,500 par année, leur rente sera réduite de cinquante sous par chaque dollar dp gain et si ces gains dopassent $1.500 annuellement leur rente sera re- / C ksr U N V 7CUSQUE -UP DU PABTi COMMUNISTS' duite de un dollar pour chaque dollar gagné, autrement dit, ils donneront leurs gains en entier au gouvernement jusqu'à concurrence du montant global des rentes du Québec qu'ils devraient retirer.Je trouve cette loi absolument injuste envers les individus classés dans cette catégorie, parce qu'ils ont payé de leurs deniers avec leur employeur pour avoir cette ren'e et ils devraient en bénéficier pleinement e o m m e le font ceux qui retirent une pension rie re'raite rie leur employeur ou d une compagnie d'assurance.De plus, ce reglement oblige cette catégorie de gens a vivre dans la gêne en ne travaillant pas et prive l'Etat des impôts qu'ils seraient appelés a payer.Pourquoi faut-il toujours encourager 1rs parasites a vivre aux dépens rie ceux qui ont du coeur au ventre 7 Si le gouvernement vise à se rembourser pour les sommes dépensées en regard des assistés sociaux avec le montant d'a r g e n t que nous versons pour les rentes du Québec, qu'il le dise franchement et qu'il n'appelle pas cela \"les rentes du Québec\", mais bien un fonds de secours d'a'sis-tance sociale : ceci n'est pas du tout la même rhose puisque ça ne donne aucun avantage a ceux qui ont lion pied, bon oeil et qui veulent travailler après l'âge de 65 ans.Je veux que ces quelques details soient mis a jour parce que tous les gens ne les connaissent pas, car ils n'ont jamais eié mentionnés par nos politiciens et particulièrement par nos premiers ministres lorsqu'ils ont explique le regime des rentes C.-B.L.Le vote libéral a-t-il été un vote irréfléchi ?Monsieur le Rédacteur, Comment expliquer ce voie massif à Montréal en faveur de Me Pierre Elliott Trudeau, de cet homme qui nous a dit : \"vous n'appartenez plus à votre province, mais au Canada tout entier ; et parce qu'il en est ainsi vous n'avez pas de droits historiques qui vaillent, votre gouvernement doit se soumettre au mien.Pourquoi reviser la constitution ?Vous avez tous les pouvoirs qu'il vous faut.Rentrez dans le rang\".Ainsi donc, parce que l'on appartient au Canada et lorsque i on se considère Canadien, on n'a plus de droits historiques.Il np reste plus que des droits de majorité-minorité ; voilà pourquoi le gouvernement du Québec minoritaire doit se soumettre a celui d'Ottawa, a cet Ottawa qui actuellement nous affirme que nous avons tous les pouvoirs qu'il nous faut, qui nous commande de rentrer dans le rang.Mais que sera-t-il ce rang ?., Celui d'un peuple qui souffre d'impuissance collective faute de pouvoirs politi-co-économiques suffisants, faute de moyens d'expression dont nous soyons les propriétaires.celui d'un peuple appelé a l'assimilation, celui d'une minorité.Et bien non, je ne crois pa« que cette option soit le motif de notre vote ; on a vote sans peser l'avenir de noire vote tant on était ébloui par le mythe si bien édifié par la machi- ne électorale.On a vendu Trudeau comme l'on vend un morceau de savon et nous Pavons acheté comme l'on acheté un morceau de savon : sans se donner le temps de réfléchir.Du moins je l\u2019espère, .l'espère que ce vote e«i un travail de machine électorale.Il est heureux que nous avons un homme du dynamisme d'un René Lévesque pour nous relever d'un reniement par M.Trudeau, méprisant notre \"patois\" français, sans songer que celui-ci est précisément une conséquence du canadianisme.M.Lévesque np méprise pas, il soigne les causes, ou du moins nous le propose-t-il dans ces lignes que je tire de la revue du MSA \"CE PA VS QU'ON PEUT BATIR\".Se contenter d'un pouvoir parcellaire, c'est se résigner a la paralysie .choisir ses priorités, choisir I orientation qu'on préfère imprimer au développement.choisir en fait ie type de société humaine qu'on veut devenir, c'est tout ce qui compte réellement\".Avec M.Lévesque, nous aurons tous les pouvoirs pour nous bâtir lin avenir personnel ; avec M.Trudeau on \"l'entre dans le rang, on se soumet a Ottawa\".M.Trudeau nous donne une gifle, allons-nous lui présenter l'autre joue ?M.Lévesque est une structure, allons-nous lui présenter nos mains ?Jocelyne-F.Coulu, Pierrefonds A propos tics votes recueillis par le crédit social Monsieur le Rédacteur, Je tiens à protester contre ceux qui essaient de fausser le sens du vote créditiste lors des élections du 25 juin.La plupart de ces gens, qui se recrutent dans le monde professionnel ei financier, tentent de nous faire croire que la cause directe de ce revirement serait le manque d'information, l'ignorance et le sous-déveioppenvenl.Aussi bien nous dire carrément que nous sommes tous des imbeciles.A vrai dire, cette classe bourgeoise qui veut nous dominer et qui vit bien du régime actuel qui la favorise, sent moins le besoin d'aller au fond des choses pour connaître la vraie cause du marasme économique actuel.Pour eux, le parti traditionnel leur suffit.En somme, qu'offraient-ils nos partis politiques pour remédier a nos maux economiques et lequel était ie plus logique.D'abord, le chef libéral Pierre Elliott Trudeau ne nous promettait rien, sauf de réparer les trous de la couverture, d'en mettre plus épais où c'était trop mince, d'égaliser la pauvreté et la médiocrité.Sur ie plan constitutionnel, i! faisait fi de nos aspirations en nous faisant tout cuire dans le même chaudron ; plan monétaire.rien de nouveau, aucune réforme ; il nous demandait simplement d'ètre heureux avec une chaîne aux pieds dans une société juste.I* chef conservateur Roltert Stanfield n'était guère mieux, si ce n'esl qu'il s'y prenait, d'une manière différente pour arriver aux monies résultats Quant au N.P.D.il voulait tout nationaliser, sauf l'important, les banques.Restaient les eréditistps.M.Cannelle, lui non plus n'etait pas parfait, mais il avait le grand mériie de s'attaquer a la source du mal.Etant le plus sincere et le moins charlatan ries aspirants, i! prônait une doctrine monétaire irréfutable qui, en même temps, menait au jour une monumentale escroquerie dans le système monétaire actuel que nos vieux partis ont toujours protège : système vicie a sa hase qui permet à un petit groupe privilégié rie\u2019 huit banques à charte de faire le crédit de la nation à raison de 92 p.cent de la niasse monétaire contre 8 p.cent pour le gouvernement, qui est représenté par la Banque du Canada.8 p.cent ne peut jamais acheter 92 P cent : c'est, impossible c'est un progrès a reculons.Un Etat dans l'Etat, du bandit i' -me a l'échelle nationale, ce qui explique facilement notre dette toujours croissante, nos emprunts continuels pour payer de l'intérêt aux banquiers ; système a l'envers, qui rafle notre économie, entrave Ip progrès, fausse notre mentalité et ne nous pci.met de vivre qu'en nous endettant.Nous avons actuellement le crédit social bancaire en faveur des banques.Ce sont If \"grosses légumes\" qui en font partie.Ils participent grasse ment aux bénéfices du pays en accumulant des réserves se-crêtes que l'impôt ne touche pas.Pourquoi ce même credo ne serait-il pas lion s'il élu;-fait par la Ranque du Canada au profit du gouvernement \" \\ ce moment, l'argent ne coûte-rait rien à l'Etat, ee qui sera ' normal et logique.Les pré-sans intérêt aux provinces et municipalités seraient pos> blés, les dividendes aussi pm -qtie ce serait une société a part entière.Il ne s'agit pas de supprimer les banques : ie commerce de l'argent simplement et non la création ; c f là la différence.Voila ce que tout crédit Km sait et ce pourquoi il voie non pas tant jrour l'homme que pour la doctrine, conl t a renient aux vieux partis q recherchent le meilleur homme pour défendre une mauvaise cause.C'est, à mon sens, ce qui constitue un vote logique qt.i vise la cause du mal.Quan' au reste, ceux qui clament, que cette doctrine est irréalisable.utopique, c'est, n i e complètement la logique m economic.f| vaudrait mieux pour eux de l\u2019étudier, sans préjugés, avant de la condamner et de se faire les perroquets de la finance.Inutile d\u2019essayer rie comprendre le système act.ue:.nous en avons assez de îa vivre ; il est né dans l'injustice et l'erreur et retournera dans l'abject.La vérité finira par triompher et le jour n'f pas loin où les dénigreurs de cotte doctrine, aussi bien que les défenseurs du régime actuel, ne trouveront plus de place dans l'opinion publique et se retrouveront tous riar-tine zone sous-développée spe eialement aménagée pour eux.Gaston Begin, Sherbrooke mm | Les allocations aux adultes qui suivent | des eours de formation professionnelle | ont été limitées par la nouvelle loi Le ministère d* Is Mein-d'oeuvr* et de l'Immigration, par l'entremise d* l'agent régional adjoint du Service d'information, Mlle Ann Jones, fait une mise au point quant aux conditions d'admission au programme d# formation professionnelle des adultes posées par le ministère depuis le I mai 1967.Voici ces précisions, qui peuvent être utiles aux intéressés.Nous avons pris connaissance rie l'éditorial intitulé \u201cIl faut rajuster !e tir\" et de l'article intitulé \"Le recyclage sérail un demi-échec: de l'assistance sociale camouflée\", qui ont paru dans I,A PRESSE du 13 et du 15 juillet.Les déclarations qui ont été faites sur les allocations versées aux adultes qui suivent les cours rie formation professionnelle ne sont pas toutes conformes aux termes de la nouvelle loi sanctionnée le 8 mai 1967 et nous désirons faire une mise au point.On lit dans l'article de Claude Grave! publié dans LA PRESSE que beaucoup de mères de famille et même rie vieilles dames suivaient les cours à la place de leurs époux qui pouvaient ainsi continuer à toucher Vassurance-chômage.Le chapitre 94 de la loi sanctionnée le 8 mai 1967 ipage 2 du fac-similé ri-joinP définit l'adulte admissible a l'allocation de formation comme étant un adulte qui 'i' a appartenu a la main-d'oeuvre.pendant au moins trois ans, sans interruption notable, ou qui a une ou plusieurs personnes dont l\u2019entretien est entièrement ou presque entièrement à sa charge.Il est donc impossible, d'après la nouvelle loi.de verser des allocations de formation à une mère de famille ou à rie vieilles dames si res personnes n ont pas fait partie de la population active pendant les trois an» qui precedent leur demande d\u2019admission au cours.C'est-à-dire qu'il leur aurait fallu occuper un emploi ou être activement à la recherche d'un emploi depuis trois ans ou encore avoir une ou plusieurs personnes à leur charge pour avoir droit aux allocations.Dn lit encore dans le même article que \"s'inscrit au cours qui veut.Il suffit d'être sans emploi pour y avoir accès\".Colle déclaration est.également contraire à la loi maintenant en vigueur et qui dit que \u201ctoute personne dont l'âge dépasse d'au moins une année l\u2019âge normal de fin de scolarité dans la province où elle réside\" esl un adulte admissible au cours de formation.Selon l'ancien accord sur la formation professionnelle et technique qui a pris fin le 1er avril 1967, il suffisait qu'un adulte soit en rhnmage et ait l'intention de travailler pour être admissible au cours de formation et aux allocations.Lorsqu* let accords ont pris fin, plusieurs personnes étaient en cours de formation.Afin d'assurer une transition sans heurts, le gouvernement fédéral a continué à partager le coût rie la formation de ces personnes jusqu'à la fin de leur stage.Ce qui explique pourquoi certaines personnes qui n'auraient jamais travaillé suivaient des cours rie formation et recevaient des allocations jusqu'en 1968, tout au moins pendant les premiers mois de l'année.D'après la nouvelle loi sur la formation professionnelle des adultes, un travailleur n'est plus obligé d'être en chômage pour être admis à un cours de formation professionnelle.Qu\u2019il occupe un emploi ou non, il peut être inscrit à un cours sur recommandation d'un conseiller du Centre de Main-d'oeuvre du Canada.Pour en plu» recevoir le» allocations, il faut que cette personne remplisse les conditions précitées.Nous vous envoyons deux communiqués qui avaient été émis à ce sujet et des dépliants sur le programme de Formation Professionnelle des Adultes, au cas oit le journal ne les aurait jamais reçus.Nous sommes à votre entière disposition pour vous donner tous les renseignements supplémentaires dont vous auriez besoin NDLR \u2014 Le reporter do LA PRESSE a fait état d'une «itua-tion qui existe, même *i elle n'est plus, semble-t-il, conforme à la loi actuelle.iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini IA FSESSr, «il publiée tuf II Coup*- 1 Médaille décernée à \u2022 IA PRESSE por l'Académie Française en 1931 qme d* Publication ç!e U Presse, l>mit«?, 7 ounf, ru* Saint-Jacques, Montréal, Téléphoné ; 874-7272.I* Canadian Press «nf seul* luforlsé* * faire rmplof, pour réimpress'on ni radio* diffusion, d* toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à l'Associafed Press ou 4 i agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales aue IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également féservés# Abonnement par le poste, un en » Canada t $33.00 - Etats-Unis i S45.00 ' le m.niùère des Postes, A Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deueiètdi classe de U présente pubLcetion** Port de retour garanti, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiimiit IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 JUILLET 1968/T PLEINS FEU En Ontario, un régime efficace et décentralisé par Hervé DUFF Le regime d'aide aux étudiants de l'Ontario repose sur les mêmes principes que le réqime québécois : les parents doivent contribuer à défrayer le coût des études ; l'étudiant doit, par son travail, en payer une autre partie ; et, s'il y a lieu, l'Etat comble la différence entre les besoins financiers de l\u2019étudiant et les revenus dont lui et ses parents disposent pour lui permettre de poursuivre ses éludes.F.o mode di' fonctionnement rie; deux systèmes pst essentiellement le memp.Dans les (Ipiix cas.l'aide totale est octroyée sous deux formes: lin emprunt d'une institution bancaire garanti par le gouvernement rpii, à cette fin.remet à l'étudiant un certificat de prêt durant la premiere partie de l'année scolaire; enfin, une bourse non-remboursable attri- buée dans la seconde partie de l'année.Les deux régimes, qui s'adressent a une population étudiante de même dimension et de même niveau, prévoient tous deux un mécanisme de révision pour ce que l'on a convenu d'appeler les \"cas exceptionnels\u201d.Au Québec, un montant de $500, $700 ou Sitôt) est d'abord attribué sous forme de prêt se- lon que l'étudiant est au niveau collégial GKGFI\u20191, dans les trois premières années d'université ou dans les deux dernières.line bourse maximale de $1,000, $1,100 et $1,200 peut venir s'ajouter à ce prêt.Donc, un étudiant de niveau collégial peut obtenir au maximum $1,500, celui des trois premières années d'université $1,800, et l'étudiant de 4e ou 5e année $2,000.Le régime ontarien a partagé différemment le prêt-bourse.La première partie, $150, constitue un prêt.La tranche suivante, dont le maximum est de $750.se répartit ainsi: 60 p.100 sous forme de prêt et 40 p.100 mois forme de bourse non-remboursable Quand le montant accordé dépasse $000 '$000 en prêt et $000 en bourse .l'excédent, auquel on n\u2019a fixe aucun m a x i m u m, constitue une bourse non-remboursable.Quand les images parlent Roger CHAMPOUX fiilluriahxte rn chef d« LA MESSE La rue Stepanska débouche sur la Vaclaské Namesti.Non, je n\u2019étais pas à la recherche d'une agence de transport aérien.De mon hôtel, l'Alcron, à la grande place honorant le souvenir du roi-chevalier Venceslas, j'avais compté deux maisons d'édition : curieux j'étais de savoir si le phénomène était particulier \"à ma rue \".Or, sur la place \u2014 pauvre Montréal, va ! \u2014 dont l'inoubliable perspective confond par la grâce harmonieuse de ses dimensions (dessinee en 1348 à la demande de Charles IV) les libraires avaient l'air d'aller deux par deux.Des centaines d'écrivains ont publié plus de 6,500 ouvrages l'an dernier.Au total, comptant les rééditions, plus de 53 millions d'exemplaires.De la propagande à plein, pensai-je.Le lendemain, reçu par M Jan 11 a bas, directeur général des relations culturelles internationales au ministère de la Culture et des Informations, je devais être édifié a cet égard.Et sur maints autres plans.Les 84 théâtres du pays, 26 à Prague, les douze orchestres nationaux qui entretiennent le souvenir de Smcta-na, d'Antonin Dvorak 'comme si besoin était\u2019, nui vouent un culte exceptionnel à Mozart \u2014 c'est à Prague, à la villa Bertram \"miraculeusement\u201d préservée de la destruction nazie en mai 1945, qu'il écrivit \"Don Giovanni\" \u2014 .les ensembles de danse classique et folklorique mondialement réputés et le Festival de Musique, événement annuel qui, chaque printemps, groupe les sommités musicales du monde .toutes ces institutions relèvent du ministère de la Culture I/e ministre en poste n'est nul autre que M.Miroslav Galuska, commissaire de son pays à l'Expo 67.Les arts et la politique, la culture et la démocratisation, le sujet était en or.M.Babas se montre très à l'aise pour traiter les deux thèmes, car c'est un fait connu que le monde intellectuel et artistique tchèque-slovaque n'a jamais craint \u2014 a sc-.s îisques \u2014 de s exprimer avec une surprenante franchise.La preuve 7 Le cinéma tchèque dont on sait autant les audaces c-t les trouvailles techniques que le ton satirique.Donc, j'ai devant moi un homme que n'inquictent nullement les manoeuvres du pacte de Varsovie, les bouleversements de la structure politique, les événements d'hier et ceux à venir.\"Nous avons en ce pays 2.400 monuments classés, entretenus.Tous ne sont, pas restaurés, tous ne sont pas en excellent, état, tous exigent des fonds considérables .que nous n\u2019avons pas.Mais tous constituent notrp plus précieux patrimoine, personne jamais n'y touchera !\" \"Un seul monument a été détruit, la colossale statue de Staline \u2014 6.000 tonnes \u2014 dont la base occupait tout un pâté de maisons.C'est le peuple qui a obligé Novotny à démanteler ce monument.Il refusa durant six ans, de 1956 à 1962.Qu'importe, la voix populaire l'a emporté : ne vous étonnez donc pas devant les événement s actuels !\"- Nous aurions pu parler de l'écrivain Lurivik Vaculik dont le récent manifeste, signé par cent de ses amis, a glacé, d'effroi les leaders du bloc de l'Est.Superflu puisque les journaux dp Paris \u2014 en vente libre a Prague \u2014 avaient reproduit au texte les désormais célèbres \"2000 mots\".Qu'est-ce à dire ?Que les intellectuels tchèques et slovaques.au>-,\\i fougueux que téméraires, mais animés d'une determination entêtée, viennent.de se placer à l'avant-garde d'un mouvement de libéralisation irreversible.Il faudrait être d'une présomption insensée pour dégager des conclusions.Il n'est pas aisé, ni simple, d'aller au fond des choses.Néanmoins, tant il est, vrai que les impressions ne se commandent point, il faut signaler que les dirigeants du ministère dc-s Affaires culturelles affichent une sérénité \"politique\u201d froide et positive.Aucune p.xube-i rince.De nos jours, les \"mots\" sont des armes redoutables qu'il faut savoir manier avec une infinie prudence.Mais n'est-cc point avec des mots fou les images) qu'un peuple parvient à exprimer, avec son angoisse, son in-s o u t e n a b 1 p besoin d'une bouffée d'air .libre.Des images .il en est de tragiques a Prague 1 Lisez, sur les parois de la synagogue Pinkas les noms des 77.297 .Juifs tchèques et moraviens massacrés par les Nazis.Regardant le monument de la Libération, demandez-vous si, un jour, le nom de Clément Gott-wald n'en sera pas effacé.Celte étoile rouge qui orne l\u2019avant, des locomotives, ces emblèmes soviétiques aux frontons des écoles .combien de temps encore seront-ils tolérés '.' Et ce vieillard qui sort de la poche d'un minable veston un quignon de pain .devant nous tous, à la taverne U Kleku, combien de temps encore acceptera-t-il d'être humilie dans sa dignité d'homme ?Certes, aux \"Variétés\u201d on s'amuse ferme.Certes aussi, dans le parc et les jardins du château de Valdstcjn, le prestigieux chef Karel Ancerl peut faire tonner les fanfares de la Huitième de Beethoven .mais sous tant de beauté, a l'état pur il sera toujours possible de découvrir les scories de la misère.Personne ne voudra en parler, comment oser 7 Mais qui a oublié les 80.000 individus disgraciés par les sombres \"purges\" de Novotny '.' Vous pouvez réhabiliter le5 vivants I Et les morts, eux ?Pendant quinze ans, Novotny n'a jamais desserré sa main rie fer qu'il n'habillait même pas d'un gant de velours.Voilà maintenant que tout.!p pays xr reprend à espérer puisqu\u2019un régime qui se veut libéral lui offre, avec un nouveau chef, une ouverture sur le momie de l\u2019Ouest dont le mystère s'estompe mais dont l'attrait est toujours exaltant.F.n cours de vol, en route vers Budapest, je feuilletai un ouvrage que M.Jan Babas avait eu la délicatesse de m'offrir \"La mort s'appelle Engel-ehen\u201d, de Ladislas Mnacko.Journaliste, écrivain, auteur dramatique slovaque, Mnacko est réputé pour le réalisme de ses descriptions du carnage guerrier.Au titre de phrase liminaire, l'auteur a retenu cette pensée du plus grand ntaitre dè la stratégie militaire, Clausewitz : \"Toute lutte jauge les forces morales et physiques.Celui qui, à la fin, en conserve le plus est victorieux.On ne voit déjà plus les cent clochers de la ville dorce.Moscou ! Prague ! Pas encore en querelle ouverte mais le jeu devient serré.\"Toute lutte jauge les forces morales .Fermons le livre.Demain : les Hongrois écoutent, regardent Par ailleurs, le versement de la partie bourse, contrairement a ce que l'on fera celte année au Quebec, s'effectue généralement en une tranche et ce, tôt au second trimestre \u2022\tjanvier'.La bourse sera versée en deux parties si le montant.dépasse celui du prêt.Alors, on verse la première tranche de la bourse au cours du premier trimestre et le second versement aura lieu en janvier.Lp regime d\u2019aide de l'Ontario est entré en vigueur en 1966 tout comme 1p régime québécois.A celte différence cependant que la législature ontarienne l'avait adopté en novembre 1965 alors que le gouvernement québécois l'adoptait en vitesse le 9 décembre bins pour l'appliquer immédiatement.Le système de 1 O n t a r i o s'est caractérisé depuis sa mise en oeuvre par un lone-t ionneinent.eflieace ci sans heurts importants.Les formulaires sont disponibles de bonne heure, les certificats de prêt parviennent en grande partie durant lr mois rie septembre et la bourse est versée en janvier.On peut en juger par les données suivantes relatives a la prochaine année scolaire.Les formulaires ont été envoyés aux institutions post-secondaires \u2022 universités, foin-munity Colleges et Teachers' Colleges entre autres) et, la semaine dernière, plus de 8.000\tcertificats de prêt avaient été émis.Ces etudiants, et ceux a qui l'on omettra un te! certificat au cours ries deux prochains mois, pourront entrer en sa possession au moment de leur inscription en septembre et sont avisés, des l'émission, du montant total d'aide qu'ils doivent recevoir au cours de l'année scolaire.(\"est dire que déjà, à la mi-juillet.quelque 8.000 étudiants peuvent commencer à établir leur budget, pour l'annee qui vient.et se serrer la ceinture durant les derniers mois de vacances, s'il lp faut, tandis qu'au Québec, ce ne sera pas avant septembre.L'an dernier, plus de 70 p.100 (les 43.000 etudiants qui ont fait une demande d'aide gouvernementale ont reçu leur certificat, en septembre.Cette année, selon M.Lin Peebles, directeur du Bureau d'information du ministère ontarien des Affaires universitaires, le ministère prévoit que eettp proportion sera \"consider a-btement plus élevée\".De plus, en ce moment, le Service de l'aide aux étudiants estime à environ 10.000 les demandes d'aide qui ont été analysées a l'institution fréquentée par l'étudiant, mais dont on n'a pas encore émis le certificat de prêt, et de 4.000 à 5.000\tles demandes où il y a présentement consultation entre l'institution et le ministère.Donc, en tout, près dp la moitié des demandes prévues \u2022\t53,000) sont a un stade avancé nu complet, de traitement.Au même montent.Québec n'avait reçu qu'environ 1,500 des 73,000 demandes attendues.Le régime ontarien d'aidp aux étudiants se caractérise aussi par ia part importante laissée aux institutions post-secondaires dans l'administration du régime.Ce sont en effet l e s institutions elles-mêmes qui mettent les formulaires a la disposition des étudiants et qui Ips reçoivent et les analysent une fois remplis.L'institution communique les résultats de l'analyse des besoins d'aidp du postulant à Toronto qui ne fait que vérifier si l\u2019analyse a etc faite suivant les normes en vigueur.L'institution exécute ainsi une part importante du travail.Le centre de décision, de plus, se situe à la portée de l'étudiant.Au Québec, comme on le sait, tout le travail incombe au Service de l'aide aux étudiants.Les institutions scolaires ne font que certificier que Depuis va mise en application, le régime dp l'Ontario a lui aussi subi quelques modifications.La partie prêt de Laide gouvernementale a été ainsi réduite à un montant maximal de $600.Cette tranche, au Québec, peut s'élever, rappe-lons-le.jusqu'à $800.On a aussi modifié le statut de l'étudiant.Le régime reconnaît maintenant deux categories d'étudiants admissibles: cpux qui sont a la charge de leurs parents et reux qui doivent subvenir eux-mêmes à leurs propres besoins financiers.Dans celte dernière catégorie, se retrouvent les étudiants mariés, les étudiants qui ont réussi quatre années d\u2019études à une institution post-secondaire et ceux qui, âgés de 21 ans au moins, ont travaillé à temps complet pendant les douze mois qui précédent l'inscription dans une institution post -secondaire.Dépenses prévues L'Ontario se prépare a dépenser $19 millions en bourse et à garantir $23 millions en prêt, soit sensiblement les mêmes montants que l'an dernier.Pour 67-68, il s'agit donc d'une dépense de $7 millions de plus au chapitre des bourses que le Québec.1! faut souligner cependant que les étudiants ontariens de niveau du CEGEP doivent fréquenter l'université.Ils ont de ce fait a rencontrer plus rie frais de scolarité et, leurs besoins sont augmentés d\u2019autant, d'où une paît plus grande que le gouvernement ontarien doit leur verser en bourse 'et en prêt'.Le Service de l'aide aux étudiants du QiipItoc ne nous a pas donné de provisions pour 68-69.sauf dans le cas du nombre des demandes.Le régime québécois, eu dépit des améliorations que l'on a ou que l'on doit v apporter celte année, subit très mal la comparaison avec le régime ontarien.Pourtant les deux régimes sont du même genre, du même âge, et s'adressent a une population de dimension semblable et de niveau à peu près semblable.On peut retenir rie la comparaison que l'expédition \u2014 nu la mise à la disposition \u2014 des formulaires rie demande aurait avantage à xp faire deux nu trois mois plus tôt au Québec.La rentrée ries formulaires serait peut-être aussi lente, mais serait échelonnée sur une plus longue période.Les échéances minimales des prêts et des bourses auraient par ailleurs beaucoup plus rie chance d'être respectées.Quant à l\u2019émission des certificats de prêt, le Service de l\u2019aide aux étudiants pourrait en expédier un plus grand nombre en septembre.D'autre part, la décentralisation administrative en Ontario fait contraste avec notre centralisation.Il semble qu'plie ne soit pas non plus étrangère au bon fonctionnement du système ontarien.On doit noter aussi que l'étudiant ontarien le plus en besoin s'endette un pou moins que l'étudiant québécois.Le régime ontarien prévoit un prêt maximal de $600 alors qu'au Québec le prêt peut s'élever jusqu'à $800.Mais l\u2019absence d'un maximum pour les bourses en Ontario laisse une possibilité de plus qu'au Québec, quoiqu'un étudiant n'atteigne rarement, l'aide maximale.Il faut enfin souligner que, pour deux catégories d'étudiant en Ontario, ceux qui ont.réussi quatre années post-secondaires et ceux, qui âgés de 2! ans.ont travaillé durant les douze mois qui précèdent l'inscription, F Etat ne tient pas compte du revenu des parents et qu'il considère donc ces étudiants indépendants financièrement.\u2022 DEMAIN : les solutions de l'avenir proposées par les étudiants.par Dan MORGAN \"Th9 Wojhingfon Post\" Entre l'Allemagne de l'Ouest, orgueilleuse d\u2019une puissance laborieusement acquise, de splendeurs largement étalée', et l'Allemagne de l'Est, austère et disciplinée, il y a un peu la même différence qu'entre Carthage et Sparte, aux temps anciens.Il semble qu'on soit en passe dans la ItDA de conditionner corps et esprits, dans les écoles, les barra-ques militaires et les usines, en vue de grandes performances.Cette ambiance Spartiate.Walter Ulbricht 'a soigneusement élaborée aux fins de favoriser l'édification d'un Etat communiste modèle.L'objectif parait en vue.Il ne fait pas de doute que.au plan matériel, les efforts déployés ont donné de bons résultats.En 1967 le produit national brut a augmenté de 7 p.c.; l'industrie de la const ruction navale 'qui s'est spécialisée dans les petites unités, pour la pèche', les recherches et le transport des passagers, est en train de se munir d'ordinateurs pour rationaliser, planifier e t rendre plus économique sa production.Elle devrait livrer une dure concurrence sur les marches occidentaux.Prospérité L'économie s'améliore visiblement Les familles qui np possèdent pas encore une voiture ou un réfrigérateur font ries économies pour pouvoir acheter ees articles.Sous le nouveau régime économique, q u i ne fonctionne encore qu'à demi, les directeurs d'entreprises industrielles jouiront de plus d'indépendance et se verront confier des responsabilités plus grandes, encore que, a ce niveau, on continuera de mettre l'aeeent sur la planification centralisée, à long terme, et que le pays restera dépendant de l'économie soviétiques Des frictions internes devraient en résulter.On accorde la priorité aux programmes sociaux, qui couvrent de vastes secteurs, depuis la planification familiale j u s q u a n x caisses de retraite.Du système juridique, section cri-minellp.établi par le gouvernement d'Ulbrieht, ries experts des Nations unies ont dit récemment qu'il dépasse la moyenne européenne et américaine.Dans les prisons nn insiste plus sur la réhabilitation des criminels que sur la punition des crimes.Dans la section civile.un \"comité de pairs\" rend la justice de façon tout à fait équitable.Dans le domaine des travaux publies, on a complété les plans du premier autobahn < autoroute i à être construit depuis Hitler.Agriculteurs choyés I,a grande majorité des agriculteurs de l'Allemagne communiste vivent beaucoup mieux qu'avant l'avé-nement du collectivisme.Dans unp exploitation agricole typique, par exemple, un paysans qui, jadis, travaillait sppt jours par semaine.se repose maintenant un jour sur quatre: il gagne en marks l'équivalent de 250 dollars par mois.Il bénéficie de congés-maladie, rie vacances et d une pension de retraite.Les fermes collectives, qui se trouvèrent dans le chaos après les expropriations massives de I960, commencent à rapporter des profits substantiels, grâce à une politique centrale d'agrandissement incessant en superficie des unités de fermes, grâce à une sélection de récoltes spécialisées, à ries primps accordées aux récoltes excédentaires par rapport aux quotas.La vigueur, l'ascétisme socialistes priment surtout dans le secteur des sports.Dés 1958, ces derniers avaient été officiellement reconnus comme moyens de \"prouver la supériorité de l'ordre socialiste sur le Ontario Québec l'étudiant a été admis et re-\tAnnée scolaire\t1966-67\t1967-69\t\t1968-69 mettre le certificat de prêt ou\tNombre de prêts\t32,306\t41,656\t43,800\t le chèque de bourse.\tNombre de bourses\t20.257\t38.258\t28,200\t Vendredi dernier, à l'Université d'Ottawa, ou.sur une in-\tDemandes totales Moulants garantis en\t35,000'\tD 43.000\t88,H»\t53,000 scription totale d'environ 6.000 étudiants réguliers, entre 40 et\tprêts \u2022 millions $' Montants accordés en\t16\t23\t21\t23 45 p.100 sont du Québec, 843\tbourse (millions $'\t5\t19\tn\t19 certificats de prêt avaient été\tMoyenne des prêts ($'\t512\t565\t480(2)\t remis à des étudiants de l'On-\tMoyenne des bourses ($\u2022\t260\t494\t425\t J tario et le bureau d'aide financière prévoyait en remettre au-delà de 1.200 au moment des trois journées d'inscription du 15, 16 et 17 septembre.A la même date, le bureau n'avait reçu que 137 formulaires d'etudiants québécois.Affaires universitaires.Québec : service de l\u2019aide aux étudiants du ministère de l\u2019Education.NOTES : d) évaluation à partir du nombre de prêts en 66-67 et du pourcentage de rejet 161») en 67-63, (2) nous avons calculé nous-mêmes les moyennes - de prêt et de bourses pour le Québec.système capitaliste de l'autre Allemagne.\" Au haut d'une colline qui domine le port de Rostoek, sur la Baltique.nn trouve un modèle parfait d\u2019établissement scolaire néo-spartiate.On y a concentré tous les jeunes de la région, âges rie dix ans et plus, qui ont fait preuve d'aptitudes supérieures à la .moyenne.Ils reçoivent, tant en ce qui concerne l'enseignement scolaire que l'entrainement physique, une formation très intensities.Les premiers de classes, section sports olympiques, une fois leurs cours complétés, dc-viennent membres des équipes que leur pays délégué aux Jeux olympiques internationaux (\"est leur suprême récompense.Education démocratisée le- système d'éducation est-allemand apparait plus démocratique, plus largement fonde sur une base populaire, que celui de l'autre Allemagne.Des réformes déjà amorcées visent à donner, au moins théoriquement, aux étudiants le droit de participer à la gestion, a l'administration des universités.Certains Allemands d e l'Est estiment que leur gouvernement tente d'imposer une discipline par trop contraignante et sévère: \"L'un d'eux exprimait ainsi leur grief, récemment: \"Nous sommes un peuple industrieux, cultive, nous entendons travailler au bien de notre pays.Nous croyons que la société dans laquelle nous vivons offre maints avantages qu'on ne trouve pas en Allemagne de l'Ouest, par exemple.Cependant, on nous traite comme si nous étions en 1917, en pleine révolution d'octobre.C'est stupide!\" M a i s, dans l'ensemble, les travailleurs se disent satisfaits, matériellement parlant.\"Nous avons un gentil appartement, un réfrigérateur.I a télévision, une voiture, A l'usine, un repas rie quatre plats me coûte une bagatelle; on nous y distribue du lait gratuitement, dans la matinée.La sécurité de l'emploi, qui existe véritablement chez, nous, représente pour nous un bien inestimable.\" Cette opinion, exprimée par un employé d'aeie-rie d'Kisenhutenstarit, reflète le sentiment général ries milieux ouvriers.Le confort et la sécurité dont jouit le citoyen de la république démocratique communiste ne vont pas sans contrepartie.Les frontières du pays se trouvant à peu près \"scellées\u201d, voyager, prendre des vacances à l'étranger reste problématique.Les technocrates supplantent souvent les vieux militants du Parti.ee qui crée des tensions dans tout le pays.On entend rarement des propos déloyaux à l'égard du régime: mais, il existe, surtout chez, les personnes d\u2019âge moyen, un vif ressentiment a l'égard de l'Allemagne fédéral e qui tient l'Allemagne communiste pour une zone d occupation .soviétique.\" Trois événements européens tout récents ont eu des répercussions dans les politiques intérieure et extérieure du gouvernement: la libéralisation du régime socialiste de la Tchécoslovaquie: les rébellions et rèvo- lWm -¦ ¦ .\t¦ .\t.V-.!.!'.smsm Walter Ulbricht lotions d'étudiants en Europe, la recherche, par le gouvernement de Bonn, d'une detente Ouest-Est communiste _ en vue principalement d'améliorer le soi I des Allemands de l'Est! Tout cela qui, en fait, a fort inquiété les autorités de Berlin-Est.nonobstant ! e calme, voire peut-être l'apathie de son peuple, qui semble se préoccuper surtout de jouir en paix de sa prospérité, de sa sécurité matérielle, de ses avantages sociaux.En conséquen-re.de nouvelles mesures ont été prises pour renforcer le \"cordon sanitaire\" aux fins de prévenir plus .sûrement toute \"contamination\" par le monde extérieur, pour rendre plus difficile.sinon souvent impossible l'accès à Berlin-Ouest.Par la même occasion nn a rendu plus ardue l'obtention de visas de sortie pour aller a l'étranger; on a refuse à l'Allemagne fédérale la permission d\u2019\"cxpnrter\" certains de ses journaux en République démocratique; on a interdit l'entrée au pays à trois journaux tchèques, en langue allemande, au moins.- > Si rigide qu'il soit, ]p gouvernement communiste de Berlin-Est a su, jusqu'ici, se montrer plus humain que la plupart des autre* gouvernements socialiste* envers ses ennemis internes.11 n'a jamais été question de purges à la Staline.On ne s'attend aucunement, partant, qu'il aillp aux extrêmes cette fois-ci encore, bien qu'il semble avoir en quelque sorte proclamé l'état de guerre froide, surtout en ee qui touche à l'Allemagne fédérale.Au moment où le monde occidental et le monde so-viétieo-eommuniste tenlrnt de plus en plus de se rap-, procher, ee nouvel éloignement des deux Allemagne* \"réactive\" le très grave et épineux problème de o# pays scindé, tronqué Cette opération dp chirurgie politique ne cesse pas d\u2019avoir des .soqurlles post-opératoi-ies qui empoisonnent tout ¦ le corps de l'Europe.D'autre part, cette même opération rend maintenant, petit a petit., étrangers les Allemands de l'Est à ceux de l'Ouest et vice versa.Ils mit des monnaies différentes, des drapeaux différents, des hymnes nationaux différents, etc.Et, selon un professeur, leur langue même commence à différer.Ajoutez à ers différences marquantes celle de régimes politiques n e M e-ment divergents et, non moins susceptibles de conditionner des citoyens différents.ALSTAR SPECIAL 15e ANNIVERSAIRE FENÊTRES D'ALUMINIUM à 3.RAINURES \"ALSTAR 5 ANS de garantie écrite PRIX DE VENTE SEULEMENT rr *259?MIX REG.$37.95 CHACUNE INSTALLATION FACULTATIVE TOUTES GRANDEURS juiqu'à 40\" x 68\" (101\" («mbinét) PORTES 2 pouces d'épaisseur m Tel.342-3809 DEMONSTRATION GRATUITS A DOMICILE LES INDUSTRIES ALSTAR LTEE PORTES \u2022 FENETRES \u2022 AUVENTS \u2022 CUPBOARD D'ALUMINIUM 6515, COTE-DE-LIESSE\tVILLE SUAURENT I/LA PRESS?, MONTREAL, JEUDI 25 JUILLET 1261 PHARMACIES + + + + + + + + + + + SERVICE PRESCRIPTIONS SERVICE MH S ALLONS ET LIVRONS PROHPTEBENT VOS ORDONNANTES ?t ?+ VISITEZ U LEDIT DE VOTRE VOISINAGE ou COMPOSEZ LA.Ml50 4 t + + t + VENTE D ETE DE 3 JOURS JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 25\t26\t27 Régulier 73* ch.PATE DENTIFRICE COLGATE FORMAT GEANT MAINT.CHEZ LEDUC 2.98 I ASPIRINE BAYER\t100 comprimés\tREG.95 Maint, chez Leduc\t.67 I ASPIRINE BAYER 200 comprimés\tREG.1.73 Maint, chez Leduc\t1.14 AGAROL bout.i6 oz\tREG.1.45 Maint, chez Leduc\t1.09 AYD'S ^08 morceaux de chocolat diététique ou vanille\t» REG.6.00 Maint, chez Leduc\t5.19 I ALKA SELTZER 36 sachet»\tREG.1.29 Maint, chez Leduc\t.99 ANACIN 100 comprimés\tREG.1.35 Maint, chez Leduc\t.99 ALBERTO VO5 vaporisateur 18 oz\tREG.2.99 Maint, chez Leduc\t1.99 BUFFERIN 100 comprimés\tREG.1.69 Maint, chez Leduc\t1.39 I BROMO-SELTZER format rég.\tREG.79 Maint, chez Leduc 2/1.19\t BAND-AID\tpansements adhésifs en plastique\tREG.1.35 Maint, chez Leduc\t.99 \u2019 CEPACOL h oi\tREG.1.40 Maint, chez Leduc\t1.09 CEPACOL 22 oz\tREG.1.90 Maint, chez Leduc\t1.59 CONTAC \"C\" 24 capsules\tREG.2.99 Maint, chez Leduc\t2.09 CONFIDETS\tserviettes sanitaires, en 48 REG.1.99 Maint, chez Leduc\t\t1.47 CIGARETTES\tcarton 200, marques populaires\t\t4.59 CURL FREE PAR \"TONI\"\tREG.3.75 Maint, chez Leduc\t2.99 CHAISE DE BEBE\tREG.5.99 Maint, chez Leduc\t3.99 DRISTAN 100 comprimés\tREG.3.98 Maint, chez Leduc\t3.29 ENO SELS DE FRUITS\tREG.1.19 Maint, chez Leduc\t.79 FLUSH-A-BYE 48 couche»\tREG.2.85 Maint, chez Leduc\t1.99 FERMENTOL HORNER i6 oz\tREG.2.70 Maint, chez Leduc\t1.98 FROSST 217 100 comprimés\tREG.1.68 Maint, chez Leduc\t1.09 INFANTOL 16 oz\tREG.3.40 Maint, chez Leduc\t2.69 KOTEX serviettes sanit., 48 rég.ou super\tREG.1.95 Maint, chez Leduc\t1.47 LISTERINE ANTISEPTIQUE 23 «\tREG.1.49 Maint, chez Leduc\t1.09 LAVORIS 14 oz.Deux bouteilles\tREG.2.18 Maint, chez Leduc\t1.49 MODESS serviettes sanitaires (48)\tREG.1.93 Maint, chez Leduc\t1.47 MISS CLAIROL\u2019einture pour cheveux\tREG.1.75 Maint, chez Leduc\t1.09 MISS CLAIROLf°rmule crémeuse\tREG.1.95 Maint, chez Leduc\t1.19 PHILLIPS\tmagnésie, 26 oz\tREG.1.39 Maint, chez Leduc\t1.09 PHILLIPS 1®'! nur avoir choisi dp vivre dans l'isolement et pour avoir rejeté les valeurs nord-a-méricaines et industrielles.Ils sont responsables aussi à cause de leurs politiques éducationnelles et de I élection rie députés qui ne méritent pas d\u2019être élus.Les Canadiens français, a-t-il dit, \"ont l\u2019habitude de jeter le blâme sur les autres pour des choses qui sont de leur propre responsabilité\".\"l'ne personne doit commun-eer [Kir se regarder dans le miroir\", a-t-il ajouté L'évolution technologie de l\u2019Amériqup du nord comporte le risque d'assimilation dans unp masse culturelle do 20O,ono,ooo dp Nord - Américains, a-i il dit, mais \"dès que l'homme décide de ne pas courir de risques, il cesse de vivre.\" Les écoles Champagnat et Transfiguration coûteront $1,316,988 à la CECM !-a Commission des écoles catholiques de Montréal a octroyé a sa dernière réunion les contrats de construction de deux écoles élémentaires : celui de l'école Champagnat, me laurier pst, a Aeterna Construction, pour un montant de $623,123, cl relui dp l'école Transfiguration of Our Lord, dans Aliuntsic-ouest, à Claude , Morin Inc , pour un montant de $693,865.Les deux écoles nouvelles doivent être construites dans une période de cinq mois et être prêtes pour occupation a la rentrée des eièves en janvier.Dans les deux cas, les offres étaient les moins élevées, La nouvelle école Champagnat s'éleiera au sud de l\u2019ancienne ci pourra recevoir 680 élèves, dont 25 mésadaptés socio-affectifs pt fin deficients: elle comptera deux locaux de maternelle.Seb# des 25 locaux d'enseignement seront Arrivée à Paris de 500 chanteurs québécois PARIS AFP' - Quelque ,vm chorisles rie ! Alliance chorale canadienne arriveront des la fin de celte semaine en France où ils viennent participer aux choraiies rie Yaison-la-Ro-maine qui se dérouleront du 4 au 12 août.L 'O f f i c e franco-québécois pour ia jeunesse accueillera a Orly, dimanche 28 juillet, les 160 premiers participants à retie grande manifestation, ce séjour en France des 498 choristes québécois s'inscrivant dans le carirp des activités de l'Office franco-québécois pour la jeunesse.séparés par des cloisons mobiles, ce qui facilitera le regroupement dos élèves de plusieurs classes, selon 1rs oxi-genres du renouveau pedagogique L'école Transfiguration of Our Lord recevra 700 garçons et filles de langue anglaise; elle comptera 21 locaux régu- liers, dont huit séparés par des cloisons mobiles, une salle pour enfants exceptionnels et.deux locaux de maternelle, Mlle comprendra egalement, du côté du parc adjacent, les services ordinaires rpquis par un parc-éeolr; salle d'équipes, salle pour patineurs, services sanitaires, etc.