La presse, 9 août 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" Il fer* ;VÿSÿÿfti SgK SSMffia LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE '\t^ Délégation du Québec en Afrique \u2014 Page 2 Les Américains ont le CPP \u2014 Page 13 EDITION DE MONTRÉAL * Montréal, vendredi 9 août 1968 / saint Romain / 84e année, No 185 / 4 cahiers / 44 pages / Les prévisions météorologiques : ensoleillé avec périodes nuageuses / Mm : 60\" / Max - Les employés de Rod Service débrayent Montréa Second jour d'émeutes à Miami pas courrier par Jacques LAFRENIERE et Louis-B.ROBITAILLE Le courrier a commencé à circuler dans le pays aujourd'hui, mais pas a Montréal.En effet, les deux millions de citoyens de la métropole et des villes environnantes seront prives de la plus grande partie de leur courrier jusqu'au règlement de la grève des 450 employés de Rod Service qui a débuté £e matin.MIAMI (PA, ITI, AFP' -Trois personnes ont été tuées au cours ries échanges rie coups rie feu entre les forces rie l'ordre et les émeutiers avant que la Garde nationale rie la Floride ne réussisse, tAt ce malin, à rétablir l'ordre dans les deux plus importants quartiers noirs rie Miami ou les désordres raciaux ont eu lieu depuis deux jours.La police porte en outre au bilan rie celle nouvelle (lain-bée rie violence raciale, qui s'est manifestée a quelques Châteauguay : maladresses ?Selon le maire de Château-guay-Centre, M.Richard Sutterlin, les erreurs d'administration reprochées au conseil municipal sont dues à l'inexpérience de certains conseillers et non à de la malhonnêteté.\u2014 page 3 Moscou voulait envahir la Tchécoslovaquie Un correspondant occidental à Berlin affirme que l'URSS et l'Allemagne de l'Est voulaient envahir la Tchécoslovaquie le mois dernier.Le proie! n'a été abandonné qu\u2019à la \"onzième heure\".\u2014 Page 35 SOMMAIRE Annonçai classées / 29 i 33, 34 i 42 Arts et Spectacles / 18 i 21 Rende* dessinées / 28 Calendrier de la Terre des Hommes / A Courrier \"Que faire ?\" / 14 Décès, naissances, etc./ 43 Editorial / 4 Finance / 10 11 Horoscope / 14 Informations étrangéies / 35 les secrets de polichinelle / 14 \"Mot-mystère\" / 22 Mots croisés / 30 Nouvelles nationales / 13 Radio et télévision / 8 Sports / 23 à 24 Tribunaux / 9 Vie dans les parcs / 28 Vie féminine / 14 è 14 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 14 CK.A O milles seulement rie l\u2019enrirnit où se déroulait la convention du parti républicain, dix blesses, neuf Noirs et un Blanc, dont deux fpmmes et un enfant, et plus de 12.T arrestations pour violation du couvre-feu que le maire rie la ville a décrété à partir rie six heures hier soir.Deux ries trois Noirs soilt tombés sous Ips balles au cours d'un échange rie coups rie feu a l'intérieur ri'un immeuble d'habitation rie \"Liberty City\u201d.L'un d'eux était un tireur, au dire de la police, tandis que l'attire a été pris dans la ligne de feu.Le troisième a- été tué* alors qu'il .circulait dans le noir .qur le loit d'un immeuble de \"Central Negro district Hier, la police de la ville a reçu l\u2019ordre d'intervenir avec vigueur et a fait feu sans hésiter sur de nombreux Noirs surpris en train de piller les boutiques livrées aux flammes à coups de cocktail Molotov.A l\u2019aube ce matin, des bandes de jeunes s'en prenaient encore aux véhicules et aux magasins mais les forces de l\u2019ordre signalaient que les désordres étaient limités.Pillages et coups de (eu ont débuté mercredi après-midi après que les leaders noirs eurent organisé une manifestation de protestation contre l'arrivée de délégations rie Blancs à la convention républicaine.Même si les autorités de la ville ont annoncé hier après-midi que tout était 'redevenu calme\u2019, la tension n'a cossé de monter et les Iroubles reprirent peu après dans \"Liberty City\".Quelque 500 hommes de la Voir MIAMI, pag« 2 Photo Pierre McCann, LA PRESSE Un an après l\u2019assassinat de deux jeunes filles à Saint-Simôn, près de Rimouski, le coroner Paul Desruisseaux (au premier plan) en a tenu un retraité, M.Hector Savoie (au centre), criminellement responsable.L'enquête du coroner qui avait attiré les foules à Rimouski a été tout aussi populaire à Montréal où elle s'est terminée hier.\t(Nos informations en page 3) Grief des commissions scolaires : Québec paye toujours en retard par Claude GRAVEL envoyé spécial de I.A PRESSE SAINT-GEORGES DE BEAU-CF, \u2014 Lorsqu'elles ont la possibilité de s'exprimer, la plu- part, sinon la majorité, des commissions scolaires locales et régionales du Québec déplorent le retard énorme dont fait preuve le ministère de l'Edu- cation dans le versement des subventions statutaires et d\u2019équilibre budgétaire dont elles ont absolument besoin pour opérer.JEBBE DES- HOMMES; BASEBALL j Pisc/MES, -, etc.,, erc.\u201e ^ Allez-en PA/y 1 mon enfant Ce grief fut à nouveau formulé hier par l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse rie Québec devant les membres du Conseil supérieur de l'Education, qui poursuivent leurs réunions publiques dans les régions de Bcauce et de l'Amiante.Les observateurs ont pu noter quo le même grief est revenu dans la grande majorité des régions visitées par le Conseil II forme la base des plaintes des commissions scolaires.L'Association des commissions scolaires du diocese rie Québec, qui groupe neuf régionales et 225 commissions scolaires locales, fait valoir pour sa part que ce retard oblige les commissaires d'écoles à contracter des emprunts coûteux pour administrer les affaires des commissions scolaires.C'est là, dit-elle, une situation qui n'a pas sa raison d'être.\u201d11 est anormal, continue l'association, que les commissions scolaires soient en hultp à des difficultés financières qui sont complètement hors de leur contrôle.Elles s'acquittent de leurs devoirs en prélevant les impôts fonciers et ont droit de s'attendre à ce que le Voir QUEBEC, pag* 2 Ce groupe de travailleurs a en effet décidé, par un vole an scrutin secret tenu à 8 h.ce malin, de faire la grève jusqu'à ce que l'employeur leur ait payé le salaire pour les journées de grève des postiers.Rod Service n'a gardé les services que d\u2019un petit groupe de\tia montre\tdans\t: une auto en\tstatii\tonne* de la\tbijouterie\tA.\tRoy, 6725,\tmen\tt devant la bang\tme c\t't au St-Hùl\ttert.\t\t\tvola;\tni de laquelle 1\t\u2019atte\tndait Des\tinconnus s\t;ont entrés dans\t\tun r\txtmplice.L\u2019auto\ta cl\té re- le lng:\tis de M.\ttosep\t'h Millette,\ttrou\tvée quelques insl\tants\tplus 7270, !\tSt-Denis et\t\tsont empa-\tlard\t, à peu de dist\tance\tdes rés de divers\t\tartic\tles valant\tlieu?\t; du vol, mais\tles\toccu- $1,700.\t\t\t\tpant\ts avaient dispan\t\t une ou plusieurs reprises: M.Hector Savoie.Deux témoins ont, par ailleurs, déposé au début de l'enquête qui avait lieu a Rimous-ki, et oat affirmé que M.Savoie leur avait appris qu'il y avait eu un crime à Saint-Simon et que \"deux jeunes filles avaient été tuées et violées\".Le coroner Desruisseaux s'est demandé, à ce sujet, comment il se fait que M.Savoie pouvait être au courent de tous les détails du double assassinat alors que personne ne le savait?Quant au fameux cheveu trouvé dans la main rie Denise Picard lors de l'autopsie, un expert du laboratoire de l'Institut médico-légal est revenu affirmer, hier, qu'il ne pouvait appartenir aux jeunes filles, ni au Père Jean, cl ni au Frère Aurel Jean.L'expert a d'autre part soutenu que le cheveu avait le même caractère que ceux de M.Savoie, Tous ces faits n'ont donc pas plaidé en faveur de M.Savoie qui, stoïquement, écoutait la lecture du verdict du coroner Desruisseaux.Peu de mémoire Le témoin que Ions attendaient avec la plus grande impatience n'a apporté rien de nouveau sur les circonstances entourant le meurtre de Saint-Simon.Le Frère Aurel Jean, le premier témoin a venir déposer à la barre, a raconté ce qu'il avait fait le jour précédant le crime.Le frêle frère n'avait toutefois pas la mémoire bien longue.Se remémorant avec peine et misère ce qu'il avait vu, il a affirmé à plusieurs reprises avoir oublié le nom d'une personne ou d'un fait bien précis.Un des témoins : le Frère Aurel Jean photo LA PRESSE Après une série de questions de l'avocat de Ta ri,'tense, Me Rolland Blais, il a même répondu, \"si vous continuez à me poser des questions, je vais me mêler\u201d.Et c'est justement ce qui est arrivé tout au long de son témoignage.Le moins que l'on puisse dire, selon l\u2019avocat, c es! que le Frère Aurel est mêlé.Et le procureur de la Couronne, Me Roch Lefran-ç o i s, de poursuivre, \u201cvous voyez bien pourquoi cela ne valait pas la peine rie le faire venir d'Alberta.\" S'il étaii compréhensible de vnir une foule nombreuse as- sister à l'enquête du coroner, à Rimouski, il a été surprenant de constater que le double meurtre de Saint-Simon attirait tant les Montréalais.C'est, en eff.t, dans une salle comble où quelque 200 personnes avaient pris place que s'est déroulée, hier, la reprise de l'enquête du coroner dans l'édifice du ministère de la J u s t i c e, rue Fulluni.C'est même debout que la foule a écouté le coroner lire son verdict à la fin de la séance.D'autre part, le défenseur de M, Savoie s'csl vu une fois de plus refuser tout cautionnement pour son client.Le coro- ner Desruisseaux a signalé qu'il ne peut \"libérer un homme après l\u2019avoir tenu criminellement responsable d'un double meurtre\".M.Savoie a.dès lors, repris le chemin des cellules.Il scia conduit, aujourd\u2019hui, a la prison commune de Rimouski où, d'ici quelques jours, il devrait subir son enquête préliminaire.Me Roland Blais a déclaré a la fin de l'enquête qu'il se soumettait au verdict du coroner en précisant toutefois que c'est à l'enquête préliminaire et même au procès que se terminera la désormais célèbre affaire de Saint-Simon.X rie marquée d'une violente bagarre.Mme Tremblay, âgée de 63 ans, portait une multitude de blessures el baignait dans son sang an moment où un locataire du second étage a fait la macabre découverte.La police de Québec a incarcéré deux hommes et une femme à la suile rie ce drame et ces personnes sont encore détenues comme témoins importants.Le drame s'esl déroulé dans un appartement sordide du vieux Québec.Vol de $1,500 à Verdun Un bandit armé d'un revolver s'est emparé d'une somme évaluée à $1,500, vers midi, hier, lorsqu\u2019il a fait irruption dans line succursale de la Banque Royale du Canada, située au 5437, avenue Verdun, r&ysmr- .-¦¦¦ Les gens de la rive nord veulent attirer des visiteurs dans leur direction L'Association touristique de la rive nord, constatant que le nombre d\u2019Américains qui empruntent la rive nord pour se rendre à Québec diminue chaque année, a demandé au gouvernement provincial de modifier les panneaux de circulation notamment sur le bou- levard Métropolitain et dans les rues Sherbrooke et Notre-Dame afin que \u201cQuébec\u201d soit indiqué sous le nom de Trois-Rivières.11 y a bien une enseigne peu avant pour annoncer la route 2 mais lorsqu'il s'agit de choisir entre le chemin de Trois-Rivières et celui du pont-tunnel, le nom de Québec n'ap parait qu\u2019avec ce dernier.Bien entendu, c\u2019est le chemin le plus court mais l'Association de la rive nord allègue que le paysage est plus agréable de son côté.Le ministère ne s\u2019étant pas rendu à leur demande, les dirigeants de l'Asso- ciation touristique devaient poser, sur un panneau du boulevard Métropolitain, le nom de Québec, pour accompagner celui de Trois-Rivières.Le président Paul Masson, que l'on voit ici, ignorait si la police allait Ten empêcher mais savait que le ministère.n\u2019était pas d\u2019accord ! priétaires a affirmé, pour sa part, que ce centre a coûté $240,000 alors quo les crédits votés par le règlement 560 étaient de $104.000.Selon la Ligue, ces frais additionnels ont élr ajoutés sans les autorisations requises et sans le consentement de l\u2019Assemblée des électeurs.A tout cela, le maire répond que les chiffres soumis par la Ligue sont exagérés.11 a dit que le coût du centre a excédé d'environ $45,000 les crédits votés, mais il ajoute que ces frais supplémentaires ont été occasionnés par l'achat d\u2019un nouveau terrain.La Ville de Chàteauguay devait, selon lui, construire ce centre sur un terrain lui appartenant.Or, pendant que le maire était en vacances, les membres du conseil ont décidé rie construire le centre sur line partie d'un nouveau terrain qu'il a fallu acheter.Ces nouveaux crédits n'ont cependant pas fait l\u2019objet d'un nouveau reglement.Le maire explique que la somme a etc versée à même le fonds general dé la Ville.Le maire Suttcrlin a déclaré que la situation financière de sa ville n'est pas si mauvaise qu\u2019on le dit.Elle peut même se comparer avantageusement, selon lui, à celle qui prévaut dans d'autres banlieues de la périphérie de Montréal.4W4 £ A XuX.Hier 86,949 Total oes visiteurs depuis l'ouverture 6,709,490 Il reconnaît qu'il a fallu hausser les taxes à quelques reprises depuis trois ans, mais i! s'empresse d'ajouter que ces hausses n'ont pu* atteint 80 p.100 comme l'affirme la Ligue dos propriétaires.Le maire a dit qu'il lui était impossible, pour le moment, de préciser le montant exact de ia hausse, mais qu'il le fera au cours des prochains jours.Il a dit que la hausse, pour la plupart des quartiers, 'aurait été d'environ 20 à 25 p.loo, bien que le chiffre puisse être sensiblement plus élevé dans certains quartiers où la Ville a procédé a de nouvelles instal-N lations utilitaires.Tout ce bruit autour de Châ* teauguay-Centre provient d'une \"petite vengeance\" rie la part de certains individus, (\"est l'opinion du maire Sut-terlin.Il a déclaré que toute la publicité faite autour des \u201cmaladresses\" du conseil cause un grand tort à la municipalité, principalement au parc industriel qui vient ri être terminé à grands frais.Cette publicité, selon le maire, risque d'éloigner ries industries qui auraient peut-être l'intention de s'installer dans le parc industriel.Le procès de Gagr est fixé au 3 septer QUEBEC 'PCD \u2014 Le nouveau procès de Charles Gagnon, accusé d'avoir participé a un attentat à la bombe, qui a coûté la v ie a une personne, en mai 1966, à Montréal, a été fixé au 3 septembre.Lp premier ministre par interim et ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, a donné cette information, jeudi, lorsqu'il fut interrogé sur le sujet.Ex-professeur dp sociologie à l'Université de Montréal, Gagnon a subi, en juin dernier, un premier procès qui s'est terminé par un désaccord des jurés.La victime de l'attentat a la bombe, survenu à ia manufacture de chaussures LaGrena-de, alors touchée par une grève, a coûté la vie à une employee.Mlle Thérèse Morin.Pierre Vallières, un ex-journaliste de Montréal, a été reconnu coupable d\u2019avoir participé au meme attentat et il a été condamné à l'emprisonnement a perpétuité en avril dernier Il a porté sa cause en appel.Gagnon accuse le ministère rie la Justice de retarder délibérément son procès et d'empêcher qu'il soit libéré sous cautionnement.M.Bertrand a souligné que depuis qu\u2019il est ministre de la Justice, il a donné des instructions sévères pour hâter 1rs auditions des causes, mais que dans le cas de Gagnon la Couronne n'a pu procéder auparavant à cause du nombte.élevé de causes inscrites.Quant au cautionnement, a-t-il dit, c'est aux juges qu'il appartient d'accorder ou de refuser la liberté à un accusé.\"Tout dépend de l'importance de la cause et de ia prévi-, sion de certaines choses qui peuvent survenir, comme, par exemple, la disparition de l'accusé qui oublie do se présenter a son procès\", a dit M.Bertrand.DE CETTE SEMAINE ROULE au chocolat à Id crème 53* chacun Rég.: 59e chacun En vente à la pâtisserie RBI Richstone de votre voisinage ON NE CHANGE PAS D'YEUX COMME ON CHANGE DE TÉLÉMISSION.lo bain d'yeuï OPTREX neltoî», soülâf* et rafraîchit les yeux fat.Roès par t télévision, la lecture, un travail appliqué, .la conduite de l'auto ia nuit.les rf>umes, le vent, la net*!», la poussier?, le soleil, la fumés de tabac, etc.OpTrex \"le confort des yeux\u201c Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE AVIS A NOS ANNONCEURS Veuillez prendre note que pour la durée de la grève des poste» nous avons pris entente avec la Banque Canadienne Nationale et que vous pouvez acquitter votre compte à toutes ses succursales.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre coopération, LE TRESORIER AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AOUT 1963 Tous les pavillons sont ouverts au public de 10 h.30 a 21 h 30.Voici l'horaire des événements prévus pour demain et dimanche à Terre des Hommes : DEMAIN Jardin des Etoiles \u2014 Muriel Millard dans son spectacle \"Avec la femme\", à 20.30 et 22.30.Lanterna Maqica \u2014 Spectacle de six numéros : Jalousie, Douses folkloriques slovaques, Ctrrida, 1-os 4 as, Trouble-féte et t: a s s e-C o u : 13.30, 10.30, 20.30,\t21.30, 22.30 et 23.30.Féerie des eaux \u2014 3 spectacles avec eaux, sons et lumières, à 21.30, 22.30 et 23.30.Aquarium de Montréal \u2014 Spectacle de dauphins toutes les heures, de 15.00 à 22.00 avec relâche à 19.00.Au Village Canadien \u2014 Défilé dt la Compagnie Franche de la Marin» et des Fraser H'ghlanders dans les rues du Village Canadien.Pavillon du l'Algérie \u2014 Spectacle rie 19.00 à la fermeture, orchestre de 5 musiciens, \"Les A.sers\u201d, 2 danseuses et 2 chanteurs, musique orientale et occidentale.Pavillon de l'Agriculture et l'Alimentation \u2014 Défilé d'animaux a 14.00.Pavillon du Canada \u2014 Deux courts film- sur l'Expn 67: \"Objectif Expo\" de l\u2019Alcan, et \"This was Expo\u201d de TO.N.F.; MAGASINS GRCfNBfRGue.aux Galeries d'Anjou Les magasins à rayons Greenberg furent fondés par M.Michael Greenberg en 1918, le premier magasin étant situé rue St-Jacques.à St-Henri.Par la suite, il ouvrit son deuxième magasin en 1921, son troisième en 1930, et depuis, le nombre de magasin a toujours augmenté jusqu'à atteindre cette année le chiffre vingt-deux dans la province de Québec.Depuis sa fondation, la politique de Greenberg a toujours élé rie fournir au plus grand nombre une marchandise de la meilleure qualité aux plus bas prix, avec garantie ri cn-tièrc satisfaction ou argent remis.La marchandise est disposée rie manière à permettre l'auto-service, une conception nouvelle du commerce; toutefois, la politique de Greenberg demeure encore la même, celle d\u2019offrir à la clientèle un service personnel courtois et amical.Cette politique sera encore accentuée au magasin des Galeries d'Anjou.Le grand pouvoir d'achat de Greenberg lui permet d'acheter de grandes quantités, à prix avantageux, au profit de sa clientèle.Les vingt-deux magasins Greenberg sont répartis dans la plupart des grandes villes de la province, depuis les Laurcntides jusqu'aux frontières américaines, de l\u2019Ontario jusqu'à Gaspé.Le magasin Greenberg de Ville d\u2019Anjou est situé sur la promenade Nord-Est, parallèlement aux deux importants supermarchés.Ce magasin est l'un des plus grands rie la :haine de magasins Greenberg.La fagarie a été conçue par M.Gunthrie de la compagnie W.J.Gunthrie k Associates Limited de Toronto, et la décoration intérieure est de Mlle Francine Brisset DesNos.L'année 1968 esl une année importante pour Greenberg: elle marque non seulement son 50e anniversaire de fondation, mais elle coïncide également avec l'inauguration de deux autres magasins, celui de Ville d\u2019Anjou étant le deuxième et le plus élégant de tous les magasins Greenberg.Le nouveau magasin Greenberg aux Galeries d\u2019Anjou est tout différent des autres, son devis comportant les changements les plus importants que la compagnie ait apportés à scs autres magasins depuis cinquante ans: on y trouve un département de modes populaires à prix moyen.Une des caractéristiques inusitées de ce nouveau magasin réside dans la présentation \u2019 de sa \"Boutique Galerie\", où l\u2019on trouve principalement des vêtements mode et de la lingerie pour dames.Greenberg a en magasin un vaste choix de vêtements sport pour dames et messieurs, et apporte un soin tout particulier aux vêtements pour bébés et enfants, pour lesquels il est renomme.En plus de ses rayons courants de vêtements pour toute la famille et d'ameublements, le magasin des Galeries d'Anjou comportera aussi un choix Considérable de chaussures pour hommes, femmes et enfants, d'articles de maison, rie menus articles, d'accessoires électriques, une boutique d'animaux domestiques et nombre d\u2019autres rayons qui faciliteront vos achats, les rendant des plus agréables, à 14.00, 15.00 et 16.00.Film \"Rachel à l\u2019Expo\" en français à 18 45 et en anglais à 20.00.Pavillon de la France \u2014 Au restaurant de La Belle Epoque \"L Orchestre des Antilles Françaises\" de 16.oo à la fermeture.Pavillon Guyane et Barbade \u2014\tLors Radio et les Bimshire Boys\" orchestre de 4 musiciens de 18 00 à minuit.Pavillon d'Haïti \u2014 \"L\u2019Ensemble tropical d\u2019Haïti\" de 17.00\tà minuit, danseurs et chanteurs haïtiens, danse.pavlllon de l'Inde \u2014 A la terrasse du restaurant Malta-rani, orchestre de 4 musiciens, de 18.00 à 23.00.Pavillon de l'Irlande \u2014 \"The Fireside Four\", ballad singers de 18.00 à 23.00 Pavillon de la Jamaïque \u2014 Chanteur de la Jamaïque Leon Morenzie, s'accompagnant à la guitare de 14.00 à 18.00.En soirée.\"Raymond Wauss et son trio\" musique rie danse de 19.00 à minuit.Mon Pays c'esl l'Hiver \u2014 Dans le pavillon, spectacle de 10 minutes de patinage artistique avec 4 patineurs, toutes les demi-heures.Fabrication de raquettes et forgeron à l'oeuvre de midi à 21.00.Pavillon de l'Humour \u2014 Films \"The Cure\" de Charlie Chaplin, et \"The Big Business\u201d avec Laurel et Hardy à toutes les demi-heures.Pavillon de la Polie» \u2014 Film \u201cMechanized Death\" de 10-12 minutes et démonstration de l'escouade canine toutes les demi-heures.Place d'Afrique \u2014 Orchestre \"The Windels\u201d, musique afro-américaine à 13.00, 14.00 et 19.00.\tDanseurs africains à 14.00.Pavillon du Téléphona \u2014 Film \"Canada 67\" de Walt Disney, à toutes les demi-heures.Pavillon de la Tunisie \u2014 Spectacle à toutes les demi-heures de 16.00 à 23.00 \"Les Galsiens\" 3 musiciens, 1 danseur et 2 danseuses.Théâtre des Petits \u2014 Spectacle bilingue de marionnettes à 14.00\tet 16.00.Dans le pavillon des Brasseries.Pavillon du Québec \u2014 Semaine des Italiens: Tony Ro-mandini, guitariste et chanteur.Deux spectacles à 19.30 et 11.30.Pavillon du Maroc \u2014 Au restaurant \"La Kasha\" à 18.30, 20.15 et 22.00, l'orchestre de Salim Azra et la danseuse Ga-mila.Spectacle d'une heure, musique orientale et méditerranéenne.Pavillon de l'Iran \u2014 Exposition de tapis de collection et d un tapis de grande valeur '$250,0001 en soie, or et argent.Parade de mode iranienne et canadienne à 19.00.Théâtre des Marionnettes \u2014 \"Fantaisie Internationale\", spectacle présenté à 14.00 et 16.00.Pavillon Visage de l'homme \u2014\tSemaine du cinéma ethnographique (du 9 au 16 août) \"The Hunter\" à 11.00 et în.oo; \"The Aborigène of Australia\" à 12 30 : \"Nanook of the North\" a 13.30 : \"Pour la suite du Monde\" à 15.00 et 19.30.\"Grass\u201d à 16.30.Pavillon des Scouts \u2014 Courses de \"Kubcar\" à 16.00.Fou de camp, chants et jeux, au coucher du soleil, vers 21.00.Place des Nations \u2014 Spectacle Go-Go de 20.30 à 23.30, avec \"The Dark Stages\" et \"Les Sinners\" ; Pierre Fournier et Michèle Serre, animateurs.Kiosque International \u2014 \"Drexel Institute of Technology Concert Band\" (USAI, à 12.00,\t15.45 et 19.30.\"Les Moineaux du Val rie Marne\" (69 jeunes chanteurs de France i, à 14.30 et 18.15.Kiosque du Canada \u2014 \"Les Fantaisistes\" à 14.30 et 18.15.Parades et manoeuvres \u2014 \"Les Marinières de Coteau du Lac\", à 12.00 et 15.45.Cinémathèque Française \u2014 \"Montage Pathé\", \"Le retour d\u2019Ulysse\" ' 1908 > de Calmettes et Le Bargy, \"Tire au flanc\" 1928' de Renoir.A 11.30, 14.00, 16.30,\t18.30.Beffroi de la Musique \u2014 De 10.30 à 19.00 : Programme \"Clair de lune\", par l\u2019Orchestre de Philadelphie dirigé par Eugene Ormanay.De 19.00 à la fermeture : \u201cMadame Butterfly\" de Puccini, par l\u2019Orchestre et le choeur do la Maison d\u2019Opcra de Rome, dirigés par Gabriele Santini.Pavillon Chrétien \u2014 \u201cChorale des Scouts de Sherbrooke\" de 16 00 à 18.00.Pavillon du Mexique \u2014 A la terrasse du pavillon : \"Les Ma-riachis\", de 13.00 à 13.30.Pavillon des Sports Aquatiques \u2014 Régates de bateaux à voile \u2014 Championnat du Québec.De 10.00 à 19 00.Pavillon de la Jeunesse \u2014 Secteur théâtre : \"Les Alexandrins\", à 21.00 et 22.30.Secteur Agora : \u201cSamedi-jeunesse\" de 14.00 à 17.30.Orchestre de 18.00 à 2.00.Secteur Café-dansant : danse avec orchestre, de 20.00 à 2.00.Secteur Jeunesse à l\u2019affût : Chansonnier à J 4.00, 15.30, 17.00, 20.00,\t21.30, 23,00.Secteur Cinéma : \"Help\" avec les Beatles, film présenté à 15.00,\t18.00 et 24.00.Pavillon du Japon \u2014 A la terrasse du pavillon, de 19.00 à 21.00,\tdanse folklorique \"Bon Odori\", exécutée par 40 danseurs japonais.Le public présent sera invité à participer à cette cérémonie boudhiste célébrant la vénération des ancêtres.Pavillon de l'Autriche \u2014 \"Le Danube Bleu\", \"Marvel of lhe Austrian Winter\u201d, \"Der Weise Alberg\" (la forêt viennoise a l\u2019Alberg), \u201cSki\u201d.Films présentés en alternance toutes les 30 minutes de 10.30 à 20.15.\"Austria of Music\", film présenté à la dernière représentation de 20.15.Pavillon des Pays-Bas \u2014 Concert de carillon donné par M.Allard, rie IO.ihi a 18.30 \"Andante Cantabrie\" de Jcf Denyn et \"Thèmes et Variations\u201d de Stafnees.Ile et Stade Ste-Hélcne \u2014 Poursuite du Concours hippique devant se terminer le 18 août.Participation de l'équipe olympique du Canada et de 200 cavaliers.Compagnie Franche de la Marine et Fraser Highlanders \u2014 Manoeuvres au Village de la Ronde, de 15.00 à 2t.oo.DIMANCHE Jardin des Etoiles \u2014 Muriel Millard dans' son spectacle \"Avec la femme\", à 20.30 et 22.30.Lanterna Magica \u2014 Specta cle de six numéros ; Jalousie, Danses folkloriques slovaques, Corrida, Les 4 as, Trouble-fête et Casse-Cou : 18.30, 19.30 , 20.30, 21.30.\t22.30 et 23.3».Féerie des eaux \u2014 3 spectacles avec eaux, sons et lumières, a 21.30, 22,30 et 23.30.Aquarium de Montréal \u2014 Spectacles de dauphins toutes les heures, de 15.00 à 22.00 avec relâche à 19.00.Au village Canadien \u2014 Défilé de la Compagnie Franche de la Marine et des Fraser Highlanders dans les rues du Village Canadien.Pavillon de l'Algérie \u2014 Spectacle de 19.00 à la fermeture, orchestre de 5 musiciens, \u201cLes Algers\u201d, 2 danseuses et 2 chanteurs, musique orientale et occidentale.Pavillon de l'Agriculture et l'Alimentation \u2014 Défilé d\u2019animaux a 14.00.Pavillon du Canada \u2014 Deux courts trims sur l\u2019Expo 67 : \"Objectif Expo\u201d de l\u2019Alcan, et \"This was Expo\" de TO.N E.; à 14.00, 15(H) et 16.00.Film \"Rachel à l'Expo\" en français à 18.45 et en anglais à 20.00.Pavillon de la France \u2014 Au restaurant de La Belle Epoque \"L'Orchestre des Antilles Françaises\" de 16.00 à la fermeture.Pavillon Guyane et Barbade \u2014 Lors Radio et les Bimshire Boys\" orchestre de 4 musiciens de 18.00 a minuit.Pavillon d'Haiti \u2014 \"L\u2019Ensemble tropical d\u2019Haïti\u201d de lT.oo a minuit, danseurs, et chanteurs haïtiens, danse.Pavillon de l'Inde \u2014 A la terrasse du restaurant Malta-rani, orchestre de 4 musiciens, de 18.00 a 23.00.Pavillon do l'Irlande \u2014 \"The Fireside Four\", ballad singers de 18.00 à 23.00.Pavillon de la Jamaïque \u2014 Chanteur de la Jamaïque Leon Morenzie, s\u2019accompagnant a la guitare de 14.(H) à 18.00.En soirée.\"Raymond Wauss et son trio\" musique de danse de 19.00 à minuit.Mon Pays c'est l'Hiver \u2014 Dans le pavillon, spectacle de 10 minutes de patinage artistique avec 4 patineurs, toutes les demi-heures.Fabrication de raquettes et forgeron a l\u2019oeuvre de midi à 21.(H).Pavillon de l'Humour \u2014 Films \"The Cure\" de Charlie Chaplin, et \"The Big Business\" avec Laurel cl Hardy a toutes les demi-heures.Pavillon des Pays-Bas \u2014 Dans le pavillon, salle de musique avec programme de musique stéréophonique différente de 10.30 à 12.00 et de 18.00 a 21.30.Pavillon de la Police \u2014 Film \"Mechanized Death\" rie 10-12 minutes et démonstration de l\u2019escouade canine toutes les demi-heures.Place d'Afrique \u2014 Orchestre \"The Windels\", musique afro-américaino à 13.00, 14.00 et 19.00.\tDanseurs africains à 14.00.Pavillon du Téléphone \u2014 Film \"Canada 67\" de Walt Disney, a loutes les demi-heures.Pavillon de la Tunisie \u2014 Spectacle à toutes les demi-heures de 16.00 a 23.00 \"Les Galsiens\" 3 musiciens, 1 danseur et 2 danseuses.Theatre des Petits \u2014 Spec tacle bilingue de marionnettes à 14.00 et 16.00.Dans le pavillon des Brasseries.Pavillon du Maroc \u2014 Au restaurant \"La Kasha\" à 18.30, 20.15 et 22.00.l'orchestre de Salim Azra et la danseuse Ga-mila.Speclacle d\u2019une heure, musique orientale et méditerranéenne.Pavillon de l'Iran \u2014 Exposition de tapis de collection et d'un tapis de grande valeur ($250,000) en soie, or et argent.Parade de mode iranienne et canadienne à îs.oo.Théâtre des Marionnettes \u2014 \"Fantaisie Internationale\", spectacle présenté à 14.(H) et 16.00.Pavillon du Mexique \u2014 A la terrasse du pavillon: \"Les Ma-riachis\", de 13 (H) a 13.30.Clinique de Sang \u2014 Collecte de sang au salon d'honneur du Pavillon Mondes Nouveaux, de 13.00\tà 21.30, organisée par la Croix-Rouge.Pavillon des Scouts \u2014 Courses de \"Kubcar\" a 16.00 Fou de cump, chants et jeux, au coucher du soleil, vers 21.00.Place des Nations - Courses de GO-cars, de 14.00 à 16.00.Discothèque avec Pierre Fournier et Michèle Serre, de 20.30 à 23.30.Kiosque International \"Les Mariachis\" à 12 (H).\"L'Harmonie de Stc-Anne-de-BelIevue\u201d a 13.15, 17.00 et 20.45.\"Le choeur de la joie\" à 14.30 et 18.15.Parades et manoeuvres \u2014 \"Les Etoiles de Dorion\", a 12.00,\t15.45, 19.30.Cinémathèque Française \u2014 \"L\u2019Homme a la télé de caoutchouc\" (1901' rie M é I i e s, \"L'Homme aimanté\" ' 1 !K)8 \u2018 de Feuiliade, \u201cLe million\" (1931) de René Clair.A 11.30, 14(H), 16.30,\t18.30.Beffroi de la Musique \u2014 De 11.00\ta 13.(H) : \"Symphonie no 41 en ut majeur \"Jupiter\u201d, de Mozart ; \u201cSymphonie no 35 en ré majeur \"Haffner\", de Mozart par Erica Mirini au violon et Rudolf Firkusny au piano.De 13.00 à la fermeture : Extraits d'opéras de Verdi, de Ponchielli, de Puccini, de Mascagni, de Rossini.Pavillon Chrétien \u2014 Les chanteurs de folklore \"The Border-men\", du Yellow Door, a 15.00, 16.30,\t19.00, 20 15.Pavillon Visage de l'homme \u2014\tSemaine du cinéma ethnographique (du 9 au 16 août) \"The Hunter\" à 11.00 et 18.00; \"The Aborigène of Australia\" à 12.30 ; \"Nanook of the North\" à 13.30 : \"Pour la suite du M ond e\" a 15.00 et 19.30.\"Grass\" à 16.30.Pavillon du Judaïsme \u2014 A 20.00,\touverture officielle d'une exposition de toiles originales de renommées mondiales exécutées par Bonn, de Paris : \"Les Psaumes et versets de la Bible\" et \"Illustrations de la Bible\u201d.Pavillon des Sparts Aquatiques \u2014 Régates de bateaux à voile \u2014 Championnat du Québec.De 10.00 à 19.00.Ile et Stade SteHélene \u2014 Poursuite du Concours hippique devant se terminer le 18 août par l'attribution du Grand Prix et du Trophée de Montréal Participation de l'équipe olympique du Canada et de 200 cavaliers.Pavillon de la Jeunesse \u2014 Secteur théâtre : \"Les Alexandrins\" a 21.00 et 22.30.Secteur Agora : De 13.00 à 18 (H), Concours de hot-dog Hy-grade ; \u201cCombien de hot-dog êtes-vous capable de manger en cinq minutes?\" (2 orchestres, invités surprises, etc .) Orchestre de 18.00 à 2.00.Secteur Café-dansant : danse avec orchestre de 20.00 à 2 (H).Secteur .Jeunesse à l\u2019affût : Chansonnier à 14.00, 15.30, 17.00, 20.00,\t21.30, 23:00.Secteur Cinéma : \"Edhi\" et \"Pour un bout de papier\", films présentés à 15.00, 18.00 et 24.00.Pavillon do l'Autriche \u2014 \"Danube Bleu\", \"Marvels of the Austrian Winter\", \"Der Weise Alberg\" (La forêt viennoise à Albers), \"Ski\" et \u201cAustria nf Music\", films présentés alternativement à toutes les 30 minutes de 10.30 à 20.15.Compagnie Franche de la Marine et Fraser Highlanders \u2014\tManoeuvres au Village de la Ronde de 15.00 à 2l.(H).ANNONCE Malaise qui peut gâcher vos vacances I Un dianjernent de nourriture, d'eau ou de ' climat\u2014ou l'abus du boire ou du manger\u2014 1 peut provoquer une crise soudaine de diarrhée, et voilà vos précieuses journées de vacances I gâchées! Il est donc prudent d'emporter un f remède digne de confiance\u2014l'Extrait di 1 (raises des champs du Or fowler.Préparé 1 base de racines et d'herbes, | ('Extrait du Dr Fowler assure un soulagement rapide et digne de confiance pour enfants el adultes.Chez vous ou en voyage, ne soyez ! jamais pris au dépourvu\u2014ayez toujours de I Extrait de (raises des champs du Dr Fowler 1 sous la main.\tmr COLLEGE RIGAUD-DE-VAUDREUIL \u2022\tCOLLEGE PRIVE ET RESIDENTIEL POUR GARÇONS ET FILLES \u2022\tPROGRAMME D'ETUDES \u2022\tCOLLEGE I du ministère de l'Education (type CEGEP) \u2022\tCOLLEGE 11, 3e et 4e COLLEGIALE de la Faculté des Arts de l'Université de Montréal \u2022\tBREVET D'ENSEIGNEMENT CLASSE \"A\" (FM), FM2) \u2022\t12e ANNEE ou SECONDAIRE V \u2022\tRENSEIGNEMENTS : BUREAU DES ADMISSIONS COLLEGE RIGAUD-DE-VAUDREUIL RIGAUD, QUE.Tél.238-4716 ou 238-5367 Laval construira une arène et une piscine dans le quartier de Ste-Rose par Pierre VENNAT Les autorités de Laval nnt franchi les ptemières étapes en vue de la construction d'une arène el d'une piscine olympique dans le quartier de Saint-Rosr, plus précisément dans le secteur de l'ex-ville de Fabreville L'ancien maire de Fabreville le conseiller Jean Giosi, a présenté un avis rie motion an conseil pour l'aménagement de la piscine et pourvoyant un emprunt n ce fins, tandis que M.Armand Cloutier, membre du cumité exécutif présentait celui pour la construction de l'arène.Celle-ci deviendra la troisième arène municipale de Laval, les deux autres se trouvant à Chomedoy et Vimont.La piscine, tel que le prévoit le règlement, sera construite a l'a r r i è r e dt l'Ecole Sacré-Coeur.tue Esther, a Fabreville.Cette école qui deviendra ainsi un parc-école, esl propriété de la Commission scolaire catholique de Fabreville.L\u2019arène, quoique le texte de l'avis de motion ne le men- ti n n e pas spécifiquement, sera vraisemblablement eon-sfuite au même endroit, le tout formant un complexe sportif et récréatif.L'on s\u2019attend à ce que les d»ux règlements soient adoptés sans opposition a la prochaine séance du conseil.Le projet de piscine et d'arc-n» a l'arrière de l'école Sacré-C\u2019aeur met fin, vraisemblablement, a touti possibilité de construction d'u n parc-école Pépin à Fabreville.La piscine et l'arène devaient en effet aller a l'arrière de 1 école Pépin de Fabreville mais le proprietaire d'un terrain ayant décidé de contester le droit de la Ville de l'exproprier, celle-ci lasse de la lenteur des pourparlers avec le propriétaire en question, a décidé de construire le complexe à l'arrière de l'école Sacré-Coeur.On ignore quand le tout sera prêt, mais comme le font remarquer des malins, sûrement avant l'élection municipale de novembre 1969.Un groupe d'enseignants ontariens sonde le Québec STE-THERESE (PC) - Que ppnsent des professeurs anglophones d\u2019Ontario des gens du Québec?\"Ils semblent savoir s'amuser, répond soeur Eva, de Perth, tandis que nous sommes habitués à avoir quelqu'un pour nous divertir.\" Ce n\u2019est là qu'une des nombreuses questions que se sont posées les 130 instituteurs ontariens suivant un cours de français de cinq semaines a l'école secondaire Lionel-Groulx, à Ste-Thérèse-de-Blain-ville, 15 milles au nord de Montréal.Les Anglo-Ontariens se sont aussi demandé: \"Quelle est la force du séparatisme?\" \"Les anglophones veulent-ils quitter le Québec?\u201d \"Comment se sent-on lorsqu'on est Québécois anglophone?\" \"Quelle a été votre réaction à la visite du général de Gaulle\u201d\u2019\u2019 \"Que pensez-vous des erédi-tistes?\u201d \"Le premier ministre Trudeau résoudra-t-il le problème de l'unité nationale?\" Le cours d'été, organisé par le ministère de l'Education d\u2019Ontario, se lient depuis trois ans, mais c\u2019est le premier été qu'on le donne au Québec.Raymond Brazeau, natif d'Ottawa, directeur du cours et professeur de littérature française et canadiennc-fran-çaise au Trinity College de l'Université de Toronto, a expri- Caucus des conservateurs, le 12 août OTTAWA (PCi - Le chef du parti conservateur et leader de l'opposition aux Communes, M Robert L.Stanfield, a fait savoir hier qu\u2019il y aura le 12 août prochain réunion des députés de son parti élus le 25 juin dernier.Dans une communication remise a la presse, M.Stanfield souligne que cette réunion aura pour but de préparer la prochaine session du nouveau Parlement qui doit s'ouvrir vers la mi-septembre.me l'espoir que le cours se donne à nouveau à Ste-Thérèse Tété prochain.Les instituteurs \"sont très mal informés sur le Québec\u201d, à son avis.\"Ils enseignent le français dans les écoles primaires et secondaires d'Ontario et le cours est destiné à améliorer leur connaissance de la langue, tout en leur donnant la chance de voir de plus près la province francophone du Canada.\u201d Les professeurs sont logés dans les dortoirs du collège Lionel-Groulx et on leur demande de ne s\u2019exprimer qu'en français.Que pensent-ils des Québécois?Selon David Cummins, de Toronto, les gens du Québec \"aiment les voilures neuves et ils conduisenl plus vite.\" \"Ils conduisent comme des tous\", ajoute un autre Ontarien.Sur la question du séparatisme, soeur Eva affirme : \"Peut-être le Québec devrait-il détenir plus de pouvoirs.Pourquoi pas?A condition que ce soit dans un système fédéral.\u201d Pour ce qui est de l'unité nationale, Pamela Barr, d'Ottawa, a \"confiance en M.Trudeau.\" \"Je pense qu\u2019il va unifier le pays\u201d, dit-elle.Saviez-vous Le \u201ccomplexe\" Desjardins M.Alfred Rouleau confirme la nouvelle de LA PRESSE La possibilité de construire un important complexe pour le compte du Mouvement coopératif Desjardins à Montréal, qui groupe l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, la Sauvegarde, compagnie d\u2019assurance sur le vie, la Société de Fiducie du Québec, la Sécurité, compagnies d'assurance générales du Canada, existe bel et bien.C'est la confirmation qu'a donnée, hier, M.Alfred Rouleau, président du Comité du complexe Desjardins à Montréal, d'une nouvelle que La PRESSE publiait en primeur dans son édition de mardi.M.Rouleau a dit qu\u2019il se devait de préciser que, \"depuis un cer-tain temps, des études collectives se poursuivent en vue de déterminer les besoins futurs d'espace de ces institutions, de vérifier jusqu\u2019à quel point elles Vols à main armée Quatre voleurs ont enleve hier soir à la pointe du revolver un moulant de $1,10» en billets de banque au marché Grenier, à Saint-Hippolyte.Cependant que deux énergu-mènes empoignaient quelques heures plus tard au cinéma Ely-zée, au no 35 Milton, à Montréal, le caissier François Colbert et le forçaient à leur remettre les $70» de la caisse.Pour réussir cei exploit, l'un des deux bandits s'était passé le bras a travers le guichet de la loge rie sa victime et avait menacé de l'étouffer.APPEL SUITE DE LA PAGE 3 cer la cause plaidée en Cour municipale.Un rapport soumis au Comité exécutif souligne notamment que le jugement accordant cette autorisation est abusif et qu'il y a deux motifs d'appel a la Cour suprême du Canada.Selon ce même rapport, il y a lien d\u2019en appeler a la Cour suprême pour tenter rie faire rejeter la requête en évocation et partant rendre final le jugement de la Cour municipale.auraient avantage à être localisées dans tin seul immeuble au lieu de plusieurs, et d'établir enfin quel pourrait être le coût des immobilisations requises\".Et M.Rouleau de poursuivre : \"Quelles seront les conclusions do telles études \u201d Pour le moment, nous ne pouvons parler que d'hypothèses.Si, pat-voie de conséquences, le fruit de cc.s études, en plus de répondre aux besoins requis par l'expansion qu'ont prise ccs institutions, pouvait concourir à affirmer davantage le tôle dynamique que joue le Mouvement coopératif Desjardins dans la région métropolitaine rie Montréal, la force de l\u2019économie coopérative et celle de l'économie québécoise, nous n\u2019hésiterions pas à planifier dans ce sens.\" M.Rouleau souligne toutefois que, pour le moment, il serait prématuré de parler d'un projet défini et immédiat, \"puisque nous n'en sommes encore qu'au stade de la recherche et des études, aucun engagement formel n'ayant été pris avec qui que ce soit\".SPECIAUX D'OUVERTURE Les Galeries d'Anjou VENTE 1 SOU HABITS el ROBES unies Oril.1.50 ch.2/S-J 51 TALONS remplacés Ont.1.50 2/S-J 51 PANTALON' el JUPES Del.2 76 CHEMISES 19* .25 pour lè première chemise C»t ipéciaux (ont ôfftrti à net 8 magatint Travail txtculé par dt i txptrti.CENTRE DE SERVICES HALLMARK Nettoyage À tt' lavaoo de d'emij-cordonnerie.CENTIIK DK SKUVICKS HALLMARK 2 magatint aux Caleriet d'Anjou ETUDIEZ L'ANGLAIS PARMI LES AMERICAINS COLLEGE DE SAINT-JOSEPH Programme concentré d anglais pour etrangers.Apprendre a lire, écrire, comprendre, et parler en seize semaines \u2014 quatre sections \u2014 élémentaire, intermédiaire, avancée, el sur avancée.Classes limitées 3 dix étudiants.On enseigne l\u2019anglais aux étrangers depuis vingl ans aux représentants de 9I pays.Programmes de seize semaines pendant l'année académique pour garçons el J jeunes (riles I7 ans et plus.Programmes de huit semaines pendant I annee académique pour garçons seulement de I3 ans \u2019¦ à I7 ans.Pension pour religieux el religieuses ainsi que pour laïques.Classes formelles, trois heures par jour, et laboratoire linguistique.Les frais ne sont pas élevés.LES COURS: 9 SEPTEMBRE, 11 NOVEMBRE, 3 FEVRIER, 14 AVRIL ET 23 JUIN Intéressés écrire à : Prof.Ernest A.BOULAY, Chairman Englih Language Center for Foreign Students College of St.Joseph the Provider P.O.Box 8, Wallingford, Vermont, U.S.A.05773 Bravo! nouvelle réduction des tarifs interurbains! Nouveaux basprix au Québec et en Ontario! Ce tableau donne un exemple des nouveaux tarifs en vigueur du lundi au samedi inclusivement, et le dimanche.Ces tarifs s'appliquent aux appels entre deux points situés à l'intérieur du Québec et de l'Ontario.APPELS DE NUMÉROÀ NUMÉRO\tdu LUNDI au SAMEDI\t\t\tle DIMANCHE toute la journée\t\t Montréal\u2014Toronto\t3 min.\t5 min.\t10 min.\t3 min.\t5 min.\tgii 10 min.de 6h du matin à 6h du soir\t$1.30\t$2.10\t$4.10\t\t\t de 6h à 8h du soir\t.90\t1.50\t3.00\t.65\t1.05\t\u2022v\t,1; ; r'.1.05* de 8h à 10h du soir\t.65\t1.05\t2.05\t\t\t de 10h du soir à minuit\t.65\t1.05\tWÊImZ\t\t\t\u2022 .* \u2022 de minuit à 6h du matin (numéros composés par l'abonné)\t.45\t.75\t.75*\t.45\t.75\t.75* \t Le dimanche toute la journée et du lundi au samedi après 10 heures du soir! ?Voici comment les \"Périodes d'appels familiaux\" de Bell Canada vous font économiser.Chaque fois que vous appelez entre deux points quelconques situés à l'intérieur du Québec et de l\u2019Ontario\u2014vous pouvez parler 10 minutes pour le prix de cinq.Chaque prolongation de 2 minutes coûte le prix d'une minute seulement.Pour la toute première fois, le coût maximum d'un appel entre deux points quelconques situés à l'intérieur du Québec et de l'Ontario est de $1 pour 3 minutes, en tout temps après 8 heures du soir et le dimanche toute la journée.Le tarif de minuit à 6h du matin est encore plus bas; 75 cents ou moins pour 3 minutes.Bell Canada idifiie et dingle pur des Crned'ens et eppartetam i des Canadiens.L 1 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AOUT 1968 L'hiver '68-'(i9 sera témoin de plusieurs mariages entre le cuir et la fourrure.La mode masculine ne fait pas exception et ce manteau en vison foncé Canada Ma- jestic en est bien la preuve.Le cuir a choisi pour domaine, les poches, le col et une bande avant.Fourrure \u201868-69 au masculin par Michèle BOULVA La fourrure au masculin prend cet hiver des airs de chat sauvage, de kangourou, de mouton rasé, de raton laveur, de swakara et de vison ! \"Il y au'a un marché de la fourrure pour hommes.\" Cette opinion nous vient d'un des spécialistes des grands magasins montréalais.\"Ce marché existe déjà aux Etats-Unis et jouit d\u2019une popularité grandissante ; je ne vois pas pourquoi il ne s'installerait pas au Canada où nous connaissons un climat plus froid et donc plus favorable au port de la fourrure.\" La mentalité actuelle n'est cependant pas tout à fait prête à accepter cette mode.Certains en riront.D'autres s'y adapteront rapidement.\"Il y a un commencement à tout\", suggère l'interviewé.\"Nous reviendrons bien au temps où le père de famille possédait son manteau de fourrure.\" Et il semble bien que le chat sauvaqe sera le préféré à cause de son apparence plus masculine.De style trois-quarts ou sept-huitième, le \"carcoat\" servira aussi bien au jeune exécutif qu'à l'homme d\u2019âge moyen.A simple ou à double boutonnage, le manteau assurera confort et chaleur à monsieur, qu'il parte pour le travail et doive faire un bon bout en automobile, ou qu'il adore prendre de longues marches à la campagne.'L\u2019important est d'abord de vendre l'idée avant d'espérer vendre des manteaux\", conclut le spécialiste.Oui sait, peut-être verrons-nous bientôt s'ouvrir la boutique de fourrures \"Elle et lui\" ?Double boutonnière et.col à revers assez larges assurent une allure sportive a ce manteau de kangourou naturel qui se complète, pour les jours glacés de l'hiver, d'un chapeau en même fourrure.si \u2022\u2022 ^ '¦ '\u2022 '¦¦\u201cIl IJIliM** rr» \u2022\t»-,Tr \u2022\u2022\u2022 .a V.V.> .*»¦«**: m m medi, de 9 1 à 9 I- Jsgftj Jacques Berrols, conseiller en nutrition, en compagnie de Pierre labelle présent# 3334, Boulevard M»rio*Victorin Verennet, Qui.,nc Tél.Montréal 452-3951 W *\tlocal 866-5131 Le nombre des avortements augmente en Grande-Bretagne LONDRES 'PC) - La décision de la Grande-Bretagne de légaliser l'avortement lui a valu le surnom de \"capitale de I avortement\" écrit le journal Daily Mirror.Le Mirror et le Daily Telegraph après enquête depuis la loi passée il y a trois mois, rapportent que le nom-lire des opérations pour enrayer une grossesse a augmenté rapidement.D'avril a juin, le nombre des avortements pratiqués dans les hôpitaux sous la loi de l'assuran-ee-santé, donne l'augmentation d'une moyenne trimestrielle de 800 a 2.348.The Mirror mentionne qu\u2019il est encore dif-f i c i 1 e d'obtenir l'avortement dans le cadre du plan de Santé nationale mais pour les riches, c'est aussi facile que d\u2019acheter un moïse.La loi permet de mettre fin à la grossesse lorsque la santé mentale de la mère est en cause.The Mirror rapporte que plusieurs médecins interprètent la loi comme une permission qui s'applique à toutes les femmes qui ne veulent pas l'enfant annoncé.La raison évoquée pour légaliser l\u2019avortement, c'est que la loi mettrait fin aux opérations de taille de cuisine clandestines Ce qui ne serait pas le cas en raison du manque d'argent de certaines lemmos en- ceintes et le taux peu élevé des avortements gratuits sous le plan de Santé Un psychia tre de Londres.le Dr R Geoffrey Bird, aurait rapporté DENVER, Colorado.l\u2019A) \u2014.La petite Lori Ann l.ajnip, âgée de six ans, ne voulait pas que son père s'engage volontaire à combattre au Vietnam.'Tu vas te faire tuer\u201d, disait-elle.\"Non, répondait son père, militaire de carrière depuis 1349.La seule chose qui pourrait arriver, c'est que peut-être je perdrais une jambe comme maman.\u201d Lori Ann pouvait accepter cela Sa maman a une jambe artificielle et s'en lire très bien.A peine quatre mois plus tard, au printemps dp 1967, M.Lajoie est revenu aux Klals-L'nis, décoré de la Médaille de l'Air et de l'Etoile d'argent, pour avoir fait preuve de bravoure personnelle et de courage au combat.Il avait perdu au Vietnam sa jambe gauche.rius d'un an a passé depuis.qu'au cours d une enquête de huit semaines, il avait trouvé un médecin qui avait reçu la visite de 40 patientes dp l'étranger dont 30 Allemandes.et M Lajoie, malgré la perte de sa jambe et des blessures qui ont raccourci la droite de trois pouces, a passé des pxa-mens en vue d'obtenir du travail dans un bureau de poste Dr plus, il vient de s'inscrire a un cours de mécanique, en attendant d'être licencie de l\u2019armée par les autorités médicales.Ni M.Lajoie, qui est âgé de 30 ans, ni sa femme, qui a perdu également la jambe gauche dans un accident d'automobile à l'âge de sept ans, ne semblent pas considérer qu'une jambe artificielle soit un handicap.Les Lajoie habi tent Danbury, dans le Connecticut.En homme porte son âge dans ses os, une femme sur son visage.Proverbe allemand Une jambe artificielle ne serait pas un handicap par Michèle BOULVA \u201cLa fibrose kystique est une maladie dont on peu! Prévenir en grande partie les dommages, mais dont les dégâts sont irréparables.Un enfant, sur mille ou deux mille naissances en est atteint et l'on n'en connaît pas encore la nature exacte.\u201d C'est au cours d'une entre- ments de la poitrine et du dos, alors qu'il se place dans différentes positions, une seconde personne aide à l'évacuation des sécrétions.\" Quant à la digestion, elle est facilitée par l'absorbtion par voie bucale d o n z y m e s qui remplacent assez bien les enzymes naturelles et permettent une meilleure nutrition.Inutile de souligner les problèmes psychologiques que posent à un enfant une routine pareille et le courage, la vue que la directrice de la cli nique de fibrose kystique du Montreal Children's Hospital, le Dr Mimi Belmonte, nous exposait le problème.Elle précisait ensuite qu'il y a très peu de temps encore cette maladie héréditaire effaçait tout espoir de survivance au-delà de l'âge de cinq ans.Quelques statistiques nous aident à évaluer l'ampleur du problème et les résultats obtenus jusqu\u2019ici dans son traitement.Quand fut fondée la clinique en 1958, la moyenne d'âge des patients était de deux ans et demie: aujourd'hui.elle atteint six ans et demi.En '58.la mortalhé était, de cinquante pour cent; en '88.elle n'est plus que rie deux à trois pour cent par année.Quoi qu'il en soit.l'Association de fibrose kystique du Québec travaille continuellement pour subventionner ries recherches dans ce domaine, aider les familles en détresse et étendre la connaissance de cette maladie au grand public.Object if : 515,000 \u201cC'est dans ce but que sera organisé prochainement par l'Association, un diner-dansant au Club Playboy rie Montréal\".La cravate noire est de mise et les billets sont de $50 par personne.Diseurs, comédiens et chanteurs participeront à la fête pour distraire le public; et les invités d'honneur ne manqueront pas d'amuser ou d'intéresser les spectateurs, puisque ce sont : Pat Suzuki (qui joue présentement à Montréal dans \u201cIrma la Douce'1, Bobby Hackctt ' trompettiste) et peut-être .Omar Sharif ! C'est un rendez vous ! .On peut réserver des billets au 695-3213.L objectif ?$15,000.Symptômes el traitements Le Dr Belmonte nous parle un peu plus longuement de cette maladip qui n'est, transmise aux enfants qu'à condition que les deux parents en soient, porteurs.\"C'est un défaut au , niveau ries glandes à sécrétion externe: épaisse et collantes, les sécrétions bouchent peu à peu les canaux.Les deux principaux problèmes se rencontrent aux niveaux respiratoires et digestifs.\u201d Dans le premier cas, l'enfant souffre de pneumonies, de bronchites et de toux avant de mourir d'étouffement.Dans le second, il est atteint de ballonnements, de diarrhées, de gaz ftt maigrit énormément, à cau-f>e du manque d'assimilation des aliments.N'existe-t-il aucun médicament qui oblige le corps à secréter un mucus moins épais?Non.Les seuls soins que l'on connaisse sur le plan respiratoire n\u2019arrivent pas à guérir le tience nécessaires tant aux pa- rents du patient qu'à ce dernier.Et même si l'idéal est que l'enfant demeure a la maison, il peut être reçu pour certaines périodes de temps à l'hôpital Marie-Enfant.Dépister le mal quand l'enfant est jeune \"L'important est de reconnaître la maladie quand l'enfant.est très jeune,\" précise le Dr Belmonte.\"Par un test de sudation, le médecin détermine si oui ou non il y a fibrose kystique, car la sueur de ces malades contient un surplus de sel.Tout enfant qui présente les symptômes suivants devrait être examiné par un médecin le plus rapidement possible: diarrhée, toux et difficulté à prendre du poids\u201d.Rien n\u2019arrête les amateurs de football.Même le froi de l'automne.Mais il leur serait certainement pli agréable d assister à une partie finale bien emmitoi fiés dans ce manteau de renard rouge naturel can dion.ntal.\"L'enfant dans une tente degré d'humidité et.facilité l'élimi crétions\", préci¦ monte.\u201cDurant laric respire ri cnuchet e où !< Pouponnière au Camp des infirmes de St-Alphonse par Nicole BEAUCHAMP l.e club Kiwanis do Montréal célébrait, hier, son cinquantenaire au Camp des Infirmes de Sainl-Alphonse-de-Rodriguoz, qui a maintenant trente années d'existence.Cette commémoration revêtait un caractère particulier : le cluh Kiwanis a doté le camp d'une pouponnière.Pour souligner l'événement, la presence du président de la Société pour les enfants infirmes du Québec, M.Bronstetter, celle de la fondatrice du camp, Mlle Daigle, et celle du président du club Kiwanis de Montréal, M.lack Olivers, n'allaient pas sans évoquer le travail conjoint de deux organismes humanitaires.Le dévoilement officiel de la plaque de commémoration avait, lui aussi pris son air de fête.Devant un auditoire de campeuses, assises par terre a l\u2019indienne ou dans des chaises roulantes, et chantant à pleins pou-mnns leur répertoire enlevant, les deux présidents révélèrent aux enfants dans une brève allocution que la nouvelle bâtisse porterait le nom de la fondatrice du camp.I,a pouponnière peut recevoir 40 enfants jusqu'à l'âge de cinq ans.Située sur les bords du magnifique lac Pierre, la maison se divise en cinq unités logeant chacune huit bambins et une monitrice.Pour les jours de pluie, une vaste salle de jeux dispense jouets et matériel de dessin.En raison du lias âge des campeurs, la | longue galerie et le terrain de jeux assurent la sécurité par leurs clôtures grillagées.Cependant ces limites n'entravent pas les ébats des petits infirmes : le décor enchanteur, le sourire ries monitrices et du personnel spécialisé, les couleurs vives \"Trois fois, glisseras.\" ! photo Réal St-Jean, LA i*U] Lh brise du lac Pierre, les arbres el les montagnes, un terrain de jeux f pourvu.! A la nouvelle pouponnière du Camp des infirmes, les bambi s ébrouent dans un cadre pittoresque sous la surveillance des monitrices « cialisees.des Gourmets.' 1-9 santé ans i / v.otre * assiette AJ / /TOUS LES SAMEDIS 00 y4 9 H C)* w Les \"bunnies\" recevront au profit des recherches sur la fibrose kystique 22/la/presse, MONTREAL, VENDREDI 9 AOUT 1968 Achat au Canada d'équipement pour la formation de techniciens dans les pays du Tiers-Monde Un haul fonctionnaire du Bureau international du Travail est arrivé hier au Canada pour acheter de l'équipement industriel qui doit servir à la formation de techniciens dans les pays en voie de développement M.Arthur Prandle, chef de la Division de l\u2019équipement opérationnel du RIT, a expliqué au cours d'une conférence de presse que sa visite ici a surtout pour but de tâter le terrain, de rencontrer les fabricants de machines-outils et de leur expliquer quels sont les besoins du Bureau.\"Ce dont nous avons surtout, besoin, a-t-il dit, ce ne sont pas des machines de production, très perfectionnées, mais des modèles plus simples qui serviront à enseigner les procédés techniques à des gens qui souvent n'ont même pas une education formelle de base.\" Jusqu'ici, le BIT achetait la plus grande partie de son équipement dans quelques pays d'Europe, mais depuis quelques années il a établi une nouvelle politique de diversification des achats.Par exemple, M Prandle, qui est d'origine britannique, doit se rendre ensuite en Australie, où il remplira le même genre de mission qu'ici.Au Canada, il passera trois jours a Toronto et trois jours à Montréal : il se rendra également a Ottawa el dans plusieurs villes d'Ontario rencontrer des fabricants de machines, particulièrement dans le domaine de l'usinage des métaux.Il a l'intention de s'entretenir aussi avec des responsables de la formation technique et professionnelle.Grève évitée de justesse chez les photograveurs de trois quotidiens torontois TORONTO (PC> - Un ac cord de principe, intervenu en présence du principal conciliateur du ministère ontarien du Travail, M.W.H.Dickie, a vraisemblablement détourné la menace de grève qui pesait sur les trois quotidiens de Toronto et l'hebdomadaire \"The Star Weekly\".Les 130 photograveurs syndiqués à l\u2019emploi des journaux \"The Star\", \"The Star Weekly\", \"The Telegram\" et 'The Gloire and Mail\u201d devaient en effet débrayer mercredi soir, a minuit, mais à la demande du sous-ministre Tom Eberlee, le syndicat avait consenti a retarder cette grève de 24 heu- res afin de permettre une nouvelle séance de négociation qui a abouti à l'entente d\u2019hier.Les clauses du nouveau contrat n'ont pas été divulguées mais, scion \"The Star\", le syndicat a \"accepté d'étudier\" une convention rie trois ans qui prévoit une augmentation globale de $23 par semaine.Jusqu\u2019ici, les photograveurs rie Toronto touchaient $175 pat-semaine, plus un boni hebdomadaire de $17 pour ceux qui travaillent le soir.\"The Star\u201d a 20 photograveurs à son emploi \"The Star Weekly\" 81.\"The Globe and Mail\" 11, et \"The Telegram\" 18.Echanges d'intérêts entre les groupes financiers Hersey et Power Corporation MM.W Howard Werl, président de Warnock Hersey International Limited, et Jean Parisien, vice-président exécutif de Power Corporation of Canada Limited, annoncent que Power Corporation a accepté d'échanger tous ses placements dans certaines sociétés incluant, entre autres: Bahamas-Carib-bean Development Corporation Limited, Capital Management Limited, RoyWest Banking Corporation, North American Recreation Industries Limited texcluanl les intérêts de cette dernière dans Québec Télémedia Inc.et North American Cinema Centres Limited >, et Yorkshire Financial Corporation Limited, contre tous les .placements de Warnock lier-sry dans Canadian Interurban Properties Limited k S.Francisco (Marichal 20 4» 11.00 HIER LIGUE NATIONALE Chicago\t101 000 300\u20144 11 0 Atlanta\t000 000 000\u20140 3 0 Hands (l.Tfi» et Hundley- Reed.Brillon «7e» et Torre.LP Reed et Bench: Washburn, Hoerner (lie» et Me-Carver.LC.Hoerner ^Sg^g août 1963.de» soumissions; cachetées pour le règlement suivant : j Régi no 807 \u2014 Avenue Ducharme \u2014 aqueduc, égout, drainage, trottoirs,! pavage et construction d\u2019un pont, j L = 950 pl.lin.Les soumissionnaire* peuvent oh i tenir moyennant un dépôt de $50 00' (chèque certifié à l'ordre rie la Oté de Dorvil) le* instruction* et les formules de soumission* (listes de prix*.au bureau de l\u2019Ingénieur de la Cité.60.avenue Martin.Dorsal.PO.Ce dépôt sera remis aux soumissionnaire.* qui auront retourné tous lo« docu ment* en bonne condition à la suite de l\u2019adjudication du contrat.Le* soumissionnaire* doivent in | dure avec la soumission un chèque certifié par une institution bancaire reconnue par la loi, à l\u2019ordre de la Cité de Dorval pour une somme repre j .sentant ou plus du montant total de la soumission.Le* soumissionnaires devront fournir avec les soumission* un* lettre d\u2019un® compagnie «l\u2019issu ranc® approuvée, attestant l\u2019émission d\u2019un certificat d\u2019exécution (Perfor manc® Bond) et de paiement (Payment Bond) pour un montant équivalent à lOOér du montant total de la soumission.Le* soumissionnaire* devront ! fournir également un certificat de*j principaux fournisseurs, garantissant la vente de* matériaux sans engager J la responsabilité de la Cité de Dorval ou exiger un transport de créance I.e* travaux devront être terminé® ; suivant le* Instructions de l\u2019ingénieur ¦ de la Cité.par Richard BASTIEN Non seulement est-il permis à un citoyen de refuser de s'identifier à un policier mais on peut quasiment \u201clui dire d'aller chez le diable\u201d s'il persiste à obtenir une identification.Et de nombreux cas de jurisprudence attestent du fait que \"la loi considère non seulement comme un droit mais comme un devoir de résister a une arrestation illégale\".Ce sont là deux des idées majeures qu'a exprimées hier soir M.Claude Armand Sheppard, ex-président de l'Union pour les droits civils et membre de l'Association du barreau de Montréal, au cours d\u2019un colloque ayanl pour thème \"Le policier: protecteur ou persécuteur\".Prenanl la parole après cinq autres conférenciers qui n'ont pas manqué de porter des jugements sévères a l'endroit du respect des libertés civiles au Québec, et plus particulièrement à Montréal \"où l'administration du maire Drapeau harcèle continuellement les hippies\".Me Sheppard a voulu démontrer que \"la loi n'est pas aussi mauvaise qu\u2019on le croit trop souvent\".Parlant devant un auditoire de près de 300 personnes, la plupart âgées de moins de 30 ans et visiblement sympathiques aux critiques de \"l'ordre établi\", l'avocat montréalais s'est p!u à souligner dès le départ qu'il représentait, dans les circonstances, \"la loi de l\u2019establishment\", mais a précise aussitôt que \"nos lois vont assez loin dans la reconnaissance des libertés civiles\".Pour justifier son hypothèse, Me Sheppard a cité de nombreuses interprétations de juristes et de juges du Québec, de l'Ontario et de la Saskatchewan qui reconnaissent une très grande liberté du citoyen à l'égard du policier.Ainsi, une de ces interprétations reconnaît que toute personne interrogée par un policier peut refuser de lui repondre si l'information demandée peut contribuer à l\u2019inculper d'un quelconque délit.De même, un Atteint d'une balle à la tête pour la 2e fois en 18 jours QUEBEC «PC) Gérard Sa-vard, 40 ans, a été légèrement blessé par un coup de feu, mercredi \u2018¦oit sur une rue à Québec.C'était la deuxième (ois en 10 jours.La balle lui a labouré le cuir chevelu, sur une longueur d'environ six pouces, sans toutefois atteindre le crâne.Sa-tard s'est rendu à l'hôpital en taxi.été soumis à un long interrogatoire.Le 20 juillet dernier, alors qu'il se trouvait encore une fois sur la rue à Québec, Sa-vard avait été atteint d\u2019une balle à l\u2019abdomen.Il avait dû être hospitalisé pendant plusieurs jôurs Un jeune homme rie 20 ans, Raynald Boule', a été inculpé à la suite rie ce premier atten- 1.» Cit* dr Don à acrfptrr la plu?dr* soumission* et I n'auront aucun rr la Cité de Dorval.Dorval, P.Q .5 a Savard Savard >e d'un Greffier Cité ri* Dot La poli priétaira retracé le pro-aulomobile qui a quelque U, B a i mois.est le frère qui a été lui coup de feu i un restau-N'ille il y a texte du juge Irénée Lagardc concernant le droit criminel affirme \"qu'aucun citoyen n'est obligé de s'identifier à un policier à moins d'être en état d'arrestation\u201d.En concluant, Me Sheppard s'est dit d\u2019avis \"qu'une certaine forme d'ordre social et de contrôle policier est nécessaire.Mais il y a des limites et c\u2019est à nous qu'il appartient de définir ces limites\u201d.Auparavant l'avocat avait rappelé que \"non ; avons un peu la police que nous méritons tout, comme nous avons les gouvernements que nous méritons\".Enfin Me Sheppard croit que \"dans une société juridique idéale, toute arrestation contraire à la loi devrait entraîner dommage et réparations pour les personnes en cause\u201d.Les hippies et le maire Drapeau Convoqué par le Comité d\u2019action sur les libertés civiles, le colloque comptait également des représentants du monde étudiant et de la communauté hippie de Montréal.Selon M.Cliff Gazee.propriétaire de la boite \"Thr Image\", un des principaux rendez-vous des \"disciples aux longs cheveux\" de la région métropolitaine, depuis que les jour n a u x ont annoncé que \"Montréal pourrait devenir la capitale des hippies\", 1 administration Drapeau utilise tous k s moyens pour faire mentir cette prédiction.Le propriétaie du café, qui semble lui-même avoir certaines affinités avec le Mahesh Yogi, a déclaré que de nombreuses descentes injustifiées avaient été effectuées dans les quartiers hippies par les policiers et qu\u2019il avait même vu \"des clients cire battus à la sortie du café\" Même si la situation est redevenue \"plus calme depuis quelques semaines\", et même si \u201cquelques policiers sont gentils à notre endroit1', la plupart d'entre eux \"nous sont hostiles et ne peuvent 'clére.- que certains individus n'adoptent pas les règles conventionnelles de notre société\".photo Michel Gravel, LA PRESSE Du champagne Quelque 1,000 personnes ont assisté, vers 12 h.30 hier après-midi, à un spectacle peu coutumier sur la place publique : Une course de garçons et filles de tables présentée sur la place Ville-Marie, par l\u2019Union des employés d\u2019hôtels, motels et clubs de Montréal.Le jeu consistait à faire deux fois le tour de l\u2019estrade avec un cabaret contenant trois coupes de .champagne.Plusieurs de nos grands hôtels étaient représentés et place Ville-Marie chaque équipe était composée de trois concurrents.Mais tous ne pouvant pas gagner, l\u2019équipe qui a terminé avec la plus haute mesure de champagne est celle de l\u2019hôtel Sheraton Mt-Royal, suivie de celle de l\u2019hôtel Bonaventure.Les gagnants iront concourir à Toronto, pour les séries finales, où ils auront à affronter des concurrents de New York et de Détroit.Un incendie déloge une trentaine de personnes, rue Aiv/ater Répondant a trois alertes, plus de 125 pompiers ont mis deux heures, la nuit dernière, avanl de maiîriser un violent incendie qui « jeté une trentaine de personnes sur le pavé, en plus de causer de lourds dégâts à cinq établissements commerciaux sùués au 504 et 5H rue Atwater et au 3001, 3005, 3009 ouest, rue Notre-Dame, dans le quartier St-Hcnri.Un occupant d'un des trois immeubles incendiés a dû être conduit à l'hôpilal, aya.it été incommodé par la fumée.Trois pompiers ont été traites sur place pour des coupures mineures.Les dégâts matériels sont de l'ordre de plusieurs milliers de dollars.La cause de l'incendie est inconnue.Quant au directeur du groupe \"Contact\", une organisation qui s'occupe de venir en aide aux hippies en leur fournissant des endroits pour se loger et de, moyens de transport en groupe, il a fait pan des nombreuses arrestations dont les hippies avaient été victimes depuis la fameuse décision du mairie Drapeau à l'effet \"de nettoyer la ville\".Pour Michel Sabourin, vice-président de l'Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal, \"les policiers sont les instruments inconscients d'un ordre établi qui refuse toute forme de con-testalion\".Après avoir mentionné que \"la situation des groupes minoritaires, tels que les séparatistes et les hippies, indique jusqu'à quel point les libertés civiles ne sont pas respectées au Québec\", le leader étudiant a conclu qu'une ' société de libre concurrence fondée sur le profit ne peut a d m e 111 e la contestation\", C'est pourquoi il appartiendra dorénavant à 1 'Université de former \"non pas des cadres qui s'emploient a perpétuer le système mais des gens qui sauront faire meuve de sens critique a l'égard des structures existantes\".Selon un porte-parole du Comité d\u2019action sur les libertés civiles, le directeur de la police de Montréal, M.Jean-Paul Gilbert, a été invité à participer au colloque.Celui-ci a cependant décliné l'invitation en déclarant que \"le directeur de la police ne peut participer à un débat public.Le dialogue avec le public doit s'établir sur d'autres bases\".Photo par Jacques LAFRENIERE Ce sont des travailleurs déçus et a peine résignés qui se rendaient hier au quartier général de la grève des postiers, à Montréal, pour étudier la situation, suivre de près les résultats du vote à travers le Canada et tenter de découvrir les raisons pour se consoler de ce qu'ils considéraient comme une défaite.On avait un vocabulaire assez riche et coloré pour décrire les dirigeants nationaux et le président de la section locale de l'Union des facteurs du Canada, M.Maurice Brière, qui avaient recommande aux membres de voter pour l'acceptation de l'offre gouvernementale.M.William Houle, qui avait été le président de la section de Montréal du Syndicat des postiers du Canada et qui aujourd'hui est président national du même syndicat, était la cible de plusieurs critiques, de même que son collègue du syndicat des facteurs, M.Roger Décarie.Un mot revenait sans cesse sur les lèvres: \"Des vendus\".On reproche à MM.Houle et Décarie d'avoir cède \"sous le chantage du gouvernement\" et d'avoir recommandé un projet de convention collective.Un gréviste particulièrement en colère, M.Jacques Boismcnu, a déclaré que \u201cles dirigeants nationaux auraient dû se tenir debout comine le président de Montréal, Marcel Perreault, et refuser le contrat.Les 24,000 gars auraient été solidaires et ne les auraient pas laissé aller en prison\".Il est amer pour les postiers de constater que les 22 jours de grève leur ont valu une hausse de 39 cents l\u2019heure, «soit environ 19 p.100' dont 21 cents pour les premiers 14 mois et 18 cents pour les douze mois suivants d'une convention de 26 mois, quand ils savent que d'autres employés du gouvernement fédéral viennent de signer des conventions col- lectives, sans grève, comportant des hausses variant entre 141 et 23 p.100 pour 24 mois M Marcel Perreault a déclaré que les postiers n'avaient pas le choix et que devant le verdict national, tous devaient retourner au travail.Mais des m e m b r e s déclaraient: \"On peut vous assurer qu'on n'entre pas de gaieté de coeur\".1! a été impossible d'obtenir l'opinion de ceux qui ne sont pas allés au quartier général et qui faisaient partie du groupe de ceux qui ont aeceplé le projet.A Montréal, le vole a été fort partage et ce n'est que par une marge de un dixième que le projet a été refuse.En fait seulement 12 voix ont fait toute la différence: 1,437 postiers ont rejeté le projet et 1.426 l\u2019ont accepté.Ne pas poster tout de suite tout le courrier non essentiel OTTAWA 'PU' \u2014 Le ministère des Postes va foire un appel public aux hommes d\u2019affaires et aux particuliers afin qu'ils ne niellent pas a la porte trop rapidement le courrier non essentiel, au cours des premières journées Je reprise du service postal, a déclaré jeudi un porte-parole.Les bureaux de posle ont ries montagnes de courrier en retard à manipuler, mais ne peuvent évaluer l'importance des lellrcs déposées dans les boites dès que la grève sera réglée.Le ministère avait imposé ries embargos sur le courrier, en prévision de la grève, qui a débuté le 13 juillet.Ces embargos seront levés graduellement, d'abord pour les lettres de première classe, les quotidiens et les colis.Au dernier comptage, le bureau de poste avait 7,000,000 de lettres de première classe et 2.300.000 articles de courrier ordinaire accumulés dans les bureaux à travers le pays.11 y avait également 105,000 sacs de courrier partiellement trié, et 109 wagons de chemins de fer remplis de courrier en transit, lorsque la grève s'est déclarée.Tour déblayer celte accumulation de cour- rier, il ne faut pas beaucoup plus qu\u2019une journée de travail, a déclaré un porte-parole du quartier général.Le problème veritable se fera sentir lorsque les compagnies qui ont un courrier considérable vônt commencer à poster les lettres en retard.Ainsi, certaines compagnies, comme celle du téléphone et autres services publics, les services de cartes de crédit d'essence, et autres, ont un début constant de factures.Ce débit a été arrêté à la source depuis trois semaines.Le quartier général a fait savoir également qu'un énorme volume de courrier en provenance des Etats-Unis s'est accumulé.Deux wagons contenant un seul numéro de la revue Life son! arrivés à Toronto, de Bul-falo.au moment où l\u2019embargo a été imposé.Un officiel a déclaré que le déblayage va probablement obliger certains employés préposés au tri du courrier à faire du travail supplémentaire, mais seulement jusqu'à une certaine limite Même pendant la période surchargée de Noël, la somme de courrier qui peut passer par les classeurs est limitée par la quantité que les facteurs peuvent porter chaque jour.Les postiers de Montréal rentrent déçus et critiquent leurs dirigeants S/'NlM c \\n js^rm \u2018\u2022MÆ y a photo Michel Gravel, LA PRESSE Appel aux Canadiens en faveur du Biafra Une cinquantaine rie Canadiens, d'Américains et rie Biafrais ont protesté pendant plus d\u2019une heure et demie, hier après-midi, contre la guerre entre le Nigeria et l\u2019Etat sécessionniste du Biafra, la qualifiant rie \u201ctragédie la plus inhumaine du 20e siècle\".D'abord réuni Place Ville-Marie, le groupe a emprunté quelques-unes des rues achalandées du centre-ville pour terminer sa marche à la Place du Canada, où il a entendu ses leaders, membres rie l\u2019Association biafraise du Canada, lancer un appel à l\u2019intervention canadienne dans ce conflit.Les manifestants se sont ensuite rendus à l\u2019édifice CIL, boulevard Dorchester, où ils ont remis une lettre au Commissaire britannique au Commerce, M Cross, Cette lettre, destinée au premier ministre britannique M.Harold Wilson, demande que cesse l\u2019envoie d'armes au Nigeria et la reconnaissance de la souveraineté de l\u2019Etat du Biafra.Répercussions au Canada à la suite de la victoire de Nixon OTTAWA 'PO - Les commentaires officiels an sujet de la nomination présidentielle de M.Richard Nixon et la possibilité qu'il devienne président des Etats-Unis sont a peu près inexistants dans la capitale fédérale canadienne Pans les asences Gouvernementales où on est en relation avec les Etats-Unis, on observe une altitude réservée qui réfléte l'incortitudp.On croit Généralement que les relations entre le Canada et les Etats-Unis ne seront Guère modifiées si Nixon parvient au pouvoir en novembre.Dangereux Du 'ôté des parlementaires, on a entendu un vaste éventail d'opinions allant rie \"l'homme dangereux et réactionnaire\u201d jusqu'à \u201cles relations canado-américaines s'amélioreront s'il est élu\".Un député de longue date a qualifié Nixon \"d'arrogant\u201d prétendant qu'il agit comme si le Canada n\u2019existait pas.Lorsqu'on lui a demandé comment MM.Nixon et Trudeau s'entendraient, il a répondu : \"Nixon ne saurait pas quoi faite \u2014 ils vivent tous les deux dans un monde différent\".Les relations entre le premier ministre du Canada et le président des Etats-Unis ont.toujours été cordiales, mais pas toujours amicales.Le premier ministre Diefenbaker s'entendait à merveille avec le président Eisenhower, m a t s tout n'a pas été si bien avec le président John F.Kennedy.Le premier ministre Pearson et le président Kennedy étaient de bons amis, mais M.Pearson a déchainé la colère du président Johnson lorsqu'il a demandé une pause dans les bombardements au Nord-Vietnam.Diet Dans l'ensemble, on croit qu\u2019il n'y aurait guère de changement dans les relations ca-nado-américaines si ce n'est au chapitre des relations politiques entre l'Ouest et l'Est.On s\u2019accorde à dire que l'anticommuniste acharné qu'est M.Nixon verrait mal un Canada favorable aux pays du Rideau de Fer pl en particulier, a la Chine communiste.Far ailleurs, M, Diefenbaker a dit croire que les relations entre le pays et les Etats-Unis s'amélioreront, si le candidat républicain remporte l'élection présidentielle du 5 novembre L'ancien chef conservateur a WINDSOR, Ont 'PO - Un Montréalais âge de 22 ans, Ro- Trudeau à Stratford OTTAWA (PC) - Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau assistera au festival de Stratford en fin de semaine.II sera accompagné du secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, et du ministre des Forêts et du Développement rural, M .Iran Marchand.Durant son séjour à Stratford, le premier ministre résidera et établira ses services d» bureau dans deux wagons privés de chemin de fer.Des membres de son personnel et de son secrétariat feront fonctionner ce bureau qui sera en communication directe avec Ottawa.Le premier ministre a quitté Ottawa hier après-midi et il a assisté en soirée à la représentation de Roméo et Juliette à Stratford.Aujourd'hui, il s'occupera, durant la journée, des affaires de l'Etat et verra \"The Sea Gull\" au théâtre Avon en soirée.11 sera ensuite invité à une réception offerte par la troupe et les membres du comité du festival.Samedi, M.Trudeau poursuivra ses travaux administratifs et sera invité, en soirée, a une réception offerte par le parti libéral de la région de Stratford avant d'assister à une représentation de Tartuffe au théâtre du festival.Le premier ministre quittera Stratford dimanche malin.ilit que M.Nixon était un \"administrateur de grande capacité et expérimenté dans l'administration et les affaires internationales.\u201d bert Duguay.subira son procès le 15 août a Windsor en Ontario sous l'accusation de tentative de vol à main armée dans une succursale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce de cette ville.Son cautionnement, a été fixé à $5.000.Susan Maisonneuve, 23 ans, caissière à la banque a déclaré au tribunal qu\u2019un homme vêtu de pantalon de travail et d'un gilet à col roulé lui avait présenté une note mal écrite.Comme elle ne pouvait déchiffré le message, elle lui avait demandé ce qu'il voulait.Il lui a alors signifié de \u201cmettre tout l'argent, dans un sac\", la menaçant de l'abattre si elle refusait.N'ayant pas de sac, la jeune caissière répondit quelle devrait aller en chercher un dans une autre partie de la banque.Le voleur a hésité puis s'est enfui de la banque à pied.Hold-up dans une épicerie à St-Hippolyte Un vol a main armée a été perpétré vers 8 h.hier soir au Marché Grenier, a Saint-Hippolyte, comté de Terrebonne.Cinq individus dans la vingtaine, dont l'un était armé d'une carabine à cation scié, ont extorqué une somme de $1.100 au propriétaire de l'épicerie, M.Georges Grenier.I.automobile dans laquelle se sont enfuis les cinq bandits a été retrouvée tm peu plus tard a Saint-Jérôme.La caissière n'ayant pas de sac pour y mettre l'argent, le voleur s'enfuit Sondage de l'Association des parents-maîtres protestants en cas de grève La Fédération des associations de parents-maîtres protestants du Québec s'apprête a faire circuler le mois prochain un questionnaire pour déterminer le genre d\u2019action que les parents protestants aimeraient entreprendre advenant le cas ou les négociations entre le gouvernement et les 70.000 enseignants du Québec seraient rompues.Mme Dorothy n gouvernement du Québec a adopté une* loi forçant les instituteurs à retourner en classe et rendant leur contrat collectif valide jusqu'au 30 juin 1 %8 Outre ce questionnaire, un résumé des positions respectives des commissions scolaires et des enseignants, ainsi que les différents partis possibles a prendre pour les parents seront distribués.La Fédération représente 104 associations locales de parents, qui lOmptent au total 34,000 membres.Cours pour adultes sans emploi dès le 9 septembre Le Service de l'éducation des adultes de la CECM offrira, dès le 0 septembre, quatre cours différents aux personnes sans emploi désireuses d'en bénéficier On prévoit qu'envi-ron 1.200 personnes seront admises à ees cours dès le début et que quelque fiOO autres le seront subséquemment aux cours de conversation cl aux cours d'initiation à la vie canadienne.Ces quatre catégories de cours sont offertes avec le concours du ministère de l'Education et des centres de main-d'ocuvre du Canada, qui reçoivent les inscriptions.I-e cours de formation générale est offert de la 1ère a la lie année et comprend même le secondaire V, y compris le recyclage scientifique pour les étudiants qui ont terminé leur lie générale et veulent poursuivre leurs études jusqu\u2019au CEGEP.La première session durera 22 semaines.Iz-s étudiants admis à ces cours fréquenteront le Centre Ste-Elisa-beth, au fifio, rue de Courcel-les, ou le Centre St-Denis, au 3205, boulevard St-Joseph.Le cours d'initiation a la vie canadienne, destiné aux immigrants qui connaissent déjà le français nu l'anglais, ne dure que deux semaines.11 sera repris à tonies les deux semaines et recevra de 50 a 60 personnes par période.Les cours de conversation française ou de conversation anglaise, destinés principalement aux immigrants qui ne connaissent pas suffisamment le français nu l'anglais, sont de dix semaines et se donneront au Centre St-Denis, Des cours de secrétariat et de commerce seront accessibles aux adultes qui ont suivi un certain nombre de cours de formation générale du niveau de 9e et de 10e.Ces cours (co- Montréalais envoyé à son enquête à Halifax HALIFAX 'PCD - Paul Joseph Porier, 17 ans, Je Montréal, accusé rie trafic de marijuana.a été envoyé à son enquête préliminaire qui aura lieu le 12 août.Porter a comparu sous cette accusation hier.Le magistral ILE.Inglis a recommande à Porier de ne pas demander de cautionnement.Le prévenu avait été appréhendé mercredi par la Gendarmerie canadienne à Charlottetown.Enfant victime de 'onde Un enfant de deux ans, Michel Gamache, fils de M.et Mme Léopold Gamache, du 2918 boni.Talbot, à Chicoutimi, s'est noyé vers 3 h.hier après-midi alors qu\u2019il se baignait en (ace de la plage Margot, dans le rang no R.à Saint-Honoré, dans le comté de Duhuc.mis-dactylo, sténo, commis comptable, vente' dureront 22 semaines et se donneront au Centre Delorimier.Tous ces cours aux personnes sans emploi comportent ries allocations de subsistance variant de $35 à $75 par semaine selon le nomine de personnes à leur charge.A l'Université de Toronto Les étudiants préparent la grève pour janvier TORONTO (PC) - I-e conseil ries étudiants de l'Université de Toronto a mis au point un plan selon lequel les étudiants se conditionneront au cours du premier trimestre, a partir rie septembre, pour une grève qui aura lieu en janvier.Dans un document de 29 pages Stewn Langdon a tracé les grandes lignes d'une campagne visant à préparer les étudiants en vue d'une tentative qui se ferait, au milieu de l'année, pour donner plus de pouvoir au corps étudiant.Au cour; nu premier trimestre, M.Langdon suggère que les étudiants soient \"politisés\", en concentrant l'intérêt sur les plaintes concernant le système d enseignement, au cours de discussions de groupes, et plus tard lors d'un festival de l'éducation qui durera trois jours, en novembre.De plus, ie document préparé par M.Langdon.et qui doit être présenté au conseil des étudiants au cours de la fin de semaine, exhorte ce conseil à contre-halancer toute proposition faite par l'université, concernant le pouvoir étudiant.M.Langdon.étudiant de 22 ans, qui vient de terminer un cours de trois ans de science politique, déclare que le processus rie l'éducation, et particulièrement de l'évaluation formelle, devrait être le centre d'attaque en vue de transformations dans le campus, cette année.Le document qu'il a préparé dit également que tant que l'université s'en tiendra a la \u201chiérarchie\" et à T autoritarisme\", elle ne mettra pas les étudiants dans une position favorable à un changement de philosophie.\t1\t\tM M.Stanislas Beaudoin M Stanislas Beaudoin, époux de Blanche Bazinet est décédé le 8 août à l'âge de 86 ans, à St-Emilie-de-l'Ënergie, comté de Joliette.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean-Paul, marié a Thérèse Roch, de Montréal, ainsi que des petites-enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Desrosiers et les funérailles auront lieu, samedi le 19 août à 4 90 p.m.en l'église paroissiale de St-Emilie-de-l\u2019Energie.* Jb f.mmn Mm JÉÜrlTT En visite dans le Le navire-école \"HAAKON VH\" de la marine norvégienne, fera escale dans le port, de Montréal, à compter de demain jusqu'au 12 août.Durant son séjour, il sera accosté au quai Mark Drouin, face à \u201cHabitat 67\".Le public pourra visiter le navire de 2 h.à ô h.de l'après-midi les samedi et dimanche 10 et il août.Ce navire est commandé par le corn- port de Montréal mandant E.A.Bjoersen et son équipage compte 11 officiers, 56 élèves-officiers et 100 matelots.Le \u201cHAAKON Vil\" quittera Montréal lundi prochain pour poursuivre sa croisière d\u2019entrainement; il s'arrêtera dans les ports de Chicago et de Buffalo, avant de retourner à son port d'attache, en Norvège.asm üfe DERNIER HOMMAGE HARRIS BLEAU Récemment avaient lieu, à l'église Saint-Joseph de Rivlère-de* Prairie*, lea funérailles de M.Harris Bleau, décédé le 21 juillet à l'âge de «7 an*.Outre son épouse.Yvonne Dagenaii.il laisse dans le deuil: cinq fila: Ariate «epoux de Camilia Bon Ami), Claude «Madeleine Clavette'.Jean-Guy «Mu rielle Troie*.Léonard «Rollande Le febvre) et Yvon (Carole Kelley »; un fiere.Kdouard et trois soeurs Aurore «Mme Joseph Pépin), Aline, et Isabelle e) beaucoup d'autres parents Mme Bleau et les membres de la famille tiennent A remercier les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie A cette occasion soit par visites offrandes de mes*es.de fleurs.40it par assistance aux funérailles, ne Us personne* qui ont omis de s\u2019inscrire au salon funéraire sont prises de considérer ce* remer-, «\u2022?mente eomme personnel».______\tLA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AOUî\\968 43 naissances \u2022 décès \u2022 remerciements - in memoriam\t) ; BRASSARD IJ.an nu\" \u2014 A Montréal, ; I.7 août 1968 t l Sa» d# .V) an.j aat darada Jean Paul Braaaard, epoux, de Ruby Berbemj, Lea fu \u2018 néraillea auront lieu samedi, le io courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc 6520.lue St Denis a îï h 30.pour a# rendre a réalise\u2019 St Etienne, ou le service sera cè lebre a 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Pa i rents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.S R E R ETON John Clifford) A IhA Pilai General de Verdun, le fi août 1968 est décédé John Clifford Rte re ton.epoux de Delia Mainville, pere da Helène ( nrbeil Carmen, Monniere et Jane Bell Le.» funé raille» auront lieu vendredi U ft courant.Le convoi funèbre partira des salons I) A Collin*.5610 ouest, rue Sherbrooke, pour *e rendre a réalise Grace, de Mascouche.Quebec, nu le service sera célébré à 2 h p in.Parents et smis sont pries d'y assister san« autre invitation.HAZEL (Annie) \u2014 A Montréal, la R août 1968.à l'Age de 73 ans.est decédée Mme William John Haiel.née Annie Law ; mère de Patrick.Mme J Trainor (Mary).William John, Mme R Rrunelle «Céciha) et James.I^e* funérailles auront lieu samedi le 10 courant L© convoi funèbre partira des a© Ion* J A Guilhault Inc .vuso-He Ave.Rosemont a R h 4.S pour se rendre A 1'egl\u2018te St.Brandon's, ou le set vit # *eia célèbre à 9 h et rie là au rimeticr* do CAle des Neigea, Heu de ia *© puliure Parent* ©t amis sont pries d'y assister sans autre invitation BRISEftOlS «Armand) A Château «ua.y.le 7 août 1968, A |\u2019à*e de 59 ans, est décédé M Armand Rn sebois.epoux de feu Germaine Desparola, peie d'Hélène.Georges.Jean Pierre; demeurant à 27.An toine.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant Le convoi funèbre partira de la résidence fu nèraire J R Reid A Fils Inc.35.boni.Normand, Chàteauguav à 2 h 43.pour se tendre à 1 '4slise St Joachim, ou le service sera ce lébie a 3 h.et rie là au clmetiere j de Chàteauguay-Centre.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister «ans autre invitation.CLOUTIER (Cordélia)\tA Ville de Laval, le fi août 19ftfl.a l\u2019àge de 83 ans, est decédée Cordélia Cover, épousé rie feu Joseph-Arthur Clou lier, demeurant 104.Plateau Oui-! met.Ste-Rose Lea funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de» salons J.M.-D.Cyr.1*7.bout Ste.Rx»se.a 1 h 13, pour se tendre à l'eslise Ste-Rosc, ou le servir» *era ceiehre a 3 h 30, et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépulture Tarent» et ami» »nnt prié* d'y assister sans autre invitation.COLLIN (Donat- A Montreal ]r « août I96R.» l'Age de 66 an».11 mois est décédé M Donat Collin, époux d'Hélène Edaell; demeurent à 6343, Molson Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant ; Lé convoi funèbre partira de* sa Ions Alfred Dallaire Inc 3234.rue Rellechasse coin lie Avenue Rosemont à 8 h 43.pour se rendre à l\u2019église St Marc, de Rosemont, ou la set-, I vice sera célébré à 9 h.et de la; i au cimetière de l\u2019Est, lieu d© lai sepulture Parents et ami» «ont prié» d'y assister «ans autre lnvi ! tation.PIS Joseph) - A Mortjreal.le 1 août 1968, à l ise de 69 an».©\u2022\u2022 décédé Joseph Pes époug de Delia Lucehesi; pere de René.Mme R* Phael Santori «Jeannette! et Ri chard: demeurant à 5967.2e Avenue.Rosemont l es funeraiile» au ront lieu samedi, le in epuran'.Le convoi funèbre partira ri#» s» long\tf\t\\ Glgtière d Tomajjso Inr.' 8989.yti© Hochelaga * P h 30 pour »e rendre à l'éflta© St-Victor ntl l© set vire sera c* lehre a 10 h.et d* la au rim#U©t© de l\u2019Est.Heu d» la sep-ilture P» tenta et amis vont priés d\u2019y assister «an» autre invitation\t\\ ROBERT «Marie! a Montreal le 7 août 196P à l\u2019Age de R5 an», e*» decedee Mme veuve George* Rn bert.née .Marie Saints demeurant 1829 Delorimiei Le* funérailles auront Heu samedi le 10 courant Le convoi funèbre partira de* talons T Sansregret l.tee 3198.rue Oniartn e»i poui *e irndre a l'eglts© St-Vincent de l\u2019aut, où le servie© sera célébré a îo n et de là au cimetière d* l'Est.Heu de la sepulture.Parent» et amis sont pué» d\u2019y assister sans autre invitation.LABSLL6 (Olvmpsi A Montreal, le l.*\"1?1 lfl.*!R\tdr.?.ns ®?1 SA W Y J R Jeannette) - A Montréal JOHNSTON (Bu» \"OS,\") Subite ment à Montréal, le 7 août 1968, es» riererie Ru» \"D s \" Johnston, epoux de Hazel McGay.il laisse 1 frere : CéderlcG, de Montreal 1 \u2022o©tir Frida de Northern Ireland.I niée# Joy McGay.1 heauftete William B MrGa> dl Hlehl||A E \u2022 Le* funérailles auront lieu samedi le 10 courant a U chapelle du salon William Wrav A Walton.2073.rue Université à 10 heures a m .et rie là au été matoire Mont Royal.decedee Mme Eugène Libelle, née Olympe Méthot.demeurant à 3fi0fl St André.Les funérailles auront lieu samedi l© lo courant.Le convoi fu nèbre partira des salon* Paul et Fortin 835 est.avenue Laurier a fi h.43, pour se rendre a redise St Etienne ou le service sera célébré a 9 h et de la au cimetière de CAte-dea-Neiges.lieu de la sepulture.Parent* et ami* sont prie* d'y assister «ans autre invitation.le 7 août 1968 » l\u2019Ag© de «7 ans est decedee Mlle Jeannette Saw ver, demeurant a 2347 A.vlwtn l es funérailles auront Heu samedi le :\t10 courant Le convoi funèbre pai tira des salons Société Cooperative assister sans autre invitation.LEVESQUE (Jeanne) A Montréal.! 1© 8 août 1968 à l'àge de 73 an.» i e*t decedee Mme Adrien Lévesque, ne© Jeanne Lareau.Le# funérailles auront l,e uaamedi le 10 courant L© convoi funéhie partira ri© la residence funéraire Magnus l\u2019oiriei Inr , 6520, rue St-Denis * fi h.43.pour *\u2022 rendre à l'église St-Jean-de-la-Croix, où 1© service *©\u2022 va celéhré A 9 h .et de là au cime «1ère rie C6te-des>Netge*.lieu d© la sepulture.Parent* et amis sont Prié* d\u2019y assister «*n* autre invitation.DEL VECCHIO (Armand) - Acciden tellement.1# fl août 196A.A l\u2019Age de 43 ans.est décédé M Armand Del Vecchio, epoux de Térésn Vum-boro : demeurant A 8475 Ste Claire.Montréal.Le* funérailles auront lieu lundi le 12 courant La convoi funèbre partira de* salons J -A Langlois.8628, rue Hochelaga.à 9 h 43.pour se rendre A l\u2019église Ste-Claire oit le servir© aéra rélé bré A 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu d© la sépulture Pa renia et amis sont prié* d'y assis ter sans autre invitation.DEMERS (Oscar» \u2014 A Ste Anne-de Bellevue le fl août 1968.A l'Age d© 59 ans.est décédé Oscar De mers, époux d© Thérèse Deguire.demeurant 15 St Etienne Les funé railles auront lieu lundi le 12 cou rant.I>« convoi funèbre partir* de.*' salons J S Vallée Ltée.107.rue Ste-Anne.A 9 h 30.pour s© rendre A l'église; Ste Anne de-Bellevue.ou le service sera célébré À 10 h.et rie IA aii1 clmetiere de I'll© Perrot.Heu d© la sépulture Parents et Ami* «ont prie* d'v assister «an* autre lnvi tation LOCAS 'Thérèse) ~ A Montréal.I© « août 1968, e*t decedée Mme Jo s©ph Lncas, ne© Thérèse Duval demeurant à 9634 Lejeune**© Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant \\a convoi funèbre partira rie* salons L\u2019rgel Bourgle Ltee, 400 boni Henri Bourassa ©$t à R h 43.pour se rendre A l'église St Judes, ou le service sera célébré VERNIER (Plorida) tin a 9 h.Inhumation au cimetière de Cûte-des-Neiges ST AMANT Arthur) A Montreal 1© 3 août 1968.A l'àge de 57 an*, est décédé Arthur St Amant, epoux de Georgette Goupil, demeurant 2293 Cartier Le* funérailles auront lieu samedi le 10 courant.L© con vol funèbre partira do* salon* Bonnier.Duel»'* Bonnier, 3503.rue Papinea i.A 9 h 30.pour m?rendue A l'église Sic Marguerite Marie, ou Je service sera célébré A 10 h.et de la au clmetiere de l'Est, Heu de la sepul \u2022 ur© Parents et ami» *nnt priés d\u2019y assister sans autre invitation SYLVESTRE (Germaine) A ria«p© accidentellement.Je R «où» 1968.k I'Ae© de.67 ans.est décédé» Mm# veux© 1,0m* Sylvestre ne© Germaine Brochu, demeurant 6033 Chateau brland Le* funérailles auront, lieu lundi le 12 courant \\a convoi fu-nèhr© partira des salon.» T Sansregret Ltee.4419, rue Beaubien est.pour «© rendre A legits© St Jean Vianne.v.nu i© service »e/4 RichM 1.60\t16\t88%\t88%\t88%\t\u2014 % RoyD .99r\t179\t49%\t49 Va\t49 S»\t Rubmd .96\t6\t38\t37%\t37%\t\u2014 % Schenl 1.30\t2888\t54\t53\t53%\t+ 4% Scherg 1.40\t87\t75\t73\t73%\t SCM .60b\t295\t39 Vi\t38%\t38\"?\t\u2014\u2019»» Scott Pop 1\t723\t28\"»\t27%\t27% + %\t SearsR 1.20\t181\t6$\t64%\t65\tM ShellO 2.30\t\t89 64 V?64\t641 -1\t\t\t Sinclr 2.80\t161\t73%\t72Va\t73%\t+ % SouPoc 1.60\t149\t32%\t32%\t32 V?\t\u2014 % Sper R .30e\t1112\t46\u2019 »\t44\t44%\t\u20141 SîdBr 1.40\t68\t40%\t39%\t40%\t+ >/4 SfdCI 2.70\t200\t64 V»\t63%\t63%\t\t l/4 Stdlnd 2.10\t307\t52%\t52\t52%\t- % StdNJ 2 60e\t526\t77%\t76%\t76%\t+ % StudeW 1\t529\t49%\t43%\t49%\t+ -V» Swift .60\t318\t24%\t23%\t24%\t+ % Tel 1 2 79t\t572\t96%\t92\t92\t-2% Tenco 7 28\t113\t27%\t27\t27\t- Va Txco 2.80\t212\t77%\t76%\t76%\t\u20141 Tex\tG\t\tSut\t\t.40 \t631\t34%\t33%\t33%\t- % Texlnst 80\t93\t94%\t93\t93\t\u2014 1 Textr .80\t187\t48\t47%\t47%\t_ V, Thiok .40\t94\t16%\t16\u2019 4\t16%\t\u2014 1/4 Time 1.90a\t42\t94 4\t93%\t94\t+ 7» Timken 1.80\t39\t36%\t36%\t36%\t\u2014 Trnsitrn\t104\t16%\t15%\t15%\t- % TwnfC 1\t232\t37%\t35%\t36\t\u20141>4 Un Carb 2\t632\t41 %\t40%\t40%\t- % U Tank 2.70\t27\t87\t86\t86\t\u2014 1 U Air 1.60\t105\t63\t60%\t60%\t\u20142 UtdCp ,60e\t48\t12%\t17\t12%\t+ % UFruit 1.40\t79\t49\u2019 i\t48%\t49\t+ % USFrt 1.25\t53\t43V?\t41%\t42%\t+ 1% USGyps 3a\t55\t85%\t84%\t85\t+ 1 USStl 2 40\t422\t38%\t38 V*\t38%\t VanltyF 1\t2\t37%\t37%\t37V»\t\u2014 '%! Varian As\t150\t27%\t26%\t26V?\t\u2014 v» WalkH 1.20a\t2\t32\"?\t32%\t32%\t+ % WarnLm 1\tX139\t50%\t50\t50\t+ %, Woolwfh 1\t294\t27\".\t26%\t27%\t+ % Xerox 1.40\t181\t273%\t273\t273V»\t-1%: Delta Elec Dlstl Seaq Dome Pete D Bridge Dofasco Dorn Glass D Lime w Dorn Store Domtar Domtar pr D Textilg Dupont Dustbane Dylex Dlv Emp Life Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Ford Cnda GMC G P Mfg A G Stl Wre p Greb Ind Harveys F Home A Home B Husky Oil Imbrex Imp Oil Imp Tob Ind Accept Ind Wire Inland Gas IBM Int Nickel Int Util Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Grp A ITL Ind Keeprite P Kelly D A z20 430 325 $45 1675 S61 Z20 $14% 430 45 61 14' - % 430 45 61 14% 17% + % 12% + % 52\t-16 19% + % 9^4 16% LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO 915\t517'/»\t17% 200\t*ri\u2018/4\t12% 100\t52\t52 1200 $19% 19% 250\t$9%\t9% 100\t$16%\t16% Z75\t$14%\t14%\t14 100\t$12Va\t32%\t32% 1475\t$23\t22%\t23\t+ 50\t$39\t39\t39\t\u2014 1730\t$20%\t20\t20 Z25 $99\t99\t99 100 $55% 5£% 55% + 702\t$7\t7\t7 300 325\t325\t325 25 $240\t240\t240\t\u2014 Z5\t$84%\t34%\t8t% 400\t$29%\t28\t28\t- Z10 $68 100\t$9\u2019\t« 100 $6% 100 $10 100 $17% Z10 $64% 375 $17% 50 $25% 2250 S?4% 125 $25 \tInd.\tAur.\tMet.\tPét.Changement 8 août\tinch.\t\u20144.74\t+ .95\t\u2022 4.20 Clôture 8 août\t167.79\t187.32\t106.52\t202.47 Haut - lflfiB\t171.45\t260.79\t108.13\t226.41 Bas \u2014 19S8\t144.46\t179.26\t95.09\t165.71 Haut \u2014 1%7\t172.41\t205.30\t111.40\t225.00 Bas \u2014 1967\t147.65\t142.30\t85.88\t1,10.15 vascoiyer 9» 4 6'/?10 17% 64% 12% 25% 24 25 9% + \u2019 6% - 3 10 + ' 17% 64' 4 12% - ' 25% par la PRESSE CANADIENNE MINES Voleurs , Ace Adera Ajax 24% + ViiAnuk ?.s 1886 $24'/?24% 24\u2019 100 $15% 15% 15% 2601 $76% 76% 76% 400 $16\t15% 16 500 $24% 24% 24% 2750 400\t39 5\t395 Z90 $10% 10% 10% Z4 $ 368\t368\t368 4631 $42% 42\t42% 500 $54% 54% 54% 1125 $20% 20\t20 1175 915\t910\t915 2675 $6% 6% Z65\t$8V?\t8%\t8% 1250 $18% 18% 18% j Atlas Arctic Arlington Alwin Benson Bethex Bornite Brenda Buchanan Beth Cop Brenmac SButtle Canal 6% + % Canusa ; Capri Car Gold Loboft Labatt pr Total des ventes : 12,920,000.108 156% 154% 154% 195 56 321 443 67 45 74 65 21 60 221 165 125 H 273 35 51 676 126 86 535 643 90 86 7?230 157 61 14 76% ¦ 56% 19% 40 26% 47 31% 16 38 62% - 39% 58'/?52% 33% 50% 83 V?82% 46% 79% 21% 29% 85 59% 56% 23% 29% 53% 78% 75% 34 V» 53% 18% 39% 26% 45% 30% 15% 3/V 4 59% 56% 38% 58 51 Va 37% 49% 80% 8?44 Va 79 204» 28% 84% 59% 55% 23% 29 S?'\"?77% 76% + % 34% + Va 53% -2% 19% + % 39\u2019 ?+ % 26% + % 45% \u2014 % 31% + 4» 15% - % 37% + % 59» a -3 56% + % 38% + % 58 V?+1 ! 51% + '-ai 37% - %! 50% + % 80V» -2*4, 82\t- Va! 44 V?\u20141%! 79% + % 21 + %! 28% + Ve! 84'« +1%j 59% - %j 56\t+1 23% + %! 29\t- % 57% 77% \u2014 % Lau F 1.25 Lou F 2.00 Leigh Inst Levy B pr Livingsto Living pr Living wts Lob Co A Lob Co B Lob G A pr Lob Inc Locb M Maclean H MB Ltd Magna El M Lf Gard w Mass-Fer McCabe Mot Stores Miit Brick Mont Trst Moore Morse B pr NaChrs I Nat Drug Nat Hees Nat Hees p Noranda Nor Ctl G NCG B 2 p : NS L P Ocean Cm Okanagan Ont Store ;Oshav/a A Pac Pete 315\t$33\t32\":\t32 V?\t\t % 425\t390\t380\t390\t+ 15 450\t$11%\t11 %\t11%\t+ % 100\t$13%\t18%\t18%\t 225\t$6%\t6Va\t6%\t\u2014 Via z5\t$32\t32\t3?\t z20\t$17%\t17%\t17%\t 250\t$23%\t23%\t23%\t+ »/4 150\t420\t420\t420\t 225\t$14\"?\t14%\t14%\t zlO\t$21 Va\t21%\t21\"?\t 550 $44 60 $25 7?4 $25 zlfl UV 44 25 23% 38' 44 25 25 38% 14 V?9% 9% 23V?-7 13% 121 z36 $14% 14Va 600 SV %\t9 % 840\tS?%\t9% 175 S23V?23% 200\t$7\t7 545 $13% 13% 400 $ ! ?\u2018 4 12% ICO $23% 23% 100 $12' ?12% 12 100 $30% 30% 30% 100 $15% 15% 2025 $11\t10% 400 680\t675 775 $H 17 ICO $9%\t9 % 715 $45% 45% 100 S7 7 Casino IChatoway ' Cst Sil 89 C Skeena C McKinny C Pot !Cop Ridge Cowichan Cor Gult Cryodon jCoronet I Churchill __ 1,,'Cass Cons ;C Vantor Cop Soo IC Cinch |C Std C Rexspnr C Gem Cr Sil Dolly Dundee Ventes Haut 1400\t38 128900 104 2500\t34 1000 21' 3600 315 72300 380 14000\t43 5100 160 21500\t38 29000\t98 11200\t25 4800 975 34500\t28 13200 $10% 36800\t59 46700\t97 7000 1 05 1500\t18 20500 2C00 4200 15500 Bas 38 90 34 21 305 375 42 157 37 93 25 960 27 965 52 92 102 3 h.38 104 34 21 305 380 42 1560 38 94 25 970 28 10% 59 94 104 Peso Pyramid _.Pac S-i Pend Or rïcl Polaris PC Ex Paramnt 1 + 6 + 1 \u2014 1 -10 + 5 \u20141 + 3 i\\ + 1% +5 + 2 + Va + 6 44 23% - % Dynasty Earicrest ,Endako 3000 8000 40700 4500 700 1000 3700 14400 2GOO 29400 3200 6300 3000 2COO 5200 8000 6500 7500 1*00 7600 jQuatsino : Rodstrom Ring Hills iSandoh (Sileurian SU Arrow Sil Ridge Sil Std Slocan SU City Stannex Sllbok !7V] + % TC Ex \u20141 Tay \u20141 I Tor West 4-13 ; Taylor Br 4 4 *Trns Res | Utica .Ventures 42 ;Venus __1 iVan Metal .5 W Cst Res W Bvr 4j W Mines 4.5 iWestlnd W Ex 4.1 -Vnnanda ' Yukon 15% \u2022 11 18O - 17 -9»?45% 7 Fst Nat Ur : Galaxy 'Gencona i!Giant Ex Gt Masc :Granduc Gold West 1001CO 1500 5600 125 $12% 12% 12% \u2014 % High mont 605 $29% 29% 29% \u2014 % Hogan 25 $46% 46% 46% Prix payés au productions du Marché central métropolitain poulies produis de première qualité, c'es prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et U Colonisation.Pomme» : jaunes transparente».'Peel Elder $2.50 à $.3 le minot; Clause: *3 à 5.J50 le minot.Melba.S4 à $4 50 le minot.Framboise» : $3.75 à $4 les 12 cho-pines.Bleuets : $R a $R.25 pour R pintes; $3 pour 11 pintes.Baume : $1 à $1.25 % doz.Betteraves : .30 a .35 In de 12; $1.50 pour 50 lbs.Blé d\u2019Inde : .25 k 30 la dn*.Brocoli ; $1 25 A $1.50 la doz Carotte» :: .30 à 60 la doz .$2.50 à S3 pour 50 Ibs; $3.30 A S3 75 pour 10 cellos de 5 lbs ou 24 celloa de 2 lbs Céleri : 51.50 à $1 75 la rioz.Ciboulette : ST OO la Ho/ ; Pembina ;Pow Corp iPrem Iron Prie Corn ,QN Gas :QN Gs 63w Rank Org Revelstk j Revenu paquet :\t3 pr Rofhmn w i Royal Bnk Royal Trst St Maurice [Salade IScintrex j Scot York 'Seaway H Selkirk A ;shçll inv p 5h»!l Inv w 1050 $14% 100 $10% 200\t$7% 700 $12 1275 $51 2625 $15 50 $32 Z 30\t$8 100 $21 200\t$7 205 $36% 60 $40% 825 $20% 6C0 $38 100 $18 1150\t*8% 100 480 430 $11 837 $12% 100 500 635\t59% 100 $14% 14% 10% 7% 11 14\u2019 10% 7% 12 Homestak HBM Sil %; Hearn %i Iskut IP II 50% 50% \u2014 %,Jericho 15 32 n* 21 7 36 21 7 36% +1« 40% 40% 20% 20%\u2014 37V?37% \u2014 18 18 8% P% 480\t480 10% H + 12% 12% 500\t500 9%\t9'*?14% 14% 13% 13% 150\t$18%\t18%\t18%\t 800\t975\t975\t975\t 1040\t$lî%\t19'/?\t19%\t\u2014 H 100\t$21\t21\t21\t+ »/ 7600\t75\t74\t75\t 1045\t$m»\t11%\tma\t\u2014 Vi 200\t$13\t13\t13\t+ a, 100\t$17%\t17 \"4\t17%\t 1540\t$19%\t19\t19%\t+ V z25\t$15\t15\t15\t 100\tS30» 4\t30%\t3C%\t 3525\t$15%\t15%\t15%\t Kimberly Kamloops jLornex + V?:Lyfton Largo London Laura % Madronn % Mognum I Mid West Moly Mine Mariner % Minex j Magnet jNadina ! Native iNew lmp j Northlod ;New Ind ¦ Norcan « Nat Nickel VNw Cronin Nw Ven 53700 15800 5000 15500 1500 7300 1500 4800 5500 31700 2000 22500 Pr 23200 36400 If 00 1600 500 1000 45500 l\u201e00 'Ore * Pat Sil 4500 1000 4500 5000 500 213800 2000 23400 2000 6500 71\t70\t70 36\t34\t34 100\t82\t100 104\t97\t100 23\t23\t23 13\t11%\t13 41\t33\t40 21\t20\t20 150\t150\t150 47\t47\t47 88\t65\t88 535\t510\t525 15\t15\t15 43\t41\t42 10%\t10\t10 61\t50\t55 28\t27\t28 70\t70\t70 33\t31\t31 7\"?\t6\t7V 65\t67\t65 33\t31\t31 900\t890\t900 23\t22\t23 $12\t12\t12 104\t104\t104 41\t33\t40 14\t14\t14 40\t38\t39 140\t138\t140 870\t850\t850 56\t55\t55 160\t140\t140 25\t24\t24 16\t15\t15 31\t31\t31 300\t265\t300 3\t3\t3 199\t185\t195 9%\t9%\t9': 295\t270\t295 10\t10\t10 700\t680\t7CO 195\t195\t195 35\t33\t34 3 AUliRTIN (Oermilnei \u2014 A SteThé.CLOUTÜR ICerdeli» \u2014 A Ml), d, OURLESHS \u2019Wilfrid) _ Subitement.ItVASSeU* iCorinntl A LaSalle RACINE .l.anl _ a r軩-Oue*t, le 8 aoui 1868, à J\u2019âge Laval, le 8 août 1968.a l\u2019âse de; a stnntreai.I» a ««-11 inec -, 1**- u h a\u201e\u201ei iokk a\tn« .71\t.\tvsïuerville.it 9 1 {ÇA-Nm r 0/f£ BÈFl rèse-Ouest, le B août 1968, à J â*,-de 67 an».©at riecéde© Mme veuve Henri Aubertln.nee Germaine Rlenu, demeurant 39, 4e avenue* Kte-Thérèse-Ouest.l-ea funérailles auront lieu lundi le 12 rourant.Le convoi funèbre partira de la r évidence funéraire Maurice Savaria Surf.* 61, rue Blainville ouest, pour rendre a l\u2019eglue Notre Dame-de-Fatima* ou le aervice aéra célébré à 10 h.30.et de U au cimetière de Ste-Thérèae» lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invita tion.BEAUVAIS (Emilt-Joseph) \u2014 A Mont real, le » août, 19611, est décédé M Kmite-Joseph Beauvais, époux de Gertrude O'Connor, père d\u2019Kmile Audrey (Soeur Hose Dorothy* l.e» funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urffl Bound* Lté© et üorèétc Coopérative de Frais Funéraires 7384.rue Saint-Denis, à 7 h.45.pour se rendre a 1\u2019églisr Holy Family, où le service sera ! célébré 8 8 heures, et de là au ci-1 metière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi letton Laval, le 8 août 1968, a l\u2019âge del 83 ans, est decedée Cordelia Goytr.épouse de feu Joseph-Arthur Cl -tier, demeurant HH.Plateau Ouimet, Ste-Rose.Le* funérailles au-j ront lieu samedi le 10 courant.Le; convoi funèbre partira de* salens: J M.D.Or.167, boul Ste Ko.se.à 3 h 15, pour se rendre a l'église Sie-Kose, où le service sera célébré a 3 h 30.et de là au cimetière du; mime endroit, lieu de la sépulture, j Parents et amis sont priés d'y as-! lister sans autre invitation.COLLIN Donat» - A Montréal, le 6 août 1966.a l'âge de 66 ans.11 mois, esl décédé M.Donat Collin, epoux d'Hélène Edsell; demeurant à 6343.Molson.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant Le convoi funèbre partira des sa Ions Alfred Dallaire Inc 3854, rue Bgllechasse coin lie Avenue, Rosemont à 8 h 45, pour se rendre a l\u2019église St Marc, de Rosemont, ou le service sera célébré a 9 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis »ont priés d\u2019y assister sans autre invi talion.a Montreal, le 8 août 1968, à l'Age j de 73 ans.est décédé M.Wilfrid Duplessis, célibataire, frère de Pauli et Antonio, de Ville d\u2019Auleiai.Le»\u2019 funérailles auront lieu samedi le lo< courant Le convoi funèbre partira'; des nions Paul et Fortin 885 est.avenue Laurier a 8 h 15 pour ie rendre à l\u2019église St-Denb.ou le service serà célébré; à 8 h.30 et de la au cimetière de ; Côte-des-Neiges, Heu de ta ©épultu-J re.Parents et amis sont priés d\u2019y) assister sans autre invitation.le R août 1968.à l'âge de 86 ans 7j août 1968.à l'Iss ds\u2019lW mol*.««\tMm» veuve Ar : d cede «.Jetll Rirbld.^ftl* d,\u2018 f,\u201e ._ -\t- Allred Racine, ei de\u2018 feu Amind mand I^vasseur, née Corinne Biron, demeuratii 200 « avenue.La Sa Ut», Laurette Lalonde.Charles et Ar-I mand Levasseur.Les funérailles au-j M?pt lieu lundi le 12 courant.: convoi funèbre partira de» salons i Urgel Boursie Liée, 7700, rue Centrale, à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame*du Sacré-Coeur, ou le, aervice sera célèbre à 10 h., et de A mand h iront lieu ivoi f\\Jne- Laurin.Les funérailles auront lundi le 12 courant Le convoi br* partira des «jji,m.J -H.Deslaun^ra Liée.\\ 5503.boul, Gouin ouest.\\ pour sv rendre a l\u2019église Notre Dame-des-Ange».Càrtierville.ou l\\ servie# »eru célébyfe a J,0 h .et dd\\ u au cimetière de Sl-Laurent, Ueu\\ de U sepuHure.Parents et miii là au cimetière de Côte-des-Neiges.! sont prie* d'y assister uni .ni,* lieu de la sepulture Parents et amis] invitation.\tMn\u2018 Iul,e sont priés d'y assister sans autreI GALIPEAU Valéda* a St Jean.\\e\t____ 7 août 1968, a l\u2019âge de 81 anv esl! decedée Mme veuve Victor Gah LEVESQUE (Jeanne) peau, née Valùda Noël, épouse de l'ex-propriétaire du garage Lasnierj et Galipeau Le.» funérailles auront, lieu samedi le 10 courant.Le con 1 vol funèbre partira dos salons LeSleur et Frères Liée, 114.rue St Jacques, a' 2 h 15.pour se rendre à l'église! cathédrale St Jean, où le service; sera célébré à 2 h 30, et de là su ; cimetière de St Jean', lieu de la' sépulture.Parents et amia sont priés* d'y assister sans autre invitation.A Montreal, le 8 août 1968, à l\u2019âge de 73 an* est decedée Mme Adrien Lévesque, nee Jeanne Lareau.Les funérailles auront lie usamedi le 10 courant 1* convoi funèbre partira de la ; résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Penb à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019eglise M-Je an-de-la-Croix, ou le service sera célébré a 9 h., et de là au rime tlére de Côte-des-Nelfes.Heu de la sepulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation ROBERT (Marie) \u2014 A Montreal le 7 îîUi*èi9M;.a 1 âse 85 ftna- esl decedée Mme veuve Georges Ro 1D7.V r?, Ma, ie Valois, demeurant 1829 Doiorimier Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant Le convoi funèbre partira de» salon» T.Sansregret Liée.3198, rue Ontario est, Pour se rendre à l'église St-Vincenl-de Paul, ou le service sera célébré f,.10 b.et de là au cimetière do 1 Esl, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation BRASSARD (Jean-Paul) \u2014 A Montréal.CRONIER (Philippa) photo Michel Gravel, LA PRESSE Appel aux Canadiens en faveur du Biafra Une cinquantaine de Canadiens, d\u2019Américains et de Biafrais ont protesté pendant plus d'une heure et demie, hier après-midi, contre la guerre entre le Nigeria et l'Etat sécessionniste du Biafra, la qualifiant de \u201ctragédie la plus inhumaine du 20e siècle''.D\u2019abord réuni Place Ville-Marie, le groupe a emprunté quelques-unes des rues achalandées du centre-ville pour terminer sa marche à la Place du Canada, où il a entendu ses leaders, membres de l\u2019Association biafraise du Canada, lancer un appel à l\u2019intervention canadienne dans ce conflit.Les manifestants se sont ensuite rendus à l\u2019édifice CIL, boulevard Dorchester, où ils mit remis une lettre au Commissaire britannique au Commerce, M.Cross, Cette lettre, destinée au premier ministre britannique M.Harold Wilson, demande que cesse l\u2019envoie d\u2019armes au Nigéria et la reconnaissance de la souverameté de l\u2019Etat du Biafra.Sondage de l'Association des parents-maîtres protestants en cas de grève La Fédération des associations de parents-maîtres protestants du Québec s'apprête à (aire circuler le mois prochain un questionnaire pour déterminer le genre d'action que les parents protestants aimeraient entreprendre, advenant le cas où les négociations entre le gouvernement et les 70,000 »n-srignanis du Québec seraient rompues.le français ou l\u2019anglais, sont de dix semaines et se donneront au Centre St-Denis.Des cours de secrétariat et de commerce seront accessibles aux adultes qui ont suivi un certain nombre de cours de formation générale du niveau de 9c et de 10e.Ces cours tco-mis-dactylo, sténo, commis comptable, vente' dureront 22 semaines et se donneront au Contre Delorimier.Tous ces cours aux personnes sans emploi comportent des allocations de subsistance variant de $35 a $75 par semaine selon le nombre de personnes a leur charge.A l'Université Montréalais envoyé à son enquête à Halifax HALIFAX (PC) - Paul Joseph Porier, 17 ans, de Montréal, accusé de trafic de marijuana, a été envoyé à son enquête préliminaire qui aura lieu le 12 août.Porter a comparu sous cette accusation hier.Le magistrat R E.Inglis a recommandé à Porier de ne pas demander de cautionnement.Le prévenu avait été appréhendé mercredi par la Gendarmerie canadienne à Charlottetown.Mme Dorothy r iankel, présidente de la fédération, a déclare hier, que les parents devraient être préparés a tout nouveau développement dans les négociations entre les trois syndicats représentant les enseignants francophones et anglophones Je la province et le groupe des employeurs, soit le gouvernement et les fédérations de commissions scolaires catholiques et protestantes.- \"Les parents deviennent très de Toronto anxieux, aussi devons-nous - agir\", a dit Mme Frankel eu se, référant au fait que les pourparlers se poursuivent depuis jp printemps de 1967, quand !e gouvernement du Québec a adopté une loi forçant les instituteurs à retourner en classe et rendant leur contrat collectif valide jusqu'au 30 juin J968,\" Outre ce questionnaire, un résumé des positions respectives des commissions scolaires et des enseignants, ainsi que les différents partis possibles à prendre pour les parents seront distribués.La Fédération représente 164 associations locales de parents, qui comptent au total 34,000 membres.le 7 août 1968, A l'âge* (te 50 ans est décédé Jean Paul Hussard, epoux de Ruby Barbeau.Les fu nerallle* auront lieu samedi, le 10 rourant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520.rue St-Denis à 9 h 30.pour se rendre à l\u2019église St-Etienne.ou le service sera cé-l lébré à 10 h.et de là au cimetière! de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa-j rents el ami* sont prié* d\u2019y assister sans autre Invitation.BRERETON (John Clifford) A l\u2019hô Pilai Général de Verdun, le H août! 1968.est décédé John Clifford Bre- ! reton, époux de Delia Mainville, père de Hélène, Corbell.Carmen, ! Monniere et Jane Bell.Les funé ! railles auront lieu vendredi le fl ' courant.Le convoi funèbre Partira! des salons I) A.Collins.5610 ouest, rue Sherbrooke.I pour se rendre à l\u2019église Grace, de Mascourhe.Québec, ou le service sera célébré à 2 h p m.Parent» et ami* sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.B RISE BOIS (Armand) - A Château guay.le 7 août 1968.à l'âge de 59 ans, est décédé M.Armand Bri-sebois, époux de feu Germaine Desparoia, père d\u2019Hélène.Georges, Jean-Pierre; demeurant à 27.An toine Les funérailles auront Jieu samedi, le 10 courant Le convoi funèbre partira de la résidence fu néraire J R.Reid À.Fils Inc.35, boul.Normand, Châleauguav à 2 h 43.pour se rendre à l\u2019église Si Joachim, ou le service sera ré lebré à 3 h et de là au cimetière de Châteauguay-Centr©, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.Trudeau à Stratford Pour avertir; aes amis, nous annonçons le décèi de M.Philippe Cromei.décédé su-j bitement.à l\u2019âge de 51 ans, à1 Chandler.Gaspille* mardi, le 30 juillet 1968.DANDURAND (Mois») \u2014 A Ville de Laval le 6 août 1968, a l'âge del 66 ans, est décède M.Moïse Dan-durand, epoux de Gabrielle Chauvet; demeurant a 913, Belleville, j St-Vincent-de-Paul.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 murant ! Le convoi funèbre partira des sa j Ions J M.D.t'yr 1039.rue Du Collège St Vincent de-l\u2019aul à 8 h 45, pour m* rendre à l\u2019église paroissiale de St-Vincent-de-Paul, oùi le service sera célèbre à 9 h, et i de là au cimetière de 1*1 le Perrot lieu de la sépulture.Parents et j anus sont priés d'y assister sans autre invitation.GODIN (Carole) \u2014 A Ste Thérèse, le 8\taoût 1968, a l\u2019âge de 13 an*, esti, _ décédée Carole Godin, fille de Cléo-,l,ORD plias Godin et de Jeannette l^bon-te.autrefois de Ste-Therèse, demeurant a Contre-Coeur.Le* funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Enrg .61, rue Blainville ouest, pour se tendre à l\u2019église Ste-Thé-rèse, ou la service sera célébré a 9\th .cl de la au rimetiere de Ste Thérèse, lieu de U sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.iWenrl) \u2014 A l.achin*.le 7 août 1968.est décédé M Henri Lord, epoux de Jeanne Deschamps, père de Jean Paul.Guy, Fernand.Hen riette (Mme A.Turcotte», Jeannine (Mme E.McCarragherL Les funé raille* auront lieu samedi le 10 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Rourgie Inc .620.rue Provost.Lachine.à 2 h 43.pour se rendre à l\u2019eglise Très St Sacrement, ou 1© service sera célébré à 3 h.et de là au cimetière de Lachine.lieu de la : sépulture Parents et amis sont prie* d\u2019y assister sans autre invi tatlon SAWYER Ueinnetttt _ \\ Montreal te 7 joui 1968., rit» de «7 in,, est decedec MU* Jeannette s««->er, demeurant a 21147 A.tluln.L«> funérailles auront lieu samedi 1\\ H) courant.Le convoi funèbre partira de* salons Société Coopérative de Frais Funéraires, \u2022 - rue Ste-Catherine est.a 7 h 30, pour se rendre à Feghae Me Jeanne-d\u2019Arr, où !« service sert j* à 8 h, e( de.la au cimetière de 1 Est, lieu rie la sepulture Pa-rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HAZEL 'Annie) A Montréal, le R août 1968.a l\u2019âge de 73 ans, est GREF (Victor) \u2014 a Verdun, le 6 août 1968.à l'âge de 72 ans.est! décédé M.Victor Gref, époux de, Cécile Gauthier, et pèie de.Marcel.LYNCH (Joseph-Albert) - A Mme A.La douceur (Yvette), Mme reH*' *\u201c °\t'na° L 1.Morin (Simone), demeurant 366, rue Rlelle Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le « on voi funèbre partira de la résidence funéraire L.ThérJault Inc .512, rue de l\u2019Eglise pour se rendre à l\u2019église Notre Da-me des-Sept Douleurs, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de St Zotique, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DEL VECCHIO (Armand) \u2014 Acciden tellement, le 8 août 1968, à 1 age de 43 ans.est décédé M.Armand Del Vecchio, epoux de Térésa Vu ni* boco : demeurant à 8475 Ste-Claire.Montréal.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salons J.-A Langlois.R628 rue liochelaga.à 9 h 45, pour se rendre a l\u2019église Ste-Claire, ou le service sera célé I décédée Mme SVilliam John Hazel,! bré à 10\th.et de là au\tcimetière j\tnéo Annie Law; mere\tde Patrick de l\u2019Est,\tlieu de la sépulture.Pa\tMme J Trainor (Mary).William rents et\tamis sont priée\td'y assis\tJohn.Mme H Brunelle\t(Cécilia) et j ter sans\tautre invitation.\t-Urnes.Les funérailles\tauront lieu; samedi le JO courant Lo convoi| -\tfunèbre partira des salons \u2022I A Guilbault inc.5359-1 le Ave, Rosemont à 8 h 45.pour se rendre à l'église St Brandon's, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de ia se pulture.Parents et ami* sont pries d'y assister sans autre invitation.le 8 août 1968.à l\u2019âge do 86 an1- est décédé M.Joseph Albert Lynch, fils de feu James Lynch et de feu Mary Baltchor.Les funérailles auront lieu samedi le 10 cou rant 1,« convoi funèbre partira des salons T Sansregret Liée 3198.rue Ontario est pour se rendre à l'egliset Nativité ou Je servie© sera célébré à 8 h .et de là au cimetière de Pointe-Claire.lieu d© la sepulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.SENICAL «Idali») \u2014 a Montréal, le 7 \u2022out 1968.\u2022 ru.,lt 76 ,0,.,,t liocrt*» Mme Emile-M.s,néc«l.noe lilali» r>f Sèv», demeurant .1411, ,>r mie (Useon.«np.1.L*» funereillu Mom euront lieu umedi le 10 courant.t-e convoi funèbre partir» de, ulom Bonnier, Duclo,.Bonnier, 0303, rue Papineau.\u2022 » h 30.pour te rendre a l'Uline M Louis de-Gonzague, ou le aervice »cra célébré à 9 h, et de la au cimetière de St-Antoine sur Riche Heu, lieu de la sepulture Parents et amis sont prié* d\u2019y assister «ans autre Invitation.DEMERS (Oscar) - A Sie Anne-de-Bellevue, le 8 août 1968.a l\u2019Age, de 59 ans.est décède Oscar De -1 mer», epoux d© Thérèse Dcguire.| demeurant 15 St Etienne.Les funé j railles auront lieu lundi le 12 cou rant.Le convoi funèbre partira des! salons J.S.Vallès Ltce.107, rue Ste-Anne, à 9 h 30, pour se rendre à l'église ; HEBERT (Gabrielle) Ste Anne de-Belicvue.ou le service sera célébré à 10 h, et de là ou ! cimetière de File Perrot, lieu de la i sepulture.Parents et amis sont ; priés d'y assister sans autre invi i tation.A Verehères.Les étudiants préparent la grève pour janvier OTTAWA «PC» - Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau assistera au festival de Stratford en fin de semaine.Il sera accompagné du secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, et du ministre des Eo-rèts et du Développement rural, M.Jean Marchand.Durant son séjour à Strat-fotd, le premier minisire résidera et établira scs services d\" bureau dans deux wagons privés de chemin de fer.Des membres de son personnel et de son secrétariat feront fonc-lionner ce bureau qui sera en communication directe avec Ottawa.Le premier ministre a quitté Ottawa hier après-midi et il a assisté en soirce à la représentation de Roméo et Juliette à Stratford.Aujourd'hui, il s'occupera, durant la journée, des affaires de l'Etat et verra \u201cThe Sea Gull\" au théâtre Avon en soirée.Il sera ensuite invité à une réception offerte par la troupe et les membres du comité du festival.Cours pour adultes sans emploi dès le 9 septembre Le Service de l'éducation des adultes de la CECM offrira, dès le 9 septembre, quatre cours différents aux personnes sans emploi désireuses d\u2019en bénéficier.On prévoit qu'envi-ion 1,200 personnes seront admises à ces cours dès le début et que quelqufe 600 autres le seront subséquemment aux cours de conversation et aux cours d'initiation à la vie canadienne.Ces quatre catégories de cours sont offertes avec le concours du ministère de l'Education et des centres de main-d'œuvre du Canada, qui reçoivent les inscriptions.Le cours de formation générale est offert de la 1ère à la lie année et comprend même le secondaire V, y compris le recyclage scientifique pour les étudiants qui ont terminé leur lie générale et veulent poursuivre leurs études jusqu'au CEGEP.La première session durera 22 semaines.Les étudiants admis à ces cours fréquenteront le Centre Ste-Elisa-beth, au 660, rue de Courccl-lcs, ou le Centre St-Denis, au 3205, boulevard St-Joseph.Le cours d'initiation a la vie canadienne, destiné aux immigrants q u i connaissent déjà le français ou l'anglais, ne dure que deux semaines.Il sera repris à toutes les deux semaines et recevra de 50 à 60 personnes par période.Los cours de conversation française ou de conversation anglaise, destinés principalement aux immigrants qui ne connaissent pas suffisamment TORONTO 'PO - Le conseil des étudiants de l'Université de Toronto a mis au point un plan selon lequel les étudiants se conditionneront au cours du premier trimestre, à partir de septembre, pour une grève qui aura lieu en janv ier.Dans un document de 29 pages Steven Langdon a tracé les grandes lignes d'une campagne visant à préparer les étudiants en vue d\u2019une tentative qui se ferait, au milieu de l\u2019année, pour donner plus de pouvoir au corps étudiant.Au cour; ou premier trimestre, M.Langdon suggère que les étudiants soient \"politisés\u201d, en concentrant l\u2019intérêt sur les plaintes concernant le système d enseignement, au cours de discussions de groupes, et plus tard lors d\u2019un festival de l\u2019éducation qui durera trois jours, en novembre.De plus, ic document préparé par M.Langdon.et qui doit être présenté au conseil des étudiants au cours de la fin de semaine, exhorte ce conseil a eontre-balancer toute proposition faite par l\u2019université, concernant le pouvoir étudiant.M.Langdon.étudiant de 22 le de St-Emilie-de-l\u2019Encrgie.ans, qui vient de terminer un cours de trois ans de science politique, déclare que le processus do l'éducation, et particulièrement d e revaluation formelle, devrait être le centre d'attaque en vue de transformations dans le campus, cette année.Le document qu'il a DESPART (Clalrti - A Montréal, le B août 1968.à l'âcc du 34 ans 11 mots, est décédée Mme Claire Sa varia, épouse do Normand Despari demeurant à 567 Duquesne l-es f*i ne raille» auront Non lundi I» 12 JOHNSTON courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A, Gauthier Enrg 2521.rue Ste-Catherine est.à 9 h.45 pour se rendre à l'église Sl-V'Inrcnt-de-PauJ, de Montréal, ou le service sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parent» et amis sont prié© d\u2019y assister «ans autre invitation.le 8 août 1968.a l\u2019Ace de 44 ans est décède© Mme Hector Hébert.n«>e Gabrielle Hébert.I^es funèrail les auront Heu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gérard Jodoin.4.ru© St-André.Verehères, pour se tondre a l\u2019église paroissiale de Verehères.ou le service sera célébré a 10 h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MAHEUX (Emlla) - A Montréal, le 7 août 1968.à l\u2019Ace de 54 ans, est décédé M.Emile Mah©ux, epoux de Marie Plante 11 lais»© dans le deuil 3 garçons; Roger, RéJean, Guyi l fille; Jocelyne (Mme Pierre Chevalier).Les funérailles auront Heu samedi.Je 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallair© Inc 8254.rue Bellechas&e coin lie Avenue, Rosemont à 4 h 13.pour *e rendre à Fèglise St Bernardin, ou le service sera célèbre à 4 h 30.et de U au ci metière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister ©ans autre invitation.IHEA (Andrew M ) -~» A l\u2019HÔPitâl Juif, le 7 août 1968, dans sa 77e \u2022nuée.e»t décédé Andrew M.Shea, surintendant à sa retraite de la di vision Saint Laurent du Canadien National, époux de Margaret Smith.Péi© de Mme Francis McBreartv \u2022 Kathleen), John (Murt), Muriel, Mme John Bénard (Marguerite) et Robert, de Burlington.Ontario; fie r© de Mme John Colford (Lucy), joeur Johann.Shea, c.s.c., Helen.Mme T.Broadhurst (Agnes), de Toronto.Ont .Kathleen et AJic© I a dépouillé mortelle est expose® au Salon funéraire Clark© 5580, rue Sherbrooke Oue*t \u2022Service funèbre à l\u2019église St.Au-fin*1!\u201d?î£ ,C*nterbury' samedi ma-rtTA* V 1\"humalion au cimetière de Côte-des-Neiges ST\u2019-AMANT (Arthur) -, A Montreal le 8 août 1968.à l\u2019âge de 57 «ns est décédé Arthur St Amant, époux de Geo/gette Goupil, demeurant Nécrologie M.Stanislas Beaudoin M.Stanislas Beaudoin, époux de Blanche Bazinet est décédé le 8 août a l\u2019âge de 86 ans, à St-Emilie-de-TEnergie, comté de Joliette.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean-Paul, marié à Thérèse Roch, de Montréal, ainsi que dos petites-enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Desrosiers et les funérailles auront lieu, samedi le 10 août à 4:fifl p.m.en l'église paroissia- préparé dit également que tant que l\u2019université s'en tiendra à la \u201chiérarchie\" et à Vautori-tarisme\", elle ne mettra pas les étudiants dans une position favorable à un changement de philosophie.DESROSIERS (Florin») \u2014 A Drum-mondville.1© 7 août 1968, à l\u2019âge de 62 ans, est décédee Mme Walter Desroaicrs, nee Fiorina Lauzière.demeurant 3 14e Avenue.St Jean Baptiste, Drummondville.Iæs funérailles auront Heu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des «alon* Houle et Frères.245.rue St-Marcel.Drutomondville pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-.lean-Baptlste.ou le service sera célébré à 4 h.et d© là au cimetière de St-Pierre.Drummond ville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUBREUIL 'Clair©) \u2014 A Montréal, le 7 août 1968.» l'àg© d© 47 ans, est décédée Mme Roland Dubreull.né© Clair© Denis, demeurant 10,075 George» Baril Les funérailles auront lieti samedi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Rourgie Lté© 4(X), rue Henri-Bourassa e*t A 8 h 45.pour se rendre à l\u2019église St-Charles-Gamier, ou le service sera célébré a 9 h et do là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis «ont priés d\u2019yj assister sans autre invitation.'Bus \"O.S.\") \u2014 Subite ment à Montréal, 1© 7 août 1968.1 ©si decode Bus \"O.S.\u201d Johnston, époux de Hazel McGay.il laisse 1 frère ; Céderic-G.de Montréal.1 soeur Frlda de Northern Ireland.1 nièce Joy McGay.1 heau-frèrr ; pANSlERI MILOT (Alict) \u2014 A Ste Dorothée, le R août 1968, à l'âge de 76 an*, est décédée Alice Perreault, épouse do feu Charles Olivier Milot; mère de Jean-Paul et Henriette, l/cs fuite railles auront lieu lundi le 12 cou rant L© convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltce, 627.rue Principale.Ste Dorothée, pour .se rendre a l\u2019église de Ste* Dorothée, ou le service sera célébré à 9 h-, et rie là au cimetière j\t-\u2022\u2014 M ni Royal, lieu do la sepulture.Pa *Yi v/cctde , ^t-vESTRE (Germaine) - a f.aspe accidentellement, je g aü funérailles auront lieu samedi le 10 courant à la chapelle du salon William Wray A Walton, 2075, rue Université à 10 heures am, et de là au cré maloire Mont-Royal, Alfredo) A .Montréal.LABELLE 'Olympe) \u2014.A Montréal le 7 août 1968, à l\u2019âge de 47 an», est décédée Mm© Eugène Labelle, née Olympe Méthot.demeurant à 5808 St-André.Les funérailles auront lieu samedi 1© 10 courant.L© convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin 835 est, avenue Laurier à fl h.45, pour se rendre à l\u2019église St Etienne où le service sera célébré à 9 h .et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sé-\t.pulture.Parents et amis sont prié* PERREAU LT (Albina) d'y aaaUter aana autre Invitation\t°\t\"\u201c° * ' * lo 8 août 1968.a l\u2019âge de 65 ans.e.t décédé M.Alfredo Pansien.époux d'irma Rossini, demeurant 2910 Hector.Montréal 5, peu» de Dante.Ancelo.Nello, Lino, Mme C.Foralti (Norma), Mm© A.Scrilattl (Ginab Mme T.Styrc/ula (Maria).Mme P, J'ol.verari (Gloria), et l»uisa Pansieri, Le© funérailles auront lieu lundi Je 12 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée, 7895.rue Notre-Dame est.à 9 h 45, pour se rendre à l\u2019égUae St-Victor, où le service sera célèbre à 10 h., et d© la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parent» ©t ami» sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LACAS (Thérèse) - A Montreal, le 8 août 1968, est décédé© Mme Jo seph Lacas, né© Thérèse Duval ; demeurant à 9634 Lajetincsse Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant \\* convoi funèbre partira des salons Urgel Rourgie Liée, 4(X), bon! Henri Hourassa est.à 8 h 45.pour se rendre à J\u2019eglise M Judes, où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de U sépulture Parent* et aima sont priés d\u2019y assister san» autre invitation.LAMARCHE (Ovide) A Laprairie, le 9 août 1968, â l'âge de 89 ans, est décédé M Ovide Lamarche, époux de Dexévlna Bouthlllier.La dépouillé mortelle est exposee aux \u2022a Ions Henri Guérin Enrg .425, chemin St-Jean, Avis des funérailles plus tard.DECES DE M.BUS JOHNSTON Le service funèbre de M.Bus Johnston, décédé subitement mercredi dernier à l'âge de 79 ans, aura lieu samedi matin à 10 h., à la chapelle funéraire William Laroche w, Wray, 20/5, rue university.Né à Downpatrick.Irlande, en 1888, M.Bus .Johnston avait obtenu son diplôme de Trinity College, Dublin, en 1902.Arrivé peu après au Canada, il entrait au service de üxo Co.en qualité do directeur général pour le Canada.Plus tard, il s\u2019occupa activement de snorts narticuliorement i*a$ALLE (Berth©) a \\arrnne», i© Uit-IIL uc ajjuiift, (JdriK.um.i'Hircti! H août lî)68i à ViiSle dc 72 an* 7 A Lachine, le 7 l\u2019âge dc 67 ans, est decedée .Mme Georges Laroche, née Ida Boutin.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Raoul Bourgie Inc-, 1345.ru© Notre Dame.Lachine à 2 h 45.pour se rendre à l\u2019église des Sts-Anges, ou le service sera célébré a 3 h, et de la au cimetière rie Lachine.lieu de la sépulture Parents et amia sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.rrtrm JWIIÜ wÈËÊmt:> de baseball et dc hockey Au cours des premières années trente, il commença la publication de \u201cLa Ménagère Econome\", un périodique commercial.et de \u201cPuck Magazine\", une revue sportive illustrée.M.Johnston laisse son épouse, jnée Hazel McGay ; un frère.C.|G.Johnston : une soeur, Frida ; une nièce, Joy McGay ; et un beau-frère, W.McGay.\u2014 * A Montréal.I© 8 août 1968, à l\u2019âg© d© 94 ans est decedée Mm© veuve Auguste Perreault, née Albina Dion, demeurant à 4251.avenu© Mardi, mère rie Mm© Hennas Basiien (Annette.l>©» fu-nuraillc» auront lieu samedi le 10 rourant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bounti© Lie© angle boul.Décari© ©t avenue Notre-Dame-dc-Grâce a 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église Notre Dame de-Gràce où le service sera célébré à 9 h et rie Jà au cimetière de File Migras.lieu de la sepulture.Parents et amis son! pries d\u2019y assister sans autre invitation PERRON Arthur A; \u2014 A l\u2019Inatitut «le cardiologie, le 7 août 1968, a l\u2019âge de 69 ans.est décédé Arthur-A Perron, epoux de Jeannette Roy, perc d© Hélène (Mme P.Croucher), do San Francisco, Florence (Mme R.Barry), de Syracuse.New York.Pierre André.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salons Armstrong, 3426, avenu© du Parc» pour se rendre à l\u2019église St Jean United Church, 100, rue Ste Catherine eat.où 1© servie© sera célébré a 2 h p.m., et de là au cimetière d© Montreal Memorial Park, lieu dc la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Expos* ca soir à 7 heures.dT 07 «\u201c¦ assister sans autre invitation Exposé samedi midi.LACAS Tb4re»#i Nécrologie DURREUIL (Clair») A Montreal, le 7 août 196R, à l\u2019Age rte 47 an», est dererte# Mme Roland Dubreuil.nce Claire Denis.demeurant 10.075 George» Baril Le» fttneraille» au rnnt lieu samedi le in mutant Le convoi funèhie partira dea «alon?Crgel Bourgie Liée 400.rue Henri-Bourassa e*t s 8 h 45.pour »* rendre à l'église St-Chatle., où 1# service »'\u2022»\u2022* célébré à 10 h «\u2022» de 1» *-j cimetière rte Tûte de* Neige*, lieu rt« la sépulture.Parent» e» ami* sont pué# d\u2019y »**ister san» «titre invitation.M.Stanislas Beaudoin M Stanislas Beaudoin, époux fohnston.décédé subitement mer-j do Blanche Ba/.inet est décédé credi dernier à l'âge de 79 ans.' ie 8 août à l'âge de 86 ans, a aura lieu samedi malin à 10 h , St-Bmilie-de-l'Bnergie, comté à la chapelle funéraire William L**?lCMlJ8B\u2018ld;) de Jolielte.il laisse dans le jWray, 2075, rue l\"niversity.\tdécédée Mme Georges Laroche, nee deuil, outre son épouse, son | Né a Downpatrick, Irlande, en ||J»,\t* 0f \u201c \" » rln\u2018t° * i co n\u2018 fils Jean-Paul, marié à Thérè- :!888, M.Bus Johnston avait ob-i se Koch, de Montréal, ainsi tenu son diplôme de Trinity Col-' que des petites-enfanls.\tlege.Dublin, en 1902.Da dépouille mortelle est ex-\tP011 aP,tis a\" Canada, posée au salon funéraire Des 1 enliait.au service rie Oxo ( o.rosiers et les funérailles au- °\" rlu,alltp ^ directeur général ront lieu, samedi le 10 août a\t( anada.4 (Ml p.m.en l'église parnissia- ! p|us larfl- 11 s nccuPa ac\"\"f\u2019 le de St-F.müte-de-l\u2019Energie.voi funèbre partira des salon* Raoul Bourgie Inc.1343.rue Notre Dame.Lachine à 2 h 43.pour «e rendre A l'égli*e rte* Sts-Ange», ou le service sera célébré A .3 h?et de là au rimettère rte Lachine.lieu rte la «épultuie.Parent.» et anus sont priés d\u2019y assister aans autre invitation.PERRON Arthur A ) \u2014\t3 l'Institut rte cardiologie, le 7 août 1968, A l'Age rta 69 an*, est décède Arthur-A.Perron, epoux rte Jeannette Roy père rte Hélène (Mme P Crouchcr' rte San Francisco.Florence 'Mme R.Barry), rtc Syracuse.New York Pierre André l^s funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira rte» salons Armât long, 3426, avenue du Parc, pour ae rendre à l\u2019eglise St Jean linited Church, 100.rue SteCathe rine est, où le service sera célébré A 2 h p.m., et rte là au cimetiere rte Montreal Memorial Park, lieu rte la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister aans autre invitation.Exposé ce *oir à 7 heures.WILSON (Raymond** \\ Montreal, le R août 1968.a 14g* rte 32 ans! décédee Raymonde Radc«', épou*e rte flonalrt Wilson, «utrefoix rte S te Geneviève, demeurant 7807 rue Herri Le» ftinréailler auront lieu samedi le 10 courant Le renvoi funèbre partira de» «alon» \\ Ravaria Liée \u2018.40.rue.Jarvy rO a 8 b 45.poui se rendre a l'eglise Notre Dame du Rosaire nu le «e« vire «era célehié a 9 h r» de là au cimetière rte Rte Genevieve, jj^u rie ia M-puiiuic Parents et ami* sont prié» d\u2019y a**iater aans autre invitation.REMERCIEMENTS KRUKIN (David) \u2014 La famille de feu David Krukin.président rte Mon treal Picture Frame Co Ltd , rte ( «ire remercier ses nombreux pa rents et amis Pour leur.» bonté* et leur* marque* rte sympathie A | l\u2019occasion du récent deuil causé par le décès d\u2019un Père et grand père i bien aimé.préparé 'dit égalpiTK-ni qup lard qup l'univçr'ûlé s>n tiendra à la \"hiérarchie\u2019 et, à P'autori-tarisme\", elle ne mettra pas étudiams dans une position favorable a un changement de philosophie.mont de sports, particulièrement L * *A L L s\t.' ar,r,nn'\" .\t,,,,,,,\t,\ta «o\".19«n.i t isr a- il an de baseball el rie hockey.i An cours des premières années trente, il commença la publication de \"Da Ménagère Econome\", tin périodique commercial.el de \"Puck Magazine\", une revue sportive illustrée.M Johnston laisse son épouse, née Hazel McGay ; un frère.C G.Johnston ; unp soeur, Frida : une nièce, Joy McGay ; et un beau-frère, W.McGay.\u2014 \u2022 m ül tii yà n le j août 1968.à l\u2019Age de 72 an* 7 moi*, est décédée Mme Gaston La Salle, nee Berthe Laverdure.demeurant 63 Youville, Varenne* l.e* fu j nérallle* auront lieu aamedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira rte* «alon* Normand Jortoin Enr«.277.rue Rte Anne.Varenne*.A 9 h 45.pour «e rendre à l\u2019eglise, p»rol.»?iale rte Varenne*.nu )e ««>' vice *era célébré à 1D b.et da la au cimetière du même, endroit, lieu rte la sepulture Parent* et ami* «ont prié» d\u2019y axnister «an.» autre PLANO invitation.PES (Jeianh) - A Montréal.I» 7 août 196R.A l'Age rte 69 ans.est MARTIN décédé Joseph Pes, epoux rte Delia Lucchesi; père rte Rene.Mme Jla phael Santnri (Jeannette) et RI \u2022 chard; demeurant à 3967.2e Ave nue.Ro*emont.Le* funéraille* «u ront lieu samedi, le 10 courant Le convoi funèbre partira rte» aa Ion* Gigue i e A Tnmaaao Inr.R0R9.rue Horhclaga * o h 30.pour «e rendre A l'église St-Victoi ou le service sera ce ; lehré A 10 h.el rte là au cimetiere ; rte l\u2019Est.lieu rte la sépulture Pa ' rents et «mi* *ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Hormlda*) - Mlle A Mar tin one toute* le» ordonne* lu» avant témoigné de la sympathie > l'occasion du décès rte *on frer* Hormida» Martin, rt'agréer se* «n cères remerciement» Antoine-\tMme 4ntoln« Pilon ne*» Marguerite *Mr DERNIER HOMMAGE mrmm HARRIS BlEAU nécfmm*nt avaient lieu, s l'eglise Saint-Joseph de Rivière-rte* Traîne* le» funéraille* rte M.Harris Rleau, dé cède le 21 juillet à l\u2019âge rie 67 an» Outre son épouse.Yvonne Dagenais.laisse dan» le deuil: cinq fils: Ariste i LAVIGNE (Corina)\tV Pont Vian le fl août 1968.à l\u2019Ase de 78 ans.j est rtécertép Mlle Corine Lavjgne.! demeurant 183.houl l^»veaque l^s funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre, partira de.* salon* J.C Filiatreault.90.houl.Levesque à 8 h 43, pour se.rendre à l'eglise St-Gilles, ou le service scia célébré à 9 h.et rte là au cimetière rte St ] Vlnccnt-de Paul, lieu de la sppuI ture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister «ans autre invitation.L\u2019ECUYER iGtorqettfi \u2014 A Montreal le 9 août 1968, A l\u2019âge rte 48 an*, est décédée Georgette Norm andin.ép«>use rte feu Roger L'Ecu.ver Le* funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira rte» aslon.» N Ravaria Liée 340 est.rue Jariv à R h.43 pour se rendre à l'église St Vincent-Ferrier, nu le service sera célébré A 9 h.et rte là au cime tlère de CAle rtes-Neiges.lieu rie la sépulture Parents et amis sont priés, d'v assister sans autre invitation.Anais) \u2014 A Montréal, le R août 1968 A l\u2019Ace rte 82 ans, est décédé*» Mme veuve Amédee Piano.née Anais Gentil, demeurant, à 7835 St-André.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Liée.743.rue Crémazie est, pour ne rendre A l'église Notre-Dame-riu-Rosaire.ou le service sera célébré s 10 heures, et rtc là au cimetière rtc Cûte-des-Ncices lieu rte la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y sssister sans autre invitation.PILON i (Jean) Gregor, remercie sincèrement le» personne* nui ont hten *oulu lui témoigner des marque* de sympa thics à l'occasion du décès rte «on époux Antoine Pilon, survenu le 13 juillet dernier, a l'âge o* 67 »p« soit par offrande rte messe rte fleurs, bouquet spirituel, telegram mes.visite ou assistance aux funé railles.CARTES MORTUAIRES rt REMERCIEMENTS i IMPRIMERIE \\ 1 IMPRIMERIE \\ \\ 1589 RUE ST-HUBERT 527-9268 JHc r-cc !£«»< SPECIAUSTE-GRAVEUR Travail machine garanti Sa» prix Pa» ri'intarmadiair» J 11707 Pallatiar J* HAUVflN .Montréal-Nord 324-2186 MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS \u2022\tPAMPHlET GRATUIT \u2022\tALLONS VOUS CHERCHER («an» obligation de votre part) \u2022\tPRIX LES PLUS BAS e GRANITS CANADIEN**, AMERICAINS, EUROPEENS SEBASTIANO En visite dans le port de Montréal < epoUX \u2022Martel nolle ri* l naif).u Yvon uarrt rt ph Pép Bon An Je Cia tin t Guy rtr (Mu Lr au salon fupfrair* sstrtàrsr «te* r*m*r romrns p?r*« IMPRIMERIE fl.DGSMflRfliS «NHO, ( inrtr* iin>rtiinirr\"» Faire-part Monument* i 336, Cartier \u2014 laval SERVICE A DOMICILE 382-2822 3033 «.SHERBROOKE Bureau 259-691."]