La presse, 5 février 1969, Page(s) corrigée(s)

[" P Une auto accidentée sur deux était en mauvais état par Albert TREMBLAY Dans un vrombissement qui n\u2019a rien du \"bon vieux temps\u201d, une Ford 1929 aborde un virage, le premier qu'elle aura à négocier depuis que deux jeunes gens, plus entreprenants que mécaniciens, ont décidé de remplacer le moteur d'origine par un puissant V-8 tout neuf, développant un peu plus de 300 chevaux.La vieille Ford se cabre, hésite, se replie sur elle-même et, dans un bruit de tôles tordues, vient s\u2019écraser en bordure d'une rue de Montréal.Les jeunes gens sont gravement blessés, condamnés à mener, le reste de leurs jours, une \"vie d'hôpital\u201d.Ces jeunes auraient eu besoin d'être protégés contre eux-mêmes.Mais.!e tas de ferraille qui était tantôt leui aurpuissante Ford 29 arbore encore des plaques d'immatriculation de la Belle Province.ce qui normalement devrait être la garantie que l'automo bile est en état de rouler.\"Cas d'exception\u201d, dira-t-on.il faut en elfet se garder de généraliser.Or, chiffres et statistiques à l'appui, il devient extrêmement facile de faillie procès de nos lois, de condamner l'incurie d\u2019une foule d\u2019automobilistes, de s'interroger sur l'utilité de certaines campagnes de sécurité ou de certaines initiatives gouvernementales.Des chiffres qui font pâlir l'automobiliste qui est conscient de ses responsabilités.Des chiffres qui prouvent que l'an dernier, à Montréal, plus de la moitié des automobiles, camions et autobus dé-coliers, qui ont été responsables directement ou indirectement d'un accident de la circulation, -ouliraii nt de sérieux defauts mécanique .L\u2019an dernier, des spécialistes attachés au service de la circulation, à la ville de Montréal, ont littéralement disséqué 363 véhicules impliqués dans des accidents routiers.Ils ont démonté, mesuré, analysé et compilé une masse d'informations extrêmement révélatri ces.Sur ces 363 véhicules (automobiles, camions et autobus d'écoliers), dont 139 avaient été la cause d'accidents mortels: 202 avaient des tambours de freins usés à plus de 60 p.100 'brisés: 12); 56 des garnitures usées à plus de 85 p.loo (au fer 93); 179 un cylindre hydraulique défectueux; 202 un ajustement déficient du système de freinage; 158 étaient dotés de pneus usés à 100 p.100; 185 disposaient d\u2019un système d\u2019éclairage avant défectueux; 184 n\u2019a vaient aucun éclairage à l'arrière.Et c'est loin d'être tout.Toujours sur les mêmes 363 véhicules, les spécialistes ont établi que.dans 111 cas bien précis, la pédale de frein atteignait le plancher avant de se montrer efficace; le frein d'urgence ne fonctionnait pas dans 202 cas: les conduits hydrauliques (du système de freinage) étaient défectueux dans 190 autres cas; le jeu au volant inacceptable à 170 reprises; la suspension défectueuse sur 140 véhicules; l'avertisseur ne fonctionnait pas sur 72 autres tandis que le système d\u2019échappement laissait poindre des fuites dans 124 cas-types.Comme s'il fallait-en douter, ce rapport, encore confidentiel, révèle que dans 233 des cas soumis, l'entretien des véhicules avait été sérieusement négligé.Au cours des recherches, on a dénombré 15 voitures casse-cou (du genre de notre Ford 29); 27 où des défauts méca niques étaient la conséquence directe d'une réparation mal faite.De quoi laisser songeur ceux qui ont l\u2019habitude de faire porter au conducteur seul la responsabilité de la majorité des accidents de la route.De quoi laisser songeur sur l'utilité d'un code de la route qui permet la distribution de plaques d'immatriculation à qui en veut, pour la voiture que l'on veut.Surtout lorsqu\u2019on sait, et le rapport l'établit clairement, que dans 229 des 363 cas soumis, le coût des réparations aurait largement dépassé la valeur du véhicule.\t£ Des questions que l'on se pose instinctivement à la lecture de ce rapport préliminaire préparé a la demande du député de Bourget à l\u2019Assemblée législative, M.Paul-Emile Sauvageau, grâce a la collaboration d'employés municipaux de Montréal, les seuls qui se livrent actuellement au Québec à pareils travaux de recherches statistiques.le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Terre des Hommes Montréal, mercredi 5 février 1969 / 85e année ' no 30 f 8 cahiers ¦' 100 pages ?tôt Détails sur le tapport \u2014page 4 Loi sur le bilinguisme: Ottawa est prêt à modifier la constitution par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottawa OTTAWA - \"Si l'article 133 de la constitution a pour effet d'empêcher le gouvernement fédéral d'instaurer le bi linguisme à son palier, nous devrons alors livrer bataille pour faire amender cet article\", a déclaré à la Chambre hier, le premier ministre Trudeau.Voici le texte de l'article 133 de l\u2019Acte de l'Amérique du nord britannique: \"Dans les chambres du Parlement du Canada et de la Législature du Quebec, chacun pourra dans les débats, faire usage de la langue anglaise ou de la langue française; mais les registres et les procès-verbaux des chambres susdites devront être tenus dans ces deux langues.Dans tout procès porté devant un tribunal du Canada établi en vertu de la présente loi ou devant un tribunal du Québec, chacun pourra laire usage de l'une ou de l'autre de ces langues dans les procédures et les plaidoyers qui y seront faits ou dans les actes de procedure qui en émaneront.Les lois du Parlement du Canada cl de la législature du Québec devront être imprimées et publiées dans l\u2019une et l'autre de ces langues.\u201d M.Trudeau indiquait ainsi de façon très claire que son gouvernement consi dère l'implantation du bilinguisme dans les organismes fédéraux \"d'une ex trente importance', en fait la grande priorité.Il avait même déclaré lundi: \u201csi l\u2019on ne réussit pas ça, aussi bien plier bagages et rentrer chez soi.' C'est le député conservateur d\u2019Edmonton-ouest, M.Marcel Lambert, qui avait provoqué hier la déclaration du premier ministre, en lui demandant si, au cours de la conférence fédérale-pro-vinciale sur la constitution, la semaine prochaine, le gouvernement fédéral établirait sans l\u2019ombre d'un doute que son \"bill sur les langues officielles\" est en tous points conforme au texte de l'AANB.M.Trudeau souligna tout d'abord que la rédaction de ce bill émane de la décision unanime des provinces, lors de la dernière conférence constitutionnelle, d'accorder à la langue française, à l'échelle nationale, les mêmes droits accordés à la langue anglaise au Québec.Il précisa également que ce projet de loi ne s\u2019applique qu'au gouvernement fédéral et ne touche en rien la législation provinciale ni les secteurs de juridiction provinciale.\".Ic crois, déclara le premier minis tre, que la question constitutionnelle qui se pose ne se fonde pas sur le fait que nous envahirions la juridiction des provinces, mais simplement sur le fait que notre projet de loi dépasserait les limites établies dans l'article 133 de la constitution.\" M.Trudeau ajouta qu'à l\u2019avis de son gouvernement, tel n'est pas le cas et que cette question avait fait l'objet d\u2019é- Voir LANGUES, pag» 2 Photographe de l'armée ! mm '.\u2022-tv-'.\\ HS Jilfi ûêwM Hv' ' L-f ü&\u2019r If f Antoine Désilets photographe à LA PRESSE Antoine Désilets, de LA PRESSE, vient d\u2019être désigné le photographe de l\u2019année par l'Association nationale des photographes de presse, dont le jury avait à choisir parmi des photographes de tout le Canada et de l'Etat de New York (région no 2 pour le concours).Et.le plus beau de l\u2019affaire, c'est que ce n\u2019est pas la première fois qu'Antoine Désilets remporte cet honneur ; il l'a obtenu aussi en 1966.Ce concours, il l a gagné en présentant.aux concours mensuels de 196».une série de photos qui lui ont valu 422 points répartis de la façon suivante \u2022 six premiers prix, un deuxième prix et mx mentions honorables.Il a ainsi battu les 76 autres photographes qui ont participé, comme lui, au concours de la \"photo du mois'1 organisé par l\u2019ANPP.Sa photo primée du mois de décembre lui avait permis de devenir photographe du mois dans la région dont il est maintenant photographe de l\u2019année.Antoine Désilets aura droit à une plaque commémorative et à des certificats de l\u2019ANPP.De l\u2019argent ?Aucune somme n\u2019est attachée a ce prix.Et puis, comme ii est normal do penser, Antoine Désilets a droit à r'envic\u201d des concurrents évincés.C'est, en tout cas, ce que dit l'organisateur du concours, M.Sol Goldberg, dans le message de victoire qu'il loi a envoyé.Annonces dessées / 81 * 83, 86 à 97 Arts et Spectacles / 56 è 58 |t Bandes dessinées / 57 Courrier \"Qua faire ?\" / 38 Décès, naissances, etc./ 98 Editorial / 4 finance / 70 è 72 Horoscope / 42 Informations étrangères / 85 Mots croisés / 83 \"Mot-mystère\" / 52 Nouvelles nationales / 67 Radio et télévision / 11 Sciences / 51 Sport» / 77 » 80 Tribunaux / 8 Vie féminine / 35 è 42 Vie mondaine / 37 Votre médecin /39 ESPO Québec, Ottawa et Montréal se concertent r AIDE .I* .Lï Cl SL T AIdEQA V v>* \u2022 ^ * v 9 \\ 2X1/ PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1969 '¦'JêWSjt suite de la PACE 1 et à prévoir mj\u2019une décision définitive rsera prise d\u2019ici\\neu de temps, tout au moins en ce quy concerne Terre des Hommes, version l!j69.Autre raison d'espérer: M.Sauinier a refusé à trois reprises la semaine dernière de dire que Terre des Hommes allait disparaitre DEFINITIVEMENT.\t^ A Ottawa A Ottawa, M.Trudeau n'a pas voulu divulguer la teneur de son entretien avec M.Sauinier, expliquant qu'\u201cil appartient au président du comité exécutif de Montréal de déclarer la raison de sa venue\u201d, n a toutefois ajouté que \"sa proposition précise n'a rien a voir avec l'avenir de Terre des Hommes mais, plutôt, à la liquidation du passé\".En réponse a une question sur l'avenir de Terre des Hommes, le premier ministre a, par ailleurs, répondu au député créditiste Gilbert Rondeau : \"J'ai confiance qu'a brève échéance il y aura une solution au problème de Terre des Hommes.\" Par \"liquidation du passé\".M.Trudeau a, plus loin, précisé que M.Sauinier était venu à Ottawa, notamment, pour discuter \"des dettes de Montréal envers le gouvernement fédéral\".Il s'agit de la dette de $25 millions dont Montréal a hérité à la suite d'Expo 67.Drapeau à la TV Le maire Jean Drapeau s'adressera aux Montréalais au cours de trois emissions spéciales d'une demi-heure au poste rie télévision CFTM-TV.La premiere émission aura lieu demain soir, à tl heures.Elle portera sur l'administration municipale et sur les raisons qui ont amené M Drapeau à songer a se retirer dp la scène municipale Les deux autres auront lieu à la même heure, vendredi soir et lundi soir.M.Drapeau parlera en anglais au canal 12 les mômes jours, mais à 11 h.15 du soir.MANIFESTATIONS SUITE DE LA PAGE 1 mettre a la population de se ravitailler.Le conseil de ville de Naplotise a envoyé une pétition au ministre israélien de la Defense, M.Moshe Dayan, lui demandant de mettre fin a \"l'agression, à la violation des droits de l'homme et aux arrestations\".Le maire Hamrii Kanann a déclaré pour sa pari qu'il n'y aura pas de repos tant que durera l'occupation.\"Nous attendrons encore six mois, puis nous nous révolterons contre l'occupation, ne serait-ce qu'avec des bâtons\", a-t-il dit aux journalistes.A Ramallah, en Cisjordanie également, la situation s'est un peu détendue : tous les magasins ont rouvert, il n'v a pas de manifestations dans les rues, mais les écoles secondaires restent fermées Des meetings de lycéens se tiennent dans les écoles a Ramallah ainsi que dans les villes de Bethléem cl de Kal-kilya A Jennin.une manifestation de lycéennes a été dispersée par les forces de l\u2019ordre.Dans la zone de Gaza, des groupes de lycéennes ont lancé ce matin des pierres sur les voitures israéliennes et ont crié des slogans anti-israéliens tels que \"A bas l'oecupation\".\"Vive la Palestine libre\".La police n'est pas intervenue et les jeunes filles ont rapidement regagné leurs classes.Cependant, les esprits ne se sont pas encore calmés dans la région de Gaza, oil I agitation persiste depuis une semaine.AEROPORT SUITE DE LA PAGE 1 rait la région de Drummondville , comme emplacement de l'aéroport.La province tente de stimuler le développement industriel de cette région.Le fédéral aimerait mieux une localité a l\u2019ouest de Montréal, entre la métropole et la frontière de l'Ontario.Le ministère fédéral des Transports a décidé de construire un nouvel aéroport.lan dernier, en sp rendant compte qu'il serait impossible d'entreprendre une expansion suffisante de , l'aéroport de Dorval.Le fédéral prévoit quand même quelques travaux de réfection a Dorval.Les prévisions consacrent une somme rir $500,000 pour une piste et $221,000 pour l'expansion des locaux.\"Même dans les M.Drapeau est Même dans les jours sombres.M.Jean Drapeau est irréaliste.Et s'il ne croit pas pouvoir gouverner sans trop QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 Terre des Hommes.Les Montréalais n'y ont pas vraiment participé, l'été dernier.Je comprends mal leurs larmes actuelles.\" M.Loubier se trouvait dans la Métropole, hier, a l'occasion de l'inauguration du 32ième grand Salon culinaire du Québec qu'il a présidé, à l'hôtel Windsor.Pas une tragédie.Le ministre a reconnu que la disparition de Terre des Hommes constituerait un \"dur coup\", pour l'économ'e du Québec et pour le tourisme, \"la seconde industrie en importance au Québec, mais quand même pas une tragédie.\".\"Terre des Hommes, a-t-il expliqué, était une source très importante pour la circulation de millions de dollars, surtout quand l'on considère qu un dollar rapporte 25 pour cent en revenus aux gouvernements municipal, piovin cia! et fédéral.Mais il existe d'autres points d\u2019attrait touristique au Québec.\" M.Loubier a fait remarquer que 75 pour cent de la clientèle tour stique provenait de six Etats américains, jusqu'ici, mais que son ministère avait modifié tout le processus et étendu sa publicité dans d'autres parties des Etats-Unis non encore exploitées.Ottawa et Québec M.Loubier a également fait allusion à la déclaration du premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, qui s'était, hier, déclaré \"prêt a étudier l'opportunité de trouver une formule susceptible d'aider à sauver Terre des Hommes\", si le gouvernement du Québec était prêt à en faire autant.\"Nous souscrivons à cette proposition avec enthousiasme\", a dit M.Loubier.C\u2019était là la première notp vraiment optimiste concernant l'avenir de Terre des Hommes, depuis mercredi soir dernier, alors que le maire Jean Drapt-au en annonçait la fin.Le président de l'Association des hôtels de Montréal.M.Rerger, pour sa part, voyait la fermeture de Terre des Hommes non sans une certaine inquiétude.Il a exprimé l'avis que ce serait la mort du tourisme dans 1h région de.Montréal, et peut-être même, dans tout le Québec.Les agents américains de voyage et de transport, a-t-il expliqué, ont déjà préparé, à leurs propres frais, leur publicité touristique en prévision de l'éié prochain.\"Après la mauvaise aventure de Lo-gexpo, ils avaient montré peu d'empressement, l'année dernière, a mousser la publicité de Terre des Hommes.Ils ont mis un an à oublier Logexpo.\"Cette année, ils nous sont revenus et accordent une place importante a Terre dps Hommes, dans leur publicité dont ils défraient eux mêmes le coût et qui esi déjà en marche.\"Si on leur ferme, maintenant.Terre des Hommes sur le nez.ils ne nous pardonneronl plus jamais.Ce sera le coup de mort du tourisme, non .-.eule ment dans la région, mais dans toute la province.\" Voilà déjà une semaine passée, depuis que MM.Drapeau et Sauinier ont annoncé la fin des activités a Terre des Hommes.Est-il trop tard pour tout remettre en marche\u2019 Selon le directeur général, M.Guy HuoI, il est encore temps \"C'est possible, nous a-t-il déclaré, mais il faudra une somme énorme de travail, pour rattraper le temps perdu.\" Il a expliqué que, depuis mercredi, tous les travaux préparatoires tels que mise au point des plans concernant 1rs participations nouvelles ou les thèmes nouveaux, redécoration des pavillons et autres détails, sont interrompus.Les travaux d'aménagement matériel ne devaient, par ailleurs, débuter qu'entre la mi février et la fin du mois.Si une entente survenait entre Montréal.Ottawa et Québec, d\u2019ici deux semaines, l'activité pourrait reprendre immédiatement et il serait possible d\u2019ouvrir Terre des Hommes à la date prévue, soit le 29 mai prochain.Amen .jours sombres, 1 irréaliste\" \u2014 le Financial Times dépenser, alors il peut quitter la scène municipale.Ce jugement sévère, à la suite de la fermeture de Terre des Hommes et de la démission possible du maire de Montréal, est contenu dans un éditorial de la dernière livraison du Financial Times of Canada.Faisant réference « l'assemblée du conseil municipal où l'on a communiqué aux citoyens la \u201cpresque\" double décision.l'éditorialiste écrit : \"Voilà le petit héros sanguin d'une douzaine rie triomphes civiques, admettant la défaite aux mains de la réalité.Mais même en ce moment de vérité, il fut irréaliste.\"Il a parlé d'un \"nouveau climat, équivalant a une sorte de couvre-feu ou une forme d\u2019austérité qui pourrait devenir sévèrp\".\tAvec on sans M.Drapeau, cela va devenir sévère et ce ne sera pas nécessairement un couvre-feu.Cela s'applique ou s'appliquera bientôt à tout gouvernement au Canada.\"La meilleure façon qu'a la population de contrôler les finances publiques est d'exprimer très clairement à leurs représentants élus qu'elle ne tolérera pas plus longtemps qu'on se serve dé-magogiquemenl des fonds publics (\u201ccheap, porkbarre! politics\"'.M.Drapeau n\u2019opère pas de cette façon \u2014 il n\u2019est qu\u2019un politicien de grandeur (\"bigtime spender\"'.Mais s\u2019il ne pense pas pouvoir gouverner sans dépenser beaucoup trop d'argent, alors il peut démissionner.\" Le problème financier de Montréal, estime le Financial Times, est classique: les demandes financières croissent plus rapidement que la possibilité de les satisfaire.Si les gouvernements 'au Canada' étaient des ilôts économiques, s'ils n\u2019étaient pas en compétition les uns avec les autres, le problème ne se poserait pas : ils pourraient simplement emprunter et augmenter les taxes suffisamment pour rencontrer la demande.Montréal, estime l'éditorialiste, est rendu au bout de sa corde, ayant augmenté au maximum les impôts.LANGUES SUITE DE LA PAGE 1 Indes exhaustives au sein du ministère de la Justice.Dans l'hypothèse où la campagne menée par les trois provinces des Prairies, Saskatchewan, Alberta et Manitoba.en vue de faire étudier la \"constitutionnalité\" du \"hill sur les langues officielles\" par la Cour suprême, ralliait la majorité des provinces, au cours de la conférence constitutionnelle des 19-11-12 février prochains, M.Trudeau se verrait contraint d'en stopper le processus d'adoption.On sait que le \"bill\" n'a encore franchi que le stade de la première lecture.Procédure d'amendement de l'AANB Si le gouvernement fédéral se voie dans l'ohligation de recourir a l'opinion de la Cour suprême et que celle opinion lui soit défavorable, alors le Parlement canadien 'chambre et sénat' devrait avoir recours au Parlement britannique pour amender l'article 133 de la constitution canadienne.DEPENSES DISQUES-SOUVENIR \u201cÉCHOS DE TERRE DES HOMMES\u201d Vous pouvez vous procurer le DERNIER souvenir de Terre des Hommes dès maintenant.le disque-souvenir \"ECHOS DE TERRE DES HOMMES\", 33>/j t/m, est maintenant en vente à $125 l'exemplaire (taxe incluse).Il a été enregistré durant In dernière journée de l'Exposition 1968 et a servi de carte de souhaits au maire Jean-Drapeau et à M.Lucien Soulnier, Procurex-vous-en plusieurs pour vous-même et pour offrir à vos amis.ECHOS DE TERRE DES HOMMES Casier postale 1881 Montréal 101 NOM .ADRESSE .VILLE.PROVINCE .5.V.P.m# fair* parvenir .rtuquet Eehoi ri» T«rrr «Iti Hommgj J'inclus $1 75 pour cheque exemplaite.Le Manoir Pécari# a conçu pour vous un nouveau morit Ht vie en appartements.Le loyer comprend .1 repas par Jour dans une attrayante salle k manger, ménage hebdomadaire, programmes récréatifs, personnel en devoir 24 heures par Jour Grand choix d'appartements modernes.Avant de signer votre procheln hall, venez, nous voir ou demandez notre dépliant 5820, boni.Pécari*, 342 22M ou 342 2m Au Munoir Décnrie votre bien-être est notre raison d\u2019être Drury a laissé ouverte là porte à de nouvelles erreurs d évaluations.On sait que cette année même, M.Benson a reconnu une erreur de l\u2019ordre de $500 millions dans les prévisions.11 a attri-hr\t\u2018e imprécision\taux\tprogrammes co\t?.L.\tl\u2019hypothèse où\tune\ttelle erreur se répéterait, il faudrait sans doute attendre une autre année pour avoir un budget équilibré.M.Benson a déjà fait mention d'une marge d'erreur de 1 pour cent.Or, les programmes conjoints constituent plus de la moitié des dépenses prévues.Même si la Santé, le Bien-être et l'Aide à l'enseignement accaparent plus du quart de toutes les dépenses et même si 83 pour cent de la hausse totale résultent des programmes autorisés par des mesures législatives déjà bien établies, comme par exemple le service de la dette, les transferts fiscaux aux provinces, la pension de retraite aux policiers et militaires, sans oublier encore une fois les programmes sociaux, le gouvernement dit avoir tenté \u201cd'accorder une priorité à plusieurs secteurs d'activité bien définis, dans le cadre général de notre période d'austérité\".On a voulu Influencer la croissance de l\u2019économie, notamment en voulant donner le plus possible pour l\u2019expansion économique, ceci évidemment en vue de la création du nouveau ministère du développement régional.Le gouvernement annonce aussi son intention de faire un effort du côté de la recherche industrielle et universitaire.Pour l'e x p a n s i n n du programme d'aide extérieure, M.Sharp recevra une somme additionnelle de $19 millions, ce qui porte le budget rie l'Office de développement international à près de $158 millions.Pour l'achat d'un satellite, M.Eric Kierans, futur ministre des Communications, a droit à une somme supplémentaire de $13 millions.Mais rie façon globale, après la Santé, le Bien-être et l'Education, c\u2019est la Défense qui coûte le plus cher au trésor fédéral, soit 15.3 pour cent, de l'ensemble des dépenses; le développe ment économique suit avec 14.3 pour cent, précédant de justesse le service de la dette publique, qui représente 13.5 pour cent des dépenses budgétaires.Evidemment, celte \"modération\" dans les dépenses fait quelques victimes.Des coupures ont été faites a l\u2019Agriculture '$4.9 millions»: les Transports '$7 millions'; la Commission canadienne du transport '$10 millions!; les Approvisionnements et les services ($4.3 millions).Enfin, le programme de restrictions en ce qui concerne l\u2019ensemble de la Fonction publique, annoncé il y a prés d'un an, se poursuivra.En revanche, le gouvernement accordera au cours des prochains 12 mois certains avantages marginaux très importants aux fonctionnaires, notamment des plans d'assurance maladie et de pensions accrus de 20 pour cent, ce qui représente une somme de $125,000,000.Enseignants : les grèves tournantes continuent par Claude GRAVEL Pendant que les commissions scolaires ajustaient leur tir et réagissaient de façon différente dans diverses régions de la province, les grèves tournantes avaient touché hier soir quelque 10,000 élèves et 550 enseignants du primaire et du secondaire.Alors que les 360 professeurs qui s'étalent lancés les premiers dans la mêlée lundi matin retournaient en classe hier matin, 192 autres de leurs confrères '143 du secondaire et 49 de l'élémentaire! leur succédaient.La plupart de ces derniers devaient avoir repris leurs cours ce matin, pour être remplacés par d'autres.Par ailleurs, un bulletin de l'agence Presse canadienne annonçait hier soir que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec va prendre en considération toute demande qui lui sera faite de consentir à l'arbitrage spécial, avec sentence exécutoire, afin de mettre fin aux grèves tournantes des enseignants.Cependant, \"la politique de la FCSCQ est bien établie au sujet de l'arbitrage : c'est non\", a déclaré un porte-parole de la Fédération, en commentant la décision de la régionale du Golfe de lui demander de même qu'au gouvernement de consentir à un tel arbitrage pour mettre fin, dans le plus bref délai, a la grève amorcée lundi dernier.La régionale du Golfe a tenu lundi soir une assemble* extraordinaire des parents d'une école de Sept-lles, où les enseignants avaient débrayé tel que prévu le matin, afin d'étudier cette solution.1-e président de la régionale.M.Jean-Louis Labhé, a annoncé qu'une proposition sera présentée et adoptée a la prochaine assemblée des commissaires de la régionale, vendredi à Sept-lles.La résolution sera ensuite envoyée au gouvernement et à la Fédération des commissions scolaires.D'autre part, la commission scolaire de Saint-Jérôme s'adressera à la Cour supérieure en vue de l'obtention d'un bref enjoignant les enseignants à son emploi de mettre fin a ce qu elle considère comme une \"grève illegale\".La mesure a été décidée lors d'une assemblée régulière après que les commissaires auront été informés d\u2019un arrêt de travail de quatre enseignants dans la journée de lundi.A Joliette, les enseignants de la régionale de Lanaudière ont qualifié de mensongère la déclaration faite par la Fédération des commissions scolaires du Québec à l'effet que leur avis de grève était illégal.Le secrétaire de l'association, M.Guy Chevrette, a af- firmé avoir communiqué avec des représentants du ministère du Travail et de la fédération, et qu\u2019ils lui ont dit que la grève était légale.Enfin, les professeurs faisant partie de l'Association des enseignants de la régionale Meilleur ont voté en faveur du déclenchement de grèves tournantes dans une proportion de 63 pour cent.L'Association a l'intention d'envoyer un avis de grève au ministère du Travail.L'Association des enseignants de Cham-bly a pris un vote semblable hier soir.Hier, des grèves se sont produites aux endroits suivants : \u2014 A Saint-Roch de l'Achigan : sept enseignants du secondaire et 21 de 1 é-lémentaire.\u2014 Dans la région de Valleyfield : 68 enseignants de deux écoles secondaires et d'une école élémentaire.\u2014 A la régionale de l\u2019Harricana (Amos) : 28 enseignants de deux écoles secondaires et 18 enseignants d\u2019une école élémentaire.\u2014 A la régionale du Cuivre (Rouyn) : 50 enseignants de deux écoles secondaires.\u2014 A la régionale du Golfe, ou les 52 enseignants de la plus importante école secondaire ont débrayé lundi, toutes les écoles étaient fermées hier.a cause d une tempête de neige.le TEMPS qu'il fera MAXIMUM AUJOURD'HUI :\t10 MINIMUM LA NUIT PROCHAIN! : \u2014 I révisions officielle* êmi*ee par 40 Pureau météorologique de Dorval.Régions de Montréal «t Ottawa : temps eliir avec quelques périodes nuageuses aujourd'hui et Jeudi Très froid Vents de l'ouest de 15 à 25 milles Maximum aujourd'hui et minimum Ja nuit prochaine À Montréal et Ottawa 10 *u dessus et 5 *ous »érn Réglons du Lac St Jean, St Maurice.B«l«-Comtau, Rlmouskt, Gaspé et Sept-lles : Réné- nérnlement nuacrux avec chutes de neige et poudrerie aujourd'hui.Jeudi, ciel variable avec quelques chute# de neige.Froid.Vent* de l'ouest de 20 mille* ave» rafales * 40 milles Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine a Chicoutimi et La Tuque, téro et 10 anus zéro: Paie-Cnmeau, Gaapé et Sept Iles.10 et zéro: Rivière du Loup et Mont Joli.5 et 5 sous zéro.Régions d'Abltibl, Pontiac Témiscaminguo, Québec «t Cantons do l'Est : temps clair Avec périodes nuageuses et quelque# chutes de neige aujourd\u2019hui et Jeudi.Très froid.Vent* de l'ouest de 20 milles avec rafales Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine a Val d\u2019Or.Rouyn Noianda, Temlscamingue, Québec et Ste Agathe, zéro et 10 sous zéro; Sherbrooke.5 au-dessus et 10 sous séroi Sher* hrooke, 5 au-dessus et 10 eous zéro.FETE : sainte Agathe SUITE DE LA PAGE 1 sera peut-être nécessaire dans le cours de l'année de déposer des budgets urgents et imprévus.Le gouvernement est bien résolu a tenir de telles dépenses supplémentaires, s'il y en a, au minimum et à les limiter à des chiffres qui cadrent avec l'objectif déclaré d'un budget balancé\".Par ailleurs, le ministre n'a pas caché l'état de précarité de ce budget équilibré en soulignant que ses propres estimations tiennent compte de prévisions approximatives qui lui ont été fournies par les provinces en ce qui a trait au régime d'assistance publique, à l'assurance-hospitalisation et l'e n s e i-gnement post-secondaire.\"Ces prévisions très récentes, a-t il dit, confirment la validité du montant total inclus dans les prévisions hudgé (aires déposées à l'égard de ces programmes.Il m'est impossible d'étre plus catégorique dans ]p présent rapport parce que la plupart ries trésoreries provinciales sont encore en pleine préparation de 'eurs propres budgets pour 1969-1970\".En apportant cette précision, M.¦ CHFRJ MONTSIALAIS TAPIS 501¥ DEXCELLENTE POIL TOUT NYLON PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERT Complètement installé \u2014 Le prix comprend tapis, sous-tapis caoutchouc Duralay garanti à vie, pose QUALITE ORD.*11 99 la verge carrée .IM; ÏM ma 'U -vJ Mi ipg:.\".T.' fë-pv ¦ FAMILIALEMENT EPROUVE DEPUIS PLUS DE 7 ANS, le tapis Dupont nylon 501*, conserve toujours sa belle apparence, Economisez ! Procurez-le-vous DES MAINTENANT 1 Si vous recherchez les belles choses d'excellente qualité, ce luxueux tapis est tout désigné ! De poil long et dense, il surpasse de beaucoup le degré de qualité Dupont qu\u2019exige la fameuse étiquette 501*.Il est offert en 13 ravissantes couleurs et en largeur de 12 pieds sans coutures.Venei, «'t,t (atllê d» «6n«f«r W'irie, i la motion au* il)0 VJ I $1 vont voulu un échan- I I tillon rie notre spécial, I 1 écrive» en envoyant ce I | coupon é 15 lit.rut | i Bernard.Montréal 151 i COUVRE-PLANCHER «o* k t m r SOUPlI «n VINYll par SANDftAN $098 I NOM .I I | ADRESSE .I * lei endroits à couvrir I Va SOFT-TRED (OUVRE PUNCHER DE VINYIE 3 I verge 'erre# ?, 5 et 4 verqti rte le'qe.\u2014 Imperfeit off*'! i $2.49 le vge ter.Un# COUChg jouplf et cheurte rte mouise entrg I# vinyle et l envtr» >\u2022 rend irtéel pou' plan* eh#ri d# béton rte ,AV seul to! Peuvent A\tP 8 4 é I p»f n importe qui II# nécee* bj TAPIS ET TUILES MONTREAL LTEE MONTREAL FLOOR COVERING LTD.273-9983 15 est, rue BERNARD tprei 5tlourent) 3434 avenue du Parc orè$ Sherbrook#) 392, boul.LAFLEUR 842-8871 365-6560 (laSolltl Centre d ochoti Pont M#rcl#r STAT/ONNEMFNT DIS90NIHF A CHAQUf MAGAStH tel megiilm sont eu vert» jeudi et vendredi juigu k 9 h g m.Serntdi 5 h p.w.VOUS POUVEZ VOIR CE TAPIS A CHACUN DE NOS 3 MAGASINS OU APPELEZ : 273-9983 * la presse t .y Facile à ouvrir NI DÉPÔT\u2014NI RETC&R MONTREAL.MERCREDI 5 FEVRIER 1969 - 85e ANNEE - No 30 BUREAUX 974-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 // La Régie des transports ordonne à Chambly transput de reprendre dès demain son service sur la rive sud Les bébés dans les mallettes: mystère éclairci p»r Michtl AUGER L» mystèr» entourant la découvert nu courj de I* fin d» temain* d«i corp» décomposés de deux bébés dans des mallettes entreposées eu sous-sol d'une luxueuse résidence de le rue Lekeroed, è Knowlton, dans les Cantons de l'Est, semble éclairci pour les enquêteurs.En effet, une jeune fille de 71 ans.s'est livrée hier après-midi au lieutenant Maurice Dinelle, de l'Escouade des homicides de la Sûreté du Québec, ayant appris qu'elle était recherchée en vertu d\u2019un mandat du coroner.L'autopsie pratiquée hier sur les corps des deux bébés a démontré qu'il s'agissait de deux bébés naissants normalement constitués.L'un d'eux était mort et avait été placé dans la mallette il y a au moins un an.L'autre était mort depuis environ un mois.Il s'agissait des corps de deux fillettes, La jeune fille détenue est une employée d'une manufacture de Cowansville qui demeurait en pension depuis quelques mois dans la famille Thorten, de Knowlton.Elle était disparue depuis la découverte des deux cadavres samedi matin.Les détectives se préparaient è poursuivre leurs recherches dans les environs de Manson-ville, à une quarantaine de milles de Knowlton, lorsque la jeune fille s'est livrée hier après-midi.L'agent Paul Boilard, de l'Escouade des homicides de la SQ, a révélé que de fortes odeurs avaient amené les gens de la maison è ouvrir les mallettes et a y découvrir les petits cadavres.Une enquête sur le transport des écoliers à Laval par Pierre VENNAT Laval a son comité d\u2019enquête sur le transport des écoliers et ce comité devra, d\u2019ici deux mois, trouver une solution è ce vaste problème sur I'll® Jésus.Comité autonome de la Commission d'étude sur la rest rue titration scolaire de l'ile Jésus, il sera précisé par Me Claude Lefebvre, avocat de Laval, qui sera assisté de MM.Jean-Guy Crevier, responsable du transport scolaire a la Régionale Duvernay, et Gaston Phi- dc lion, conseiller municipal Laval.M.Philion est membre du Comité municipal du transport en commun de Laval, comité d e conseillers municipaux formé de MM.Guy Brochu, Armand Cloutier et lui-mé-me.a qui l'on doit enlre autres le règlement do la grève récente de la Compagnie des autobus Mille-Iles.Sa présence sur le comité assure donc a la Commission d'étude sur la restructuration scolaire d c Voir ENQUETE, page 7 Boisvert & Barbeau OPTOMETRISTES C.BOISVERT, o.d.\tC.BARBEAU, .d.J.SEVIGNY, o.d.EDIFICE DUPUIS FRERES LTEE ftfi'î est rue Sainte-Catherine \" \u2019\t842-5151, poste 538 Troisième étage MÉTÉOR a le diable au corps La METEOR à toit rigide (2 portes, 6 passagers) FLAMBANT NEUVE GARANTIE 50,000 MILLES moteur V-8, transmission automatiqus, pneus blancs, servo-freins, etc.,.Une valeur de $4137 Réduite à $3099 LA ViDlTTl Di 1968 MERCURY \u2014 COMF1 \u2014 METEOR \u2014 MONTEGO \u2014 MARQUIS CORTINA - FALCON _ CONTINENTAL - MARK III CAMIONS FORD - SKI D00 voir» vendeur do ronflant.du r.ntr.do Monlriat 4411, avenue PAPINEAU «g\",,, 526-4411 fe* If II!.\u2022 11 ¦il.1K1 * \t\t \t1\t \\i / photos Ré,il St lean, Ï,A TRESSE Regardez bien.regardez Radio-Canada ! Depuis la remise officielle du terrain par la ville, l'activité était plutôt réduite à la Place Radio-Canada, boulevard Dorchester est.Mais les ouvriers ont maintenant envahi l\u2019emplacement avec leur équipement et les travaux préliminaires aux fondations avancent rapidement.\"Que Saulnier sorte les Montréalais du pétrin!\" \u2014 le notaire André DESMARAIS par Florian BERNARD Le maire Drapeau a mis les Montréalais dans un pétrin, (\"est maintenant le devoiV du président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier.de sortir les contribuables de ce pétrin.Voilà la conclusion d'une lel-tre adressée hier à M.Saul-nicr par le leader du Réveil de Montréal, le notaire André Desmarais.La démission probable du maire Drapeau devrait, scion lui, réjouir M.Saulnier.\"Drapeau admet ne pouvoir administrer durant une période d\u2019auslérlté.Sa seule qualité serait donc de dépenser sans compter l'argent des autres et particulièrement celui des citoyens de Montréal.Il nous a déjà coûté trop cher.\" Puis, après avoir déclaré que ce départ du maire Drapeau constitue une fuite devant les responsabilités, le notaire Desmarais prie M.Saulnier de sortir les Montréalais du pétrin actuel Mais il est d avis que rc ne sera pas facile.Il semble, précise le notaire, que la dette de la ville de Montréal ne devrait pas dépasser.selon les normes admises.$850 millions.Or, elle est actuellement de $872 millions.Il demande à M Saulnier si, advenant une situation urgente, la ville pourrait facilement trouver des prêteurs.M.Desmarais précise que les Montréalais n'ont pas a pleurer la perte de Terre des hommes.Il souligne que les s S SM IHM Deux incendies à Laval photo Yves Pmiirhiimp.I,A TRESSE Des pompiers de Laval ont combattu hier soir deux incendies.Peu après 8 h., les flammes ont causé des dégâts à une maison de deux étages comportant quatre logements et située au 94, rue Proulx.dans le quartier Pont-Viau.Quatre familles ont été jetées sur le pavé Les pompiers ont utilisé six jets d'eau Environ une heure et demie plus tard, «oit vers 9 h 30, un autre incendie a causé des dégâts considérables à un h '\"alow (notre photo), au 400, rue des Forges, dans le quartier Duvernay, Une trentaine de pompiers ont mis près d\u2019une heure à circonscrire I élément destructeur.Personne n\u2019a été blessé dans les deux incendies.par Claude MASSON La compagnie d'autobus Chambly transport n'a pas le choix : elle doit recommencer à desservir dès demain les sept municipalités de la rive sud privées du transport en commun depuis plus de quatre mois à la suite de la grève des 125 employés de l\u2019entreprise.Il s'agit des villes de Greenfield Park, de Laflèche, de Rrossard.de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.de Le-Moyne, de Saint-Amable et de Sainte-Julie.Moins de 24 heures après avoir entendu la requête de Chambly transport qui désirait doubler scs tarifs, la Régie ries transports vient en effet d'ordonner à la compagnie d'autobus de reprendre le service dans 1rs 48 heures tout en n'accordant qu'une augmenta tion de 5 cents par billet aims qu'elle réclamait une hausse do 100 p.100.Jusqu'ici, le tarif local était Responsable de la mort de 'sa patronne' par Lite BLAIS A la suite de l'enquête du coroner menée par Me Laurin Lapointe, un individu du nom d'Armand Vincent, âgé dt 42 ans et domicilié au 1559 de la rue McGregor, app.4, r.Montréal, a été tenu criminellement responsable, hier, de la mort de Mme Kathleen Woodward, tuée à coups Je couteau dans sa maison de Lschme, le 28 janvier dernier.Il devait comparaîtra aujourd'hui en cour rie^ Sesvons de la paix sous une accusation de meurtre.L'enquête du coroner a révélé que le dénommé Armand Vincent, de Shawinigan, était au service des Woodward de puis neuf ans.Il y travaillait à raison de quatre jours par semaine 'du mardi au \\on-dredi inclusivemcnti comme homme à tout faire, s'occupant tantôt de la cuisine, tantôt du ménage ou de l\u2019entretien général de la maison.Voir RESPONSABLE, page 7 de 30 rents ou un jeton et Chambly transport voulait qu'il soit porté à 60 cents eu deux jetons.La Régie des transports fixe à 35 cents ou trois billets pour $1 le tarif qui pourra être exigé.Ce nouveau tarif entrera en vigueur dès la reprise du service, demain matin.Le président de Chambly transport, M.Charles-F,.Séné-cal.a déclaré qu'il se conformera à l'ordonnance de la Régie des transports ei que les autobus seront sur la route demain matin.Demande exagérée L'ordonnance de la Régie des transports est signée per le juge Pierre Roger, président; Gustave Saint-Jacques, vice président et Guy Daiiaire, régisseur.Les commissaires révèlent qu'une étude sommaire des chiffres produits démontre que, si la requête avait été accordée, Chambly transport aurait retiré des revenus sup-plémentaires d'environ $335,000 des sept municipalités en cause, alors qu'elle ne retirerait qu\u2019environ $65,000 des subventions des municipalités de Jacques Cartier, de Saint-Lambert et de Saint-Hubert.Or.environ 52 p.100 de ses clients proviennent des trois municipalités qui ont accepté en principe de verser des subventions.\"Il saute aux yeux que l'augmentation ries tarifs déni a n d é e n'est proportionnée aux besoins de la requérante 'Chambly transport) ni équitablement répartie entre les usagers des services de la requérante\", souligne-t-on dans l'ordonnance.Le billet simple Voir TRANSPORT, page 7 predictions de l'an dernier à l'effet que Terre des hommes rapporterait un profit de $4 millions étaient fausses.A sa fermeture, le déficit \"déclaré\" s'élevait a $5'j millions, soit une erreur réelle de $94 millions dans les prévisions de Montréal.M.Desmarais signa'e que l'administration Drapeau-Saulnier aurait dû avoir le enuiage d\u2019admettre que le directeur du Service des finances était dans l'impossibilité Voir SAULNIER, page 7 ANALYSE D'URINE EXAMEN DU SANG Analyst complète d'urine $3.00 Examen biologique (souris blanche) (rapport après 36 heurts) $6.00 cueillette gratuite d\u2019échantillon Examen biologique NOUVEAU\t$8.00 (RAPPORT 2 HEURES APRES IA RECEPTION DE L'ECHANTILLON) 845-7251 (De v a m.è 3 p m., dimanche excepté) \u2014 Certitude ebsolue I jours eprM la période attendue Examens soignés de linq é prix divers p ATTENTION! Infirmières-serveuses Voici le soulier le plus confortoble qui ai» été conçu et confectionné spécialement pour vous.SEULEMENT !95 Ajustement individuel 3 façons LINOTM\tWIDTH CONTOUR POINTURES ET LAHGIUKS COUItANllS A DEUX PAS DE LA SORTIE DU METRO JEAN-TALON OU MONT-ROYAL ÿ'MCi 3U.et tf/ic.6V14 SI.Hubert, 273-2813 \u2022 1500Mt.Roy.ilI.IA.1-3164 40W Ontario E , LA 1-9414 «4L UHHHHB \\ J 4/ I» It PI ^ANO QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE L.\t*\t.\t\"PRESSE\u201d, t»llt qu'e'fiblie par l\u2019honorable Trtffl* BERTHIAUME, ej| une institution Irrévocable- W*W«VMlil aux Înlïrêlî einidrem franç.is et catholique*.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec lustrer, protege les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus h éclairer qu'à BouYOrMf, fait rayonner la vérité par jon puissant service d'information, est 1* champion des reformes pouvant améliorer I* sort des Classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1969 - 85e ANNEE - No 30 Réponse donnée d\u2019aplomb LES PREMIERS MINISTRES des trois pro-vinces des Prairies méritaient de recevoir une réponse d\u2019aplomb.Ça n\u2019a pas manqué ! Et de la part du premier ministre Trudeau lui-méme, s\u2019il vous plaît.Le chef de l\u2019Etat fédéral n'a pas eu à se creuser la cervelle longtemps pour rétorquer.C\u2019est net et c\u2019est sec.\u201cPas de Canada sans bilinguisme au niveau fédéral.Si on ne réussit pas ça, a-t-il précisé, aussi bien plier bagage et rentrer chez nous : on retire le projet de loi sur les deux langues et puis c\u2019est terminé !\u201d L\u2019instant d'après, M.Trudeau qui peut être pathétique, a lancé un appel au Québec qui devra dès lundi prochain, à l\u2019ouverture des réunions de la conférence fédérale-provincia-le, réaffirmer avec une vigueur renouvelée ses positions en matière linguistique.L\u2019ombre de Daniel Johnson se dessine déjà au-dessus de ce colloque qui hélas! sera un féroce affrontement.Les Prairies et l\u2019Ouest (celui de M.Bennett) se fichent éperdument du bilinguisme et se croyant habiles \u2014 mais la corde est grosse \u2014 entendent soumettre le problème à la sagesse de la Cour suprême.Même M.Robarts, de l\u2019Ontario \u2014 et ceci nous désole \u2014 rejoint ses collègues des Prairies en laissant au bloc de l\u2019Est, avec le Québec comme chef de file, la lourde tâche de défendre des droits sacrés., Le jeu est maintenant clair.Ou vous jouez l\u2019entente, la compréhension et l\u2019intelligence ou vous jouez la querelle, la discorde et l\u2019indifférence déplaisante.Le résultat risque d\u2019être tragique car lorsqu\u2019un Pierre Elliot Trudeau, agacé, attaqué au-delà de toute mesure raisonnable, en arrive à une proposition défaitiste au possible \u2014 \u201cje plierai bagage!\u201d \u2014 force nous est de comprendre que l\u2019affrontement prend une dimension ahurissante.Et M.Trudeau de lancer : \u201cVous donnez raison aux séparatistes !\u201d Ce ne sont pas des mots à l\u2019emporte-pièce, soyez-en bien sûr.Les exploits d\u2019équilibre sur la corde raide n'ont cju un temps.Vous la tendez cette corde à la limite de sa résistance et puis elle craque.C\u2019est la cassure.Si les trois premiers ministres des Prairies veulent cela et il est difficile d\u2019apprécier leur attitude autrement, leur \u201cfront commun\u201d se heurtera dès lundi non seulement aux gens du Québec, aux 750,000 francophones de l\u2019Ontario, aux éléments francophones des Maritimes mais également à M.Trudeau et à tous ceux qui dans ce pays ne permettent plus le massacre des libertés les plus élémentaires et essentielles.Le moment n\u2019est plus aux subtilités de La saison des agaceries langage ni aux courbettes de la courtoisie.ES Nous ne sommes plus très loin de la crise.Si 5= nous voulons le triomphe de la sottise sans ES nous soucier de l\u2019avenir du Canada, conti- = nuons car nous sommes sur le chemin de la ES démence.\t== L\u2019arrogance de MM.Strom, Thatcher et §§ Weir rejoint le soufflet.Or, M.Trudeau SE déteste ce genre de comportement.Pas plus ES blindé qu\u2019un autre après tout, il n\u2019est pas ES homme à tolérer l\u2019escamotage du problème ses numéro un de notre pays, à savoir l\u2019instaura- ES tion d\u2019une politique saine, généreuse et cohé- ES rente en matière de bilinguisme.Pas homme ES non plus à encaisser des taloches.L\u2019homme SE n\u2019était pas en colère lorsqu\u2019il s\u2019est écrié de- ES vant les courriéristes parlementaires ; \u201cIl est ES très important, maintenant, de démontrer aux se Canadiens français que le gouvernement fé- ËË déral au moins est sérieux.!\u201d Au contrai- = re, très maître de lui, parfait de flegme et de = lucidité, il a annoncé en quelque sorte le thè- = me qu\u2019il développera dès lundi, à Ottawa, §= au-dessus de la mêlée confuse des quéman- == deurs.Le thème tient en deux mots \u201cextrême = priorité\u201d au bilinguisme.Que cela plaise ou = non, que cette priorité soit embarrassante, une = préséance totale et inconditionnelle doit lui = être consentie.Voilà ce qui s\u2019appelle être sé- §5 rieux pour un gouvernement dont la mission = première est d\u2019associer tous les éléments du = pays à son progrès.Ce serait bêtise impar- = donnable d\u2019effectuer aujourd\u2019hui un pas de == recul.\t= Qu\u2019une ou deux \u201csections\u201d du bill sur les = langues soient soumises à la Cour suprême, =5 à la rigueur aucun mal à cela mais le principe = du bilinguisme n\u2019a pas à être remis en ques- 55 tion, pis encore à être présenté pour examen 55 ( ! ) à la Cour suprême.Si les premiers minis- =5 très des trois provinces des Prairies ne con- 55 naissent rien ou très peu de l\u2019histoire du = Canada, tant pis pour eux.Qu\u2019ils l\u2019apprennent.55 Leur ignorance panachée d\u2019indifférence peut 55 nous conduire à une crise politique aux con- 55 séquences incalculables et cela ils le savent.= Nous avons l\u2019impression que M.Trudeau don- 55 nera.dès lundi, une leçon d\u2019histoire à tous SS ceux-là qui s\u2019imaginent que le bilinguisme est 55 une idée en l\u2019air, sorte de revendication insen- 55 sée de la part d\u2019une minorité.Ni insensée, ni ES en 1 air, ni le fait d\u2019une minorité.\t= Dans 1 histoire d\u2019un peuple, quelle que soit =j la langue qu\u2019il parle, il est des pages sacrées 55 auxquelles il n'est point permis de toucher.E5 Cet avertissement vient de M.Trudeau.A = qui de droit d\u2019en tenir compte.\t== Roger CHAMPOUX E= ALORS que Toronto compte une majorité de propriétaires (environ 809b) 4 Montréalais sur 5 occupent des logements qui ne leur appartiennent pas.Aussi quand février amène son cortège d'augmentations dans les prix des loyers les remous ne passent-ils pas inaperçus.Sûrement pas à la Régie des loyers, en tout cas.On y a déjà enregistré 40,000 plaintes rie locataires qui, à tort ou à raison, se sentent victimes d\u2019un ostracisme.Les propriétaires se réfugient derrière un système de défense qui ne varie guère : que voulez-vous ! répondent-ils en choeur, la Ville augmente nos taxes de 23%.Cette arithmétique, en apparence fort simple, exige d\u2019être \u201cpondérée\u201d, comme disent les statisticiens.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un loge-f ment construit avant 1951, la Régie des loyers peut intervenir en faveur d\u2019un locataire qui s\u2019estime lésé.Les autres cas.infiniment plus nombreux, présentent des facettes diverses et complexes.Rappelons que notre législation ne En tournant TOUT récemment, huit enseignants de Moffet, en Abitibi, ont suspendu leur enseignement parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas été payés depuis le 30 octobre et que la commission scolaire leur devait $11,864.A leur tour sept instituteurs de St-Dominique du Rosaire et quatre de Val Saint-Gilles, toujours en Abitibi, réclamaient $10.850 qui leur sont dus depuis le 27 novembre.Autant nous appuyons fortement les revendications de ces enseignants défavorisés, dont le ministère de l\u2019Education devrait s\u2019occuper puisque leurs employeurs directs sont sans le sou, autant nous trouvons déraisonnable la conduite des grévistes tourneurs qui, refusant d\u2019accepter la réalité québécoise dans ce qu\u2019elle a de contraignant pour tout le monde, s\u2019obstinent à planer dans l\u2019absolu de leurs exigences.Les associations qui ont opté carrément contre le recours à la grève-surprise ont droit à toutes nos félicitations.Mieux que M.Raymond Laliberté, elles ont compris que ce harcèlement de la population étudiante ne peut avoir qu\u2019un effet, celui de détériorer davantage la réputation fixe aucun plafond aux profits susceptibles de découler de l\u2019exploitation d\u2019une propriété.11 en va des habitations louées comme des terrains.Tel emplacement acheté à vil prix est revendu à prix fort, et rien dans la législation ne met la moindre entrave à ce commerce.Dans la pratique, un individu qui souhaite retirer des profits de l\u2019ordre de 200% de sa propriété ne se verra nullement empêché par la loi de réussir cette opération.Dans ce domaine, presque tout est licite.Le propriétaire se transforme en percepteur d\u2019impôt indirect quand, dans la pensée de se décharger du fardeau des taxes, il hausse le prix de scs loyers.Cela conduit a des situations dans lesquelles personne, ni le propriétaire, ni le locataire, n\u2019est tout à fait content de soi.Car les limites à la spirale des prix proviennent non pas des barrages fixés par la loi mais des réserves que peut dicter la conscience morale.A cet égard, les situations les moins troubles sont celles où, en vertu d\u2019un commun accord, les == parties intéressées incluent dans = le bail une clause prévoyant un = partage égal du poids des sur- == taxes à venir.Cet arrangement =E équivaut, en fait, à une augmen- 55 tation de loyer, mais à une == augmentation acceptée d\u2019avance, = en principe.On peut juger qu\u2019un chambar- = dement complet dans la législa- == tion s\u2019impose, mais un fait de- EE meure, à l\u2019heure actuelle : le = propriétaire a vraiment tous les == droits.Rien d\u2019étonnant, dès lors, E5 à ce que certains exploiteurs = tentent de profiter au maximum EE de la situation pour réaliser, sous ES couvert de l\u2019alourdissement du == fardeau fiscal, une opération très = payante.La seule sanction à ces = excès outrageants est la baisse = possible de la demande.Offert à =5 des prix prohibitifs, tel ou tel EE logement pourrait ne pas avoir == trouvé preneur le 1er juillet.= Incidemment, nous mesurons EE les ravages spectaculaires de l\u2019in- = Dation.Personne, il y a un an, EE ne prévoyait une telle avalanche = de mauvaises nouvelles en si neu = de semaines.Guy cormier == avec les grévistes des enseignants.Comment se fait-il que ceux de langue anglaise, protestants comme catholiques, répugnent a employer une telle méthode ?Serait-ce que leur pragmatisme les rend sceptiques quant à l\u2019efficacité de ce moyen de pression ?11 a fallu beaucoup de temps au président de la CEQ pour se rendre compte que le gouvernement lui refusait l\u2019arbitrage.Lui en faudra-t-il encore autant pour constater que non seulement les grèves tournantes ne règlent en rien le problème financier de la province mais qu\u2019elles enveniment gravement ies relations entre les commissions scolaires et les enseignants, entre les parents et les enseignants ?En certains endroits, il n\u2019est pas exagéré de dire que le climat est même en train de pourrir.S\u2019il est vrai par ailleurs que le syndicat de la Régionale du cuivre, dans le nord-ouest québécois, a déclaré la grève en dépit du vote majoritaire de ses membres contre l\u2019arrêt de travail, on peut s\u2019interroger sur les mobiles de ceux qui, ignorant cette prise de position globale des sept territoires concernés, ont préféré laisser leur liberté d\u2019action aux = trois secteurs favorables à la = grève.\t== Nous savons que les ensei- EE gnants sont fort soucieux de la == qualité de l\u2019enseignement qu\u2019ils = veulent dispenser et qu\u2019ils exi- 55 gent à cette fin une diminution EE de leur charge de travail.Nous EE savons aussi que cette condition =5 ou\u2019ils posent est fort onéreuse.EE Et c\u2019est pourquoi le porte-parole == patronal, M.Jean Cournoyer, EE après avoir laissé entendre que EE des ajustements et accommode- = ments sont encore possibles dans EE d\u2019autres domaines que celui-là, EE tient à préciser : \u201cNous ne som- = mes pas contre la qualité de l\u2019en- ES scignement, au contraire; mais = nous n\u2019avons pas d\u2019argent\u201d.Dans la conjoncture actuelle, E5 ne serait-il pas plus sage, de la = part des enseignants, d\u2019accepter = \u201cles ajustements et accommode- = ments encore possibles\u201d, grâce à =E une reprise immédiate des négo- EE ciations, en attendant, \u2014 comme = le font tous les Québécois, \u2014 que SE la province assainisse son éco- EE nomie et leur prépare des jours \u2022= meilleurs et des conditions idéa- EE les de travail ?Raniudo LAPOINTE == Le Canadien français devrait se taire et agir\t Monsieur le Rédacteur,\tÇa Ceci est une lettre ouverte à\tT i l'adresse d\u2019un compatriote ca-nadien-français en général.\t Cher compatriote,\t Très souvent tu entends tes voisins maudire les \"Anglais\", maugréer contre leurs contremaitres et \"chialer\" devant leurs déboires et leur pauvreté.\tJ A partir de cette considération, tu ne peux qu'en revenir à cette phrase tirée du rapport de septembre 1968 du Conseil Economique du Canada: \"Se sentir pauvre, c\u2019est, notamment, avoir l'impression d'ètre rejeté, de ne presque pas participer à la société dont on fait partie,\u2019\u2019 Comment peux-tu ne pas être affligé d'un triste sentiment de pauvreté lorsque tu es réellement \"écoeuré\u201d par certaines petites gens et que même l\u2019intervention de ton premier ministre ne réveille personne.Combien de francophones autour de toi ont réagi à cette prise de position de feu l'hon.Daniel Johnson: \"Si jamais un Canadien français était aussi fanatique, brassait autant de préjugés et faisait autant appel aux instincts bas, aux instincts les moins recommandables, que Pat Burns le fait auprès de son auditoire, il y aurait un tollé chez les anglophones, chez les Juifs à Ottawa.\u201d Cependant, il n\u2019y a pas eu de tollé chez les Canadiens français.Il n'y a pas eu de réaction, chez toi, chez ton voisin ou chez ton employeur.En famille, au travail, en société tu continues de parler de sports, de météo et tu persistes à considérer comme \"tabou\u201d la survie de la nation canadienne-française, ta survie.Jamais tu ne réagis lorsque ton employeur t'impose une assurance collective contractée avec une institution anglaise ou américaine, ou qu'il t'oblige à rédiger ta correspondance intra-murale ou inter-bureaux en anglais.Jamais tu ne penses à suggérer à ton épouse de faire scs emplettes a un supermarché dont les propriétaires sont canadiens-français comme toi.Et toi, dans tes transactions de tous les jours, as-tu déjà pensé à investir ton argent, tes économies chez toi avant de les donner aux étrangers?Fais-tu confiance aux Caisses Populaires, aux banques canadiennes-françaises, et aux institutions canadiennes-françaises d'assurance sur la vie?Au sujet de l\u2019une d\u2019elles, dont la Centrale est à Montréal depuis près d'un siècle, le men- Us COMMISSIONS ZCûLAim ET LES EHSEi&^MTS (/ViSSEMT LEUb?£ F Fc ATS PolJfL H0s PETIT?québécois J ' G/pffip Droits réservés sucl La Prospérité d\u2019avril 1968 disait en page 22: \"Le roc du cap Diamant à Québec est aussi solide que le roc de n\u2019importe quel autre cap au monde! La différence réside en ce que le cap Diamant nous appartient.\" Allons mon vieux, sois logique, ferme-toi, cesse de maudire, de maugréer, de \u201cchia-ler\u201d.Cesse de faire l'autruche.Deviens homme, deviens Canadien français digne de ce nom.Ouvre la bouche, réagis.Pose des gestes.La solution est chez toi, en toi.Ne cherche pas ailleurs.Secoue ta léthargie, chasse ta pauvreté et participe à l\u2019émancipation économique de ton milieu.André Lacroix, Hull.Québec devrait aider à sauver Terre des Hommes Monsieur le Rédacteur, La nouvelle concernant la clôture de Terre des Hommes m\u2019a complètement bouleversé.Deux années après avoir connu la gloire à son paro-x'sme nous nous retrouvons, aujourd'hui, devant le néant.En ce qui concerne Me Drapeau et son équipe je ne puis que les féliciter d'avoir lutté avec acharnement pour leur cause jusqu'à la fin amère.D'autre part, je fais porter la honte de ce fiasco à nos gou- vernements fédéral et surtout provincial.Tandis que ce dernier (sans d'ailleurs jamais avoir obtenu un mandat clair et majoritaire) se perd en idées de grandeur et jette l'argent par la fenêtre à promouvoir la culture (surtout à Paris) en multipliant las \"Maisons du Québec\" dans la Ville Lumière, en organisant un voyage officiel après l'autre auprès des gouvernants français, en signant des ententes en vue du lancement d'un satellite franco-québécois, il ignore le fait que Terre des Hommes en était justement de la culture, et ceci pour la masse, pour les Québécois, sans parler du fait que Québec était en fin de compte le grand bénéficiaire de cette entreprise par le truchement .des taxes perçues.Il est tout simplement révoltant de voir l'indifférence de nos gouvernements à l'égard d\u2019une entreprise aussi prestigieuse q u 'é t a i t Terre des Hommes.Je conjure Me Drapeau de rester à son poste, avec toute son équipe, de continuer sa lutte et tout son travail merveilleux et, avec son acharnement et l'appui de la population toute entière, il verra tout probablement notre Terre des Hommes renaître de ses cendres en 1970.Sinon, les Montréalais pourront au moins s'enorgueillir d'avoir à leur tête le plus prestigieux des maires du Canada rt un des plus dynamiques de la terre toute entière.Pierre Demmerle, Chàteauguay.étrangère ta La conférence à quatre sur le Moyen-Orient NEW YORK.(AFP) - La décision du gouvernement américain d\u2019accepter la proposition française d'une conférence à quatre sur le Moyen-Orient pourrait redonner une certaine impulsion à la mission Jarring, à un moment qui est opportun, déclare le \"NEW YORK TIMES\" dans un éditorial mardi matin.\"Contrairement à des propositions françaises antérieures, note l'éditorialiste, le projet approuvé par Washington prévoit des entretiens entre les Etats-Unis.l'Union soviétique, 1 a Grande-Bretagne et la France au siège des Nations Unies et dans le cadre de la résolution du conseil de sécurité du 22 novembre 1967.Elle évite les demandes françaises antérieures de solution \"imposée\" et demande à la place aux \u201cquatre grands\" d' \u2018ouvrir la route à une solution\u2019 à laquelle Israël et les Arabes seraient \u2018intimement associés\u2019.Cette position est très proche de celle que Washington a préconisée de tout temps, et qui reconnaît qu'aucun projet de paix n'est réalisable s'il n'est pas accepté librement par les deux parties au Moyen-Orient\".Selon l'éditorialiste, la nouvelle Initiative pacifique est facilitée par \u2018\u2018la retenue dont jusqu'à présent Israel a fait preuve face à la provocation des pendaisons en Irak la semaine dernière et par le refus des autres capitales arabes de partager l'histoire de Bagdad\".\"On peut également tirer dans une certaine limite un encouragement de l'interview que le président Nasser a accordée au périodique Newsweek, poursuit l'éditorialiste.Bien qu'il y ait dans les réponses de Nasser des éléments familiers de belligérance.le leader égyptien réitère l'acceptation par son gouvernement des principes essentiels de la résolution des Nations Unies et suggère pour la première fois qu'il pourrait p l'occasion s'asseoir et conférer avec les Israéliens\".Il est donc important, conclut le \"NEW YORK TIMES\u201d que les quatre puissances exercent leur \"pression morale\" avant que \"ces fragiles brindilles ne soient dispersées par une nouvelle explosion de violence au Moyen-Orient.\u201d Bien que \"la paix demeure au premier chef de la responsabilité des parties directement intéressées\u201d.MOSCOU.(AFP) - \"Aux conversations à quatre à Paris sur le Vietnam, les représentants des Etats-Unis ont décidé de mettre en pratique la même manoeuvre qu'ils avaient déjà largement utilisée pendant les conversations antérieures à deux.Cela consiste à mettre au premier plan diverses questions parti- culières, secondaires, et à nouer autour d'elles des discussions prolongées, en accompagnant tout cela d'une campagne de propagande contre la partie vietnamienne\u201d, écrit ce matin la \"PRAVDA\" dans un article de son observateur M.Alexeiev, qui est cité par l'agence Tass.Pendant ce temps, poursuit le journal, les militaristes américains intensifient des opérations de représailles au Sud-Vietnam et fomentent de nouvelles provocations aériennes contre la république démocratique du Vietnam\".La \"PRAVDA\u201d note cependant que les conversations à quatre qui ont lieu en ce moment à Paris \"ont ouvert des perspectives réelles d'une so-iution politique au Vietnam\".\"Mais cette solution politique, comme l'ont déclaré plus d'une fois les représentants de la RDV et du FNL, ajoute le journal, ne pourra intervenir que lorsque les Etats-Unis auront arreté leur agression au Vietnam, retiré leurs troupes et celles de leurs alliés du Sud-Vietnam, et reconnu au peuple sud-vietnamien le droit impre-criptible qu'il a de régler lui-même ses propres affaires\".Le voyage de Nixon PARIS.(AFP) - Trois journaux parisiens du matin consacrent leurs commentaire'; à la décision du président Richard Nixon de se rendre en Europe au printemps.\"LA NATION\" (gaulliste) remarque: \"Le nouveau chef de l\u2019exé cutif américain veut \"sonder\" scs alliés occidentaux avant de rouvrir le dialogue avec l'U.R.S.S.Ce dialogue a certes, aux yeux de l\u2019Amérique, une priorité dont elle ne s'est jamais cachée d'a i 11 e u r s, compte tenu des intérêts que Moscou et Washington ont en commun, singulièrement dans le domaine des armes nucléai- res.Mais ce n\u2019est un secret non plus pour personne que la nouvelle administration républicaine voudrait repartir du bon pied en ce qui concerne ses rapports avec les pays européens dont le consensus, c'est le moins que l'on puisse dire, est indispensable pour qui admet la nécessité de faire l'Europe avec les Européens.\u201d \"LE PARISIEN LIBERE\" (quotidien d'information générale) rappelle pour sa part: \"A la veille de son installation à la Maison-Blanche, M.Nixon s'était déclaré disposé à s'inspirer de l\u2019expérience acquise outre mer et.notamment, au Moyen-Orient, par la Trance et ses alliés européens.Cette attitude, peu commune à la Maison-Blanche depuis la guerre, est sans doute à la base de l'intérêt porté par le nouveau président à la suggestion française d une concertation des \"quatre grands\" pour \"désamorcer le baril de poudre prochc-oriental\", suivant l'expression de M.Nixon lui-même.(.) En s'abstenant de visiter l'Union soviétique ce printemps, M.Nixon reste dans la ligne qu'il s'était fixée devant les électeurs: reconduire, moderniser et renforcer d'abord une alliance que l'invasion de la Tchécoslovaquie rend plus nécessaire que jamais à l'équilibre mondial\u201d.Pour les \"ECHOS\" (quotidien d'information économique): 11 ne faut pas espérer de miracles de ce qui se présente avant tout comme une tournée dite de \"travail\", M.Nixon pense déjà à l'après-Vietnam, et s'apprête à réévaluer les ordres de priorité qui étaient ceux de ses prédécesseurs.Si les alliés européens des Etats-Unis peuvent s'attendre à des marques accrues de sollicitude et d'intérêt, ils doivent, en revanche, prévoir une forte réduction des responsabilités assumées jusqu\u2019ici par les Américains dans tous les domaines, y compris et surtout celui de la défense \", IA PRESS! lit publié! ptf l| Compiqnlt dt l« Print, limitât, 7, rut Slint-Jicqui», Montré!!.Téléphont t 171.737?.Stult II Fruit Cmtditnnt lit tulorltét ) vtllllir lit Wormttlon» qui IA PRESSE publi».Tou» droit» dt reptoductlon de» informitlon» pirtlcutiirts dt IA PRESSE ion» ?jlltmtnt réitrvé».Abonntmtnt ptr It polit, un tn, Cmidt tl Etitj-Unl» , J50.00 \"li mlniilèrt dt» Poilu, I Oltiwi, t «utoriié riffnnchlinmtnl tn numénin (t I tnvol tommt ebjtt dt diutiémt (Uni dt U prinnli publication-*.Port dt rtlour jtttnll. 6/U BRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1969 automobile par ALBERT TREMBLAY Le gouvernement de l'Ontario vient de promulguer une loi rendant obligatoire 1 inspection mécanique d'une voiture avant revente.La même loi impose une inspection obligatoire des véhicules circulant sur les routes de la province voisine et force le propriétaire d\u2019une automobile de seconde main à obtenir un certificat de \u201cbonne condition mécanique\u201d avant que ce nouveau propriétaire puisse obtenir, du gouvernement, de nouvelles plaques d\u2019immatriculation.A l'heure où, au Québec, un comité parlementaire étudie notre code de la route et se pose des Questions sur ce chaoitre bien particulier de la législation provinciale, il convient, que nous aussi Québécois, nous nous interrogions sur les conséquences d'un laisser-aller qui explique, en bonne part, la sombre réputation que se sont faite, avec les années, les conducteurs de la pourtant toujours Belle Province.Depuis quelques jours, il existe un moyen de \"voir\u201d la situation à travers une amorce d\u2019enquête statistique réalisée par des spécialistes attachés à la ville de Montréal.C\u2019est donc à partir de faits réels (nous ne nous permettrons que l'omission de détails permettant l'identification des \u201ccoupables\u201d) que nous regarderons certains chapitres de cette loi.Ces données statistiques ont été colligées par le député provincial Paul-Emile Sauvageau et c\u2019est lui qui a soumis au gouvernement les principales recommandations du rapport dont nous faisons aujourd\u2019hui état.Cas type.M.Untel est Montréalais.Il est propriétaire d'une Chevrolet 1957.Même si sa voiture a roulé 94,896 milles, il est certain de sa bonne santé mécanique.Tellement certain qu'il se rend un jour à une \u201callée d\u2019inspection\" du ministère des Transports et communications pour soumettre son auto au test gouvernemental.Un test que sa vaillante Chevrolet passe haut la main.Les employés gouvernementaux placent au pare-brise la décalcomanie faisant état de ce Ion état mécanique et M.Untel repart, fier d'avoir passé l\u2019épreuve.Quelques jours plus tard, l'auto de M.Untel est impliquée dans un accident.Pour fins d'expertises, la police remorque la vaillante Chevrolet au garage municipal.Des experts se mettent à l'oeuvre.1-a \u201cvaillante\" Chevrolet n'a pratiquement plus de surface utile aux tambours de freins avant: les garnitures sont usées, l'une à 70 p.c., l'autre à 100 p.c.; le cylindre de frein n'a plus une goutte de liquide hydraulique: l'état de l'ensemble du système de freinage est d'ailleurs \"douteux\".L'analyse révèle que: \"Le système hydraulique s'est vidé par le tuyau d'un pouce de la partie flexible avant gauche, le trou dans ce tuyau ayant été provoqué par la rouille a l'extérieur du conduit.\" En plus, la voiture n\u2019a plus de lave glace, ni de tuyau d\u2019échappement à l'arrière.Le pare brise est brisé et le frein d'urgence 'le frein à maint ne fonctionne pas.M.Untel a probablement fait une petite commotion en apprenant le tout.Avec raison d'ailleurs puisque M.Untel a au moins manifesté de la bonne volonté en obtenant du gouvernement ce certificat de \"bonne conduite\".M.Untel était probablement un peu négligent.Comme d'ailleurs la majorité des automobilistes.\"Tant que ça roule.\u201d Mais il n'est pas le grand coupable.C'est le système qui est à condamner.Il semble en effet évident que le ministère des Transports n\u2019atteint pas le but visé en soumettant les automobilistes qui le veulent à ce genre d'inspection.L'expérience démontre qu'une inspection technique, se rattachant à la sécurité.doit être faite dans des ateliers disposant de toutes les facilités: les tambours doivent être enlevés pour être mesurés; l'indice d'usure des garnitures doit aussi être pris en considération; le système hydraulique doit être examiné ainsi que le tringlerie de la direction.Est-ce à dire qu'il faut condamner l'initiative gouvernementale et réduire a néant des efforts louables?\u2014Non très certainement.L'inspection gouvernementale a un rôle de suppléance à jouer et elle doit continuer à le jouer.Inspection des phares, des feux de position, du frein d'urgence, des clignotants et de certains autres aspects EXTERIEURS d'une voiture.Pour être efficace, il parait cependant évident que ces inspections devraient être obligatoires.11 faut en effet se demander quels seraient les résultats d'un examen obligatoire alors que tant de conducteurs se font surprendre avec une voiture en mauvais ordre alors que: 1\u2014\tL'inspection faite est tellement sommaire et que.2\u2014\t.si un automobiliste accepte de soumettre sa voiture à une telle inspection, c\u2019est qu'il est au départ convaincu que sa voiture est en parfaite condition.A la lumière de ces faits, il apparaît comme évident que ces inspections routinières devraient être appuyées d'inspections portant sur tous les aspects mécaniques de la voiture, inspections qui seraient obligatoire et conduites par des spécialistes dans ce genre de travaux.>\u2022 rVo u-m Sur ce tambour, il existait, jadis, une garniture de frein.Autobus, autobus d écoliers et camions ne valent guère mieux.Heureusement, se dit-on généralement, les véhicules commerciaux ou ceux consacrés aux services publics échappent a la règle.Les rapports d'enquête tentent pourtant à établir le contraire.Le cas des autobus d'écoliers est particulièrement frappant.L'an dernier, la police de Montréal a soumis aux examens d'experts trois autobus d\u2019écoliers qui avaient été précédemment impliqués dans des accidents.Le résultat de ces expertises est renversant.Voici, à titre d'exemple, le verdict qu'ont rendu les spécialistes dans le cas précis d'un autobus d'écoliers: \"Bien que ce véhicule ne rencontre pas les normes de sécurité élémentaire, nous n'avons rien trouvé qui explique un manque subit des freins ou de la direction.Après avoir ajusté les bandes pour rattraper l'usure, la pédale est revenue à sa position normale.La roue avant gauche a nécessité 18 \"coches\u201d d'ajustement, la roue droite avant 28 \"coches\", les roues arrières 38 \"coches\" chacune.\"Le mécanisme de commande du frein d'urgence a été enlevé aux roues arrières pour éviter le remplacement des câbles, qui sont saisis par la rouille.\"L'usure de trois tambours est exces- sive et dépasse de beaucoup les normes élémentaires de sécurité.\"Le montage des sabots de la roue arrière gauche est incorrect et doit affecter la stabilité du freinage.Le sabot primaire, qui doit être monté en avant comme il l\u2019est sur les trois autres roues, a été monté à l'arrière.\"Le conduit hydraulique de la roue avant droite est tordue, mal monté et laisse échapper de l'huile.\"Le pneu droit avant n'a pratiquement plus de dessin et doit être remplacé.L'avertisseur ne fonctionne pas.Le levier de signalisation (clignotant) a été remplacé par un boulon.Il n'y a pas d'éclairage aux plaques d'immatriculation, à l'arrière.\"Le loquet de la porte arrière est défectueux et les portes peuvent s'ouvrir lorsque le véhicule est en marche.\"Le réservoir à essence ainsi que le tuyau d'échappement sont maintenus en place au moyen de fil de fer.Les trois bancs, devant servir de sièges aux enfants, sont de fabrication domestique et ne sont pas maintenus au plancher du véhicule.\"Pour que ce véhicule puisse offrir un minimum de sécurité sur la route, il doit subir des réparations majeures et importantes à la carrosserie, au système de freinage, a la direction.Le coût de ces réparations est de beaucoup supé- ?.rr:\t^: s?wmmm.: * La semaine prochaine (mercredi comme à l'habitude) nous tirerons profit de cette enquête en suggérant les réformes qu'il faudrait appliquer à nos lois.Par la suite, une fois la semaine, nous publierons, un \u201ccas\" à la fois, les résultats les plus marquants des examens menés dans les garages municipaux.rieur à la valeur réelle du véhicule, et ne peuvent se justifier.\" Pour les camions, Il n'en va guère mieux La ville de Montréal a eu à examiner treize camions.Trois d'entre eux étaient en bonne condition et deux autres étaient \"assez bien entretenus\".Les huit autres étaient négligés au point où quatre d\u2019entre eux auraient dû être \"retirés de la circulation\u201d.Mentionnons le cas, éloquent, d'un propriétaire de camions qui avait tout bonnement décidé d'enlever les sabots et les garnitures du frein de la roue avant droit.pour éviter que ses chauffeurs, en appliquant trop brusquement les freins, \"prennent le champ\".Il s\u2019agit bien, malgré les apparences, de l\u2019intérieur d\u2019un autobus d\u2019écoliers .\"¦C J PUÉ fA V'ÿjti N* jrf-v v'4» «T .»\t.a: ÉÜH ¦fÆ M £ -à; m vis» hh : msmk Le tournevis indique la cause d\u2019une panne fréquente.La rouille a provoqué la rupture d\u2019un conduit hydraulique du système de freinage.Un réservoir d\u2019essence soutenu par de la \u201cbroche à foin\u201d ?C'est évidemment une idée .1 1\t146 morts dans 139 accidents.L'an dernier, à Montréal, 148 personnes '94 hommes et 52 femmes) ont trouvé la mort au cours de 139 accidents routiers.I)u nombre, trois motocyclistes et deux cyclistes.Pour donner une image plus fidèle, il faudrait ajouter à ce nombre les 85 pie-tons qui ont trouvé la mort dans les mêmes circonstances et les 234 autres qui ont subi des blessures au cours d'accidents.Sombre tableau qui n'a d'égal que celui que constitue la condition mécanique de l'ensemble des 139 voitures qui ont été la cause de ce petit carnage Etat de délabrement dont on a peine à croire.'I-e tableau que nous publions dans cette page est en lui-même suffisamment éloquent pour qu'il ne vaille pas la peine rie s'étendre sur le sujet'.1! est d'ailleurs plus utile de se demander comment peut-on arriver a se trouver au volant de pareilles \"gimbar-des\".Iar plus naturellement du monde, parait être la réponse la plus juste En ne faisant rien pour y arriver, en laissant tout bonnement faire.En négligeant d'rntretcnir son automobile ou en confiant ce travail a des maisons qui ne sont pas spécialisées.En acceptant d'économiser sur les normes du manufacturier et en mettant de côté les pièces d'origine.En oubliant que, mécaniquement parlant, le seul gage de sécurité est la médecine préventive.En oubliant de jeter un coup d'oeil aux pneus, en s'habituant à une malfunction jugée sans importance, le frein d\u2019urgence par exemple ou l'avertisseur.En étant tout bonnement négligent.Or, la négligence échappe complètement aux lois provinciales.La pire \"minoune\" peut rouler pendant des an- nées sans être incommodée par les représentants de l'ordre.L'exemple de la \"minoune\" traduit assez bien la situation.lorsque vient la froidure, cetle vieille bagnole sera abandonnée quelque part, le long d\u2019une route.Sur une plainte d'un contribuable, une dépanneuse de la ville viendra transporter la carcasse a la fourrière municipale.Puis au premier encan public, le même propriétaire (ou un autre', profitant généralement des premiers beaux jours, viendra racheter sa \"bonne vieille bagnole\".qu\u2019il conduira allègrement jusqu'à la froidure.Il l'abandonne ensuite, elle est remorquée, revendue el le procédé n'a plus de fin.A l'Hôtel de Ville, on sait l'histoire d'une \"minoune\" qui a été de la sorte vendue quatre fois au même propriétaire.Et ce qu i! faut tirer comme conclusion, c'est qu'a chaque reprise, le propriétaire a été a même d'y faire apposer les plaques d'immatriculation réglementaires.A Montréal seulement, on vend ainsi chaque année, bon an mal an, 10.000 automobiles laissées pour compte.(363 véhicules) Relevé de la condition mécanique, se rattachant à la sécurité SUJET\tACCEPTABLE\t\tDANGEREUX\t\tTRES DANGEREUX\t 1 \u2014Tambour\t\tmoins de 60rr d\u2019usure\t145\tplus \t\t.202\tbrisé\t\t12 2\u2014Garniture \t\tusée à moins de 85\u201c7\t212\tplus\t\t.56\tau fer .\t93 3\u2014Cvlindre \t\tbonne condition\t\t181\tcoule\t\t.179\t\t 4\u2014Ajustement \t\tbon\t\t\t149\ten défaut \t\t20°\t\t 5\u2014 Pneu \t\tmoins de 80' < d'usure\t137\tplus\t\t.62\t100r> .\tCC tn \u2022\u2014* R- -Eclairage avant \t\taucun défaut \t\t136\tavec défaut \t\t.185\t\t 7\u2014Eclairage arrière \t\taucun défaut\t\t137\tavec défaut \t\t.134\t\t 8 - Pédale de frein \t\tbonne \t\t104\tbasse \t\t.132\tau plancher\tm 9\u2014Maître cvl., et servo\t\tbonne condition\t\t205\tdouteux \t\t.140\ten défaut\t7 10 - Frein d'urgence \t\tbonne condition\t\t147\tne fonctionne pas .\t.202\t\t 11 \u2014Frein d\u2019urgence (câble) .\tbonne condition\t\t167\tbrisé ou saisi\t\t.182\t\t 12\u2014Conduit métallique\t\tbon \t\t137\tdouteux \t\t.190\ten défaut\t23 13\u2014Conduit flexible \t\tbon \t\t191\tdouteux \t\t.148\ten défaut\t14 14\u2014deu au volant\t\tbon \t\t173\tmauvais \t\t.170\t\t 15\u2014Suspension \t\tbonne \t\t195\tmauvaise \t\t.140\t\t 16\u2014Pare-brise (vision)\t\tbonne .\t255\tmauvaise \t\t.73\t\t 17\u2014Essuie-glace \t\tbon \t\t229\tmauvais \t\t.93\t\t 18\u2014Avertisseur\t\tbon \t\t\tne fonctionne pas .\t.72\t\t 19\u2014Silencieux et conduit\t\tbons \t\t217\tmauvais \t\t.124\t\t 20\u2014L\u2019entretien du véhicule est :\tbon \t\t119\tnégligé \t\t.233\t\t 21 \u2014Le coûl des réparations est justifiable, par rapport à la valeur du véhicule : oui 124; non 229.22\u2014\tRaison qui motive l\u2019examen : accident 143 ; prévention 81; accident fatal 139.23\u2014\tDéfaut mécanique attribuable à une mauvaise réparation 27.24\u2014\tAuto casse-cou ou défaut mécanique provoquant un manque de frein intentionnel 15.25\u2014\tVéhicule trouvé en bonne condition 55.26\u2014\tCarrosserie rongée par la corrosion 216. Cambriolage sacrilège au Grand Séminaire par Gillet NORMAND La Sûreté du poste no 10 enquête présentement sur un cambriolage sacrilège qui a été commis dernièrement dans b sacristie du Grand Séminaire de Montréal, au 2065 ouest, rue Sherbrooke.Un ostensoir, des burettes, des calices, des ciboires et autres vases sacrés, tous en or, ont été volés soit au cours de la dernière fin de semaine, probablement à la faveur de la nuit, soit encore durant les vacances des fêtes.f-es accessoires religieux, d'une inestimable valeur par leur style et leur ancienneté, ne servaient plus beaucoup aux exercices du culte, sauf dans de grandes et rares occasions.et ils étaient gardés dans un coffre-fort, dans la sacristie située à l'arrière de la chapelle.Les autorités du Grand Séminaire se félicitent d'autre part d'avoir transporté, il y a quelques mois, au musée Notre-Dame, un ostensoir provenant de Mère Marguerite Bourgeois.une religieuse française qui londa, en 1653, la congrégation de Notre Dame, et qui a été béatifiée en 1950.Cette pièce est évaluée à quelque $25,000.Le supérieur de la maison, l'abbé Roland Dorris, a déclaré ce matin qu\u2019il était impossible pour le moment de déterminer la valeur des pièces disparues, mais que des démarches doivent être entreprises incessamment auprès d'anciens prêtres rie la maison mieux placés pour en estimer la valeur.Le vol n'a été constaté que lundi.L'abbé Dorris dit que si le nu les voleurs ne connaissaient pas la combinaison du coffre, ils ont dû accomplir leur forfait alors que celui-ci aurait été laissé ouvert par distraction.Le supérieur est toutclois TRANSPORT SUITE DE LA PAGE 3 sera donc de 35 cents ou trois billets pour $1: le service de nuit à 35 cents et le billet des étudiants à 25 cents ou trois billets pour 60 cents.Afin que la Régie des transports puisse déterminer que1 le sera la portée de l'augmentation des tarifs autorisés sur l étal financier de Chamb'y transport, la Régie oblige en plus l'entreprise a produire le dernier jour de chaque mois, et ce pour une période de six mois, les statistiques suivantes: 1) le nombre de clients transportés provenant de chacune des municipalités; 3) les dépenses d'opération et d'exploitation durant le mois écoulé; 3) les revenus nets.A la lumière de ces statistiques, la Régie des transports décidera, après cette période de six mois, si les tarifs établis par l'ordonnance émhe hier doivent être maintenus ou modifiés.L'ordonnance de la Régie des transports indique donc, indirectement, que la requête de la compagnie Riverain transport à l'effet de desservir les villes de Greenfield Park.Laflèche et Lemoyne ne sera pas acceptée, du moins pour la prochaine période de six mois.ANNONCE Pourquoi vieillir si vite?Certains individus se conservent plus jeunes que d'autres.Question d'hérédité?d'alimentation?de climat?ou d'état d'esprit?Sélection du Render's Digest de février vous présente les nouvelles théories des spécialistes sur le phénomène du vieillissement.Lise/, comment des découvertes récentes donnent à penser que l\u2019énergie vitale peut »e conserver jusqu'à un âge très avancé\u2014et quels sont les moyens à votre portée pour retarder \"des ans l'irréparable outrage\".Achetez Sélection aujourd'hui! d'avis que les malfaiteurs, des amateurs d'oeuvres d'art ou de vulgaires bandits qui pourraient avoir envie de faire fondre l'or, devaient connaître les lieux et les habitudes de la maison, de façon à tromper la vigilance du gardien de nuit.Autrement, il aurail été pratiquement impossible, dit-il, pour quiconque de déplacer les accessoires religieux en plein jour sans que personne n'intervienne.RESPONSABLE SUITE DE LA PAGE 3 Mme Woodward vivait seule avec son mari, un riche industriel de Lachine.Ils habitaient une vieille ré sidence canadienne située au 3430.rue Saint-Joseph, à Lachine.D après le témoignage du té moin principal, la verile du drame, Mme Woodward, âgée de 63 ans, aurait eu maille à partir avec son mari a propos dudit Armand Vincent.En arrivant à son travail, le lundi soir.27 janvier dernier, le domestique aurait été prévenu par M.Woodward, le nia ri de la victime, que celle-ci voulait lui \"faire un méchant ccup\".En montant à sa chambre par un escalier de service, d au fait entendu la victime dire à son mari que ce deva'l être pour le lendemain.Pai de référence» Au cours de la matinée, le mardi matin, à la suite d'une altercation avec sa p itrotîne, Armand Vincent lui aurait signifié qu'il irait se chercher un autre job ce à quoi eic» aurait répondu qu'elle ne lui fournirait pas de références.Toujours selon le témoignage d'A r m a n d Vincent, après le diner, la victime lui aurait signifié qu elle sortait pour aller au club.Elle se serait alors dirigée vers la chambre de lavage, attenante à la cuisine, et dont une porte donne sur l'cxté rieur de la maison.Elle aurait ouvert, puis refermé cette porte.Vincent aurait pénétré dans cette pièce quelques minutes plus tard et c'est à ce moment-là que la victime l'aurait menacé avec un couteau.Une bataille se serait alors engagée et la victime serait tombée par terre sous l'effet du couteau qui lui tailladait la gorge.Achevé de 10 coup» d« couteau Armand Vincent l'aurait alors \"achevé\" par une dizaine rie coups de couteau pour ensuite descendre le corps de sa victime au sous-sol puis \"nettoyer\" les lieux du crime.C'est le lendemain matin seulement que M.Woodward faisait la macabre découverte.Les époux faisant chambre à part, ce dernier ne s'é'.ail pas aperçu de l'absence de sa femme au cours de la nui.Autre» témoin» Le Dr Jean-Paul Valcourt, médecin-pathologiste attaché au Laboratoire médico-légal du Quebec, qui a pratiqué l'autopsie, a déclaré que la cause de la mort était attribuable a deux hémorragies, l'une externe et l'au.rï interne, provoquées par quatre coups de couteau profonds qui ont atteint la victime jusqu'à la colonne cervicale.Quatre autres témoins ont été entendus par le coroner.Il s'agit de M.Pierre Boulange, chimiste de l'Institut médico-légal du Québec.M.Pierre Fontaine, agent de la Sûreté provinciale du Québec, qui a pris toutes les photos de la scène du drame.M.John Douglas.neveu des Woodward, qui a identifié la victime, de même que M.Richard Woodward, mari de la victime.Le détective Rolland Grand-maison, de la police de Lachine, a mené l'enquête policière dans cette affaire, en collaboration avec le capitaine Colette et l'agent Gaboury, de la Sûreté du Québec.Le coroner a demandé qu'Armand Vincent subisse un examen mental.\"LA PLUS POPULAIRE AU QUÉBEC\" .CHEZ VOTRE ÉPICIER SAULNIER SUITE DE LA PAGE 3 d\u2019émettre un certificat à l'effet que la ville de Montréal avait les fonds nécessaires pour administrer Terre des hommes.Dans l e s p r i t du notaire Desmarais, on aurait dû fermer Terre des hommes dès 1967 alors que la caisse de la ville de Montréal était déjà presque à sec et que les prévisions de l'époque ne laissaient supposer, en réalité.aucun profit, mais bien une perte de $5\u2018- millions.\"Pourquoi, vou» »t votre orchestre, tentez-vous de faire pleurer la population de Montréal sur la perte de Terre de» hommes ?\" demande le leader du Réveil de Montréal.ENQUETE SUITE DE LA PAGE 3 l'ile Jésus, que préside M Fernand Bélanger, l'appui moral des autorités municipales.M.Philion est aussi prési- dent du Comité municipal sur l'éducation, dont font partie MM.Marcel Bourdages, membre du comité exécutif, et Gilles Béland.Ce comité a fait une étude sur la possibilité que la deuxième université française de la région métropolitaine soit établie a Laval.11 est donc au courant des questions de l'éducation.Le comité a un mandat très clair.11 doit, d'ici deux mois, faire un relevé de tout ce qui existe en fai\u2019 de transport scolaire à Laval, au niveau secondaire, primaire et préscolaire, tant protestant que LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER N969/T catholique.Une fois ce relevé complété, le comité verra d'abord à recommander un système unifié pour tout le transport scolaire des 21 commissions scolaires disparates de Laval, puis voir comment ce système de transport scolaire oourrait être intégré au réseau qu'établira la future Commission de transport de Laval, dont la création doit avoir lieu au printemps.A cette fin des représentants de la Compagnie des autobus Mille-Iles et des Autobus Yvan Lévis, les deux compagnies locales qui doivent être subventionnées par la Commission de transport de Laval, siégeront également sur le comité.Autres commissaires Le président de la Commission d'étude sur la restructuration scolaire sur l'ile Jésus, M.Fernand Bélanger, a dévoilé a LA PRESSE les noms de trois autres commissaires qui seront chargés de présider chacun un comité.L'urbaniste de Laval, M.Claude L a n g I o i s, s'est vu chargé du Comité de la planification du territoire scolaire 'il v a 21 commissions'scolaires à Laval» et de\\b cartographie 'dresser un^ nouvelle carte scolaire pour L/aval\\ M.Roger Brossêau, qui a été président du yomité provisoire qui a doufé naissancK, au CEGEP du Vieux-Montréal, siégera comma/commissaire à la commission et dirigera le comité chargé d'établir le nouvel organigramme.Enfin, un enseignant, M.Antoine Gagnon, agira comme secrétaire de la commission.Les autres commissaires seront choisis parmi les corps intermédiaires de Laval.POULET A ROT/R CATEGORIE \"A\" FLAMINGO CRYOVAC PRET A CUIRE F ft / 4 à 5 L8S ïmÊr BAS PRIX AVEC TIMBRES LONGES DE PORC JEUNE et TENDRE PARTIE DES COTES ENVIRON 3 IBS 55 i PARTIE DU FILET ENVIRON 3 IBS lb PARTIE DU CENTRE DEMI-LONGE QUART DE LONGE 10 à 11 côtelette* 65 LONGE COMPLETE 10 à 12 lb 85'» 73 * 75'.* 69 4 BACON A DEJEUNER SAUCISSON BOLOGNE LEGRADE PAQUET 16 OZ SWIFT PREMIUM AU MORCEAU HYLAND SAUCISSE FUMÉE SMOKED MEAT HYGRADE 4 BOEUF HACHE >59' 3 PAQUET 16 OZ LB POT 2 OZ LBS OU PLUS LB 79 33' 49' 89' 55' GROSSES ORANGES .s.d» 09r |\tGROSSEUR 125 2 DOUZ.79e\t\t\t FRAISES OU MEXIQUE CANADA No 1 BOITE CHOPINE 39'\tCONCOMBR DU MEXIQUE CANADA N 3 2S\tES\tRADIS CELLO ou ECHALOTES 0 1\tIMPORTES CANADA No 1 1* 3 29\tTOMATES MINIATURE MEXIQUE CANADA No 1\tj 29 2r CHOPINE\tOJF épargné* PATIS _ «¦5ÏÏ*6 89\u2019' rttLO 1\t\u2014- tOlAM* O CL P00«\tfcW A 6 ROUI TOILER WHt« W'M\u2018 ' _ IPARGNéZ tissus 3 »\u201c\u2019ts fACl AU* OC^ «un» W___________ PAINS O\tiPMGNn rMiras ^ 24 Qz\tPOUDING d,1* BLANCS\tR|Z0U TRANCHES\tfl lu\tTAPIOCA\t$4 DIONNE\tNESTLE\t1\tsite» h oz 00 ACHETEZ Z BT UNE «ATI! (hu\u201e\u201ek q\tro SOUPE WON TON .» °, 0\t30'\t MARMELADE\t«srNS Ai ORANGE \"KRAFT\"\tépargnez io9* SHAKE\u2019N\u2019BAKE \t\t« » .27'\t CHAUSSONS PILLSBURY\t.!\t>9* APPRET A SALADE «.» -\t.39'\t JOY DETERSIF LIQUIDE\t\u201e », 9* SAVON CAMAY Tï ST 3 \u201e I\t EPARGNEZ 32*\tM\tjg ( BISCUITS SECS fl pour*!1 ASSORTIS PEEK-FREAN PQT 8 OZ\t¦\tI\t10 epARGM(Z JUS Of ***\u2022*\t29 MUANgT 2,e GATEAU fi monarch POu* cToNcc0°[J s1°o Si POIRES a 3 dessert ?btes 28 OZ 5TONEY CREEK $1 00 EPARGNEZ 6( CO Fm mate Aq 6 fi7 D£tersif FORMAT ^ARGUEZ ,0( Javelle MlX-o ar \u2022 % ?LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1969 ustrielle: projet de mutualisation QUEBEC (PC)\u2014Les détenteurs d\u2019actions de la compagnie d\u2019assurance L'Industrielle ont rejeté une proposition visant à mutualiser la compagnie en remettant la propriété aux détenteurs de polices.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que le vote, pris au cours d\u2019une assemblée qui a duré à 5 heures, a été presque unanime.L\u2019Industrielle devait tenir une assemblée spéciale de ses détenteurs d\u2019actions, le 16 janvier dernier, pour étudier la mutualisation en vertu de laquelle elle aurait acquis 756,000 actions à $35 chacune.La réunion a été contre-mandée après que L\u2019Industrielle eut reçu une offre d'achat de Teledyne Inc., une compagnie américaine, de 60 pour 100 des actions à $40 américains chacune.Les direc-t e u r s de L\u2019Industrielle contrôlent environ 25 pour 100 des actions.Un porte-parole a laissé entendre que la mutualisation a été rejetée à cause de l\u2019absence de toute politique provinciale écrite ayant trait à la propriété des compagnies d'assurance-vie à charte du Québec.La loi fédérale, qui n\u2019est pas encore officiellement ratifiée par le Québec.interdit la possession de plus de 25 pour 100 des parts de compagnies d'assurance-vie par des intérêts étrangers.Le représentant de L\u2019Industrielle a dit que celle-ci avait reçu un avertissement verbal que des représentations seraient faites pour l\u2019adoption d\u2019une loi prohibitive \u2014 rétroactive, si nécessaire \u2014 par le ministre des Institutions financières, M.Yves Gabias.*&&&\"***\u201d m Dommages réclamés à la municipalité de La Malbaie ,\t\\ ; M»*®: ïïi&w* if*- \u2022\t.«*»**', c'est-à-dire le mode de participation des étudiants à la vie du département.Ces derniers exigent qu'un tel comité soi tdoté du pouvoir de décision.Or, selon la charte de l'Université, il ne peut être que consultatif.Déclaration du directeur A l'ouverture de l'assemblée.le directeur du département, M.Gilles Lalande, a fait aux étudiants une déclaration en trois points.\u2022\tIl les a invités à se dissocier de la \u201cminorité d'activistes\u201d qui veulent les entraîner dans la contestation : \u2022\tIl a précisé que la faculté ne tolèreraitplus que l'on interrompe les cours par des journées d'étude ou des assemblées, et qu'elle ne sanctionnerait pas une année académique \u201cnon suivie\" ; \u2022\tIl a proposé une fois de plus laparticipation des étudiants à une série de comités conjoints qui, bien que de nature consultative, pourraient être dans les faits décisionnels si tout le monde voulait essayer de s'entendre, et si les étudiants y déléguaient des \"représentants valables\u201d.Fréquemment interrompu par des huées, M.Lalande a paru provoquer contre lui une sorte de \u201cfront commun \", qui s'est manifesté après son départ par un vote significatif, et qui pourra être lourd de conséquences.Vote en faveur des contestataires Les étudiants ont eu, en effet, à choisir entre deux formules proposées : l'une reprenait la proposition de M.Lalande (adhésion à un comité paritaire consultatif», l'autre relançait l'idée d'un comité paritaire décisionnel et \"final\u201d (qui n'aurait pas à passer par les structures de l'université, soit le coneil de faculté, la commission des études, etc.).Ce comité aurait juridiction sur les programmes, la pédagogie, les admissions, l'évaluation, et la nomination du directeur.(M.Lalande avait auparavant précisé que cette dernière question ne pouvait relever d'un comité paritaire, et qu'en outre, ledit comité ne pourrait traiter de questions déjà réglées, les critères d'admission par exemple.» C'est la seconde formule, prônée par les contestataires, qui a été adoptée, par 73 voix contre 67 et cinq abstentions.Par la suite, cinq étudiants ont été élus pour aller \"négocier\u201d l'institution de ce comité.On a par ailleurs refusé de prendre un vote sur les moyens d'action à envisager en cas d'échec (très probable de l'avis unanime» de ces négociations, mais il était clair que le vote sur la question du comité paritaire laisse présager de nouvelles journées d'étude.Et alors, que se produira-t-il ?.Interrogé par téléphone en fin d'après-midi, M.Lalande a souligné qu'en tant que directeur, il a \"les mains liées\u201d par la charte et les sta- tuts de l'Université, qui interdisent qu'un comité conjoint au niveau du département soit de nature décisionnelle.Il a ajouté que la contestation avait provoqué \"une immense perte de temps\u201d à certains niveaux d\u2019enseignement : \"La faculté, qui a juridiction sur les conditions d'octroi des grades en sciences sociales, a décidé de prendre ses responsabilités.\" Hier matin, effectivement, le conseil de la faculté, dont relève le département de science politique, adoptait une résolution selon laquelle, adve-nant de nouvelles interruptions de cours des sanctions collectives seraient appliquées.Il ne s'agira vraisemblablement pas d'explosions individuelles (\"Nous ne voulons pas faire de martyrs\u201d).Mais il est possible que ces \u201csanctions collectives\" prennent la forme de suspension définitive (pour cette année» de certains cours ou de certains programmes d'étude, a tout le moins au niveau des \u201cclasses\u201d les plus \u201ccontestataires\" : cela serait semble-t-il le cas du \u201cBsc 11\".L\u2019Institut International de Sténotypie Dernière semaine d?inscription pour les nouvelles classes De nouvelles classes de jour et du soir se forment actuellement afin d'accéder aux carrières suivantes .\u2022\tSECRETARIAT DE DIRECTION \u2022\tSECRETARIAT LEGAL \u2022\tSECRETARIAT MEDICAL \u2022\tSTENOTYPISTE OFFICIEL ET DE DISCOURS Obtenez un poste élevé, très bien rémunéré, grâce à la sténotypie.Le système International de Sténotypie est le plus rapide et le plus facile d'étude, il permet de prendre la dictée à plus de 200 mots à la minute.Aucun contrat à signer \u2014 Mensualités minimes Pour une démonstration gratuite ou l'obtention de notre prospectus sans obligation de votre part : Visitez, écrivez ou téléphonez INSTITUT INTERNATIONA).DE STENOTYPIE INC.Lutte pour la présidence du syndicat des Métallos aux USA PITTSBURGH (PA) Une lutte pour le pouvoir au sein du syndicat des Métallos unis est engagée entre l'actuel président, I.W.Abel, élu il y a quatre ans, et Emil E.Na-rick, un avocat faisant partie des cadres de cet important syndicat, en (ait le troisième en importance aux Etats Unis.Elle prendra fin mardi prochain, jour des élections.M.Narick a exprimé l'avis que si M.Abel est réélu il se retirera par la suite pour remplacer M.George Meany à la tête de la AFL-CIO.Le syndicat des métallos, qui compte 1,200,000 membres, est le plus important groupe de la AFL-CIO depuis le départ du groupe des travailleurs de l'auto dirigé par Walter Reu-ther.Les porte-parole du syndicat ont déclaré que M, Abel occuperait son poste durant tout son mandat s'il est réélu.nouvelles sports actualités météo 1015, cote du B.av.r Hall, Montréal 128 reportages 878-9186 Local 3 précision rapidité concision Wmèm- XXw.-X U Voile TERGAL Importation de France, Lavable, I Pas ou peu de repassage 116\" Uni blanc Rég.$6.95 SPECIAL 104\".Bai» Cornell» blenc, bleu, rose, champagne ou or, Rég 8 50 \u2014 SPECIAL r\t'-ri \u2022! - .'t ï \\ \\ T fil1 ¦ ri I\", 104\".Brodé blanc.Rég.14 95 \u2014 SPECIAL Satin Antîaue uni Blanc ou bleu Rég.3.50 \u2014 SPECIAL SERVICE DE MESURE \"SNAP SUR MON VISAGE?Je ne pouvais m\u2019y résoudre!\" \u2022'Pourtant, mns ,lmis, m\u2019ont tellement répété que SNAP taisait dos merveilles que je me suis laissée tenter.Et quel résultat! SNAP a lait disparaître tous mes boutons et points noirs.Et SNAP n'égratigne pas la poau .momn pas la mienne qui est des plus sensibles.Los petites parcelles de pierre ponce dans SNAP nnlèvent instantanément les excès d'huile ot la saleté qui sont la causa immédiate des boutons et points noirs.Maintenant quand mes amis ont des problèmes sem blablos, /f me lais un devoir de leur dire quo SNAP utilisé quotidiennement est ce qu'il y a rie plus ellicace pour le nottoyage on profondeur des pores do la peau\".Oui SNAP travaille effectivement A garder votre peau propre et douce.Plusieurs dermatologislos le recommandent pour celle raison.Procurez-vous SNAP auiourd hui même chez votre épicier ou supermarché.SNAP est un traitement ollicac» et économique \u2014 moins de 60f par 2 mois.DONNEZ A SNAP LA CHANCE D'AIDER VOTRE PEAU! SNAP ».\tv» L E Ni \u201e\t=33» SNAP NETTOYEUR POUR MAINS FIGURE ET ÉPIDERME EN VENTE CHEZ LES ÉPICIERS ET SUPERMARCHÉS y.'\t-r| » m » V MOQUETTE \"PR0PYL0N\" FRISE Double jute au dos 9\u2019 ou 12\u2019 de largeurs Couleurs telles que Rég.15.50 Vg MOQUETTE \"ACRYLIQUE\" Uni fini peluche.Largeur 12\u2019.Double jute MOQUETTE \"TRILAN Avec motif ciselé.Largeur 9\u2019 ou 12'.Rég.$10.50 ver au dos.Orange Brulé Or Solei Couleurs telles que Bleu Arur Beige Deiert Tangerine Or E»r*agne*l Coquille ri'Oeuf Olive Turquoise Rouge Vert Epinette Couleurs telles que Or bronze Cuivre Ambre Vert Olive Cuivre Bruni Or Couronne Olive H* Grèce Ven Seule Or Empire Rnii Ceri Vert Méritant Rouge Benjrgaoi» Or Romain Miel Mouite Temple Citron Vert Criital Bleu Crépuscule Blanc Ecume SPECIAL SPECIAL SPECIAL Bleu Colonie! Epice Vert Jaspé Rouge Martini Turquoise Bleu Lotu» Aussi disponible déni 77'* de largeur Rég.6 50 SPECIAL 4.69 vg linéaire Sorvice d© mesure Un seul magasin à votre service POSE, CAOUTCHOUC-MOUSSE et BAGUETTE INCLUS N.G.VAUQUETTE Ltée,\t510, Sainte-Catherine est \u2014 Tél.842-8811 40/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1969 \\ / Une femme architecte préconise Cw, taines réformes en Italie Revêtu de la blouse, coiffé de la toque du chef, l'honorable Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a inauguré hier après-midi le 32e Grand Salon culinaire de la Province de Le Grand Salon eu d'une gastronomie Photo LA PRESSE Québec en mettant la dernière main à la décoration d\u2019une pièce symbolique.A ses côtés, M.Roger Bouvet, président de l\u2019Association des Pâtissiers détaillants de Montréal.linaire, image propre au Québec _ MILAN 'PA> - De nos jours, il existe un trop grand nombre de spécialisations dans le domaine de la construction, au dire de Gae Au-lenti, de Milan, l'une des rares femmes à exercer ia profession d'architecte.\u201cPour réaliser un agencement global en tenant compte de l'architecture, la planification urbaine, l\u2019esthétique industrielle et la décorat'on d'intérieur, il serait peut-être souhaitable de repenser les conceptions actuelles dans les écoles d'architectes\", de commenter Mme Aulenti.Professeur adjoint en architecture, elle est vice-présidente de l'Association de' dessinateurs industriels en Italie, et lauréate d'un prix international.Les huit écoles d'architecture réparties dans les villes italiennes traversent une pé riode critique, a déclaré Gae Aulenti.On s'attache à un débat culturel en marge des conceptions provenant de l'étranger au moment même où \u201cles universités de l\u2019Italie effectuent d'importantes réformes\".\u201cPartout à travers le monde les écoles d'architecture visent principalement à former des architectes, mais les diplômés n'ont pas tous la possibilité d'exercer leur profession\", explique Mme Aulenti.Elle précise qu'en Italie, les architectes travaillent souvent comme décorateur-ensemblier, dessinateur industriel, urbaniste.\"Nous avons perdu avec l'avènement de la spécialisation\", souligne le professeur Aulenti, en ajoutant qu'il n'existe aucune école de décora tion d'intérieur au niveau universitaire en Italie.La formation des urbanistes, dessinateurs, décorateurs, aussi bien que celle des archi- tectes, sont inscrites au pio-gramme des écoles d architecture.Mme Aulenti a exprimé l'opinion que les décorateurs-en-s e m b 1 i e r s doivent centrer leurs efforts pour promouvoir leur champ d'action.Gae Aulenti habite avec son mari et leur enfant, âge de dix ans, dans l'appartement qu'elle occupait au temps ou elle était étudiante.Après la naissance de l'en-fant, le logis, auparavant un vaste studio, a été transforme et réaménagé.AVC EXCLUSIFS 6612, St-Hub«rt 272-2025 par Françoise KAYLER Les expositions culinaires sont éphémères.Il ne reste qu'aujourd'hui et demain pour visiter le 32c Grand Salon culinaire de la Province, ouvert hier après-midi a l'Hôtel Win Isor.Plus de deux cents cinquante chefs ont travaillé à la réalisation des quatre cents pièces offertes au public, en dégustation visuelle.De tout jeunes exposants se distinguent cette année : les étu- diants du nouvel Institut du Tourisme et de I Hôtellerie.L'ouverture de cette école avait été promise l'an dernier par le ministre Loubier, à la même époque et dans les mêmes circonstances.Ces élèves présentent aujourd'hui des pièces qui font déjà honneur au Salon.E n ouvrant officiellement hier ce 32e Salon, l'Honorable Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche a donné, dans les L\u2019INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE DERNIÈRE SEMAINE D'INSCRIPTION POUR LES NOUVELLES CLASSES De nouvelles classes de jour et du soir se forment actuellement afin d'accéder aux carrières suivantes .-\tSECRETARIAT DE DIRECTION -\tSECRETARIAT LEGAL -\tSECRETARIAT MEDICAL -\tSTENOTYPISTE OFFICIEL ET DE DISCOURS Obtenez un poste élevé, 1res bien rémunéré, grâce à la sténotypie.Le système \"International\" de sténotypie eM le plus rapide et le plus facile d'étude ; il permet de prendre la dictée a plus de 200 mots à la minute.Engagez-vous dans la carrière idéale.lucrative, stimulante.Aucun contrat à signer \u2014 Mensualités minimes Pour une démonstration gratuite ou l'obtention de notre prospectus sans obligation de votre part : Visitez, écrivez ou téléphonez Institut international de Sténotypie Inc.1015, côte du Beaver Hall, Montréal 128 878-9188, LOCAL J O grandes lignes, un aperçu du développement de cette école.Un restaurant et un hôtel d application viendront bientôt compléter le programme de cours donnés à l'Institut tandis que l'on cherche, d'autre part, des débouchés aux élèves formés \u201cen tourisme\u201d.Que ce soit en tourisme ou en hôtellerie proprement dite, le but poursuivi par le gouvernement est de former immédiatement des professionnels.Rappelant que le tourisme se place au Quélx-c au deuxième rang des industries, le ministre a fait remarquer le potentiel extraordinaire q u i pourrait être exploité dans un domaine où aucune concurrence ne vient de l'extérieur.\u201cNous avons à notre actif, a-t il fait remarquer, un capital humain, historique, culturel, gastronomique.Il faudrait que le gouvernement, les hôteliers, les restaurateurs, les gouvernements locaux, les corps intermédiaires.se donnent la main pour donner tin élan a cette industrie.\" La gastronomie a souligné Un premier salon Le premier Salon du prêt à porter de luxe qui s'est tenu le mois dernier a Paris, a reçu la visite de 3.500 boutiques françaises et étrangères.Le pourcentage de visiteurs étrangers a été de 65 pour cent.On a pu observer sur l'ensemble des salons o'garu-sés par la Fédération f\u201d»n-çaise des industries du vête ment féminin une nette progression du nombre des entrées et du volume des alfai-res réalistes.WOOLWORTH Toutes nos pâtisseries sont préparées chaque jour dans nos boulangeries modernes, d après nos recettes éprouvées en laboratoire.Seuls des ingrédients de la meilleure qualité sont employés.puisses SPtCUl i TARIE CRÈME cacao chacun» EPARGNE! 8< Nous Cuisinons Pour Vous Plaire Nous spéciolisons dans la décoration de gateaux pour foutes les occasions.Votre commande de goteaux de noces, d\u2019anniversaire de naissance ou d'anniversoire de morioge recevra l'attention experte de nos pâtissiers.Disponibles À Tous Les Comptoirs De Pâtisserie WOOLWORTH M.Loubier est \u201cun atout, un pôle d'attraction\"; la valeur des pièces présentées dans ce salon dont la réputation dépasse nos frontières parle en sa faveur.Louant ensuite le travail des chefs qui ont amené cette reconnaissance d'une gastronomie propie au Québec, le ministre s'est engagé à faire les démarches nécessaires pour que nos chefs obtiennent, par législation, un statut de professionnels.On sail, en effet ion on ne sait pus) que les chefs cuisiniers entrent, dans le code du travail, dans la categorie des \"domestiques\u201d.Le Salon culinaire est ouvert, il reste au public à venir le visiter et à venir en grand nombre.Ce sera le meilleur stimulant.On s la cuisine que l'on mérite.L'entrée est gratuite, aujourd'hui jusqu'à 22 h.; demain.de 10 h.à 15 h.TANGERINES IMPORTEES-No 1 SALADE ICEBERG E.-U.- No l Gr.24 ch.19e SPOT POUIt CONNAÎTRE t ADRESSE DE , VOTRE PLUS PROCHE SUPERMARCHE COMPOSEZ 611-4317 SOLDE DE FIN DE SAISON Achetez directement du manufacturier et payez moins cher I COSTUMES D'AUTO-NEIGE POUR TOUTE LA FAMILLE lei véttmtnîi d'txtiriêur, pour I*» sports d'hivtr »v«c leur belle 80C DILUANT 01 LAQUE «il.MO \u2022> $1 45 vARioi - it «nquète Caston-guay sur la santé et le bien-être, par la Conférence des Ecoles universitaires en sciences infirmières, les Physiothérapeutes de la province de Québec Inc., et l\u2019Association des aumôniers des hôpitaux du Quebec.Des aides ménagères Basant largement ses recommandations sur celles de la Commission royale d'enquête Hall sur les services de santé, la Conférence des Ecoles universitaires après avoir déploré que seulement 5 p.c.des infirmières du Québec détiennent un baccalauréat en sciences infirmières, propose qu'à l'a v e n i r disparaissent graduellement les program- mes d'études pour les auxiliaires, les gardes-malades auxiliaires, les puériculturistes et les gardes-bébés et qu'en conséquence on confie les \u201ctâches domestiques\" à des \u201caides ménagères formées au niveau secondaire\".Aussi la Conférence voudrait-elle qu\u2019il n\u2019y ait plus que deux classes d'infirmières : l'infirmière professionnelle ayant reçu une formation universitaire, et l'infirmière technicienne ou technologue ayant reçu sa formation au niveau de l'enseignement technique.Cela implique aussi, évidemment, une réorganisation des services hospitaliers permet- tant \u201caux infirmières de se limiter aux fonctions propres aux soins infirmiers\".Les infirmières possédant un degré universitaire devraient, dit le mémoire, constituer 25 p.c.des effectifs de la profession et c'est parmi elles que seraient choisis les cadres et le personnel enseignant.Les autres, les infirmières technologues, exerceraient les \u201cfonctions dépendantes de l'infirmière, les interventions déléguées par le médecin requérant des connaissances technologiques et de la dextérité manuelle\".Le document propose également que les candidats de LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 19&9 /ÂJ sexe masculin \u201csoient léga-ment intégrés à ces deux classes \" Les physiothérapeutes Pour ce qui est des physiothérapeutes, dont un bill réclamant un statut professionnel dort sur les tablettes du gouvernement depuis mars 1966, ils réclament avec une plus grande insistance une telle reconnaissance accompagnée dune \u201créglementation régissant la pratique de la physiothérapie avec pénalité contre ceux qui l'exercent illégalement\u201d.Ils voudraient que soient reconnus officiellement ceux qui seront accrédités par une école assujettie au programme préparé par l'Association médicale canadienne et l'Association canadienne de physiothérapie.Ils veulent de plus que ces écoles continuent d\u2019oeuvrer avec les facultés de médecine et non au niveau des CEGEP, comme le veut la rumeur.Un témoignage de poids a été apporté à l'appui des recommandations des physiothérapeutes.C'est celui du Dr Gingras, président du collège des médecins du Québec, qui a dit qu'il est urgent d'accorder un statut professionnel a ces collaborateurs indispensables du médecin.Quant aux aumômfcrs des hôpitaux, ils voudraient, qu'à l'avenir, le principe d'un\\service de pastorale iatégrà.à l'organisation administrative de l\u2019hôpital soit reconnu e\\.même inscrit dans la loi, que' l\u2019a u m ô n i e r soft reconnu comme chef de service, et que le budget de ce service \u2014.y compris le salaire de l'aumônier fixé sur des normes provinciales \u2014 soit partie intégrante du budget de l'hôpital.En vue de ces objectifs, l'Association, actuellement catholique, se propose de devenir pluraliste dès le mois de mars.EPARGNEZ JUSQU'A 23 EPARGNEZ JUSQU'A 26 EPARGNEZ JUSQU'A 19* SOUPE GA JUS CAFE DE TOMATES POULET et NOUILLES CHASE & UPTON DE FANTA S E SANBORN RABAIS 10e BOITES 19 oz PAQUETS DE 2 ENY.» NOUVEAU AVEC les CANADIENS\t-H DE MONTREAL\tm HUDOMMAliOî J 19\u201d IH COUUURS SEDAN automatique K «EUS AUX ne BLANCHES WT4 m PI il ¦?na MMiTAHlS ttUKElisJR] OttraiiB, VJJA; j WMlHEMSliwHm ^4U0I DOMIIOI OU VOUS OBTENEZ LE MEILLEUR BOEUF DE MARQUE ROUGE AU CANADA SATISFACTION GARANTIE 100% ET UN ^SERVICE AMICAL J Retour -*&*!*< V millions TOUS POUVEZ GAGNER L_J?MPEWiai *r «.m.A-*41 POULETS À GRILLER FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" MOYENNE DE 2a3 LIVRES BAS PRIX POITRINES de POULET\t__ FRAICHES - CHARNUES\tM ( DELICIEUSES CUITES AU BARBECUE\tLB CUISSES de POULET FRAICHES - CHARNUES DELICIEUSES CUITES AU BARBECUE\tLB GIGOTS D'AGNEAU CONGELES - DE CHOIX IMPORTES TENDRES ET SAVOUREUX LB SAUCISSON DE BOLOGNE TABLERITE AU MORCEAU\tLB COTES DE PORC (SPARERIBS) MAIGRES 7Q ¦OUIUIIS OU CUITES AU I.I.Q.t* | yâ/>Cc LES RENOVATIONS ET L'AGRANDISSEMENT SERONT HENTOT TERMINES SURVEILLEZ LA GRANDE VENTE POUR SOULIGNER CET EVENEMENT SUPER MARCHE (REVIER INC.650 RUE PRINCIPALE EN FACE DE L'EGLISE STE DOROTHEE STE-DOROTHEE P.S.: LE PREMIER MAGASIN D'ALIMENTATION DE LA REGION A AVOIR DU TAPIS MUR A MUR PRIX ET COUPONS EN VIGUEUR JUSQU'AU I FEVRIER.1969 PATES AU POULET 00 PATES CHINOIS Repat économique 3 PATES 1 00 10 01 I MACARONI CUITS AU FROMAGE 3 (ONT.1 00 12 02 I HEUREUX GAGNANTS DE \"JOUEZ AU GAGNANTE | GAGNANTE ! GAGNANT D'UN STEREO D'UNE T.V.COULEUR 19\" AGS Mme F.Gagnon 395 rue DESCHENES 4 QUEBEC 3 AM/FM KUBA IMPERIAL Mme B.Charlebois f 708 - 74e AVENUE « CHOMEDEY DE M0000 EN ARGENT NOUVEAU HOCKEY IGA\u201d GAGNANTS DE *25°° EN ARGENT PIERRE CASSIS\tM.ERNEST FORGET 231 Perrier, St-Jeen 4913 boul- Seuvé, Levtl Oueit ROMUALD CLEROUX 976 Renaud, M.G.Brouillette 333 NOTRE-DAME ST-PAUL-l'ERMITE Mme L.GOUDREAU 23 \u2014 9ième Ave.e»t, Poinle-Calumet Ste-Dorothée Plusieurs autres gagnants de $10 et $5 ÉÉtÉpifs SM» jim# s*.S***.*' ¦ ,»yv.v.\u201e '***&\u201c- \u2022^V>\\:-v»A*\u2022.,v Pllil jpWBWBRSS£?\t.\\?.' V.' .:\u2022: 'v'' ; ÉÉËË ssii \\v\\.; llMMi î§$k§ illlilill »» i&s§ ¦\\$À Sm flè//A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1969 a part des travaux publics à Montréal: $5 millions OTTAWA (PO \u2014 Voici une liste des projet*\\d'une valeur de $50,000 et plis ainsi que des grands travaux couverts par les dépenses du ministère des Travaux publics pour l'exercice financier 1969 1970.AMQUI, édifice public-rajout, modifications et améliora* tions: $114,000.ANCIENNE-LORETTE, édifice public: $193,000.quai- BAIE-COMEAU, réparations et améliorations portuaires: $70.000.BAIE-JOHAN-BEETZ, achèvement: $150,000.BELOE1L, édifice public: $200,000.BROWNSBURG, édifice public: $56,000.CAP-DE - LA - MADELEINE, mur de soutènement: $55,000.CHANDLER, aménagement portuaire \u2014 contribution du gouvernement fédéral: $2,500.000.VILLE JACQUES-CARTIER, succursale postale \u2014 achèvement Laflèche: $105.000.La loterie: 36.5 p.c.seulement des souscripteurs sont de la ville de Montréal par Raymond MASSE On a procédé, à l'hôtel de ville de Montréal, à \u201cl\u2019échantillonnage de la répartion géographique des souscripteurs'\u2019 des sept premiers mois de la loterie du maire Drapeau qui a débuté en mai dernier Cet échantillonnage révèle que seulement 36.5 p.100 de tous les souscripteurs de ces sept premiers mois habitent la ville de Montréal, alors que 24.6 p.îoo habitent dans la banlieue métropolitaine.Le même tableau révèle également que 60.9 p.100 des souscripteurs habitent dans le \u201cGrand-Montréal\u201d (y compris, évidemment, la ville du même nom».Puis 21.8 p.100 des souscrip- teurs des mêmes mois habitent le reste du Québec.De sorte que 82.9 p.100 des souscripteurs des sept premiers mois sont des citoyennes nu des citoyens de \u201cla Belle province\".Pour sa part, l'Ontario a \u201cfourni\" 6.6 p.100 du total.La Colombie-Britannique suit de près avec 5.6 p.100.Les souscripteurs du Manitoba ne représentent que 0.3 p.100; la Saskatchewan, 0.9 p 100; l'Alberta, 1.3 p.100; le Nouveau-Brunswick, 0.8 p.100: la Nouvelle-Ecosse.0 6 p.100.Quant aux souscripteurs des provinces de l'Ile du Prince-Edouard et de Terre-Neuve, ils représentent respective- ment seulement 0.1 du total compilé.Le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Alberta ont ainsi \u201cfourni\", à elles trois.2.5 p.100 du total des souscripteurs Et le Nouveau-Brunswick, I'Ile-du-Prince-Edouard, la Nouvelle-Ecosse et Terre-Neuve ont \"fourni\" 1.6 du même total.Même si la loterie de la ville de Montréal a recruté peu de souscripteurs dans sept provinces, il n'en reste pas moins qu'elle en compte dans chacune des dix provinces du Canada.Du côté des Etats-Unis qui comptent plus de 200,000,000 d'habitants ?Les souscripteurs \u201caméricains\" de la loterie montréalai- se n'ont versé que 0 3 du grand total des \"S2\" reçus durant les sept premiers mois.On sait que ries mesures sont prises depuis quelques semaines en vue d'accentuer la publicité concernant la loterie du maire Drapeau.Les autorités municipales espèrent que le nombre des souscripteurs va augmenter sensiblement durant le mois en cours et les prochains mois.On compte ainsi atteindre l\u2019objectif de $32 millions fixé pour l\u2019année financière 1968-1969 commencée le 1er mai dernier.Eaut-il rappeler que l'administration Drapeau-Saulnier a annoncé, à la fin d'avril, qu'elle espérait que les recettes nettes atteindraient $28 millions.COATICOOK, édifice public: $297,000.COWANSVILLE, édifice public \u2014 rajout, modifications et améliorations: $209,000.DRUMMONDVILLE.édifice public \u2014 modifications et améliorations : $154,000.FORESTVILLE, réparation de brise-lames: $100,000.GRANBY, édifice public \u2014 améliorations: $80,000.GRANDE \u2022 RIVIERE, reconstruction de débarcadère: $55.000.HULL, centre de recherches forestières: $750,000; édifice administratif pour le ministère des Pêcheries et des Fo-rèts: $1,400.000; Imprimerie nationale \u2014 modifications et améliorations: $323.000; Centre linguistique de la fonction pu-b 1 i q u e \u2014 modifications el améliorations: $85.000.JOLIETTE, édifice public \u2014 modifications et améliorations: $93,000.JONQUIERE, édifice public \u2014 modifications el améliorations: $90,000.LA TABATIERE, prolonge ment de quai \u2014 achèvement: $80,000.LACHUTE, édifice public \u2014 améliorations: $153.000.LAC-MEGANTIC, édifice public: $120.000.LEVIS, édifice public \u2014 modi-f i c a I i o n s et améliorations; $170.000.MATANE.améliorations por- tuaires \u2014 achèvements: $1.200,000.MAGOG, édifice public \u2014 améliorations: $59,000.MONTREAL, édifice des douanes \u2014 améliorations: $203.000; édifices de l'Office national du film \u2014 édifice de la direction de la distribution et améliorations: $1,794,000: édifice du Revenu national \u2014 améliorations: $99,000; Notre-Dame-de-Gràce \u2014 succursale postale \u2014\u2022 modifications et améliorations: $93,000; succursale postale \"G\" : $78,000; terminus postal \u2014 modifications et améliorations :\t$2.800,000; 1441, rue Saint-Urbain \u2014 modifications et améliorations: $65,000.NEW RICHMOND, édifice public \u2014 achèvement : $56.000.PRINCEVTLLE.édifice public \u2014 rajout et modifications: $55,000.ROCK ISLAND, édifice public: $61,000.SAINTE - AGATHE - DES -MONTS, édivice public: $100,000.SAINTE - ANNE-DE-BELLE-VUE, édifice public \u2014 modifi-cations et améliorations: $95.000.SAINT-CHARLES rivière, ouvrage régulateur \u2014 achèvement: $500,000.SAINTE FOY, édifice public: $900,000.SAINT-HYACINTHE, edifice public \u2014 modifications et améliorations: $103,000.VILLE - SAINT - GEORGES, édifice public \u2014 modifications et améliorations: $78,000.Grands travaux divers Entretien et exploitation des edifices publics: $16,573,000.Subvention au bassin de ra doub de la Canadian Vickers Ltd., Montréal, statutaire: $180,000.Reste de la contribution du gouvernement fédéral au coût de la reconstruction du pont entre Calumet el Bryson: $235,000.QUEBEC, 155, rue Rochester \u2014 modifications et améliorations: $80,000; édifice pour la division de l\u2019impôt, ministère du Revenu national: $900,000; succursale postale de Beau port: $150,000.RIGAUD.édifice public: $78,000.R 1 M O U S K I, dragage: $150,000.RIVIERE - AU \u2022 RENARD, améliorations portuaires \u2014 achèvement: $420,000 RIVIERE-AU-TONNERRE, dragage: $260.000.SAINT JEROME, édifice public \u2014 modifications et améliorations: $128,000.SAINT PASCAL, edifice pu blic \u2014 rajout, modifications et améliorations: $73.000.SEPT-ILES, édifice public \u2014 rajout et modifications; $100.000; réparations portuai res: $50,000.SHAWINIGAN, édifice public \u2014 modifications et améliorations: $163,000.THETFORD MINES, edifice public \u2014 modifications et améliorations: $135.000.TROIS-RIVIERES.édifice public \u2014 améliorations: $116,000.VALLEYFIELD.édifice public \u2014 achèvement: $204,000.VARENNES.mur de soutènement : $100.000.VERCHERES : mur de soutènement : $170.000.Contribution du gouvernement fédéral au coût de la construction de la route no 6 dans les comtés de Matane cl de Gaspc-Nord: $2,000,000.Petits travaux divers: $3.765.000.Total: $41,971,ÏIOO.! Gagnni un VOYAGE «n SUISSE , \u2022via SWISSAIRI Voir Sélections] .du Reader's Digest.Un plat différent qui ne laisse pas indifférent \u2022M Maïs en cocotte Seigneurie 1\tboîte (14 oz) de maïs en crème Del Monte 2\toeufs 2 c.à table de farine 1\tc.à table de sucre 2\tc.à table de beurre fondu 1 tasse de lait 1 c.à thé de sel 1/8 dec.à thé de poivre Battez les oeufs légèrement.Ajoutez le maïs en crème Del Monte et la farine, et mélangez bien.Incor- porez les autres ingrédients et versez dans une cocotte dune pinte.Déposez la cocotte dans un plat d\u2019eau chaude et faites cuire environ 75 minutes dans un four à 350°, ou jusqu\u2019à ce que ce soit ferme, portions.Garnissez avec 12 tranches de bacon de flanc grillé.Temps de préparation: de 10 à 15 minutes.Coût: environ 20 cents la portion.Comptez sur nous pour faire la différence! Riche et crémeux, le maïs en crème Del Monte lest sans contredit.Et s\u2019il est plus lisse, plus velouté que tout autre maïs en crème, c\u2019est que nous le cultivons spécialement pour ça.Quant à son goût, il est toujours excellent., même si vous n\u2019êtes pas encore un cordon-bleu.Le maïs en crème Del Monte.Ça fait vraiment toute la différence ! A » Wr*' B^r^iv ¦&&*¦ '¦¦ j, j'jJffifr r^5- DE LA PLAZA-TEL:Z73-77I1 MOBILIERS DE CUISINE (60 modèles) B.& E B.& E Modèle 1370-137, 3 mcx Modèle 5231-523, 5 mcx i- c> > TOUT NOTRE STOCK 1968 Un EIRE VENU Clermont IMMEDIATEMENT ' ï: s > ' >& ï mwm ml 1 -; norités anglaises au Quebec devront ; être respectes.Mais le statu quo actuel doit, cesser.Quant au bill Rertrand.le PNC admet qu'il revient a \"mpttre la charrue devant les boeufs\" et ne corrige rien au point de vue immigration le principal problème en cau.se> Le bill ne fait qu'amplifier les droits de la minorité anglophone et, le jour ou sera publié le rapport de la commission d'enquête sur la siitialion du français au Quebec, il ne fera que semer ia querelle au Quéher.Pour ce qui est de la méthode de ner suasion que I on pourrait employer a l endrod de la minorité anglophone ci a l'endroit des immigrants, le PNC la tugp inutile, surtout lorsque I on »e garde la toile dp fond historiue au Canada et au Québec.1,'indépendance n'est par ailleurs qi e le but second du PNC, puisqu'il faut d'abord mettre fin au socialisme d Etat, à la technocratie athéisant,: qui decnnfessionnalise nos institutions ft notre système d'édueation .Mais l'indépendance, une fois le ' ménage\" accompli.sera elle même soumise au peuple par référendum.Cela n empéchp pas le PNC, comme les autres partis traditionnels du Quebec.de réclamer des maintenant la recuperation de certains pouvoirs pou\" la province: la constitution actuelle doit, être modifiée et les pouvoirs du Québec accrus.La vérité, en réalité, sr situe entrp le principe des Deux nation» et l'Indépendance.Nous avons, déclare le PNC.tout te qu il faut au Québec pour former une nation indépendante, auto-détermrée: langue, richesse naturelles, industries, jeunesse instruite, compétences .' Mais, affirme le PNC, on voudrait apeurer le peuple, non prévenu, at,n de pouvoir continuer a nous voler.Or, nous prend pour des imbéciles .Non seulement l'indépendance ne nous appauvrirait pas mais elle non» enrich'-rait.Mais, d ores et déjà, selon le PNC, le Québec, avant l'autodéterminaiion\", doit récupérer la totalité des pouvoirs; en matière d'immigration, de commerce extérieur, d'echanges cultu-els avec la francophonie, de richesses naturelles, de richesses sous-marines et ¦minière' .Si le Québec n'obtient pas ces pouvoirs, il disparaîtra.Sur le plan religieux, le PNC estime que le Parlement devrait faire une \"p r o c 1 a m a I t n n\" statuant sur la croyance en Dieu du peuple québécois ceci afin de mettre fin au vent d'.i théisme qui souffle sur nous, si bien orchestré par une infime minorité a 1er de Radio-Canada et qui c.»aic de pour rir le peuple et la jeunesse par lire propagande vicieuse Is PNC admet le paradoxe quebé cou: le fait que la nation, aux prises avec les problèmes les plus graves.» psi toujours tournee, en éducation, vers la seule foref valablf qui existait pour la formation des enfants; rE glise.Mais, affirme le PNC, l'enfant appartient a la famille, cellule de ba»e de la société, et non pas a l'Eglise ou a l'Etal.Maigre tout, l'Eglise a parfaitement le droit de veiller a la cnnfe»-sionnalite de l'enseignement; malheureusement, l'Eglise, en pactisant avec l'Etat laïcisant, a abandonné ses responsabilités.Elle les a aussi abandonnées en accumulant des richesses financière» .Le PNC précise: \u2018 Quand nous soulignons l\u2019Eglise dans le tpxte.il s'agit plutôt de l'Eglise de l'enseignement, soit les communautés religieuses qui se sont sabordées et qui sont devenues complices du pouvoir laie et souventes fois irréligieux.\" .Et quand l'Etat étatisé l'éducation.son action devient antinaturelle, anticonstitutionnelle illégale et provoque le désordre dans la société toute entière.I-e gouvernement crée de» CEGEP non-confessionnels, une seconde université de langue française irréligieuse .Il est coupe des opinion» de la famille-nation .Le gouvernement, en ce sens, a commis un acte de haute trahison.\" Comme solution à tous cts problèmes, le PNC exige la disparition de l'ccole polyvalente, qui amène la deporsonnali-sa lion du Québécois, la creation d'un cours primaire de formation générale intense qui s'appuierait sur la langue, la religion, les sciences mathématiques, l'histoire.la renaissance du cours classique tel qu'on le connaissait, la restructuration de nos écoles normales traditionnelles et la renaissance de nos instituts de technologie qui se meurent.La commission politique de la Férié ration libérale du Quebec blâme vigoureusement certains fédéralistes qui.\"comme le ministre du Travail, M.Rr.vre Mackasey\", jettent l'anatheme sur les Québécois qui désirent sincèrement un nouveau partage des pouvoirs au scinde la fédération canadienne.Parlant au nom des 125 membres qui composent la commission qu'il préside, M.Robert Rourassa a fait part hier, aux journalistes, des décisions adoptée» lundi soir lors de la première réunion pléniere rie la commission.Au nombre ne ces décisions figure la création de six comités rie travail en prévision du prochain congrès du parti, qui se déroulera a Québec en octobre prochain.A la veille de la conférence ronstitu tmnnclle, M.Rourassa a egalement (ait part de son pessimisme devant l'attitude intransigeante de certains porte-parole de la these fédéraliste Même si la commission politique s'est tourner résolument, vers les problème» intérieurs du Quebec, l'actualité a en Irainé ses membres a -e prononcer sur la déclaration récente du ministre fédéral du Travail accusant MM Rertrand rt Lesage d'être responsables du climat ri instabilité politique dans la province.La commission, a déclaré M.Rourassa a jugé \"Injustifiée, inopportune et maladroite à l'endroit du parti libe rai\" la déclaration de M.Mackasey.De plus, la commission a manifesté son complet désaccord sur le contenu de la déclaration.M.Rourassa s'est demande si \"pour cclui-ci.la seule laçon d'être fédéraliste était d'accepter sans discussion les théories politiques du gntiver nement central\".11 a ajouté que la majorité de la pn pulatiôn du Québec était favorable a une nette augmentation de?pouvoir» d* En conclusion, le PNC suggère que tous les stades précités de la formation de no?enfants soient administrés par un \"Conseil national de l'Education\u201d qui serait formé par une fédération des commissions scolaires locales de la province.De cette façon, le principe de la representation par élection serait respecté et les droits prioritaires de» parents a l'éducation de leurs enfants le seraient de même.Quant a no» universités, qui doivent être, certes, subventionnées par l'Etat, elles devraient être administrées par un Conseil supérieur de l'éducation, conseil électif qui représenterait les parents.les enseignants, l'épiscopal, les minorité» et le gouvernement et qui serait présidé par le ministre de l'Education.Le PNC propose aussi la formation d'un conseil national de recherche' qui aurait pour tâche de promouvoir de» recherches sur la formation des mai-tres.des recherches pure», des recherches en économique, en sociolocie.en mat ière de langue.Le PNC veut egalement créer un véritable ministère de la Culture, revaloriser.dans le domaine de la justice, le prestige des juges et des policiers, tout en donnant a la population un bill des droits rie l'homme, la carte d'identite, et en créant un commissariat du peuple qui aurait le pouvoir de surveiller les activités de \"patronage\" au niveau du trésor public.Il veut aussi dépolitiser la justice, la rendre moins coûteuse.etc.Le PNC propose enfin des mesures en matière d'agriculture, telles la formation d'une Commission supérieure de l'agriculture et d'une Chambre agricole; la création d'une commission de l'habitation, de» unions ouvrières indépendantes des syndicats étrangers, etc.la province et que, spécialement sur le plan fiscal, cette nouvelle repartition était absolument essentielle.\"Tout en étant fédéraliste, on peut très bien réclamer ce nouveau partage\", a dit M Rourassa \"et l étal d'esprit de certains fédéralistes est 1res dommageable dans le climat actuel des relations fédérales provinciales\".Le député de Mercier n'a pas caché que des déclarations comme celle rie M Mackasey n'allaient certainement pas aider au succès de la prochaine conférence constitutionnelle, et que les négociations allaient en être rendues plus difficiles et plus compliquées.Son parti, a-t-il souligné, ne pouvait sc »at.isfairc du statu quo dans le domaine de la repartition des champs de fiscalité, tl a meme ajouté qur le parti liberal du Québec pourrait être un jour forcé rie réexaminer ses priorités politiques, afin de ramener sous les feux rie l\u2019ac tualité la discussion du problème fiscal an sein du parti.En attendant, ce »onl les problèmes domestiques qui retiendront l'attention de la commission politique Les six comités de travail porteront en effet sur l'administration de la just i c r.sur l'Etat et l'information, -ur le statut de la femme mariée dans la société quéhr coise, sur le financement ries municipa lilés et les gouvernements régionaux.Mir le développement économique et sur la réforme administrative.l'n autre comité, celui rie l'éducation politique, aura pont but d'eclairer la population sur les questions de l\u2019heure et diversifiée en favorisant la participant ri'versifiec en favorisant la participation des citoyens aux décisions de l'Etat, de votre bureau rie Québec QUEBEC \u2014 Taxé d'extrémisme dans bien ries milieux, le Mouvement d'inté gration scolaire n'en a pas moins présenté hier devant le Comité de l'Education un mémoire d'un ton modéré dans lequel on reconnaissait clairement qu'un système scolaire unilingue fran çais devrait s'établir au Québec progressivement au cours d'une période de transition d\u2019une douzaine d\u2019années.Le president du MIS.M.Raymond Lemieux, n'est guère allé plus loin en fait que le notaire Yvon Groulx, qui s'est fait hier le porte-parole de la Fédération ries Sociétés Saint-Jean-Bap tiste du Québec.La fédération offrait a peu de choses près aux membres du Comité rie l'éducation, réunis pour étliftier le hill 85 sur les droits linguistiques, la même solution que le MIS: un système scolaire public d'abord fran çais, avec et rie façon provisoire, ries écoles bilingues pour les seuls angln phones déjà installés au Québec.Ce fut la position également défendue par la SS.IB de Montréal qui était représentée par son secrétaire général, M.André Paquette.Ce consensus sur un unilinguisme scolaire total ou hybride chez des associations aussi fortes 'MIS, 6.000 mem bres, Fédération des SSJB, 200.000 membres) est sans doute le motif qui a porté certains membres du Comité a demander a M.Lemieux notamment s il croyait que la population du Québec partageait ce point de vue.Pour le président du MIS.il ne fait aucun doute que la majorité des Canadiens français du Québec approuveraient l'unilinguisme français dans les écoles publiques si un référendum de va it décider de cette question.A son avis, un parti politique québécois qui en ferait le thème de sa campagne lors des prochaines élections générales pourrait être assuré de la victoire.Cette conclusion, qui devait provoquer dp» sourires sceptiques chez !ps membres du Comité, unionistes et libéraux, pour M.Lemieux n'est pas le résultat d'un sondage ri'opinion.Il la tire de l'expérience même du MIS.Dans cp mouvement se sont regroupés des Québécois \"du bas jusqu'en haut de l'échelle sociale et rie l'extrême gauche a l'extrême droite rie l'éventail politique \", En pffet.lit-on dans le mémoire du MIS.\"cette langue française qui est nôtre est sans doute le seul point de ralliement et le plus puissant facteur QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Affaires culturelles du Quebec, M.-lean-Noël Tremblay, a pxprimé de sérieuses craintes sur la sécurité du Québec dpvant des déclarations de mouvements nationalistes extrémistes, hier matin lors de la quatrième séance du comité parlementaire de l'Education chargé d'entendre Ips représentations de citoyens ou associations au sujet du bill 65 portant sur les droits linguistiques.M.Tremblay a fait une violente sortie contre le memoirr soumis par e Mouvement pour l'unilinguisme français au Québec dont l'une des \"solutions possibles\" pour assurer l'épanouissement du français au Québec serait de confisquer purement et simplement les biens ries anglais et rie les mettre en tutelle\".\"-l'avoue que l'esprit dr ce mémoire est assez inquiétant et (ail peser, si tant est qu'il représente l'opinion d'une majorité dr la population du Québec, une très sérieuse menace sur la sécurité du Québec, a dit le ministre.Danger d\u2019anarchie \"Est-ce qu'on sert vraiment la la n gue et la culture française en incitant, par des propos comme ceux que nous trouvons dans ce mémoire.lr« Québécois a s'entre déchirer et à instaurer l'anarchie qui naitrait nécessairement des mesures que vous préconisez, no laminent celles de la confiscation des biens anglophone» et celle de leur mise à pied, dont on dit que ce serait la so lution la plus douce\".Selon le MUFQ.\"l'invasion rie l'anglais est duc en grande partie à l'existence d'un groupe d'Anglais qui, a cause rir leur puissance financière et de leurs positions-clé dans l'économie rir votre bureau rie Québec QUEBEC \u2014 Selon M.François-Albert Angers, le bilinguisme officiel au Quebec.qui est mis de l'avant notamment par la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, fait courir un grave danger a la communauté québécoise si celle-ci doit être francophone.Présentant hier le mémoire de la Ligue d'action nationale au Comité parlementaire rie l'éducation chargé d'étudier le bill 85.M.Angers a demandé le retrait rir ce projet rie loi et le renvoi rie» problèmes linguistiques a la Coin mission d'enquête instituée par le gouvernement du Québec pour les étudier.Contrairement à la plupart de» autres mémoire», celui rie la Ligue d'action nationale ne proposait pas une solution propre aux difficulté.» actuelles, mais »e contentait ri'appttjer en gros le» solutions mises rie l'avant par d'autre.groupement» nationalistes, notamment le MIS.le» SS.IR ou l\u2019Association d, » professeurs rie langue française.M Angers s'est principalement alla-rhe a dénoncer d'abord lé bilinguisme officiel et ensuite l'utilisation que l'on fait du droit rir» parents\" en matière d'éducation a propos de la langue d'en-\u2022cignement.d'unité de l'immense majorité des Québécois.au-delà rie toutes nos divergences régionales, sociales et politiques\".m L'unilinguijmt facteur d'harmonie En plus de décrire le système sco laire qui lui parait le plus souhaitable pour le Québec, le MIS, dans son me moire, s'attache a démontrer les avan tages de tous ordres de l'unilinguisme français pour les Québécois.A ceux qui craignent pour l'avenir d'un Québec unilingue, le MIS répond que la liberté y sera sauve, que l'égalité des citoyens y sera enfin assurée, que la fraternité humaine y fleurira avec l'unité et la solidarité.Liberté, car les Québécois se verront offrir le choix entre trois options.Pour ceux qui ne veulent pas vivrp dans une société française, il y aura a côté l'A mérique anglaise.A ceux qui refusent le français, mais sont désireux de rester au Québec, s'offre la possibilité d'envoyer leurs enfants dans des écoles anglophones privées non subventionnées.Enfin, l'école publique polyva lente, en offrant parmi le» options de nombreux cours d'anglais et de civilisation anglaise, permettra a chaque étudiant de s'imprégner de culture anglophone.Egalité, car avec la disparition du système public anglais, tous seront égaux devant la loi.\"Le double système, affirme-t-on dans le mémoire, établit ries critères antidémocratiques et discriminatoires en classant les enfants par catégorie», selon l oripine ethnique.\" Fraternité et imite enfin, puisque la langue commune unit les hommes et favorise ainsi l'harmonie sociale.\"L'a venir du Québec est le même pour tous.L'école qui prépare à cet avenir doit, être le même pour tous\".Autrement.l'école sera une source d'injustices et de conflits.\" M.Lemieux a.d'autre part, attiré l'attention du Comité sur les économies appréciables que le Québec pourrait réaliser en unifiant son système scolaire.Sans les quantifier, il a affirmé que l'on pourrait, économiser sans doute 10 p 100 du budget du ministère de l'Education et des Commissions sco laires, puisque la Commission Lauren deau-Dunton évaluait ainsi ce qu\u2019il en coûterait de plus aux provinces anglo phones pour instaurer chez elles un québécoise, imposent l'anglais à tout un peuple.Le mouvement, qui dit compter 600 membres et disposer de 10,000 adhérents, ajoute qu'il y a plusieurs solutions possibles et reconnues dans l\u2019his-loire présente nu passée.Solution» Une dr ces solutions consiste en l in légration ries groupe.» ethniques, ce qui signifie, en fait, l'unilinguisme frança.s au Québec avec de» modalités d'intégration dans le temp».Comme seconde solution, le MUFQ suggère de faire disparaître les causes de l'attraction de la langue anglaise au Québec.\"Il suffirait en fait, dit le mémoire, de rétablir l'équilibre en faisant disparaitre la disprofiortion économique et financière entre les groupes .En termes clairs, cela veut «lire la confiscation pure et simple des biens des Anglais et leur mise en tutelle.Cela s'est fait dans plusieurs pays du monde.\" Intolérance Le MUFQ demande d'éliminer ceux qui, par leur intolérance, imposent l\u2019anglais au Québec.\"Cela veut dire, explique le mémoire, soit la mise a pied des Anglais dans leur milieu ou bien tout autre moyen.\"Le refus des Anglais de s'intégrer a notre milieu est une attitude nettement raciste: ils veulent maintenir la diffr rence qui leur permet de mieux se dis lancer de la masse française.\" Le MUFQ, de conclure le mémoire, \"considère que le bill 85 est l'officialisation du racisme anglais, la ségrégation par le haut préconisée par des ultra-racistes anglais avec des vues impérialiste» sur le Québec.\" Selon l\u2019Action nationale, \"donner à la langue anglaise, par la reconnaissance directe ou indirecte du bilinguisme ofli-ciel (comme on le fait dans le bill 85) l arme rie principe du droit à l'égalité, c'est fournir a l'élément anglophone la grosse artillerie nécessaire a ses lutte» dr principe contre toute législation qui prétendrait établir la priorité du fran-çai; dan» la vie courante du Québec.\" Il faut éviter rie créer ainsi \"une le gûimité de la totale liberté de l'anglais\".Si \"au nom de l'art, de gouverner.conseille même M Angers aux hommes politique» québécois, on ne croit pas devoir ou pouvoir légiférer en faveur de la priorité du français d'une façon franche, le moins qur l'on puisse faire r»t qu'on lais»e la situation fluide, ouverte.\" Enfin, l'Action nationalr dénoncé la Commission R-R jmijr »e» recommandations concernant le bilinguisme.Imposer le bilinguisme en Ontario ne fait jirsrr aucune menace sur la survie de l'anglais comme langue predominantr dans cette province, alor» qu'au Quelioc le bilinguisme officiel accélérera la minorisation\" rie la langue française D'autre part, If mémoire de l\u2019Action nationale traite longuement de la ques- système scolaire double, francophone et anglophone.Contre le ilbérallsme culturel Curieusement, c'est dans le mémoire de la Fédération des SSJTI, et non dans celui du MIS, que l'on trouve les plus nombreuses référencés au cas de Saint-Léonard.La- mémoire de la Fédération «e sert du cas de Saint-Léonard pour appuyer ses principales critiques du système actuel.\"Le cas de Saint-Leonard n'est que la manifestation publique d'une situation qui ne cesse de pourrir dans la région du Montréal métropolitain, resultant de deux absences chroniques: absence de politique d'immigration et d'intégration des Néo-Québécois ainsi que l'absence de politique linguistique qui fasse rie la langue française la veti-rable langue nationale ries Québécois\".Selon le mémoire, ce cas-type devrait suffisamment faire la preuve auprès des hommes politiques du Quebec qu'il est temps de mettre fin au laisser-faire et au libéralisme culturel \"qui engendrent l'injustice et l'iniquité\".Pour mettre fin aux injustices faites aux francophone» du Québec et créer les conditions nécessaires à l'épanouissement du français la fédération fait sept, propositions concrète».Obligation pour les enfants du nouvel immigrant rie fréquenter l'école publique française, interdiction a toute institution publique rie langue anglaise de recevoir des élèves qui ne soient pas anglophones.intégration des écoles anglaises créées pour les seuls citoyens d\u2019origine britannique dans l'ensemble du système d'enseignement au Quebec, nécessité pour tout étudiant de connaître le français écrit et parlé s'il veut obtenir un diplôme québécois, enfin sanctions d\u2019ordre economique contre ceux qui transgresseraient ces lois.Dans un mémoire moins longuement, développé, la SS.1B de Montréal a essentiellement défendu ces thèmes, en favorisant pour le Québec un système semblable a celui en vigueur en Ontario: de» écoles francophones pour la majorité et des écoles bilingues pour la minoritp anglophone Quant au Mouvement pour l'unilinguisme français au Québec, il a, dans un mémoire d'un ton virulent, appuyé en conclusion l'attitude prise par le MIS en matière scolairp.La prochaine réunion du comité a été fixée au 2fl février prochain.Lf mouvement « oppose donc au bill fi.» et demande \"instamment aux députes de rejeter ce hill et d'établir dans les faits et les lois le français comme seule langue officielle au Québec\".Blâmes du comité Le mouvement considère que le hill 8.1 est \"l'institutionalisation de notre déchéance en tant que ppuple cana-dien-français\".Le texte du mémoire a été lu par Mme Monique Lanctôt et M.Georges Rataille.Belge immigré au pays depuis une quinzaine d'années, a répondu aux questions des membres du comité, tous sidérés par le contenu du mémoire.Le leader du gouvernement, au comité, M.Rémi Paul, a pour sa part, \"condamné sans réserve le mémoire parce Vjuc vous contribuez à envenimer davantage les relations entre les deux principaux croupes ethniques au Québec \", Quant au chef de l'opposition, M.Iran Lesage, il a demandé à M.Bataille si se» propos ne constituaient pas une forme de chantage a l'endroit des Québécois anglophones.M.Rataille est recherchiste en sociologie pour le compte d une compagnie privée En réponse à la réaction des parlementaires, il a ajoute que le MUFQ ne préconise pas cc moyen ou cette solution, mais seulement l'unilinguisme français.\"Nous disons simplement que ce sort, rie.» moyens qui ont été employés dans l'histoire\", a répondu M.Bataille a une autre question, en se référant à la déportation des Acadiens au XVIIIe siècle, tion \"du droit de» parents au libre choix de la langue d'enseignement dans laquelle sont éduqué» leurs enfants \", Ce droit, de» parents, \"il devient extrêmement fallacieux, spécieux et captieux quand on le fait intervenir à mauvais escient dans une question propre à soulever toutes les passions de la liherlé humaine Selon M Angers, ce droit de» pa-r.nt.«, comme tout droit de la personne comjiorte de» limitations comme celle de ne pa» tuer Dans leurs conclusions le» membre» de l'Action nationale, apres être revenus sur les questions de bilinguisme et.de droit de» parents, affirment qu'il est impérieux pour l'avenir rie la communauté francophone de ne pas élargir la reconnaissance ries droits acquis \"au-delà de ceux qui peuvent vraiment être invoqués, c\u2019est-à-dire la collectivité anglophone historique qui constitue la descendance ries conquérants de 1760\".Ce qui signifie, et le mémoire le souligne ensuite, qu'il faut d'urgence intégrer systématiquement à la communauté francophone, \"tous les immigrant- et descendants d'immigrants, au moins tous ceux qui ne sont pas d'origine britannique\".Bourassa : \"une déclaration injustifiée et maladroite\" L'extrémisme représente une menace pour la sécurité du Québec -J.-N.Tremblay La LAN : le bilinguisme fournit des armes contre la priorité du français au Québec /LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1969 La C de C s'inquiète du manque de coopération entre Ottawa et les gouvernements provinciaux NOMINATION A LA SUNSHINE BISCUITS (CANADA) LTD.par Roger MARCEAU La Chambre de commerce du Canada s\u2019inquiète fortement du manque de coopération qui existe présentement dans les négociations entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.dans plusieurs domaines dont celui de l\u2019assurance-santé qui.selon la En matteie dassurance-ma- ment, dit il, Chambre, constitue un \"exemple classique\".C\u2019est ce qui ressort d\u2019un discours prononce hier par le président de la Chambre de commerce du Canada, M.A.Searle Leach, dans une allocution prononcée devant les membres de la Chambre du district de Montréal.ladif, la Chambre propose pue lr- autorités fédérales pren nent leurs responsabilités et montrent par une artion constructive la voie a suivre.Pour U Chambre de Corn merce du Canada, l'argumentation du goirvernemeru d'Ottawa.qui affirme que les dépenses sont en train d'étre comprimées, ne tient pas.si l'on considère l'insistance qu'il met a vouloir poursuivre le projet d'assurance sanie qui est un programme \"générateur de dépensés massives\" et qui est impose a de nombreuses provinces qui n en veulent pas pour l'instant car elles ne peuvent se le permettre.La Chambre demande donc A Ottawa d'examiner la legi' lation passée a cei rffet afin de trouver une solution de re-ehange plu* acceptable et phi' réaliste\" Le président Leach a mentionne que l'organisme qu'il dirige continuera a insister pour qu'une révision de la loi soil faite.Le président de la Chambre a aussi critique a nouveau l'attitude d'Ottawa en matière rir dépensés.Le gouverne aura encore un budget déficitaire au cours de l\u2019exercice qui se terminera a la fin du mois de mars, et pour le résorber, il propose de transférer aux provinces ries programmes sociaux dont le budget est incontrôlable Pour lui, il ne s'agit la nullement d'une mesure anti inflationniste.mais d'un simple déplacement de dépenses du fédéral aux provinces.Il attribue une grande responsabilité aux dépenses du gouvernement dans la situation infla tionniste que nous connaissons présentement, et qui constitue le \"prohlème principal\" de notre société.Il a rappelé que son orga nisme a fait des recommandations au sujet de la lutte contre l'inflation, la compression ries dépenses, l'etablissement de priorités, les relations du travail et la fiscalité.M.Leach mentionne que la réaction du premier ministre et de se« eollaboraleurs a el.e des plus encourageantes, mais que la Chambre n'rn restera pas là.Elle compte intensifier «es rapports avec Ottawa et multiplier ses efforts sur le Robin Hood acquiert la firme Fiorentino La compagnie Rohm Hood Flour Mills Limited rie Mont rpal a signe un contrat par le quel elle acheté l\u2019actif et le commerce de la firme T.Fio-r e n t t n n and Sons Linuled.usine d'apprêtage de poulpts de grri frais a Niagara Falls, pn Ontario.Le prix d achat n a pas ptp revclc.L'annonce de cette aequisi t ion a pip lane conjointement pai M Joseph R Hanson, rii recteur général dt la division des moulées équilibrées Super-sweet de Rohin Hood et par M Louis Fiorentino.L'achat doublera le volume du commerce d'apprêtage de volailles de la division Hps moulées équilibrées Super sweet L usine de Niagara Fall* a une capacitp annuelle rie à millions de poulets de gril qui sont écoule' sur le marché de l'Ontario par l'intermédiaire d'institutions et d'épiciers détaillants Cette acquisition, a dit M.Hanson, est un autre pas vers la réalisation du programme d'expansion de Rohm Hood sur le marche ontarien de volailles Iraichps apprêtées.La compagnie exploite une usine d'apprêtage rie poulet' de gril a Dundas.Ontario, et une ferme avicole a Guelph, Ontario.depuis 1965 La maison Fiorentino est en affaires depuis plus de 50 ans.L an rierniet, elle a construit une nouvelle usine d apprê tage dr volaille' d une superfine de 20 000 pieds carrés, créant ainsi de l\u2019emploi pour plus de WJ personnes a Niagara Falls.plan legislatif, afin d'amener le gouvernement à prendre des mesures énergiques.Eu ce qui concerne le Livre Rlanc sur la stabilité des prix, la Chambre de Commerce du Canada manifeste un grand intérêt et est désireuse de prêter son concours pour tout projet \"acceptable\" visant a faire obstacle a l'inflation.File a proposé de collaborer a des programmes visant a faire connaître au grand public les faits relatifs a l'inflation.se' causes et ses etlets.I.a Chambre, de dire |p presi rient Leaeh, a pris \"bonne note\" que la future commission des prix cl de' revenus sera un organisme public m dépendant dont la principale fonction consistera a faire appel au sens civique du pu blic.i.a Chambre de Commerce, qui s'intéresse beaucoup a cette question, estime que cette commission ne sera pas d\u2019une grande utilité si elle de vient une tribune dont le but est de harceler les entreprise' File référé ici a I étude sur les prix des produits alimentaires alors que le public fut invité à exprimer ses opi nions.La Chambre ne veut pas que la commission soit amenée a preparer des rap ports sur les dérisions spéciales prises par les entreprises en matière de prix ou de né gociations collectives.I.a Chambre s'oppose égalé ment aux projets d'amende ment de la loi sur les dons et les hiens transmis par décès qui.selon elle, vont a l'rncon tre du \"désir naturel\" et de la \"tendance de l'homme\" a amasser du capital et des ri chesses pour \"aider ses heritiers a prendre un bon départ\".M Leach estime, enfin, que les progrès que nous réalise rons en 1969 dépendront largement des relations enire patrons et ouvriers; il a invite patrons, syndicats et gotiver nemenls a s'asseoir a la table de négociation, et a cesser rie se regarder comme des enne mis.\"I n esprit de tolérance, de comprehension et rie bonne volonté sont des impératifs absolus\", a-l il dit.Emission de $45 millions d'actions offerte par la Banque de Montréal M.G.Arnold Hart, président du Conseil et directeur de l'exécutif de la Ranque rie Montréal, a annoncé, hier que cette institution offrait a ses actionnaires inscrits le M février des droits rie souscription a 3.796.975 actions nou- velles, au prix de $12 l'action, à raison d une action nouvelle pour huit qu'ils détiennent déjà.Cette émission de droits de souscription es! la premiere offerte par la R rie M depuis 1959.De cette date jusqu'à ia N.NICHOLAS KISHFY La nomination de M.Nicholas Kishi'/ au poste de pre-idenl de Sunshme aucuns (Canada- ltd vient d\u2019être annoncée.M Kishty est fondateur de la Humpty Du/npty Potato Chip.Co .une division de Sunshine Biscuits (Canada: Ltd.et II a ocupe 'e poste de directeur-gérant de la compagnie M Kishty, à la suite de sa nomination par le Conseil d'administration, occupera le poste de president et directeur-gerant.\t\u2022 Nos réserves d'or et de devises ont augmenté en janvier 'PC - Reuter' \u2014 Les réserves canadiennes de change etranger ont atteint $2.861.500,000 à la fin de janvier.rapporte le ministère federal des Finances.A la fin du mois précédent, elles s'établissaient à $2.826.800.000 Les statistiques compren- L'industrie automobile a pris le premier rang dans nos exportations OTTAWA 'PC \u2014 Les auto mobiles ont supplante les minéraux bruts et les produits forestiers ouvrés \u2014 meneur habituel - a titre de plus grand exportateur canadien.Les statistiques a cet effet publiées par le Bureau fédéral de la statistique, précisent que les automobiles ei les châssis d'autos a eux seuls ont détrôné le papier journal comme produit canadien le plus exporté.La valeur totale des voilures exportéf des pièce' et des autres véhicules aütomohi les, s élève a $2.637.876.000 en 1968 _ en hausse de 52 pour cent sur 1967 Los minéraux et les produits forestiers bruts jadis le mrnetir traditionnel \u2014 occupent respectivement les deuxieme et troisième rangs, tandis que le blé vient en qua trième position La valeur globale des exportations de minéraux bruts pour 19 H.incluant le pelrnle brut, les concentrés et les mi nerais, a augmente d'environ 17 pour cent a $2.470.796,000.Les exportations rie produits forestiers finis ont augmente rie 13 pour cent a $2 241.119 000 l'anner dernière.Tarmi le' produits individuels exportes.1rs automobiles et Ifs châssis d'autos ont pris le premier rang avec $1,357.019,000 aux dépens du papier-journal évalué a $989.831.000.Les exportations de bié se sont chiffrées a $684,469.000.en baisse rie plus de sept pour cent sur l'annee précédente.Parmi les autres meilleurs clients du Canada, la Chine a gagné trois places et occupe maintenant le septième rang avec une augmentation de près de 8(1 pour cent Flic dépasse ^'Italie, la Relgique, l'Inde et double la France qui occupe le Ile rang.Les exportations à l'Allemagne de l\u2019Ouest ont augmenté de plus de 28 pour cent tandis que celles au Marche Commun ont augmenté d'enviror 10 pour cent a $749.369,000.La Grande-Bretagne, rien \\ieme meilleur client de notre pays, a augmenté ses achats de moins rie quatre pour cent a $1.209,592,000, cependant que ceux du Japon, qui occupe le troisième rang, nnt haussé de six pour rent a $606.787.000.nent l'or et les dollars américains detenus par la Ranque du Canada, le ministère ries Finances et au compte du Fonds gouvernemental des changes.De plus, le Canada avait au Fonds monétaire international i FMI i un crédit net de $27.200.000 au 31 janvier, corn parativrmrnt a $21.200,000 a la même date du mois précédent.Le gouvernement considère ce crédit comme réserves addi tionnelles de change.D\u2019autre part, les réserves d'or et rie dollars de la Gran de Rretagne ont augmente de 5.000.\t000 de livres sterling, soit environ $13,000,000, au cours de janvier après rembourse ment de 27.000.000 de livres '$70.200.0001 d'emprunts faits a l'étranger.C'est ce que révèle le gou vernement britannique q u i précise que les réserves totales sp chiffrent a 1.014.000.000 de livres, soit $2.636.400.000.Il s'agit de la première hausse nette, sur une hase mensuelle, depuis le mois de septembre, hien qu'au cours de deux de ces mois la perte résultait en partie du remboursement d'emprunts.Des emprunts remboursés.9.000.\t000 de livres $23.400,ooo ont été versés a la Ranque des Règlements Internationaux < R RI ' et 18.000.0(81 de li vres '$46.800.000' aux Etats-Unis.Fett de temps avant l'annonce de ce total des reserves pour le mots de janvier, la livre sterling a augmente à $2.3917 CS.soit son niveau le plus clevé depuis la crise monétaire rie novembre.fin du dernier exercice 30 oc tobre 1968', l\u2019actif rie la banque « enregistre une augmen talion de plus de 100 pour cent, passant de $3.2 milliards à $6 8 milliards.M.Hart a révélé que cette offre permettra l'accroisse ment de la capitalisation de la R de M face a l'expansion continue de ses affaires.I,a banque a envoyé hier à ses actionnaires tous les rie lads concernant cette offre; les certificats attestant le droit d\u2019y souscrire seront expédies le 28 février par la Compagnie Trust Royal, en qualité d'agents de sotiserip tion de ia banque.L'expiration des droits de souscription est prevue pour le 8 avril, alors que les certificats seront annulés.On ne pourra souscrire qu'à des actions entières et les droits de soucriptions seront transférables.Ils pourront être vendus ou achètes par l'intermédiaire des maisons de courtage habituelles, ou rie s Compagnie Trust Royal sut tant des arrangements spe ciaux.Etant donne que les nouvelles actions que !a banque se propose d'émettre ne seront pas enregistrées en vertu de la loi des Etats-Unis intitulée \u2022 Securities Act of 1933\", l\u2019offre, comme à l'habitude, ne sera pas faite aux actionnaires qui résident aux Etats-Unis ou des territoires ou possessions de ce pays.Cependant, lotit actionnaire a qui l'offre n'est pas faite pourra disposer de ses droits A la fin de l'exercice clos le 31 octobre 1968.l'avoir de' a< 11 o n n a i r e s s'élevait a $236,063.740, ce chiffre représentant tin capital actions en tmrement verse de $60.750.000, un compte de réserve de $175.000,000.et des benefices non répartis de $313.740.Les réserves pour imprévus, appe lées ordinairement réserves pour pertes, .s'établissaient a $108,569,775.THE J.P.PORTER COMPANY LIMITED H.G.RINDRESS B.K.BOULTON L'election de M H G Rinriress au poste de président de The J.P.Porter Company Limited a ete annoncée à la suite d'une récente assemblée du conseil d'administration M Rinriress succède a M.R K Boulton qui, ayant atteint l'âge normal dp la retraite, résigne ses fonctions actives au sein de la compagnie.M.Roulton continuera de servir la compagnie a titre de président du conseil d'administration.M.Rinriress.qui entra au service rie la compagnie en 1952 et devint vice-président et ingénieur en chef en 1959.assumera le poste ri administrateur en chef de la compagnie.M Roulton a détenu le poste de president et directeur adminis-jtratif durant les 22 dernières années.au bilan de Y ACTUALITÉ Des travaux d'exploration La société Rarvallée Mines, dont If contrôle a été acqui' par la Sa.int Lawrence Columbium anri Métal Corporation, a entrepris un programme d'exploration sur ces trois propriétés s i i u e r s dans le nord-ouest du Quehc'-, lune dans la région rie Piedmnnt-R a r r a u t p le* deux autres dans celles He l^vivieoiirt et rif Rnurlamaqtip.Nouveau type d'explosifs La société*Delta Explosives, une liliale rie la Cyanamid nf Canada, a mis au point un nouveau type ri explosifs en bâtonnets qui ne contient pas rie nitroglycérine Le nouvel explosif, qui a otp lame dans le commerce sous le nom de DEL-CAP est mis en feu par eapsule 11 comporte de grandes qualité' telles qu'une insensibilité aux chocs, possibilité rie stockage sans danger e' imp fabrica'inn simplifiée.Une émission de la Home Oil La Home Oil rie Calgary a fait une demande ri emprunt auprès rie la Commission américaine des valeurs mobilières ¦SEC II s agit d'une emission d actions rie la classe \"A\" dont le nombre a etc fixa» a 800,000.L offre sera laite par tin syndicat financier snus la dirpetinn de la'hman Rrnthers pi Wnnri Gundy and Co., pro hablement pu février I, argent levé servira a réduire la dette bancaire rie la Home Oil.Bryson obtient Ia concession Schweppes Schweppes M SA Limited, fabricant de boisson' gazeuses de reputation internationale, et Geo.W.Rennet! Bryson and Co.Limited, d'Antigua Modes ugg.esc-fcpargnez 22c 1AMES DE RASOIR ' PERSONNA SUPER INOXIDABLE\tPrix Sugg.75c HAIR GROOM 2 - 796 DE NOXZEMA EN CREME OU EN GELEE\tPi™ Rég.$1.78 DESODORISANT \u201c¦ *1.1» F.D.S.HUILE DE BAIN\tPrix Sugg.$1.89 SHAMPOOING V0 5-51.39 POUR CHEVEUX HUI LEUX, Régulier ou Sèche» Prix Sugg.$2.29 S PATI DENTIFRICE FACT Tube Format Géant 59 Prix Sugg.69c-Epargnez 10c Grandes Tartes 8 po.24 oz.1Ü ?i Epiceries De Choix ! * ESSUIE-TOUT white swan 2qRoul 53( REGULIER OU DECORATIF Prix Rég.57c-Epargnez 4c DETERSIF A.B.C.se 65$ EN POUDRE Boite 2 Ibs.Prix Rég.69c-Epargnez 4c CÀTSUPawT0MATEs3 as $1.AYLMER Prix Rég.37c-Epargnez 11c | JUS de POMME DE CHOIX, ROUGEMONT Boite 48 oz.32 Très Bas Prix! BRIOCHE CÀFEbabka \u201c\"69$ GATEAU , Ail GATEAU croustillant sr 75$ i\\re ANCEÇ\"t3 A L'ORANGE JANE PARKER\tPrix en Primeur!\tAIH/EJ\t¦ M ROULES a b CANNELLE 7qRoul.49( JANE PARKER.GROS ET AU BEURRE JANE PARKER JANE PARKER Prix Reg.B9c-Epargnez 10c1 BROWNIES au chocolats 49$ PETITS PAINS 2 td45t JANEPARKER Prix Rég.27c, Achetez-en 2-Epargnez 9c 45» GROS BEIGNES \u2022 45* DICnilTC COCONUT, CITRON Pqt.DUvUlU OU A L'AVOINE 18 oz.JANEPARKER ORDINAIRES OU SUCRES, JANE PARKER *1 Fruits Et Légumes Frais DETERSIF SAIL EN POUDRE, BLEU OU BLANC Pqt.de 42 oz.55 Très Bas Prix! SOUPES Habitant 4 5ït 95$ POIS OU LEGUMES\t'Prix en Primeur! SAUCE CHILI\t- 29$ \u2022Prix en Primeur! Btle.11 oz.ANN PAGE\tPrix en Primeur! H0URRITUREanimarux4 i5o\u201c89( EN MORCEAUX SOCIETY Prix Rég.2 btes.49c-Epargnez 9c MELANGES A GATEAUX 2 BETTY CROCKER VARIETEES ASSORTIES DETERSIF LIQUIDE Btle.de Plas! 24 oz.89$ 39$ MAPLE LEAF PRE MARQUE 61c SHAKE & BAKE\u201cH\u2018S27{ POULET, POISSON OU PORC VEAU\tPrix en Primeur! JAVEX LIQUIDE 14c DE RABAIS EAU DE JAVEL, CONCENTREE Contenant plastique 128 or.59 Très Bas Prix! PAPIER-MOUCHOIRS KLEENEX Pqt.de 400 29 Très Bas Prix! GATEAUauxFRUITS r°ü.c 51.49 COURONNE 3 LBS.$2.7» COURONNE 5 LBS.$3.99 JANE PARKER PLUS DES 2/3 DE FRUITS ET NOIX GATEAU-FRUITS GAr 55$ GATEAU 2 LBS.$1.09 GATEAU 4 LBS.$2.09 ANN PAGE REMPLI DE NOIX ET DE FRUITS POUR LE DEJEUNER ARACHIDES SUNNYFIELD, BLANCHIES RAISINS A&P DEL MONTE POUR LE DEJEUNER\tPrix en Primeurl SALEES\t*»*\u2022 14 oz.' SUNNYFIELD, BLANCHIES\tPrix Règ.43c-Ep»rgnez 4c Empaquetage, de 6 pqti 1% oz.59$ n Primeurl 39$ ürgnez 4c 29$ Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à Samedi le 8 Février 1969.LAIT CARNATIOH EVAPORE 2 \u201c 33* Très Bas Prixl ORANGES DE LA FLORIDE SUCREES ET JUTEUSES GROSSEUR 100 douz.BROCCOLI CATEGORIE NO.1 CANADA CULTURE DU TEXAS PIMENTS 2 29.VERTS DU MEXIQUE SUCRES, FERMES GROS Concombres 2p 29< CATEGORIE CANADA NO.1 DU MEXIQUE.GROS RADIS 3S29« Gros Paquets Chacun 29 VERT GROS.30\tChacun CATEGORIE NO.1 CANADA CULTURE DE LA FLORIDE IMPORTES CELERI CATEGORIE NO.NAVETS CANADA NO.1 OIGNONS CIRES Sac Cello aummm 5 Ibs.*9 T % CATEGORIE NO.1 CANADA Jaunes pour la Cuisson 29 ORIC & 49.PHILO C0RDATUM PLANTE TROPICALE PETITE ET ATTRAYANTE Très Bas Prix! 3 - *1.00 7331 VOUS DONNE JACQUES MORENCY ara Mm W%m:' 11111 : ; mm i *\ti ' LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER Une Américaine cause u surprise en ski alpin Un présage de l'avenir?Tcléphoto L'PI La victoire de l\u2019Américaine Marilyn Cochran, de l\u2019Université du Vermont, hier, à Garmisch-Parten-kirchen, donne raison à ceux qui prédisent que d\u2019ici trois ou quatre ans, les Américains domineront tout autant la scène du ski alpin international qu\u2019ils le font en natation.Los Angeles freine l'élan du St-Louis, gagnant 4 - 2 INGLEWOOD, Calif.fUPD \u2014 Les Kings de Los Angeles ont interrompu le mythe d\u2019in- vincibilité que les Blues rie St-Louis avaient établi face a leurs rivaux de la division Aujourd'hui Canadien à Oakland Minnesota à Los Angeles New York à Pittsburgh Boston à Chicago Demain Canadiens Los Angeles Boston à St-Louis Chicago à Détroit Hier Détroit 2, Philadelphie 0 St-Louis 2, Los Angeles4 Classement (Division Est) ouest de la ligue Nationale au cours des trois derniers mois, alors qu\u2019ils les ont vaincus au compte de 4 a 2.Invaincus dans leurs 19 derniers matches (15 victoires et 4 matches nuis) contre les équipes de leur section, les Blues ont pris une avance de 2 - 0.mais ils n'ont pu la conserver.Les Kings n'ont ja- 3:59 « 19 Boston CANADIEN New York Détroit Chicago Toronto St-Louis 7.Los Angeles 4 Première période I ST LOUIS : Roberts '10> (McCreary et R Plaoer) 2\tST LOUIS: Ecclestone (R.Planer) 3\tLOS ANGELES: Labossiere 10:09 (White et litvine PUNITIONS Shock 145, Wall 5:46, Roberts 9:47, Harvey 10:51, Lemieux 13:24.Deuième période 4\tLOS ANGELES Irvine\t7 05 (Labossière, White 5 LOS ANGELES: Lemieux 11:39 (Flett, Amadio) PUNITIONS Sabourln 9 27, B.Hughes 13:16.Troisième période 6 LOS ANGELES: McDonald 1.23 «Irvine, Labossière) PUNITIONS: Harvey 7:40; Wall 14:44.Lancers par : ST LOUIS :\t3\t14\t12\u201429 LOS ANGELES :\t13\t7\t13\u201433 Gardiens:\tSt-Louis.Plante; Los Angeles, Desiardins.Asistance ; 7,171.et Tim Ecclestone ont enfilé ceux des Blues.Ces derniers ont fait preuve d'opportunisme dans le premier vingt, alors qu'il ont marqué deux buts, bien qu'ils n'aient obtenu que trois lancers vers le gardien Gerry Desjardins.Desjardins a repoussé 29 rondelles durant le match tandis que son rival, Jacques riante, a exécuté 33 arrêts.Lemieux, qui en était a son deuxième but victorieux en autant de matches, a pris Plante en défaut sur un lancer frappé de 25 pieds à mi chemin dans le deuxième engagement.G A R M I S H \u2022 PARTENK1R-CHEN (AFP) - En l'absence des Autrichiennes Gertrud Gabl et Olga Pali, la jeune Américaine Marilyn Cochran, âgée de 18 ans, a causé hier une surprise, en battant nettement les Françaises, pourtant en net retour en forme, dans le slalom géant féminin international de Garmish-Parten-kirchen.La solide et souriante lycéenne de Richmond, Vermont.qui rappelle un peu sa compatriote pcnny Pitou, a ainsi remporté sa 1ère victoire européenne, confirmant des qualités qu'elle avait déjà démontrées, l'an dernier, en dominant la fame u s e Canadienne Nancy Greene, aux championnats nord-américains, cains.Cette année, elle avait débuté péniblement figurant dans les dix premières, à Oberstaufen puis au Kandahar, après s'être vu contrainte au repos à la suite d\u2019une chute à l'entrainement à Grin-delwald, chute dont elle avait été relevée avec une légère commotion cérébrale, et de sérieuses contusions à une épaule.Hier, elle s\u2019est imposée grâce à ses qualités athlétiques et à son bon fartage, sur une piste partiellement glacée.Elle a dominé sur le bas, ¦ reprenant, plus de deux secondes à la Française Isabelle Mir, qui avait été la plus rapide au départ et sur le haut.Elle l'a finalement battue de 1 40 seconde après que la Française eut perdu du temps en prenant des virages trop larges là où Marilyn coupa.Finalement Mlle Mir a terminé troisième se faisant également coiffer par sa compatriote Michele Jacot.au style plus coulé, mais qui compte néanmoins 1.20 de retard sur l\u2019Américaine.Même si la victoire de Marilyn est indubitable, il faut noter que la régularité de l'épreuve a été influencée par l'enneigement.En effet, il avait neigé presque jusqu\u2019au départ, et les premières a prendre la piste \"balayèrent\" pour les suivantes.Finalement la course se joua entre les dossards nos 12.13, 14.attribués respectivement aux Françaises Isabelle Mir, Michèle Jacot et à l\u2019Américaine Cochran Elles se retrouvent dans l'ordre inverse aux trois premières places.Même si cette épreuve n'est pas inscrite au programme de la Coupe du Monde, elle réunissait la grande majorité des meilleures skieuses.(Une seule course : sur les pentes du Hauxberg.avec la partici-nation de 84 skieuses.Longueur du parcours 1,800 mètres ; dénivellation, 470 metres.57 portes disposées par l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Klaus Mayr).1 Marilyn Cochran (USA) 2:01.64 : 2.\tMichèle Jacot (France) 2:02.84 ; 3.\tIsabelle Mir (France) 2:03.04 : 4.Françoise Macchi (France) 2:03.15; 5.Wiltrud D r e x e 1 (Autriche) 2:03.30 ; 6.Florence Steurer (Fran ce) 2:03.36 ; 7.Heidi Zimmermann (Autriche) 2.03.55 ; 8.Ingrid Laffor-xue (France) 2:03.84 ; 9.Rosi Mit-termaier (Allemagne de l\u2019Ouest) 2:04.14 ; 10.Barbara Cochran (USA) 2:04.32 : 22.Judv Crawford (Canada) 2:09.07 ; 24.Judv Leinweber (Canada) 2:09.69 ; 45.Diana Gibson (Canada) 2:19.63 ; 46.Carolyn Oughten (Canada) 2:20.21.Second circuit de compétition Dans le but de satisfaire le nombre toujours grandissant de compétiteurs, même chez les non-classifiés, la Zone lau-rentienne de ski a décidé de lancer un second circuit de compétition.Ces rencontres ne seront pas sanctionnées, et elles feront surtout partie des activités sociales des clubs de la zone.\u201cQuoique, comme a expliqué son instigateur, André Bienvenu, elles seront prises au sérieux sur le plan organisation.Pour la première année, quatre courses seront au programme, et ia première se déroulera le 15 février, au Centre Yvan-Coutu.Dans chaque cas, il s \u2019a g i r a de slalom géant, en deux manches.Le nombre des inscrits sera limité à 150.Une seule condition, faire partie d'un des clubs' de la Zone laurentienne.même ceux (28 sur 55) qui limitent leurs activités aux excursions et aux activités sociales actuellement.Classique de ski pro-presse La Brassene Molson organise, pour la 2e année consécutive, la classique de ski pro-presse qui aura lieu dimanche, le 9 mars, au Mont-Orford.Cette compétition, un slalom géant, sera disputée sur la piste 45.Trois différentes classes ont été formées afin que chaque compétiteur puisse aspirer à la victoire : les directeurs d\u2019écoles de ski, les moniteurs i hommes et femmes» et les journalistes.Après les differentes épreuves, les participants se rendront au chalet, où on procédera à la remise de la bourse, des trophées et des prix.Le tirage au sort des places au départ aura lieu le mardi 3 mars, 1989, à 8 h.p.m., au Mont-Orford.Les concurrents et concurrentes qui ne seront pas inscrits à cette date prendront le départ dans l\u2019ordre de leur inscription le jour des épreuves.Karl Schranz à Québec Le vétéran skieur autrichien Karl Schranz, qui domine nettement le classement de la Coupe du Monde, chez les messieurs, sera du nombre de l\u2019imposant, groupe de skieurs qui participeront au Du Maurier International, du 14 au 16 mars prochain, au Mont Ste-Anne, à Québec.ant\tme ^ > V' 7.ül A il il ill «iSHK JMh- \t ¦ «e-TÉS fpjjr- 'jj ¦jujy.v't A.; rte i photo?Reel St lr»n.I.A PRESSE Regardez bien.regardez Radio-Canada ! Depuis la remise officielle du terrain par la ville, l'activité était plutôt réduite a la Place Radio-Canada, boulevard Dorchester est.Mais les ouvriers ont maintenant envahi l'emplacement avec leur équipement et les travaux préliminaires aux fondations avancent rapidement.Les grèves tournantes ont touché jusqu'à présent 11,500 élèves par Claud* GRAVEL Pendant que les commissions scolaires ajustent leur tir et réagissent rie façon différente dans diverses régions de la province, les grèves tournantes, n leur troisième journée, ont touché quelque 11,500 élèves et 800 enseignants du primaire cl du secondaire.Ce matin 48 professeurs de sept écoles situées dans les régions de .loliettc et de Valleyfield débrayaient, pondant que 192 autres de leurs confrères *143 du secondaire pt 49 de l\u2019élémentaire* qui avaient fait In grève mardi retournaient en classe.Lundi, premier jour ries grèves tournantes, 380 professeurs avaient débrayé.Les 11 professeurs d\u2019une école élémentaire et les 15 professeurs d\u2019une école secondaire de la ville de .loliettc ne sont pas en classe, cependant que 48 professeurs de cinq écoles de Valleyfield sont eux aussi en grève.Théoriquement, d'autres professeurs ailleurs au Québec pouvaient débrayer cet après-midi.Par ailleurs, les enseignants anglo-catholiques de la province songent de plus en plus sérieusement à imiter leurs collègues de langue française et à entreprendre des grèves tournantes.On indique qu\u2019il est \"très possible\" que les enseignants de Pointe-Claire - Bcaeons-ficld fassent la grève la semaine prochaine.Par ailleurs, un bulletin de l'agence Presse canadienne annonçail hier soir que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec va prendre en considération toute de mande qui lui sera faite de consentir à l'arbitrage spécial, avec sentence executoire, afin de mettre fin aux grèves tournantes des enseignants.Cependant, \"la politique de la FCSCQ est bien établie au sujet de l'arbitrage : c'est non\", a déclaré un porte-parole de la Federation, en commentant la décision de la régionale du Golfe de lui demander de même qu'au gouvernement de consentir a un loi arbitrage pour mettre fin.dans le plus bref délai, a la grève amorcée lundi dernier La régionale du Golfe a tenu lundi soir une assemblée extraordinaire des parents d'une école de Scpl-IIes, oil les enseignants avaient débrayé tel que prévu le matin, afin d'étudier cette solution.I.e président de la régionale, M.Jean-I/Ouis Labbo.a annonce qu'une proposition sera pré-entée et adoptée a la prochaine assemblée des commissaires de la régionale, vendredi à Sept-Iles La resolution sera ensuite envoyée au gouvernement et a la Fédération des commissions scolaires D\u2019autre part, la commission scolaire de Saint-Jérôme s\u2019adressera a la Cour supérieure on vue de l\u2019obtention d\u2019un bref enjoignant les enseignants à son emploi rie mettre fin a cc qu\u2019elle considère comme une \"grève illégale\".La mesure a été décidée lors d'une assemblée régulière Hprès que les commissaires aurent.été informés d'un arrêt de travail de quatre enseignants dans la journée de lundi.A Jolielte, les enseignants de la régionale de Lanaudièrc ont qualifié de mensongère la déclaration faite par la Fédération des commissions scolaires du Québec a l'effet que leur avis de grève était illégal.Le secrétaire de l'association, M.Guy Chevrette, a affirmé avoir communique avec de?représentants du ministère du Travail el de la fédération, et qu'ils lui ont dit que la grève était légale.Enfin, les professeurs faisant partie de l'Association des enseignants de la régionale Meilleur ont voté en faveur du déclenchement de grèves tournantes dans une proportion de 63 pour cenl.L'A'soeiation a l\u2019intention d'envoyer un avis de grève au ministère du Travail.L'Association des enseignants de ('humbly a pris un vote semblable hier soir Hier, des grèves se sont produites aux endroits suivants - A Saint-Koch de l'Achigan \u2022 sept enseignants du secondaire et 21 de l\u2019élémentaire.\u2014 Dans la région de Valleyfield : sa enseignants de deux écoles secondaires el d'une école élémentaire.\u2014 A la régionale de l\u2019Harricana (Amos* : 28 enseignants de deux écoles secondaires el 18 enseignants d'une école élémentaire.\u2014 A la régionale du Cuivre *Rotiynl : 50 enseignants de deux écoles secondaires.\u2014 A la régionale du Golfe, où les 52 enseignants de la plus importante école secondaire ont débrayé lundi, toutes les écoles étaient fermées hier .a cause d\u2019une tempête de neige.Responsable de la mort de \"sa patronne\" par Lis* BLAIS A la suite de l\u2019enquête du coroner menée par Mc Laurin Lapointe, un individu du nom d'Armand Vincent, âgé di 42 ans et domicilié au 1559 de la rue McGregor, app.4, n Montréal, a été tenu criminelle ment responsable, hier, de la mort de Mme Kathleen Wood ward, tuée a coups de couteau dans sa maison de Lsch'ne, le 28 janvier dernier, Il devait comparaître aujourd'hui en cour des Sessions de la paix sous une accusation de meurtre.L'enquête du coroner a révélé que le dénommé Armand Vincent, de Shawinigan, était au service ries Woodward de puis neuf an$.Il y travaillait à raison de quatre jours par semaine 'du mardi au ten-dredi inclusivement* comme homme a lout faire, s'occupant tantôt rie la cuisine, tan- tôt du ménage ou Je l'entretien général de la maison.Mme Woodward vivait seule avec son mari, un riche industriel de Lachine.Ils habitaient une vDille résidence canadienne située au 3430, rue Saint-Joseph, a La-chine.D'après le témoignage du le molli principal, la ve'He du drame, Mme Woodward, âgée de 63 ans,jurait eu maille a partp avec 'on mari a propo3 dudit Armand Vincent.En arrivant à son travail, le lundi soir, 27 janvier dernier le do mestique aurait elé prévenu par M.Woodward, le mari de In victime, que celle-ci voulait lui \u201cfaire un méchant ccup\u201d.Fin montant à sa chambre par un escalier de service.*1 ai; rait entendu la victime dire h son mari que re deva't être pour le lendemain.Voir RESPONSABLE, pxqt 7 Cambriolage sacrilège au Grand Séminaire par Gilles NORMAND La Sûreté du poste no 10 enquête présentement sur un cambriolage sacrilège qui a été commis dernièrement dans la sacristie du Grand Séminaire de Montréal, au 2085 ouest.rue Sherbrooke.Un ostensoir, des burettes, de?calices, des ciboires et autres vases sacrés, tous en or, ont été volés soit au cours de la dernière fin de semaine, probablement à la faveur de la nuit, soit encore durant les vacances des fêtes.Les accessoires religieux, d'une inestimable valeur par leur style cl leur ancienneté, ne servaient plus beaucoup aux exercices du culte, sauf dans de grandes et rares occasions.et ils étaient gardés dans un coffre-fort, dans la sacristie située à l'arrière de la chapelle.Les autorités du Grand Séminaire se félicitent d'autre part d'avoir transporté, il y a quelques mois, au musée Notre-Dame, un ostensoir provenant de Mère Marguerite Rour-geois, une religieuse française qui fonda, en 1653, la congrégation de Notre Dame, et qui a été béatifiée en 1950.Cette piè- ce est évaluée à quelque $25,000.Le supérieur de la maison, l'abbé Roland Dorris, a déclaré ce matin qu'il était impossible pour le moment de déterminer la valeur des pièces disparues, mais que des démarches doivent être entreprises incessamment auprès d'anciens prêtres de la maison mieux placés pour en estimer la valeur.Le vol n'a été constaté que lundi.L\u2019abbé Dorris dit que si le ou les voleurs ne connaissaient pas la combinaison du coffre, ils ont dû accomplir leur forfait alors que celui-ci aurait été laissé ouvert par distraction.Le supérieur est toutefois d'avis que les malfaiteurs, des amateurs d'oeuvres d'art ou de vulgaires bandits qui pourraient avoir envie de faire fondre l\u2019or, devaient connaître les lieux et les habitudes de la maison, de façon à tromper la vigilance du gardien de nuit.Autrement, il aurait été pratiquement impossible, dit-il, pour quiconque de déplacer les accessoires religieux en plein jour sans que personne n\u2019intervienne.ANALYSE D'URINE EXAMEN DU SANG Analyse complète d'urine $3.00 GROSSESSE Examen biologique (sourit blanche) (rapport après 36 heures) $6.00 gratuite Examen biologique NOUVEAU\t$8.0 (RAPPORT 7 HEURES APRES LA RECEPTION DE L'ECHANTILLON) (De 9 a.m.è 3 p m\u201e dimanche \u2022xcepté) \u2014 Certitude absolue I jours après la period# attendue 845-7251 Examens soignés de sang à prix divers mi ATTENTION! Infirmières-serveuses Voici le soulier le plus confortable qui ait été conçu et confectionne spécialement pour vous.SEULEMENT Ajustement individuel 3 façons IINOTH\tWIDTH\tCONTOUR RO/NU/RE5 F7 LARGEURS COURANTES A DEUX PAS DE IA SORTIE DU METRO JEAN-TAION OU MONT-ROYAL 6914 St.Hubert, 273-3813 \u2022 1500MMteyolE.,lA.!-3164 4029 OntarioI., LA-1-9414 Plus de 100 véhicules immobilisés sur une route inondée 1-es employés de la voirie provinciale ont dû intervenir, ce matin, pour libérer deux autobus de la compagnie \u201cLe Voyageur provincial Inc.\", remplis de voyageurs, une vingtaine de camions-remorques et d\u2019autres véhicules lourds, ainsi qu'une centaine d'autos immobilisés sur la route nos 9-B et 7, entre Laprairie et Saint-Jean.Ces véhicules et leurs occupants étaient paralysés sur la route depuis 9 h.ce matin et ce n'est que vers 11 h, que la situation a été partiellement rétablie.La douce température de la semaine dernière avait fait fondre la neige des champs environnants, causant leur inondation.Des barrages de neige avaient donc été formés pour retenir l'eau des champs qui a finalement réussi a envahir la route, la transformant tantôt en glace, tantôt en surface recouverte de neige gluante et épaisse.La situation s'aggravant au 2 morts dus 6 la N tempête QUEBEC.« PC> \u2014 Au moins deux personnes ont péri dans l'est du Québec au cours de la tempête qui a balayé la région de Québec.Un adolescent de 13 ans, Bernard Duguay, fils de M.Alcide Duguay, de Ruisseau-Vert, comté de Saguenay, a été tué par une auto, lundi soir, sur la roule no 15, en jouant près de la maison de ses parents.La visibilité était alors pratiquement nulle.D'autre part, une auto a été happée par un train des Chemins de fer nationaux, lundi soir, à Abénakis, comté de Dorchester, et l'un des deux occupants, M.Gaston Breton, 28 ans- de Saint-Anselme-de-Dur-chester, a perdu la vie dans la tragédie.cours de la matinée, la Sûreté provinciale a temporairement ordonné la fermeture de ce tronçon de roule, demandant aux automobilistes rie la région montréalaise d'emprunter un autre chemin.Un porte-parole de la SQ a précisé que meme les rangs communiquant a la route 9-B et 7.dans ce secteur, étaient inondés et impraticables.Peu avant 11 h., les véhicules emprisonnés avaient commencé à circuler, un à un, mais la circulation n'a pu être totalement rétablie avant 11 h .10.LOYERS SUITE DE LA PAGE 3 $21,312 qu'elle aurait coûté en 1964.Et pourtant, même à ces prix prohibitifs, la moitié des maisons trouvent acheteur en l'espace de deux semaines.Le fait que les ventes continuent malgré les coûts de plus en plus élevés e s I \u201capparemment le résultat de la réduction dans la résistance de l\u2019acheteur en face des prix plus élevés et des taux d\u2019intérêts accrus\u201d, déclarent les représentants de l'Association canadienne des commissions d\u2019immeubles.TRANSPORT SUITE DE LA PAGE 3 transport, la Régie oblige en plus l'entreprise à produira le dernier jour de chaque mois, et ce pour une période de six mois, les statistiques suivantes: 1) I* nombre de clients transporté» provenant de cha- Accusation de fraude contre deux hommes d'affaires de Montréal par Gillet NORMAND Deux hommes d'affaires de la métro)K)le, dont l'un est un commerçant bien connu, sur le négoce duquel la police a déjà fait enquête à la suite d'une (aillite retentissante, ont nié leur culpabilité, hier matin, en Cour municipale, a des accusations de fraude et de conspiration pour frauder.Il s'agit de Bernard Kahlen-berg, 43 ans, de Côte Saint-Luc, et de Albert Shaar, 54 ans, de Laval, incidemment propriétaire d'un restaurant à Rose-mère.Ils ont dû fournir des dépôts respectifs de $500 et de $700 pour obtenir leur libération conditionnelle d'ici leur enquête préliminaire que le juge Guy Robert a fixée au 21 février.ANNONCE Pourquoi vieillir si vite?Certains individus se conservent plus jeunes que d\u2019autres.Question d hérédité?d'alimentation?de climat?ou d'état d'esprit?Sélection du Reader's Digest de février vous présente les nouvelles théories des spécialistes sur le phénomène du vieillissement.Lisez comment des découvertes récentes donnent à penser que l'énergie vitalp peut >e conserver jusqu'à un âge très avancé\u2014et quels sont les moyens à votre portée pour retarder 'des ans l'irréparable outrage\".Achetez Sélection aujourd huit MG/lÿo/lim \u201cLA PLUS POPULAIRE AU QUÉBEC\u201d eunt de» municipalité»; î) le» dépense» d'opération et d'exploitation durant le moi» écoulé; 3) le» revenu» net», A la lumière de ces statistiques, la Régie des transport» décidera, après cette période de six mois, si tes tarifs établis par l'ordonnance émi ;e hier doivent être maintenus ou modifiés.L'ordonnance de la Régie des transports indique donc, indirectement, que la requête rie la compagnie Riverain transport a l'effet de desser vir les villes de Greentield (V^ Park, Laflèche et Lemoyne ne sera pas acceptée, du moins pour la prochaine période de six mois.RESPONSABLE SUITE DE LA PAGE 3 Au cours de la matinée, le mardi matin, à la suite d'une altercation avec «a patronne, Armand Vincent lui aurait signifié qu\u2019il irait se chercher un autre job ce à quoi elle aurait répondu qu'elle ne lui fournirait pas de références.T o u j o u r » selon le temoi- I,homme d'affaires de Côte Saint-Luc, à la residence duquel une bombe de fabrication artisanale explosait, le 3 septembre 1968, est accusé d\u2019avoir entre le premier avril et le 14 septembre 1968, conspire avec Albert Shaar, pour frauder M.Emilien Goulet, de Terrebonne, d\u2019une somme de $6,000, en usant de supercheries, de mensonges et d autres moyens illicites.Par ailleurs, Albert Shaar a nié sa culpabilité a la même accusation.ainsi qu'a deux autres, dont celle d\u2019avoir, le ou vers le 6 mai 1968, fraudé M Emilien Goulet d'une somme de $6,000.On l'accuse aussi d'avoir commis une autre fraude, de $3.(XK) cette fois, a l'endroit d'un bouclier de Montréal, M.Joseph Farhat.Cette présumée fraude aurait été commise entre le 3 mars et le 23 avril 1968.Me Bryan Campbell, qui représentait l'accusé Kahlenberg, aidé de Me Gilles Beaupré, a demandé au juge Robert que l'accusé soit remis en liberté sur le même dépôt de $500 fourni la veille.Me Bernard Rilodean, procureur chef rie la Couronne, est intervenu auprès du juge pour que le cautionnement soit plus élevé.\u201cLe délit qui est reproché à l'accusé est punissable de 14 ans d'emprisonnement, a-t-il dit, et celui-ci pourrait bien avoir envie de prendre des vacances prolongées.\" Mais le juge a tranché la question en soulignant qu'il croyait le dépôt de $500 suffisant Les avocats Claude Archambault et Lucien Ducharme ont aussi fait des représentations au tribunal pour que leur client, Shaar, soit libéré moyennant un dépôt semblable.W7^ \\\tCHEZ VOTRE \\ EPICIER gnage d'A r m a n d Vincent, après le diner, ta vie''me lui aurait signifié qu'elle sortait pour alier au club.Elle se serait alors dirigée vers la chambre de lavage, attenanle à la cuisine, et dont une porte donne sur l'extérieur de la maison.Elle aurait ouvert, puis refermé cette porte.Vincent aurait pénétré dans cette pièce quelques minutes plus tard et c'est à ce moment-ia que la victime l'aurait menacé avec un couteau.Une bataille se serait alors engagée e.l la victime serait tombée par terre sous l'effet LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER du couteau qui lui tailladait la gorge.Achevé de 10 coup» de couteau Armand Vincent l\u2019aurait alors \"achevé\" par une dizaine de coup» de couteau pour ensuite descendre le corps de sa victime au sous-sol puis \u201cnettoyer\" les lieux du crime.C'est le lendemain matin seulement que M.Woodward faisait la macabre découverte.Les époux faisant chambre à part, ce dernier ne s'était pas aperçu de l'absence de sa femme au cours de la nuit.Autre» témoin» Le Dr Jean-Paul Valcourt, médecin pathologiste atiache au Laboratoire médico-légal du Québec, qui a pratiqué l'autopsie, a déclaré que la cause de la mort était attribuable à deux hémorragies, l'une externe et l'autre interne, provoquées par quatre coups de couteau profonds qui ont atteint la victime jusqu\u2019à la colonne cervicale.Quatre autres témoins ont été entendus par le coroner.11 s'agit de M.Pierre Boulange\u2019-, chimiste de l\u2019Institut médico légal du Québec, M.Pierre Fontaine, agent provinciale du Québec pris toutes les phot scène du drame, M.glas, neveu des Wood a identifié la même que M.Rich ward, mari de la Le détective RollAnd Grand-maison, de la police d?La-cbinc, a mené l'enquête policière dans cette affaire, en collaboration avec le capita ne Colette et l'agent Gaboury, de la Sûreté du Quebec.Le coroner a demandé qu'Armand Vincent subis»* un examen mental.BAS PRIX AVEC TIMBRES LONGES I DE PORC JEUNE et TENDRE PARTIE DES COTES 1 PARTIE DU FILET ENVIRON 3 IBS ENVIRON 3 IBS lb / lb i PARTIE DU CENTRE lb DEMI-LONGE QUART DE LONGE 10 » Il côtelette» LONGE COMPLETE 10 à n lb lb / lb / lb / BACON A DEJEUNER SAUCISSON BOLOGNE LEGRADE PAQUET 16 OZ lb w POULET A ROTIR CATEGORIE \"A\" FLAMINGO CRYOVAC P«T A CUIRE ^ 4 o 5 LBS SWIFT PREMIUM AU MORCEAU lb HYLAND SAUCISSE FUMEE SMOKED MEAT HYGRADE 4 BOEUF HACHE >59' PAQUET 16 OZ LB LA livre lbs ou PLUS LB GROSSES ORANGES JUTEUSES DE FLORIDE GROSSEUR 80 OOUZ.1/ FRAISES DU MEXIQUE CANADA No 1 BOITE CHOPINE GROSSEUR 125 2 DOUZ.79\u2018 CONCOMBRES DU MEXIQUE CANADA No 1 RADIS CELLO ou ECHALOTES IMPORTES CANADA No 1 pour i pour i TOMATES MINIATURE MEXIQUE CANADA No 1 POUR CHOPINE 1/ epArGN£* 17 i bUs si 00 BRUNtS 11BBY PAINS BLANCS TRANCHES DIONNE 24 OZ i/ EPARGNEZ 16i POUDING 15» 2 OZ RIZ OU TAPIOCA S 4 00 NESTLE\t» JUs *PARgn IZ OB bfe 48 oz 1/ pARGNÉ1 FEVES ACHETEZ 2 ET UNE GRATIS ahuntsic SOUPE WON TON BTE 10 OZ POUR i i jPARGNéZ p MIS tUNtfNt MRSS 5 < POUR LANCIA 4 CtLLO 7 MARMELADE\t^&£ Ai ORANGE \"KRAFT\"\tépargnez i*\tï\" BISCUITS ASSORTIS DAVID\tS\tJ9C SARDINES BRUNSWICK S sï\u201e 1\tLOc HUILE DOMESTIC >«*.« \u201e »< m.in, t\t>9e SHAKE N BAKE ASSORTIS\tPaquet VA oi d\t CHAUSSONS PILLSBURV.»=\t\t ï\t>9* APPRET A SALADE miracle whip u « 39\t JOY DETERSIF LIQUIDE \u201ci.\u201e28 \u201e Oÿ/ Une enquête sur le transport des écoliers à Laval par Pierr* VENNAT Laval a son comité d'enquête sur le transport des écoliers et ce comité devra, d'Id deux mois, trouver une solution à ce vaste problème sur l'ile Jésus.Comité autonome de la Commission d\u2019étude sur la restruc turation scolaire de l\u2019ile Jésus, il sera précisé par Me Claude Lefebvre, avocat de Laval, qui sera assisté de MM.Jean-Guy Crevier, responsable du transport scolaire a la Régio- nale Duvernay, et Gaston Phi-lion, conseiller municipal de Laval.M.Philion est membre du Comité municipal du transport en commun de Laval, comité d e conseillers municipaux formé de MM.Guy Brochu, Armand Cloutier et lui-mé-me.à qui l\u2019on doit entre autres le règlement de la grève récente de la Compagnie des autobus Mille-Iles.Sa présence sur le comité assure donc à la Commission d\u2019étude sur la (\u2022actrii/it iinot inn cPAl airr H P l\u2019ile Jésus, que préside M.Fernand Bélanger, l\u2019appui moral des autorités municipales.M.Philion est aussi président du Comité municipal sur l\u2019éducation dont font partie MM.Marcel Bourdages, membre du comité exécutif, et Gilles Béland.Ce comité a fait une étude sur la possibilité que la deuxième université française de la région métropolitaine soit établie à Laval.11 est donc au courant des questions de l\u2019éducation.LA Le comité a un mandat très clair.11 doit d\u2019ici deux mois, faire un relevé de tout ce qui existe en fai* de transport scolaire à Laval, au niveau secondaire, primaire et préscolaire, tant protestant que catholique Une fois ce relevé complété, le comité verra d\u2019abord à recommander un système unifié pour tout le transport scolaire des 21 commissions scolaires disparates de Laval, puis voir comment ce système de trans- PRESSE, MONTREAL, MERCREDI tégré au réseau qu\u2019établira la M.future Commission de transport de Laval, dont la création doit avoir lieu au printemps.A cette fin.des représentants de la Compagnie des autobus Mille-Iles et des Autobus Yvan Lévis les deux compagnies locales qui doivent être subventionnées par la Commission de transport de Laval, siégeront également sur le comité.Le président de la Commission d\u2019étude sur la restructuration scolaire sur l\u2019ile Jésus, noms aires 5 FEVRIER 1 Fernand Bélan voilé a LA PRESSE de trois autres corn qui seront chargés chacun un comité, BREVETS D'INVENTION Marques d* comment Deuim Je (abriqur tn tous payi.M Vltmvitomr A IMHIN 2100, Diummond, Montreal 25 Telephone 288-2152 I PUREE de TOMATES boites 6 oz Faites provision pendant CfS PRIX SPECIAUX SONT VAIIDIS JUSQU'AU SAMEDI, I FEVRIER 196», NOUS NOUS RESERVONS IÉ DROIT DE LIMITER IES QUANTITES EPARGNEZ 8V HUILE DE MAIS 2e GRANDE MAZOLA SEMAINE 100% PURE LES PRIX DU PORC SONT COUPES EPARGNEZ 36{ BREUVAGES D'ANANAS ET PAMPLEMOUSSES EPARGNEZ 26*, maigre, seulement ROTI DE LONGE BOUT DE DEL MONTE boîtes 48 128 on 12: $3.79 CAISSE DE EPARGNEZ 16( JUS DE TOMATES LIBBY CANADA DE FANTAISIE Boîte 48 onces EPARGNEZ $2.05 Caisse $ej59 12 boîtes sî limite une boite avec achat He S10 ou plus moyenne 3-3V2 LES RAYONS EPARGNEZ T 2e la livre R&ti de longe de COTELETTES de PORC BOUT DE FILET moyenne 1 -l'/j Ib EPARGNEZ 52c EPARGNEZ PLUS! EPARGNEZ 20c EPARGNEZ 14c EPARGNEZ 18c EPARGNEZ 8c POIS VERTS boitei maigres, coupes du centre CHARCUTERIE SAVOUREUSE ET DELICIEUSE EPARGNEZ 20e PEPPERONI Roma TOMATES dt choix \"BRAVO boite! 28 oz Achetez-en 1 \u2014Obtenez-en 1 gratis MARGARINE \"MONARCH\" ^ CHAMPIGNONS MARMELADE BONBONS anglaii importé! Barker & Dobnon Five Rose! Ord.87* Special, sec 7-lb GATEAU-PUDDING EPARGNEZ 24c EPARGNEZ 20< sur ce NECTAR DE r Bp^ PRUNEAUX » ° pour Robin Hood, eux pommei Citron, chocolat, caramel, coupon val 15* dam la paquet EPARGNEZ 14e sur ce fameux -1 SAUMON R0U6E SOCKETS \"Clover Leaf Limite 6 boites avec achat de $5 ou plus MELANGES à gâteaux 3 EPARGNEZ 48c Boîte 73e onces SAUCES à côtelettes V.H EPARGNEZ 10c PATISSERIES FRAICHES TOUS LES JOURS Fortes, médium, douces SPECIAL ! EPARGNEZ 30c EPARGNEZ 17c EPARGNEZ 57c COURONNES DANOISES DE CARAMEL SHIRRIFF JAMBON CUIT FUME KIK COLA Grand format familial CANADA No T Produits du Québec Juteuses et délicieuses EPARGNEZ Ad CORN FLAKES \"Kellogg\" B0ITE\tA 16 onces ^ f|jl Faites-en\t«H provision SPECIAL I BRIOCHES ROULEES POIRES CAROTTES' iffl à la cannelle fraîche cuitei D\u2019ANJOU fermes, croquantes, dans sac cello Un produit de la C.-B LES RAYONS EPARGNEZ 5e sur des ALIMENTS \"HEINTZ\" en purée POUR BEBE EPARGNEZ 1S< (îi Vente d'agrumes! Chez WARSHAW, vous prenez les meilleurs dans nos étalages à découvert de produits frais.PAPIER DE TOILETTE -ALIMENTS CONGELES DE BONNE DUALITE- EPARGNEZ 10< ESSUIE-TOUT WHITE SWAN EPARGNEZ 48C.Approvisionnez-vous maintenant rouleaux EPARGNEZ !0< Fameuses CHOIX DE PRODUITS LAITIERS ECONOMIQUES SPECIAL ! \"Le bon vieux tempt\" EPARGNEZ 65e FROMAGE CANADIEN KRAFT paquet de 250 SERVIETTES DE PAPIER WHIIE SWAN PATATES FRITES \"FROZO\" KRAFT grosses boites TISSUS FACIAUX EPARGNEZ BOULE DE COTON JOHNSON Paquat call.H.7S0 EPARGNEZ 50c format ordinaire DENTIFRICE COIGATI Trancha! enveloppée! séparément, paquet! 8 oncai A paquets QQ( T 8 onces 77 CHIFFONS J EPARGNEZ Fim*u)n FEVES verles \"Froio EPARGNEZ ZOc NETTOYEUR DE FOURNEAU BROCOLI McCain fp EASY-OFF \u2014 Boit# aàroiol wsm ¦HHP 3863.BOUL.ST-LAURENT EPARGNEZ EPARGNEZ MBm EPARGNEZ 101 \"SMOKED MEAT\u201d COORSH\tA paquet)\tM 1 .ne.\tM EPARGNEZ 70< WEINERS C0M!H\tPaquet Æ1\t 1869 \t» /ill ¦\t\\ il , : \u2022 « \t \t 'ZZ\t fi\t/j - ' 1\t Brault A Martineau INC.4690 est, STE-CATHERINE (près Sicard)\t254-7547 - 254-9921 5250 EST, rue JEAN-TALON, St-Léonard, 728-3646 1906, chemin CHAMBLY, Ville Jacques-Cartier, 679-1260 'fLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1969 / Une seule solution I problème de la drogi dialoguer avec les doivent s\u2019engager, mais vraiment; apprendre à traiter ouvertement de leurs préoccupations, plutôt que de laisser aifc jeunes l'habitude de les deviner et d'en discuter tout seuls; savoir reconnaître un défi et faire les premiers pas.Surtout, et voilà qui résume le dur défi qui leur est posé; ils doivent grandir tout comme les jeunes.C'est ce qu'a fait valoir, hier, un membre du YMCA, M.Dick Hamill, qui vit ce qu\u2019il dit: lui et sa jeune femme sont sans cesse en contact avec des jeunes, vivent avec eux.Et selon lui, ce n\u2019est qu\u2019en améliorant les relations jeunes-adultes qu'on pourra envisager une solution au problème.M.Hamill, qui s'adressait aux hommes d'affaires et professionnels membres du Kiwanis-St.George, n'a laissé aucune illusion à son auditoire.11 n'y a pas à se demander, selon lui, ce qui ne va pas chez les jeunes: \u2018\u2018C'est la même chose que chez nous!\u201d, a-t-il dit.Exemple: les jeunes reprochent-ils à la société de n'étre qu'une façade: aux adultes d'être superficiels; qu'il nous faut accepter ce reproche.\"Combien d'entre vous, a-t-il demandé à son auditoire, ont de véritables amis?\u201d.D'autre part, selon un psychiatre invité au même endroit, le Dr S.Lecker, il faut savoir offrir aux jeunes \"quelque chose de stimulant\u201d.Le Dr Lecker, qui est directeur de la psychiatrie infantile et adolescente à l'hôpital général de Lakeshore, croit aussi à l\u2019importance des relations jeunes-adultes et soutient, en conséquence, qu'il importe de donner aux jeunes un entourage excellent, bien pourvu en compétences et \"branché sur la même longueur d\u2019ondes\u201d.Selon lui, tout ce qui est mis à la disposition des jeunes doit offrir un caractère à la fois stable et flexible, c'est-à-dire que la stabilité ne doit pas exclure la possibilité de changements.Comment sait-on que les jeunes qui prennent de la drogue ont tant besoin de \"véritables contacts\u201d?A cette question de l'auditoire, le Dr Lecker a répondu en citant des statistiques recueillies dans l'Etat de New York: des usagers de la drogue ont répondu qu'ils n'avaient vraiment aucune personne à qui parler, au contraire de non-usagers qui ont dit pouvoir discuter avec au moins deux ou trois personnes.jeunes ,11 n y a qu\u2019un véritable moyen de résoudre le problème de la drogue chez les jeunes.Et ce moyen n\u2019est pas ' technique''.Il consiste plutôt en une attitude que doivent prendre les adultes vis-à-vis des jeunes: les adultes 9*.¦-.¦ ¦ ¦ -¦ -w.u/\t¦: : Z».- 11919*1969 Smmm&HEI ¦ 'l'V\t: 5b,\\r, \\ \u2022 n \u2022 1 \u2019 1 ?$ sivV wBSaÊi& t Im A-V./.%.£ POMMES de TERRE DE TABLE DU QUEBEC CANADA No 1 EXTRA SPECIAL! SAC RAGOUTS IRLANDAIS boîtes 14 oz POULET, DINDE OU BOEUF CLARK Spécial I RIZ A LONGS GRAINS boîtes 14 oz UNCLE BEN (Paquet 28 oz 59c) Spécial ! CAPUCHONS de CHOCOLAT Paquet 12 oz HERSHEY (paquet 6 oz 5< de rabais 30c) 10e de rabais MELANGES à MUFFINS 2 paquet rég.BETTY CROCKER Spécial ! TARTES RICHMELLO POMMES OU RAISINS BEIGNES RICHMELLO PATE A GATEAU - SPECIAL ! FEVES au LARD boîtes 19 oz SPECIAL ! DANS SAUCE TOMATES CLARK'S (28 oz 2/69c) VOTRE TARTE paquets de 12 JUS de TOMATES tsoites 19 oz 24 OZ CHOIX DE FANTAISIE CLARK - SPECIAL! BREUVAGES aux FRUITS 3 boites 48 oz ASSORTIS CORONATION SPECIAL I WÊMm ESSUIE-TOUT 2 roui Voyei la plut grout FACELLE ROYALE VOITURETTE A MAGASINAGE CAFE INSTANTANE GAUFRES CONGELEES BEURRE D'ARACHIDE ou monde au kioique SPECIAl ! RICHMEllO I CHASE & SANBORN 20< de rabais OMINION FILET de MORUE FARINE DOMINION TOUT USAGE SAVON de TOILETTE SPECIAL t ARENA MAURICE-RICHARD 6 AU 16 FEVRIER SWEETHEART COULEURS ASSORTIES FILETS de SOLE JUS D'ORANGE FRAIS PUR DOMINION I SPECIAlI NETTOYEUR DUTCH boîtes 14 oz Vou» pouvez gagner un molt d'épicerie GRATUIT / BATONNETS de poisson MORUE HIGHIINER I SPECIAL I TABLETTES de CHOCOLAT POUR LA MAISON AU IAIT DOMINION I FORMAT lOf ÉCONOMIES dbnnivetsaiie ECONOMIES dànnMwaire ÉCONOMIES dànniversaire ÉCONOMIES dbnnivetsaire ÉCONOMIES Anniversaire SPAGHETTI BISCUITS ALIMENTS EAU de JAVEL MAIS en CREME CUIT LIBBY'S BOITE 8 OZ VOORTMAN 3 VARIETES PAQUET REG.3 POUR POUR CHIENS TOPS - BOITE 15 OZ SURCHOIX DelMONTE BOITE 14 OZ 4 POUR CONCENTREE IAV0 CONT.128 OZ 9 POUR 9 POUR i LS- ¦>; ' \u2022 vO SATISFACTION ABSOLUE GARANTIE Economisez davantage au DOMINION SPECIAUX de comptoir d\u2019ALIMENTS CONGELES! POMMES de TERRE JZS'ZrTZZ* » J.09\t\t LAITUE ICEBERG\t\tde la CALIFORNIE No 1 du CANADA Gros.J /IQr AUCUNE A PRIX PLUS ELEVE\t24 L / Ji RADIS ' .*.ECHALOTES3 £ 29'\t\t TOMATES DU MEXIQUE No 1 EXCELLENTES EN SALADES\tMINIATURES\tRHUBARBE DE SERRE DU CANADA BTES\tMf\\&\tDE L'ONTARIO No 1 DU CANADA\tOQp sont accrues pn janvier de S million' de livres déduction faite de deux remboursements de dettes de 27 millions de livres1 t ne certaine déception s'est cependant manifestée dans les milieux financiers dp la City oil la fermeté du sterling avait laisse pspprrr nne atig mentation plus fnrip Mais la concurrence, pendant cette pe node du marché de I euro-dol lar a porté préjudice à la livre.F.n revanche, le sterling a bénéficie le mois dernier d\u2019une fntip demande avee le« rpglements de royalties petro-lipres aux producteurs du Moven-Onent /Icrljcs éfrmij|èrci Servie# d» lo Bonqu* Connrtienn» National* M.W.M.Crojiin M.B.D.Joynt Afrtrjuft rfit Suri\tR and\ti SA AUftmnqn*\tMark\t2A7 A Anglftterr*\tLivre\t?S6A4 ArQ^ntin#\t\t0031 Aii$frol'»\tDollar\t1 1977 Autriche\tSchilling\t0417 Belqlqsi*\tFrqnr\t.0214 Bre»il\tCruzelrn\t283?Chili\tF*ruria\t.1223 Hanemorv\tCouronne\tH?7 F*pnqnft\tPe$etn\t0154 Franc*»\tR ranr\t2U7 Hollflartf»\tFlorin\t.2980 I folie\tLire\t.00171* lapan\tVen\t.00300?Mexique\tPftV»\tf.859 Etat* Liai*\tDollar\t1 07 5-14 Norveci»\tCouronne\t1501 Nntrv Zelqnrte\tDolar\t1 20U ^erati\tSoi\t0250 5uerie\tCouronne\t2075 \tFranr\t2483 Te hecoOovnqiM#\tCouronne\t1484 Venezuela\tBolivar\t239?M .lean St-.laïques, president de Cniled i «u aoiim » * bl*\t;i toute» l*»$ operA\u2019ion» ne fêbr,rA\tfian 1,\tiqne ri\" ft- t* ri a.'tant* a \u2022*r i» riirec.tes.tr qe»\ttftrai a* in société\t eup*« eouis 1 * ' anriiri ri es ire\tcaneriienne\t ri* méfborie» ft\tl» personne eur* rr\tempiété rie» ftturie* universi i riftf.e r*l\" q.'i\tt»\"e» et po*»*ri*'a\t, f.0 p»p»' pu(* pret.qtr* ri* \tle ferri'-etiou.rien»\ti n or- t »e-t!bl*b'e sau -n ri'unç compeomr\tgrenri volume ri* pi\tart\"U» va -e», rian» pi\"»te i \tce^egonp» Se» que\t':lft» pftt»onnftllft» rie ce'*' \tjèr* *!\t< ompéle\tr ,- e» - i pr ¦-fttt-mil -a* ri\"i $10,000\tp.r U fehrtretion\taver hr*'.-'aup ri'antanon-.e rulfm*'-\u2019 un -raqft\tLp trftttft.npMt offert\tos' rt f \u2022 ft s » * i < t rt i ftrt ep'\",e >He» ne febricêfion\tcon».net* ¦r facteur\t< amme 1 t>* val*\"' nettement \tfft'ative riant 1* v*-\te r du cenriiriat est la pre ion des P I» Une format-on H» ?a 4 an» m ques a /eç rie» corna »an e» *»»a'\ta 'Crnoaqnie offre de» n\u2019iere riéter INGENIEUR DE PROJET U\" faon, a- l rie produit» rh,m.^.,ft» rerhe iroénie; r çrariuè en pen e n-e-an -j«\u2022\u2022 pou-ment rie» protêt» techniques ri* i \u2022 - ^ eon**» ri evpeuenr-ft comm*\t*> rie j ri» fahncahon industua a »»t rpcj' Le ompa'.lente» condition» rie travail.$9,000 t» prftser *a.mrnt i -n r*.a Ile- au Hepartft.m*nir »¦¦\u2022\u2022\u2022' rie H*-.-» ~ .a t» Han« un* »in* GORDON BRYSON & COMPANY LTD.Conseils en personnel de gestion 1110 ouest, rue Sherbrooke.Montreal 110 845-1256 offr ri e xce1 VEUILLEZ AFPE \u2018 E R CHARLES THERIAULT AFIN DE FIXER UN RENDEZ VOUS \u2022-861-8371 ijlj sélection services (montreah *-**« CONStllLftS EN tMflOI *15 OUEST, BOUl.DORCHESTER, MONTRÉAL TÉLÉPHONE; (514) 861-8371 \tWWt$g9j(!tX&\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t; v>v>s-y¦ ; y.\t\t PROGRAMMEURS- ANALYSTES Il p.uje plusieurs\tpni\u20181 dp.» prnQf8 ' nirur» 4nalv-tr' rie nr om ntp: mpdixi-p pf comptant rif 2 A 3 xn* ci>«pp rtence dfin5 un milte '¦omoierrMl ou l'on util-se . s le om re-i \u2022» H personnel ci inueront un rnl» impnrtent Hans la mise au point d'applications rie -a riistrinutinn a l'aide de disques Secret ai rr priver ?Devenez secrétaire comblée ! U 1 Vf H.T S : Pnslp intéressant et promctfetir ri'adjoinle s l\u2019un des premiers courtiers, dans l'une ries mai-sont de courtage en valeurs mobilières les plus importâmes du monde Possibilité de devenir adjointe aux ventes nominatives.*7! tl lï t S KEQI ISIS : Posséder les deux langues officielles Etre à l'aise avec le public, pouvoir assumer des responsabilités et avoir rie l'initiative Lire au moins diplômée d'une emle secondaire ou.de preference, d\u2019une université.Sténographié et dactylographie essentielles.S 11 Min: : Selon les qualités possédées Postuler en écrivant a Case 10214 La Presse Salau» sflnn ezoérienr» ni g.-employe\u2019, Discretion assuré* a i» romplaie O'a a -ag»\u2019- a < rji»tT,flndes adresse*» a Mr DICKSON M IOEB LIMITED, 1184 INNES ROAD, OTTAWA.ONTARIO, 745-7018 4 I i\u2022mm IOS VEDETTES RECHERCHE un publicitaire pour In vente d'onnonccj locales et naliontilei \u2022\tEXPERIENCE \u2022\tBILINGUISME ASC 11* 173 rninHONfR ou icnmi a Roland Lefebvre 2190 est, boul.de Maisonneuve Montréal 133 \u2014 527-9551 Commission Scolaire Régionale des laurenlides 2 conseillers d'orientation demandes fnlm pniveni.>« condidn.ui» *.l«n curriculum vile» « i M Roqpr Pinsonne»ul», Hirec»*ur Hrs Serviees personnols aux étudiants, 99, rue Ste-Agatbe, Ste-Apatho-des-Mont*.Oui.CHEF DE DEPARTEMENT DE COMPTABILITÉ P#rj.M» pftr r'QftP'Unft ri'ft-\t\u2019\u2022 Ha'U i -\u2019de»' '\t\u2022\tr.*n*\u2018 t- t tan 'i* Mantrpftl.Qualificationj requises : P 4 m* ! i ft ' ft (éc -ft ft rî OU\t« t.^ft «\u2022»*.'.« rftronnift ri* camptu^i»» Au mott'i çipn au» o\u2019p'p* # p d^n» tr» ¦*\u2022! rarhptftbl^ riant f.r -, * par tu» fti.' niVPAU rtft» .»\u201d\u201d*» po,t âi-ft U\tft' AVftf tnutft» ift» fort- ft» \"\tf\tb HQftf*.Hft r*.ft.V fttr Au » f) A.ft ft\t¦»»''\u2022 C.\t\u2022\"* 'Aft \u2022 Directeur du Personnel Comité Conjoint de l'Industri» d» la Construction de la Region d* Montreal 3530 ouest, rue Jean-Talon, Montreal 301, 739-4781 \u2014 .s-,\t-.r -'mW;- r*r,'c\tuliet#\t\u2022 r rt » ./»