La presse, 21 août 1968, mercredi 21 août 1968

[" A Chicago : Vietnam d'abord \u2014 Page 5 Une grève à Québecair ?- Page 82 ÉDITION MÉTROPOLITAINE ^ Montréal, mercredi 21 août 1968 / sainte Jeanne Françoise de Chantal / 84e année, No 195 / 8 cahiers / 112 pages / La météo r ensoleillé avec périodes nuageuses / Minimum 60° / Maximum 75* \u2018\t'-v i £\ts''.\u20191 *\u2022 Ç.p-.y/à&i.V.aaspfflMB-:feiaa8 i'ÿ; .i'itiVt'i'î»\t.f \u2019 ¦ \u2022 Ï\t>'ï ;¦¦/\"> ¦ ¦ Invasion-éclair de la Tchécoslovaquie F armée russe à Prague t® i, f\t/ ¦ : IfT J / ' ;.n\tjÿj\t NÉS\tn\t \t\t' '* - .M l iâ .\\ .H» ,. et c\u2019est à ce niveau-là que le Canada pourra faire valoir ses recommandations, si recommandations il y a.CANADA SUITE DE LA PAGE 1 vatrice, à 50,000 le nombre de civils qui meurent de privation chaque semaine, sans compter les réfugiés maintenant dans des territoires contrôlés par les troupes fédérales.M.Sharp a pour sa part affirmé que le gouvernement canadien faisait tout en son possible pour réduire la souffrance et pour promouvoir un règlement pacifique, \"mais il ne nous appartient pas de dire quel est ce règlement.\u201d Il a aussi déclaré que le Canada avait protesté auprès du Nigeria pour son refus de permettre à la Croix-Rouge de distribuer des vivres aux Bia-frais par voie de l\u2019air.PAUL VI SUITE DE LA PAGE 1 Le ministre d\u2019Etat délégué au haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et député de Lévis à l\u2019Assemblée législative, sera au repos jusqu\u2019au 26 août.C\u2019est ce qu\u2019on a révélé hier à Québec à la suite d\u2019une rumeur voulant qu\u2019il ait subi une crise cardiaque.Les rumeurs d\u2019une crise cardiaque se sont avérées complètement fausses, a-t-on fait savoir.M.Morin, par suite d\u2019une période de \"surmenage\" précise-t-on dans les milieux gouvernementaux, a été hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis dans les premiers jours du mois d\u2019août, interrompant ainsi un voyage de Dèche.Le ministre d\u2019Etat, selon des informations absolument sûres, ne serait demeuré à l\u2019hôpital que durant deux jours pour y subir des examens médicaux.C\u2019est à ce moment qu\u2019on lui aurait recommandé de prendre du repos, conseil qu\u2019il a d\u2019ailleurs suivi.Il se serait contenté de venir à son bureau du Parlement très rarement, soit uniquement pour signer les documents les plus pressants.Certains porte-parole ont souligné que la fatigue de M.Morin serait due à un surcroît de travail, particulièrement en ce qui a trait aux nombreux échanges franco-québécois dont il a la responsabilité.En outre, il aurait remplacé à plusieurs occasions des collègues qui devaient participer à des manifestations sociales.les suivent les événements avec inquiétude.Pour leur part, les Journaux de Bogota ont modifié leur première page à la dernière minute : \"Le drame hongrois da 1956 se répété\", peut-on lire en tête de l'éditorial de \"Em Tlempo\" qui ajoute : \"Nous voyons ainsi sa répéter les amires journées où les armées d'Hitler promenaient leur force dévastatrice dans ces màmet régions,\" Ecrasé sous son tracteur BERTHIER EN BAS (PC) -Ernest Laflamrae, 68 ans, de Berthier en bas, dans la région de Québec est mort hier des blessures qu\u2019il avait subies lundi dernier lorsqu\u2019il a été renversé par son tracteur., VOUS VOIR (E TAPIS A L'UN DE NOS 3 MAGASINS e Droits réservés gnée la menace contre les acquisitions du socialisme et la sécurité des pays socialistes.Dans la capitale fédérale américaine, la police de Washington a renforcé les effectifs de garde à proximité des ambassades d\u2019Union soviétique.de Pologne, de Hongrie et de Bulgarie aux Etats-Unis, a déclaré ce matin un porte-parole de la police du District de Columbia.Cette décision fait suite aux événements qui se déroulent en Tchécoslovaquie.A New York, la police a pris des dispositions similaires à l\u2019égard des ambassades de ces pays auprès de l\u2019Organisation des nations unies.Pas d'emprunt du Québec des banques suisses PRESTIGE SUITE DE LA PAGE I se ouvrière, mais également devant la classe ouvrière internationale, devant le mouvement communiste international.La presse soviétique n\u2019a cessé de répéter depuis quelques semaines que \u201cles communistes tchécoslovaques honnêtes pourront toujours compter sur le soutien du peuple soviétique\u201d.On a pensé généralement qu\u2019il s\u2019agissait là, tout comme dans le cas des manoeuvres militaires incessantes aux frontières et à l\u2019intérieur de la Tchécoslovaquie, de tentatives d\u2019intimidation et que jamais les Soviétiques n\u2019interviendraient par la force, à moins d\u2019obtenir préalablement une justification semblable à celle que M.Janos Kadar leur avait fournie dans le Hongrie de 1956.En effet, à cette époque, les formes, sinon l\u2019esprit du droit international, ont été respectées par Khrouchtchev.C\u2019est pour donner suite à l\u2019appel d\u2019un contre-gouvernement, formé en toute hâte par M.Kadar, que les Soviétiques avaient affirmé intervenir afin d\u2019écraser l\u2019insurrection hongroise.Sur le plan du droit international, cette nouvelle intervention militaire de l\u2019URSS appa-rait comme complètement injustifiable.Aussi l'action soviétique risque-t-elle de porter un préjudice incommensurable au prestige de l'Union soviétique et d\u2019aggraver sensiblement la crise morale et politique dont souffre le mouvement commu-niste internatonal depuis plusieurs années.SHARP de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, a nié, hier, que le gouvernement du Québec \u201cnégocie\u201d un emprunt auprès de la Société de banques suisses de Zurich.\u201d11 est vrai, a dit M, Dozois, que nous tentons constamment de trouver de nouvelles sources de financement non seulement en Amérique du Nord mais encore en Europe.Toutefois, nous n\u2019avons aucune relation, ne serait-ce que téléphonique, avec des prêteurs de Zurich.\u201d Selon certaines sources d\u2019information, des financiers montréalais séjourneraient à Zurich dans le but de négocier un emprunt relié à la mise en branle du projet de sidérurgie québécoise, soit l\u2019achat par Sidbec et Dosco.Le ministre québécois des Finances a également nié que Sidbec négocie pour son propre compte un emprunt sur le marché suisse.\"Sidbec, a rappelé M.Dozois, ne peut contracter des emprunts à long terme sans que ceux-ci soient autorisés par le gouvernement\".Tout le capital-actions de Sfdbec est souscrit par le gouvernement du Québec.Un autre ministre québécois malade QUEBEC (PC) - Le \"surmenage\u201d continue d'affecter certains ministres du gouvernement québécois.Après la crise cardiaque mineure du premier ministre, M.Daniel Johnson, les quelques jours d\u2019hôpital du ministre du Travail.M.Maurice Bellemare à la suite d\u2019une indigestion, c'est maintenant au tour de M.Jean-Marie Morin d'être dans l'obligation de prendre du repos.\u2014 Paul Dozois Sidbec peut toutefois contra-ter des emprunts à court ou moyen terme, comme l\u2019ouverture de crédits bancaires.L\u2019assemblée législative a autorisé le gouvernement, lors de la dernière session, à verser au capital-action de Sidbec la somme de $60,000,000 au cours des 5 prochaines années, à raison de $12,000,000 par année.Sidbec devra débourser environ $30,000,000 pour acquérir Dosco.Laval procède actuellement à la normalisation des évaluations à la largeur de l'île Jésus, mais le directeur du Service des estimations, M.Yves Lachapelle, affirme qu\u2019il ne faudrait pas croire que cette normalisation aura pour effet une augmentation des taxes foncières, mais plutôt une \"meilleure répartition de celles-ci\u201d.' Plusieurs étudiants ont été employés à cette fin cet été, par le Service du personnel.Ces étudiants, la plupart du niveau universitaire, après avoir reçu un entrainement pratique et théorique pendant plusieurs jours de façon intensive, ont été appelés à procéder, sous la surveillance étroite du personnel permanent du Service des estimations, à l'examen complet des constructions, examen qui les a amenés à l'intérieur comme à l\u2019extérieur des immeubles.Ces examinateurs, avec un aide, ont pris toutes les mesures des constructions au ras des fondations, en ont fait le croquis en plan et profil, relevé les détails des matériaux à l'extérieur comme à l'intérieur.Ces matériaux, inscrits sur une formule à cet effet, exprimés tant sur le plan de la quantité que sur le plan de la qualité, font l'objet d\u2019une vérification rigoureuse du personnel permanent du Service d'estimation afin de calculer la valeur de remplacement des mm w» I ' 1 mm mmîl y.ÏU «®K ¦ c>* MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 - 84e ANNEE - No 195 BUREAUX 874 ÀJmte'-*' bon port! a« f -Æ.1 >amm £33^ T*.X ler&ja fivrovcetit U* LOUEZ ?NOTRE EQUIPEMENT POUR TRAVAUX INDUSTRIELS \u2022 DOMICILIAIRES \u2022 CONSTRUCTION t .ri» if* i i Mofi!4*-d#-LÎM** nord, ), boul.Pitlfield îasrLH.\u2019Ÿra Succursale 5272, boul.St-laurent 331-7550 Ouvtrt U »amadi vy.! icU.>x Voeu de la moitié des familles délogées Retourner à la Petite Bourgogne Ingrédients importés! Brassée et mise en boîte 73 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69II /3 le public touché par les projets, c'est moins des gros budgets qu'il faut que quelques personnes convaincues de la nécessité de ce dialogue et entraînées à faire ce travail patiemment et dans des condi- tions qu\u2019on n'a pas le loisir de choisir.Les responsables du projet se doivent donc de miser à fond sur des consultations préalables au moment où le projet est mis à exécution.Bref, puisque la rénovation urbaine ne se fait pas sans douleur et qu\u2019une foule de gens sont touchés, il faut donc rénover selon les goûts et les désirs de ceux-ci quand c\u2019est possible.Voir VOEU, page 6 Voici d\u2019autres résultats d\u2019analyse du taux de bactéries révélé par différents échantillons d\u2019eau provenant de divers endroits au Québec dans le cadre de la campagne entreprise par la station radiophonique CKAC contre la pollution de l\u2019eau.L\u2019eau de la Rivière-du-Nord, près de la Rivière aux Mulets, à Sainte-Adèle, est impropre à la baignade car elle accuse ur, taux de bactéries de 4000.Or, selon le barême, un taux supérieur à 10 est impropre à la consommation et un taux supérieur à 1000 indique qu\u2019il est dangereux de s\u2019y baigner.Par contre, la situation est toute autre à Baie Missisquoi, au lac Champlain où selon un échantillon, le taux de bactéries est nul.Au Lac Matambin, a Saint-Damien-de-Brandon, le taux est de 25; 11 est de 72 dans la rivière Outaouais n plus les voyages rie premiere classe comme a insisté le chef de la Croix-Rouge canadienne au moment où il dirigeai! un groupe de cinq Canadiens pour visiter le Vietnam au mois d'octobre dernier) poulies faire travailler ensuite dans les salles d'hôpitaux pleines de saletés, de mouches et d'excre-ments comme cela n'est pas du lout toléré dans les porcheries chez nous \u2014 et même très souvent sans eau ni électricité, facilités de hase nécessaires aux besoins des malades.Il a certainement dû avoir vu les napalmes dans les \"salles des brûlés\".Je les ai vues clans tous les hôpitaux que j'ai visites partout dans le pays en qualiié d'administratrice de l'hôpital canadien pour la tuberculose de Quang Ngai.Je me demande si le Dr Bowes n'a pas jugé leur condition plus critique que le fait de parler ou non en français à line population dont 95'» aujourd'hui ne parle que le vietnamien Il explique que \".la guerre el le gouvernement les laissent indifférents.leur première préoccupation est.de nourrir leurs familles.\" Le Dr Bowes, ne s'esl-il jamais posé la question pourquoi un homme empêche sa famille de mourir quand la raison de celle misère se trouve dans la destruction et clans l'anéantissement de son propre pays par une armée de plus d'un demi-million d'étrangers de sorte qu'au lieu d'exporter 1.500.000 tonnes de riz son pays est maintenant obligé d im- porter t,000.000 de tonnes de riz ci il est réduit a devenir un mendiant el un réfugié dans son propre pays.et ce pour le seul droit de rester en vie.sans fierté ni dignité.Ce qui arrive aux Canadiens pleins de meilleures intentions et ayant l'occasion d'aller au Vietnam en 1968 et de retourner si confus pour ne pas vouloir crier contre ccs forces décimant une population innocente ci brutalisant nous tous dans ce même procès.Quand est-ce que noire gouvernement à Ottawa prendra l'initiative d'une démarche courageuse et montrera le chemin pour sortir de cette débâcle historique on nécessitant de nouveau un arrêt inconditionnel de tout bombardement du Vietnam pour permettre ainsi a la Conférence de Paris rie ronli nuer sous l'égide ries termes conclus et garanlis pendant la Conférence de (lenève il y a quatorze ans.Pour ceux qui sont libres et appartiennent a une société libre il ne suffit point d'observer toutes ces injustices en silence.Claire CULHANE Réponse à (le nombreuses \u2018Vf/»»» baies reten i issu u t es\" Monsieur Ip Rédacteur, J'aimerais bien savoir don vient l\u2019infaillibilité des théologiens el des médecins qui rouspètent si fort contre la parole du Pape?Et pourquoi devrions-nous plus croire à leur théorie qu a celle de l'Eglise?A mon avis, ce ne sont que des \"cymbales retentissantes\u201d qui ont tout intérêt a rester le plus longtemps possible dans le doute.En plus de répandre l'erreur dans bien des consciences, ils risquent rie perdre \"leur âme\" avec tant de science.Ces! donc une porte totale.Quant aux médecins \"savants\" qui d'entrp eux a déjà ressuscité un mort?Ce ne sont pas les petites greffes qui réussiront eet exploit! La VIE n'est donc pas entre leurs mains seulement, avec bistouri ou non.De plus, \u201cLes résidents en psychiatrie de Montréal\" dans un article adressé au Devoir (14 août' mentionnent ccd : \"Nous aimerions rappeler que la psychologie contemporaine a mis en lumière que la répression héroiqu.Droits îéservéa des instincts est souvent à l'origine de conflits émotionnels., el nous suggère plutôt imp compréhension plus positive de cette vie instinctuelle.\u201d En ce cas, messieurs, si vous faites allusion dans votre article seulement aux gens mariés, vous faites erreur.Je crois plutôt que la répression héroïque est le lot des célibataires.des filles-mères.des veuves.ci des veufs.même de la jeunesse qui semble vouloir goûter à la vie du mariage .avant le temps.On présente le mariage seulement sons l'an gle de la chair.Nous sommes tous faits de chair et de sang et je crois qu'avec vos données, môme les prêtres qui réclament l'abolition de leur célibat auraient raison.Le Pape est très clairvoyant.il a sans doute vu tous les troubles de la pauvre humanité.Si on élargit la loi pour les uns, pour quoi ne pas le faire pour lp« autres?' Le Saint-Père dit avoir beaucoup prié.Et vous messieurs\" \u2022le crois plutôt que la majorité d'entre vous êtes très matérialistes.ci passablement orgueilleux Au lieu de vouloir réformer la curie romaine, veuillez donc commencer hum blcmcnt votre propre conversion.La voie étroite est pour lout le monde mais il est vrai de dire aussi que plusieurs, qui connaissent bien leur rouie préfèrent prendre une autre voie plis large.Vous avez, tous les droits rie faire \"selon votre conscience\" mais, de grâce, ne chargez pas le Saint-Père dt tous les péchés du monde Ce n'est certes pas la \"continence\u201d qu'il prêche qui a surpeuplé l'Afrique et.les Indes.Au lieu de vouloir réduire l'humanité avec des contraceptifs que les gouvernements agissent avec plus de JUSTICE dans le monde.Le gros \"bobo\" est la.Claire Broiseau il iiÉffii S.* 'J2: PENSE BEAUCOUP si: .\u2022 -i ' \u2022 9s\u2019V;,Ç>;sg ¦ .; EPARGNEZ 20c THÉ SALADA PRIOR PACK SAC POLYTHENE 100 SACHETS -mma wmm mbikm a m EXTRA SPÉCIAL ¦'\u2022'¦\u2022\u2022\t;< V ' \t IJ/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 Rusk : nous avons le droit de savoir ce que fera Hanoï après l'arrêt des bombardements Le mystère Arguedas demeure entier WASHINGTON (AFP, UPI, PA) \u2014 Déposant hier soir devant la commission de rédaction de la \u201cplate-forme\" du parti démocrate, le secrétaire d'Etat Dean Rusk a réaffirmé que le gouvernement américain \u201cavait le droit de savoir par un moyen quelconque, officiel ou officieux, direct ou indirect, ce qui se passerait en cas d'arrêt total des bombardements sur le N o r d -V i e t-nam\".Le secrétaire d'Etat a repris, sous une forme moins acérée, les arguments qu'avait présentés lundi soir le président Johnson pour expliquer sa décision de ne plus prendre de nouvelle mesure de désescalade au Vietnam avant un geste concret de la part d'Hanoi.M.Rusk a déclaré que \u201cl\u2019élément manquant est une contribution venant d\u2019Hanoi à la paix en Asie du sud-est\u201d.Il a affirmé que, contrairement aux critiques constantes des adversaires de l'administration actuelle, le gouvernement américain \"n'a pas assumé le rôle de gendarme du monde\".M.Rusk s'est élevé contre l'inclusion dans le programme du parti démocrate, réclamée par plusieurs, \"de la forme et du contenu de l\u2019accord que l'Amérique espère voir sortir des négociations avec Hanoi\u201d.Les \"colombes\" élèvent la voix Tout au long de la journée, ce sont les voix des \u201ccolombes\" qui se sont fait entendre, presque exclusivement, devant la commission de rédaction de la \u201cplate-forme\u201d du parti démocrate.MM.George McGovern, seul aspirant candidat démocrate à témoigner devant la commission, William Ful-bright, président de la commission des Affaires étrangères du Sénat, et Kenneth Galbraith, ancien ambassadeur à New Delhi, ont mis en accusation sous des formes diverses l\u2019ensemble de la politique vietnamienne poursuivie jusqu'à présent et exigé qu'un arrêt immédiat et total des bombardements aériens sur le Nord et de toutes opérations offensives au Sud soit inclus dans le programme du parti.M.McGovern, pour sa part, Des gaz toxiques pour annihiler 33 fois la population du globe DENVER, Colorado (PA) \u2014 IA' secrétariat à la Défense des Etats-Unis aurait entrepris une enquête à la suite d'une plainte d'hommes de science et d'universitaires du Colorado que des gaz toxiques qui attaquent les nerfs, entreposés près de la ville de Denver, constituent une menace en puissance contre les habitants de la région.Les gaz, fabriqués par l'arsenal \u201cRocky Mountain\", au nord-est de Denver, sont entreposés dans des réservoirs d'acier.Un groupe de sept scientifiques, dont quatre professeurs a l'Université du Colorado, ont exprimé la crainte qu\u2019un accident d'avion ou un tremblement de terre pourraient libérer les gaz.L\u2019arsenal est situé près de l'épicentre de séismes qui ont secoué Denver et les localités voisines au cours des six der nicres années.Dans une déclaration, les scientifiques estiment que cent milliards de doses de gaz toxique sont entreposées dans l'arsenal.\u201cEnviron trois pour cent de cette quantité de gaz suffirait a annihiler toute la population de la planète\", poursuit la déclaration.Les scientifiques en question frémissent à l'idée de ce qui pourrait arriver advenant un écrasement d\u2019avion.Ils s'élèvent contre la thèse selon laquelle le liquide contenu dans les réservoirs imbiberait la terre, sans danger aucun pour la population.Les explosions qui suivraient un écrasement d'avion, disent-ils, causeraient, sûrement la diffusion du gaz dans l'atmosphère.a prononcé un réquisitoire passionné contre la guerre au Vietnam et demandé qu'il soit mis fin immédiatement à cette guerre.Le sénateur du Dakota du Sud a également critiqué avec violence le régime de Saigon, dont il a dénoncé la corruption, l\u2019incompétence et le refus de tout geste pouvant conduire à la paix.En tant que première mesure, les Etats-Unis devraient, selon lui, diminuer de moitié les forces américaines au Sud-Vietnam en rapatriant 250,000 hommes.M.Fulbright a déclaré à son tour que les Etats-Unis devraient, mettre fin à tous les bombardements sur le Nord-Vietnam et demander un cessez-le-feu immédiat.Après s\u2019être livré à une critique en règle de la politique asiatique de M.Dean Rusk, M.Fulbright a recommandé que le programme du parti démocrate reconnaisse que l\u2019intervention américaine au Vietnam \u201ca été le résultat d'erreurs de politiqués honnêtes mais sérieuses\" et que la guerre du Vietnam est essentiellement une guerre civile ne constituant aucune menace directe à la sécurité des Etats-Unis et ne pouvanit être gagnée sans risques inacceptables.Enfin, succédant dans la soirée à M.Rusk, M.Galbraith, affirmant parler au nom de M.McCarthy, a condamné après bien d\u2019autres \u201cl\u2019erreur sans précédent que constitue la mésaventure du Vietnam\u201d, préconisé l\u2019arrêt des bombardements et l\u2019inclusion du FNL dans un gouvernement de coalition à Saigon.Il apparait à peu près certain que les adversaires de la guerre du Vietnam, faute d\u2019obtenir satisfaction dans le libellé du projet de programme, porteront le débat devant le congrès même à Chicago, avant une nomination virtuellement inévitable de M.Humphrey dès le premier tour.5,000 gardes pour le congrès Le gouverneur de l\u2019Illinois, M.Samuel Shapiro, a annoncé hier qu\u2019à la demande du maire de Chicago, M.Richard J.Daley, il a donné l\u2019ordre d'appeler en service plus de 5,000 membres de la garde nationale de l\u2019Illinois pour assurer le maintien de l'ordre pendant le congrès national du parti démocrate la semaine prochaine.Dix-neuf unités de la garde seront ainsi rassemblées dans les manèges de Chicago et en banlieue et se tiendront prêtes à intervenir au besoin pour prévenir des émeutes et empêcher des désordres auxquels les autorités civiles seraient incapables de faire face.Des militants noirs et des chefs \"yippy\u201d et \u201chippy\u201d, protestataires contre la guerre du Vietnam, ont en effet menacé de réunir 100,000 manifestants à Chicago pour le congrès du parti démocrate.Un de ces groupes a toutefois décidé de ne pas participer à ce rassemblement, après avoir appris que la garde nationale serait sur pied pour maintenir l\u2019ordre.LA PAZ, Bolivie (AFP) -Aucune des déclarations faites par Antonio Arguedas, depuis sa fuite rocambolesque au Chili le 19 juillet dernier, n'a permis d'éclairer la personnalité de l'ancien ministre de l\u2019Intérieur bolivien.Au contraire, elle!?ont contribué à brouiller les explications données à l\u2019étrange comportement de ce personnage-clé de la politique bolivienne.Servait-il Fidel Castro ou lé C.I.A., était-il espion, agent double, ou triple ?Personne ne peut répondre à la question.Ses compatriotes rappellent en haussant les épaules qu\u2019on le surnommait \"el loco\" (le fou).Pourtant l'homme qui avoue avoir remis à Cuba une photocopie du journal de campagne de Che Guevara était l\u2019ami et l'homme de confiance du président René Barrientos.Antonio Arguedas Mendieta est né à La Paz il y a quarante ans.Il est marié avec Bea-triz Oblitas et a quatre enfants.Il a suivi les cours de l\u2019Ecole de l'Armée de l\u2019air bolivienne où il rencontra René Barrientos qui était alors pilote militaire.Arguedas fit ensuite des études de droit, devint avocat et commença à s\u2019intéresser à la politique, Il est élu député du \u201cMouvement nationalisie révolutionnaire\" sous le régime de Victor Paz Estenssoro.Le 6 novembre 1964, le coup d'Etat militaire déclenché par les généraux Ovando et Barrientos porte Arguedas an sous-secrétariat du ministère de l'Intérieur.Le six août 1966, il devient ministre de l'Intérieur et fonde la \"Police d'investigation Criminelle\u201d.Arguedas disparaît le 19 juil- let dernier, au moment où l\u2019enquête menée sur la fuite du journal du \u201cChe\u201d le menace directement, et à travers lui, le président Barrientos lui-même.Malgré les aveux complets que l\u2019ancien ministre fait au Chili, la clef du mystère Arguedas est de plus en plus difficile à trouver.En acceptant de se soumettre à la justice de son pays, Arguedas espère-t-il se faire réhabiliter, ou au contraire, songe-t-il à entrainer dans le naufrage d\u2019autres personnages de la vie politique bolivienne.Dès son arrivée au Chili, Arguedas avait accablé la CIA et deux des agents de cet organisme en Bolivie qui auraient constamment supervisé le travail de l'ancien ministre et qui seraient intervenus directement dans la politique intérieure bolivienne.Quant à sa couleur politique, Arguedas s'est défini lui-même comme \u201cmarxiste-humaniste\u201d, catégorie difficile à classer.A ce propos, le president Barrientos avait déclaré qu'on pouvait' fort bien être marxiste tout en restant un \u201cbon révolutionnaire nationaliste\u201d.Arguedas avait milité dans les rangs communistes lorsqu'il était étudiant.Du temps qu'il était ministre, il portait l\u2019étiquette d\u2019\"indépendant\u201d.On le considère généralement comme un homme politique extrêmement instable.En définitive, le \u201ccas Arguedas\u201d est révélateur de la complexité de la vie politique bolivienne où les classifications admises partout ailleurs ne signifient rien.EATON ANJOU vous propose SONIC une oreille dans l\u2019oreille Entièrement dissimulé dans l\u2019oreille, ce minuscule appareil SONIC amplifie les sons perçus par l\u2019oreille externe.11 ne pèse pas plus qu\u2019un cinquième d\u2019une once et ne laisse paraître ni cordon ni autre \u201cencombrement\u201d extérieur.SONIC est fait pour l'oreille comme les lentilles le sont pour les yeux.LE VOIR C\u2019EST VOULOIR.Pour un rendez-vous, COMPOSEZ 353-4411, poste 267.Examens audiométriques effectués par des acousli-ciens diplômés, sans frais ni engagement de votre part.IATON (rayon 411) Centra de» appareil» auditif» A Villa d\u2019Anjou EATON LES MARCHÉS D\u2019ALIMENTATION Équipe vous offre.00 DE TIMBRES QouW GRATUITS L' \"Antonov\" de la RAU aurait explosé en vol LE CAIRE (AFP) \u2014 \u201cAntonov\u201d égyptien tombé en mer dimanche dernier eu large de Chypre avec quarante personnes à bord aurait explosé en vol.C'est ce que feraient apparaitre, selon \u201cAl Ahram\u201d, les indications fournies par l'autopsie des corps des victimes, transportés au Caire.Les médecins légistes, ont en effet relevé sur les corps des traces de brûlures qui, selon eux ont été causées par une explosion.\u201cCette explosion s'est-elle produite à l'intérieur ou à l'extérieur de l'avion se demande \u201cAl Ahram\".Lancement d' \"lntelsat-3\" WASHINGTON (AFP) \u2014 La NASA lancera le 18 septembre pour le compte de la compagnie de satellites de communications (COMSAT) le premier d\u2019une série de quatre planétoïdes de transmissions à l\u2019échelle mondiale, dénommés \u201cIntelsat-3\u201d.Ces quatre véhicules seront dotés de 1,200 circuits chacun.Inscrits sur des orbites géostationnaires, à haute altitude au-dessus de l\u2019Equateur en des points surplombant l\u2019Atlantique, le Pacifique et l\u2019océan Indien, ils assureront des transmissions en direct d\u2019une portée véritablement globale.- Le satellite que la \u201cComsat\u201d se propose de lancer dans moins d\u2019un mois sera placé au-dessus de l\u2019Atlantique, par 31 degrés de longitude ouest.A deux mois d\u2019intervalle dans chaque cas, les trois autres satellites de la même série seront mis sur orbite au-dessus du Pacifique, puis de nouveau au\u2019dessus de l\u2019Atlantique, et enfin au-dessus de l\u2019océan Indien, JOUEZ LA PYRAMIDE DE BINGO 7 MILLIONS DE TIMBRES GOLD STAR GRATUITS DES MILLIERS DE GAGNANTS CHAQUE SEMAINE DEMANDEZ VOTRE CARTE À LA CAISSE Mouillez et essuyez c'est aussi simple que ça à jouer TIMBRES Çold .VTAMPS EXTRA SPECIAL EPARGNEZ 20c DÉTERSIF BLEU \"DUZ\" Format aéant \t\t! I\t|\tA\t SMOKED MEAT \"L'Equipe PATATES NOUVELLES EPARGNEZ 20* + 25 TIMBRES GOLD STAR DANS LE PAQUET Produit du Québec Canada No 1 ENV.2 0Z VOYEZ NOTRE.CIRCULAIRE HEBDOMADAIRE POUR PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX (£ les marchés Équipe SONT SITUÉS  MONTREAL ET DANS LA BANLIEUE VOYEZ LA LISTE CI-CONTRE POUR LE MARCHE LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS ! Il Y A UH MARCHE L'EQUIPE près de chez vous MONTREAL MARCHE ANTOINE 8107 St-Hubert MARCHE BEHECHASSE 4346, rue prilechasse MARCHE CADILLAC 3227, rue Cadillac' CHARBONNEAU & FILS, 2250, rue Marie-Anne MARCHE E.DAVID ENRG., 5220, rue Berri MARCHE GIROUX 1610, rue De Salaberry MARCHE G.GODBOUT, 2516, rue Vauquelin MARCHE LAFLECHE, 6914, rue Christophe-Colomb MARCHE ROBINSON 8975, rue Hochelaga MARCHE THOMAS, 8501, rue St-Laurent MARCHE TIHEMONT, 1951, rue Tillemont MARCHE VINCENT 10626, rue Péloquin LAURIN GROCETERIA, 226 est, rue Jarry MARCHE LEVASSEUR 5800, rue St-Valier MARCHE 0.MAHER ENRG., 5274, rue St-laurent MARCHE MAHEU 2601 est, rue St-Zotlque MARCHE PATRY, 1685, rue Amherst MARCHE PEPIN, 2253 est, bout.Gouin MARCHE E.RICHER, 4800, rue Cartier MARCHE ROLAND, 2571, rue Frontenac MARCHE MACLURE, 7590, rue Gouin est MARCHE A.PAQUIN, 2129 est, rue Rachel MARCHE ST-LOUIS 3842, rue St-Denis MARCHE P.F., 2315 rue Bélanger MONTREAL-NORD MARCHE DIONNE, 5134, rue De la Gare MARCHE DIANE, 3300, rue Prieur ANJOU MARCHE LAIONDE, 7322, rue Baldwin BEAUHARNOIS MARCHE BEIISIE, 9, rue Ellice CH0MEDEY MARCHE ROY, 4151, rue Lévesque DUVERNAY MARCHE G0DB0UT, 2830 boul.Concorde VILLE JACQUES-CARTIER MARCHE STE-HELENE, 1613, rue Ste-Hélène FABREVILLE MARCHE J.R.POIRIER, 3873, rue Ste-Rose LAVAL-DES-RAPIDES MARCHE ALLAIRE, 48, rue Clermont PONT-VIAU MARCHE JUBINVILLE, 45, boul.Lévesque IAPRAIRIE MARCHE LAPRAIRIE, 505, rue St-Georges REPENTIGNY MARCHE MORIN, 620, rue Notre-Dame ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES BELANGER & FRERE, 946, boul.St-Antoine ST-CAUXTE MARCHE THERRIEN ST-JER0ME MARCHE ECLAIR, 357, rue Gauthier ST-MICHEL MARCHE M0NGEAU, 4220, 42e Avenue MARCHE PREVOST, 7087, 15e Avenue MONTREAL SUPER MARKET, 8737, 12e Avenue STE-ROSE DESROSIERS & FRERES, 135, boul.Ste-Rose STE-THERESE MARCHE I.F.A., 60, rue Leduc ST-VINCENT-DEPAUl MARCHE BEDARD, 4150, rue de le Concorde MARCHE LAÇASSE, 4913, rue Beeutolell WARDEN MARCHE M.LEBEAU, La carte CREDICO est.une carte do crédit: les personnes qui détiennent cette carte effectuent leurs achats chez tous les\u2018marchands associés à CREDICO, simplement en présentant leur carte; aucun comptant n\u2019est requis lors de l'achat.ACHATS FACILES: dites simplement \u2019.\u2018Portez à mon compte CREDICO\" PAIEMENTS SIMPLES un seul relevé mensuel de CREDICO regroupe tous les achats BUDGET SIMPLIFIÉ: paiements flexibles par l'utilisation alternée cfu compte courant ou bud-; gétaire au choix PROCUREZ VOUS VOTRE CREDICO MAINTE Rég.9.97 \u2019/( Spécial Spécial Rég.5.97 Rég.$4 à 5.98 Voici ce qu\u2019il faut faire: Il est trèa facile d'obtenir une carte CREDICO; Il suffit de remplir une demande do carte auprès du commis au Service des Renseignements qui se fera un plaisir de vous donner toutes les informations.Jolis tricots pour bambins et bambines ! «credico n ii 111 if/1.VMiîÎMÎîiliïil^^ nmiïiiiuiiy MITES VOS ACHATS AU PlUS NOUVEAU MAGASIN A RAYONS A MONTREAL A IA VltlE COMME EN SAN-HEU MEME BAS PRIX, MEME QUALITE.PRENEZ tE METRO JUSOU'A tA STATION ATWATER EMPRUN- ; U SORTIE ALEXIS NIHON PLAZA VENEZ NOUS VOIR Vi t MONTEZ OE NOS ,»A$ Mtt CT ECONOMISEZ.ALEXIS NIHON PLAZA [Alwot.r «t Sr^Colh'tfln») /* M/MAClt MART % cli» rabais! Velours coton, bretelles et boutons-pression.Brun, roux, bleu royal, muge, bleu, rose ou vert.Tailles: 12,18 et 24.Grenouillères douces Epargne/' 23%! Confortables en tissu éponge extensible.Fermeture devant et jambes A boutons-pression.Blanc, rose, bleu ou jaune.Tailles; 1, Z ans.Dormeuses ouatinces Manches longues, jambes avec pieds A même et semelles plastique, fermeture boutons pression.Choix de couleurs.Tailles; 1, Z, 3 4 ans.un seul relevé mensuel de CREDICO regroupe tous les achats BUDGET SIMPLIFIÉ: paiements flexibles par l'utilisation alternée du compte courant ou budgétaire au choix Rég.2.66 Rég.9.97 Couches Bee-Dce Emette de coton, sont faciles a entretenir.Passe/ les a la javel et elles seront toujours blanc éclatant.26\" Camisoles bébés Rabais de 32%! Boutonnage avant ou devant croisé avec rubans.Tailles; A boutons: 3, 6.12, 18, 24 mois: a rubans; 3, 6,12 mois.Tricot coton Blanc.Culottes absorbantes Economise/! Culottes coton éponge ahsorbant.Fond et devant doubles.Blanc Pour 1, 2, 3, 4 ans.Culottes caoutchouc Rabais 32%! Imperméables, lavables.' restent douces.Blanc seulement.Tailles: P.M.G.EG, PROCUREZ! VOUS i VOTRE CARTE CREDICO J DÈS MAINTE- NANT ?.\tRabais $3! Exerciseur marque \u201cJolly Jumper\u201d Fonctionne a ressorts, amusera bébé .sans fatiguer maman! Modèle de luxe avec fixation.Recommandé par les pédiatres pour bébés à partir de trois mois jusqu'à leurs premiers pas.Profitez de ce prix très modique pour en acheter un à votre bébé.Rég.9.9/ ?.\t97 ch.Layette b.Rabais 1.40! Ensembles douillets pour bébés ! Ensembles fibre acrylique facile d'entretien doux et confortables.Comprend: veste, bonnet, jambières et mouffles.En plane, rose, bleu pâle ou jaune.Une seule taille pour tous.Rég.5.97 4.57 ch.Rég.5.97 Rég.2.67 Ensembles bambins Epargnez 2.40! Jolis ensembles en nylon extensible parfaits pour bébés garçons ou filles.Manches courtes, boutons pression et motifs enfantins.Tailles: M, G.EG.Rabais 50%\u2014Bavoirs Indispensables, plastique fa» île a nettoyer: un chiffon humide suffit.Motifs enfan* tins.li\"sur 14\".Couvertures imprimées Economisez 35% Couvertures douces à ravissants imprimés enfantins.Indispensables, elles servent a maints usages.Siège de bébé, en plastique et coussin amovible Reg.2.07 2.77 ch.Baignoire en plastique bleu, rose ou blanc Rég.2.6/ 1,97 ch.Seau à couches en plastique, désodorisant gratuit Rég.2.67 \u2014 1.97 ch.Layette Voici ce qu'il faut faire: Il es! très facile d'obtenir une carte CREDICO; il suffit de remplir une de-' mande de carte auprès ^du commis au Service des Renseignements qui se fera un plaisir de vous donner toutes les informations.« ¦ : Stulcment < 'r\\697 Chaise haute Rég.21.97 Armature tubulaire chromée, siège et dossier rembourrés mousse, repose-pieds réglable à 2 positions, plateau en plastique.Se replie aisément et rapidement.Dimensions; 36\" de hauteur, largeur du siège: 12,/2\".Rég.54.97 Parc pliant en filet Indispensable pour la sécurité de bébé et la tranquillité de maman.Armature tubulaire plaquée chrome, Matelas vinyle rembourré mousse.Se replie et se range aisément.Profitez de ce prix modique pour en acheter un, c\u2019est vraiment pratique! De plus, il peut servir de lit de voyage.26\" sur 42\".\tMeubles enfants FAITES VOS ACHATS AU PLUS NOUVEAU MAGASIN A RAYONS \u2022 A MONTREAL A LA VILLE COMME EN SAN LIEU MEME 6A5 PRIX, MEME QUALITE.PRENEZ LE METRO JUSQU'A LA STATION ATWATER EMPRUN- -TER tA SORTIE ALEXIS NIHON PLAZA VENEZ NOUS VOIR .PROFITEZ DE NOS RAS PRIX CT ECONOMISEZ.ALEXIS NIHON PLAZA (Atwater et ie-Cotherine) Rég.11.97 Lit et matelas \u201cLullaby\u201d pour bébés Protecteurs tête de lit Plus de 36% de rabais! Protecteurs en trois morceaux et se posant à la tête du lit pour éviter à bébé les courants d\u2019air.Imprimés couleurs sur fond blanc.Piqués en coton matelassé Indispensables pour proté-\t1a,r grr It* matelas et donner à 1/ X Je bébé un surplus de confort.^ 1\u201c Coton piqué facile a entre- O / / / tenir.Blanc seulement.Di- ém / £ i mensions: 17\" sur 18\": rég.\u2022 57 - v ÿ 's .-.v\tv-\tv\u2018 fis -C, œ cloinbone J%ÀL MODELES 1968 1 P ni m m fi il : ¦:i- ¦ il m m m.B fl m 1 1 1 VENTE D'ECOULEMENT .vJi TELEVISEURS EN COULEUR ET STÉRÉOS QUANTITÉS LIMITÉES STEREOS REG.Stéréo modèle 8111 Princesse Stowaway AM/FM \u2014 six haut parleur \u2014 table tournante\tGarrard 499.Stéréo modèle 8121\t\u2014 Signet style Contemporain, AM/FM,, six haut parleur, table tournante Garrard\t499.Stéréo modèle, 8122 Patrician AM/FM six haut parleur \u2014 table tournante Garrard\t499.Stéréo modèle 8123 Palazzo style italien AM/FM, six haut parleur \u2014 Table tournante\tGarrard.\t549.Stéréo modèle 8217 AM/FM Mandarin style oriental \u2014 fini ébène \u2014 six haut parleur, table tournante Garrard\t499.Stéréo modèle 8131 Regent AM/FM six haut parleur \u2014 table tournante Garrard.\t569.Stéréo modèle 8140 \u2014 Empress AM/FM six haut parleur \u2014 table tournante Garrard\t895.Stéréo modèle 8141 \u2014 Signature AM/FM six haut parleur \u2014 Table tournante Garrard.\t795.Stéréo modèle 8145.\u2014 Contessa AM/FM.Style Espagnole \u2014 six haut parleur table tournante Garrard.\t750.429.379.429.469.379.419.599.595.595.Stéréo modèle 8148 Camelot AM/FM six haut parleur \u2014 table tournante Garrard.Stéréo modèle 8151 \u2014 G-2 AM/ FM table tournante Garrard.995.TELEVISEURS EM COULE ER T.V.Console 25\" modèle 7301 style Contemporain T.V.Console écran 8423 style Italien.T.V.Console écran 8426 Style Colonial.T.V.Console écran 8411 T.V.Console écran 8451.795.599.25\"\tmodèle\t995.\t679.25\" modèle 1 français.\t\t995.\t679.25\"\tmodèle\t950.\t679.25\"\tmodèle\t895.\t769.25\"\tmodèle\t1095.\t939.25\"\tmodèle\t1150.\t979.25\"\tmodèle\t\t070 8449 8449 avec portes\t1150.TELEVISEURS COULEUR ET STEREOS COIfËBIMES Modèle 8541 Regent \u2014 écran 25\" stéréo six haut parleur \u2014 table tournante Garrard \u2014 deux portes glissantes.\t1650.Modèle 8549 Sovereign Style Italien.Ecran 25\" stéréo six haut parleur \u2014 table tournante Garrard.1750.1495.1495.STATIONNEMENT f»tê ou mtgitWi ou i l\u2019ârrtir# LANGEUER VALIQUETTE LTEE 510 est, ru» Ste-Catherine HEURES D'AFFAIRES ¦ Ouvort do f h.30 juiqu'i 17 h.30 Ouxort Im joudl» «t vtndrodi» i Téi.: 842-8311 ¦¦¦\u2014¦«¦\u2014¦¦¦¦\"'T1 ________w(r iosqw'i 21 h.i 18/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 Les \"possédants\" cherchent à diviser les travailleurs \u2014 Raymond Parent par Jacques LAFRENIERE SHERBROOKE - Le secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Raymond Parent, a déclaré hier soir qu'il y a présentement au Québec un effort concerté de la part des \u2018'possédants\" pour diviser les travailleurs.C'est ce qui explique, selon lui, les conflits ouvriers qui sont déclenchés et ceux qui le seront bientôt.M.Parent parlait devant une foule d'environ 1,600 personnes, à Sherbrooke.Les 2,200 grévistes de la Domtar, travaillant aux moulins de Windsor et d'E a s t -A n g u s, avaient invité leurs parents et amis et les syndiqués de la ré gion à une assemblée d'information.Leur grève se poursuit depuis le 18 juillet.Aucune séance de négociation n'est prévue.Le dirigeant syndical a accusé les entreprises, comme la Domtar, de profiter de leur situation de monopole dans les régions, pour obtenir la main-d\u2019œuvre au rabais.\"Si nous étions dans un régime socialisant, il se pourrait que vous acceptiez des augmentations moindres si on vous assurait que la différence est remise à ceux qui gagnent moins que vous\u201d.M.Parent a expliqué que c'est le contraire qui se produit : les entreprises essaient de payer moins cher leurs ouvriers pour accumuler plus de profits.\"Il est inconcevable que la population ne se réveille pas devant de tels abus\".Il a décrit ensuite la situation des travailleurs qui revendiquent toujours à un moment qui semble mal choisi : quand le pays est prospère, les prix augmentent mais ce n\u2019est que tardivement que les salaires commencent a augmenter.Aussitôt que la situation économique devient plus mauvaise, ce sont les travailleurs qui écopent les premiers.Dénonçant la publicité que l\u2019on fait autour des conflits ouvriers, touchant généralement 1 p.100 de la main-d'oeuvre totale.M.Parent a dit que l'on devrait davantage s'inqué ter de la perte de jours de travail par les 5, 6 ou 10 p.100 des travailleurs qui sont en chômage.Aux grévistes qu\u2019il a encouragés de poursuivre leur lutte jusqu\u2019au bout, il leur a dit : \"Il ne s'agit pas s'avoir raison.Il faut la force d'avoir raison\u201d.Plus tôt, les présidents des quatre sections syndicales (ouvriers et employés de chacune des usines) avaient expliqué la nature du conflit.Le négociateur, M.Jean-Guy Morin, conseiller technique de la Fédération des employés de l\u2019industrie de la pâte et du papier (CSNl a fait le point sur les négociations.Les travailleurs réclament une hausse de salaire de 35 cents l\u2019heure (ou $56 par mois pour les employés de bureau), soit ce que les compagnies pa-petières accordent ces temps-ci, dans des conventions col lectives de deux ans.La compagnie offre 18 cents, alors que, selon M.Morin, elle a déjà accordé, dans d\u2019autres .succursales, cette hausse de 35 cents.Il y a aussi des rajustements de salaires.M.Morin a démontré que la compagnie avait tort de prétendre que ces ajustements placeraient les ouvriers de ces deux usines de papier Kraft sur un pied d\u2019égalité avec ceux des moulins fabriquant du papier-journal.Il a cité quelques exemples, où la différence est de 67 et même de 79 cents l'heure, et que les ajustements réclamés s'élèvent à seulement à 22 et 20 cents.Le directeur régional de la CSN, M.Jean-Jacques Lafontaine, a insisté sur les effets de cette grève sur l\u2019économie de la région.Le président de la fédération, M.Victor Dahl, a également pris la parole pour apporter un message de solidarité de tous les membres de son organisation.Le j>rési-dent du conseil central de Sherbrooke.M.Florian Boisvert, présidait l'assemblée.VALIQUETTE i Matelas \"Perfect Sleeper\", recouvert d'un luxueux tijvj piqué sur un rembourrage de mousse poli-purethane.Ferme ou standard.Grandeurs régulières 3.3, 4.0 er 4.6.Sommier rembourré assurant ur» usage de longue duree.Chaque morceau 8950 2-Lif» continentaux \"A'ontenac\" de \"Serta Blue Ribbon\".Unité d* 252 ressorts, surface piquée.Grandeur 3.3 seulement.2-lifs Complets.Rég.159.00 Spécial Un seul lit 54.50 99.CROYEZ-LE CROYEZ-LE PAS mm m mm Sofa avec valence, coussins du dossier semi-détachés et détachés aux sièges.Choix de tissus.Rég.$269 Fauteuil $139 $89 169 Bureau triple 74\", 9 tiroirs, miroir encadré 51\" x 43\", chiffonnier 5 tiroirs, tète de lit 4/6.Style espagnol, chêne fini antique.Rég.599.Table de nuit 85.399.N.G.VALIQUETTE LTEE 510, STE-CATHERINE EST TEL.842-8811 NOUVEL ARRIVAGE AMERICAIN % \u2022 Largeur 45 .6 Idéal pour tenture mur è mur.\u2022 Service de mesure MOTIFS ULTRA-MODERNES CHOIX DE DESSINS ET COULEURS N.G.VALIQUETTE LTEE 510, STE-CATHERINE I.TEL.I 842-8811 ^ \u2018\t\\ / W +$¦1 -xv-\tv-\\* v * v*:-;\t\u2022 \\ / F\\ \u2022\u2022 \u2022 ?\\ ' NYLON FINI VELOURS PORTANT CERTIFICAT 501 Double jute au dos pour plus de durée \u2014 Largeur 12' COULEURS TELLES QUE : \u2022\tOr espagnol\t\u2022 Tangerine \u2022\tVert mousse\t\u2022 Bronze \u2022\tCafé POSE, FEUTRE ET BAGUETTES INCLUS 1250 N.G.VALIQUETTE LTEE sio, ste-catherine est TEL.: 842-8811 m«vsa tWéphoto rc M.Eugene Zarek, brasseur émérite de Prince George, en Colombie-Britannique, estime que les buveurs de bière ont tort de pencher leur verre pour éviter la formation d\u2019écume au-dessus du blond liquide.\u201cCette écume est savoureuse\u201d, dit-il, en démontrant la bonne façon de verser la bière dans un verre.L\u2019oxygénation du liquide est à recommander.Une couple de bières par jour peut mener à l'alcoolisme.\u2014 le Dr Peterson HAMILTON (PC) Un médecin américain, le Dr Donald H.Peterson, croit qu'une personne qui boit régulièrement \"une couple de bières afin de mieux se porter\u201d, devient, avec le temps, alcoolique.Le directeur du département de l'alcoolisme et des drogues à l'hôpital William, du Minnesota, a expliqué aux membres réunis de l'Institut des études sur l'alcoolisme que l'alcool pouvait \"soigner\u201d pendant cinq, 10, et même 15 ans, mais que vient un jour où elle n'est plus une solution mais une partie du problème.Le Dr Peterson a précisé que ce genre de buveur ne souffrira pas nécessairement des symptômes de retrait mais qu'il va devenir tout aussi dépendant de l\u2019alcool.Il a fait remarquer que l'incidence élevée d\u2019alcoolisme en Amérique du Nord était redevable à la philosophie de boire \"à la façon western, c\u2019est-à-dire à celui qui en prendrait le plus avant de crouler sous la table\u201d.Le Dr Peterson est d'avis qu'il appartient aux Canadiens et à leurs voisins du sud de changer ces méthodes de boire et ces théories sur la boisson.\"J\u2019ai beaucoup confiance en la jeune génération, mais nous leur avons donné un si mauvais exemple.\u201d Chez tes femmes Plus tôt, au cours de la réunion, le révérend A.J.Mac-Lacklan, aumônier à l'hôpital Ontario, de Hamilton, avait confié que l'incidence croissante du taux d'alcoolisme chez les femmes était redevable au mécontentement.M.MacLacklan, également psychologue clinique à l'université McMaster, où se tiennent les assemblées, a expliqué que certaines mères de famille étaient frustrées d'avoir à rester à la maison et élever leurs enfants plutôt que d'aller travailler à l'extérieur.\"Ce n'est pas le nombr» d\u2019heures que les mères de famille donnent à leurs enfants qui importe mais la qualité du temps qu'elles passent avec eux,\u201d a souligné le révérend.\"En dépit de tous les changements dans le mode de vie nord-américain, les femmes ne sont pas encore totalement émancipées.Néanmoins, la vogue des mères travaillant à l\u2019extérieur prend de l'ampleur quand on considère que 50 pour cent de toutes les fem-m e s travaillent maintenant hors de chez elles.\u201d Québec-Téléphone réclame un conciliateur Face aux exigences qu\u2019elle juge \"hors de proportion avec les réalités économiques\u201d, la compagnie Québec-Téléphone, a réclamé du conciliateur, M.Jean-Paul Lafleur, qu\u2019il intervienne directement dans les négociations.La compagnie a fait savoir dans un communiqué que la Fraternité internationale des ouvriers en électricité (FTQ), qui représente ses 350 employés de métiers, réclamait d'abord une hausse de 28.7 p.cent.La demande a été réduite à 26.4 p.cent en 13 mois.La compagnie a offert une hausse de 11 p.cent étalée sur deux ans.Les négociations reprendront demain, à Québec, en présence du conciliateur, et se poursuivront vendredi.La convention collective a expiré le 17 août.Après une interruption de deux semaines, les négociations avaient repris directement entre les parties la semaine dernière, à la demande du conciliateur.Mais on n\u2019a pu en venir à une entente.VOTRE NOUVEAU SYMBOLE DE CONFIANCE .'.V.V'J « < N < -J 0.membre recommandé LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968/19 Deux cents spécialistes réunis à l'université McGill parlent de la pluie et du beau temps La 13« conférence de radar météorologique s'est ouverte hier dans l\u2019édifice de la Chimie de l'université McGill, devant 200 participants, tous des spécialistes de la météorologie scientifique, venus des cinq continents, à Montréal pour prendre connaissance cette semaine des divers travaux réalisés depuis l\u2019année dernière dans le domaine de la détection des précipitations et qui presque tous se rendront la semaine prochaine à Toronto pour assister à une autre conférence internationale, celle-là sur la physique des nuages.La conférence de Montréal, qui doit discuter 122 relations scientifiques en quatre jours, n\u2019a pas perdu le temps en vaines formalités.Un quart d\u2019heure après son ouverture officielle, peu avant midi, par le professeur J.S.Marshall, directeur du groupe \"Stormy Weather\u201d du Département de physique de l\u2019université McGill, elle écoutait déjà urte première allocution, celle du professeur S.G.Bigler, du \u201cWeather Bureau\" de l\u2019ESSA à Silver Spring, consacrée au pionnier de la détection météorologique au radar, Herb Lig-da.Mais le véritable travail n\u2019a commencé que l'après-midi, avec une session consacrée aux mensurations techniques et à l\u2019interprétation des signaux, avec l'étude de quelque 18 contributions, sous la présidence de Mme Pauline M.Austin, de l\u2019Institut de Techno- logie du Massachussets, et de Paul L.Smith Jr., de la \u201cDa-kotah School of Mines and Technology\u201d à Rapid City.La conférence est patronnée par l\u2019\u201cAmerican Meteorological Society, la Canadian Meteorological Society, l\"Tnter-U-nion Commiettee on Radio Meteorology et le Conseil National de la Recherche du Canada.Les sessions régulières ne comportent aucune lecture de texte, toutes les contributions scientifiques ayant été communiquées au préalable aux participants.Mais les auteurs des contributions, présents à la conférence.fonctionneront comme panélistes dans les discussions communes, lesquelles auront lieu dans des ateliers séparés et parallèles au gré des participants.Seul le vendredi après-midi sera consacré à une étude commune (sans ateliers séparés) des principaux points discutés au cours des précédentes sessions.Le programme de la conférence prévoit aussi des visites en fin de journée au nouvel observatoire de radar météorologique que l\u2019université McGill vient d\u2019inaugurer avant-hier auprès du Collège MacDonald à Ste-Anne-de-Bellevue, e t, bien entendu, des visites à Terre des hommes.On note en particulier comme participants et c o n t r i-buants à la conférence divers savants soviétiques, qui n\u2019en étalent cependant pas, la plupart, à leur premier contact avec le monde occidental.La majorité des participants sont ou canadiens ou américains, Coutumes trop sévères \u2014\t\u201cJamais de ma vie je ne retournerai ou Lido!\" dit Françoise en revenant de son voyage en Italie ! \u201cOn m'a fait un tas de difficultés parce que je ne portais pas mon maillot de bain comme il le fallait!\" \u2014\t\"Mais, voyons, c\u2019est un détail! Comment le portais-tu donc?\" \u2014\t\u201cA la main!\" (on sait la part dominante que les Américains ont prise aux travaux du Stormy Weather Group de l\u2019université McGill), les Japonais sont les plus nombreux après eux.ANNONCE VOTRE bËNTVER) voogèweé-êt?] XV* gouffre» j»» la gène tV> aenttej votre don tier bouger, votes mèmm n detacher complètement cbaqual Sole que voua ouvrez te bouche pour! parler ou rire.Baupoudre* votre, dentier d'une petite quantité de) FAOTEKTH.Oette poudre «gréablei voue garantira un maximum de \u2022écurit* et de confort en tenant! votre dentier fermement en ptecej l*e forme ni pite ni gomme, m telern aacon goût.Formule elraBno (non acide>.FAHTXETH se vend ai tous les comptoir» de produite pheze XOACQU&kjUM* Dînette 5-mcx, importation italienne, laqué*, fini patent, rouge clair.Tabla ronde, dessus blanc pur.Chaises siège de jonc, couleur naturel.\t5-mcx Wémmm» ki-s>;ir.' wTuIiS /.inTrr/: ÉÜM HgjyS] S® 7JTTÎT.Tabl® de nuit t SiÉliii alalitlii \u2022#*//*//////&//.% *//!»\u2022.;\u2022///// HHnl m Sèyi i m 4/MWà iiÿMKm I WSSbWS! i&ySSids ram if§ Éji pjll II# I '////\"\"\"\"\"\"'/OJ 'iQiïiiàt6t v/mmm mzanmSS.ivlPPirS '': ; mu Hi H .¦ wam #¦\" M m Wê .18$ Ma WmmM m wÊÈk ¦MÉHÉteMMIM i mm m Fauteuil blanc sur base d'aluminium ayant un* surfac® satinée.STATIONNEMENT en face eu i ('arrière dsi magasin jusqu'à 3.30 P.M.N.G.VALIQUETTE 510, STE-CATHERINE EST TEL : 842-8811 HEURES D'AFFAIRES t Ouvert de 9.30 A.M.Ouvert jeudi et vendredi soin jusqu'à 9 H.Plafonnier de forme futuriste, matière acrylique blanc ope- Ensemble d® styl® modern®, bureau trîpl® 72\", 2 port®» 8 tiroir», 2 miroir» encadré» 19\" x 47\"j chiffonnier 1 port® A tiroir», tête d® lit 4/6.Fini pacani®r.679.Tibouf.t Fauteuil avec dos et siege capitonné, cous-\t10 e) sins moelleux, base de\t* ' bois moula.1 tiroir.Lampe de plancher fini chromé, «bat - jour de forme conique en jute blanc.Mobilier chambre adolescent.Importation européenne, laqué blanc, poignées acier Inoxydable.Choix d* meubles sectionnés.A.\tBureau double B.\tTète de lit 3.3 C.\tTable de chevet D.\tMeubles superposés 99.32.50 54 50 169.00 69.50 20/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 steak \"WHITE SWAN\" de RONDE d'ONTARIO CANADA No 1 BAS PRIX FRACASSANT Prix rég.2 PoU f ?D£ sURLONG£TE ^fra spécial /{, ilT\" 99 Limite 5 boîtes par Limite 2 paniers par client Sans couenne No 1 \"CITY\" BAS PRIX FRACASSANT Ib BANANES JUMBO IMP.DES E.-U BAS PRIX FRACASSANT ||r SAC p DECOLE EN CUIR pour garçons ou fillettes BAS PRIX FRACASSANT FEUILLES MOBILES PAQUET ECONOMIQUE PQT 300 FEUILLES BAS PRIX FRACASSANT EPARGNEZ 60* EPARGNEZ 30* JAMBON MIDGET ROLL ST-MAURICE\" EPARGNEZ 20< LA LB BAS PRIX FRACASSANT y INC.Bout.26 « \u2022\t6680 EST, SHERBROOKE \u2022\t3333 EST, BELANGER a 1310 BOUL.IABEUE (Chomedey; \u2022\t3295 RUE MASSON \u2022\t1670 EST, MONT-ROYAL \u2022\t1330 EST, MONT-ROYAL \u2022\t4171 RUE AMIENS (MONTREAL-NORD) \u2022\t7068 SAINT-HUBERT \u2022\t755 EST, BELANGER \u2022\t4490 EST, JEAN-TALON \u2022\t381 DES LAURENTIDES (PONT-VtAU) \u2022\t8965 BOUL.SAINT-MICHEL \u2022\t1313 CHEMIN CHAMBLY (CITE JACQUES-CARTIER) e 599 BOUL.TASCHEREAU (GREENFIELD PARK) Haul nous riitreons It tirait it limiter 1rs qumlitéi, lu prix étant sujits aux fluctuations in march! Prix anentis valides Jusqu'au samedi 24 août 1948 {Contenu leulemem) FEV£S JAUNE! D| r 2*AYm°ND\" * fiL£ D'J/s/de t \"CARRIER^' «SCH0IX BAS Prix ^CASSANT ch. *\t*\t*\tvj Jr *'4 ' ' « »' « '\u2022 \u2022 Vi, \u2022 MM ¦ iipii rl$®Is8 %&$ hi V;;C ># HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h.OUVERT JEUDI IT VENDREDI SOIRS én villa jusqu'à 21 h, Poiiffe-Cloire et Ville d'Anjou jusqu'à 22 h.Commandes par téléphone acceptées dès 8 h.842^211 $P>\t\\\tl\t.\t'¦ _\t; ¦\tt\t\u2018 y.\t'\t' .% CAHIER EATON / PAOES 31-30 MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 - 84e ANNEE - N® 195 L\u2019investissement fourrure devient avantageux lorsque vous profitez d\u2019un \u201cprix d\u2019été\u201d.Que vous soyez de goûts sophistiqués, pratiques ou d\u2019avant-garde, EATON a la fourrure qui vous convient.Venez vous rendre compte du choix.El achetez à prix réduit, d\u2019été.Troisième étage en ville, Pointe-Claire et Anjou.Facilités spéciales de paiement *\tCOMPTE COURANT: AUCUN versement jusqu'à octobre si désiré *\tCO \u2019E BUDGET COURANT: AUCUN ACOMPTE AVEC CE COMPTE.Mensualités et frais d'administration commençant en octobre.Notez bien: Eaton garde jusqu\u2019à octobre les fourrures achetées selon les facilités spéciales de paiement ci-dessus.(Les fourrures achetées scion ces facilites spéciales de paiement sont entreposées sans frais jusqu'à octobre.) Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.Fourrures jeunes Chat sauvage poil long (horizontal ou vertical) Mouton feint (agneau traité rasé) Rat musqué poil long à l'horizontal (naturel) Lapin chinois teint noir Marmotte naturelle Pattes de mouton rie Perse leint noir Mouton imitation ocelot faite au pochoir Spécial 217 12.00 par mois Fourrures racées Castor retouché ; renard naturel Seal d\u2019Hudson (rat musqué rasé et teint) Rat musqué peaux descendues teint brun ; loup marin (teint) Mouton de Perse teint noir ; Pahmi naturel rasé Mouton de\u2018Perse gris; putois zorono naturel Mouton de Perse feint champagne ; loup naturel Chat tacheté naturel ; renard des Prairies naturel Wéasël chinois naturel (retouché); chat zébré naturel Spécial 487 19.00 par mois Fourrures prestigieuses Vison peaux fendues à l\u2019horizontal (teint noir, pastel naturel, foncé d\u2019élevage, lutetia, pearl) Loutre canadienne retouchée Mouton de Perse Castor naturel ou retouché Mouton de Perse teint noir Ecureuil de Russie (gris naturel, teint brun) Spécial 687 24.00 par moli [ATON an villa Irayon 141) au Iroltiima éfoja, à foInta-Clalra af é Villa d'An/oo Des aubaines spéciales et opportunes en ville, à Pointe - Claire et à Ville d\u2019Anjou Soyez prévoyante! Achat-fourrure à faire à \u201cprix d\u2019été\u201d.La vente se termine bientôt chez EATON 77 : .;vv ¦$' K/A' mm J ,%£ k » ** M v.\u2014¦ |g||g jÈfifl :0I ffl *>: ' La semaine prochaine chez Eaton : Joie et jeux pour enfants seulement ! A compter du lundi 26 jusqu\u2019au samedi 31 août, la maison EATON.présente 'Les enfants et les arts\u2019* au centre des événements spéciaux du cinquième étage.Les mamans sont invitées à profiter de l\u2019occasion pour amener leurs petits à manifester leurs dons naturels en art et artisanat.Des instructeurs professionnels de Terre des Hommés assisteront les enfants au cours de leurs différentes activités dont la peinture au doigt, accord d\u2019instruments de musique, comédie, pâtés de sable, modelage, etc.Vous aurez grand plaisir à les regarder ! L\u2019entrée est libre ! 10 h à 16 h.Rendez-vous pour \u201cles enfants et les arts\u201d la semaine prochaine chez EATON AU CINQUIEME ETAGE.Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-9211 , -,\tv.chez E ATO N Des aubaines spéciales et opportunes en ville, à Pointe - Claire et à Ville d\u2019Anjou Les chemisiers de la rentrée des jeunes Montréalaises ¥ aa/LA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 AOÛT Collants \u2018Harvey Woods\u2019 Ordinairement 2.79 Spécial 2 - 2.79 * A.I !n achat spécial important permet cette offre ! Collants en nylon extensible rie qualité, à 1 aille élastique tenant bien sans serrer.Garantis indémaillables.Marine ou blanc.Pointures pour 2 à 4, 5 à 6x.Commande* téléphoniques acceptée! jusqu'à épuisement du stock BONNIE BRAE Eaton à rabais pour l\u2019automne Sous-vêtements de marque Eaton réputée, en interlock colon peigné souple et doux.Traité \u201cSanitized\" pour fraîcheur durable.\u201cPermasized\u201d irrétrécissable et indéformable.Tailles 2, 4, 6, 6x.Ordinairement\tSpécial D.\tChemises pour fillettes.\t3 pour 2.59\t4\tpour\t2.79 E.\tCulottes pour fillettes.\t3 pour 2.59\t4\tpour\t2.79 B.Gilets pour garçonnets.\t3 pour 2.59\t4\tpour\t2.79 B.Caleçons pour garçonnets,\t3 pour 2.95\t4\tpour\t3.29 COMPOSEZ 842-921 BONNIE BRAE velours côtelé.Ordinairement 3.99 Spécial 3.19 F.Pantalon robuste pour les loisirs des enfants actifs.Velours de coton de qualité robuste à côtes larges, taille boxeur semi-élastique.braguette devant.Genoux doubles pour ''plus d usage.Rrun.vert forêt ou bleu astro.Tailles 4, 5, 6, 6X.1 tATON »n villa (rayon 310) au quatriàma ôtaga, à Polnta-Clolra ut è Villa d'Anjou Pour accompagner tuniques et jupes : des chemisiers en coton coupés comme des chemises d'hommes.Vous les porterez pour aller aux cours et pour après les cours.Voici trois modèles à trouver à la Boutique Jeune Montréalaise, troisième étage en ville, a Pointe-Claire ou h Ville d'Anjou (rayon 346).Composez 842-9211.a.\tManches courtes.Broadcloth de coton.Blanc, rose, bleu, jaune, beige., Tailles 10 à 16.b.\tA repassage permanent.Le tissu traité antitaches se lave facilement.Blanc, bleu, rose, jaune, beige.Tailles 10 à 16.c.\tOxford à repassage permanent.Manches longues et col a pointes boutonnées.Blanc, rouge, rouille, beige, ton or, aqua, vert marine.Tailles 10 à 16.4.00 5.00 6.00 Chandails-T à col roulé, adopté par tous les jeunes Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.spécial 3.79 G.En grande vogue ! Voici pour enfants le chandail-T col roulé à manches longues et glissière dans le dos.En tricot, \u201cAcrilan\u201d lavable.Existe tout uni blanr nu coquill# d'oeuf, et à rayures gaiés dans un agencement coloré vert/cuivre bleu.Tailles 4, 5, 6, 6X.ft Z&zÆSm \\f .- œ» # X ;- ¦\" ,V^v\"â SÉ V~':'~w\u2018\u2022 ' ,.- Wb?m».: -/.ÜH& ¦ tx ¦ ¦ Mi hhh is* « K®:>vV.\u2018 ;,,v/v.Hlttl ^iiSwSâ \u2022*«*< :ssi£*S!l SSklii agg giSSgHk! fltfw jViifi \u2019fîg.S» «CT* til !@sia; kaftan LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968/2* EATON DE RABAIS! COMPOSEZ 842-9211 IA TON en ville, Mode ou 4 (rayon 345) au quatrième étage, à Pointe-Claire et à Ville d'Anjou HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 h 30 à 18 h - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS en ville jusqu'à 21 h Tricot acétate similisoie à prix avantageux s*,., i695 L\u2019achat qu\u2019Eaton a effectué permet cette offre intéressante à petit prix de tenues en tricot double léger, pratiques à porter en automne.A.\tLe deux-pièces.La veste à boutons recouverts et fausses poches est lisérée de satin et portée sur1 une jupe mince à glissière latérale.Bleu paon, cuivre, marine, noir.Ordinairement 29.95 B.\tLes plis creux devant partent du long corsage.Glissière dans le dos.Bleu paon, cuivre, marine, noir.Tailles 10 à 18.Ordinairement 26.00 C.\tFourreau genre manteau ceinturé en pareil.Vert jade, cuivre, marine, noir.Tailles 14V2 à 221/2.Ordinairement 26.00 COMPOSEZ 842-9211 MTON an ville, Mode au 4 (reyen 343) au quatrième étage, à Pointe-Claire et è Ville d'Anjou \u2014 Pointe-Clair» et Ville d'Anjou jusqu'à 22 K \u2014 Commandes par téléphone acceptées dès 8 h \u2014 842-9211 \"Vanity Fair\" EATON Aubaine saisonnière : du jeudi 22 au mercredi 28 août Prenez note de cette aubaine ! Elle va vous permettre de faire une bonne provision de bas pour l'automne-hiver.Des bas \"Vanity Fair\", une marque EATON réputée, c'est le parfait complément de votre élégance.Différents modèles, tous éprouvés et approuvés par le Bureau EATON de Recherches pour leur grand chic et leur haute qualité.Ils sont traités \"Sanitized\" pour fraîcheur durable.Prix courant 3 paires 4.00, 1.39 la paire Spécial JJ paires 3.20 paire in 400 \"GOSSIP\".Sans couture, bas fin Cantrece à tricot uni, pointe et talon renforcés.Beige tendre, sucre brun ou blond.Pointure A (81 â-9), B (9Mi-10), C (IOV2-11) courant ; C (lOlù-11), (llVa-12) long.Prix courant 3 paires 3.80, 1.29 la paire Spécial JJ paires 3.04 paire 1.03 492 \"GOSSIP\".Bas d\u2019usage en nylon sans couture, entrée extensible, pointe et talon renforcés.Beige tendre ou sucre brun.Pointures 8V2 à 11 courant, 9Vi à 11 long.Prix courant 3 paires 2.28, .79 la paire Spécial Q paires 3.64 la paire .63 6516 \"PIN MONEY\".En nylon Cantrece à tricot uni, sans couture.Pointe et talon renforcés.Beige tendre, moka, blond.Pointures A, B, C, I).307 \"PIN MONEY\".Bas fin micromaille sans couture, entrée double extensible, pointe et talon renforcés.Beige tendre ou moka.Pointures 8>/2 à 11 courant, 9Va à 11 long.480 \"PIN MONEY\".Bas fin micromaille sans couture, talon naturel, pointe renforcée.Beige tendre, moka, sucre brun ou sable.Pointures 8Vi à 11 courant, 9Vi à 11 long.666 \"PIN MONEY\".Bas fin micromaille, pointe et talon renforcés.Beige tendre, taupe, sucre brun ou moka.Pointures 8V4 à 10 court, 8V2 à 11 courant, 91 à à 11 long.COMPOSEZ 842-9211 \"GOSSIP\" EST SEULEMENT DISPONIBLE EN VILLE IATON en ville (rayon 201) au rez-de-chaunie, à Pointe-Claire et à Ville d'Anjou Livraison effectuée pour commandes de 2.00 ou plus Les tenues de la rentrée à prix Chez EATON, la rentrée des classes est le temps d\u2019offres mode intéressantes.Le mode d\u2019achat d\u2019Eaton permet cet achat spécial.A.Jumper en vinyle similicuir avec glissière devant et fausses poches.Brun antique texturé.Tailles 8 à 16.10.95 .Jumper-kilt en ORLON lié, glissière dans le dos.Plis creux devant.Plaid vert/gris, marine/gris, brun/gris/rouge, ton or/'gris.Tailles 8 à 16.12.95 C.Pull-over en ORLON à col roulé.Ivoire, rouille, bleu sarcelle, vert forêt, violet, marine, gris.Tailles : petite, moyenne, grande.3.77 spécial mmm m JM/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 EATON an MVMt an METRO Superbes achats-mode pour le retour à l\u2019école \u2022 .\u2022.ÜÜ: i\t,\t, àgï&>; IfÇÂK «M' i :-V S® ÿfR' Ç ¦' À \u2022 ' \u201cO -O BSË mm fjmm ¦./ x * mïm f'iwip â ! ¦: : \\ J|§§ fim mr.HM .'vv-i /./: r ¦ .v , yy- >:.^ -T riiiiiqucs |iiiiir la grande et la \"' i soeur Des tuniques réglementaires que vos petites porteront en tout confort.Viscose et coton bleu marine.Coupe a plis tout autour et encolure carrée, Tailles 4 a 6\\ Tailles T à 16 II- l'rcss d\u2019écolièrcs Tissu \"Forlrcl et viscose traité \"Ferma Press\" pour entretien minimal.Les deux soeurs aimeront ce modèle princesse a encolure V.bleu marine.Tailles 4 a 6x Tailles 7 à 16 F - lîloiiscs réglementaires 2 longueurs (le manches Fabrication canadienne.Coton léger et d'entretien facile.Boutonnage devant, col ouvert.Blanc, pour 7 a 16.A manches | (|(|\tA manches *) courtes l»e*e*\tlongues Blouses importées, ladies 4 a 6x 1.99 Il - lllouses île gymnastique l.'n genre blouse-maillot une pièce grand confort.Doux coton blanc.Pli au dos pour aisance, patte de soutien pour confort.Tailles 7 a 16.lï - Pantalons île fat belle gabardine de coton bonne qualité ; jambes élasticisées.taille plate, glissière latérale et bouton.Tailles 7 a 16, F et (I - Le blazer au masculin et (éniinin Houx et chaud tissu laine et coton.Dos renforcé pour meilleur ajustement.Devant croisé à boutonnage réversible.Bleu marine seulement.Tailles 4 à Gx.Aussi : le blazer a boutonnage simple pour garçonnet.En beau tissu \"Polyester\u201d et coton qui sèche vite et ne requiert jamais de repassage.Modèle à manches longues.Blanc.Tailles 4 à 6x.2 p°ur Æfi«r w~m isn ^ asi ww YV>;VS, tÜv&*-xv^jm5» 13, pointure» \"senior\" 1 * 5.Pas de demi-pointures.Téléphoner à 842-6261\t> M CHAUSSURES D ENTANTS, RATON RI, AU TROISIEME CENTRE-VILLE.DORVAl, ROCKLAND .1 SOULEVARD HEURES D'OUVERTURE I CENTRE'v|LLf-Square Phillips, rue Ste-Catherine 842-6261 J DORVAL, su centra commercial.631-8741 | ROCKLAND, au centre commercial, 739-5521 J 9h3Q à Çh; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h\tJ 9h30 6 6h; jaudi et vendredi jusqu'à 10h I 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h BOULEVARD, Rtt centre commercial, 728-4571 I SNOWDON.5343 Chemin Reine-Marie, 644-28(1 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h J 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 9h LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 7® J Evénement mode ! Revue de mode A LISSA\".à la Personnalité des jeunes V»n»x fair» la connaissant:» d»s dessinateurs t Venu voir celt* t*veue dt mod* d'*v*nl-fl»rd* *t fair* I* connalai jcunaa deuinateurs du Canada : Maggi* da la maison \"Bagalaila' tlvia des Maisons \"Tha Factory\" *t \"Luv\".tas jaudi *1 vandradi, 77 al 31 aaût 1 II h 15 .1 6 h JO l* samadi, 14 août 4 midi *t 1 k 30 p.m.A LA lOUTIQÜf \"ALISSA\", AU DEUXIEME, CENTRE-VIUE COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Les tricots jouent le jeu des séparables Pour le retour à l'université ou au bureau ! .C'est la saison des tricots indépendants quand la mode joue à mettre l'accent sur l'aspect total.Un point important de ce j.eu peut être un cardigan pratique ou un pullover dernier cri.Venez voir les nombreux modèles au rabais chez Morgan.Leurs prix sont irrésistibles.Cardigans grosses ïsîk \u2022 Tricots d'Acrylique lavable.Tailles P.M.G.A.\tCardigan à col cranté et manches raglan.Point de côtes.Boutons nacrés.Blanc, crème, brun, vert, bleu marine ou rouge.B.\tCardigan à encolure ajustée, longues manches raglan.Points à losanges en relief sur le devant.Blanc, crème, vert, gingembre ou brun.mm Pullovers entièrement proportionnés 'ff.m Modèles en laine d'Acrylique lavable Tailles P.M.et G.C.\tModèle à col roulé à torsades.Manches ra' glan.Blanc, ivoire, rouge ou bleu marine.D.\tCardigan à encolure ajustée et longues man' ches raglan.Devant à torsades.Blanc, ivoire, rouge ou bleu marine.Pas de commandes postales ni téléphoniques TRICOTS - RATON 435 - AU DEUXIEME CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD Vers Vuniversité Aubaine extraordinaire! diversité des vêtements inséparables Vous aimez varier vos tenues selon vos caprices, Morgan vous offre une collection de vêtements que vous porterez en harmonisant ou en opposant les couleurs.VESTES DE CUIR OU DAIM A PRIX DE RADAIS Un heureux précédent permet à Morgan de vous offrir des économies appréciables sur l'achat de vestes en daim ou de cuir.Les sportives élégantes en quête d'un vêtement tout-aller pour la campagne seront fières de profiter de cet achat.Vestes de coupe droite à col transformable, se portant également ouvert ou boutonné à l'encolure, manches montées, empiècement avant et au dos, doublure de taffetas.Tailles 10 à 18.A.\tVeste de daim en : brun chocolat, brun moyen ou beige.B.\tVeste de cuir en : noir, marine, brun foncé ou brun moyen.Ord.s50 Pantalons extensibles En viscose et nylon pour une silhouette élancée et mince.A très bas prix.Colorist brun, noir, pourpre, vert ou roux.Tailles t Ord.$11 Coquets chemisiers Ord.$5 à $9 Grand choix de chemisier! de coton et de tissu oxford en une variété de couleurs et d'imprimés.\u2022 A manches longues ou roulées.Cols boutonnés ou Johnny.Tailles: 10 h 18.Pas de commandes postales ni téléphoniques Téléphoner à 842-6261 pour pantalons seulement VETEMENTS SPORT POUR JEUNES PILLES - RAYON 431 AU DEUXIEME CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD A MOINS D'INDICATION CONTRAIRE Téléphoner à 842-6261 VETEMENTS SPORT POUR JEUNES FILLES OU DAMES -RAYON 437 - AU DEUXIEME CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD *f SNOWDON mmma II» SÊê&mmd su *.r % rvni ivfrti iRF ! CENTRE-mlf- Square Phillips,rue Ste-Cafte/in# 842-6261 1 DORVAL, gu eenfr*commercial 831-67411 ROCKLAND, weent» commercial,739-5521 1 BOULEVARD, bu eenfre commercial, 728-4571 | SNOWOON, 8543 Ctiemîn Reffta-Maii*,t44-ïltt HEURES D OUVERTURE | 9h3o à eti; jèudi sivendredi jusqu\u2019à 8 h\t1 9h30 à 6h; i«udi et vendrediiusqu'A 10t» f ShSPiefrjeudietviiHlffdijutqu'Al&h\t| 9h30 è ieudi et vendredi jvequ'è 10i»\t19h30 à 6h; jeudi et vendredi iusqulè at> M./tft sA JA JR AÆ. 34AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 - SS ¦\t¦ V mM .\\.y a - 1 *«cKv< ^7T if Hn ¦ v\t-;v?; V\u2022;: HH Ifp I NB » ®næf Une aubaine à moitié prix m : ïVT-cWyâ.«fs §M ¦- -.WL ¦aMMi 'i y^m BSfeSgf mm msêbê -1 .\u2022!\u2022'>\u2022 iffi uP'-tCiffir Wm :l.:.: ¦ vt V' WïSS.IStete -vvï-'ÿKî^iv'-'/' V'V' a; ;\\; ¦¦ i y ¦ ft fl hsé&s '¦ÆssYJ&M *V>.'\u2022^\u2022\u2022vv:'v:T,\\'V Morgan COMPAGNIE DE LA BAIE O'HUOSOM \u2014 1 I I I I I I I I I I ?\"Ml I Achetez vos billets pour les FEUX FOLLETS i\tchez Morgan A l'Expo Théâtre (entrée sans visa) jusqu'au 31 août Au théâtre : $4 et $4.50 (places réservées) Chez Morgan : $2 et $2.25 (places non réservées) Guichets pris des entrées de le rue Ste*Catherine, centre-ville.AUSSI DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD Vente ! Les paires de jambes souples mènent la mode !.et à prix de rabais.143 - 2/2\" Vente! Rabais de 40%! Montres échantillons de marque réputée Morgan vous offre une occasion remarquable de faire des économies sur l'achat de montres échantillons, modèles 1968.Une variété imposante de montres pour hommes et femmes y compris des modèles pour infirmières, sport, à remontage manuel, montres-dateurs à remontage manuel, montres-dateurs automatiques.Montres serties de diamants, d'autres en or 14 carats, aussi montres et chronomètres pour plongeurs.Toutes sont munies de bracelets de cuir élégants, ou extensibles.Elles sont livrées dans une boîte cadeau.Alors à vous de profiter de cette aubaine I Pas de commandes postales ni téléphoniques MONTRES - RAYON 107 - AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND CT BOULEVARD Ord.22.95 à $125 1377 * *75 Malgré les ourlets capricieux qui montent et descendent, les jambes demeurent e centre d'attraction de la mode.Le chic c'est de les montrer le plus possible! avec grâce et distinction.Les nouveaux bas Sheer Magic sans jarretelles et les; coliants vous le permettent.Maintenant à prix de rabais I Profitez-en pour faire/, votre réserve d'automne .A)\tLes \"Shear Magic\".La toute dernière sensation dans l'histoire du bas.Leur bordure» élastique s'adapte à toutes les cuisses.Ils sont en nylon 20 deniers et le talon est,' diaphane.Coloris: ivoire, brun ou moka.Pointures : A (8-9); B (9!/i-10); C (1016-1 Ord.1.75.B)\tLe bas-culotte.Sans couture.Coloris : ambre, épice ou albâtre.Tailles : P.M.G.et EC (non à Snowdon).Téléphoner à 842-6261 (â moins d'indication contraire) BAS - RAYON 19 - AU REZ-DE-CHAUSSEE\t- CENTRE-V/UE, DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD CT SNOWOON HEURES D\u2019OUVERTURE CENTRE-VILLE, Square Phillip*, rue Ste-Catherine«42-6261 9h30 è 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h DORVAL, eu centre commercial, 631 -6741! 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h ROCKLAND, au centre commercial, 739-6521 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h BOULEVARD, au centre commercial, 723-4671 9h30 à 6h; jeudi at vendredi juBqu\u2019à 10h I SNOWDON, 6343 Chemin Reine-Marie, 844-2811 9h3Q à 6h; Jeudi et vendredi jusqu'à 9h Gants de chevreau, des nouveautés importées d\u2019Europe Une offre sans précédent de gants haute mode que vous voudrez voir tellement le choix est varié.Des modèles pour chacune des toilettes que vous porterez maintenant et à l'automne.Gants de chevreau non-doublé, finis à la main par des artisans européens.Ces gants sont en plus parés de motifs exquis.Choix de blanc, noir, os, marine ou havane et plusieurs autres.Pointures : 6V2, 7 et 7V2.Dû à un grand assortiment nos modèles n'existent pas dans toutes les couleurs.Soyez certaine de venir vous-même .vous profiterez du choix abondant I Moitié prix Téléphoner à 842-6261 \u2014 Commandes téléphoniques honorées sur mention de couleur seulement.\u2014 S.V.P.mentionner aussi le choix d'une deuxième couleur.GANTS - RAYON 20 - AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE CT SHCC1ION A DORVAl, ROCKLAND CT BOULCVAPD LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968/3# Dcuxitm.d.mi-h.ur.COMPAGNIE OËIABAIËD'UUOSÛ»' Chaqu* haut* suivant* La folie des sacs Les plus beaux modèles Choisissez un sac safari un sac de voyage qui s'emporte partout ou un fourre-tout.Admirez leur qualité et leurs coloris et surtout sautez sur cette occasion de céder à la folie des sacs aux prix de rabais d'automne ! d\u2019automne au rabais! \\\t- H'\\ j ¦ ¦ m :\t*t i/A y?m f y.Téléphoner à 842-6261 (jusqu'à épuisement de stock) SACS A MAIN - RAYON 59 AU ttfZ DE CHAUSSEf CENIRE-VIUE.DORVAt, ROCKLAND 11 BOUI5VARO MkmM'âM -;P' -t ;.*>/ Un achat formidable pour celles qui préfèrent les grands sacs simples et élégants.Travail soigne.Cuir maroquin granulé.Modèle dote de : \u2022\tUne doublure de daim.\u2022\tUne partie centrale sur monture et deux parties latérales avec fermeture à glissiére \u2022\tPoche intérieure avec fermeture a < sur une paroi.\u2022\tPorte-monnaie à monture de métal.\u2022\tColoris i noir, brun, havane ou ivoire et poche Le manteau de toutes les saisons.en poil de chameau avec doublure chamois sur glissière Prix spécial Téléphoner à 842-6261 (jusqu'à épuisement de stock) SACS A MAIN - RAYON 59 - AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD Et SNOWDON iiilifnin 'irAéiimitinihltK .¦ .Les fourre-tout de voyage pratiques Un merveilleux quintet de sacs de voyage de tissus dans un grand choix de motifs el de coloris.Tous renforcés de vinyle.Tous les modèles existent dans les cinq dimensions.De gauche à droite : À.Monnaie» chinoise» en rouge/or, lime/pourpre Ou orange rose soutenu, B.\tDamier en noir/blanc ou marine/or.C.\tChevron» en rouga/noir.D.\tImprimé losange* bleu/blanc ou havane/blanc.C.Toile naturel de Belgique, garniture noire ou orange, f.Imprimé floral turquoise rose (non représenté).C'est un fait.les manteaux de poil de chameau demeurent les favoris pour les dames qui préfèrent le chic des manteaux classiques.Ceux-ci sont de ligne élégante, tissu longs poils, les deux avec doublure de satin, plus une doublure de chamois (avec manches) amovible sur glissière.A.\tModèle à devant croisé, surpiqûres en garniture sur le col transformable et rabats des poches et martingale amovible.Tailles 8 à 16.B.\tManteau classique de coupe droite avec garniture de piqûres sellier.Tailles 8 à 18.6Vi\" x 11\" x 5\u201d #lww Ord.$9 \u201d Téléphoner à 842-6261 (jusqu'à épuisement de stock) SACS A MAI N - RAYON 59 - AU REZ-DE-CHAUSSEE CENTRE-VILLE, DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD ET SNOWDON Pas de commandes postales ni téléphoniques MANTEAUX DE DAMES - RAYON 411 - AU DEUXIEME CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD BOULEVARD, su centre commercial.728-4571 9h3Q à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à lot» SNOWDON, S343 Chemin Reine-Merie, 844-2$$ 9h3Q à 6h;.jeudi et vendredi jusqu'à 8!» ROCKLAND, au centre commercial, 739-5521 9h3Qà 6h; jeunet vendredi jusqu'à 10b DORVAL, au centre commercial 631 -6741 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10b: CENTRE-VILLE, Square Philifpa, rue Ste-Catherîne 842-6261 9b3Q à §h; jeudi et vendredi jusqu\u2019à 9 h HEURES D'OUVERTUftE .If ¦\t4 MM mm «» f mm.» ¦ ahsss 199\t18\" x mi- X5W'\tK' P\tOrd.$10 V 199\t1\tc 19\" x 12Y*\" x 6\"\t¦%' r\tOrd.$10 V 199\t r V 36/LA PRESSE, MONTREAL, McRCRED! 21 AOÛT 19t: Morgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Centre-Ville, Dorval, Rockland, Boulevard VENU ANNUELLE K Modèles 1969 à prix \u2022 t ' ' yM.\t' $ p yt - f ., >'$£>; :?h;\t; -i !y gÊmmœS $W )$&?&* h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h Marque canadienne le plus important d'appareils Laveuse G.E.,/Filter-Flo// une vitesse S 24 mensualités de 11.40 \u2022 Modèle 54W91 \u2014 Caractéristiques : \u2022\tPanneau de contrôle de luxe \u2022\tInterrupteur de sécurité \u2022\tSystème Filter-flo \u2022\tChoix de trois niveaux d'eau \u2022\tDistributeur de détersif \u2022\t3 degrés de température pour lavage, 2 pour rinçage \u2022 Blanc étincelant \u2022 Dimensions : 27\" sur 25\" Sur 36\"; Hauteur total» 45\".Laveuse GE automatique deux vitesses 24 mensualités de 12.90 \u2022 Modèle 72W91 - Caractéristiques : \u2022\tPanneau rie contrôle standard \u2022\t3 cycles de lavage, normal, pour tissus \"perma-press\" et lavage extra \u2022\tSystème Filfer-Flo.\u2022\t3 cycles de lavage, deux de rinçage \u2022\tDistributeur de detersif \u2022\t3 niveaux d\u2019eau à votre choix \u2022\tMoteur Va h.p.\u2022\tChargement équilibré automatiquement \u2022\tInterrupteur de sécurité \u2022\tBlanc étincelant \u2022\tDimensions : 27\" sur 25\" sur 36\"; hauteur totale 4214\".Laveuse 2-vitesses G.E.capacité 16 Ib $ 24 mensualités de 13.80 \u2022 Modèle 76W91 - Caractéristiques : \u2022\tPanneau de contrôle de luxe \u2022\tMoteur Va h.p.\u2022\t3 cycles de températeur d'eau pour lavage, deux pour rinçage.\u2022\t4 cycles de lavage.\u2022\tPiètement auto-niveleur \u2022\tCapacité 16 Ib \u2022\tDistributeur pour javelage.\u2022\tBlanc étincelant \u2022\t27\" sur 25\" sur 42'/j\". IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968/3?Venez ! Écrivez ! ou téléphonez à 842-6261 âttorgan COMPAGNIE OE LA BAIE D'HUDSOM LAVEUSES ET SECHOIRS * coU ou lu ieux.Brun, blau Bombay.bronze ou vert épinet4».^98 Tailla» 4, 5, 6, 6X.\t«8 Tuniques bleu marine pour fillettes Tissu lavable, résistant aux faux plis, réfractaire aux tachas et souillures.Un sage conseil.profitez de ce»te aubaine T*»l les 7 a U.Deux genres He ?issus différents, A.Arnel* traité Scotchgard* Ord 6 98 B.Fnrtrel*/ viscose traité îitotchgarH* Ord.7 98 577 677 \u2022Marque deposes Tuniques bleu marine en vente pour fillettes Tissu lavable, infroissable merveilleusement réfractaire eux taches m souillures Un achat économique ê fe-'e Sco*chg»rd* Ord 6.70\tOfd 7.95\tt ^n®.577 677 2S 3 8, F qrtr*ri* ' vitrose traite 'icotchg a rH* Tailles 7 à 16, Ord 7.95 Elégantes jupes grises pour étudiantes A rabais, des |i'pes *n ti&tsu mixte lam# et viscose Deux jnii» modèle* Tailles 7 a 14.A Modèle av*r un seul pi» B.Modèle de coupe dro«»e.Ord.4.98 97 Cardigan classique de laine bleu marine à rabais Un vêtement pour couvrir yp-, épaulés les jours f-ai* d'automne Idéal pour pqrtar A I »role OU tenue sporl M»n-fbes lonaue*, le\"'* pu* T « \u2022 ! > les 5 # 14.Marme seulement.Ord.8.98 Veste blazer Black Watch à prix économique $up*rb* blazer « re»r«a ijr Plark Wa*rh.Mod**» doun!*, Ii**n d'Orlpn* et laine m**te, rhaud et résistant a I \u2019usage.I article vestimentaire pour aller a l'école nu tenue tout «Her.Taille* 7 a 14.Ord.9.98 Blouses blanches réglementaires sans repassage Tissu polyester\tet rotors 35% au tour, ber tpr, lavable a la machine, fol» transforma bi«*.Tai*e» provision po.,> vos fillettes qu- vont A I ecole.Taille» fl À 14.A Manches 8.Manches longue»\tcourte» Ord 4 50\tOrd 3 93 3/ 297 297 Téléphoner à 842-6261 CENTRI-VIIU, DORVAL.ROCKLAND, BOULEVARD .1 SNOWDON vfrfwfNjs pour Hiiinn, rayon zo, au iroimene Culotte bleu marine pour gymnastique Nylon extensible indéformable et lavable \u2022 la nn'lvna Coupe confortable Vêtement ideal pour la qvmna*tique et artivité» «por.lives.Riei.t marine seulement-îa.lles fl 10, 12 M.0rd- i 37 1.49 I Bas aux genoux, modèle populaire au rabais Dp* Ka» au galbe parfait laine/ nylon Xrpydpn* lavable À !* machine.Pour ajouter 4 l'élégance des jupes ou de» fi.mi que».Marine ou blanc.Une taille extensible pour pointures 9 H.U paire 3 R»»' 3.97 Chemises à manches longues, \"perma-press\" pour bambins Chemise blanche, model* habillé et rie roupe *oignee pour las jeunes, fabrication canadienne par Stan Hol-lyerd Tissu traité Koratron* d\u2019entretien facile, sans repassage.Col 4 pointe» boutonnées ou ordinaire.Blanc seulerHfrit.Taillas 4, 5.6.6X.2^8 12.98 1 Marqua déposée Ord.8.98 Ord.5.99 Ord.7.98 Téléphoner à 842*6261 VfrfMfNrs ,,ou*fNMNTs - ««o*7 w - *u TK>mut Prix spécial côtelé pour bambines Velours cAtalé A large» raie» > modèle avec f*r»tel»ie 4 la taille, imitation de braguette avant.Fabrication canadienne.Couleurs grand teint Choix d# rçuge, vert émeraude ou 998 paon.Tailles 4, 5, 6, 6X,\t46 CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON 1 CENTRE-VILLE, Square Phillips, rua St*-Cejh$jine 842-6261 j HEUwSDOuVtnTUHt j ghaoje^udietvOAdiedijusqu'àih-~\t| DORVAL» au cantm commaretat, 631 *6741 8h30 4 6h; jeudi et vendredi jusque 10h ROCKLAN D, au cantra cominerrial, 739-B52t Sh30à 6b; jeudi et vendredi jusqu'à lOh BOULEVARD, su eatffle commercial 728-4571 3h30 4 6b; jeudi et vendredi jusqu'à lOh SNOWDON, B343 Chemin Ratna-MarW, 844-2811 8h3Q 4 6b; jeudi al vendredi jusqu.'* 91» Vestes doublées au rabais pour bambins Vestes douillette* en nylon à envers Neoprene*, imperméable et à l épreuve du vent.Doublure da peluche épaisse ef chaude.Marque canadienne.Modale 4 glissière avant, plastron, deux poches obliques avec liséré.Garniture de velours côtelé autour du col.De larges rayures parent le devant et les manches'.Choix de merîne ou brun.Tailles 4 à 6X.Vestes de velours côtelé doublées Des vestes élégant*», pratiquas les jours frais d'automna.Modela avec boutons 4 l avant, deux poches.Légères mai» chaude» avec doublure matelassée.Fabrication canadienne Très jolie» avec, pantalon» ou jupes.Un achat excellent * faire maintenant.Choix de marin* ou or.Taille» 4, 5, 6, 6X, Cardigans pour bambins et bambines Beaux cardigan» pour les tout petits à porter les jours frais.Tibre Acrylique* grand teint.Taille» 4.A, AX.A.\tPeur bambin».Fantaisie d* torsades * l'avant.Cacao, bleu roi ou marin*.B.\tBour bambines.Encolure ras du cou, joli point de incot côtelé.Blare, bleu roi, vert jade ou rubis.Tunique bleu marine d'école pour bambine Prix économique poLir cette tunique en hs»u mixte Fortrel\u2018/Avril*, fini Kore-bon* san» souci, à repassage Inutile.Ce t*»sn garda son apparence d* fraîcheur toute U journée.Fabrication canadienne.Mann* seulement.Tailles A, 5, A, AX.Da» blouses blanche» en tissu mixte polyester* A5% et coton 35% na nécessitant aucun repassage.Choix da modèles 4 manches courtes et longue».Col è affilées.Un# occasion da faire provision de blouse» 4 ce prix.Blanc seulement.Tailles 4, 5, 6, 6X.Blouses perma-press à bas prix spécial 40/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1*68 jôl&rgan COMPAGNIE DE LA BAIE 0\u2018HUDSOM Couvertures de livres en cadeau Procurez-vous, 4 titre gracieux, ces couvertures de livres dans l\u2019un de ces endroits i papeterie au rez-de-chaussée ou au rayon des vêtements pour fillette» et garçons, au troisième.Limite de trnU par client CINTRE-VILLI, DORVAL, ROCKLAND, IOUIEVARD OU INOWDON CENTRE-VILLI, DORVAL, ROCKLANO, IOUIEVARD OU ! Vêtements à prix de rabais pour fillettes Vente! En prévision du retour à l\u2019école.|AaAa la pénétration des \"im portées\u201d sur le marché américain, les Européens venaient à peine de franchir le cap du 6 pour cent du marché nord-américain de l\u2019automobile.Les Américains réagirent en lançant sur le marché toute une gamme de voitures compactes et, pour un moment, on crut le danger bien endigué.Les ventes des européennes se mirent à fléchir.portateurs.Les prix des voitures américaines s\u2019est accru d\u2019une façon sensible au cours des dernières années et il connaîtra une nouvelle hausse celte année.Tout au bas de cette échelle des prix, le jeu de l\u2019inflation agrandit dè jour en jour le niveau critique du minimum parlé longtemps de la Cardinal, chez Ford, et maintenant on recommence à parler de la Delta, de la Mustang II, de l\u2019Expérimental chez American Motors et d\u2019une voiture sans nom chez General Motors.La Delta de Ford devait faire son entrée sur le marché canadien et américain en 1969.Elle devait être économique, plus vaste que les importées a bas prix, plus jolie et donner à la jeune clientèle les plaisirs d\u2019une conduite sportive.Mais la Delta demeure un projet et même si l\u2019on parle d\u2019un lancement possible en mi-saison 'avril ou mai 19091, aucune décision définitive n\u2019a encore été prise a Detroit en ce qui concerne la construction en série de la Delta.La décision est en effet extrêmement difficile a prendre.l'automobile par ALBERT TREMBLAY Les \u201ccompactes\u201d avant gagné la première manche, les manufacturiers ont nettement donné par la suite l\u2019impression d\u2019avoir oublié le problème.Les \u2019 petites\u201d américaines devinrent année après année plus longues, plus grosses ci plus puissantes et la vente des européennes, aidée d\u2019un certain snobisme outre-frontière, s e mit de nouveau à progresser.A la fin de la présente saison-automobile, plus d\u2019un million d\u2019européennes et japonaises auront été vendues aux Etats-Unis, soit une auto non-américaine pour chaque groupe de dix voitures neuves vendues outre-frontière.Onze pour cent du marché de l\u2019automobile neuve ou un record de vente jamais égalé par les manufacturiers étrangers.L\u2019industrie américaine a depuis longtemps pris habitude de tout considérer, bonnes et mauvaises choses, en partant rie son aspect énonomique.nantc de \"disponible-moyen-nant-supplément\".L\u2019acheteur américain e s t parfaitement conditionné.Les manufacturiers le savent et hésitent a lancer une automobile qui serait une automobile au sortir de l\u2019usine.L\u2019autre grande question est de savoir jusqu\u2019à quel point cette nouvelle \u201cultra-compacte\" ne ferait pas la concurrence directe des \"compactes\u201d actuelles sans toucher au marche de l\u2019européenne.La Delta, par exemple, pourrait bien rogner les ventes de la Falcon sans diminuer les ventes de la Volks ou de la Renault.Or.il est évidemment plus intéressant pour la compagnie Ford de vendre des\u2019Falcon que de vendre une voiture de moins de $11,000.La \u201cFerrari Daytona'\u2019 : une compacte italienne futuriste permissible où le marché européen trouve le plus facilement sa clientèle.Mais il y a plus.Un défit de taille La Caliornie vient en tête Dans ce langage, l\u2019influence sur l\u2019économie américaine du succès commercial des manu-facturiers non-américains prend des proportions impressionnantes: environ un demi-billion de perte de revenus pour les manufacturiers américains; une somme au moins égale en pertes sur les revenus de la taxation pour le gouvernement.américain; 100.000 emplois dans l\u2019industrie manufacturière américaine et, plus important encore, une perte de devises qui se chiffre cette année a plus d\u2019un billion et demi de dollars.Pour l\u2019ensemble des Etats-Unis, une auto sur dix n\u2019est pas américaine.En Californie, où l\u2019industrie japonaise s\u2019esL solidement installée, la proportion est de une importée pour chaque cinq voitures neuves vendues dans cet Etat.Le problème, volontairement tenu sous silence pendant au moins quatre années, prend brusquement l\u2019allure d\u2019une catastrophe.\u2022 La \u201cpetite voiture économique\u201d n\u2019est plus qu\u2019un des facteurs qui expliquent le succès des \u201cimportées\".Le marché étranger s\u2019est diversifie avec les années et peut maintenant satisfaire a la fois le jeune étudiant universitaire l\u2019ouvrier spécialisé tout comme le \u201cfils à papa\u201d tout fier d\u2019acheter sa première vraie sportive.Le fait d\u2019ailleurs que les succès les plus éclatants de l\u2019industrie européenne 'et japonaise' de l'automobile aient été réalisés dans l'Etat américain qui groupe le plus fort pourcentage d e bien-nantis prouve hors de tout doute que la situation a évolué rapidement.au cours des dernières années.Pour l\u2019industrie américaine, le défi est de taille: ou faut-il frapper en premier lieu.La réponse n\u2019est pas pour demain.L\u2019industrie américaine n'est pas taillée en fonction de l\u2019économie et, à l'autre extrémité de l\u2019échelle, les Européens ont pris une telle avance que l'industrie américaine ne semble même plus penser a organiser unf contre-attaque valable.Pour le fils d'un riche Texan, la Corvette n\u2019est pas une réponse aux Ferrari, Lom-borghini, Mercedes et autres.Des projets mort-nés Depuis des années, les plans de voitures économiques dorment sur les tablettes.On a Pour remplir le role quelle est appelée a jouer, la Delta doit être une voiture assez extraordinaire, dans le sens américain du terme.Elle doit quitter les lignes d\u2019assemblage en pleine possession de toutes ses facultés, ce qui va à l'encontre de la tradition américaine du \"faitcs-le-sous-for-me-d'options'-, et, surtout bien stir, coûter moins de $2.000.Or.les Grands de l'automobile ne sont pas du tout convaincus d'etre en mesure actuellement de pouvoir combler tous ces objectifs.Pour être rentable, l'industrie américaine doit construire en grande série Pour vendre en grande série, le produit doit être supérieur et, pour atténuer l'effet du nouveau snobisme américain du \"je conduis une européenne\", offrir un petit quelque chose d'exotique.La grande série permet difficilement l'exotisme.Les Américains ont construit de toute pièce avec les années, la tradition bien américaine du plus s'est gros mieux ça roule.Ils onL conditionné un public crédule aux vertus du V-ft et ils ont habitué ce même public à acheter plus gros d'une année à l\u2019autre.Ils sont maintenant les victimes, un peu innocentes, de ce culte de la grosse chose qui coûte \"trente sous\u201d au démarrage et rogne les milles d'une autoroute a un pacifique régime rie 60 milles a l\u2019heure bien tassé.Us ont depuis des années construit des automobiles qui ne sont valables qu\u2019après addition d'une gamme impression- Ce $2,000 d\u2019ailleurs n\u2019est pas encore un fait acquis.Les meilleurs calculatrices peuvent évaluer à un cent près le prix de revient d\u2019une voiture.Mais, avant d'en arriver la, il faudra dire à cette calculatrice combien de voitures il vous faudra fabriquer dans une période donnée.les de montre des concessionnaires Buick, sans compter qu\u2019il est drôlement plus intéressant pour le détaillant de vendre Buick que de vendre Opel.Ford connut des débuts difficiles avec sa Cortina, un produit britannique, mais depuis l'an dernier fait une remontée assez spectaculaire.Il s'agit sans doute de l\u2019exception qui confirme la règle.La concurrença japonaise Pendant que les Américains tentaient d\u2019imposer \"leur\" importées sur \"leur\" marché, les Japonais décidaient brusquement de se donner une industrie d\u2019automobiles.Les calculs basculaient.La situation prenait dans son ensemble une image tout a fait différente.les En moins de cinq ans Japonais passaient de rien à plus de 3,000,000 d\u2019excellentes petites et moyennes voitures, organisaient aux Etats-Unis un réseau de ventes et de service après-vente égalé que par Volkswagen et, sans être le moins du inonde dérangés, s'installaient confortablement sur tout le territoire américain.L'idée de contrôler le marché extérieur devenait du même coup impensable aux Américains qui se trouvaient \"gros Jean comme devant\u201d.De façon inattendue, les produits américains fabriqués outre-atlantique faisaient la vie dure aux produits européens, Volkswagen et Mercedes subissant la concurrence de Opel, les produits britannique réagissant mal aux succès de la Cortina.Seule l\u2019industrie italienne s\u2019est jusqu'ici moquée de cette concurrence indue, malmenant pour sa part la production française, depuis deux ans en perte de vitesse.Ce nouveau problème devait ramener tonte l\u2019histoire de la compacte américaine à son point de départ.Et les ingénieurs regagnèrent leurs tables à dessin.Qu'en résultera-t-il?Une petite Ford probablement qui servira de cobaye à l\u2019ensemble de l'industrie.General Motors a déjà des plans bien arrêtés.La compagnie est prêle à construire cette petite européenne-américai-ne en 1970.Mais avant de construire cette première petite voiture, l'industrie américaine devra réorienter la conception que se fait la clientèle américaine de l\u2019automobile.ment américain se verra dans l\u2019obligation d'imposer des restrictions pour protéger d\u2019un dumping étranger l\u2019industrie américaine de l'automobile.Ce jour, ces Grands qui au- ront trop tardé à agir, qui auront largement contribué à provoquer une réaction chex une fraction d\u2019une clientèle blasée, devront faire leur \"mea culpa\".L'industrie américaine est un peu perdue lorsqu'il s'agit d'établir les possibilités du marché pour cotte nouvelle-venue qui n'est pas encore là.Il s'agit la d'ailleurs d'un tour de force assez extraordinaire.Et je devrai tirer bien bas mon chapeau au concepteur américain qui sera capable de me fabriquer une voiture qui pourra être a elle seule le con-current valable des Volks, Fiat, Renault, Toyota, Mcrcc: des et autres grandes marques étrangères réunies.Dilemne cuisant qui trouva pour un temps sa réponse: les manufacturiers américains, convaincus pendant un temps de ne pouvoir lutter efficacement sur ce terrain, décidèrent un bon jour de contrôler progressivement les manufacturiers européens.La formule paraissait sans risque: si on ne peut endiguer l'importation, achetons les exportateurs.Mais il en alla mut autrement.Les manufacturiers ne sont pas détaillants, Il s'avéra vite quasi impossible d\u2019intéresser les concessionnaires de grosses voitures à pousser la vente des petites.Chrysler eut du trouble dès le début a imposer en Amérique les produits fabriqués pas Simea, en France, et Rootes, en Angleterre.GM confia la vente de scs Opel Kadett à ses vendeurs Buick, ce qui constitue une erreur stratégique difficilement égalable on conçoit mal l'acheteur éventuel d'une automobile économi- La Austin-Cooper, la plus petite Un petit jeu qui parait dangereux à la majorité de ceux qui ont pour mission de penser l\u2019orientation que devra prendre la plus importante organisation industrielle américaine a u cours des prochaines années.Une seule chose parait jusqu'ici évidente: quelque chose doit être fait.Et déjà, les présidents des quatre plus importants manufacturiers rappellent, un sourire amer au visage, que l\u2019industrie de l\u2019acier et des textiles, pour ne mentionner que celles-là, ont dû un jour avoir recours à des mesures gouvernementales pour s'être montrées incapables, a un époque oit la chose paraissait encore possible, d'endiguer l'invasion de leur marché par l'industrie outre-atlantique.1-e sourire est amer.Il sera accompagné d'un grincement de dents le jour ou, a la requête de ces Grands W'ttYûÿ.L'initiation à la conduite de l\u2019automobile, le gouverne- Los jeunes de six ans ou plus ont depuis peu l'occasion de rêver de compétition sportive à Terre des Hommes, lis ont en effet l'opportunité de conduire pendant quelques minutes la fameuse Barnard Formule 6, petite voiture conçue par un ingénieur anglais à l\u2019intention de son fils.Fabriquées en série, et vendues au Canada, les Barnard servent surtout à familiariser les jeunes avec les modalités de la conduite automobile.Les jeunes qui visitent Terre des Hommes peuvent donc se promener gratuitement en Barnard au Jardin du Petit Prince, situé tout près de la bouche de métro, sur Pile Ste-Ilélène.Ces promenades, conduites sous la direction d\u2019un surveillant, ont lieu tous les après-midis de 1 h.30 à 4 h.r une occasion sans pareille! que en train de visiter les sal- i .ihmmiti v \u2019 ,\t< j Jjgî II U II II II j-y ?m \"o \u2019 M 4 Aux Etats-Unis, dans la catégorie des compactes, la Cortina de Ford fait exception en ce qui a trait à sa popularité auprès du public acheteur.On assiste ici à l\u2019arrivée à Montréal de 852 de ces petites voitures Ford montées en Grande-Bretagne.Pas de planification sans un inventaire bio-physique QUEBEC \u2014 Une section de bio-physique \u2014 étude du climat, du sol, des eaux, de la végétation, de la faune du territoire \u2014 devrait être créée au sein d\u2019un organisme central de planification au Québec: en vue d\u2019un aménagement et d\u2019un développement régional planifié.Cette section serait chargée de coordonner les recherches bio-physiques et l\u2019utilisation des renseignements recueillis au cours de ces recherches.La suggestion est contenue dans une brochure préparée par M.Miros Lav Grantner à la demande du bureau d\u2019étude en aménagement régional, service du Conseil d\u2019orientation économique du Québec.La publication est intitulée: \u201cLes inventaires bio-physiques\".11 s\u2019agit d\u2019un essai de méthodologie en matière de recherche bio-physique, présenté avec un ensemble de cartes illustrant le stade où l\u2019on est actuellement parvenu dans l\u2019inventaire bio-physique du Québec.Ce document de travail renferme des informations de juin à août 1967, provenant de différents services gouvernemen- taux, tant fédéraux que québécois.Il souligne l\u2019importance de variables telles que le milieu physique, le climat, la géologie, les eaux, le sol, la végétation et la faune quand on aménage et développe un territoi- Avant 1965, au Québec comme au Canada, on avait dépassé à peine l\u2019étape de la prise de conscience du problème; depuis 1965, on est passé aux réalisations ordonnées, avec plusieurs tentatives de classification, de cartographie, de dé- nombrement des ressources (inventaire canadien des terres*: recherches sur la région de Saguenay et du Lac Saint-Jean, etc.), note M.Grantner.Cependant, il est regrettable qu\u2019un souci de synthèse, pourtant indispensable à toute intervention rationnelle dans le champ de la planification, ait été absent de ces tentatives et qu\u2019on n\u2019ait pas prévu la formation d\u2019un organisme pour digérer l'ensemble de la documentation amassée, travail qui serait d'une grande utilité dans un effort d\u2019aménagement global du Québec.J A STAMOUR ITEI AVEC m cloiobone '48\tSIGNET - 8121 S wmm % :m .Épll f mik ¦M'm ISltÉI Wm Wêm § Em V Tjinti \u2022 : US mm umm STEREO Tout transistors Garrard 3000 6 haut-parleurs aubaine Rcg.$499.00 SPECIAL $ 389 Aussi disponible modèle 8110 \u2014 Rég.$439.00 SPECIAL $349.00 REDUCTION EXTRAORDINAIRE SUR TOUS LES MODELES 1948 Utilisez notre stationnement gratuit voisin de notre magasin A votre service depuis 68 ans.Une maison qui progresse avec le siècle 1 J.A.St-Amour Ltée OUVERT JEUDI IT VENDREDI JUSQU'A * H.M SAMEDI JUSQU'A t f.M.3 étages de meubles et d\u2019appareil* électriques 9\t274-8341 6575 St-Denis \u2022 entre Beaubien et Sf-Zofiqu* Mise de côté sans aucuns frais J Jd \\s États-Unis La cultu nce aux 42/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 La plupart des enfants finissent par s'adapter au système scolaire NDLR \u2014 Ctc/ til It second d'unt sirlt de trois articlti sur la tullurt de iindiptndanct chtz Itn/ant tt l'ado-/escent aux Etotr-Unlz.lit ont iti ridiqit par It pro-fttttur fioso tee Ntmir, pidiatrt, mère de trois entants et profetitur de pâdlalrit à l'Ecolt de médecine de l'Univtrtiti de New Yorlt.Aux Etats-Unis, l'un des principes fondamentaux de la nation, qui remonte aux origines mêmes de l'histoire américaine, veut que tout individu ait droit à toute l'instruction qu'il peut assimiler.Ce principe a acquis force de loi; tous les enfants doivent fréquenter un établissement d'enseignement pendant une période minimum de douze ans.C'est ce principe inscrit dans la loi qui a servi de base à l'établissement du système éducatif géré à l'échelon local dont sont issues toutes les méthodes américaines dcducation de la jeunesse.(On ne doit pas oublier que l'enseignement aux Etats-Unis est organisé sur le plan local, car il n\u2019existe pas à proprement parler de ministère de l'Education.) Quand un enfant américain entre a l'ecole \u2014 école maternelle ou jardin d'enfants entre trois et quatre ans, ou classe primaire a cinq ou six ans \u2014 il pénétré dans un monde ou régne une nouvelle autorité: le maître.C'est aussi un monde nouveau, un monde où vivent de nombreux autres enfants et où les comparaisons avec ceux-ci deviennent pour la premiere fois inévitables.Tout est mis en oeuvre pour que les premières années d'école se passent dans une atmosphere familiale et dont la rigidité soit exclue.Dans de nombreuses classes américaines, on élève de petits animaux: tortues, caméléons, poissons tropicaux ou oiseaux, dont la possession en commun contribue a créer entre les enfants un lien d'amitié et un sentiment de chaleur et de grande famille.On organise de petites pièces de théâtre pour illustrer l'histoire nationale, dans le cadre peut-être de la fête du Thanksgiving.Et les enfants ont la possibilité de jouer d'instruments de musique simples, la maîtresse les accompagnant att piano.L\u2019effort d'adaptation que doit, faire un enfant en entrant a l'école est directement, lié aux caractéristiques individuelles de son milieu familial.Ces caractéristiques découlent fréquemment des particularités ethniques et culturelles et du niveau d\u2019éducation des pare n t s.Les Etats-Unis sont composés d'individus de races différentes, originaires d e nombreux pays.Certains Américains sont des immigrants de fraiche date, qui ont apporté avec eux les traditions culturelles de leur pays relatives à l\u2019éducation des enfants.L'enfant d'une famille où l'accent est mis sur l'obéissance peut se plier plus facilement aux règlements scolaires.Mais il peut aussi être dérouté par les différences de comportement chez les autres enfants et par des règles de conduite différentes de celles qu'il a connues chez lui et qui étaient, à ses yeux, \"normales\".L'enfant d'un foyer plus \"démocratique\u201d, qui a joui d'une plus grande liberté, peut se montrer plus malléable et plus ouvert dans son comportement social, mais être réfractaire a la discipline scolaire indispensable.Avec le temps, la plupart des enfants, quel que soit le genre de famille dont ils sont issus, s'adaptent au système scolaire, élément essentiel du fameux \"creuset américain\" dont émergent après une génération des Américains de naissance, synthèse des diverses particularités ethniques, raciales et nationales qui composent les Etats-Unis.Mais l'influence critique des parents peut être un sérieux obstacle au bon fonctionnement de ce \"creuset\".Lorsque les différences culturelles, religieuses, sociales ou économiques sont trop accentuées, les parents peuvent choisir pour leurs enfants des écoles fréquentées par des groupes plus homogènes: soit des écoles religieuses, soit des écoles privées laïques.Mais quelle que soit l'école préférée, les parents qui font preuve de souplesse d'esprit, de coopération, qui savent écouter et sont ouverts aux influences extérieures, seront un précieux atout pour l\u2019enfant qui débute dans ses études.Dans toutes les écoles américaines, outre la nécessité reconnue d'apprendre à lire, à écrire et à compter, l'accent est mis sur le développement individuel de l'enfant \u2014 sur le respect de sa personnalité, sur la prospection de ses capacités et de ses talents \u2014 et sur le développement de son sens des responsabilités vis-à-vis d'autrui.Les tests et les observations des maîtres, des conseillers et des parents sont mis à contribution pour découvrir les capacités latentes de chaque enfant.Un enfant particulièrement brillant peut être placé dans une classe spéciale où il est stimulé et aiguillonné par la présence de ses camarades et où le maitre peut employer des techniques pédagogiques nouvelles à la pointe du progrès, et notamment des techniques pour enseigner les mathémati-q u e s.Des dispositions du même ordre sont prévues pour les enfants moins doués.Enfin, les enfants handicapés sont intégrés autant que possible au système scolaire normal.Le développement de la responsabilité envers la société ou la communauté fait également partie intégrante de Té-d u c a t i o n des enfants aux Etats-Unis.Convenablement guidés, la plupart des enfants se montrent désireux d\u2019utiliser leur énergie et leurs talents de façon constructive: la récompense de leurs efforts est alors évidente à leurs yeux, et sentiment de l'oeuvre accomplie est profondément satisfaisant.Assemblée générale de l'Association d'éducation et d'action sociale Environ 800 membres de l\u2019Association féminine d'éducation et d'action sociale sont réunies aujourd'hui en assemblée générale à l'université Laval de Québec dans le but d\u2019étudier les résolutions acceptées à la dernière assemblée annuelle des 13 fédérations groupant 31,000 membres de 550 cercles, de l\u2019AFEAS.Ces résolutions ont trait aux cours donnés à la telex' i s i o n au Saguenay-Lac Saint-Jean (TEVEC) qu'on coudrait voir répandus dans d'autres régions de la province.On aimerait que les cours de pré-emploi pour adultes puissent être repensés pour les rendre accessibles à la femme qui désire parfaire son éducation.O n aimerait également qu'il y ait entente entre les responsables de l'information des régionales, et les service de l'Education per- manente et que l'application de la floi fédérale-pro-vinciale soit unifome dans toute la province et conforme aux besoins des adultes.Les autres résolutions discutées ont trait aux cours de recyclage à organiser sur le plan provincial, a l'enseignement du tissage gradué, à l'urgence de coordonner l\u2019enseignement des techniques ménagères au ministère de l'Education, a l'institution de centres de consultation matrimoniale dans les grandes villes de la province et à la construction d\u2019habitations à prix modiques pour les familles à revenus modestes.On sait que l\u2019AFEAS est née de la fusion de l'Union catholique des femmes rurales et des Cercles d'économie domestique.La présidente est Mme Dominique Gaudreault.H.R.CENTRE DE LA MODE s'installent aux Galeries d\u2019Anjou De Notre Département Pour Enfants par PETIT POUCET\" ET DUPONT NYLON £-fcc* Notre plus grand magasin de banlieue à Montréal.Un établissement accueillant à l\u2019affût de toutes les modes pour chaque membre de la famille.Nous vous demandons de les amener.Dites-nous s\u2019il vous a plu.Prêt-à-Paction .charmant et confortable, en fibre élastique nylon.Gauche: marine et vert; droite: cuivre, le chandail avec col roulé or, ou marine et bleu.Les deux 2-3x, $11 chaque; 4-6x, $12 chaque.HOLT RENFREW^ aux Galeries d\u2019Anjou SHERBROOKE ET PE U MONTAGNE y Rockland, Dorval, Fairview ¦ Pointe-Clair* H.R.CENTRE DE LA MODE s\u2019installent aux Galeries d\u2019Anjou 3 «St-/» KOTIKS*- Du Rayon de la LINGERIE par \u201cBARDS\" \u2018¦'U?Notre plus grand magasin de banlieue à Montréal.Un établissement accueillant à l'affût de toutes les modes pour chaque membre de la famille.Nous vous demandons de les amener.Dites-nous s'il vous a plu.Charmante robe d\u2019intérieur ruché.Foulard acetate à carreaux, jaune et marine ou noir et vert; 10-16, $15.HOLT RENFREW© aux Galeries d\u2019Anjou SHERBROOKE ET OE IA MONTAGNE Rockland, Dorval, Fairvlrw » Puinte-Clairo, Plaça Villa-Mari* -«T- Des débuts précoces dans l\u2019étude des langues\tnoncer, ce jeune garçon de huit ans appartenant étrangères sont un atout pour les jeunes.Si le\tà une école du Texas en juge différemment, car 1* chiffre \u201cdeux\u201d en français semble facile à pro-\tson \u201ceu\u201d n\u2019existe pas dans la langue anglaise.(J ¥ IfiUlii V 11 i! iTJièy ¦Mém ' ï-'éMS , P®» *4HI mm ¦MM'i y ; v- if- ' Iftfftt mkwœ MM» .f.\"T*r?\u2022 'ÏU \u2019 .iî\u2019M:-.$&&&$> m il ¦ill; 'AjiiCüJéd ÿêÊËÊÈt mm mm C'est le service qui compte chez Illi! MONTREAL MONTREAL Montréal Draperies i \"WwH 2*-*- fe - Ajoutez de l'ambiance à toute chambre à coucher avec un couvre-lit genre jeté en superbe tissu \"BRUTE\".Combinaison de couleurs contemporaines de melon, doré ou bleu.Rég.$24.98 MAINTENANT 1298 SIMPLE OU DOUBLI COUVRE - LITS aux imprimés fleuris Profitez de notre exclusif service d'achat à domicile Vous pourrai choisir vos draperies at effectuer vos achats sans quitter votre maison.Ce service est ABSOLUMENT GRATUIT.Nous nous spécialisons dans l'Installation des residences, placet corn* merciales et institutions.Pour on rendezvous qui vous convient, le jour ou le loir, appeler 381-8841 Draperies confectionnées sur mesures gratuitement laisses nos artisans experts confectionner sur mesure vos draperies avec le tissu de votre choix, eelon vos goûts, ABSOLUMENT GRATUITEMENT I Profites de ce merveilleux service et épargnes.Dis* ponible pour tissus do $1.91* et plus, y compris le Tergal, (légers, frais, pour longuaurs de moins de 54\").LIVRAISON RAPIDE.\u2022 4335, MONTREAL iOrapenev MONTREAL Owrtrt las |*udli «t vendredi! tolr* MAINTZNANT 19 MAGASINS FOUS MIEUX VOUS SERVIS la plu» grand» chaîna de magasina de draptrit» ou Canada \u2022\t4675, RUE ST-HUBERT Entre Beaubien et St-Zotique \u2022\t5265, CHEMIN REINE-MARIE Snowdon près Décarle \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOULEVARD Pie-IX et Jean-Talon \u2022\t120?, RUE STE-CATHERINE EST 2 rues à l'est d'Amherst \u2022\tLES GALERIES D'ANJOU Angle boul.Métropolitain et Montée St-léonard \u2022\t537, RUE STE-CATHERINE OUEST Près de chez Morgan \u2022\tCENTRE D'ACHATS WEST ISLAND Sortie 16, route Transcanadienne et Montée des Sources RUI WELLINGTON ri Rïelle at Gordon PLAZA ALEXIS NIKON Angle Ste-Catherlne et Atwater (2« étage) \u2022 PUCE L0NGUEUIL rue St-laurent en bordure du boul.Taschereau, è l'entrée de LONGUEUIL.Ouvert tous Tes soirs lus-qu'è 10 b.\u2022 SERVICE GRATUIT D'ACHATS A DOMICILE - 381-8841 MONTREAL \u2022 QUEBEC \u2022 TROIS-RIVIERES ® SHERBROOKE \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO > A.^ A.^ AAABftAAAIAAMAAAAAftftAàfeAaMAààAAA L'histoire charmante des cheminots et des trois petits enfants MYSTIC, S.D.(Pa) \u2014 Le train 166, qui normalement traverse en trombe la petite agglomération de Mystic, dans le Dakota Sud, s'y est exceptionnellement arrêté, récemment, afin de permettre aux cheminots de rencontrer trois petits amis.L\u2019arrêt a duré une demi-heure avec l'approbation du siège social, de la Chicago, Burlington and Quincy Railroad, de Chicago.Il s'agissait de faire plaisir à trois jeunes admirateurs qui, tous les jours, agitaient leurs petites mains avec enthousiasme au passage du train.Les trois invités d'honneur étaient: Kevin Brown, 9 ans; son frère Brian, 7 ans, et leur soeur Carry 6 ans.Les enfants venus d\u2019Anchorage, en Alaska, passaient leurs vacances avec leurs parents, M.et Mme Jim Brown, dans la région de Black Hills, à proximité de Mystic, où M.Brown avait passé une partie de sa jeunesse.L\u2019été dernier, venus pour la première fois passer leurs vacances dans cette région, les enfant s Brown attendaient tous les jours le passage du train et agitaient leurs petits bras en guise d\u2019amitié en direction des cheminots.Ces derniers leur rendaient la politesse.Les liens d'amitié ont été renoués cet été.Et tout récemment, un beau jour, le train, contrairement à son habitude, a ralenti en traversant sur la région de Mystic.Les mem- bres de l'équipage lancèrent des douceurs aux enfants.Douceurs et lettre Excités par cette marque d'attention, les enfants écrivirent une lettre à l'équipage, signée: \"Les trois enfants qui vous font des signes\u201d.La lettre disait: \"Chaque jour nous prêtons l'oreille et nous attendons votre passage.Nous serions fiers qu'un grand train fasse retentir ses sirènes rien que pour nous.Merci pour les douceurs.Nous le raconterons à nos amis, quand nous serons de retour chez nous.Nous rentrons à Anchorage dans deux semaines, pour la rentrée scolaire.Mais cet hiver, quand nous penserons à Black Hills, nous nous souviendrons de vous.\u201d Les responsables de la compagnie reçurent communication de la lettre.Ils donnèrent donc l'ordre à l\u2019équipage de faire un arrêt a Mystic, qui fut une petite villé ferroviaire et minière active et qui, actuellement, ne compte plus que quelques bicoques le long de Castle Creek.Un peut y voir encore un vieux magasin fermé et une vieille église abandonnée.La population n'atteint même pas 15 habitants.En voyant de loin le train commencer à ralentir, Kevin se mit à crier: \"I! va s'arrêter\".\"Pas possible\" répliqua Brian.Le conducteur du train, R.V.Avery, invita les enfants à grimper dans le fourgon pour faire connaissance avec les six autres membres de l'équipage.Puis, les cheminots et leurs trois petits invités allèrent s\u2019asseoir sur le gazon pour déguster les gâteaux, les glaces et les boissons fraîches qu\u2019ils avaient spécialement apport èsî pour l\u2019occasion.Longues fiançailles pour des éléphants en Ontario BEACH (PC) - Un éléphant de 700 livres est arrivé au Canada dans l'espoir qu\u2019il deviendra père dans environ 10 ans! L'animal a été transporté par avion de la Thaïlande à Montréal et ensuite à Toronto.De là, un camion l'a pris à son hord jusqu'à sa nouvelle demeure en Ontario, le Parc Zoologique de Wasaga Beach, à 20 milles au Nord-Ouest de Barrie.L'élephnnt indien, âgé d'un an, a subi des tests biologiques avant d'aller cohabiter avec sa compagne de l'avenir, Indira, un éléphant indien de cinq ans son aînée.Le directeur du zoo.Cas Van Esysinga, a déclaré qu'in-dira ne sera pas tout à fait développée avant six autres années, tandis que le bébé éléphant ne sera pas capable de s'accoupler avant neuf ans.- ' ' .\t\u2019 -à-' Bl IA PRESSE, MONTREAt, MERCREDI 21 AOUT 1968 /43 Un spectacle de mode éblouissant avait lieu lundi soir autour de la piscine Ladauversière.Ce défilé de mannequins avait été organisé par la maison Eaton en collaboration avec le Club Jeunesse de Saint-Léonard.Dans un décor unique créé par la proximité de l\u2019eau, le jeu des réflecteurs, les bouquets de fleurs flottant sur la piscine, les mannequins ont évolué avec une grâce animée, sur la passerelle improvisée ceinturant la piscine.En plus des mannequins professionnels, France Lemieux et Philippe Photo Yves Beauchamp, IA PllESSB Arnaud, animateurs dAge tendre et Mademoiselle Jnob, Andrée Cousineau, ont porté des vêlements de la collection d\u2019automne du nouveau magasin Eaton des Galeries d\u2019Anjou.Ce spectacle de mode a été présenté dans le cadre de l\u2019ouverture des Galeries d\u2019Anjou.Sur la photo quelques modèles présentés ce soir-là : le manteau de grand luxe tout blanc, la petite robe manteau toujours pratique et pour le sport un pantalon en cuir très dans le vent.!.\t-.:r, ï M*x Facto* ;.'V^v max Facto* rtnüHi» *«ax Facto* >!\u2022 il f.M PNM| JïliiÉSÉP « &*-v% ,;: y ïJif '-^****.4'**\u2019 f oa H# MEDIUM f: Le blazer le plus dans le venf et le plus aimé.Il a ce petit air à la fois distingué et sans cérémonie que recherche la jeune fille pratique.En tricot double très seyant et confortable, il est infroissable et garde sa forme.Il a toujours l'air neuf.Marine, vert.Toutes tailles : petite, moyenne, grande, extra grande.b JUPE Jupe de ligne A, complément du blazer, ou passe-partout avec petite blouse blanche, ou encore avec chahdail léger.Elle est grise comme il se doit.et de flanelle Fortrel et viscose de qua-té supérieure.Tout ce qu'il y a de plus jeune fille.Si commode en tout temps ! La jupe qui fait sérieux sans faire guindé.Toutes tailles : 8 è 20 Junior Mademoiselle.$0.00 C.COSTUME : ECOLES SECONDAIRES CECM $I3°° $8°o BLAZER Tartan écossais \"Black Watch\" orlon et laine JUPE Viscose et laine par plis BLOUSES TAILLEUR 'LONDON LASSIE' Faciles d'entretien, garanties sans conditions.$3.90 Manches courtes Manches longues 70 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR Satisfaction garanti# ou argont romit avec ompreuomonf OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS Vos jambes tout de suite plus belles avec la nouvelle crème teintée Terri Pourquoi supporter plus longtemps les marques disgracieuses sur vos jambes ?Maintenant la crème masquante TERRI peut les camoufler.Cette crème de couleur chair ne fait pas que teinter, elle masque vraiment et se confond au pigment naturel de votre peau.Elle dissimule varices, taches de rousseur, et autres marques sur les jambes, le corps et le visage.Facile d'emploi.Ne tache pas les vêtements.Vous pouvez même vous baigner, elle ne part qu\u2019avec un peu de savon.Pour l\u2019été, soyez fière de vos jambes nues sans défauts.Cet été, employez TERRI.En clair, moyen, foncé ou bronzé (Suntan), chez EATON dès maintenant.2.50 5.00 té des initiales MR.Porté à la taille ou à hauteur des hanches, ces accessoires permet aux regards attentifs de déceler l\u2019origine des créations.Cette idée rivalise d'originalité avec la décoration sobre mais luxueuse de la nouvelle boutique du couturier montréalais.L'anrien et le moderne s'y côtoient harmonieusement pour inventer une atmosphère aussi accueillante que reposante.Depuis le 12 août, les élégantes de la métropole y découvrent une collection de prêt-à-porter automne-hiver '68-'69: manteaux, tailleurs, robes tout-aller et robes de soirée.Pour la femm» élégant* Après avoir admiré une lampe a gaz anglaise dans le vestibule, on est frappé par une lampe-porte-manteau puis par un tapis Scandinave noir, gris, brun et blanc; ces teintes neutres, que l'on rencontre d\u2019ailleurs dans nombre de créations, trouvent un écho dans les murs en velours côtelé rayé très étroit gris et blanc, dans des fauteuils de cuir et bois brun, dans un miroir mexicain artisanal bordé de cuivre sculpté.Les vêtements sont donc mis en valeur sur ce fond neutre \"Le brun est ma couleur préférée\", déclare Michel Robichaud.On n\u2019a qu'à visiter son bureau personnel pour goûter à la chaleur que dégage cette teinte: murs et rideaux en velours chocolat, tapis beige, meubles de style Louis XVf.Dans ce décor classique, !e prêt-à-porter est a l'honneur, même si, sur demande, le couturier crée des modèles haute couture.\"Mes collections s'adressent à la femme élégante, jeune ou moins jeune, grande ou petite, mais à colle qui désire quelque chose de simple\u201d, poursuit Michel Robichaud.Car c'est là, on le sait, le mot d'ordre du couturier: la simplicité.\u201cIc corps de la femme est là\", ajoute-t-il, \"il faut le mettre en valeur\".Dès lors, les lignes ajustées s'imposent: buste étroit, jupe ample, encolure en V, ceintures, manches longues partout, voilà nu se situe la fine pointe rie la mode actuelle selon lui.Et parmi le très nouveau, 1! nour parle d'un \"béret porté avec une écharpe interminable frangée en bordure\"; pour etoffer un manteau d'hiver OSUNDS QUOI DE NEUF?EATON Offre spéciale du fabricant! Aides-beauté Max Factor Des produits de beauté mis au point pour la santé et la luminosité de votre teint, maintenant à prix réduits chez EATON.Démaquillant liquide hydratant, prix courant 4.00.Débarrasse les porte des impuretés et permet aux huiles naturelles d\u2019assurer la santé de l'épiderme.\t12 oz Rafraichisscur d\u2019épiderme, pnx courant 4 00.\"Réveille\" une peau fatiguée.Stimule et éclaire le teint.\t12 oz Crème pour peau sèche, prix courant 4.00.Très appréciée par celles qui sont affligées d\u2019une peau sèche.Adoucit, hydrate.\tpot 4>/2 oz Astringent, prix courant 4.00.Protège une peau très grasse tout en rafraîchissant et en stimulant.\t'\t12 oz Savon de beauté, prix courant 1.25.N\u2019assèche pas les peaux sensibles.Protège la beauté et la fraîcheur du teint.\t2V2 oz Livraison effectué® pour commandes de 2.00 ou plus COMPOSEZ 842-9211 tÀlON an yi/f* (layen 312) au f.t-d.-tSoull*., è Mnla-Claira al à Villa if Anjou Offre spéciale du fabricant 2.00 2.00 2.00 2.00 .75 Solange Sylvestre, qui a été élue la Belle Canadienne.présente une création de Michel Robichaud pour Auckie Sanft.Un manteau de mohair rayé Horizontalement : du blanc, du noir, du brun et .\u2019 wrf V photo Mirh.I Gra\\el.LA PtUtS^-K du rose ! Le chapeau, signé M.Fleming, est en vison foncé et velours noir.La photo a été prise devant la nouvelle boutique de Michel Robichaud, rue Crescent.par Michèle BOULVA Puisque peintres, sculpteurs et céramistes signent leurs oeuvres, pourquoi les couturiers n\u2019en feraient-ils pas autant ?.Pourquoi pas ?Michel Robichaud a trouvé la réponse.La plupart des robes de prêt-à-porter que recèle sa nouvelle boutique de la rue Crescent portent une chaine à médaillon or ou argent incrus- Le passe-partout chic et fonctionnel pour les jeunes adultes a BLAZER très simple, cet accessoire réversible est tout noir d\u2019un côté et blanc et noir de l\u2019autre.Il y a ensuite la casquette qui imite celle que portent les petits garçons l'hiver avec ses oreilles qui peuvent être remontées et retenues par une boude sur le dessus de la tête.Beaucoup de tweed pour les manteaux et les tailleurs.Beaucoup do gabardine.Un peu de mohair.Celui-ci s'imposera a nouveau au printemps, s'il faut en croire M.Robichaud: \"Les tissus plus floco-n e u x reviennent nécessairement avec les lignes ajustées.\u201d Quant aux robes plus habillées, elles prennent chez ce couturier dc-s airs de crêpe, de broché ton sur ton.de dentelle floconeuse.Mais Michel Robi- chaud souligne aussitôt: \"Je ne suis pas le genre froufroutant !\u201d La simplicité est de mise.Les tons neutres volent la vedette.Les prix sont devenus abordables.Ce n'est pas être fou que de faire une folie, mais bien de ne la savoir pas cacher.Balthazar Graci»n CASTOR $495 $595 $795 «ONTfcUl 1475 iu* A 44/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 Prêt-à-porter élégant et signature prestigieuse LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968/45 Vous êtes \u2022 DRAPERIES \u2022 RIDEAUX \u2022 STORES \u2022 COUVRES-UTS \u2022 fatiguée ?C est une entreprise difficile, n'est-ce pas, lorsque vous êtes en compagnie d'amis, de ne pas montrer votre fatigue.glanés par Lyse Rossignol Vous avez le droit de la laisser deviner un tout petit.peu, mais avec discrétion.Pas de bâillements déplacés, pas d'éti rements même.si vous avez de bien jolies \"rotondités\", inutile.d'insister.les regards perspicaces et pénétrants \u2014 pour ne pas dire \"radioscopiques\" \u2014 de ces mes- Le BEAU\u201d de chez LECOMPTE NE COÛTE PAS PLUS CHER.\\ UNE SELECTION LECOMPTE Un parfum japonais Moins de givre dans le congélateur Savez-vous que l'évaporalion de l'eau des plateaux à glace est la cause de l'accumulation rapide d'une grande quantité de givre dans les congélateurs ?Pour éviter cela, il suffit d'envelopper les plateaux d'aluminium après la congélation de l'eau.Vous remarquerez la diminution de la formation de givre sur les paquets d'aliments et sur le compartiment de congélation.Vous pouvez aussi utiliser ce même papier pour conserver une réserve de clubes de glace dont vous aurez besoin lorsque vous donnez une réception.Les journalistes, invités, hier à l'hôtel Bonaventu-re, se retrouvaient dans un décor typiquement japonais, lors d'une réception offerte par la compagnie Shiseido.Cette invitation était lancée par M.Yosh haru Fukuhara, pour faire connaître aux Montréalais, leur marque de cosmétique, importée directement de Tokyo, sous l'étiquette \"Zen\" : parfum (qui se vend $25 l'once) cologne, huile et poudre de bain.Outre le décor, tout y était : mets japonais, musique orientale et même une odeur douce et subtile comme l'Orient.Ces produits ne seront vendus chez nous, qu'à la mi-septembre.Vous les trouverez dans les grands magasins et les pharmacies.sieurs les auront depuis longtemps répérées.Donc, vos étirements vaut mieux les garder pour le matin, au lever, dans l'intimité de votre chambre.Alors, allez-y, étirez-vous comme un beau petit chat, ainsi vous vous réveillerez en beauté et en souplesse.t\tt\tMT US Aubaines pré-stolaires r fy1 I BOITES A LUNCH EN MÉTAL AVEC BOUTEILLE ISOLANTE Prix rég.Kresge 2.69 SPÉCIAL 1.79 JEU.VEN.SAM.Boites à lunch de ligne élégante, 83/i\" x 7\" x 33/4'.PANTALONS POUR JEUNES FILLES Comparez à 1.99 SPÉCIAL KRESGE 1.37 JH mi t § tel pm JEU.VEN.SAM.Pantalons en plaid de rayonne et viscose, chaud et léger, pour l\u2019automne.Teintes populaires, disponibles seulement en tailles 10 à 18.CHAUSSETTES EXTENSIBLES Comparez à KST\" 2 paires KRESGE JEU.VEN.SAM.Chaussettes en nylon et coton de première qualité pour enfants.Une pointure: 8 à 10.Coloris assortis.CHAUSSETTES POUR GARÇONNETS Prix rég.Kresge 49(t la paire SPÉCIAL JEU.VEN.SAM.Chaussettes extensibles en nylon et coton de première qualité, pour pointures 6 à 8.Coloris assortis.\"YUCATAN\" MAGNIFIQUES COLORIS Vivrant motif rappelant la culture des INCAS.TISSU : rayonne et acétate.ROUGE-avec un peu de rose, melon, fuchsia, noir ; BRUN \u2014avec un peu de melon, or, jaune, noir; BLEU \u2014avec un peu de vert, chartreuse, aqua, noir.UNI EXCLUSIVITE UCONIPTl L'ensemble, tout-fait, de draperies et couvre-lit Toutefois, la draperie et le couvre-lit sont aussi vendus indépendamment l'un de l'autre.um SUP[R AUBAINE LECOMPTE: la rlranANA 1 144\" de large x 95\" de haut.; fl JAr La UlopCIIC ¦ p|is français, crochets compris; t 7 J (rég.$70.50) PRETE-A-SUSPENDRE T\"* ld paire Le couvre-lil : de style \"JETE\", piqué et doublé.2 paires^T^ \u2022S\t> ¦i.'li-K i*i.; 1 fa , ! CHEMISES EN JERSEY POUR HOMMES Comparez à 4.95 SPÉCIAL KRESGE m m S i» m m PORTEFEUILLE PORTE-BONHEUR Prix rég.Kresge 1.98 SPÉCIAL JEU.VEN.SAM.Portefeuille nouveauté pour jeune fille, avec chaînette â porte-bonheur.Noirj* rouge, os, tan ou mangue.PORTEFEUILLE À GLISSIÈRE Prix rég.Kresge 1.98 SPÉCIAL JEU.VEN.SAM.Portefeuille pour garçon en cuir naturel, 16 compartiments, porte-monnaie, pochette â tickets et section â billets.1.17 VAPORISANT CAPILLAIRE CHAUSSETTES CAMPUS Prix rég.\tÊÊtMMé* Kresge 79j!\ttS JB % SPÉCIAL\tMm M JEU.VEN.SAM.Chaussettes 100% nylon extensibles, poinl torsadé pour pointures 7 à 8/2 et 9 à 11.Coloris assortis au choix.OREILLER UNIFOAM Prix rég.\t___ __________ Kresge 1.98\t¦ ÆL^W SPÉCIAL\t¦\u2022\"V# JEU.VEN.SAM.\t» Oreiller en polyfoam plein rempli de matériau déchiqueté \"aérifère\u201d.Dimensions: 20\"x26\".TELEPHONEZ A 384-3(00 SANS FRAIS ADDITIONNELS «593.ru* SAINT-HUBERT 271-\t47)5 (entra Basubien «t St-Zotiqut) 6602, ru* SAINT-HUBERT 272-\t2808 fourre Baeubion «t.St-Zotique) 1631 ru* MONT-ROTAl 524-1184 (coin Marquette) 4028, ru* ONTARIO 522-1174 (pris Ple-IX) CENTRE D'ACHATS PLACE LONGUEUR 679-4830 SOUTIEN-GORGE POUR DAMES Prix rég.\tWBWBB Kresge 1.00 JEU.VEN.SAM.Soutien-gorge en coton rembourré mousse de caoutchouc, disponible en blanc seulement Tailles: 32 à 36 et 32 â 38.* Condition! f*cil*> do paît-m*nt» av*c Credieo ol CHARGEX CHARGEX JEU.VEN.SAM Chemises à manches longues en jersey de coton avec col roulé très populaire.Disponibles en une vaste gamme de coloris et de tailles Al****\" JEU.VEN.SAM.\u2022 M«surag« «t installation par des experts Pour garder une coiffure nette toute la journée! Disponible en formule ordi naire, ferme et ultra-ferme.SPÉCIAL \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tLivraison gratuite \u2022\tStationnement gratuit IIK.M I K11.S - î JI I ( IK \\ 1 II >\\ mmiss?E.LECOMPTE DRAPERIES LTÉE PLUPART DES MAGASINS KRESGE: Ouverts lo soir l*s isudis «t-vsndradis [usqu'L 9 h M \u2014 magasin do longuoull ouvert tous Us win jusqu'i 10 h SIMPLE (rég.31.95) DOUBLE (rég.36.95) Maintenant à nos magasins, et disponibles de notre SERVICE A DOMICILE, tant que les stocks dureront.3 AUBAINES EN RIDEAUX DE VOILE LEGER Mur à mur, 144\" de large x 95\" de haut.Plis français, crochets compris PRETS A SUSPENDRE A.TERGAL DE FRANCE BLANC DE PREMIERE QUALITE enjolivé d'un léger motif aux couleurs gaies B.TERGAL DE FRANCE D'UN BLANC RADIEUX richement brodé s59,s la paire s74,s C.TERYLENE 100% - VOILETTE avec motif fleuri appliqué blanc sur blanc la paire $24» la paire LES DECORATEURS DE NOTRE SERVICE À DOMICILE sont à votre disposition avec un vaste choix d\u2019échantillons et un répertoire d\u2019idées à la mesure de l\u2019expérience et de la réputation Lecompte âs mmmm wmmm 46/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 A la fois religieuse et coiffeuse TeSEe que vous êtes sur pellicule.\u2022\u2022 par Anne RICHER EDMONTON (PO - Les clientes d'un salon de beauté au sud-ouest d'EMmonton se demandent pourquoi une des coiffeuses porte un voile blanc sur ses cheveux.Après quelque temps, elles ont eu assez de courage pour l\u2019interroger à ce sujet.\u201cOh oui!, répond-elle.Et je suis aussi religieuse.\u2019\u2019 Soeur Rollande Roby des Soeurs de la Providence, âgée de 37 ans, était professeur d'école et de maternelle dans le Yukon, et a suivi un cours d'esthétique au Whitehorse Vocational School.Après avoir gradué, elle a été envoyée au Centre Providence à Edmonton Tout récemment, Soeur Hollande a été employée par Wally Sczebel, le gérant du salon Klip 'n' Kut\u2019l au Centre ri'Achats Petrolia.\u201cBien entendu, de dire M.Sczebel.j\u2019ai hésité un moment.Mais ses qualifications étaient bonnes.et lorsque j'ai eu besoin de quelqu\u2019un, j'ai eu recours à elle.Dés le premier jour, elle a fait l'affaire.Les coiffeuses et les clientes l'aiment, et elle est réellement une bonne employée.\" Prendre contact Soeur Rollande, originaire de McLennan, en Alberta, a affirmé: \u201cJe suis l'une des premières, mais beaucoup de reli-g i e u s e s travaillent de nos jours.La plupart d'entre elles font du travail social.Mais j'ai cru que ce travail était un ex- cellent moyen de prendre eon-t a c t avec la communauté.Beaucoup d'enfants côtoient les religieuses par le biais des écoles, de même que les patients dans les hôpitaux.Cependant j'ai voulu entrer en relation avec d\u2019autres groupes.\u201d \u201cEn outre, j'ai toujours aimé la coiffure et l\u2019esthétique\u201d, d'enchaîner Soeur Rollande.Celle-ci est payée, tout comme les autres coiffeuses du salon.Mais au lieu de dépenser son salaire pour des vêtements ou des cosmétiques, elle le donne à sa congrégation.Joint aux salaires des autres religieuses travaillantes, cela sert de support au Centre Providence et d'aide à la pauvreté.\"Une chose que je ne fais jamais avec les clientes, ajoute Soeur Rollande, Vest de parler religion.Evidemment, certaines me posent des questions sur ma vie de religieuse, mais je n'aborde jamais ce sujet.Je suis vraiment contente qu'on m'ait permis de travailler ici; c'est un travail très plaisant\u201d, a-t-elle conclu.Au Colorado Augmentation considérable des avortements légaux La visite chez le photographe est souvent faite dans un but précis; première communion, fiançailles ou mariage.A moins d'être une personnalité habituée aux choses mondaines, la visite représente pour tout le monde un \u201cgrand jour\".C'est le jour en effet où Ton se permet une autre visite mais cette fois chez le coiffeur.Il faut bien sur être à son meilleur.Mais attention à un changement de style trop marqué! Ce n\u2019est pas le moment d'être coiffée en bouclettes et en mèches si vous avec cinquante ans et non plus d'avoir un échafaudage compliqué si vous avez une toute petite tète fragile.Il vaut mieux vous en tenir au style habituel, celui pour lequel vous avez reçu le plus de compliments.Les expériences de maquillage ne sont pas recommandables non plus.L'oeil rond à la 'Twiggy\u201d n'ira pas à la ménagère d\u2019un fige respectable.Et le \u201cpomponnage\" excessif pour la jeune fille ne sera pas de mise.il faut quand même se reconnaître sur la photo, mais juste assez pour que vous soyez contente de vous.En tout une juste mesure.Et puis il faut mettre tous les atouts de son côté.C\u2019est le moment ou jamais d\u2019être belle.Si ce jour-là vous ne vous sentez pas en pleine beauté, ce n'est qu'une demie catastrophe.Le photographe, de son métier, copie la réalité, mais s'il est ün tantinet diplomate, il va vous \u201carranger le portrait\u201d.Pas en entier bien sûr, Lorsque vous arrive au studio, si vous êtes un peu timide, le photographe aussi saura vous mettre dans une ambiance décontractée qui fait les bonnes photos.Il vous raconte les derniers potins du quartier ou se borne à vous dire que vous êtes ravissante, bien plus en \u201cvrai\u201d qu'en photo! Et si vous rougissez, c\u2019est tant mieux.clic.voilà de jolies couleurs sur la pellicule.re, si vous tenez à le mettre en évidence, se lira dans vos yeux.De la simplicité.Du naturel.Le photographe d\u2019ailleurs vous le dira.Pas de chapeaux compliqués, pour l'amour du ciel! Les cheveux sont votre plus belle parure; les cheveux et votre sourire.Mais pas un sourire figé d\u2019adolescente et pas d'air de fausse tristesse.Votre mystè- Le principal dans cette histoire.c\u2019est de ne pas avoir peur de lui.du photographe, s'entend.C'est un peu comme un médecin ou un dentiste.Dans le fond on a toujours un certain trac d'avance, mais le tout est de vous dire que ce monsieur en a vu d'autres.Effectivement il en a vu d'autres: des laides, des jolies, des petites et.les autres.Et toujours il s'en tire admirablement bien.DENVER, Coin.(PA) -Dans les hôpitaux du Colorado, il y a eu plus de femmes qui, en vertu de la législation de l'Etat, ont dû avorter pour des raisons psychiatriques que pour toutes les autres causes réunies.Le ministère de la Santé du Colorado signale qu'entre le 25 avril 1967, date à laquelle la nouvelle législation sur les avortements est entrée en vigueur, et le 3» juin dernier, 336 avortements légaux ont été signalés au ministère.Une centaine d\u2019avortements ont\u2018été pratiqués sur des femmes venues au Colorado et d'autres Etats.En 1966: 10 avortements légaux Selon le Département de la Santé.195 avortements ont été attribués à des considérations de santé mentale.Trente-deux ont été opérées pour raisons médicales et 33 étaient victimes de viols.Vingt femmes ont avorté parce q u e 11 e s étaient atteintes de rougeole bénigne et deux parce qu'elles comportaient des risques de suicide.Pour calmer la tension Le Canada.sur le pouce Par ailleurs, les médecins ont signalé 56 avortements \u201cthérapeutiques\", sans fournir d'autres détails.Verse: une demi livre de soda S pâte Cow Brand dans l'eau de votre bain.Détendez vous.Le soda à pâte soulage aussi les irritations causées par le vent et le soleil.LE SODA À PÂTE W- COW BRAND TORONTO (PC) - Heather Macdonald, de Dartmouth, Nouvelle-Ecosse, a visité l'Europe \"sur le pouce\" depuis mai dernier et elle a maintenant décidé de visiter le Canada de la même façon.Elle a passé la fin de semaine a Toronto et elle est maintenant en route pour Vancouver.\u201cJ'étais commis dans un bu- reau du gouvernement provincial à Dartmouth\", déclarait Mlle Macdonald, lors do son passage à Toronto.\"Je n'avais rien vu et I! n\u2019y avait que peu de choses a voir la.\u201d Comme elle n'avait de l'argent que pour son voyage aller-retour en Angleterre, elle décida de faire de Tautostop.Selon le ministère de la Santé, on n'enregistrait au Colorado qu'un seul avortement par mois, parfois moins, avant l'entrée en vigueur de la nouvelle législation.En 1966, par exemple, il n'y a eu que 1(1 avortements legaux signales aux autorités sanitaires.Un peu de repos ! Une actrice célèbre pour scs aventures amoureuses et son tempérament raconte à une amie qu\u2019elle a été voir le médecin et que ce dernier lui a dit qu'elle n\u2019avait pas une excellente santé, mais qu\u2019elle ne devrait pas rester si souvent au lit.\u2014 \u201cC\u2019est évident\", répond alors la bonne amie, \u201cun peu de repos ne peut que te faire du bien!\" Fraîcheur de la jeunesse Dès la vingtaine, le meilleur moyen 4'atténuer les fines rides d'une peau sèche est de se masser au coucher à l\u2019aide d'une crème de nuit vitalisante.Appliquez la crème vitalisante Olay sur les joues, le front, le cou, et faites-la pénétrer en tapotant la peau vers le haut.Ensuite pour enlever la crème, employez des papiers-mouchoirs.De tels soins conserveront à voir» teint tout son éclat.Margaret Merril.AUX PRIX DU GROS TROUSSEAUX DE MARIEES.VETEMENTS, LAYETTES DE BEBES, LINGERIE DE MAISON, DRAPERIES, COUVRE-PIEDS, «te.LEON COUREY & CIE MARCHANDISES SECHES EN GROS COIN ST-LAURENT I EST, RUE SAINT-PAUL CONSERVATOIRE LASALLE COURS POUR LES JEUNES -\tPHONETIQUE -EXPRESSION ORALE -\tDICTION -\tLECTURE QUAND ?VENDREDI SOIR, 19 HEURES SAMEDI MATIN, 10 HEURES OU ?AHUNTSIC, CARTIERVItltt ROSIMONT VILLE ST-LAURENT, CENTRE-VILLE, WESTMOUNT INSCRIPTION DES MAINTENANT Mme SUZANNE P.GOYETTE, Directrice générale 1290, RUE ST-DENIS, suite 99 TEL.523-2675 \u201cMais rn Europe, ajouta-t-elle, c'est un pou différent d'ici.Tout le monde fait de l\u2019autos-top.Souvent il esl arrivé que des familles m'ont invitée à passer la nuit chez elles.Des gens m'ont donné de l'argent.'' DRAPERIES EN TERGAL Ses seuls problèmes, Heather les a rencontrés en France, où \u201ctout le monde est un peu trop rom,'intique\".SUR MESURES, à prix très spécial \u201cQuand c'était possible, en France, j'attendais des automobiles avec plus d'un occupant\u201d, a-t-elle déclaré.Quand elle ne pouvait trouver de toit pour la nuit, elle s\u2019installait dans son sac de couchage et dormait a la belle étoile, sur les plages ou dans les champs déserts.Plus l'n 1 s e a u est vieux, moins il veut se défaire de ses plumes.Antoine Oudin HELENA RUBINSTEIN .- ' \u2022 \u2018 Cleans'»10 na Rub*11 a Valeur fantastique pour de magnifique draperies lavables COTON IMPRIME A DRAPERIES 99* ?45\" de large ?Pré-rétréci ?\t3 motifs \u2014 fleuri, moderne ou paisley.?\tChoix complet de combinaisons de couleurs mode vge Valeur de 1.49 Tergal brodé de France \u2014 Sur mesures, pour votre vivoir, votre salle à manger, votre chambre principale.Un seul bas prix, 8 verges couvrant 12 pieds mur à mur.Valeur de $120 79 99 3 magnifiques motifs nouveaux sur TERGAL blancs léger et lustré.?Bordures finies ?Sans coutures ?Avec crochets.et CONFECTIONNEES SUR MESURES GRATUITEMENT À prix d\u2019aubaine .un merveilleux traitement de beauté qui donne à l\u2019épiderme pn éclat satiné et une fraîcheur exquise.\u2014 Crème en quantité suffisante pour vous donner, pendant des mois, un teint plus lisse, plus clair, plus lumineux.La crème nettoyante \"Water Lily\u201d pénètre dans les pores en profondeur, pour en éliminer toutes les impuretés.Voici, à un véritable prix d\u2019aubaine, la crème nettoyante qu\u2019il vous faut.NORMALEMENT $5.50 .PENDANT UNE PÉRIODE LIMITÉS GROS FORMAT DE .14 OZ \\ 4 «2.95 I I I I I I I I I I I I I I t I I I l I I I I I I I I I I I I I t I I I iw.Les draperies Harrison sur mesures sont beaucoup mieux .?Confectionnées sous contrôle de dualité.Examinées, taillées et confectionnées par des artisans dans notre propre atelier.?Tètes \"Superba\u201d exclusives a plis triples renforcées de bougran de haute qualité.?Côtés et bas finis au point perdu et toutes coutures à point redoublé.Ampie tête de 4\" et large ourlet de 6\u201d au bas.Coins renforcés où cela est nécessaire.RIDEAUX CAFE FIBRE DE VERRE OPAQUE r i ACHETEZ VOS DRAPERIES A VOTRE DOMOE I i w 0 ***** \"W/d/r.yÎeUWU'\tj 2 combinaisons de couleurs\u2014Melon/or ou bleu/vert.Jolis rideaux charmants pour égayer votre cuisine.D'entretien facile : lavez \u2014 suspendez; jamais de repassage.Irrétrécissables, teintes quasi inaltérables.\u2022\tRideaux de 40\" x 36\".\u2022\tValance de 60\" x 9\" I 99 Appelez par téléphone .nous irons vous voir.AUCUNE OBLIGATION Notre décorateur spécialiste d'intérieurs ira vous voir, le jour ou le soir, à votre choix, avec un grand choix d'échantillons de tissus dans chaque catégorie de prix, dans toutes les couleurs imaginables et zous apporteront des idées nouvelles de décoration intérieure.Les propres artisans Harrison confectionneront vos nouvelles DRAPERIES SUR MESURES avec soin et rapidement.et rappelez-vous, il n'y a aucuns frais supplémentaires pour ce service particulier.Appelsz Mlle Leblanc pour rendez-vous le jour ou le soir 8071 MAINTENANT 15 MAGASINS POUR VOUS SERVIR: AUX CfNTXKS D'ACHATS \u2022\tDorval\t631-4931 \u2022\tRockland\t739-3421 \u2022\tChâteauguay 691-2561 \u2022\tPont Viau 669-1204 \u2022\tGaleries d'Anjou 353-6740 \u2022\tFairview \u2014 Pto-Claira\t495-1113 \u2022\tForest : 10591 Pla-IX 3224410 \u2022\tPlace St-Eusfache 4734911 \u2022\tC6te St-luc \u2022\tBoulevard \u2022\tJacques-Cartier \u2022\tGreenfield Park (Ouvart chaqua \u2022\tNorgat# \u2022\tLos Oalarias Cherlesbeurg \u2022\tPlaça fta-Foy 4395911 723-1343 677-2003 4734200 soir) 744-1884 424-7813 454-1575 Harrison TISSUS\tlEETT\tOR ARERiES credico CONDITIONS FACILU Dï CREDIT TMTJËÙ ÉüllÉÉftftÉkBM Jk > > FRANÇOISE GAUDET-SMET QUE FAIRE O Changement Mon mari, à 55 ans, *st an-core de l'idée que quand on travaille à son compte, on ne peut se permettre de vacances.Il est fatigué et fatigant.ça se voit, même si ça s'endure.Croyez-vous que je ferais bien de le forcer en quelque sorte à faire un petit voyage de quelques semaines, une foi» les écoles en activité et nos enfants bien organisés?J'ai peur qu'il ne s'inquiète et que de le tenir loin de son habituel champ de bataille ne soit un remède apparent qui ne fasse que porter automatiquement une autre sorte de fatigue.Amirallis.Vous avez le choix entre l\u2019absence de quelques semaines, ou un repos bien planifié qui s'installerait à demeure et finirait par créer une habitude moins bouleversante à qui ne sort guère.C\u2019est-à-dire: le samedi, t dimanche ou le lundi, une vraie récréation, si cela se peut.Evidemment, ce dernier plan ne vaut rien si vous avez un magasin de détail sur le devant de la maison ou à côté.Resterait encore alors l\u2019entente de ne jamais parler d'affaire à table, ni après souper, ni le dimanche.Peut-être que rien de cela ne vaut dans la routine- bien installée de voir à tout, d\u2019entendre sonner une cloche de porte, ou une caisse enregistreuse.Mais si vous vous éloignez, il faut que ce soit accepté à fond, avant de partir, afin que ce séjour à l\u2019extérieur ne soit pas constamment empoisonné par le constant retour d\u2019esprit en présence continue à la maison.l'ai déjà fait un voyage de cinq semaines en Europe avec un couple qui avait grand besoin de changement, parait-il, et qui, à Rome, en Grèce, en Egyp'e.à Capri comme à Naples, a Cologne comme à Madrid, ne voyaient à peu près rien de ce qui était proposé à leur attention.Ils interrompaient tout commentaire sur LA PRESSE 750, boul.St-Laurent, Montréal, P.Qué.l'Acropole ou la végétation de l\u2019ile de Chypre et vous sortaient spontanément en se parlant: \u2018'Regarde donc un tel (qui passait); il ressemble a Ti-l\u2019it Paré\".Ils avaient emmené dans leur tête tout leur monde de a jusqu\u2019à z, le père Gédéon compris, et tout de tout ne leur était jamais visible qu'à travers tout ce qui jusque là avait été leur horizon.Quand on part, on part.On ne s'inquiète pas automatiquement, lorsqu'il y a un orage à Jérusalem, à se demander si les fenêtres de la maison chez nous sont ferrées à double-barrure.Quoiqu'il en soit de votre décision, rouvenez-vous que les cordes trop tendues finissent toujours par se rompre, que le repos et le dépaysement sont nécessaires, à mesure de son vouloir et de sa capacité de détachement du quotidien.Bonne route ! Choix Je suis institutrice dans une classe de dixième année, célibataire qui ne se croit en retard sur rien, avec vingt ans d'expérience dans le même champ d'action.Je connais donc un peu, il me semble, les adolescents de quinze à dix-huit ans.J'ai cédé ma place pour le cours de personnalité qui est devenu d'office, discussion de vie sexuelle et de morale naturelle.Le maître était un délégué à ectte fin qui ne s'esl pas gêné pour dire carrément et sans ménagement: \"Toutes les soeurs, les frères et les prêtres font des noviciats de deux, quatre, cinq ans pour se préparer à leur étal de vie permanent; les notaires et les avocats font des séjours de cléricature pour mieux apprendre le fonctionnement de ce qui sera ensuite leur vie courante; les jeunes gens qui se destinent au mariage devront faire régulièrement leur apprentissage de vie commune avant de s'engager pour la permanence de la fidélité.\" Vente annuelle d été de Scandia House TOUTES VENTES FINALES Conditions budgétaires disponibles HEURES DE LA VENTE t 9.30 è é h.Jtu.at ran.9 p m.sur les plus beaux meubles Scandinaves importés à Montréal y compris des chaises, tables, buffets et mobiliers de chambre en teck et palissandre ainsi que des ensembles de divan et chaise, lamr.srrerie, accessoires, articles de décoration.SCANDIA HOUSE QUEBEC, LIMITED 1633 RUE SHERBROOKE O., 932-3342 MONTREAL - TORONTO ¦ LONDRES - COPENHAGUE Al-ja besoin d'ajouter que cela m'a profondément troublée alors que tous les enfants ont crié: \"enfin, ça va marcher I\" Que feriez-vous k ma place?Eva.Pas idée, j\u2019espère, de vous mettre à votre retraite et de quitter le champ d'action?Vous perdriez pieds et coeurs et aussi esprits.Il y eut les vacances.A la rentrée, vérifiez où en sont vos enfants?Constamment, parlez-leur de l'inégalable joie de conscience lorsqu'elle s'accorde raisonnement et de plein gré avec les \"premiers commandements\u201d.Restez un réverbère de sérénité et de bonne sumeur.Et quand on vous interrogera, en baissant la voix : \"Mais vous, mademoiselle, en réalité, qu'est-ce que vous en pensez?\" vous aurez, de bouche à oreille la chance de dire ce que vous avez à dire, de plein coeur, et surtout la chance d'être écoutée, comprise et suivie.C'est quelque chose, en éducation I Documents Je possède une quinzaine de très vieux livres que j'aimerais faire évaluer.Ces livres me viennent de mon père, qui était un éminent criminaliste au début de ce siècle.Il me semble que \"Les lois criminelles\" en deux volumes, édités en 1739, des \"Lettres au sujet de la magie, des maléfices et des sorciers, en 1725\" doivent \u2022voir encore quelque intérêt pour des spécialistes, Thémis.Vous pourriez faire copier une liste des titres avec détails (éditeur et date précise de parution! et envoyer à la Faculté de Droit de l\u2019Université de Montréal, de Laval (à Québec) et de l\u2019Usiver&ité d'Ottawa, ainsi qu'à la bibliothèque nationale du Gouvernement d'Ottawa.Ces livres de droit sont sûrement des livres de droit français, et de la jurisprudence du temps.Ils sont des livres de références pour spécialistes: les conservateurs de bibliothèques vous renseigneront et sur la valeur intrinsèque et sur la valeur marchande, s\u2019ils se trouvent acquéreurs.Pour voyager, elle enseigne dans un cirque MARTINEZ, Calif.(PA) -Pour satisfaire à la fois son penchant pour le voyage et ses goûts pour l'enseignement, la jeune Robhin Vallado, 23 ans, est entrée dans une troupe de cirque.Ses élèves sont les enfants des artistes du James Brothers Circus, de Martinez, en Californie, considéré comme le plus grand cirque sous la tente.Parmi les enfants, quelques-uns participent à des numéros.Mlle Vallado donne ses cours dans le bureau du guichet, lequel s'ouvre à l\u2019extrémité de l'immense roulotte.Pour voyager Les classes ont lieu tous les matins, à l'année longue.Dans un cirque l'enfant apprend d'abord qu'il doit se mettre sérieusement à l'élude, autrement il devra fréquenter l\u2019école ordinaire, et sera alors séparé de ses parents.La jeune institutrice a accepté cet emploi qui lui permet en même temps de voyager, Toutefois elle ne veut pas faire carrière dans un cirque, mais spécifiquement comme enseignante.Pour l'i n s t a n t, elle rend d'autres services à la troupe, entre les heures de classe.Elle se rend utile comme adjointe à l\u2019attaché de presse pour le spectacle.Les consêils de la vieillesse éclairent sans réchauffer, comme le soleil de l\u2019hiver Vauvenargues LIQUIDATION COMPLÈTE 50% 077 Boutique Inc, 2170, RUE CRESCENT 288-8548 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968/4f Pour améliorer la condition de la femme à travers le monde LONDRES (PC' \u2014 Un puissant contingent féminin s'est mis à l'oeuvre dimanche à Londres, dans le but d'améliorer la condition de la femme à travers le monde.Le Canada, où se tient une commission d'enquête sur le statut de la femme, a envoyé la plus importante délégation venant de l'étranger au llème congrès de la Fédération internationale des femmes d\u2019affaires et de professions, réunissant quelque 1,700 déléguées de 34 pays.Parmi les questions qui seront discutées au cours de cette réunion d'un- semaine à l\u2019hôtel Mayfair, on cite notamment le décret papal concernant la pilule anticonceptionnelle, le système inéquitable de perception d'impôt sur le revenu de la femme mariée joint à celui de son mari, et la nécessité d'établir un code mural standard pour les interventions chirurgicales de transplantations organiques.L a délégation canadienne composée de 223 déléguées est dirigée par Margaret Mclrvi-ne, de Brantford, Ontario, secrétaire honoraire de la Fédération, qui assume un poste gouvernemental à Ottawa à titre de coordonnatrice des emplois féminins.Ces Canadiennes représentent de nombreux secteurs d'activité, depuis la profession de microbiologiste à la carrière d\u2019agent de change.Le service civil et l\u2019enseignement sont largement représentés dans cet éventail professionnel.Entre les séances d\u2019étude, les déléguées au congrès participeront à de nombreuses activités mondaines et assisteront à un spectacle du Royal Festival Ballet.Parmi les messieurs invites comme conférenciers, on mentionne Kenneth Adam, directeur de la section télévision de la British Broadcasting Corporation, et Sir Denning Pearson, administrateur de la firme Rolls Royec.Un seul nom est en candidature à la présidence pour rem- placer Lady Littlewood; il s\u2019agit de la journaliste australienne Patience Thoms, Au nombre des candidates pour les huit postes de vice-présidentes se trouve Nazla L.Dane, de Toronto une ex-institutrice qui travaille maintenant dans le domaine des relations publiques.Si le Canada est choisi comme lieu de rencontre dans trois ans, on a proposé que le congrès 1971 se tienne à Edmonton.mm \u2022-«t;*:*:;- ¦ r~,; «MHJHR\t.'\u20221%\tm mm En VEDETTE cette SEMAINE chez I lMVi\\ sur tous nos manteaux de Quelle que soit la teinte, quelle que soit la coupe, Vous bénéficiez des mêmes prix d'aubaines LABELLE ! EXTRA SPECIAL LABELLE VISON CANADIEN \u2022\tVison pastel naturel peaux horizontales \u2022\tVison d'élevage peaux horizontales $ Teintes nouvelles ! 595.VISON CANADIEN D'un chic inouï I \u2022\tVison pastel naturel peaux horizontales \u2022\tVison LUTETIA peaux horizontales \u2022\tVison pastel naturel peaux horizontales \u2022\tVison Topaze $ 695 VISON CANADIEN Le summum du chic ! \u2022 Vison pastel naturel peaux descendues.Gr.10 à 20 $ 995 Les plus somptueuses fourrures offertes à PRIX REDUIT LABELLE %\t*\tVison\tpastel, peaux descendues .*1,195 VldV^I^I\t\u2022\tVison\td'élevage, peaux descendues .*1,295 _____\t______\t\u2022\tVison\tPearl, peaux descendues .*1,450 C\t*\tVison\tpastel et Majestic .*1,650 \u2022 Vison Saphir Cerulean, peaux descendues .*2,600 Qualité de premier choix\t\u2022 Vison Violet, peaux descendues .*2,150 Nous nous spécialisons dans L'ENTREPOSAGE - LA REPARATION LE REMODELAGE - LE NETTOYAGE SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS W ELVl rr» f \u2022\tPaiements faciles \u2022\tPlan budgétaire \u2022\tMise de côté 6570/ rue SAINT-HUBERT station métro Beaubien Tél.S 276-3701 LE PLUS IMPORTANT MARCHAND DE FOURRURES AU CANADA Éjyyaüaa 48/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 La formation des infirmières marque une évolution à travers tout le Canada par Susan BECKER de la Presse Canadienne La formation des infirmières subit des changements au Canada.Outre les écoles traditionnelles dans les hôpitaux, on donne des cours universitaires, des cours post-secondaires et le cours \"deux plus un\" qui réunit deux années d'études et une année pratique.Selon un relevé transcanadien effectué par la Presse Canadienne, certaines provinces ont même des cours en OU ALLER DANSER COURS DI DANS! GRATUIT d« 8 è 9 p.m.Centra culturel d'Outremont A'r dimathé 1357 VAN HORN! 272 7040 soins psychiatriques, en formation intensive dans des domaines comme la santé publique, et des cours pour aides-infirmières.Les cours de d\u2019eux ans menant à un diplôme en nursing ont été placés à titre expérimental sous la juridiction de certains systèmes provinciaux d'éducation.Mais les infirmières affirment qu'on a un urgent besoin de professeurs spécialisés et que le recrute-, ment pour la profession subit une baisse.Selon certaines autorités, la question centrale est de savoir si le besoin de plus d'infirmières deviendra crucial avant qu'on ait procédé aux changements nécessaires, surtout si le programme d\u2019assurance-ma-ladie augmente les besoins.Helen Mussalem, directrice de l'Association des infirmiè- (sAÎCS (vjj HtrUi-oÇ- 'Nous vendons ou comptant, voui épargnes davantage'4 Confectionne* dea vêtements pour le retour en dusse avec ces tissus à prix de vente.NOUVEAUX LAINAGES ECOSSAIS 1495 * 2 O95 vge Nouveaux lainages aux motifs classiaues pour l'automne.Tissus Interchangeables pour I elegance des jeunes.Splendides quadrillés Glen, rayures et autres nouveautés pour toute occasion.£ \u2022 \u2022 ' - '\u2022\u2022\u2022\u2022 ' \u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022' ' LAINAGES ASSORTIS 54\u201d de large\tValeur de 6.95 La mode jeune aux teintes neutres nouvelles.Plaids, tweeds, quadrillés et teintes unies pour le retour en classe.Tout indiqués pour tuniques, robes, jupes et pantalons.vge mï iim ::\tsæŒttxmRmmææwwmmsm CREPE POLYESTER 5?Un nouveau crêpe lavable, lavez et séchez, 45\u2019 de large, pour blouses et robes.Lavez a 6 h et portez à 8 h.Choix de blanc, turquoise, doré, rose, vert irlandais, copen, brun, marine et noir.3* 1000 VUS 111; WI0C.1IIT IMPORTE CISELE III! li t UTIL' Ces brocarts renommés à motif à même seront la grande mode pour la saison des fêtes.45\" de large.Choix complet de couleurs pastel, ton moyen ou foncé.Valeur 4.93 J 99 *;¦v2000 VGS DE I RICHE BROCART IMPORTE 1 $ Idéal pour robes du soir.®rniqu«t de g»r.?.Qualité garantie.Comptoir des commandes postales 301 OUEST RUE CRAIG Doudl».pirF.iUm.nl mimfrini».»I eju>t4»i pour tou.gtnri.di travaui mir.niqu., d» gins» ou d ntcliir.Compuninl 4 outil, metric»! pour travail {.cil.«t rapid*\t*\t- Complot avoc robu.to tolfr» i outila JO1\u2019 al platatu.13 DOUILLES 7/14 _ V-, _ 9/14 - 5's _\t_ n 13/14 - 7, - 13/14 - 1\" _ U/14 _ uv< Comprit avac grand COFFRE A OUTILS 30\" long LIVRAISON pour commandes MINIMUM DE *5 SACS D'ASPIRATEURS DE MARQUES POPULAIRES T' .i-CLIQUET REVERSIBLE 10 1\u2014CIE RAPIDE 18\" 1-BARRE DE TRAVERSE AJUSTABLE 10 1\u2014EXTENSION 5 1\u2014EXTENSION 10' 1-CLE KNUCKLE 17V>\" MATRICE s' Mbvîv B VALISE LEGERE EN CALFTEX MODELE POUR L'AVION Zip tout U tour \u2014 Noir, blanc, brun, bleu, rouge ou vert.Dimensions 12\" x 18\" 13\" x 19\" \u2014 15\" x 21\".TOUTES A UN PAS DE\tSEUL PRIX COMMANDES $eoo TELEPHONIQUES EPARGNEZ Va-CASSEROLES EN ALUMINIUM SATINE DOUBLE TEFLON NE COLLANT PAS VALEURS SPECIALES F CH.$057 3 ENSEMBLE DE 15 CLES A DOUILLE EN ACIER CHROME EMBOUTI SACS A JETER de qualité pour Hoover, General Electric, Sunbeam et la plupart des marques populaires.Ces sacs conviennent parfaitement.Véritable papier filtreur.REG.980 LE PAQUET 00/\t2 pour $1,25 l« pq» SECHOIR A CHANDAILS 4 ventouses le tiennent sur une baignoire ou une table.Dimensions: 25\" x 25\".PRIX PASCAL CENDRIER MURAL Pour la salle de bain, la cuisine, l'auto, etc., incassable, il se fixe sur la tuile, bois, métal, plâtre.AUTO-ADHESIF PASCAL $ \u201cI 29 SUPPORTS ROULANTS POUR REFRIGERATEURS LONGUEUR REGLABLE DE 17\"x26\" POUR DEPLACER REFRIGERATEUR, ETC.CASIERS PLIANTS PORTE-BOUTEILLES Peuvent contenir 10 bouteille» de' v i n.Bois choisi au fini provincial.Rég.$4.95 s277 COMPLET AVEC CLIQUET DOUILLES Vi\" 7/16, Vj, 9/16,\tV«, U/16, %, 13/16, 7,b, 15/16.Deux douillet profonde, de 11/16 »t 13/16 Mancha de 10'' à cliquet \u2014 Rallonge de 5\" \u2014 Manche articulé de 10\".Coffret en acior.Valeur de $ 14.95 $Ç95 EXCELLENTE QUALITE JEUX DE DOUILLES MATRICEES EN ACIER CHROME JEU DE DOUILLES 17 M« AVEC ROCHET Va\" 9 douille»; 3/16\" A Va\" \u2014 2 douillet octogone-!o» 1/4\" à 5/16\", coffret \u2022; ¦J'- en mita \\o 21.1 Complet tel qu'illustré fi 8 §S §188111 S495 #35*** iWO JEU DE DOUILLES 13 mx AVEC ROCHET Vt\" 7 douillet i Va\" \u2014 1 douille pour bougie d'allumage, coffret en 242 Complet tel qu'illustré CHRONOMETRES A PRIX D'EPARGNE POUR L'INDUSTRIE, LES SPORTS INGRAM *733 1295 No 396 \u2014 Montre é rubis.AVERTISSEUR ANTI-VOL Fonctionne avec seulement deux petite» piles; lorsque la fenêtre ou la porte «'ouvre, le vibreur se fait entendre fortement.Avertisseur avec 2 piles S 1 33 Ch.BAS PRIX SPECIAUX PLASTIQUE TRANSPARENT INCOLORE LARGEUR 48\" .05 MM 25 / verge LARGEUR 54' .10\t.20\t.30\t50\t MM\tMM\tMM\tMM\t 39c va»\t59C vge\t97c «a*\t1.59 vge\t EPARGNEZ 20% BOYAU DE CAOUTCHOUC Va\" 33 ,1.Ord.54.95 30 pi i# SEUL.! MOB.STYLE ESPAGNOL 5 MCX mu triple d.72\" «v« ™d°irJ £bUt de* chevet: .U,, lit i panneaux d.4 6 «' deu* v,Itur de 799.95\t* Economise* »ur lt le service avec cette capacité.Cinq en» partie» mécanique».Bureau tiroirs, Fini noyer.SB fcÿ.V;;.915 est, rue STE-CATHERINE Tél.: 845-9261 SIX ETAGES GEANTS - STATIONNEMENT MUNICIPAL A L'ARRIERE - FACE A U PHARMACIE MONTREAL 3956 «st, rue ONTARIO (prti Bout.tle-IX) Tél.527-9251-2 Ï5SBSS 10,672 Bout.PIE-IX (Montréal-Nord) Tél.324-1610 6346 rua ST-HUBERT (MM Beaubien ot BoHathono) Tél.277-2159 3913 rua WELLINGTON (Verdun) Tél.766-2343-4 1180 Bout.IABEUE (Chomadey) Tél.688-9750 \\T .> pmcoTISSEMENT AU FOYgg TEXTILES fOUVRE-uîTcSuT Louvre.ht* .\t, lor.\tn\td.TELEVISEURS rSEULTsSo' IV PORTATIF 12' POuvanf 'spomhlei n\u201e\u201e\u201e où il «ou; Valeur d* 139 95 Çompif *i !ur à.7 93 PHIICO\" TV CONSOLE 23\" 00095 - Aot.ne munit pouf I* JL A \u2022 commun es Valeur de 399.95 \u2019«nge df TELEVISEURS PORTATIFS 19' P'IM ch, de 5 95 ïfWOWS Df de 199 95 Valeur I TELECOULEURS PORTATIFS 11 Mode!.-Sh< Doier.Cforhi Oombfei de, °p touleufi «ei.v.'*»* inelui l# 99 95 'l^m/Exmn de 399 95 Nptte\u2019*» f> pr»t:*'on modèle.Garan'ie.« Valeur [r** dérort ,ur «\u2022 5 MCX, STYLE 15 SEULEMENT! CHAISES HAUTES Recouvrement de vinyle.Dottier piqué.Valeur de 19.95 1®^ lîTK»»», æsæàgî rimnii 9 éfei-l LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968/53 Le 1er essai au sol du \"Concorde\u201d Bonn corrige Pankow au d'aprii It \"Timti\" dt Lot Angtlet PARIS \u2014 Le premier prototype de l\u2019avion de transport supersonique \"Concorde\u201d mis au point conjointement par la France et la Grande-Bretagne a subi son premier essai au sol hier à l\u2019avionnerie \"Sud-Aviation\u201d située à Toulouse, dans le sud-ouest de la France.Selon les pilotes français, l\u2019opération a été couronnée de succès a tous les points de vue.Les quatre moteurs à réaction \"Olympus\" de fabrication britannique ont été mis en mouvement pendant une période de 12 minutes sur une piste spéciale de deux milles et demi environ.L\u2019appareil a roulé à une vitesse ne dépassant pas 38 milles a l\u2019heure, mais on se propose de faire un essai à 123 milles à l\u2019heure avant la fin de la semaine.Un camion à incendie suivait l\u2019appareil durant tout le parcours et.à chaque extrémité de la piste, des filets spéciaux avaient été mis en place pour arrêtes l\u2019avion en cas de défectuosité mécanique.Le \"Concorde\" pourra transporter 136 passagers à une vitesse de croisière de Mach 2.2 ienviron 1,600 milles à l\u2019heure' à une altitude de 50,000 à 62,000 pieds sur une distance de 4,000 milles.L\u2019appareil effectuera le parcours Londres-New York ou Paris-New York en deux heures et demie environ et pourra ainsi accomplir plusieurs vols le même jour.Avant d\u2019être mis en usage, probablement en 1971, le \"Concorde devra effectuer 4,000 heures de vol.sujet du désarmement d'après AFP I-e ministère fédéral allemand ries Affaires étrangères a rejeté les accusations contenues dans le mémoire est-allemand présenté hier à la confé- rence du désarmement de Genève par le représentant de l\u2019Union Soviétique, M, Alexei Rochtehine.Dans un document publié hier soir, le ministère qualifie de \"sans fondement\" LA VENTE DEBUTE DEMAIN Vous trouverez l'assortiment de meubles et d'appareils le plus complet.Meubles rembourrés, mobiliers de toutes sortes, appareils électriques, appareils de divertissement tels stéréos, phonos, radios.Vous trouverez à des prix très bas tous les articles nécessaires pour votre foyer.LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT AU CANADA.A CAUSE DU SERVICE APRES VENTE AUCUN DEPOT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Détails complets du mode de financement disponibles à chaque succursale et de \"complètement imaginaires\u201d les affirmations de Ber-lin-Est.I>e mémoire de Pankow propose la création en Europe centrale d\u2019une zone désatoml-sée à laquelle adhéreraient les deux Etats allemands.Le régime est-allemand demande d\u2019autre part que Bonn signe le traité de non prolifération des armes nucléaires et que, de concert, les deux Etats apportent leur appui à des mesures qui favoriseraient l\u2019arrêt de la course aux armements et le désarmement.\"Il n\u2019existe pas, précise le ministère des Affaires étrangères de Bonn, de collaboration de la République fédérale allemande avec l\u2019Afrique du Sud et Israël pour la fabrication d\u2019armes nucléaires.Il est inexact que le gouvernement fédéral empêche la création d'une zone désatomisée en Europe centrale parce qu\u2019il refuse de signer des traités internationaux avec Pankow.\" \"Avec ces calomnies, ron-clut le document du ministère.Berlin-Est essaie seulement de dissimuler que les propositions faites par la F.F.A au sujet d\u2019accords inter-allemands ont jusqu'à présent seulement échoué parce que l'Allemagne de l'Est posait une série de conditions préalables.\" Inquiétude en Italie A Rome, l'ajournement \"sine die\" de la signature par l'Italie du Traité de non dissémination nucléaire a été demandé au gouvernement par les groupes parlementaires du parti libéral et du Mouvement .social italien (néo-fasciste', en raison \"des divergences qui se sont manifestées p n t r e les Etats-Unis et l\u2019Union Soviétique siTr l\u2019interprétation du traité\".Dans une question écrit#» adressée au président du Conseil d au ministre des Affaires étrangères, le groupe libéral affirme, en substance, que l'interprétation donnée par Moscou rend nul l'engagement, pris par Washington en faveur des pays non-nucléaires, parmi lesquels figure l'Italie.Pour sa part, le groupe néofasciste invite le gouvernement italien a suivre l'exemple de celui de Rotin, qui a décidé de surseoir a son adhésion et a .solliciter des Etats-Unis qu'ils éclaircissent la situation par des contacts directs el urgcnls avec ÎTHSS.Bogota Religion et contrôle de la natalité BOGOTA ' AFP) - \"Pour affronter le problème démographique, on n'hésite pas a placer la personne humaine devant le choix entre la foi et la vie' , déclare un document signe par une trentaine de jeunes prêtres colombiens ayani a leur tête l'abbé René Garcia, âgé de 31 ans.curé (le la paroisse du quartier Florencia, à Bogota.I.e nouveau document a été remis par ses signataires à Mgr Avelar Brandao, président de la C'nnlérence épiscopale latino-américaine, comme une critique du document de travail (le la prochaine conférence qui aura lieu à la fin du mois à Medellin.Les signataires estiment que \"vouloir présenter l\u2019explosion démographique comme la cause du déséquilibre socio-économique équivaut à repousser la vraie solution consistant dans la transformation des moyens de production\".Sur le plan scientifique, a i ouïe n t res signataires, il existe une autre solution que de choisir entre la foi et la vie: la révolution qui fera nai-tre de nouvelles relations de production permettant, à l'homme de conserver en mémo temps sa foi et sa vie.En assumant une attitude contraire au contrôle de la natalité, les 30 prêtres soulignent que les pays développés, qui peuvent conserver leur statut privilégié, n'hésitent pas à détruire toutes les valeurs par le biais de ia planification familiale.Enfin, les auteurs du nouveau document déclarent qu'à leur avis la culture qui prédomine en Amérique latine n'esl.pas la culture occidentale, car on y trouve la logique invisible de la pensée indigène, \u201cqui est la réserve culturelle qu\u2019on peut apercevoir dans son avenir\".Elégantes voleuses MANAGUA, Nicaragua (AEPi \u2014 Trois élégantes jeunes filles ont attaqué lundi la Coopérative des dockers du port \"Corinto\u201d et ont pris la fuite en voiture avec plusieurs milliers de dollars.Une des jeunes filles avait tenu en joue, avec un pistolet, l'employée de la coopérative, pendant qu\u2019une autre s'emparait de l\u2019argent et que la troisième restait au volant de l'automobile.-La police a bloqué les sorties du port, le plus important du Nicaragua, mais n\u2019a pu arrêter les élégantes voleuses, > * 54/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 '\t- -v Vaisselle couleur \"vieux noyer\" au fini glacé TASSE GEANTE TASSE à THE ET SOUCOUPE AU FINI GLACE (Prix ordinaire de 59£) ch, TRES ROBUSTES TASSE PRATIQUE CASSEROLE avec COUVERCLE POUR SOUPE à L'OIGNON (Prix ordinaire de 59ÿ) ch, (Prix ordinaire de 29£) ch, jHBBaag EKfi5S«8H*?œY>& ARTICLES VARIES \u2022\u2019 :-Vv-V i H >- trar-g 'a«bh >\u201ev tiitmA ' &ï'x > DINDES Jeunes, paquetées à vide Entièrement nettoyées, catégorie Canada \"A! PECHES STEINBERG A noyau libre, chair jaune D'Ontario, catégorie Canada no 1 Poids moyen Poids moyen de 10 à 14 Ib de 5 à 9 lb La lb 45 Dindes fraîchement abattues disponibles à prix légèrement plus élevé PINTES PAR PANIER ni POULETS Canada \"A Frais de catégorie Poids moyen de 2 à 3 lb ?\u2022 # # # #> (0) -J») :*i :é) (#?:Jj»;\t:$ #} # ## # # ® & EAU DE JAVEL 3 cruches $1 oo A4 Dt A MIXO TAMPONS A RECURER 5 H H00 SAVONNEUX STEINBERG SERVIETTES EN PAPIER 5 r* *1°° DE STEINBERG FEUILLE D'ALUMINIUM 3 7; H00 01 STEINBERG, I2\"x25 PI.EPARGNEZ 6* pour BONBONS LEEDS VARIETES DIVERSES 3pqll $4 00 10 oz M%W I ÿMSê Série Mondiale de la Petite Ligue Houle brille au monticule et Sherbrooke gagne, 1-0 par Jacques DOUCET WILLIAMSPORT (exclusif à LA PRESSE) \u2014 Joindre un groupe de jeunes joueurs de baseball du Québec à Williamsport, ce n'est pas une sinécure.Toutefois, grâce à la collaboration de la force constabulaire de cette ville de Pennsylvanie, nous avons pu, finalement, joindre le gérant de l\u2019équipe de Sherbrooke-Lennoxville, au bout du fil.Amédée Roy était fou de joie.Et pour cause.Au cours de la journée, l\u2019équipe qu'il pilote avait remporté la victoire, 1-0 contre le Chinandeja, Nicaragua dans le match inaugural de la Série Mondiale de la Petite Ligue, devant plus de 6,000 enthousiastes du baseball.\u201cLes joueurs n'étaient pas nerveux du tout.De vrais petits professionnels.Mais nous ne pouvons pas en dire autant de nous-mêmes\", a déclaré Roy, qui vit présentement le point culminant d'une carrière de sept ans comme Itérant d'une équipe de la Petite Ligue, à Sherbrooke.\u201cLe match a été fertile en émotions.L'issue n\u2019a été décidée qu\u2019à la toute fin de la le manche, soit en surtemps.\u201cLorsque Conrad Deschesnes a claqué un simple, alors que Yves Longpré était posté au deuxième but.ce dernier s\u2019est élancé à toute vitesse vers le marbre.A un certain moment, il a ralenti sa course, persuadé qu'il était que le relais du voltigeur n\u2019arriverait jamais a temps au receveur.Il a bien failli se faire jouer un vilain tour, car la décision a été ser-ree au marbre\", a déclaré Roy.Par ailleurs, le gérant des champions canadiens de la Petite Ligue a fait l'éloge de son jeune lanceur, Yvan Houle.\"Yvan a créé une très forte impression lors de ce premier match.L\u2019arbitre en chef du tournoi, dont le nom m'échappe, m'a dit qu'en 15 années à la Série Mondiale de la Petite Ligue, il n'avait jamais vu un lanceur aussi solide.Hier, Yvan a (ait mordre la poussière à 13 frappeurs et il n'a ac- cordé que deux coups sûrs à l'adversaire\" a-t-il dit.Le Sherbrooke affronters, demain après-midi, le club Richmond, de Virginie, lors de la demi-finale du tournoi.Hier, le Richmond a vaincu le Terre-Haute, Indiana, au compte de B à 2.Le Richmond a été conduit a l'offensive par John Mizcllo, qui a claqué deux circuit set qui a fait compter cinq points.\u201cJeudi, c'est Yves Longpré q u i officiera au monticule.Yves est presque aussi bon que Houle, et nous affichons beaucoup de confiance.Houle évoluera alors comme voltigeur de centre, Yvan est le pilier de l'équipe, car en plus d'etre un excellent lanceur, il possède aussi le meilleur coup de bâton de notre club\", a commenté Roy.Aujourd'hui, les porte-couleurs du Sherbrooke ont une exercice en matinee et plus fard, ils devaient assisté aux deux matches de la journée, soit celui entre le Japon et l'Allemagne de l\u2019Ouest, et celui qui opposera le club Hagerstown à l\u2019équipe de San Anna, en Californie.Selon '.e gérant de l'équipe, les joueurs n\u2019éprouvent aucun problème linguistique, bien que seulement deux d'entre eux parlent l'anglais.Chacune des équipes est logée dans ce que Roy a qualifié de \u201chutte\u201d qui comporte aussi un appartement réservé aux officiels de l'équipe.Ces \"huttes\" sont toutes situées au même endroit, appelé \u201cThe Grove\".L'équipe de Shrebrooke tente donc d\u2019accomplir ce que l'équipe canadienne de Stoney Creek, Ont., avait raté d'un seul cheveu en 1905, alors que les jeunes canadiHt avaient subi la défaite en finale de la Série Mondiale.Advenant une victoire du Sherbrooke contre le Richmond, demain, Houle serait alors envoyé au monticule dans le match décisif, samedi.En cinq matches, depuis les débuts des éliminatoires qui mènent a la série mondiale.Roule n'a pas subi la défaite une seule fois et n'a accordé aucun point mérité.Le point décisif Avec la détermination d'un jeune champion, Yves Longpré, du Sherbrooke, vient de faire échapper la balle au receveur Moises Abohande, du Nicaragua, et il a réussi à croiser le marbre.Ce fut le seul point du match et le Sherbrooke a gagné, 1-0.\t__________ Match cTun coup sûr pour le Canadien John Hiller d'après UPI, PA Le lanceur-recrue John Hiller n\u2019aurait pu choisir une meilleure école pour apprendre les petits trucs du métier.Le jeune Canadien s'aligne avec les Tigers de Détroit, où il a l'occasion de surveiller les moindres gestes de son coéquipier Denny McLain.Hier, les deux hommes affrontaient les While Sox de Chicago dans un programme double de la ligue Américaine de baseball.Les conseils de McLain a Hiller ont porté fruits, puisque le jeune Canadien a lancé un match d'un seul coup sur, mais McLain a raté une occasion d\u2019enregistrer son 26e triomphe de l'année dans le deuxième match.Seul Ron Hansen, avec un simple à la 5e manche, a pu cogner d'aplomb une offrande rie Hiller, alors que les Tigers ont gagné le premier match, 7-0.Pour Hiller, il s'agissait de sa sixième victoire contre trois défaites.11 a reçu un solide coup de main de Gates Brown, qui a fait compter deux points avec un circuit et un simple.- Dans le deuxième match, un autre Canadien s'est signalé.En effet.Pete Ward a claqué un circuit de quatre points, et Gerry McNertney en a fait compter autant avec quatre coups sûrs alors que les White Sox ont battu McLain.10-2.Il s'agissait de la quatrième défaite de McLain cette saison, et il était en quête de sa 26e victoire.Cet échec met fin à une série de sept victoires consécutives.Mel Stottlemyre a remporté sa 16e victoire de la saison contre dix défaites, alors que les Yankees de New York ont vaincu les Twins du Minnesota, 5-0.Andy Kosko a fait compter trois points avec un circuit et un simple.i n simple du frappeur de relève Russ Snv- j der a permis a José Cardenal de croiser le ! marbre avec le point victorieux, alors que les Indiens de Cleveland ont défait les Red Sox de Boston, 2-1.Et à Anaheim, les Angels de la Californie ont vaincu les Orioles de Baltimore, 7-2.Enfin, à Oakland, les Athlétiques ont vaincu les Sénateurs rie Washington par 4-3, après avoir subi un revers de 7-5.Dans la ligue Nationale, les Pirates de Pittsburgh ont mis fin à une série de sept victoires des Reds de Cincinnati alors qu'ils ont remporté une victoire de fl à 3.Bill Mazeroski a fait compter trois points à l'aide d'un simple et d'un triple tandis que Malty Alou en a fait compter deux grâce a trois coups sûrs.A Chicago.Willie Smith a expédié une of-rande de Claude Raymond par-dessus la clôture, en 10e manche, et il a ainsi procuré une victoire de 6-5 aux Cubs aux dépens des Braves d'Atlanta.C'était son deuxième circuit de la rencontre.A New York, Ron Swoboda a fait compter cinq points et les Mets ont blanchi les Giants de San Francisco au compte de R-0 tandis que les Astros de Houston ont eu raison des Dodgers de Los Angeles par 8 à 5.Enfin, les Phillies de Philadelphie ont surclassé les Cardinaux de St-Louis au compte de R a 2.La combinaison gagnante Ces trois joueurs ont joué un rôle de premier plan dans la victoire du Sherbrooke.hier, lors du match inaugural de la Petite Ligue à Williamsport.Yves Lon-pré, à gauche, a marqué l\u2019unique point du match tandis que Yvan Houle, au centre, a réussi 13 retraits au bâton et n'a accordé que deux coups sûrs à l\u2019adversaire; Conrad Deschenes a frappé le simple qui a permis à Longpré de croiser le marbre.La 34e édition de la course cycliste Québec-Anjou se déroulera dimanche, pour l'obtention du trophée LA PRESSE.A cette occasion, les meil-leus cyclistes canadiens et aussi certains américains, se livreront bataille lors de la plus longue épreuve de cycliste amateur d'une seule étape, soit 171 milles.Les amateurs de cyclisme pourront alors voir à l\u2019oeuvre les membres de l'équipe canadienne olympique, lors de leur test final en vue de la toute importante compétition de Mexico.Les Jules Béland, Marcel Roy, Y\u2019ves Landry, tous trois rentrés d'un stage d'entrainement en France, et Joe Jones, récent vainqueur de la course \u201cMadona de Pompéi\u201d, recevront une vive opposition de la part du champion du Tour Cycliste de la Nouvelle-France et du Grand Prix de Montréal, Sigl*Kocb.,Pour l'occasion, ce deux fois dans sa tentative de remporter le trophée LA PRESSE.Toutefois, on sait que dimanche dernier.Jones a dû faire des grands efforts pour battre Giuseppe Marinoni au sprint final, car il était handicapé pa une très vilaine grippe.Marinoni sera également de la partie.Les Inscriptions seront au nombre d'environ 50, et les organisateurs prévoient que seulement une vingtaine franchiront le fil d\u2019arrivée, qui sera installé sur le Boulevard dès Galeries d'Anjou, à Anjou.Jules Béland dernier portera les couleurs d'Anjou.Jones, champion canadien sur route en 1968, p échoué Les cyclistes bénéficieront d'une avant-garde de la Sûreté provinciale et de la police d\u2019Anjou.Un avion, spécialement nolisé, suivra la course du haut des airs, et, via la radio, informera l\u2019avant-garde de tout embouteillage ou collision qui pourraient entraver le bon fonctionnement de la course, le long de k route 2.\t-, L'équipe olympique en lice à Québec-Anjou 58/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 LE FOOTBALL PAR PHIL BRADY (collaboration spéciale) Les bottés Une des grandes différences entre le football américain et le football canadien est sans contredit la façon de marquer des points.Ici, au Canada, nous avons un moyen de plus d'ajouter au pointage: le simple, ou \u201crouge\", comme on l'appelle parfois.Pour vous expliquer le plus brièvement possible le simple, disons qu'un simple est enregistré lorsque l\u2019équipe \u201cA\u201d botte le ballon dans la zone des buts de l\u2019équipe \u201cB\", et que cette dernière est incapable de sortir le ballon de sa zone.Alors l\u2019équipe \"A\u201d récolte un point de plus au sommaire.Je sais que les directeurs de la ligue Canadienne de football songent à modifier certains règlements.Mais j'espère que jamais ils ne modifieront celui-ci.Quand j'assiste à un match du football américain, il n'est rien que je trouve de plus frustrant que de voir une équipe traverser une grande partie du terrain, pour être ensuite obligée de concéder la possession du ballon sans même récolter un point.Ce règlement a également l'avantage d'offrir du jeu plus enlevant, parce que plus il y a de façons de marquer des points, plus le pointage a des chances d'être élevé.C'est ce que désire l'amateur de football qui paie pour assister è un match.A cause de ce règlement, le botleur de dégagement, au football canadien, peut faire la différence entre une victoire et une défaite.Plus souvent qu'autrement, s'il est aussi bot-leur de précision, c'est son nom qu'on trouvera en tète de la liste des pointeurs de l'équipe.Prenons le cas de Dave Mann, des Argo- nauts de Toronto.Il n'est peut-être plus jeune, mais grâce à son expérience, il commet 1res peu d'erreurs.s'il en commet! Au cours des récentes années, il a gagné plus d\u2019un match avec scs bottes, mais il en est un, survenu au cours de la saison 1966, dont je me souviens le plus.Le match avait lieu au Stade Molson.Les Argonauts et les Alouettes, encore une fois, se disputaient le troisième rang.Pour demeurer dans la lutte, les Argonauts se devaient de gagner.Quant aux Alouettes, un match nul leur assurait la possession du troisième rang.Vers la fin du match, les Argonauts menaient, 9-8.en partie résultat de deux simples de Mann.Les Alouettes étaient en possession du ballon au 35 des Torontois quand leur marche s\u2019est finalement arrêtée.11 restait cinq secondes à jouer.C\u2019est alors que mon bon ami Gino Berretta s\u2019est amené pour tenter un botté de dégagement.Dans la zone des buts des Argonauts, dislancés de 10 verges environ l\u2019un de l\u2019autre, on pouvait voir quatre joueurs.Dave Mann était l\u2019un de ceux-ci.Gino a alors botté I* ballon haut et loin.Malheureusement, le ballon allait directement vers Dave Mann.Après le botté, les joueurs des Alouettes se sont immédiatement dirigés vers Mann, l'entourant d« façon à le plaquer dès qu'il prendrait possession du ballon.A ce moment-là, Dave a fait une couple de petits pas rapides, et boom.d'un coup de pied, il a botté le ballon entre les bras de plusieurs joueurs des Alouettes.Du même coup, les Argonauts gagnaient le match, et conservaient leurs chances de terminer au troisième rang.Par la suite, nous avons vaincu les Argonauts à Toronto, deux semaines plus tard.Mais n'eût été de Dave Mann, n'eût été du simple, ou du ''rouge'' si vous préférei, le match aurait pris fin par un pointage de 7-7, au lieu d'être enlevant jusqu'à la toute fin de la rencontre.Dans le camp des Alouettes, disons que nous sommes plus que fortunés de pouvoir compter sur un joueur aussi talentueux que Dave Lewis.N'eut été de ses bottés, l\u2019an dernier, nous aurions d\u2019ailleurs conservé un record beaucoup plus décevant, parce qu\u2019en plus d'une occasion, c'est lui qui nous a tirés de l'impasse où nous étions glissés.Lors d'un botté de dégagement, chaque joueur de l'équipe concernée doit demeurer dans le couloir qu'on lui a assigné, et toujours courir en équilibre.Et n\u2019oubliez pas une chose.Il vaut mieux accorder cinq verges de retour au receveur du botté que de tenter un plaqué spectaculaire que ce dernier évitera.pour gagner dix verges au lieu de cinq.Je vous rappelle encore une fois que je répondrai à toutes les questions que vous voudrez bien m\u2019adresser.Vous pouvez le faire en écrivant à votre journal préféré.Le chef de la rédaction sportive me fera parvenir votre lettre.DW'»¦* ¦ U\"»'1.K m b!\tJ?v.:.\t\u2019 mm * r : .f \u2022' ' .p Ted Gerela marque 10 points et les Lions gagnent, 12-4 d\u2019après PC EDMONTON \u2014 Est-ce que la récente déclaration du commissaire du football canadien Jake Gaudaur, à 1 effet que 1# football canadien offrirait du jeu plus spectaculaire cette année, a eu pour effet de refroidir l\u2019enthousiasme des joueurs?* Il faut le croire, puisque hier, à Edmonton, les 18,213 partisans des Eskimos ont assisté à un duel de bottés, quand les Lions de Vancouver ont disposé des Eskimos, 12*4.Les Lions ont ainsi vengé l\u2019échec encaissé la semaine dernière sur le tout dernier jeu du match, aux mains des memes Eskimos.\tt Le plus près que les deux équipes soient venues d un touché est survenu a la toute fin du dernier quart, quand les Eskimos ont perdu possession du ballon après avoir joué le tout pour le tout lors d\u2019un troisième essai.4e quart 4\u2014Edmonton : placement (Kemfp, 4a, 30 verges) 3:39.7\u2014Vancouver : placement (Gerela» 5e, 44 vergei) 4:40.A sept semaines des Jeux Téléphoto UPI Van.Premier* \u2022**\u2022\u2022*\tIl Verge* gagnée* au toi 131 Verge» gagnées dan* l'air\t154 Offensive totale\t213 Passe» complétées/ tentées\t13/25 Interceptions/retour* en verges\tVa Botté»'moyenne\t9/31 Echappés/perdu»\tS/3 Punitlons/en verges 4/45 Kdm.11 107 127 151 15/21 1/9 1/35 3/1 I/4S Ce jeune gamin qui examine de près un graphique annonçant les Jeux olympiques, à Mexico, vient nous rappeler que dans un peu plus de sept semaines, les Jeux d'été seront sur le point de commencer dans la capitale du Mexique.Déjà impressionné, il le sera encore plus s\u2019il a l\u2019occasion d\u2019assister à l\u2019une ou l\u2019autre des épreuves au programme.Jim Long congédié pour faire place à Rick Egloff par Guy PINARD L\u2019cntralncur rie football ne devrait pas être obligé de jouer le rôle rie policier.Le joueur de football qui éprouve des difli-cultés à s'astreindre aux règlements icouvre-feu et autres) imposés par l\u2019entraineur ne mérite pas plus de conserver son poste qu'une compagnie devrait être obligée de garder à son service un employé qui se présente au travail après avoir passé une nuit blanche.Le football, c'est le gagne-pain du joueur qui le pratique.1! devrait être sa raison de vivre.11 devrait conditionner chaque heure de sa journée.D'ailleurs, un régime de vie bien réglé ne peut que l\u2019aider.Même physiquement.Danny Deibert, soigneur de l'équipe montréalaise, explique de cette façon la récupération rapide de Tailler distancé Roger Murphy.Murphy a mis solidement son genou à l\u2019épreuve pour la première fois hier, soit seulement 19 jours après avoir subi une intervention chirurgicale.\"Un joueur qui mène une vie régulière, rangée, récupérera plus rapidement qu'un autre.Ce sont les tissus humains qui en bénéficient le plus,\" a-t-il explique.Murphy est considéré comme un gentilhomme.C\u2019est le genre de joueurs que tout entraîneur de football aime diriger, il est sérieux.Il prend son rôle au sérieux.11 est bien payé, et il veut rendre à son équipe chaque sou qu'elle lui paie en donnant constamment le meilleur de lui-même.Le nom de Murphy est toujours sur la liste des blessés, et i! ne pourrait hypothétiquement jouer que lors du cinquième match des Alouettes, à Winnipeg.On ignore s\u2019il sera en mesure de le faire.Mais chose certaine, advenant le cas, son retour au jeu soulagerait quelque peu l'entraîneur Kay Dalton, qui perdra alors les services de Dave Lewis, appelé sous les drapeaux de l'Oncle Sam.Lui aussi appelé sous les drapeaux, Washington a demandé qu\u2019on étudie son cas à nouveau, puisque Washington est le seul soutien de famille.L'armée américaine étudie sa demande, mais sa réponse ne sera connu que dans quelques jours.Mais entre-temps, Washington aura eu le temps de causer suffisamment de problèmes à Tentralneur Kay Dalton et à ses joueurs.1«r quart 1\u2014Vancouver : touché da sûreté (Ltfebvrt ast plaqué dans sa zona de* buts) 4:22.la quart 3\u2014Vancouvar : placeman! iGarala, 3a, 44 verges) 1:04.3\u2014\tEdmonton : simple (Kempf, 4a aur une tentative de placement da 38 vargts) 4:29.3t quart 4\u2014\tVancouvar: placamant (Gertla, 4e 37 verges) 4:25 I\u2014Vancouver : simple (Gerela, 2e, sur une tentative de placement de 14 verges) 9:54.SMS \"i.VT ,\t' ¦¦fi , «YST * J: » ou A la suite de cette série, le demi Jim Evenson, des Lions, a porté le ballon au trois des Eskimos à Tissue d\u2019une course de 25 verges.Mais trois jeux plus tard, les Lions étaient arrêtés à la ligne d\u2019une verge des perdants.10 points pour Gerela Le botteur de précision Ted Gerela a été l'étoile des gagnants, récoltant dix points, résultat de trois placements et d'un simple.Les deux autres points des gagnants ont été le résultat d\u2019un touché de sûreté, au premier quart.Lors d'un botté de dégagement, le centre des Eskimos a effectué une mauvaise mise au jeu.Le botteur de dégagement Garry Lefebvre a réussi à recouvrer le ballon, niais il a été plaqué dans sa propre zone des buts.Le botteur de précision Peter Kempf a récolté les quatre points des vaincus, à l'aide d'un placement et d'un simple.A la suite de ce résultat, les Lions se sont approchés à deux points des Stampeders, qui mènent au classement, avec six points.Les Eskimos partagent toujours le deuxième rang, avec les Roughriders de Regina.Au classement des compteurs, Gerela s'est hissé du 18e rang au 5e rang des compteurs, avec 22 points.11 suit Larry Robinson, des Stampeders de Calgary, qui mène avec 34, Bill Goods, des Roughriders, avec 31.Kempf.qui a devancé Terry Evanshen des Stampeders, avec 27, puis Evanshen, avec 24.Rick Egloff jouera demain Entre-temps, les Alouettes se préparent en vue du match de demain soir, alors qu'ils affronteront les Rough Riders d'Ottawa à TAutostade.Apres ce long congé de 12 jours, les équipiers de Dalton auront fort à faire contre une équipe invaincue en trois matches, et qui a marque une moyenne de 42.7 peints par rencontre.Hier, Dalton a congédié Jim Long afin de 'créer un paste au nouveau venu Rick Egloff.Ce dernier agira probablement comme 14e Américain, mais Dalton profitera de l'allure du match pour lui accorder un essai au poste de demi défensif.Phil Brady, Tas de la brigade défensive des Alouettes, affirme qu'Egloff pourrait en surprendre plus d\u2019un à ce poste.Le joueur congédié, Long, a perdu les deux postes qu'il occupait, lors du dernier match, à Hamilton.Wayne Coleman lui a ravi le poste d'ailier défensif, et Johnny Baker, celui de botteur de précision.Wocko Spéciaux! PEINTURE et PAPIER-PEINT! Rabais 20% ! Peinture \u201cVenus\u201d de \u201cRoxalin\u201d Latex pour murs 8 couleurs et blanc.Pour murs de vivoirs, chambres à coucher, corridors.GALLON.Rég.6.99 PRIX DE VENTE gai.5 59 PINTE.Rég.2.19 PR.X DE\tL75 Peinture \u201cFiesta\u201d UNE COUCHE 1 mJTOBsüWSH» L \\j\ty La meilleure peinture d'extérieur de \"Roxalin\".Avec titanium.Plus blanche, plus facile à appliquer.Gai.Wane «neCoocfc VENTE pinte Email semi-lustré Washington à son poste Dans le camp des Rough Riders, on se réjouit à l'idée que le demi Vie Washington pourra jouer contre les Alouettes.au moins.ETTl U Kl! Kt) AUJOURD\u2019HUI TORONTO 4 Cslgary (Canal 12 .10 h.) DEMAIN OTTAWA I Montréal DIMANCHE r TORONTO 4 Rglna «Canal 12 .10 h.) ACTUALITÉ-EXPRESS Quand des hommes avec intérêts différents sont unis dans une même association, il est normal qu'un jour ou l'autre ils ne s'entendent plus.N'ayant point les mêmes intérêts, ils n'ont pas les mêmes besoins, les mêmes problèmes.Un dialogue de sourds s'ensuit et, tôt ou tard, l'abcès éclate.Alors, la séparation, la rupture survient.Voici en quelques mots ce qui s'est produit au cours des dernières années, à mesure qu\u2018a grossi le circuit américain groupant des hommes qui désirent gagner leur vie en jouant au golf.Etant soumis à la PGA, ils devaient militer dans une association où l'on retrouve 6,000 professionnels attitrés à des clubs de golf aux Etats-Unis.Donc, il était naturel qu'un conflit éclate au sein même de la PGA.C'est exactement ce qui est survenu.Lundi, une nouvelle association de golfeurs professionnels a été formée, et elle a pris le nom de \"American Professional Golfers\".Dorénavant, les professionnels de clubs auront leur association, la \"Professional Golfers Association\", et les professionnels-joueurs auront la leur, la \"American Professional Golfers\", Pendant un certain temps, les deux factions se disputeront la faveur des promoteurs de tournois de golf jusqu'à ce que, croyons-nous, chaque groupe comprenne sa véritable raison d'être.Or, le professionnel qui dirige une boutique à un club de golf n\u2019a pas les mêmes besoins, les mêmes problèmes qu'un professionnel qui ne fait que jouer au golf et voyage de ville en ville pour aller y puiser son pain quotidien.WINNIPEG à Vancouver HIER Vancouvar 12 \u2022 Edmonton 4 (CONFERENCE DE L'EST) Ottawa Hamilton Toronto ALOUETTIS J O 3 3 3 2 2 1 2 8 H Pp Pc Pt» O 121 50 é O 53 11 4 0 44 42 2 0 35 51 0 (CONFERENCE DE L'OUEST) Calgary Edmonton Regina Vancouver Winnipeg J O 4\t3 5\t2 5 2 4 2 4 \u2022 N Pp Pc Pt* 0\t139 40 é 1\t43 11 S 1 81 II 5 O 54 79 4 \u2022 32 119 0 COMPTEURS (CONFERENCE DE L'EST) Tucker Ottawa Su the Un Ottawa Fletninf Hamilton Washington Ottawa Symons Tolonto Mann\tToronto Zuger Hamilton Tomlin ALOUETTES Black\tOttawa Fl C O O 3 13 O 0 Fta 48 29 24 18 12 10 fl 7 6 Touché da tûrati : OTTAWA (CONFERENCE DE L'OUEST) Robinson Goods Kempf Evanshen Gerela Harrison Homer Cr&nmer Dorsch Evenson Calgary Regina Edmonton Calgaly Vancouver CeUiry Vancouver Calcarr Retina Vancouver PI C t 5 15 4 34 Touch* do eOnt* t CALGARY 01 VANCOiyiR.Couleurs assorties à celles du latex pour cuisines, armoires, boiseries.GALLON.Rég.7.99 PRIX DE\t/ TA VENTE gai.O.J 7 Peinture extérieur (A base d'huile).Pour toutes boiseries extérieures.Blanc seulement.GALLON.Rég.7.99 PRIX DE VENTE gai.6.39 PINTE.Rcg.2.57 prix de\tr\\ a r VENTE pinte L.U U PINTE.Rég.2.59 prix de r\\ a n VENTE pinte Lr.U J En primeur.EMAIL POUR PLANCHERS DE BETON MAIL Ali m\\ ntl ru'oin h hw i ^OlCUM Gris Ajw Plus durable que toute autre peinture de planchera.Aucune odeur.Sèche rapidement.Deuxième couche en moins de deux heures.Les couleurs restent vives plus longtemps.Pour marches ou planchers en béton,.Egalement pour murs de béton.Se lave avec de l'eau savonneuse.8 couleurs modernes.GALLON PINTE 9.47 3.19 PEINTURE \u201cFIESTA\u201d blanche pour plafonds Une seule couche suffit pour la ^ plupart des surfaces.\tN79 gai.O Latex d\u2019extérieur \u201cTRELSPAR\u201d Donne des résultats étonnants.Pour boiseries, maçonnerie.6\" NOUVEAUX MOTIFS \u201968 ! Papier-peint Encollé pour une application rapide rouleau double 159 Vinyl lavable 599 Encollé rouleau double \u201cTERPOL\u201d Contenant 132 oz.Nettoyeur domestique ou diluant à peinture.Contenant 119 PATE A CALFEUTRER Blanc, gris ou noir.3 pour 99 PISTOLET A CALFEUTRER ûû chacun Rabais 40% ! Chopines \u201cREZ\u201d Solde du manufacturier 1 Fini lustré ou vernis saüné.99.1.49 jusqu\u2019à épuisement.OUVERT MARDI, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 H.Sortie 7 de l'autoroute du LAURENTIDES «t B0UI.ST-MARTIN HQLSQQB ¦?H Ens.ROULEAU et PINCEAU En».99 ECHELLE 16\u2019 à RALLONGE Ch.1894 1 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES BR0SSARD 7200, B0UL.TASCHEREAU et PONT CHAMPLAIN ttfeftfe 0 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 196875* / v / Ml ¦ I Bn I Hi BH mm.¦ mmm Vv-:'; \" \" AS:.Sills: iis.\u2019ÜH OB»» ¦ ¦ » MBS* \u2022-datai.>v< c3B»\\*K ¦ -, \u2022 \u2022 ! ¦ les Galeries dAnjou S&w: \"\u2018\u201c'SA' ÉCOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES 535, avenue Viger, Montréal 24\t\u2019\u2019 tel 844-.2821 Andrée Martin veut devenir la première joueuse de tennis du Canada d'ici un an ir* surfit, TYROL, HARTT, vêndui itvltmtnt aux OAltRItS D'ANJOU at à 3367 rut ONTARIO par André Trudelle Devenir la joueuse de tennis numéro \u201c1\u201d au pays, telle est l\u2019ambition de la jeune Montréalaise Andrée Martin.Pour ce faire, elle doit vaincre d\u2019abord Susan Butt et Vickie Berner, puis Faye Urban.Andrée a déjà battu Susan Butt, Elle aura l\u2019occasion de s\u2019affirmer ces jours-ci alors qu\u2019elle participe au tournoi provincial du club La Bohème.Andrée Martin n\u2019a pas 20 ans.Elle joue au tennis depuis six ans.Dans les rauys amateurs, ses championnats ne se comptent plus.Mais plus on monte, plus c\u2019est difficile.Surtout au Québec.C\u2019est pourquoi, il y a deux ans, Andrée a pris la décision de poursuivre ses études aux Etats-Unis.Elle a obtenu une bourse d\u2019étude du collège Mississipi State College, à Co- lumous, au Mississipi.encore deux autres années et elle obtiendra son \"bac\" en éducation physique.Mais Andrée a été un peu déçue.Elle est tombée sur une institution où les études c\u2019est sérieux.Le sport, c\u2019est autre chose.Non pas que certains collèges américains prennent les études à la légère.Mais il est généralement admis que certains collèges ou universités accueillent les athlètes à bras ouverts et se font plus indulgents pour leurs notes scolaires.Pas au Mississipi ! Le tennis ne commence qu\u2019en février.Mais l\u2019équipe est agréable, les compétitions fréquentes et Andrée s\u2019en dit satisfaite.Elle a déjà eu deux fois l\u2019occasion de se rendre en Europe, mais elle croit que la compétition avec les Américaines lui suffira à devenir la première raquette canadienne chez les dames.Après ?Elle verra bien.Andrée a passé quelques semaines à Toronto où elle a participé aux championnats canadiens A et B, ou 1 et 2.C\u2019est-à-dire aux compe- terrains de jeux de West-mount, à tous les intéressés.\"Ils sont habituellement 20 ou 30\u201d, rapporte-t-elle.Andrée n\u2019a pas aimé l\u2019organisation du tournoi de Toronto.\"D\u2019abord en compétition fermée, plusieurs bons joueurs ne se sont pas pré- Au tournoi La Bohême Toutes les rencontres qui étaient prévues pour hier ont été remises à cause de la pluie au tournoi en cours au club La Bohême.Cependant quelques rencontres avaient débuté et Andrée Martin menait 6-3, 2-1 Une jolie blonde, aux lèvres moqueuses.Pasarell élimine par un joueur peu connu Appareils démonstrateurs ou acceptés en échange.Variété de marques et de modèles: à essence, au gaz propane ou é l'électricité.Il y en a de toutes les grosseurs et vous en trouverez sûrement un \"dans vos prix\".Téléphonez, ou venez les voir, chez: ROBERT MORSE CORPORATION LIMITED , 5901 Transcanadienne Polnto-Claire \u2022 Tél.: 695-9420 20 rue St-JeBn, Québec.P.Q.CHESTNUT HILL.Mass.(UPI) \u2014 Une surprise a marqué 'a troisième ronde du simple masculin, hier, à Chestnut Hill.Un jeune étudiant a battu l\u2019un des favoris, Charles l\u2019asa-rell, membre de la coupe Davis.Erik Van Dillen, de San Mateo, âgé de 17 ans, a battu Pasarell, 6-4, 4-6 8-10, 6-3 et 6-4.Arthur Ashe, autre membre de l\u2019équipe américaine de la coupe Davis, a battu Chris Bo-vett, d\u2019Angleterre, mais non sans avoir perdu le premier set, 0-6.Il a ensuite remporté des victoires de 6-1, 6-3 et 6-3.Il s'agissait d'un match de deuxième ronde.Parmi les autres gagnants, en troisième ronde, on relève les noms de Jim McManus, Clark Graebner, Stan Smith, Allan Stone, Bob Hewitt, Cliff Richey, et quelques autres.Chez les dames, la Canadienne Faye Urban a été éliminée en deuxième ronde par Patti Hogan, de la Californie, 7-5 et 6-2.Margaret Court.Julie Held-1 man, ont gagné en deuxième ronde.Janet O'Hara, de Toronto, a été éiinvnée.A Forest Hills Quatre professionnels australiens, Rod Lacet, Tony Roche, Ken Rosewali et John New-combe, ont été désignés, dans cet ordre, comme les quatre premières têtes de série aux premiers championnats \u201couverts\" de tennis de Forest Hills, dernier bastion, jusqu'à ce jour, du tennis amateur.Les championnats, qui s'ouvriront le 29 août, seront dotés de quelque $100,000 dollars de prix, dont $14,000 seront réservés au gagnant de la finale masculine.Les autres prix, y compris celui qui sera décerné à la gagnante du simple féminin, n\u2019ont pas encore été annoncés.REVERS DE CARPENTER BROOKLINE, Mass.(PA) -L'Américain George Taylor, de Los Angeles, a défait le Montréalais Keith Carpenter, 3-6, 6-4, 6-4, 6-4, en première ronde des championnats de tennis des Etats-Unis.AUJOURD'HUI CONFERENCE METROPOLITAINE JR Vardun 1 N DO HIER Aucun match à l'affiche CLASSEMENT CONFERENCE METROPOLITAINE JR O P N PP pc Pts Easton .2\t0\t0\t80\t19\t4 Sooner* .2\t0\t0\t78\t1\t4 Cornwall .1\t0\t1\t20\t12\t3 Verdun .1\t1\t0\t42\t38\t2 NDG .1\t1\t0\t22\t26\t2 Eastvlew\t0\t1\t1\t18\t35\t1 West Island\t.\t0\t2\t0\t18\t13\t0 Marleville\t.\t0\t2\t0\t6\t113\t0 Record mondial en natation LONDRES (AFP) - Le nageur ouest-allemand, Horst Holthaus, s\u2019est annoncé comme un sérieux candidat pour une médaille olympique, en battant le record du monde du 440-verges-quatre nages individuel.au Centre sportif du Crystal Palace.Holthaus, nageant seul, a réalisé un temps de 4:46.8, améliorant de quatre secondes le record que détenait l\u2019Australien Peter Reynolds depuis les Jeux du Commonwealth, à Kingston en août, 1966.Le temps de Holthaus, converti en un temps métrique, correspond à 4:44.9, ce qui bat le record d'Europe et mettrait le record du monde de 4:43.4 à sa portée.Holthaus, âgé de 18 ans, moniteur d'éducation physique, a réalisé les temps suivants par spécialité: Papillon: 1:03.4; dos: 1:12.2; brasse: 1:26s.; nage libre: 1:05.2.L\u2019ECOLE DLS HAUTES ETUDES COMMERCIALES offre des cours çfans les techniques de l'administration Date limite des inscriptions: vendredi le 23 août Heures de bureau : de 2 heures de l\u2019après-midi à 8h.00 le soir.Programmes de cours ^ Comptabilité générale * Comptabilité de prix de revient % Gestion de bureau * Gestion d\u2019entreprise * Gestion industrielle Quelques sujets de cours -\tAdministration -\tDirection du personnel -\tEvaluation d\u2019immeubles -\tFinancement de l\u2019entreprise -\tFinancement des institutions -\tLégislation municipale -\tMécanographie et programmation -\tMerchandising -\tOrganisation de l\u2019entreprise -\tOrganisation industrielle -\tSystèmes et méthodes -\tTraitement électronique de l\u2019information sur Francine Tourville et Dale Power avait remporté le premier set 6-3 contre Roger Alexandre.Les rencontres de double débuteront aujourd\u2019hui et plus de 16 rencontres sont prévues.Diane Gibeau, âgée de 15 ans, de Granby, qui a remporté une belle victoire, lundi, aux dépens de Marion Mark, de Montréal, fera face à Ella Aruso, à 7 h.Diane est une future vedette du tennis.HOMMES J h.\u2014 R.Alexandra v« D.Power.5 h, \u2014 Y.Liber»* vi N.Htti.R.Hernando vs P.Brunet.D.Rollin* va C.Savaria.« h.\u2014 T.Bell va R.Elliot.tienier une heure ou deux avant de jouer et les matches se poursuivaient trop souvent jusqu\u2019à une heure le matin.\u201d Même si les joueurs du Québec n\u2019ont pas fait fureur sur la scène canadienne cette année, Andrée ne croit pas qu\u2019il y ait sujet d\u2019inquiétude pour le tennis québécois.\"Il y a quelques années, tons les bons joueurs étaient du Québec.Cette année, ils sont de Toronto.Il y a du bon tennis qui se joue au Québec et rien n\u2019indique que dans un an ou deux les nà-très ne reprendront pus la vedette,\" dit-elle.Pour l\u2019instant, c\u2019est elle qui tient le haut du pavé.Que pense-t-elle des tournois proamateurs.\"Entièrement d\u2019accord.Ce sont les professionnels qui ont tout à perdre.Et comme l\u2019a dit l'Américaine Billie Jean King il est.beaucoup plus franc d\u2019ac-ccpter de l\u2019argent ouvertement que sous la table.Personne n\u2019accepterait de participer à des tournois en pays étranger sans recevoir au moins le montant de scs dépensés.Tout le monde sait que non seulement les joueurs amateurs acceptaient ces frais, mais encore vivaient de l\u2019argent reçu dans les tournois amateurs.\" Championne de Wimbledon un jour \"Championne canadienne d\u2019abord\u201d, corrige Andrée Martin avec réalisme, sans aucune prétention.FEMMES 4\th.\u2014 A.Martin va F.Tourvllla.V.Barner va L.Arcand.5\th.\u2014 P.Rouleau va M.Lefebvre, é h.\u2014 B.Coutta va S.Snyder.M.Monroe va M.Archambeault.7 h.\u2014 E.Aruao va D.Gibeau.D.Hunnlua va E.Carpenter.DOUBLES 5 h.\u2014 O.Pilon et D.Event ve M.Tremblay et J.Chartrend.5.Semple et P.Marchall va V.Harlt et R.Godin.V.Rollin» et R.Ballev vs P.Bliaonnette et O.Cardin.C.Robert* et C.Guay va R.Alexandre et N.Busqué.D.Power et J.Ebbitta va J.G.Monoeau et A.Riendeau.J.Marchand et P.Gohler va J.Meaaier et Y.Meaaier.A.Tleleman» et Y.Leblanc\tva\tB.Heard\tet\tM.Shaw.L.Sack\tet\tY.Mikvsa\tet\tR.Coulombe et G.Lemieux.7\th.\u2014 N.Hee» et B.Rollin» va J.Davla et G.\tTlbltta.D.Crotty\tet C.Savaria va\tM.\tDelisle et\tL.\tJ.Papineau.Y.Laberge et T.C.Wilson va J.Rélanger et R.Couture.R.Hernando et D.Brown va A.Boudrault et J.Lefebvre.8\th.\u2014 H.Richard et C.Baillargeon va C.Vinet et R.Morin.P.Brunet et J.Laverdure va J.lonidia et J.Singer.M.Carpenter et T.Bell va B.Hazzen et C.Letendre.C.Burr ef R.Elliot va L.Allard et R.Clarke.photos Michel Gravel, LA l\u2019RUSSK Elle enseigne à Westmount.titions réservées aux Canadiens et au tournoi omnium.Elle a atteint chaque lois la semi-finale, perdant deux fois aux mains de Paye Urban.championne canadienne, mais avec progrès.Elle a cté battue 6-2 et.6-3, puis, 6-3 et 6-4.\u201c.le la battrai Pan prochain\u201d, affirme Andrée.C'est une jolie blonde, très simple, de conversation agréable, aux lèvres un peu moqueuses.Elle consacre Ions scs loisirs au tennis.Un peu plus meme.Deux fois la semaine, elle enseigne le tennis sur 1rs sentes, bien sûr, il n'y a pas là faute des organisateurs, mais dans l\u2019omnium, on arrivait sur les courts au début de l\u2019après-midi, il fallait pa- in vandaur qui t'afforc, la plu.à mieux voua servir ail heureux de vou.annoncer le retour de M.JOS BOUTHILIIER à 3491 est, NOTRE-DAME citai HAMELIN & FRERES dépoclt.ire de voiture.MERCURT \u2014 MEtEOR - COUGAR - COMEI -VOITURES ANGLAISES - CAMIONS AUX CENTRES D'ACHATS : LES GALERIES D'ANJOU ROCKLAND, DOMAINE et 2567 est, rue ONTARIO PRESENTE.die chandail ^can Udell u/eau UN ORIGINAL Le magnifique chandail porté par Jean Béliveau est fait de pure laine vierge et le nouveau genre de tricot donne à celui qui le porte un allure masculine.Nous l\u2019offrons dans les coloris à la mode : vert mousse, ivoire, or antique.Tailles : P.M.G.TG.S2295 Une PHOTO autographies par 1 JEAN BELIVEAU sera remise GRATUITEMENT, et sans obligation d'achat à ceux qui en feront la demande à l'un de nos 4 magasins.\u2022\tVendeurs compétents pour bien vous servir.\u2022\tSatisfaction ou remboursement.\u2022\tFacilités de paiement, si vous le désire*.\u2022\tCarte de crédit Chargex acceptée \u2022\tComptoir postal à service tris rapide P.S.L.seulement.Vêtements pour hommes ef garçons CENTRES D'ACHATS GALERIES D'ANJOU\tROCKIAND\tDOMAINE 353-6310\t739-7739\t254-3543 Pour hommes de forte taille ou très grand 2567 aat, RUE ONTARIO 526-4428 50,'IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 PAR JACQUES BARRETTE entre deux verts \"Cette rupture était à prévoir\" - George Knudson La rupture est délinitive entre la PGA et les meilleurs golfeurs professionnels des Etats-Unis, Lundi dernier, l'avocat d'une nouvelle'association, \"l'American Professional Golfers\", Samuel Gate', le porte-paroles des joueurs, a dévoilé le nom qui grouperait la très grande majorité des réguliers du circuit américain.Quant a la PGA, elle continuera à diriger les destinées des professionnels de clubs aux Etats-Unis.Conséquemment, 1 e s membres de l'APG ne seront plus soumis à l'intransigeance et à la domination rie la PGA.cette association qui a créé et dirigé le circuit américain depuis le tout debut de celui-ci.Cette séparation n'est, à notre avis, que l\u2019aboutissement normal d'une situation anormale qui existait depuis que le circuit américain est devenu \"big business\", La PGA en a subitement eu plein les bras et n\u2019a pas pu tenir le coup.Les miettes, c'est-à-dire les concessions mineures, qu'elle a réservées aux joueurs ont fini par les exaspérer, les enrager.A Québec, lors du eham- GEORGE KNUDSON\tpionnat de la C\u2019PGA, George Knudson.notre grand champion canadien, mentionnait justement qu\u2019il fallait que les professionnels américains se dissocient de la PGA Quant a lui.il est toujours membre de la CPGA 'association canadienne' et va probablement si ce n'est pas déjà fait * se joindre au nouveau groupe, tout en conservant son affiliation a la CPGA \"Celle rupture se préparait depuis nombre d'années.A mon arrivée au circuit américain, il y a une demi-douzaine d'années, j'ai senti qu'un malaise existait déjà entre les joueurs et la PGA.11 fallait en tenir là un jour ou l'autre\", a expliqué Knudson.Toutefois, le champion canadien est d'avis que l'amateur de golf moyen ne souffrira point de cette separation.La nouvelle association continuera a diriger les tournois du circuit américain comme avant.Au lieu de faire affaires avec la PGA.les promoteurs transigeront avec la nouvelle association elle s'est depuis donne un nom : American Professional Golfers' De plus, rcllp dernière dirigera une eenle de golf pour les jeunes pro-: désireux de gagner leur vie parmi nous, comme le fait la PGA.En fait, il y aura peu de changement dans l'organisation (les tournois.L'amateur rie golf n'en verra pas la différence\", de pousuivre George Ces paroles étaient bonnes à entendre, car l'inquiétude régnait dans le monde du golf, autant chez les promoteurs de tournois que chez, l'amateur moyen interesse a voir évoluer ses favoris.Nous croyons que l'APG connaîtra à la longue beaucoup de succès Les promoteurs de tournois n'auront pas le choix.Même si la PGA doit certes exercer des pressions sur eux pour qu'ils leur restent fidèles, ils feront la sourrip oreille de telle manière a offrir a leurs clients les meilleurs .golfeurs de l'heure.Déjà.Paul Warren le directeur de cin | tournois, à Philadelphie, a Citrus, a Jacksonville, a Cleveland et à Atlanta, a dévoilé qu'il suggérera à ses patrons de conclure une entente avec la nouvelle association afin de présenter a son publie les Palmer.Nicklaus.Boros, Trevino.Goalby, Casper.Beard, ,1a-nuary, Sikcs, Diekin-on, Archer.Yancey.Wiskopf, Knudson, Player.Charles et autres.Que fera l'ARG ?I [ «P* Quant a l'Association Royale de golf du Canada, elle ne bouge pas tant qu'elle n'aura pas entendu les deux côtés de la médaille.Selon Larry O'Brien, le coordonnateur du tournoi et le porte-parole du commanditaire, la maison Seagram, il faudra assister a une grande réunion de commanditaires des tournois du circuit existant, le â septembre prochain, a Houston, avant de se prononcer.A ce \"congrès\", la PGA et l'APG exposeront leur point de vue.Ensuite, les promoteurs canadiens se décideront.Nous serions très surpris s'ils ne penchaient pas du rôté-des vedettes du golf 'APC' qui attirent d'énormes [ouïes et garnissent les réserves de l'association canadienne.EN POTT-INANT: Adrien Leblanc a établi un nouveau record du parcours Bcauehâleau où il est le professionnel attitré Adrien a enregistré un compte de M coups grâce a (les neuf trous de 5.1 et 35 A noter sur sa fiche de pointage; six-birdies et deux bogeys .Felicitations a Hubert Lecavalier, le frère (le Jacques, qui a réussi un trou d'un coup au .Te trou, de !53 verges, du club de golf Roscmèrc.Il a utilisé un fer ft pour accomplir cet exploit qui a émerveillé ses compagnons rie jeu.Jean Désautels et Réjcan Charette.(leux qui désirent participer a un tournoi de golf sur un parcours nu l'on trouve \u2022seulement des trous à normalc-3 sont priés de se rendre au Golf Gardens, la fin de semaine prochaine.En fait, le tournoi aura lieu vendredi et samedi ei la distribution des prix, le samedi soir Roméo Trudeau, ancien champion senior du Canada.a remporte le championnat canadien des seniors de plus de W) ans au club Riverside de Saskatoon, le mois dernier.Il a obtenu un total de 22H coups pour 54 trous et Ta emporté par trois coups -tir Hugh Borthwick de Toronto.La performance du vétéran Gerry Proulx a vivement impressionné George Knudson, au championnat de la CPGA.en im de semaine.\"He's just beautiful\u201d, de s'exclamer George, .son compagnon rie jeu au cours des deux dernières rondes.Ainsi, Knudson voulait rendre hommage à ce vétéran de 53 ans qui n'a joué qu'une ronde au-dessus de la normale de 72 ' rin club 1Toy al Quebec, au cours des deux dernières semaines.¦ En cours rie roule, il a gagné, le championnat des golfeurs professionnels d'âge senior du Canada et a fini ex aequo en quatrième place au championnat de la CPGA.Le premier tournoi dp golf de Plumica-Sport sera disputé sur les links du club des Pins de l'Epiphanie, samedi, le 14 septembre prochain.I* confrère Jean-Paul Landry en est le grand organisateur.photo Y*.e» Beauchamp, LA PRESSE | Deux as se rencontrent Chacun dans son domaine, le capitaine Jean : Béliveau, du Canadien, et Pauline Lafrenière sont ' des champions.Béliveau a présenté le trophée à X Mlle Lafrenière, couronnée championne de bad-\\ minton en simple et en double, à Longueuil.Le ministre rencontre sa vedette l>l6photo PC De passage à Winnipeg, le ministre de la Santé.John Munro en a profité pour se rendre a la piscine des Jeux panaméricains cl rencontrer l'équipe nationale de natation, qui était à l\u2019entrainement.Inutile d'insister sur le fait qu'il s'est empressé de serrer la main d\u2019Elaine Tanner, sous le regard envieux de Susan Smith.Jocelyne Bourassa en 4e place à Kanawaki Marlene Stewart S.treit de Konthill, Ontario, a présenté une fiche de 73 coups, un sous la normale et elle a terminé en tète à Tissue de la seconde ronde de qualification à l\u2019Omnium féminin du Canada hier au club de golf de Caughnawa-ga.Quelque 105 golfeuses venues de tous les coins du pays participaient à l\u2019épreuve.Mme Strcit, sept fois gagnante de l'Omnium féminin a terminé avec un total de 146 pour 3fi trous, soit six coups de mieux que Gail Borthwick également d'Ontario, qui a termine au deuxième rang.\"J'ai joué assez bien\", a dit Aime Slreit hier.J'ai eu beaucoup de chances de réussir des birdies, mais je n'ai pas joué (le veine.Je suis quand même heureuse du résultat.\" Jocelyne Bourassa a joué 156 coups Le travail difficile commencera pour aujourd'hui alors que B4 golfeuses ont évité l'élimination hier.Il n'en restera Joueurs demandés Tout joueur de ballon sur glace intéressé à faire partie d'une équipp de calibre intermédiaire \"B\", en vue de la prochaine saison pourra tenter sa chance avec une équipe en pleine réorganisation.Le responsable de l'équipe est Jean-Claude Dupré (526-5483).que deux pour la ronde finale de 36 trous samedi.Au quatrième rang, on retrouve une Québécoise, Jocelyne Bourassa de Shawinigan qui a réussi 156.Voici les résultats des deux rondes de qualification: Marlene Streit, Konthill.Ont.\t\t75 -\t73 \u2014\t148 Marilyn Palmer, Kamloops.« R.\t77 \u2022\t77 \u2014\t134 Gail Borthwick.AncBster.Ont.\t77\t77 \u2014\t154 Gayl» Moore.N.W\u2019estminst .c R\t78\t¦77\tIM Betty Cole, Kd mon ton\t80\t75 \u2014\t155 Jocelyne Bourassa, Shawinigan.Que.\t77\t79 \u2014\t156 Willa Turnbull.Saskatoon\tRO\t77 \u2014\t157 Judy Evans, Hudson Ilri'ts, Qu*.\t78\t79 -\t157 Bannie Lègue.Toronto\tRO\t7R \u2014\t158 Hélène Gagnon, Arvida.«*\u2022\u2022'\t\tR i\t77\tlfiO Pamela Miller, Oshawa\tRI\t79 - -\t160 Lii Daniel.Oak Rldge*.Ont.\t79\tRI -\t160 Penelope Burrows.Lancashire.Ana\tH'J\tR0\t162 Joann Johnston, Caughnawaga\tRO\tR2 -\t162 Mme D.P.Mclerrv, Vancouver\tRI\tR2 -\t163 Jane* MacWha, Vancouver\tR2\t81\t163 Lir Ferrier, Cooksville.Ont.\tRO\tR 3\t163 Katherine Helleur, Toronto\tR!\tR 2\t103 Rosemary Phillips, Cornwall.Ont.\tR2\tRI\t163 Kathy Whitty, Rushville.N R\tR3\tRI -\t164 \t \t \tumB \t \t \t \t Demain, 32 golfeuses joueront dans la matinée et 16 seront éliminées après 18 trous.'A Tissue d'une autre tournée de 18 trous, en fin de journée, il n'en restera plus que huit.L'épreuve d'endurance réduira le nombre des concurrentes à quatre vendredi.LIGUE CANADIENNE DE F001BAU OTTAWA ROUGH RIDERS ALOUETTES Jeudi 22 août < 8 heures P M.À L\u2019AUTOSTADE Prix de» billets S5 50, 54 50, 54 00, $2 50 vent* aux endroits suivants t lord \\ Sport Shop, 1300 Ste-Câth'rn* o Pit; Gagnon Sports, 7125 St-Hubort Phernmc e Medical Art», Place Ville-Ma- a Harvey * Sport Shop Ltd , 5039 Queen Mary Road; Book & Toy Village.4880 cher».in des Source», Dollard drs-Orm«au*; McNtece\u2019s Sport-tnq Goods ltd., 4020 Ste-Catherine nues» ta l'ouest d'Atwater), Sports Den.5854 ouest, Sherbrooke .Boh tunny Sporting Goods Centre commercial Fairview, Pomfe-Claue.Pour informations Club do Football Alouettes de Montréal AUTOSTADË, Citi du Havre Montréal.Québet Téléphona 875-2040 Vast* part de stationnement x V X \\ Vv \\ RÉGULIÈRES ET \u201cKING\" /BOUT UNI OU FILTRE LA PRESSE André TRUDELLE (Nombre de gagnants : 14 sur 80) (Choix gagnants : 28 sur 80 courses! GAGNANTS D'HIER : Irish Jive ($4.30); Expo ($4.10); Joey Mac ($8.20).NOTRE CHOIX A SURVEILLER 1\t\u2014\tCome to Hand\tMystic Sound 2\t\u2014\tCloud I.V.\tSure To Please 3\t\u2014\tSunday Wave\tRound Reward 4\t\u2014\tBright Billie\tMadam Queen 5\t\u2014\tLeo\u2019s Yingel\tLuxury Dip 4 \u2014\tPinelies\tDevivar 7\t\u2014\tQuebec Flame\tGrano Salit 8\t\u2014\tLil Napoleon\tNow I Wonder Le meilleur ; Pineties\t(4e) Le neglige : Quebec Flame\t(7e) ECLIPSE (Nombre de gagnants : 14 sur 80) (Choix gagnants : 27 sur 80 courses) GAGNANTS D'HIER : Irish Jive ($6.30); Expo ($4.10).NOTRE CHOIX A SURVEILLER 1\t\u2014\tMystic Sound\tStickout 2\t\u2014\u2022\tKianachta\tMiss Cyprus 3\t\u2014 Sunday Wave Just A Jewel 4\t\u2014 Madam Queen Confessa Nostra 5\t\u2014\tLeo's Yingel\tCorny Mink 6\t\u2014\tFleming Sail\tManguero 7\t\u2014 Grano Salis\tQuebec Flame 8\t\u2014 Lll Napoleon Come N\u2019Crow Le meilleur : Leo's Yingel\t(5e) /*________'r .Inspirés par la brillante tenue de Jean Cuxxin, qui a enli-lé cinq buis, les Braves rie Valleyfield ont aisément vain- TROIS-RIVIERES 'PC' -L a Colomhie-Britannique a remporté hier le tournoi de-quipe interprovincial des championnats de golf junior du Canada avec un total de 603 pour les deux tournées.L'équipe championne, formée de quatre jeunes golfeurs, avait pris l'avance dés les 18 premiers tnus lundi, avec un total de 296.D'antre part l'Ontario, qui était en cinquième place à Tissue de la ronde de lundi, a terminé on seconde place sur un pied d'égalité avec l'Alberta à 614, suivi de Québec au quatrième rang avec 617.Championne de l'an dernier, l'équipe du Manitoba a terminé en cinquième position avec 626, suivie de la Nouvelle-Ecosse à 6.37.La Saskatchewan a roulé 652, le Nouveau-Brunswick et ITIe-du-Prinee-Edouard 662 et Terre-Neuve 693.C'est Doug Roxburgh qui a mené l'équipe de Colombie-Britannique à 'a victoire avec des comptes de 70 lundi et 76, quatre au-dessus de la normale sur un terrain détrempé par la pluie, hier.Le leader des Québécois a été Joe Horn, de Caughnawa-ga, avec 72-78-150.Dans la compétition individuelle.qui servait de qualification en vue du championnat canadien junior par trous, c\u2019est Roxburgh qui a terminé au premier échelon avec un dossier de 146.Steve Bannantyne, de Winnipeg, et Charles Hamilton, de Toronto, ont terminé sur un pied d'égalité, au deuxième rang, à 148.Tom Moryson, de Vancouver, Tim McCutchcon, de Peterborough et Bill Morrison, de Toronto ont partagé le quatrième échelon, à 149.Neuf joueurs ont terminé sur un pied d\u2019égalité en 59e place, à 161.Une éliminatoire a été nécessaire afin d'en éliminer trois, car seulement 64 eu les Olympiques de Sherbrooke, f4-8, hier, devant .3.325 spectateurs, à Sherbrooke.Grâce à cette victoire, les joueurs seront en lice, à compter d'aujourd'hui, lors du championnat canadien par trou.La compétition se terminera samedi.A UJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Peterborough A Toronto Canadien A Victoria CHAMPIONNAT JR DU CANADA (Est) St-Régit é Norrl.burg HIER LIGUE NATIONALE Détroit t Toronto 4 LIGUE DU QUEBEC Valleyfield 14 - Sherbrooke (Valleyfield gagne le strie demi finale 4 à 2) CLASSEMENT LIGUE NATIONALE ( DIVISION BST ) j O r SD Bc Détroit\t33\t33\t Now Wait.\t31\t13\t15\t310\t333 Victoria\t30\t13\t17\t3él\t333 Mme Seller honorée Braves ont éliminé les Olympiques, 4-2, et ils entreprendront la finale de la Ligue de Crosse du Québec, dimanche, alors qu'ils rendront visite aux champions Athlétiques 4e Drummondville.Ron Thomas el Yves Paquette se sont egalement signalés pour les gagnants avec deux buts chacun les autres allant a Ahe Thomas, Bob Sunday, Frank Benedict, Dave Sunday, Mike Landry et Pete Tulk.Denis Dagenais a réussi le Hue du chapeau pour les perdants, ies autres buts allant à Doug Carpenter, Guy Hubert, André Despaties, John Hansen et Brian Hein.Carpenter a marqué quatre buts et contribué 14 passes en demi-finale.Victoire du , Détroit, 9-6 Dans la ligue Nationale de crosse, les meneurs du circuit, les Olympiques de Détroit ont vaincu les Maple Leafs de Toronto, 9-6, devant 2,519 spectateurs, à Détroit.Jerry McKenna, des Olympiques, de Bob Davidson, de l'équipe de la Ville-Reine, ont enregistré trois buts chacun.pti 44 38 30 30 Un porte-parole du temple de la renommée de la natation, au Canada, a annoncé que Mme C.R.(Peg) Seller avait été admise au temple à cause de ses distingués services.Mme Seller fut la première présidente de l\u2019Association de natation du Québec et la première présidente de l\u2019Association canadienne de nage synchronisée.Le championnat de golf junior canadien à la Colombie-Britannique AU CENTRE MAISONNEUVE (coin Pie-IX «3 fherbrook») IN CAS DI PLUIt, MMIS AU LINDIMAIN CE SOIR, 9 HEURES présentera un FEU D'ARTIFICE A L'OCCASION DE LA CLOTURE DE LA SAISON DES LOISIRS DANS LES TERRAINS DE JEUX ET POUR RENDRE HOMMAGE A LA JEUNESSE DE MONTREAL Cusson compte 5 buts et le Valleyfield atteint la finale Matches de baseball Course de *50,000 à Yonkers, jeudi LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968/61 AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Sen Francisco (Marichal.22-5» À New York (McAndrew.04) 2 05 Pittsburgh (Blass, p-5> À Cincinnati (Maloney.Il 7>\t.\t8.05 St Louis (Carlton.11 8» A Philadelphie (Johnson.0-0) 7 .35 Los Angeles (Kekit h.2-6) A\tHouston (Cuellar,\t69)\t8.30 Atlanta d\u2019appas, 0-0) h\tChicago (Jenkins.\t13-12»\t1 30 LIGUE AMERICAINE Baltimore (McNalley.16-8) A Californie (Brunet, 12 12)\t11.00 New York d\u2019etrrson.6-8» a\tMinnesota (Kaat, 9-0)\t9.00 Chicago (Carlos.4 11, nu Prtddy.3-3) A Détroit (Dobson, 3-5.ou l.oltch.1-7»\t8.00 Boston (Lonboi*.3-4) à Cleveland (Williams, 10 7)\t130 (Seuls matches A l\u2019affiche) HIER LIGUE NATIONALE YONKERS.N.Y.(PA) -Carlisle et Flamboyant, deux pensionnaires de l\u2019écurie de Billy Haughton, seront les favoris de la cote matinale en vue du Trot des Nations Unis, épreuve de $50.000, qui sera présentée jeudi à la piste Yonkers.Les deux chevaux dominent la liste des neuf trotteurs engagés dans cette course d\u2019un mil'e et demi.Trois autres chevaux des Etats-Unis, deux du Canada, un de la Fralice et tin autre de la Suède sont aussi inscrits.Les concurrents canadiens ¦on; Hiller (6-3) et Kreehan, LP : Fisher (6-8).Circuit ; Brown (4e).(2a match) ; Chicago .\t110 70S 010\u201410 13 0 Détroit\t000 200 OOO\u2014 2 4 4 Peters .CARRIÈRES et PROFESSIONS St Louis Philadelphie 000 001 001\u20142 10 2 412 000 01x\u20148 10 0 Brilcs.Nelson .Granger et Till man ; Hands, Kegan (Ce), La ma be (fie).1 NlcUro tlCe» cl Hundley LG : J Niekio (13-8).LP : Bay mond (2-4» Circuits: Smith 2 (1er ei 20, p.Niekio (1er).to* Angeles 200 010 002\u20145 10 3 Houston\t000 233 OOx\u20148 » 0 Dryadale, Poulin t3e>, Grant (fioi, Aguirre '6o>.Brewer (8c) rt H.ii 1er.Dieiker.Coombs « Do t et Bateman.LG Dierkcr , Morns et Cor-lales.Bench (9c* LG FIlis .Wilhelm '7e>, Wood '3c) et Joseph- LIGUE AMERICAINE \tG\tP\tMoy.Détroit\t79\t45\t.637 Baltimore\t72\t52\t.581 Boston\t6a\t58\t.540 Cleveland\t.67\t61\t.523 Oakland\t63\t62\t.504 New York\t58\t62\t.433 Minnesota\t58\t65\t.472 California\t57\t68\t.456 Chicago\t52\t72\t.419 Washington\t47\t76\t.382 Décès du fameux jockey Earl Sande SALEM, Oregon TA) -Earl Sande, laineux jockey, qui a gagné trois fois le Derby du Kentucky, est décédé lundi a l'âge de 69 ans.Il a gagné en 1925, 1925 et 1930.Il a Ole élu au temple de la Renommée des courses en 1955.En 1923, i! avait gagné 39 grandes épreuves et le total $500.000.Il a gagné dans sa carrière plus de $3 millions en bourses.Sande avait monté entre autres champions le fameux Man O'War.SECRETAIRE D'ECOLE réceptionniste, bilingue, dactylographie e» travail général de bureau.Communiquer en téléphonant è 467-6931.COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HILAIRE, 265, rue St-Hippolyte, Saint-Hilaire (Rouville), P O.ASSURANCE-VIE COLLECTIVE REPRESENTANT L'Assurance-Vie Desjardins invite les personnes qui croient posséder les qualifications requises pour la fonction décrite ci-dessous a poser leur candidature en adressant des notes biographiques a : le Surintendant de l'assurance collective, L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS, Avenue des Commandeurs, Lévis, Que.Montréal et municipalités de la rive sud.Aider les représentants d'assurance-vie individuelle et les courtiers dans la préparation, l'etablissement, ia vente et le service des régimes d'assurance collective de la compagnie.Expérience dans la vente; préférence accordée au candidat ayant de l'expérience en assurance-vie et, particulièrement, en assurance collective.Etudes: 12e annee ou l'equi-valent.Age : moins de 45 ans.Salaire et commissions.Avantage de sécurité sociale.Discrétion assurée aux candidats INSTITUT DE RECHERCHES MEDICALES %: Demande personnel bilingue d administration et de bureau, en catégories différentes.Pour rendei-vous appeler : 343-6385 a;mmi v.imm Territoire : Fonctions : Qualifications : Conditions ; REVIVEZ L'EPOPEE lîl \\ Du 15 au 31 août 'ÏWTI f * \u2022\u2022-,., *\ty-\u2022 '\u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2019ntMRFWrn0 .'V \u201c\u201c ?.-\u2022*\t\"J-\t.viA.CHEZ Grâce à la collaboration de RADIO CANADA Dupuis vous transportera au XVIIe siècle en quelques instants avec son thème \"Epopée d'Iberville\".Au rez-de-chaussée ainsi qu'au deuxième étage vous trouverez de nombreux mannequins habillés de-costumes, relatant l'époque d'Iberville, qui ont été utilisés pour la série télévisée : bourgeois canadiens, élégantes femmes assistant à un banquet, jeunes paysannes, M.d'Iberville, M.et Mme Labarre.VOYEZ LA FAMEUSE MAQUETTE DE QUEBEC AU QUATRIEME ETAGE Cette maquette de 36 pieds est une réplique fidèle d'après les gravures de l'époque.Elle comprend : la basse ville et ses habitations, la haute ville d'où l'on peut apercevoir le Château Saint-Louis, résidence du gouverneur Frontenac; les fortifications; quelques bateaux dont ; le Pélican, le Hudson Bay, le Tempête, le Salamandre et un flibot de pêche et transport de la marchandise.Ne manquez pas de voir les 8 fantastiques vitrines de la rue Sainte-Catherine, soulignant sous divers aspects l'épopée d'Iberville.Documentez-vous sur la vie et les faits de ce héros de la Nouvelle-France.procurez-vous les trois albums d'Ibervile, au rayon du livre, rez-de-chaussée.\u2022\tAIDUM D'IBERVIUf 1.9*\t\u2022 EDITION DI LUXE S.fS \u2022\tROMAN D'IBERVILLE t 00 m :\tm m mm imiumm\t-f - \u2014- - v -\"\"-\".TSÇtrf.iT vv LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL OFFRE D'EMPLOI POSTE : Ingénieur en mécanique pour la division des réparations FONCTION : Voir à l\u2019execution des travaux de mécanique et d'electricite.QUALIFICATIONS ; Diplôme en géme, option mécanique \u2014 bilingue -2 ou 3 années d'experience pertinente.TRAITEMENT : Jusqu\u2019à un maximum de $10,700.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible a : Monsieur André Séguin Responsable de l'embauchage La Commission des Ecoles catholiques de Montréal 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal 36 Sylvio de Grandmont, secrétaire 1\tAvenir dans l'administration Entrepreneur en mécanique LE POS Sa roft'oagn ( * 'adien *i* Allumer U opérationnel il tei* f.ha» artiat»\tTE : e en nroore»«ton.noir* .*.it.n nnporiant entrepreneur niecanioue.demande n administrateur e«penmenie po».r oleine responsehiLte dan» rot « Ira ip.te \u2022\u2022» technique» et 0\u201c a rompacjnie fn rtroite Dation ever U prei'dem.aé n- .a supervision rte» confiât», du personne! «t des LE CANDIDAT : Aqe rie\tx 40 an», il devrai! ncmerl\" un rt tVtfnn* en aerve et .v Ha l'»*»pqériencr dam I*m estimations e» 1* aurvedlaora ».r chance» A-'.el le ment comme membre d une equ'pe de nerarre, il devra.t étra .n pen»eur dynamique et indépendant, recherchant la rroissanr* et le deft dan» une organisation florissante Salaire : .1 débattre.Participation si desire.Soumettre resume détaillé se référant a Dossier No S \u2019JôI à :\t \tALLEN ETCOVITCH Psychologue industriel CRAIMER ASSOCIATES ITD 14115, ruo St-Alexandre Montréal 2 842-2533 y-r\tiV-SÇàT1.J1 J.\u201d ?: v Wv '\u2022\t\u2022 ¦\u2022v\t; Le Service social du diocèse de Rimouski demande DIRECTEUR GÉNÉRAL ENDROIT t Rimouski.FONCTIONS t Directeur Général du Service Social du Diocèse de RimousVi (comprenant le siege central et cinq filiales}.QUALIFICATIONS! Posséder maîtrise en service social ou sciences humaines d'une Université reconnue et une expérience pratique d'au moins cinq (5) ans.Etre membre de sa Corporation professionnelle.Une expérience pertinente d'administration en tcrvice social sera considérée de préférence.TRAITEMENT : A discuter selon qualifications et competence.BENEFICES MARGINAUX AVANTAGES : Collaboration au Plan d'Aménagement de l'Est du Québec.f.: & ; ! U ' S'ADRESSER AU t (avant U 30 août 1968) ï S H Président du Conseil d'Adnvnlstration, Le Service Socal du Diocèse de Rimouski, 103 Ouest Evêché, Rimouski.COURGE AHUNTSIC ; : 9155, rue Saint-Hubert, Montréal (C.E.G.E.P.) OFFRE D'EMPLOI COORDONNATEUR DE LA RECHERCHE 1 ET L'EXPERIMENTATION\t1 58 FONCTIONS t\t1 \u2014\tévaluer les méthodes d'enseignement propres au niveau post-secondaire ;\t|| \u2014\tstimuler l'expérimentation et ('implantation des méthodolo-gies particulières aux différentes disciplines ; \u2014\tpromouvoir le développement et l'utilisation des technique! %.audio-visuelles ; \u2014\tassumer toute autre fonction que lui confiera le directeur :J?des services pédagogique».\t% CONDITIONS D'ELIGIBILITE : \u2014\tminimum de seize ennées de scolarité ou l'équivalenl j \u2014\texpérience valable dans la recherche; \u2014-aptitudes eu travail en équipe; \u2014\teu moins cinq années d'enseignement eu niveau\tpost*\t£ \u2022 secondaire.\tb b TRAITEMENT POUR CE POSTE t Selon les normes du Ministère de l'Education.Déposer Inscriptions au concours, accompagnées d'un curriculum vltae en trois exemplaires eu bureau du secrétaire général, Collège\tv\\ Ahuntsie, 9155, rue St-Hubert à Montréal, pour le 27 août à 12.00 heures.OFFRE D'EMPLOI La Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais demand\u2022 NATURE t BIBLIOTHECAIRE PROFESSIONNEL FONCTIONS ; Appliquer les techniques propres à la bibliothé* ronomie dans ura bibliothèque scoIakc.i Organiser, diriger et coordonner la bibliothèque Hans une école régionale.i Collaborer étroitement aver U direction de l\u2019école, les rordonnateurs ou Us chefs rie sections.EXIGENCES .Détenteur d'un baccalaureat ès-arls et d'un baccalaureat en bibliothéconomie de préférence, le dé* ten'cur d'un diplôme de compétence en bibliothé-cnnom.e pourrait à U rigueur se*vir à ce poste.le\\ personnes intéressées doivent fan® parvenir leur demande par fer.' avant U 3 septembre 1968 à : M Hervé Sicard, Directeur du personnel, 103, ru» Montcalm, Hull.PQ.s ?.v\".SPECIALISTES EN ROUTES |\tp: l'n» importante entrepris* international» rfe conseillers technique» [:¦>.a rt'intffessants postos en Afrique, Asie et Amérique latine pour i t*i e) Ingénieurs concepteurs\tkj b)\tIngénieurs\ten entretien\tde\troutes\tu'J c)\tIngénieurs d équipement et de mécanique d)\tTechniciens en job, maténaux et pavage».1% a) Economistes en transport x; (e$ postes exigent la connaissance du français et de l'anglais et au moins 3\tans d experience.\t\u2018A Veuille/ faire parvenir résumé détaillé r» salaire exigé è louis Borgcr Inc., 100 Halsted Street, East Orange, N J.07019, U S A.a/i M.Farht .,\t\u2022 \u2022 * s .: : mm®®3 I COLLEGE AHUNTSIC 9155, rus Saint-Hubert, Montréal (C.E.G.E.P.) OFFRE D'EMPLOI Coordonnateur de l'Education Permanente I (A ri i ii i I P orgaricer et superviser l\u2018en»eignement aux FONCTIONS - planifie', adultes ; *\u201c assumer toute autre fonctior* que lui confiera le directeur des services pédagogiques.Conditions d'éligibilité : -\t- minimum de seize années de scolarité ou l'équivalent ; ' connaissance ries besoins de la population adulte ; -\texperience pertinente.REMUNERATION : Selon la competence.D-poscr inscription.coucou'», «eroinp.qn., H'un rurrlculll* vrUf rn Irors txemplsircj - MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 \u2022%\t»\tv-.^ hm$mWÈ -\u2022\t.i 8 Il'inffis Xhià MSsS&S&M W LA PRESSE L'Offke du blé prépare des mesures pour expédier Ees grains de l'Ouest par Duluth Le S/G/Vl estime que le projet de l'Office dépend de la décision des grévistes r r« ¦ WINNIPEG (PC) \u2014 L\u2019Office canadien du Blé prépare des mesures immédiates en vue d\u2019expédier les grains des Prairies via Duluth, au Minnesota, et contourner ainsi les tètes de ligne sur les Grands lacs actuellement bloquées par la grève, a déclaré hier le commissaire en chef, M, W.C.McNamara.II a indiqué au cours d\u2019une conférence de presse que des représentants de l\u2019Office du Blé allaient partir immédiatement pour Dulu'h afin d\u2019entamer les négociatio, 11 a dit espérer que les expéditions puissent commencer d\u2019ici une semaine.M.McNamara a mentionné qu\u2019il ne pouvait prévoir quel volume de grains pourrait être acheminé par le port de Duluth, sur le Lac Supérieur, à environ ISO milles au sud-ouest de Fort William et rie Port Arthur, mais que ceci ne constituerait pas une solution a la situation de crise à laquelle doit faire face l\u2019économie agricole des Prairies.M.McNamara a annoncé les mesures décidées, après qu\u2019une réunion ait eu lieu lundi a Ottawa entre l\u2019Office du Ble et le ministre du Commerce, M.Jean-Luc Pépin.Ces mesures inhabituelles ont été prises, a-t-il souligné, pour créer des stocks suffisants dans les ports de l\u2019est pour satisfaire les engagements d\u2019exportation de l\u2019automne et de l\u2019hiver.Les stocks dans les silos des têtes de ligne de l\u2019est sont ac- tuellement suffisants pour faire face aux engagements de vente jusqu'à fin septembre, a l\u2019exception du blé durum dont la pénurie est critique.L e s manutentionnaires de grains à la tète des Frauds lacs sont en grève depuis le 13 juillet aux 23 tètes de ligne nu travers desquelles transite le grain du Manitoba et de l'est de la Saskatchewan en direction rie< ports de l'est du pays, ou directement vers l\u2019exportation.Le projet consiste à expédier le grain par fer jusqu\u2019à Duluth pour que des navires des Grands lacs les prennent a bord et les livrent aux élévateurs des ports de l\u2019est, du Canada.Le plan sera coûteux pour le producteur fes Prairies a déclaré M M c N a m a r a mais moins toutefois que les 20 cents nu plus par boisseau pour le transport ferroviaire qui serait appliqué pour chargement direct des élévateurs fédéraux dans les Prairies aux ports du Saint-Laurent.\"Nous ne pensons pas que le public canadien réalise les problèmes très serieux créés par cette grève\u201d, a mentionné le commissaire en chef de l'Office.A moins que le mouvement des grains ne reprennent, les océaniques vont arriver prendre leurs chargements de blé que le Canada \"dans un avenir presque immédiat\u201d sera incapable de fournir.Le Canada dispose actuellement d'environ 675,000,000 boisseaux de blé en stock et la recuite qui approche, dans les Prairies, y ajoutera plus de 600,000,000 boisseaux.En raison des lourdes pluies qui ont affecté le Manitoba et l'est de la Saskatchewan, une bonne partie de la récolte à venir aura probablement un degré d\u2019humidité élevé et se détériorera a moins d'être entreposée dans des silos desséchants.Or.la grève a la tête des lacs a eu |x>ur effet que ces silos sont virtuellement pleins à raz bord.Réaction du SIGM A Montréal, M Leonard McLaughlin, président du Syndicat international ries gens de mer a déclaré que la question de la participation des membres du SIGM au transport des grains à partir de Duluth dépendrait de l\u2019accord des grévistes à la tête des lacs.11 a indiqué que le projet dé- voilé par M.McNamara sera en fait [onction de la décision des grévistes.Si ces derniers sont d'avis que cela diminuerait les effets de la grève, ils pourraient obtenir du Congrès du Travail du Canada d\u2019aviser ses syndicats affiliés, y compris le SIGM, de ne pas suivre le projet.Le SIGM a déjà adressé un télégramme de soutien aux grévistes, a ajouté M.McLaughlin.Le Canada a triplé au cours de 1968 son excédent commercial Churchill Falls vient d'entreprendre des travaux gigantesques por la PRESSE CANADIENNE l\u2019ne série de travaux gigantesques ayant pour objet la construction de plus de 40 milles de digues vient de débuter aux chantiers rie la future centrale hydro-électrique de Churchill Falls, au centre du Labrador.Ces travaux enlraine- NOMINATIOH CHEZ R.L CRAIN LIMITEE FRANK J.FLEURY Au nom du Conseil d\u2019administration, Harold F.Crain, président de R.L.Crain Limitée, annonce la nomination de monsieur j Frank J.Fleury au poste de directeur général de la compagnie,! Retraité de l\u2019armée canadienne où il avait servi de façon remarquable pendant 35 ans.le H.-général Fleury entra au service de! R.L.Crain Limitée en novembre 1966.Cette firme est un des plus importants fournisseurs de for- ¦ mules commerciales et de sys-1 tèmes comptables.\t\u2022 rnnt la mise en place et le compactage de presque deux fois autant de remblai qu\u2019en ont nécessité les ilcs artificielles de l\u2019Expo 67 à Montréal.Déjà, le soi superficiel a été enlevé cl on a commencé à creuser les fondations de la première des quelque 90 (ligues d'enrochements et de terre qui fermeront le réservoir eL en canaliseront l\u2019eau vers les ouvrages de prise de la centrale.Rappelons que ccllc-ci aura un debit de 5.225,000 kilowatts tplus de 7,000,000 de 1IP;.La longueur totale des (ligues dépassera 40 milles.Leur hauteur variera de quelques pieds seulement à 85 pieds environ et leur longueur de quelques eentainrs de pieds à plus de trois milles.Le volume de remblai nécessaire s'élèvera approximativement à 26,000,000 de verges cubes.A titre de comparaison, les iles artificielles du St-Lau-rent sur lesquelles on a bâti l'Expo 67 ont nécessité un peu moins de 15,000,000 de verges cubes.On estime à plus de $100.000,000 les d é b o u r s c s qu'entrainera la construction de ces digues et des autres ouvrages du réservoir.Ce poste sera l'un des plus considérables du projet dont le montant Iota! s \u2019é 1 è v e r a à $900,000,000.Pour faciliter les choses et comme ces digues sont réparties sur une vaste étendue, leur construction fera l'objet de plusieurs contrais.Les travaux en cours portent sur la plus longue des quatre digues situées dans le voisinage immédiat de l'ouvrage de prise.S0UTHAM BUSINESS PUBLICATIONS LIMITED M.James A, Daly, président de SOUTHAM BUSINESS PUBLICATIONS LIMITED, annonce que sa compagnie a acquis, des actionnaires originaux, le contrôle majoritaire de PANEX INCORPORATED; il agira en même temps comme président du Conseil d'administration de PANEX.PANEX est une importante compagnie de conception et de production de matériel d'expositions et d\u2019étalage avec manufactures et bureaux a Montreal et à Toronto.PANEX fournit aussi des services de voyages et de congrès à un important secteur du commerce et de l'industrie.MacLaren Advertising Company Limited et National Sales Incentives Limited continueront à posséder des intérêts dans la compagnie.\tAchat\tVente Adonac\t2 56\t2.80 Andreoe Equity\t3.86\t4.22 All Cdn Corn\t8.02\t8.77 Ail Cdn Div\t9.73\t10.C3 Ail Cdn Ven\t9.40\t10.27 American Growth\t7 77\t7.95 Associate Investors\t5.14\t5.19 Beaubron\t41.67\t45 25 Canada Growth\t7 63\t3 38 Canada Security\t4.68\t4 93 Cdn Channinq Venture\t5.28\t5.79 Cdn Gas Energy\t12.8?\t14.13 Cdn Investment Fund\t4.16\t4 56 Cdn Scudder Fund\t18.39\t18.39 Cdn Sec Growth\t9.3?\t10.21 Cdn Trusteed\t4.60\t5.03 Canafund\t57.57\t60.45 Champion Mutual\t7.52\t8.17 Collective \\|utuol\t7.28\t7.95 Commonwealth Intl\t11.96\t13.11 Commonwealth Intl Lever\t15 15\t16.61 vCompetitive Capital\t10.06\t10.99 Corporate Investors\t6 01\t6.57 Diversified Income A\t1.46\t1.62 Diversified Income B\t4.71\t5.90 xDividend Shares\t4.04\t4.43 Dominion Compound\t4 74\t5.15 xDreyfus\t15.00\t16.37 Enfarea Investment\t5.52\t6.03 European Growth\t8.54\t9 33 Executive Fund of Cda\t7.59\t7.97 Exec Inv Intl Ltd\t8.26\t8.67 Federated Financial\t6.14\t6 71 Federated Growth\t7.23\t7.90 xFidelity Trend\t30.87\t33.55 Fonds Collectif A\t6 97\t7 53 Fonds Collectif B\t4 79\t4.94 Fonds Collectif C\t9 33\t10.14 Fonds Desjordins A\t4 97\t\u2014 Fonds Desjardins B\t4.37\t\u2014 Fraser Fund\t11 77\t11 83 Gis Compound\t9 91\t10 53 Gis Income\t4 33\t4.74 Growth Equity\t7.73\t8.45 Growth Oil and Gas\t21.13\t\u2014 Guardian Growth\t9.08\t\u2014 Harvard\t19.04\t20.81 Investors Growth\t11 40\t12.40 Investors Intl Mutual\t8 25\t8 97 Investors Mutual\t5 42\t5.90 Keystone Canada\t8.56\t9.39 xKeystone Cust S-1\t23.53\t25.67 xKeystone Cust S 4\t6 96\t7.60 xKeystone Cust K-2\t7.52\t8 21 Le Fonds P E P\t3 82\t4 15 xLexington Research\t16.55\t18 09 Maritime Equity\t3.83\t4.19 Molson M Fund\t4 95\t5 37 Mutual Accumulating\t5.61\t6.14 Mutual Bond\t8.47\t8.85 Mutual Bond Income\t5.02\t5.25 Mutual Growth\t6 72\t7.35 Mutual Income\t6 10\t6.67 Natrusco\t13.51\t14.11 Natural Resources\t7.63\t8 34 xOne William Street\t17.11\t17.11 Pension Mutual\t3.82\t9.64 Principal Growth\t5.59\t6 10 Provident Mutual\t7 08\t7.70 Prov Stock Fund\t6 35\t6 91 xPufnam Growth\t13.82\t15.10 Radisson\t4.08\t\u2014 Regent Fund\t10.68\t11.67 Royfund\t5 52\t5 69 Prêt et Rev.\t7.34\t8.06 Spec\t11100\t12.08 Taurus\t7.17\t7.88 xTechnol\t10.07\t10.98 Timed Investment Fund\t6 23\t6.26 United Accumulative\t11.98\t13.09 United American\t3.04\t3.34 United Venture\t5 59\t6.14 Universal Savings Equity\t6 46\t7.06 Western Growth\t5.32\t5 81 York Fund of Canada\t4.47\t4 85 OTTAWA (PC' \u2014 L'excédent commercial du Canada a triplé au cours du mois de juillet et au cours des sept premiers mois de l'année comparativement aux niveaux de l'an dernier.Ia's exportations ont dé-passé les importations de $134,800,(XK) au cours de juillet et de $640,900,000 au cours de la période janvier-juillet, rapporte le Bureau fédéral de la statistique.L\u2019an dernier, le total s'établissait a $45,300,000 eu juillet et à $200,900,000 pour la période de sept mois.Le BFS precise que la compilation des exportations et des importations donne un total sous-évalué en juillet du fait de la grève des postes qui a retardé la présentation de certains rapports utilisés dans la compilation.Tel que rapporté précédem-ni e n t, les exportations au cours de juillet ont augmenté de 9.7 pour cent pour s'établir à $1,0.54,400,000 par rapport a $960,800,000 au cours du même mois de l\u2019an dernier.Les statistiques préliminaires publiées par le BFS indiquent que les importations en juillet s'établissent a $827.800,000, soit une hausse de 1.5 pour rent comparativement à juillet de Tan dernier, alors que le total se chiffrait a $815.600,001).Les achats effectués aux Etats-Unis ont augmenté de $12.000,000 (xnir se chiffrer a $655,800,IKK), mais les achats en Grande-Bretagne ont diminué de $10,000.001) pour se chiffrer a $51,000,000.Pour la période de sept, mois, de janvier a juillet, les exportations auraient augmenté de 15 pour cent, et les importations de 8.5 pour cent.Presque la totalité de l'amélioration du commerce canadien s\u2019explique par l'évolution favorable de l\u2019économie américaine au cours du premier semestre de l'année, et par l'achat de voitures et d'acier en prévision de grèves dans ces deux industries aux Etats-Unis.D'autre part, on prévoit peu d'amélioration comparativement aux niveaux enregistrés en 1967.L'économie américaine devrait connaître un rythme plus faible d'expansion en raison de la mise en vigueur de la surtaxe fiscale de 10 pour cent et des réductions budgétaires et, de son côté, le Canada fait face à plusieurs grèves importantes.Commerce avec l'Allemagne Le ministère de l'Economie de l'Allemagne de l'Ouest souligne, d'autre part, dans des statistiques publiées hier que les exportations canadiennes dans ce pays européen ont augmenté de 26.4 pour cent pour s'établir à $121,700.000 au cours du premier semestre de l'année.Quant aux importations canadiennes en provenance de l\u2019Allemagne, elles n'ont augmenté que de 12.2 M.Harry W.ROWLANDS Président M.Rowlands apporte à ce poste une longue expérience dans le domaine de la gérance, de par son association à MacLaren Advertising Company Limited comme vice-président administratif, et, précédemment, de par ses fonctions en tant qu'associé avec Woods Gordon and Company.PUrra LaBOSSIERE Vice-président «t gérant général Continuant en tant que vice-président et gérant général, M.LaBossière apporte sa contribution et une longue expérience échelonnée sur douze ans dans le domaine des étalages et matériel d\u2019expositions.Les six dernières années, il fut gérant général d\u2019une compagnie canadienne bien connue dans le même champ d\u2019action.\u2022 OBJECTIF accroissement possible de votre capital investi dans ce Fonds r0 ON PEUT MAINTENANT SE PROCURER DES ACTIONS DE WINFIELD GROWTH FUND, INC.DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC.WINFIELD UNDERWRITERS, INC.\u2022 315 MONTGOMERY ST, SAN FRANCISCO, CAL.94104, U.SA.TELEPHONE 415-392-5030 (ANS OBLIGATION, VEUILLEZ TRANSMETTRE EXEMPLAIRES DU PROSPECTUS ET 0E U LITTÉRATURE L NOM ADRESSE pour cent pour se chiffrer à $120,500,000.La balance commerciale entre les deux pays donne donc un excédent de $1,200,000 en faveur du Canada.L'Ambassade canadienne à Bonn, commentant ces statistiques, men-t i o n n e qu'une augmentation importante des ventes de matières premières canadiennes à l'Allemagne a suivi la découverte de nouveaux gisements de minerai de fer; on mentionne également une rareté mondiale du cuivre.Un porte-parole de l'ambassade a ajouté qu'on s'attend à un accroissement plus important encore des ventes en Allemagne à la suite de l'intensification de l'exploitation minière.Qunat aux exportations allemandes vers les Etats-Unis, le ministère allemand de l'Economie déclare quelles ont passé de $895,500,000 à $1,301,000,000 au cours du premier semestre, soit une augmentation de 45.3 pour cent.Les importations allemandes provenant des Etats-Unis ont diminué de 0.7 pour cent, passant de $1,093,000.000 à $1,085,000.000.rnimâm 1 m 'life ¦ 1 m h - -** ri ï;-'Spïpyl ¦ \u2019''\"T\u2014 -.-r- \\v'A-'C *£ .r'i Agrandissement terminé La compagnie Goodyear-Canada vient de terminer les travaux d\u2019agrandissement de son usine établie à Saint-Hyacinthe, à quelques milles de Montréal.Les nouveaux locaux, que nous voyons sur la photo, abriteront l\u2019équipement qui servira à plonger la toile de nylon et de polyester dans un bain de latex, ce qui permettra au caoutchouc de coller au tissu durant l\u2019opération d\u2019application du caoutchouc.Cet équipement est le plus moderne du genre au Canada.La Shell fait construire une plateforme de forage HALIFAX rtJPP - La société Shell Canada a autorisé la construction d\u2019une plateforme de forage de $10,000,000 de type Sedco 135-H destinée à participer à son programme d\u2019exploration de pétrole au large des côtes atlantiques.La plateforme flottante sera construite'à un chantier naval de Halifax et Ton prévoit qu'elle sera prête a entrer en service en 1969.La société Shell détient des droits de prospection du plateau continental sous-marin sur un territoire d\u2019environ 23,00,000 acres s'étendant de la pointe septentrionale du Cap Breton jusqu'à l'extrémité méridionale de la Nouvelle-Ecosse.Plusieurs importantes sociétés pétrolières ont effectué des recherches sismiques intenses le long des côtes atlantiques au cours de ces dernières années en vue de trouver du pétrole mais Shell est la seule a s\u2019équiper du gigantesque chevalet tripode de forage.Un équipement identique est déjà en usage au large des côtes de la Colombie-Britannique.Un porte-parole de Shell a déclaré que le forage est un jeu de hasard mais où Ton a appris à deviner.\"Les recherches sismiques effectuées nous ont indiqué des régions très prometteuses et nous espérons atteindre un certain degre de succès\u201d, a-t-il indiqué.Hudson's Bay Oil and Gas Company Ltd., a annoncé qu'elle compte entreprendre des forages de pétrole en 1969 dans le détroit de Northumberland.L'emplacement probable se situe entre le Cap-Breton et Tlle-du-Prince Edouard.Hudson's Bay, qui est en train de dépenser $500,000 en essais géopliysiquos, détient des droits d\u2019exploration sur un territoire de 5,000,000 acres autour de la côte de.Tlle-du-Prin-ce-Edouard, sur File elle-même et.à l'intérieur de la Nouvelle-Ecosse.La plateforme de forage qui sera construite au profit de Shell pourra forer dans des profondeurs d'eau allant jusqu'à six cents pieds et la plateforme portante pourra s'enfoncer jusqu\u2019à 80 pieds en dessous du niveau de l'eau.Le poids total de l'ensemble, à partir de la partie inférieure du ponton jusqu'au sommet du chevalet de forage, sera de 335 pieds.Le navire pourra accueillir plus de 65 personnes et pourra les loger.Le coût d'opération du projet est évalué à environ $22,000 par jour.Comme les principales compagnies pétrolières nord-américaines s'intéressent à cette recherche, les cinq provinces orientales du Canada ont créé un comité des ressources minérales en vue de coopérer dans les questions d'intérêt commun.Le comité \u2014 qui représente la Nouvelle-Ecosse, je Nouveau-Brunswick, Tlle-du-Prin-ce-Edouard, Terre-Neuve et le Québec \u2014 aura pour mission de clarifier les frontières au large des côtes, essayer d'établir une uniformité dans les redevances.T/on ne prévoit pas que ce comité sera mis en cause dans la controverse entre certaines provinces et le gouvernement fédéral au sujet de savoir à qui reviennent les redevances perçues sur les ressources minérales extraites au large des côtes.Couru (lu dollar Hier en clôture le dollar Canadian par rapport au dollar américain était inchangé à $0.93 15/64.La livre sterling s'est repliée de 3/M A $2.39 15/64.Le dollar américain par rapport au dollar canadien était aussi in-changé à S1.07V4 et la livre en baisse do 1/16 A $2.56 9/16, Crush Beverages Limitée M.Jean P.Gclinas Monsieur David E.P.Armour, Vice-Président et Directeur-Général de Crush Beveragei Limitée, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Jean P.Gélinas au poste de Gérant Général de la Division CRUSH de Montréal.Diplômé de l\u2019Université de Montréal, où i! a obtenu sa Maîtrise en science, M.Jean P.Gélinas possède, d< plus, une vaste expérience en production et.en administration générale dans les industries de l\u2019alimentation et des liqueurs douces.Au sein de l\u2019organisation CRUSH, il assumera l\u2019entière responsabilité de si Division pour les domaines di la finance, de la production e< des ventes.(numéro) (rue) (ville) (province) l.K NOMINATIONS: ALIMENTS R.J.REYNOLDS LTEE : -, ! : DONALD G.KOURI HARVEY C.RAMSEY MARCEL GAGNON FERNAND DENIS Le Conseil d'Administration des Aliments R.J.Reynolds, Ltée, désire vous faire part des nominations suivantes : Présidant : Donald G.Kouri : Monsieur Kouri, un natif de Montréal, était antérieurement président de Coronation Foods Corporation qu'il a fondée en 1953.La Famille Kouri s\u2019occupe des produits alimentaires depuis 1876.Un diplômé du College Sir Georges William, Monsieur Kouri fut en grande partie responsable du succès de l'entreprise multi-millionnaire qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Monsieur Kouri préside encore aux destinées des Aliments R.J.Reynolds, Ltée, le nouveau nom corporatif de Coronation Foods Corporation avec usine de fabrication à Ste-Thérèse, Qué., et de Chun King Corporation of Canada Limited à Windsor, Ont.Le nouvel organisme verra à la production, à la mise-en-mar-ché et à la distribution des produits Coronation, Swing, Hawaiian Punch, Chun King et Dragon par tout le Canada.Vie» Président - Miso-en-Marché : Harvey C.Ramsey : Ce dernier s\u2019est acquis une vaste expérience dans le domaine de l\u2019alimentation alors qu'il était affilié à The Chun King Corporation of Canada Limited tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Lors de l\u2019acquisition par Chun King Corporation of Canada Limited du Commerce Oriental à Windsor, Ont., il en devint vice-prési- dent Mise-en-Marché pour les ventes canadiennes et internationales.Monsieur Ramsey est né à Parry Sound, Ontario.Vice-Président - Opérations : Marcel Gagnon, ph.d.: H saura faire bénéficier les Aliments R.J.Reynolds, Ltée., de ses nombreux et valables antécédents en tant qu\u2019officiel d'entreprises et académicien au Canada et aux Etats-Unis.Au nombre des diplômes académiques obtenus par Monsieur Gagnon figurent un b.a., et un b.sc.de l\u2019Université Laval, un m.sc.et ph.d.de l'Université du Massachusett.Il fut membre de la firme de Conseillers en Administration de Carufel, Gagnon, Bélair et Associés et jusqu'à son entrée aux Aliments R.J.Reynolds, Ltée., agissait en tant qu\u2019Assistant gérant général d'une des plus importantes compagnies d'alimentation.Vice-président \u2022 Finance : Fernand Denis, s.c.s., c.a.s Ce dernier occupait le poste de Contrôleur lors de Coronation Foods Corporation.Monsieur Denis est un diplômé de TEcola des Hautes Etudes Commerciales d\u2019où il gradua en 1955 et est détenteur d\u2019une Maîtrise en Commerce.Il devient membre de l\u2019Institut des Comptables Agréés de la Province de Québec en 1956.Il a également servi dans l\u2019Année Canadienne Royale da 1951-54 en qualité de lieutenant.( MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOUT 1968 \u2019/63 Bourse de Montréal par la PRESSE CANADIENNE Valeur» Ventes Haut Bas Ferm.Net Abitibi 1566\t$7%\t7%\t7% + Vs Alcan 18404 $24% 24»* 24Va \u2014 Vs Alcan 414 pr 355 S33\t32*4\t33\t4-\t», Ajgoma Ang C P P Argus Asbestos Atl Sug Bank Mont Bank NS Banq CN Banq Depa Bell Canad Brazil Br Am Oïl Br Col For Brlnco T'uck B CAE Ind «'al Pow Can Cemnt 1 075 $31% Cn DSuqr 1225 $30 1280 SI774 17% 17%-% 100 35\t5 200 SI6V4 16% 325 $22'/a 22Vi 22» ^ 4- '* 775\t56% 2660 $13% 1355 S20 755 $11% 4000 $10% 4822 $43% 245 $13'4 Cn Pack N Can Brew Clmp BkC ran Int P Cant Int Ur 1676 Can Marc 230 6V2\t6% 4- % 13V2\tm.20\t20 11 Va 10% 43 18% 3360 $45Va 45 200 $18% 18% i;% 4- % 2000 490\t485\t485 100 $12% 12% 12% 4- % 1375\t$9\t8%\t8%\u2014% 5967\t$23%\t23%\t23%\t4- % ~\t\"\"\t31\t31\t4- % 29%\t30\t4-1% 100\t$19\t19\t1?1915\t59'4\t9%\t9% 5378\t$17%\t17%\t17% 50\t$27\t27\t27\t- Va 59%\t9% 934 57%\t7%\t7% \u2014 1 Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Du Pont 100 531% 31% 31 %\u2014Va Falcon\t208 $103% 103% 103% Fam Players 125 $57% 57% 57%+1% Fin Collect 1260 521\t19% 20 \u20141 Fraser 650 516Va 16\t16% 4- % French Pet 6125 820 800 803 \u201415 Glengair 5455 270\t270 270 Great Lk Pa 210 517% 17% 17%\u2014 Va Home A 160 524\t23% 24 4- % Home B 100 525\t25\t25 \u2014 Va Horne PF 275 370 365\t370\t4-23 Hud Boy MS 57 561\t60% 60% \u2014 % 4 %, Husky Oil 350 524% 24% 24% 4- % I Husky D wfs 5C0 514% 14% 14% 5 16% \u2014 % 11% limp Oil 10% \u2014 Vi Imp Tob 43% 4- % Ind Accept 18% \u2014 % \u2022 \u2018 * 45% 4- % Can P In pr 2300 $24% 24% 24% 4- % Can P wt 14260 400 390 395 \u201410 C P R\t2426 $62 61% 62 + % Ind Ac wts Inglls Inland NGas 100 $10 Int\tUtil\t2075\t$53 Int\tUtl32Pr\t525\t$52% Int\tPipe\tL\t2175\t$19% Inv\tGrp\tA\t2750\tS3* Jamalc PS 43900\t79 Labatt\t100\t$18Vi Labatt Pr 100 523 Lamntg A 1100 460 Laur Fin Loblaw A Loeb M MacLaren A MacMIl an C P R 300pr 280\t59% Can Petro 2750 $18% Canron Cent Del R Chemcell Cominco Con Bath 9% 17% 120 $18Va 18% 500 $16\t15% 2150\t59\t9 4715 $29»,% 23% 721 $17% 17 9% \u2014 % 17% \u2014 % 14% 4- % 15% \u2014 % 9 27 - % 17% 4- % Con Bath pr 200 $20% 20% 20% \u2014 Va Cornatn\t100 155 155 155 Couvrette 2000\t57% 7% 7% \u2014 V% Cr Cork\t5 $122 120 120 Crush Int 850 $19>/4 18% 19».% + 46\t46% 4- % 13»% 13- s \u2014 % 17% 17% 4* % 11 Va 11 Va 4- % 0% 8 Va-»* 13% 18% -V % 14\t14% 4- Va 9% 10\t4-\tVa 6%\t6% 4- 4 ii ag Dom Bridge 925 $13% Dofasco 11170 $17% Dom Glass Dosco Dom Stores Dom Text Domtar Donohue 1725 $11\u2019/a 115\t58Va 955 $18% 1175 $14»* 2710 $10 250 $6% 1873\t$75%\t75%\t75% 2630\t$16%\t15%\t16» il\t4- Va 5385\t$25%\t25\u2019/»\t25%\t4- % 600 850\t825\t850\t4-25 225 59»%\t9»/j\t9 VS 10\t10\t\u2014 % 52%\t52%\t4- Va 52%\t52%\t4- % 19%\t19%\t- \u2018 7% 8\t\u2014 % 76\t79\t4-2 18»/4\t.8V4 23\t23\t4- 1/4 460\t460 6280 $6 .5% 5% 4- % 400 $91/4 9Va 9»/4 4- Va 200\t$12\t12\t12\t\u2014 Va 100\t$15%\t15»/»\t15»/»\u2014% 1166\t$233/4\t23%\t23%\t- % Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Que N Gas 227 $12% 12% Que N G66W 360 380 580 Radio Eng 2610 $34% 33 Rio Algom 2810 $32»/» 32V* Rolland A 100 $7»*\t7»/4 Rothmans 160 $28»/» 28Vi Royal Bank 5508 $19% 18% Royal Trust 200 $21% 21% St Law C A 125 $21% 21% Scott Las 5050 $28 Ehell Con 65 $32 885 $16»/» 1450 $17 150 $37% 2100 $15% 25 $50 n W Simpsons Sogemins Souîham Steinbg Texaco Can Tor Dom Tradrs GrA Trns Cn Trlzec Union Oil Unîd westb Velcro Ind Walax Walk GW Webb Knp MaritJme El 25\t$25»/»\t25V*\t25V* Markbor 425\t$10%\t10%\t10% \u2014 Mass Ferg 3885\t$16»/a\t15%\t15% \u2014\t% Melchers 1980\t$10\t9%\t9% Mlron 6 pr\t100\t450\t450\t450\t\u201415 Molson A\t210\t$251*\t25%\t25% Mont Trust\t1700\t$12%\t12\t12»/*\u2014\tVa Moore Corp\t1385\t$29%\t29%\t29% MPG wts\t3500\t140\t140\t140\t\u201420 Murphy 011\t100 $8%\t8V*\t8»/a - 1 Mussent 200\t$8%\t8%\t8% 4-\tVa Nat Contnrs 200\t$6%\t6%\t64* Nat Drug\t315\t$11\t11\t11\t4* Va NB Tel 400\t$13%\t13%\t13»* Nfld Light 130\t$8%\t8%\t8% 4-\t»/* Noranda 998 $51*/» 51»/* 51*/*\u2014Va NS LPow 380\tÎQ\t8 Oshawo A\t50\t$40»,* Pac Petro\t1310\t$22 Phllps C\t400\t$8% Pow Corp\t8007\t$10»/» Pow Cr 5Pr 3055 $12\u2019/* Price\t000 $11 40»* 21% e% 9% 11% 10% 40»* \u2014 V 21% - % 8» 4 10% 4- % 12% 4* % 11\t4-\tV* LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Changement 20 août\tInd.\u2014.11\tS.pub.Banq.+ .10 +.28\t\tComb.-.03\tPap.+ .40 Clôture 20 août\t171.52\t137.05\t154.62\t163.01\t83.75 Haut \u2014 1968\t172.05\t141.30\t159.52\t164.52\t91.96 Bas \u2014 1968\t148.69\t119.16\t113.50\t139.70\t66.18 Haut - 1967\t173.93\t150.19\t136.26\t164.41\t125.04 Bas - 1967\t148.99\t128.83\t109.48\t141.48\t82.99 titres au comptoir Seurcet Bonserd Leslie A Co.Achat Ventei Norque th\" Achat Vente Abeta Advance RL Aconic Afrlcana Albatross Amal Mng Amerlc Amer Chlb Arnora Beauchemln Bald Mt.Borna Chlb B îauport Holding Bonaventure Bracemac Cdn Javelin Chib Asbestos \u2022 Chibtown Cero Cuvier O2 Lesseps >asson Dorai ubisson Djcros fcimac >-0-La Ex Expo Ungava Ganda Silver Caspe Copper Gaspesla Gibson '\u2022old Star Grt Lake Nickel Hucamp independant Iroquois Imperial Miner Jack Waite Jubilee Juma Kewagama Kukatush Lake Beaver Leeds Metal 1 ittle Tpx Lun Echo Madex Main Oka Mt Cartier Mariner Martin Bird .\\ortogaml Ex Mllado Molybia Naganta Nat Molartlc Nemrod New Assoc Dev New Baska New InsLO New Lorle New Miller New Pascalls Niplron 13 6 2 60 10 5 5 L 2% 12 12 30 11 14 30 20 22 2 60 80 3 15 1 68 6 43 35 1 5 4 30 70 2 5 20 2 50 6 5 6 75 24 8 30 ,7 2 25 25 3 20 90 1 61 50 7 5 15 8 3 40 30 16 8 5 70 15 5 1% 40 4 11 17 40 13 ,15 37 25 26 5 70 10 1 00 6 ~5 10 73 I 45 45 4 10 4 50 90 4 10 25 4 70 8 7 7 25 27 12 10 35 22 7 30 30 1% 5 6 25 1 10 1 70 60 9 15 18 II 5 50 50 5 19 59 35 1 North Beaudulac North Shore Nouvelle Oklend Olympus Omega\t6\t00 Ran lux\t\u2014 Queio\t6 Radio Hill\t60 Ram Pete\t3\t35 Seaway\t2 Prado\t4\t00 Scandia Mng\t43 Thunder Bay\t2.40 Tim rod\t35 Starlight\tVa Sulilco\t5\t53 Tri-Hope\t4\t50 Waco Pete\t6 Weegee\t2\t35 Watson Lake\t1 Wm Leys\t2 oung Dave\t17 SECTION INDUSTRIELLB Source : Kipper and Co.8 22 64 45 2 25 6 25 25 8 80 3\t50 4 4\t20 48 2 70 50 1% 6 75 5\t00 9 2 50 3 4 20 Bque d'Economle Que B B Molly wts Cdn Foreign Sec Chartered Credit Consol Thea.K'A\" Credlco Crown Life Electronic As Grenache District Trust East Can Savings tHalton and Peet Tr Hamilton Trust Income Life Industrial Life Int Systcoms Jenkins Valve La Prévoyance La Stabilitee London Life Les Prévoyants Lincoln Trust Marche Union Marigot Inv Marigot wts Nor.West Life Nova Scotia Tr Paco Corp Peoples Stores Permeatre Corp Rapid Date Seaboard Lite Stedmon Indt Spar Indus Supersol Soc d'ôm et de Unlcon Security Wellington Bk A lad lac \"A*\u2019 Fid 5\t25 6\t50 13.00 7\t50 6 50 40 27 00 8\t25 2 10 8 00 450 19 00 550 6.00 20\tOO 15 50 15 00 13 50 4 00 53 00 6 00 4 00 9 50 4 50 2 00 6\t50 47.00 4 00 12 50 24 00 3 45 6.50 21\t50 3\t25 4\t50 19 50 7\t25 1.00 1.00 5 75 7\t50 15.00 8\t00 70 28 00 8\t75 2\t40 9\t00 5.50 6.50 22 00 16.00 15 00 5 00 7\t00 5 00 10\t00 5 50 3\t00 8\t00 49.00 4\t50 13 0 25 00 3 60 8.00 22 50 3 50 5\t50 21 00 8 00 1.50 1.50 3595 $21»/* 21% 21%\u2014»/* 799 $17 325 $29% 226 $17 9% + % 150 $34 43 % \u2014 Va 12% \u2014 V* 34% +1% 32»/* \u2014 % 19»* + % 2 % \u2014 Va 21% \u2014 Va 37»/» + »* P 250 $13*/* 131 15475 300 300 1100 220 900 $47 266\t$9 445 $55 1060\t$25%\t24»/*\t24%\t+\t% 1254\t$35%\t35'*\t35% 1000\t29\t29\t29\t+2 West Cst Tr 390\t$28%\t281*\t28»/a\t\u2014\tV* West P P 1000 $5Ve 5V%\t51* + V* Weston\t275 $19% 19% 19% + V* Zellers\t400 $15% 15% 15%\u2014»/* Bourse canadienne par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Blue Bon Casavant Cassidys Comm Hoi Comodore Comod A wi Crawford Or Delta Elect Domco Ltd Fleet Mfg Grlssol Imbrex Inv Found Kentlng Kodiak P Magnetics Paul Srv Peace Rlvr Peel Eldr St Lwr Did Seaway H Select Fin Spartan Superpack Val Mar 395\t390\t395\t+ 5 280\t275\t280\t+5 355\t355\t355\t $9\t9\t9\t 480\t470\t470\t-20 $8%\t8\t8%\t+ % 450\t450\t450\t-*-30 250\t250\t250\t+ 10 430\t430\t430\t+ 15 Sll\t10%\t11\t+ '* 385\t380\t380\t-15 $6'*\t6\u2019*\t6\u2019*\t $14%\t14'*\t14»*\t-1 $38\t38\t38\t\u2014 »* $32'*\t32\t32\t- »* 82\t82\t82\t+2 305\t300\t305\t $13%\t13%\t13'*\t\u2014 % 450\t450\t450\t $46\t43\u2019*\t45'*\t+2'* 78\t75\t78\t-2 350 3500 2590 500 1000 2555 $19*4 18*/* 18% \u20141»/« 100\t350 350\t350\t+45 4500\t97\t95\t97\t+2 500\t$17\t16%\t17\t+ % 3245\t$12% 111*\t11% \u2014 % Van dr Hout 100 400 400 400 Afrlcana\tMines 21500\tand Oils 70\t68\t\t69\t-1 Agassiz\t37000\t75\t69\t71\t-1 Amag BBM Ameran\t2000 1000\t6% 3'*\t6'* 3%\t6'* 3'*\t- »* Anthonian\t2000\t12\t12\t12\t-1 Arno\t5500\t4%\t4\t4\t\u20141 Atl Mines\t2900\t25\t23\t25\tt3 Barvajlee\t8500\t20\t18\t20\t+ 4 Bateman\t16000\t9\t8%\t8%\t- '* Bellechase\t6000\t11\t10\t10\t\u20141 Black Hawk\t1500\t105\t101\t101\t-11 Bruce Près\t6000\t9%\t9\t9\t\u20141 Bruneau\t500\t15\t15\t15\t+ 3 Burnt HUI 19000 Can Magslte 500\t\t90 24\t87 24\t87 24\t+ 1 Canadore\t6500\t43\t41\t42\t\u20143 Cannon\t1000\t29\t29\t29\t\u20141 Carbec\t6000\t30\t27%\t27'*\t- '* 1000 8 24185 550 2000\t9 8000\t5 Cartier Q Chmaloy Chipman Cominga C Manitoba C New Pad C Pershort C Pro MH C Virginia Cont McKIn Corgemin Credo Daerlng Dauphin Devils Elb Dom Explo Dom Lease Dumont Eagle Mine East Suit East Vents Fab Metal Fano Mint Fidelity Fontana Fox Lake Futurity Ghlslau Glen Lake 400 260 Guardn 133 0\t74 Int Norvalle 500\t13 James Bay 91100 128 Kelly Desm 1000\t15 Laduboro 5000 Louanna 49000 Massva] 2000 Matach Cd 11500 Menorah 6»/a\t6»/* \u20142 475\t520\t-20 81* 8»/» 5\t5 1200\t46\t46\t46\t-3 2100\t93\t90\t90\t-5 7333\t138\t132\t133\t\u20142 52400\t63\t55\t60\t-2 8000\t115\t106\t115\t+6 1000\t21\t21\t21\t-5 18000\t41\t40\t40\t 59100\t40\t32\t36\t+4 3500\t9\t9\t9\t 3750\t21\t21\t21\t 4000\t34\t29\u2019*\t29% +1%\t 25700\t43\t40\t42\t+2 1500\t18\t18\t18\t-1»* 8000\t19\t18'*\t19\t+ 1 19500\t10\t9\t9\t\u20141 625\t535\t530\t535\t-5 800\t595\t595\t595\t 1000\t11'*\t11%\t11»*\t 4000\t7'*\t7\u2019*\t7»*\t 3000\t9\t8\t8\t\u20141 7600\t44\t42\t44\t+ 3 4000\t4%\t4%\t4%\t 3000\t7\t7\t7\t-i 1000\t47\t47\t47\t 1000\t4\u2019*\t4%\t4'*\t 1166 375 230 18000 22 vancaiver par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Ventes Haut Ch.Bas Ferm.net +10 500\t335\t315\t325 200\t130\t130\t130 100\t$29\t29\t29 1600\t310\t300\t310 2000\t150\t150\t150 Valeurs BC Turf Cent Mtge Cominco Con B]dg Cor Cred Field Cap Intl Block Block wts GUI Imbrex Inland Laurentide McKay B Macmillan\t100\t$23%\t23%\t23% \u2014\tV* Ocean\t200\t$20\t20\t20 Okan H\t600\t$7\t7\t7\t+\t% Okan H\twts 1150\t375\t330\t330 Pac W Air\t1375\t$11»/*\t11\u20194\t11»*+\tVi Sun B\t300\t$31*4\t31*4\t31 % Tr Cdn\tMtg 150\t200\t200\t200 Tr Mtn 300 $131 13\t13\t+ V W Her\t19100\t450\t360\t450\t+90 W Her wts 24400\t230\t190\t230 Weston\t100\t$19%\t19%\t19%\t\u201d Whitepass\t275\t$42%\t42\t42 Wdward A\t200\t$19%\t19%\t19% +15 -5 3515\t$11»/*\t10%\t11%+1 10250\t$12\u2019/a\t12\t12\t~\t% 820\t$16%\t16%\t16%\u2014% 800\t$13»*\t13\t13\t\u2014\t% 5735\t$10*4\t9% 100\t$14%\t14*4 200\t$10\t10 200\t$5»*\t5*4 100\t125\t125 C Vantor Cop S00 Churchill C Clnch C Rexspar Crown Sll C Gem Dolly Dundee Dynasty Earlcrest Endako 10% 14»4 10 - »/a 51* + % 125\t+50 30300\t48\t45\t47 500\t9%\t9%\t9% 7300\t610\t595\t595 500\t41\t41\t41 3200\t67\t61\t67 12500\t8\t8\t8 156600\t34\t31\t34 26800\t67\t63\t67 32000\t33\t30\t31',b 7700\t900\t890\t890 10000\t22\t21\t21 -1 +7 +3 +4 \u2014IV* + 10 500 $11% 11»* 11»*\u2014% Midepsa Mlstango Molybaen Mt Pleast Muscocho New Form New Glac Newrich Nocana Nor Am Ra 23000 40 Opm Expl 13 00\t27 Pat Silvr 6000\t29 Peso Silvr 100 375 Phnlx Can 4750 535 Pine Ridge 11000\t15 Pitt Gold 3000 Prime Pot 2000 Que Explr Que Chibg Queenston Ranger Red Cst Roy Am Pe 1500\t68 St Law Col 1500 275 Shwngn MS 3000 Silver Reg 78500 Silver Sum 4000 Silver Tow 11150 South Duf 3000 Stairs Expl Stand Gold Sturgeon Subeo Tache Tazin Tib Expl Titan Torcn Expl Un Obalski 20156 West Hill 9000 Wisconsin 4000 260 67 13 121 15 37\t36 23»* 21 8 8 38\t37 19\t19 225 19 260 71 13 125 15 37 22 8 3 19 225 +1 - »* + % +1 19»*\u20142»* 100\t165\t165\t165\t-20 1500\t11%\t11\t11\t\u20141 3000\t19\t17\t17\t-3 47000\t12%\t12\t12\t+ 1 1000\t16\t15\t16\t 4650\t52\t50\t50\t-2 1000\t15»*\t15'*\t15'* +1\t 2000\t4\u2019*\t4»*\t4'*\t Ton irrégulier à Montréal et Wall Street Les cours ont évolué dans une tendance étroite et irrégulière hier à la Bourse do Montréal.En clôture, à l\u2019indice, la tendance générale était en baisse étroite et ce en dépit do la bonne tenue de plusieurs titres, dans à peu près tous les différents groupes de valeurs.L\u2019indice combiné s\u2019inscrit à 163.01, en baisse do .03.Parmi les principaux changements, Radio Engineering hausse de 1% à 34?i, Famous Players de lVi à 57ü, Canada & Dominion Sugar de IV.à 30, Seagrams de 7/s à 46H, Wajax de % à 244«, et Canadien Pacifique de % à 62.Fraser à 16H et Laurentide Finance à 5% gagnent Vi chacun.Power Corporation gagne % à 10V4.Parmi les principaux perdants, Union Oil baisse de 2 points à 47, Texaco de 1 à 29 et Financial Collection de 1 à 20.Inco à 41% et Hudson Bay Mining à 60% se replient de % chacun; Massey à 15%, Algo-ma Steel à 17%, Pacific Pete à 21% et Cartadian Petrofina à 17% baissent de % chacun.A la Bourse Canadienne, aux industrielles, Peel-Elder gagne 2Vi à 45Vi et Domco % à 11.Seaway Hotels baisse de IV* à 18V5, Imbrex de 1 à 14% et Val Mar de % à 11%.Aux minières et pétrolières, Ranger Oil gagne 30 cents à 6.90, Silver Towns 9 à 87 cents et Credo 4 à 36 cents.Black Hawk perd il cents à 1.01, James Bay 5 à 1.25 et Rancheria 3 à 29 cents.* * * A Toronto, l\u2019activité était modérée et presque tous les secteurs du marché ont clôturé, dans l\u2019ensemble, légèrement en hausse.Reichold Chemicals gagne t point à 27%, Peel-Elder 2% à 45%, Distillers Corp.Seagrams 1% à 47, Home Oil \u2018\u2018B\u201d lVi à 25%, Fibre Products 1% à 10 et Bow Valley lVi à 24.Levy Industries baisse de % à 27%.Texaco à 29V« et Atco Industries à 16% se replient de % chacun.Aux mines de premier plan.Dome gagne Hi à 63%, Asbestos % à 22%.Hudson Bay Mining perd % à 61 et Rio Algom % à 32%.Aux pétroles, Canadian Superior gagne Hi à 41% et Scurry-Rainbow 1% à 36%.NEW YORK M \u2014*La tendance a été irrégulière et l\u2019activité modérée à Wall Street.L\u2019indice des Industrielles a clôturé légèrement en hausse après avoir évolué un peu en retrait du précédent niveau de clôture.Cependant le nombre de hausses a juste équililwé celui des baisses.Contrairement à la séance précédente les blue chips ont été un peu mieux tenus que l'ensemble de la cote.La baisse initiale a été influencée par les déclarations du président Johnson indiquant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de \"désescalade\u201d militaire au Vietnam jusqu\u2019à la fin de son mandat.Les banques d\u2019épargne et les matériaux de construction ont été à nouveau en vue en raison de la détente sur le marché monétaire et de la reprise dans l\u2019industrie du bâtiment.Martin Marietta qui a d\u2019importants intérêts dans l\u2019industrie du ciment a de nouveau été une des plus actives.L\u2019indice des \"blue chips\" de Jow Jones gagne 0.99 à 888.67 et 1\u2019indico général est pratiquement inchangé à 55.55, en hausse de 0.01.TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLOS Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net (Valeurs Ventes Hout Valeurt Abitibi Abltbl 7»/*p Acklands A.G.F.M Almco Ind Alta Gas T Alta Gos w Algo Cent Algma Alonquln Alcan Alcan pr Alumln pr Almln 2p Anglo*cn Anglo-c pr Ang CT 315 Anfhes A Anthes C p Argus Argus B pr Argus C pr Asbestos Atco Ind All Sugar Atl Sug A Atl S unit Auto Elec BACM Ind Bahama Bank Mtl Bank N S Bartaco Beaver L Becker B p Beldna Wt Bell canad Block Bros Bow Val Bow V w Bowes Brama Bramai w Brazilian Br Am Bnk BA Oil BC Forest BC Frest p BC Phone BCPh 6 80 Br Nfld C Brooke pr Bruck A Bruck B Buntln Id Burns Fds CAE Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die CD Sugar Can Bread Can Cem Can Cem p Can Malt Can Malt p C Packrs Kelsey H Kentlng Net i Labatt Ventes Haut Bas Ferm.\u2014t 2425 $7% 7% 7% + %! Labatt pr 100 $52% 521* 52»*\t; Lafarge 2245 $13% 13»A 13% + l* Lotarge A z20 $44\t44\t44\tLOnt Cem 1900 $11% lï>* 11% + % Lambton 1570 $33% 33% 33% + »A Lau F 200 575 575\t575\t+15 Lau F 1.25 376 $9%\t9% 9V*\u2014 l%|L°u JF 2.00 14840 $17% 17% 17%\u2014% Lau F 63w 2000 120\t120\t120 \u201410 |Lelgh Inst 9563 $24% 24% 24% (Levy 165 $33% 32% 33'* + %|Levy B pr 670\t$14\t14 250 $32'* 31% 3114 \u2014 Va 1336 $18\u2019* 13\t18'* + Va 1675\t$23\t23\t23\t+\t'/» 125 $12% 12% 12% + % 100 $101* 10»* 101* + '* 2491\t430\t410\t430\t+ 20 6\t6\t\u2014\t>* 51* 5% + Va 15\t15»* + Va 24\t24 5\t8 421* 14 \u2014 % C Marben C Morlsn 145 $171* 17»* 171* \u2014 % 2505\t$5\t5\t5\t 250\t$14\t14\t14\t 100\t$48\t47%\t48\t 1474\t$45\t44\t45\t+ 1 137\t$85\t85\t85\t+1% 200\t$16%\t16%\t16%\t\u2014 »* 50\t$41\t41\t41\t\u2014 »* 4510\t$11'*\t11\t11\t\u2014 '* 932\t$22 V»\t22\t22%\t+ % 4265\t$17%\t164k\t16»*\t- % 3315\t$6%\t6%\t6%\t+ % 300\t$15\t15\t15\t 71 $112\t112\t112\t+1 2165\t$17%\t17%\t17'* Z10\t$16%\t16%\t16% 1800\t73\t73\t73\t+3 3795\t$13%\t13%\t13%\t+\tVa 780\t$20\t19%\t19%\t\u2014\t»/4 7380 $15\t14\t15\t+ % 8300 $17\t16»* 17\t+ % 5515 $15% 15% 151*\u2014% 900 205 200\t205 \u2014 5 9385 $43% 43\t43»* + Vu 1660 $16-% 16'* 16'/» \u2014 % 38157 $25»* 22\t25\u2019* +2»* 13474 $20\t16% 20\t+2'* 500 $12\t12\t12+1 11725 $9%\t9\t9'*-»* 4020 795\t750\t765\t+15 817 $18»* IB 18\t\u2014 % Z10 $53»* 53»* 53»* 5567 $45»* 44% 45% + % 250 $181* 18»* 18\u2019* \u2014 % 50 $44\t44\t44 745\t$59\t57%\t59\t+1\u2019* 225\t$26\u2019*\t26'*\t261* 5655\t495\t480\t485\t\u2014\t5 z70\t$18%\t18%\t18% 150\t$19\u2019*\t19»*\t19»*\u2014% 200\t$12»*\t12»*\t12»* 500\t$11»*\t11»*\t11»* 4*\tVa 1154\t$22»*\t22»*\t22\u2019* 600\t$9\t8%\t9\t\u2014\t»* 400\t$23»*\t23»*\t23»* +\t»* 35 $105»* 105\u2019* 105»* \u2014 1 700\t85\t65\t85\t+\t5 3340\t$30\u2019*\t29»*\t30\u2019* +\t1 400\t$16\u2019*\t16\t16\u2019*\u2014\u2019* 485\t$311*\t31\t31»* + Z44\t$20»*\t20»*\t20'4 1325\t$19\t18\u2019*\t18% 3500\t90\t90 1140\t$19%\t19 768\t$10%\t10\u2019* 30 91* 35»* 17 Life Invest Life Inv wt Livlngsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Inc Loeb M Maclarn A Maclean H MB Ltd Magna El Magnetcs Manoir In M Lf Gard Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McCabe MEPC MEPC p Met Stores Met Str 67 p MGFM MPG Inv w Mllt Brick Mlndustrl MLW Wcr Molson A Molson B Montex Montex w Moore Morse A ; Morse pr 150 $6 20025 $6 1140 $16 300 $24 2500\t8 1115 $44 7510 $28% 27»* ICO $25\t25 600 $8% 81* 1200 225 215 44.+1% 27»* - % 25 8% + Va 215 \u2014 5 90 19 10% \u2014 » » 30 \u2014 Va 9\u2019* 35'* + Va 17 par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut ACF 2.20 Addres 1.40 Admlrl Alcan Al 1 Allege .10e AllisChal .50 167 52 57% 70 80% 103 20 27 123»* 62 15% Amerod 3 AAlrjln .80 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AHome 1.30 AmMot AmSmel 3 Am Std 1 AT T 2.40 AmTob 1.90 Ampex Cp 1 2.50 164 Anacond Armco 3 ArmC 1.40a AtIRIch 1.80 Avco 1.20 Avon 1.60 Babck 1.36 Bell H .60 BenF 1.60 BethSII 1.60 Bolng 1.20 Bordn 1.20 BorgWa 1.25 BosEd 2.06 Brunswk Bucy 1.20 Burl Ind 1.40 Burrghs 1 121 141 317 316 111 307 225 X287 740 84 134 27»* 83% 25 48% 28% 59% 13'* 60% 43% 51% 33»* 31% 44% 48% 80 96 44% 79'* 19»* 22% 15% 25\u2019* 82 24% Bas Ferm.Net 57\t57% + % 80% + % 19% + % 22% \u2014 Va 15%.26'* \u2014 % 02 \u2014 % 24% .48% + % 28% + \u2019* 59»* \u2014 % 12% \u2014 »* 59\t+ l* 42% \u20141»* 51\t\u2014 »* 33 30% \u2014 Va 44% \u2014 Va 48% + % 80\t+ Va 95 % 44\u2019* +1% »/4 2000 5500 3500 1% BANQUES Galaxy General\t105500 500\t55 13\t46 13\t48 13\t\u20145 Giant Ex 1500 Giant Masc 6100\t\t45 145\t44 145\t45 145\t+ 1 Granduc\t900\t850\t840\t850\t+ 15 Gold West\t56500\t68\t66\t68\t+ 1 Highmont\t20400\t185\t170\t180\t\u20144 Hogan\t8500\t28\t25\t25\t\u20143 Homestk\t8000\t16\t15\t15\t\u20142 H B Mtn\t3000\t32\t32\t32\t+3 Va Hearne\t8700\t250\t230\t235\t-25 IP Stl Jericho Jersey\t12000 7000 4000\t199 9 23\t195 9 23\t195 9 23\t+ 4 Jaye\t1500\t9\t8\t9\t+ 1 Kimberly\t21700\t270\t250\t255\t\u201410 Kamloops Lornex\t10000 5400\t13'* 12»* 13'* + Va 750\t715\t750\t\t\t Lytton Largo\t6000 28400\t190 37\t180 33\t180 37\t-11 London Pr\t11000\t10\t9\t9\t+ Va Laura\t27400\t97\t95\t95\t Bk of BC Cdn lmp Ail Rox Bata Cent Del Five Star Ft St John Futurity Merlond Giant Reef Midland PR Pete Plains R Am Pete RC Ven Share Sunlit* Stampede TC Oils Ace Adera A|ax Anuk Atlas Arctic Arlington Alwin Benson Bethex Bornlfe Brenda Buchanan Beth Cop Blue Star Bralorne Brenmac Buttle Canusa Capri Car Gold Case Moly Casino Chataway Cst Sll 127300 120 C Skeena 101900 167 C Mcklney 3500 22 C Pot Cop Ridge Cowlchan Canot Croydon Cumont Coronet Cass Con Coast Cop Calta 200\t123%\t23%\t23%\t-»* 100 J177b 17Tb PETROLES\t\t\t17%\t 8700\t79\t75\t75\t 80000\t180\t150\t154\t 400\t$16\t15%\t16\t 18700\t34\t32\t33\t+ 3 3300\t120\t104\t104\t-14 700\t44\t44\t44\t\u20141 1000\t50\t50\t50\t+5 7900\t155\t151\t151\t\u20144 4000\t7\t7\t7\t 49100\t20\t19»* 20\t\t+ 1 8800\t40\t38\t39\t\u20144 6700\t69\t67\t69\t+ 1 500\t39\t39\t39\t 2000\t34\t34\t34\t-1 2100\t800\t760\t760\t\u201440 64500\t252\t242\t248\t\u20142 5200 285\t260 MINES\t\t\t256\t\u201420 21500\t39\t36\t38\t+ 1 25700\t98\t95\t98\t\u20142 7000\t40\t39\t39\t 4000\t21\t21\t21\t 6900\t295\t275\t275\t-15 25600\t385\t370\t380\t+ 5 12900\t42\t40\t42\t+1 10000\t170\t160\t160\t\u201410 26000\t38\t35\t38\t+3 7900\t89\t86\t86\t\u20144 11000\t23\t22\t22\t\u20141 2000\t950\t930\t945\t\u20145 6500\t24\t23\t24\t\u20141 3100\t$10% 10% 10%\u2014'*\t\t\t 3500\t8\t8\t8\t+ '* 100 200 3000\t45 25600 10500 2000 1500 1600 14500 500 200 43 85\t80 15»* 15 19\t19 3000 6700 5300 9000 1600 100 7200 1000 600 450 14200 385 16 48 56 67 35 110 142 22 IV* 36 18 85 40 95 81 16 425 360 200 45 04 15»* 19 43 56 67 35 116 142 22 12 38 18 86 43 95 88 16 425 375 \u201410 -2 -2'* -1 \u20142 \u20142 -2 \u20142 \u20143 \u20143 \u20141 + 1 +2 +7 +1 -25 Madill Madrono Magnum Mid West Moly Mine Mariner Minex Magnet Nadlna Native New Imp N Privatr Northlode New Ind Norcan Nat Nickel Nw Cronin Nw Ven N Cinch Oro Pat Sll Peel Placr Pyramid Pac Sll Plnebell Polaris PC Ex Parmnt Pac Asbts Primr Grp Quatsino Rodstrom Ring Hills San Doh Slleurian Sll Arrow Si! Ridge Sil Td Slocan Sil City Stannex Sil Butte Stall Sou Seas TC Ex Tay Texmont Torwest Trojan Taylor Br Terr Ur Tran Res Utica Ventures Venus Van Metal W Cst Res W Bvr W Mines Westland W Ex 400 $7%\t7%\t73* 7100 54 46600 375 52 355 +1 + 10 6700 690 t +9 - »* 10\u2019* \u2014 »* 14\t+1 35\t-1 210 \u20145 7 7\u2019* - '* 3\t\u2014 »* 10»* + »* 18»* 132\t+8 30\t+1»* 31»* - »* 2000 212 105*200 Industrielles : Mines \u2022 Petroles Volume 995*400 1*300*600 73»* 43% 29% 54% 29% 30 45»* 17% 28»* 148 39% 134 213 58 34% CmpSoup 1\t87 28 Cdn Brew\t.40\t19\t10»* CPR 3\t3\t63'* Case^ I ___ 93\t15% cSTtTlTÏO\t320\t44'* 28\u2019* 59 12% 58»* 42'* 51 33 30% 44% 48'* 78'* 94% 42% 83 124'* 122»* 124 83 37'* 37\t37»* 71 43 28% 52'* 28»* 40 93 449 1025 252 39 22 443 114 Valeurs Ventes Haut ahs 1 CmpRL .45a 71»* -2% 43\t\u2014 % 28% \u2014 % 53% \u2014 % 29\t\u2014 % 29% 29% \u2014 Va 44\t44% + '* 16% 17\t\u2014 '* 27'* 27'* \u2014 Va 39'* 39% + »* 210\t210'* -3% 32'* 34»* +2 27% 27% \u2014 1 10'* 10»* .\u2022 62% 62% \u2014 Va 15»* 15% + % 41% 43'* +1% 61% 60% 60% \u2014V* 67% 67% 67% + % 34'* 33% 34'* + % 64% 64% 64'* \u2014 '* 57'* 57\t57\t\u2014 Vil 27»* 26% 26% \u2014 »* 60% 60\t60% + Va 82»* 82% 82% .50% 50'* 50'* \u2014 »* 26\t25% 25% + »* 73% 71'* 73\t+1 53\u2019* 52% 52% \u2014 '* 34\t33% 33% Cont Data n 674 155\u2019* 150\t152\t\u20143% Contalnr 1.40 223 43\t42\u2019* 42% + % -\t-\t*\t- 56% 25 40% 48% 51% 41 25% 50»* 56 Va 22% 59'* 74% Celanese 2 Ches Oh 4 ChrlsCrft la Chryslr 2 CitlesSv 2 ClarkE 1.20 ClarkO .60 Clevite 2.10 CBS 1.40b CSolv .50e Coca Col 1.20 51 Com Sat 63 Con Eds 1.80 132 PenCen 2.40 PepsiCo .90 Perkin El Pfizer 1.20a PhelpsD 3.40 PhilMr 1.80 PitBo 1.20 Polrold .32 Proc G 2.40 Pllmn 2.SO RCA 1 Ralst P .60 Rep St 2.50 Rexal .30b ReyT 2.20 RIchM 1.60 RoyD .99r Rubmd .96 Schenl 1.30 Scherg 1.40 SCM .60b Scott Pop 1 SearsR 1.20 ShellO 2.30 Slnclr 2.80 Singer 2.40 SouPac 1.60 Sper R .30# StdBr 1.40 StdCI 2.70 Stdlnd 2.10 StdNJ 2.60e StudeW 1 Swift .60 Tel I 2.79t Tenco 1.28 Txco 2.80 TexGS .40 Tex Inst .80 Textr .80 Thiok .40 Time 1.90a Timken 1.80 Trnsitrn TwntC 1 Un Corb 2 UTonk 2.70 UAIr 1.80 UtdCp .60e UFruit 1.40 USFrt 1.25 USGyps 3a USStl 2.40 VanltyF 1 Varlan As WalkH 1.20a WarnLm 1 Woolwth 1 71% 47% 42** 67 69 53 66»* Bas Ferm.69% 69% Net -2'* 46% 47 41% 42\u2019* + % 65% 66\t\u20141 68 68'* \u2014 % 52% 52% - % 65% 66\t+ »* 217 10WS 107'* 109'* +1% 48 93% 93»* 93'* - '* 124 46% 45\u2019* 45'* \u2014 % 231 48»* 47% 48'* + % 36 23% 23»* 23% + »* 133 42% 42% 42% .172\t36%\t36'*\t36%\t+\t% 118\t41\t40'*\t40%\t\u2014\t'* 34\t91%\t89%\t90%\t+1% 72 50'* 50'* 50'* .15 36% 36'* 36'* .696\t55\t54'*\t55\t+\t% 32\t74%\t73'*\t73%\t+\t'* 94\t38'*\t38».*\t38»*\t+\t% 176\t28\u2019*\t27% 124\t67\u2019*\t66% 97\t70\t68% 311\t80%\t78 149\t71%\t70% 125\t34»*\t33% 745\t47%\t46% 27\t42%\t41% 200 64% 631 Can Perm CSL\t50\t$30 C Brew\t10245\t$9% C Brew Ap\t100\t$35»* CB Alum A\t100\t$17 Cdn Can A\tz50\t$10%\tt°%\t10% C\tChem w\t450\t290\t275\t285\t+\t5 C\tCurtiss\t2400\t215\t205\t205\t-5 C Found\tz75\t$6\t5Va\t5» a C\tFounnd pr\t*25\t$14\t14\t14 25 $31% 31% 31%-1 75 $57\t56'* 57\t+1 % 200\t$8'*\t8\u2019*\t8'* 3535 $30\t29»* 29V* + % 461\t$18»*\t18'*\t18\u2019*\t+ 8485\t$17%\t17'*\t17%\t\u2014 209\t$17%\t17%\t17%\t-r\t% 1775\t$13'*\t13'*\t13» 4 1400\t$7»*\t7'*\t7'*\t+\t% 7533\t$24%\t24»*\t24%\t+\t\u2019/\u2022 37595 405\t390\t400 6764 $62\t61»* 62\t+ * 1400\t$9%\t9%\t9%\t\u2014\t% 1275 $18** 17% 17%\u2014% 238 $60'* 59\t60'* 610 $55\t54»* 55 z?5 $11% H% V% 90\t$110\t100\t109 115 15 77 6 407 241 168 79 13 165 84 129 par la PRESSE CANADIENNE 8'*\t8\u2019*\t8'* \u2014 Vs 7%\t7\u2019*\t7»* 41 17»* 42'* 1000\t20\t19\t19\t\u20142 2000\t14\t14\t14\t\u20141 2000\t31\t31\t31\t+ 3 13000\t20\t18\t20\t+ 1 1000\t120\t120\t120\t+2 17400\t190\t175\t181\t+ 10 5000\t20\t20\t20\t+1 2.38; 6.13; 9.48 M HUITIEME SEMAINE Ouverture des portes \u2014 Semaine : 6 h.\u2022 Dimanche : 1 h.Theatre des VARIETES Nomlfa Politique pur la saisit d'été fg DEBX GRANDS FILMS EXEEUI la pension Clautswilt, le rendei-vov» préféré des \"AtESJ/fVf$ SEULS\u201d, là où las nuits sont si galas al las filial si jol'tu.45 J0, >«.tAMH!AU Ut isa-ent I (Itatiaaaemml h Ferri ililIlilillMilWIIHiiiHl 1 iOAtIMIMT A t\u2019AMlCKI \u2022 smimm FERNANDEL* «jucaAHxo-jcjw CHAQUE JOUR A 1.15 3.15-5.15-7.15-9.15 r\u2014t Climatisé I ïmi St-Donii et Mt-Royal (Métré \u2022 Station Mt-RoyaT) c.U tUIK 6 JmiiuE Un chef-d'oeuvre unique U! A voir absolument fl! REJEAN DUCHARME: un auteur foscinantl \u201cINES PÉRÊE ET IN AT TENDU\u201d jusqu'au PREMIER SIPTEMBRI (au théâtre \"LA SABLIERE\u201d) (relâche le i A qui de droit,\tle 7 ooût 1968 Ja tu!» devenu, comme beaucoup d'autres, un dat habitué» de votre festival.Il s'agit, te ut la monda la tait, de votre première laiton, fn tant que ipaetataur, je croyait, comme e'ett la cas dam la plupart de» organisation* nouvelles, à una laiton Inégale p ja craignait surtout d'être déçu I Mais bien au contraire, et c'ait la raison pour laquelle j'ai prit la peine de voua écrira, j'ai été surprit, puis heureux, puis enfin absolument emballé par votre projet de Festival.Ce qui o surtout mativé ma réaction et t la fait d'avoir assisté aux deux pièces de Ré/eon Ducharme qua vous avat créées peur votre première colson.Il s'agit, salon moi, de$ deux plus grandi chef d'oeuvres d'un auteur québécois jamais présentés sur la scène.Autant j'ai ri ou \"Cid Maghani\", autant j'ai été ému, puis littéralement ravi par la tris grande et très belle pièce qu'est \"Inet tirée at /not Tendu\".Celle-ci en particulier, est à mon avis la plus louchante, la plus authentique, et la plus vraie de toutes las pièces canadiennes qu'il m'a été donné de voir.Votre Festival est une grande réalisation, et Ré/een Ouchorme, qu'il a fait connaîtra au Ihéâtra, est un auteur fascinant I\" Jean François Duguoy, Québec.Billets t )2, $3.$4.Billets : 861-3136 (H.dir.avec Mil) Ste-Agethe t THEATRE : 32*-lft29 - Montréal, ARCHAMBAULT Ine.t 849-4301 Sec.du Festival (sam.seul.) 043-4036 PROGRAMME \"Ta Carnaval romain\u201d .\"Cere notne\u201d.de \"RUoletto** .\"Ah fora è lui\u201d.de \"La Traviata\u201d .Berlioi Verdi .Verdi Soliste t Jacqueline Martel, aoprano \u201cUna furtlva la«nma\u201d, de \"L\u2019Elisir d\u2019amore\u201d .Doruzettl \u201cPourquoi me réveiller ?\" de \"Werther\u201d-\t.Maaaenet Soliste : Pierre Duval, ténor Valse \"Empereur\u201d .Strauss 'Xes Pécheurs de perlea\u201d t Romance de Nadir.Cevatlne de Leila et duo .Bizet Solistes : Jacqueline Martel et Pierre Duval Danse* polovtslennes.de \"Prince Igor\u201d .Borodine par Gilles Potvin A l\u2019exception de la valse \"Empereur\" de Strauss, le programme entier du concert populaire d\u2019hier soir était voué au théâtre lyrique, domaine dans lequel le chef, Jean Des-, lauriers, est un spécialiste.Le tour d\u2019horizon, il est vrai, a été assez bref, commençant par Berlioz, Verdi et Donizetti pour se poursuivre avec Massenet, Bizet et Borodine.L\u2019on s\u2019est arrêté cependant un peu plus longtemps à Bizet, dont on a entendu trois extraits, non pas de \"Carmen\", mais d\u2019un ouvrage antérieur à celui-ci, \"Les Pêcheurs de perles\".Ce que nous avons entendu, la romance \u201cJe crois entendre encore\", la cavatine \"Comme autrefois dans la nuit sombre\u201d et le duo sont des pages dans lesquelles le compositeur fran- DERNIERS JOURS Aujourd'hui on matin!* \u2014 Pour tom TINTIKL™ OBJECTIF LUNE et ON A MARCHÉ SUR LA LUNE en couleurs Horairej lh.30 3h.l5 C COMEDIE C A N A I) 1 K N N K 84 cuest.Sic Catherine»861 3338 Scvi I» it/.plc.a 4» St-l.ur.nl Klw.nlt 2e film: \"JEU DELA MORT\" DERNIER SPECTACLE A 7.41 P.M.¦Bi DERNIERS JOURS Gratien Gélinas MONIQUE MILLER JULIETTE BELIVEAU DENISE PELLETIER JEAN DUCEPPE PAUL DUPUIS W FRED BARRY, etc.\\ rr 2 Ü* friJoI ^TOU! nnc8 a En programme double avec I lit POUfXI.À^'^ zrKtMit rlA